Nr. 17 (20) decembrie 2006

nr. 17 (20) decembrie 2006Preţul 5 lei

S U P L I M E N T L A Z I A R U L M U N I C I P A L “ C A P I T A L A”

Cu privire la examinarea proiectului de buget al municipiului Chişinău pe anul 2007 (în prima lectură)

Despre aprobarea Regulamentului cu privire la funcţionarea cantinelor de ajutor social din municipiul Chişinău

Cu privire la modifi carea statutului juridic al căminului nr.8 din str. Nicolae Milescu Spătarul, 19/3 (tronso-nul 2)

Cu privire la angajarea unui credit bancar de către Î.M. „Parcul Urban de Autobuze”

Cu privire la reorganizarea instituţiilor audiovizuale municipale, postul de radio „Antena C” Î.M. şi postul de televiziune „Euro TV Chişinău” Î.M.

Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unei încăperi din str. Vasile Alecsandri, 85 lit. B1 (par-ter) Direcţiei Generale Pază de Stat

Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Florilor, 8/1 lit. A (subsol cu geamuri) dlui Radu Andronic, membru al Uniunii Arhitecţilor din Moldova

Cu privire la darea în folosinţa, prin contract de comodat, a unor garaje din str. G. Alexandrescu, 3 lit. G Direcţiei generale asistentă socială

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta edifi ciului Direcţiei cultură din str. Bucureşti, 68 lit. A (etajul 7) Fundaţiei Creştine de Caritate “MICUL SAMARITEAN”

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta Liceului teoretic “Ştefan cel Mare” din str. Flori-lor, 4 (parter) Societăţii cu răspundere limitată “Resacons STR”

Despre operarea unor modifi cări şi completări în deciziile Consiliului municipal j Chişinău nr. 41/25-2 din 28.02.2006 “Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta AMT Centru din str. 31 August 1989, 87 lit. A,V,G, (etajele I, II, subsol) Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova” şi nr. 54/32-3 din 03.08.2006 “Cu privire la darea în folosinţă, prin contract de comodat, a unor încăperi din incinta edifi ciului Instituţiei medico-sanitare publice “Asociaţia Medicală Teritorială Centru” din str. 31 August 1989, 87 lit. B (parter) Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patrimoniale”

Cu privire la prelungirea contracrului de comodat al unor încăperi din str. Mitropolit Varlaam, 52 lit. A (eta-jul II), încheiat cu Asociaţia Umanitară “Salvaţi Bătrânii”

Despre operarea unor modifi cări şi completări în decizia Consiliului municipal Chişinău nr.24/11-13 din 07.06.2005 «Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 49 lit. A (parter) Firmei de construcţie a drumurilor “EDILITATE” S.A.»

Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta Liceului “Mihai Viteazul” din str. Mitropolit Gurie Grosu, 4 (etajul IV) Societăţii cu răspundere limitată “INTERSTUDIA”

Cu privire la darea in locaţiune a unei încăperi din incinta Liceului Teoretic “LIVIU DELEANU” din str. Liviu Deleanu, 5/4 (etajul 2) Societăţii cu răspundere limitata “INTERSTUDIA”

C K

ÎN NUMĂR SUNT INSERATE DECIZIILE:

2

ÎN NUMĂR SUNT INSERATE DECIZIILE:

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Pădurii, 3 “a” lit.A, A1 (parter) Societăţii cu răspundere limitată “TRIOTERM”

Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din incinta Liceului Teoretic “DANTE ALIGHIERI” din str. Ion Creangă, 80 lit. G (parter) Societăţii cu răspundere limitată “INTERSTUDIA”

Cu privire la darea m locaţiune a unor încăperi din str.Trandafi rilor, 33/1 lit.A (subsol) Societăţii comerciale “Metropolis-AS” S.R.L.

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Alexandru Vlahuţă, 5 lit. B (subsol cu geamuri) dlui Grigore Cotruţâ

Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din str. Doina, 106/1 lit. A (subsol) Societăţii comerciale “FLORI-ZON” S.R.L.

Cu privire la darea în locaţiune a unui garaj din str. Mihai Eminescu, 8 lit. B dlui Mihail Şolcovschi

Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. M. Sadoveanu, 2 lit.A (etaj tehnic) dnei Tatiana Liseans-kaia

Cu privire la darea în folosinţă, prin contract de comodat, a unor încăperi din str. Kiev, 3 lit. A (etajul 1) între-prinderii municipale pentru servicii locative Râşcani

Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 24 lit. D (parter) Direcţiei Generale Pază de Stat

Cu privire la transmiterea cu titlu gratuit la balanţa Primăriei oraşului Vadul lui Vodă a construcţiei nefi nali-zate „Staţia telefonică automată pentru 2000 de numere” din str.Sf. Dumitru, oraşul Vadul lui Vodă

Cu privire la prelungirea contracltului de locaţiune a unor încăperi din str. Alexandru cel Bun, 48 lit. A1 (par-ter), încheiat cu întreprinderea municipală “Parcul urban de autobuze”

Cu privire la darea în locatiune a unei încăperi din bd.Renaşterii, 19, lit.l (şură) dnei Larisa Cocoţ

Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din str. Suceviţa, 41 lit. A (subsol cu geamuri) dlui Vladimir Dubenco

Cu privire la darea în locatiune a unor încăperi din str.Nicolai Dimo, 1/1 lit.A (subsol) dnei Natalia Luchiţa

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str.Nicolai Dimo, 1/1 lit.A (subsol) dnei Cornelia Suveică

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. N.Testemiţeanu, 29/2 lit. A (etajul 3) dlui Mircea Soţchi, membru al Uniunii Cineaştilor din Republica Moldova

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta casei de cultură “Orion” din şos.Munceşti, 792/2 lit.A (etajul 2) dlui Andrei Lifenco, membru al Uniunii Teatrale din Moldova

Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta liceului “B.P.Hasdeu” din str.N.Zelinski, 36/4 lit.B (subsol cu geamuri) întreprinderii individuale “Lungul Svetlana”

Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din bd.Traian, 23/2 lit.A (etaj tehnic) dnei Maria Creţu

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Dumitru Rîşcanu, 7 lit. A (demisol) dlui Oleg Constanti-nov, membru al Uniunii Muzicienilor din Moldova

Cu privire la darea în locatiune a unui garaj din str. Columna, 126 lit. G la (parter) dnei Victoria Bejenaru

Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din bd. Renaşterii, 1 1 lit. A (subsol) dlui Andrei Porubin

Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din str. Mihail Kogălniceanu, 63 lit.8(şură) dnei Măria Mămăli-ga

3

Consiliul Municipal Chişinău

DECIZIE 23 noiembrie 2006 nr. 59/3

Cu privire la examinarea proiectului de buget al municipiului Chişinău pe anul 2007 (în prima lectură)

Având în vedere proiectele devizelor de cheltuieli prezentate de executorii de buget, propunerile privind pronosticul bazei fi scale şi proiectele de buget ale unităţilor administrativ-teritoriale pe anul 2007, în temeiul art.10, 19, 20, 21 din Legea nr.397-XV din 16.10.2003 „Privind fi nanţele publice locale”, art.!8(2) lit.g), art.23(4) lit.h) din Le-gea nr.123-XV din 18.03.2003 „Privind’ administraţia publică locală”, Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se stabileşte bugetul municipiului Chişinău, elaborat pe anul 2007, la venituri în sumă de 1273147,0 mii lei, inclusiv din contul im-pozitelor şi plăţilor - 1231704,0 mii lei, mijloacelor speciale - 36795,1 mii lei, fondurilor speciale. Fondul municipal de susţinere a popula-ţiei)-32000 mii lei, şi la cheltuieli în sumă de 1292278,9 mii lei cu un defi cit de 19131,9 mii lei, conform anexei nr.l la prezenta decizie.

2. Se stabileşte că mijloacele băneşti în sumă de 19131,9 mii lei, preconizate de a fi obţinute de la privatizarea sau vânzarea pro-prietăţii publice, vor constitui sursa de fi nanţare a defi citului bugetar sus-indicat, conform prevederilor art.12(2) din Legea nr.397-XV din 16.10.2003 „Privind fi nanţele publice locale”.

3.Se aprobă bugetul municipal Chişinău, elaborat pe anul 2007, la venituri în sumă de 1229036,3 mii lei, inclusiv din contul impozi-telor şi plăţilor - 1183313,8 mii lei, mijloacelor speciale - 34460,2 mii lei, fondurilor speciale (Fondul municipal de susţinere a populaţiei) - 3200,0 mii lei, transferurilor clin Fondul republican de susţinere socia-lă a populaţiei - 1447,9 mii lei şi transferurilor din Fondul de susţinere fi nanciară a teritoriilor al bugetului municipal Chişinău - 6614,4 mii lei, şi la cheltuieli în sumă de 1244663,1 mii iei, inclusiv transferuri la bugetele oraşelor, satelor (comunelor) - 26478,2 mii lei, cu un defi cit de 15626,8 mii lei, conform anexei nr.l la prezenta decizie.

4. Se stabileşte că mijloacele băneşti în sumă de 15626,8 mii lei, preconizate de a fi obţinute de la privatizarea sau vânzarea pro-prietăţii publice - proprietate municipală, se consideră ca sursă de fi nanţare a defi citului bugetului municipal Chişinău, conform preve-derilor art.12(2) din Legea nr.397-XV din 16.10.2003 „Privind fi nanţele publice locale”.

5. Se aprobă normativele de defalcări din impozitele generale de stat încasate în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întâi ale municipiului Chişinău pe anul 2007, conform anexei nr.2.

6. Se aprobă cuantumul transferurilor de la bugetul municipal Chişinău în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul în-tâi ale municipiului Chişinău pe anul 2007 în sumă totală de 26478,2 mii lei, conform anexei nr.3.

7. Se aprobă cuantumul transferurilor în Fondul de susţinere fi -nanciară a teritoriilor al bugetului municipal Chişinău de la bugetele oraşelor Vatra şi Codru şi comunei Stăuceni, conform anexei nr.4.

8. Se aprobă cuantumul Fondului de rezervă al bugetului muni-cipal Chişinău pe anul 2007 în sumă de 9029,2 mii lei.

9. Se stabileşte că mijloacele băneşti obţinute de la locaţiunea în întregime a sediilor (bunuri imobiliare), ce aparţin instituţiilor pu-blice de învăţământ din municipiul Chişinău, se vor încasa integral la partea de venituri a bugetului municipal şi vor fi valorifi cate la re-paraţia capitală a imobilelor - proprietate municipală şi efectuarea achitărilor pentru consumul de resurse energetice.

10. Conducătorii instituţiilor publice, fi nanţate de la bugetul mu-

nicipal, vor asigura, conform art.6 din Legea nr. 397-XV din 16.10.2003 „Privind fi nanţele publice locale”, elaborarea şi prezentarea spre aprobare Consiliului municipal Chişinău Nomenclatorul lucrărilor şi serviciilor prestate contra plată şi mărimea taxelor la servicii, în ter-men de până la l decembrie 2006.

11. Viceprîmariî municipiului Chişinău, dnii. Petru Şveţ şi Vea-ceslav Iordan, conducătorii Direcţiei construcţii capitale, dl Tudor Gnaciuc, Direcţiei generale transport public şi căi de comunicaţie, dl Veaceslav Ternă, Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patri-moniale, dna Valentina Mierla, vor înainta, în termen de până la l mar-tie 2007, Consiliului municipal Chişinău propuneri în vederea elabo-rării Regulamentului privind modul de fi nanţare mixtă a obiectivelor de construcţie şi Regulamentului privind modalitatea (mecanismul) fi nanţării investiţiilor capitale.

12. Se permite, prin dispoziţia primarului general al municipiului Chişinău delegarea funcţiilor de benefi ciar către primăriile oraşelor, satelor (comunelor), la solicitarea acestora, în vederea îndeplinirii lu-crărilor de reparaţie şi reconstrucţie a sediilor ee aparţin instituţiilor fi nanţate de la bugetele loeule, în ca/u l în care costul acestora nu depăşeşte suma de 1000,0 mii lei, dacă altceva nu se prevede prin altă decizie a Consiliului municipal Chişinău.

13. Se menţine în vigoare în anul 2007 decizia Consiliului munici-pal Chişinău nr.47/8 din 08.06.2006 „Despre operarea unor modifi cări la decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/18 din 19.12.2003 „Cu privire la aprobarea organigramelor Primăriei şi ale subdiviziunilor Consiliului municipal Chişinău şi aprobarea schemelor de încadrare a personalului ale aparatului Primăriei municipiului Chişinău, preturilor de sector, direcţiilor generale şi direcţiilor Consiliului municipal Chi-şinău”, cu modifi cările ulterioare.

14. Primăria municipiului Chişinău (dl Vasile Ursu), de comun cu preşedinţii fracţiunilor şi comisiilor consultative de specialitate pen-tru diferite domenii de activitate ale Consiliului municipal Chişinău, în termen de până la 21.12.2006, vor elabora un plan complex de măsuri în vederea extinderii bazei fi scale, sporirii veniturilor bugetu-lui municipal (inclusiv taxa de piaţă, taxa pentru dreptul de a aplica simbolica locală şi taxa pentru parcare), optimizării cheltuielilor bu-getare, a reţelei şi statelor instituţiilor bugetare, stabilirii priorităţilor la efectuarea cheltuielilor de la buget, achitării datoriilor creditoare, prezentându-1 spre aprobare Consiliului municipal Chişinău în ca-drul examinării proiectului de buget al municipiului Chişinău pe anul 2007 (în lectura a doua).

15. Se ia act de propunerile consilierilor Consiliului municipal Chi-şinău în cadrul examinării proiectului de buget al municipiului Chişi-nău pe anul 2007 (în lectura a doua).

16.Viceprimarul dl Petru Şveţ va asigura controlul îndeplinirii pre-vederilor prezentei decizii.

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,

Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:

SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI,

Nicolae MANASTÂRLI

4A

ne

xa

nr.

1 la

de

cizi

a C

on

sili

ulu

i Mu

nic

ipa

l Ch

işin

ău

nr.

59

/3 d

in 2

3 n

oie

mb

rie

20

06

SIN

TEZA

VEN

ITU

RILO

R, C

HEL

TUIE

LILO

R ŞI

SU

RSEL

OR

DE

FIN

ANŢA

RE A

BU

GET

ULU

I MU

NIC

IPIU

LUI C

HIŞ

INĂU

(IN

CLU

SIV

A BU

GET

ULU

I MU

NIC

IPAL

) PE

ANU

L 20

07

I. Ve

nitu

ri Denu

mire

a in

dica

toru

lui

Capi

-to

l/ gr

upa

prin

ci-

pală

Para

-gr

af/

grup

a

Buge

tul m

unic

ipiu

lui C

hişin

ău

incl

usiv

bug

etul

mun

icip

al C

hişin

ău

incl

usiv

bug

etul

UAT

din

mun

icip

iu

Tota

l

incl

usiv

: in

clus

iv:

incl

usiv

:

Veni

turi,

chel

-tu

ieli

de b

ază

fond

uri

spec

i-al

e

mijl

oace

spec

iale

To

tal

veni

turi/

ch

eltu

ieli

de b

ază

fond

uri

spec

iale

mijl

oa-

ce sp

e-ci

ale

Tota

l ve

nitu

ri/

chel

tuie

li de

baz

ă

fond

uri

spec

i-al

e

mijl

oace

sp

ecia

le

12

3 4

5 6

7 8

9 10

11

8 9

IO

11

Ve

nit

uri

le,t

ota

l 1

27

31

47

,0

12

31

70

4,0

3

20

0,0

3

61

95

,1

12

29

03

6,3

1

18

33

13

,8

32

00

,0

34

46

0,2

7

05

88

,9

48

39

0,2

0

,0

23

34

,9

1. V

en

itu

ri p

rop

rii

88

29

00

,1

84

29

05

,0

32

00

,0

36

7 9

5

84

08

96

,0

80

32

35

,8

32

00

,0

34

46

0,2

4

20

04

,1

39

66

9,2

0

,0

23

34

,9

incl

usiv

: Im

pozit

ul p

e ve

nitu

l din

sala

riu

111

01/0

9 70

6686

,0

7066

86,0

68

1310

,0

6813

10,0

25

376,

0 25

376,

0

Impo

zitul

func

iar p

e te

renu

rile

cu d

estin

aţie

ag

ricol

ă, cu

exc

epţia

impo

zitul

ui d

e la

gos

-po

dării

le ţă

răne

şti (

de fe

rmie

ri)

114

01

382,

7 38

2,7

0,0

0,0

382,

7 38

2.7

Impo

zitul

func

iar p

e te

renu

rile

cu o

altă

de

stin

aţie

dec

ât ce

a ag

ricol

ă 11

4 02

74

06,1

74

06,1

66

06,1

66

06,1

80

0,0

800,

0

Impo

zitul

func

iar î

ncas

at d

e la

per

soan

ele

fi zic

e 11

4 03

14

44,5

14

44,5

68

6,6

686,

6 75

7,9

757,

9

Impo

zitul

func

iar p

e pă

şuni

şi fâ

neţe

11

4 06

74

,4

74,4

14

,5

14,5

59

,9

59,9

Im

pozit

ul fu

ncia

r pe

tere

nuril

e cu

des

tinaţ

ie

agric

olă

de la

gos

podă

riile

ţără

neşt

i (de

fe

rmie

ri)

114

07

1310

,9

1310

,9

96,1

96

,1

1214

,8

1214

,8

Impo

zitul

pe

bunu

rile

imob

iliar

e al

e pe

rsoa

-ne

lor j

urid

ice

114

10

8647

,7

8647

,7

8093

,3

8093

,3

554,

4 55

4,4

Impo

zitul

pe

bunu

rile

imob

iliar

e al

e pe

rsoa

-ne

lor fi

zic

e 11

4 11

84

08,0

84

08,0

74

84,7

74

84,7

92

3,3

923.

3

Impo

zitul

priv

at

115

04

400,

0 40

0,0

300,

0 30

0,0

100,

0 10

0,0

Taxa

pen

tru p

rest

area

serv

iciil

or d

e tra

ns-

port

aut

o de

căJă

tori

pe ru

tele

mun

icip

ale,

or

ăşen

eşti

şi să

teşt

i (co

mun

ale)

11

5 39

13

200,

0 13

200,

0 1

3200

,0

1320

0,0

0,0

5Ta

xa d

e pl

asar

e (a

mpl

asar

e) a

pub

licită

ţii

(recl

amei

) 11

5 41

98

0,0

980,

0 97

7,7

977,

7 2,

3 2,

3

Taxa

bal

near

ă 11

5 42

10

0,0

100,

0 0,

0 0,

0 10

0,0

100,

0 Ta

xa p

entru

apă

11

5 51

72

00,0

72

00,0

67

00,0

67

00,0

50

0,0

500,

0

Taxa

pen

tru le

mnu

l elib

erat

pe

pici

or

115

53

4,0

4,0

0,0

0,0

4,0

4,0

Taxa

pen

tru e

xtra

gere

a m

iner

alel

or u

tile

115

54

486,

9 48

6,9

0,9

0.9

486,

0 48

6,0

Taxa

de

licen

ţă p

entru

pra

ctic

area

unu

i an

umit

gen

de a

ctiv

itate

11

5 55

25

00,0

25

00,0

22

69,9

22

69,9

23

0,1

230,

1

Taxa

de

orga

niza

re a

lici

taţii

lor ş

i lot

eriil

or

pe te

ritor

iul u

nită

ţii a

dmin

istra

tiv-te

ritor

iale

11

5 56

20

,0

20,0

17

,0

17,0

3,

0 3,

0

Taxa

pen

tru e

liber

area

aut

oriza

ţiei d

e co

n-st

ruire

/des

fi inţ

are

115

57

410,

9 41

0,9

0,0

0,0

410,

9 41

0,9

Divi

dend

ele

afer

ente

cote

i de

part

icip

are

a st

atul

ui în

soci

etăţ

i pe

acţiu

ni

121

02

0,0

0,0

0,0

0,0

Dobâ

nzile

afe

rent

e so

ldur

ilor m

ijloa

celo

r bă

neşt

i, la

cont

urile

ban

care

ale

trez

orer

iilor

te

ritor

iale

12

1 12

90

00.0

90

00,0

68

75,0

68

75,0

21

25,0

21

25.0

Aren

da p

entru

resu

rsel

e na

tura

le

121

31

0.0

0,0

0.0

0,0

Plat

a ar

en/.i

i pen

tru te

renu

rile

cu d

estin

aţie

ag

ricol

ă 12

1 P

202.

5 20

2.5

0.0

0,0

202,

5 20

2,5

Plat

a ar

en/.i

i pen

tru te

renu

rile

cu o

altă

des

-tin

aţie

dec

ât ce

a ag

ricol

ă 12

1 33

76

44,8

76

44,8

43

44,8

43

44,8

33

00,0

33

00,0

Chiri

a/ar

enda

bun

urilo

r pro

prie

tate

pub

lică

121

35

5000

,0

5000

,0

4913

.4

4913

,4

86,6

86

,6

Taxa

pen

tru p

aten

ta d

e în

trepr

inză

tor

121

37

1 20

00.0

i 2

000.

0 11

955,

9 11

955.

9 44

,1

44,1

Taxa

de

piaţ

ă 12

2 27

75

00,0

75

00,0

74

96,5

74

96,5

3,

5 3,

5

Taxa

pen

tru a

men

ajar

ea te

ritor

iulu

i 12

2 28

1

1627

,3

1162

7,3

1112

7,3

1112

7,3

500,

0 50

0,0

Taxa

pen

tru ca

zare

12

2 29

51

15,0

5

1 1

5,0

5055

,0

‘ 505

5,0

60,0

60

,0

Taxa

pen

tru u

nită

ţile

com

erci

ale

şi/sa

u de

pr

estă

ri se

rvic

ii de

des

ervi

re so

cial

ă 12

2 30

1

7200

,0

1720

0,0

1590

0,0

1590

0,0

1300

,0

1300

,0

Taxa

pen

tru d

rept

ul d

e a

aplic

a sim

bolic

a lo

cală

12

2 32

45

0,0

450,

0 34

5.0

345,

0 10

5,0

105,

0

Taxa

pen

tru p

arca

re

122

34

3200

,0

3200

,0

3197

,0

3197

,0

3,0

3,0

6Al

te în

casă

ri 12

2 40

43

03,3

43

03,3

42

69,1

42

69,1

34

,2

34,2

Taxa

de

la p

oses

orii

de câ

ini

122

41

0,0

0,0

0,0

0,0

Depă

şirea

ven

ituril

or a

supr

a ch

eltu

ielil

or

din

mijl

oace

le sp

ecia

le

122

44

0,0

0,0

0,0

0,0

Amen

zile

şi sa

ncţiu

nile

adm

inist

rativ

e 12

3 O

l 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

Amen

zile

aplic

ate

de p

oliţi

a ru

tieră

12

3 02

0,

0 0,

0 0,

0 0,

0 0,

0

Mijl

oace

le sp

ecia

le a

le in

stitu

ţiilo

r pub

lice

151

00

3679

5,1

367!

,1

3446

0,2

3446

0,2

2334

,9

2334

,9

Veni

turil

e fo

ndur

ilor s

peci

ale

161

00

3200

,0

3200

,0

3200

,0

3200

,0

0,0

2.D

efa

lcă

ri d

e la

ve

nit

uri

le r

eg

ula

riza

toa

re

38

87

99

,0

38

87

99

,0

38

00

78

,0

38

00

78

,0

87

21

,0

87

21

,0

Impo

zitul

pe

veni

tul d

in a

ctiv

itate

a de

între

-pr

inză

tor

111

20/2

1 37

4416

,0

3744

16,0

36

5695

,0

3656

95,0

87

21,0

87

21,0

Taxa

de

folo

sire

a dr

umur

ilor,

perc

eput

ă de

la p

oses

orii

de v

ehic

ule

înm

atric

ulat

e în

Re

publ

ica

Mol

dova

115

44

1438

3,0

1438

3,0

1438

3,0

1438

3,0

0,

0

3. T

ran

sfe

ruri

30

01

44

7,9

8

06

2,3

1

98

63

,8

Tran

sfer

uri c

uren

te d

e la

bug

etel

e m

unic

i-pa

le31

300

2647

8,2

Mijl

oace

le în

casa

te p

entru

chel

tuie

lile

cu-

rent

e de

la b

uget

ele

sate

lor ş

i com

unel

or

331

04

0,0

6614

,4

-661

4,4

Tran

sfer

uri î

ntre

com

pone

ntel

e bu

getu

lui

de st

at şi

com

pone

ntel

e bu

gete

lor u

nită

ţi-lo

r adm

inist

rativ

-terit

oria

le

362

00

1447

,9

1447

,9

0,0

0,0

Tran

sfer

uri î

ntre

com

pone

ntel

e bu

gete

lor

unită

ţilor

adm

inist

rativ

-terit

oria

le

363

00

0,0

0,0

0,0

Info

rmat

iv: t

otal

ven

ituri

de la

ope

raţiu

nile

cu

capi

tal I

nclu

siv: s

uma

taxe

lor l

ocal

e19

.131

,9

5939

2,3

1913

1,9

5939

2,3

15.6

26,8

57

315,

515

626,

8 57

315,

535

05,1

20

76,8

3505

,1

2076

,8

SE

CR

ET

AR

IN

TE

RIM

AR

AL

CO

NS

ILIU

LU

I

Nic

ola

e M

AN

AS

TÂ

RL

I

7II

CH

ELTU

IELI

(mii

lei)

n/o

Grup

ele

prin

cipa

le d

e ch

eltu

ieli

Buge

tul m

unic

ipiu

lui C

hişin

ău

Buge

tul m

unic

ipal

Chi

şinău

Bu

gete

le o

raşe

lor,s

atel

or

In to

tal

incl

usiv

din

cont

ul

în to

tal

incl

usiv

din

cont

ul

în to

tal

incl

usiv

din

cont

ul

chel

tuie

lilor

de

baz

ă

mijl

oace

lor

spec

iale

şi

fond

urilo

r sp

ecia

le

chel

tuie

lilor

de

bază

mijl

oace

lor s

pe-

cial

e şi

fond

urilo

r sp

ecia

le

chel

tuie

lilor

de

baz

ă m

ijloa

celo

r spe

-ci

ale

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

1

Serv

iciil

e de

stat

cu d

estin

aţie

gen

eral

ă 28

538,

6 24

230,

1 43

08,5

21

858,

7 17

932,

2 39

26,5

66

79,9

62

97,9

38

2,0

2 Ap

ărar

ea n

aţio

nală

78

7,8

787,

8 78

7,8

787,

8 3

Men

ţiner

ea o

rdin

ii pu

blic

e 70

560,

7 69

873,

0 68

7,7

7056

0,7

6987

3,0

687,

7 4

învă

ţăm

ântu

l 62

6989

,8

6032

49,4

23

740,

4 56

6772

,8

5449

85,3

21

787,

5 60

217,

0 58

264,

1 19

52,9

5

Cultu

ra

4462

3,5

4316

6,0

1457

,5

4289

0,3

4143

2,8

1457

,5

1733

,2

1733

,2

6 O

crot

irea

sănă

tăţii

26

655,

3 26

655,

3 26

655,

3 26

655,

3 7

Asig

urar

ea şi

susţ

iner

ea so

cial

ă 46

541,

0 41

473,

5 50

67,5

46

541,

0 41

473,

5 50

67,5

8 Ag

ricul

tura

43

80,6

24

80,6

19

00,0

43

80,6

24

80,6

19

00,0

9 In

dust

rie şi

cons

trucţ

ie

2151

,1

2151

,1

2151

,1

2151

,1

10

Tran

spor

tul, g

ospo

dăria

dru

mur

ilor

1800

9,1

1646

4,0

1545

,1

1800

9,1

1646

4,0

1545

,1

11

Gosp

odăr

ia co

mun

ală

şi go

spod

ăria

de

locu

inţe

28

3171

,8

2808

84,3

22

87,5

28

3171

,8

2808

84,3

22

87,5

12

Alte

serv

icii

lega

te d

e ac

tivita

tea

econ

omic

ă 16

51,8

12

37,8

41

4,0

1651

,8

1237

,8

414,

0 13

Ch

eltu

ieli

neat

ribui

te la

alte

gru

puri

prin

cipa

le

1131

14,1

11

3079

,3

34,8

13

8438

,6

1384

03,8

34

,8

1153

,7

1153

,7

14

Inve

stiţi

i cap

itale

20

793,

5 20

793,

5 20

793,

5 20

793,

5

15

Chel

tuie

li la

disp

oziţi

a or

gane

lor a

dmin

istra

ţiei

publ

ice

loca

le

4310

,2

4310

,2

4310

,2

4310

,2

16

Tota

l gen

eral

la ch

eltu

ieli

1292

278,

9 12

5083

5,9

4144

3,0

1244

663,

1 12

0555

5,0

3910

8,1

7409

4,0

7175

9,1

2334

,9

17

Defi c

it 19

131,

9 19

131,

9 15

626,

8 15

626,

8 35

05,1

35

05,1

18

Surs

a de

fi na

nţar

e a

defi c

itulu

i -ve

nitu

rile

de la

pri-

vatiz

area

şi v

ânza

rea

prop

rietă

ţii p

ublic

e 19

131,

9 15

626,

8 35

05,1

SE

CR

ET

AR

IN

TE

RIM

AR

AL

CO

NS

ILIU

LU

I

Nic

ola

e M

AN

AS

TÂ

RL

I

Notă

: Che

ltuie

lile

de în

treţin

ere

ale

orga

nelo

r adm

inist

rativ

e su

nt re

fl ect

ate

la g

rupa

func

ţiona

lă re

spec

tivă.

Pct.1

3 -

cu e

xcep

ţia tr

ansf

erur

ilor l

a bu

gete

le D

AT în

sum

ă de

264

78,2

mii

lei

(113

079,

3= 1

3840

3,8+

1153

,7-2

6478

,2)

8

Anexa nr. 2 la decizia Consiliului Municipal Chişinău nr.59/3 din 23 noiembrie 2006

Normativelede defalcări din impozitele generale de stat încasate în bugetele unităţilor admi-

nistrativ-teritoriale de nivelul întâi ale municipiului Chişinău pe anul 2007(în procente)

Unitatea adrninistrativ-teritorială Impozitul pe imobil 1/4.00

Impozitul pe ve-nitul din salariu 111.01,111.09

Impozitul pe veni-tul din activitatea de întreprinzător 111.20,111.21

Oraşul Vadul lui Vodă 100 100 50 Oraşul Vatra 100 100 50 Oraşul Durleşti 100 100 50 Oraşul Cricova 100 100 50Oraşul Codru 100 100 50 Oraşul Sângera 100 100 50 Satul Coloniţa 100 100 50 Satul Condriţa 100 100 -Satul Ghidighici 100 100 50 Comuna Truşeni 100 100 50 Comuna Băcioi 100 100 50Comuna Budeşti 100 100 50 Comuna Bubuieci 100 100 50 Comuna Grătieşti 100 100 50 Comuna Tohatin 100 100 50Comuna Ciorescu 100 100 50 Comuna Stăuceni 100 100 50Comuna Cruzeşti 100 100 50


Cuantumul transferurilor de la bugetul municipal Chişinău în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale ale municipiului Chişinău pe anul 2007

Unitatea administrativ-teritorială Cuantumul transferurilor (mii lei) Oraşul Vadul lui Vodă 234,3 Oraşul Durleşti 4753,2 Total oraşe 4987,5 Comuna Bubuieci 3407,0 Comuna Băcioi 3691,5 Comuna Budeşti 1160,1 Comuna Grătieşti 2637,3 Comuna Cruzeşti 1007,0 Comuna Tohatin 974,5 Comuna Ciorescu 3719,5 Comuna Truşeni 2414,3 Satul Ghidighici 504,6 Satul Coloniţa 1755,5 Satul Condriţa 219,4 Total sate (comune) 21490,7 Total general 26478,2

9


Cuantumul transferurilor în fondul de susţinere fi nanciară a teritoriilor pe anul 2007 al bugetului municipal Chişinău

Indicatorul Oraşul

Vatra

Oraşul Codru Comuna Stă-

uceni

Oraşul Cricova Oraşul Sân-

gera

1 . Numărul populaţiei 3279 14462 7532 9804 115812. Volumul cheltuielilor, conform normativelor incluse în cal-culul transferurilor (mii lei)

2493,8 2824,3 1949,0 5382.5 6030,4

3. Volumul cheltuielilor pe cap de locuitor (pct. 1 : pct. 2) (lei) 760,54 195,29 258,76 549,01 520,71

4. Venituri de bază din teritoriu (mii lei) 6640,9 4704,5 3989,6 5591,4 6601,55. Venituri de bază ce revin pentru un locuitor (pct. 4 : pct. 1) (lei)

2025,28 325,3 529,69 570,32 570,03

6. Diferenţa dintre suma veniturilor de bază pentru un locu-itor şi suma cheltuielilor pentru un locuitor (pct. 5 - pct. 3) (lei)

1264,74 130,01 270,93 21,31 49,32

7. Cota veniturilor ce depăşesc cu 20 la sută nivelul mediu de cheltuieli bugetare pentru un locuitor pe teritoriul re-spectiv (pct. 5 -(pct. 3 x 120%)) (lei)

1112,63 90,95 219,18 - -

8. Cota veniturilor transferate în fondul de susţinere fi nanci-ară a teritoriilor (pct. 7 x pct. l)(lei)

3648,3 1315,3 1650,9 - -

9. Suma veniturilor bugetului local rămase la dispoziţia bu-getului respectiv (pct. 4 - pct. 2 - pct. 8) ( mii lei)

498,8 564,9 389,7 208,9 571,1

SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI

Nicolae MANASTÂRLI



Despre aprobarea Regulamentului cu privire la funcţionarea cantinelor de ajutor social din municipiul Chişinău

În scopul executării prevederilor art. 2 al Legii nr. 81-X V din 28 fe-bruarie 2003 „Privind cantinele de ajutor social”, Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 1246 din 16.10.2003 „Despre aprobarea Regu-lamentului-tip cu privire la funcţionarea cantinelor de ajutor social”, art. 18 (2) lit.d), art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123 - XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală”, Consiliul muni-cipal Chişinău DECIDE:

1. Se aprobă Regulamentul cu privire la funcţionarea cantinelor de ajutor social din municipiul Chişinău.

2. Se abrogă Deciziile Primăriei municipiului Chişinău nr.21/1 din 12 septembrie 2002 „Cu privire la organizarea şi desfăşurarea acţiuni-

lor de caritate „De la inimă la inimă” şi nr.22/3 din 26 septembrie 2002 „Cu privire la aprobarea Instrucţiunii cu privire la instituirea patrona-jului individual de lungă durată în municipiul Chişinău”.

3. Controlul executării prevederilor prezentei decizii se pune în sarcina viceprimarului dl Petru Şveţ.


Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

Anexa nr.1 la decizia Consiliului Municipal Chişinău nr.56/6 din 12 octombrie 2006

Regulamentul privind funcţionarea cantinelor de ajutor din municipiul Chişinău

I. DISPOZIŢII GENERALE 1. Regulamentul privind funcţionarea cantinelor de ajutor social

din municipiul Chişinău (în continuare - Regulament) este elaborat în conformitate cu Legea nr.81-XV din 28 februarie 2003 privind canti-nele de ajutor social şi Regulamentului-tip cu privire la funcţionarea

cantinelor de ajutor social, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Repu-blicii Moldova nr.1246 din 16.10.2003.

2. Scopurile prezentului Regulament constau în: organizarea şi funcţionarea cantinelor de ajutor social;

10

monitorizarea activităţilor cantinelor de ajutor social pentru per-soanele socialmente vulnerabile;

realizarea obiectivelor activităţii cantinelor de ajutor social;determinarea categoriilor de persoane socialmente vulnerabile

care necesită această formă de ajutor social;deservirea persoanelor imobilizate.

3. Monitorizarea activităţii cantinelor de acordare a ajutorului so-cial persoanelor socialmente vulnerabile se efectuează cu scopul de a asigura:

accesibilitatea persoanelor socialmente vulnerabile la serviciile cantinelor de ajutor social;

fl exibilitatea serviciilor de alimentare, conform necesităţilor reale ale benefi ciarilor;

respectarea normelor etico-morale ale benefi ciarilor, regulilor şi normativelor sanitaro-epidemiologice de stat de către prestatorii acestor servicii.

4. Obiectivele funcţionării cantinelor de ajutor social rezidă în prestarea serviciilor de alimentaţie pentru persoanele socialmente vulnerabile şi distribuirea hranei la domiciliu persoanelor solitare care, din motive obiective nu se pot deplasa la sediul cantinei de aju-tor social.

5. în funcţie de posibilităţile fi nanciare ale autorităţilor publice lo-cale, de serviciile cantinelor de ajutor social benefi ciază următoarele categorii de cetăţeni socialmente vulnerabili, care au viză de reşedin-ţă în municipiul Chişinău:

a) persoanele care au atins vîrsta de pensionare, invalizii de gra-dul l, 2 şi 3 (fără susţinători legali, fără venituri sau cu venituri mici);

b) copiii pînă la 18 ani (din familiile cu mulţi copii, monoparentale şi din alte familii considerate socialmente vulnerabile în baza anche-tei sociale întocmite de direcţiile de asistenţă socială).

6. Persoanele cuprinse în categoriile menţionate benefi ciază de serviciile cantinelor de ajutor social, în condiţiile prevăzute de pre-zentul Regulament, pe o perioadă de cel mult 30 de zile în trimes-tru (120 zile anual). Ca excepţie, perioada alimentării poaţeîfi extinsă după necesitate de către Direcţiile teritoriale asistenţă socială în urma evaluării stării familiare, fi nanciare.

7. De serviciile cantinelor de ajutor social nu benefi ciază persoa-nele, faţă de care sunt aplicabile- reglementările legislaţiei privind protecţia socială a şomerilor şi reintegrarea lor profesională.

8. Dreptul la serviciile cantinei de ajutor social se stabileşte în baza următoarelor documente:

a) cererea-tip a solicitantului (anexa nr. l la prezentul Regulament), adresată şefului Direcţiei teritoriale asistenţă socială,

b) adeverinţele de naştere ale tuturor copiilor (pentru familiile cu mulţi copii).

c) ancheta socială ( anexa nr.2), întocmită de Direcţia teritorială asistenţă socială.

9. Listele benefi ciarilor de hrană la cantina de ajutor social (anexa nr.3) se perfectează de către Direcţiile teritoriale de asistenţă socială, în baza evaluării anchetelor sociale, coordinate cu Pretura de sector şi Direcţia sănătăţii, şi se prezintă pentru aprobare conducerii Direc-ţiei generale asistenţă socială a Consiliului municipal Chişinău.

10. Luănd în consideraţie starea sănătăţii a benefi ciarilor şi fap-

tul că nu toate persoanele înscrise în liste se pot prezenta zilnic la cantină, se permite întocmirea suplimentară a listelor de benefi ciari în luna curentă sau luna următoare cu numărul de persoane care au lipsit pentru a acoperi sursele fi nanciare prevăzute în contract.

11. Cantinele de ajutor social prestează pentru persoanele ce fac parte din categoriile de benefi ciari, stabilite de lege, serviciul de pre-parare şi servire zilnică a unei singure mese pentru o persoană (de regulă, a prînzului).

12. Benefi ciarii de serviciile cantinelor de ajutor social, în scopul bunei funcţionări a acestora, sunt obligaţi să respecte programul sta-bilit pentru servirea mesei, să păstreze curăţenia localurilor şi bunuri-le unităţii, precum şi să respecte măsurile de igienă.

II. MANAGEMENTUL ORGANIZĂRII ŞI FUNCŢIONĂRII CANTI-NELOR DE AJUTOR SOCIAL

13. Cantinele de ajutor social îşi încep activitatea prin decizia Con-siliului municipal Chişinău, cu scopul de a presta servicii de alimenta-ţie corespunzătoare categoriilor de persoane socialmente vulnerabi-le, în conformitate cu Legea privind cantinele de ajutor social.

14. In cazul în care nu există cantine de ajutor social, sau acestea nu acoperă necesităţile existente, autorităţile administraţiei publice locale, în comun cu organele teritoriale de asistenţă socială, pot con-veni cu întreprinderile de stat, cu societăţile comerciale şi instituţiile publice care dispun de cantine proprii, precum şi cu asociaţiile de alimentaţie publică, privind problema prestării serviciilor de alimen-taţie.

15. Administraţia cantinei va întocmi meniul zilnic şi de prestare a serviciilor, care va fi adus la cunoştinţa benefi ciarilor. Fiecare deservi-re cu hrană va fi confi rmată de către benefi ciar prin semnătură.

16. Cantinele de ajutor social vor corespunde regulilor sanitare în vigoare pentru întreprinderile de alimentaţie publică şi vor dispune de autorizaţie sanitară de funcţionare, eliberată de organele servi-ciului sanitaro-epidemiologic de stat, în conformitate cu legislaţia în vigoare, de veselă şi transport sanitary autorizat.

17. Activitatea cantinelor de ajutor social se va desfăşura în baza contractului încheiat între conducerea Direcţiei generale asistenţă socială a Consiliului municipal Chişinău şi managerul cantinei de aju-tor social (anexa nr.4).

18. Autorităţile administraţiei publice locale asigură fi nanţarea serviciilor prestate de cantinele de ajutor social.

19. Autorităţile administraţiei publice locale şi Centrul de Me-dicină preventivă asigură controlul activităţii cantinelor, regulilor şi normativelor sanitaro-epidemiologice de stat, normelor de protecţie a muncii, conform legislaţiei.

20. Devizul de cheltuieli pentru prepararea şi servirea hranei se aprobă anual de către Consiliul municipal, în conformitate cu legisla-ţia în vigoare.

III. MODUL DE FINANŢARE ŞI DAREA DE SEAMĂ

21. Finanţarea cantinelor de ajutor social se efectuează din contul

11

bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale şi al mijloacelor extrabu-getare, constituite din sumele oferite de Fondul municipal Chişinău de susţinere socială a populaţiei, de sponsori, organizaţii fi lantropice, neguvernamentale şi religioaso» de persoane fi zice şi juridice.

22. Cuantumul alocaţiei zilnice de hrană pentru o persoană la cantina de ajutor social se stabileşte de către Consiliul municipal, în comun cu Direcţia generală asistenţă socială, coordonat cu Direcţia generală fi nanţe şi se indexează în baza mijloacelor fi nanciare exis-tente pentru aceste scopuri.

23 Managerul cantinei de ajutor social prezintă Direcţiei generale asistenţă socială, la data de 5 a lunii următoare, darea de seamă luna-ră despre numărul persoanelor care au benefi ciat de prinzuri gratuite la cantină, precum şi despre volumul mijloacelor fi nanciare utilizate în aceste scopuri, (anexînd factura, meniurile zilnice şi listele benefi ci-arilor cu semnătura zilnică, dovadă că au benefi ciat de prînzuri).

24. Direcţiile teritoriale de asistenţă socială examinează şi per-fectează lista noilor solicitanţi de serviciile cantinei de ajutor social, coordonată cu Pretura de sector si Direcţia sănătăţii, şi o prezintă, pînă la sfi rşitul lunii curente, Direcţiei generale asistenţă socială spre

aprobare.25. Conducerea Direcţiei generale asistenţă socială, şefi i direcţi-

ilor teritoriale de asistenţă socială şi administraţia cantinei de ajutor social se vor întruni în şedinţă cel puţin o dată în trimestru, cu scopul de a studia situaţia în domeniul prestării serviciilor cantinelor de aju-tor social.

IV. RESPONSABILITĂŢI

26. Responsabilitatea pentru corectitudinea prestării serviciilor la cantinele de ajutor social, controlul asupra folosirii mijloacelor fi nan-ciare conform destinaţiei, precum şi pentru respectarea normelor sanitaro-igienice revine autorităţilor administraţiei publice locale, Direcţiei sănătate, direcţiilor asistenţă socială din sectoare, şi conta-bilităţii Direcţiei generale asistenţă socială.


Nicolae MANASTÂRLI


CERERE - TIPa persoanei socialmente vulnerabile care solicită hrană la cantina de ajutor social

din municipiul Chişinău

Şefului Direcţiei asistenţă socialăa sectorului_________________

Subsemnatul (a)___________________________________________________________________________________________________

domiciliat (ă) în mun.Chişţinău____________________________________________________________tel._________________________

Categoria benefi ciarului ____________________________________________________________________________________________

Prin prezenta, vă rog să-mi acordaţi asistenţă socială sub formă de hrană la cantina de ajutor social, deoarece_______________________

_________________________________________________________________________________________________________________(cauza apariţiei necesităţii)

Data____________________________. Semnătura solicitantului_____________________________


LISTA BENEFICIARILOR DE HRANĂ LA CANTINA DE AJUTOR SOCIAL__________________________________________________ PENTRU PERIOADA_____________________________________________________________

Nr d/o Numele, prenumele Categoria benefi ciarului Legitimaţia de pensionar Domiciliul Telefon Remarcă

Aprob: dna Eugenia Ceban, directorul Direcţiei generale asistenţă socială a Consiliului mu-nicipal Chişinău

Şef al Direcţiei asistenţă socială sectorul_____________________________________

12


ANCHETA SOCIALĂ NR._____________ DIN 200_________A SOLICITANTULUI DE HRANĂ LA CANTINA DE AJUTOR SOCIAL

întocmită în urma cererii nr.__________________, adresată Direcţiei asistenţă socială a sectorului_________________________________

de către cetăţeanul (a)______________________________________________________________________________________________ (numele, prenumele, patronimicul)

domiciliat (ă) în____________________________________________________________________________________________________ (municipiul, oraşul, satul, comuna, str.)

Buletin de identitate (paşaport) seria_____________nr._______________________, născut la data de_____________________________în rezultatul examinăriiComisia în componenţa : ____________________________________________________________________________________________

(numele, prenumele, funcţia)a constatat situaţia la următoarele compartimente: l. Starea socială:a) apartenenţa la categoria de persoane socialmente vulnerabile___________________________________________________________

b) componenţa familiei____________________________________________________________________________________________

Observaţii________________________________________________________________________________________________________2. Condiţii de trai:a) Locuinţa este proprietate__________________________________________________________________________________________

(de stat, privată, apartament Ia bloc, cameră in cămin, închiriază spaţiu locativ)compusă din________________odăi, anexe la locuinţă________________________________, grădină________________________ari.b) Starea tehnică şi sanitară a spaţiului locativ________________________________________________________________________________________________________________

(adecvate sau neadecvate pentru prepararea bucatelor)

Observaţii________________________________________________________________________________________________________3. Evaluarea veniturilor:a) venitul familiei în sumă de__________________________________________lei/an este compus din cuantumul veniturilor membrilor

obţinute în______________________________________________________________________________________________________(salariu, alocaţii, pensie, pensie alimentara, bursa, Indemnizaţie, compensaţie şi alte venituri, cu indicarea sumelor)

b) venitul net lunar, revenit unui membru a familiei_________________________lei

c) posedă în proprietate bunuri de valoare ____________________________________________________________________________(automobile, clădiri în afara locuinţei, tehnică agricolă, utilaj, terenuri agricole etc.)

Observaţii________________________________________________________________________________________________________

4. Starea sănătăţii.__________________________________________________________________________________________________(diagnoze, gradul disabilităţii, capacitatea de a se autodeservi, de a-şi prepara de sinestătător hrana etc.)

Observaţii________________________________________________________________________________________________________

5. Veridicitatea circumstanţelor care au înrăutăţit starea materială___________________________________________________________

6. Concluziile şi propunerile comisiei:__________________________________________________________________________________

Titularul cantinei________________________________ Membrii comisiei: 1._______________________/_______________________de ajutor social: (semnătura) (semnătura) (numele) 2._______________________/_____________________ (semnătura) (numele) 3._______________________/_____________________ (semnătura) (numele)L.Ş. Şeful direcţiei asistenţă socială _______________________/_____________________ (semnătura) (numele)

13



Cu privire la modifi carea statutului juridic al căminului nr.8 dinstr. Nicolae Milescu Spătarul, 19/3 (tronsonul 2)

Având în vedere nota informativă a Direcţiei generale locativ-comunale şi amenajare a Consiliului municipal Chişinău, demersul colectiv al locatarilor căminului nr.8, din str.Nicolae Milescu Spătarul, 19/3 (tronsonul 2), municipiul Chişinău, nr. Loc-6501/1/04 din 03.12.04, demersurile Direcţiei sănătăţii nr. 07019/523 din 14.06.05, nr. 07019/961 din 25.11.05, nr 07019/383 din 17.04.06 şi nr.07019/471 din 13.05.06, demersurile Direcţiei generale educaţie, tineret şi sport nr. 58-01-09/553 din 25.04.05, nr.01-11/194 din 06.02.06, nr. 01-11/195 din 06.02.06, nr. 01-9/1212 din 22.06.06, nr. 01-11/379 din 09.03.06 şi nr.01-11/789 din 04.05.06, avizul Centrului de medicină preventivă din municipiul Chişinău nr. 04-581 din 07.02.05, avizul Direcţiei situaţiei excepţionale a mu-nicipiului Chişinău nr. 30 din 08.02.05, în temeiul art.5 din Legea Republicii Moldova nr,1324-XII din 10.03.1993 „Privind privatizarea fondului de locuinţe”, art.18 alin. 2 lit.x, 23(4) din Legea nr.!23-XV din 18.03.2003 „Privind administra-ţia publică locală”, Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se modifi că statutul juridic al căminului nr.8 din str.Nicolae Milescu Spă-tarul, 19/3, (tronsonul 2), cu 104 odăi, cu suprafaţa locativă de 1338,72 mp, atribuindu-i-se statutul juridic de bloc locativ.

2. Se eliberează ordine de repartiţie, după cum urmează:2.1. Parii Larisa (cu soţul, fi ica, fi ul) - ap.nr.101 (în care domiciliază din anul

2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.2. Izman Aliona - ap.nr.103 (în care domiciliază din anul 1995), cu o ca-

meră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.3. Maluş Irina - ap.nr.104 (în care domiciliază din anul 1999), cu o cameră,

suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.4. Grajdari Maia - ap.nr.105 (în care domiciliază din anul 2002), cu o ca-

meră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.5. Racu Silvia - ap.nr.107 (în care domiciliază din anul 1994), cu o cameră,

suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.6. Triboi Nina (cu fi ul) - ap.nr.108 (în care domiciliază din anul 2000), cu

o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.7. Nicolai Tatiana - ap.nr.109 (în care domiciliază din anul 1999), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m ;2.8. Brunchi Lucia (cu soţul, fi ica) - ap.nr.l 10 (în care domiciliază din anul

2002), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m ;2.9. Bejan Constantin - ap.nr.201 (în care domiciliază din anul 1995), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.10. Grosu Irina, Ţugui Tatiana - ap.nr.203 (în care domiciliază din anul

1994), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.11. Vrîncean Natalia, Mămăliga Angela - ap.nr.204 (în care domiciliază

din anul 1995), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.12. Bortă Iustin - ap.nr.205, 206 (în care domiciliază din anul 1994), cu 2

camere, suprafaţa locativă de 19,50 m2;2.13. Angheluş Ion (cu soţia, fi ul, fi ica) - ap.nr.207, 208 (în care domiciliază

din anul 1996), cu două camere, suprafaţa locativă de 19,50 m2;2.14. Ciubotaru Măria, Gureu Stela - ap.nr.209 (în care domiciliază din anul

1996), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.15. Durbală Angela, Lazăr Veronica - ap.nr.210 (în care domiciliază din

anul 1995), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.16. Gratii Ion (cu soţia, două fi ice) - ap.nr.211A (în care domiciliază din

anul 1997), cu două camere, suprafaţa locativă de 36 m2;2.17. Tăbîrţă Irina - ap.nr.212 (în care domiciliază din anul 2001), cu o ca-

meră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.18. Arsene Igor - ap.nr.212A (în care domiciliază din anul 2001), cu o ca-

meră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;2.19. Sudacevschi Ludmila (cu fi ica) - ap.nr.213 (în care domiciliază din

anul 2003), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.20. Tican Tatiana (cu fi ica) - ap.nr.214 (în care domiciliază din anul 2003),

cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.21. Magia Ecaterma, Şavrieva Natalia - ap.nr.215 (în care domiciliază din

anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.22. Munteanu Parascovia (cu fi ica, fi ul) - ap.nr.216 (în care domiciliază

din anul 2003), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.23. Stihari Viorica - ap.nr.217 (în care domiciliază din anul 1995), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.24. Holban Măria (cu fi ica) - ap.nr.218 (în care domiciliază din anul 2001),

cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.25. Morari Mariana - ap.nr.219 (în care domiciliază din anul 2001), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.26. Gluhu Angela - ap.nr.301 (în care domiciliază din anul 2004), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m”;2.27. Moroz Aliona - ap.nr.302 (în care domiciliază din anul 2001), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m ;2.28. Liviţchi Larisa (cu fi ul), Leviţchi Olga (cu soţul, fi ica, fi ul) - ap.nr.303 (în

care domiciliază din anul 1997), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m ;

2.29. Harea Svetlana (cu fi ica) - ap.nr.304 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m ;

2.30. Burlacu Viorica - ap.nr.305 (în care domiciliază din anul 1995), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m ;

2.31. Dobînda Veaceslav (cu soţia, două fi ice) - ap.nr.306 (în care domicili-ază din anul 1996), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.32. Gavriliţă Angela - ap.nr.307 (în care domiciliază din anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.33. Boghiu Uliana - ap.nr.308 (în care domiciliază din anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.34. Negară Violeta (cu soţul) - ap.nr.310 (în care domiciliază din anul 1997), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.35. Croitor Măria, Sandu Ina - ap.nr.311 (în care domiciliază din anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.36. Curmei Reveca (cu soţul, fi ul), Rusu Aliona - ap.nr.312 (în care domici-liază din anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.37. Ciburciu Viorica (cu soţul, fi ul) - ap.nr.401 (în care domiciliază din anul 2002), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.38. Racu Valentina - ap.nr.402 (în care domiciliază din anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.39. Vrabie Ludmila - ap.nr.403 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.40. Plugaru Stela - ap.nr.404 (în care domiciliază din anul 1999), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m”;

2.41. Mancuş Dina - ap.nr.405 (în care domiciliază din anul 2000), cu o ca-meră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.42. Cojocaru Carolina - ap.nr.406 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m ;

2.43. Cabac Viorica (cu soţul, fi ica) - ap.nr.407 (în care domiciliază din anul 1999), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.44. Nichitovschi Viorica - ap.nr.408 (în care domiciliază din anul 1995),

14

cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.45. Patraşcu Lucia, Patraşcu Valentina - ap.nr.409 (în care domiciliază din

anul 1995), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.46. Şandru Angela (cu soţul) - ap.nr.410 (în care domiciliază din anul

1995), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.47. Harbuz Zenovia - ap.nr.411 (în care domiciliază din anul 1996), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.48. Andronache Veronica (cu soţul, fi ica, fi ul) - ap.nr.502-503 (în care

domiciliază din anul 1996), cu două camere, suprafaţa locativă de 28,54 m ;

2.49. Arbuz Lidia (cu soţul, fi ul) - ap.nr.504 (în care domiciliază din anul 1996), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.50. Chiriac Tatiana - ap.nr.505 (în care domiciliază din anul 2002), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.51. Suruc Tatiana (cu soţul) - ap.nr.506 (în care domiciliază din anul 1999), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.52. Burlacu Aurelia - ap.nr.507 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.53. Morcov Viorica - ap.nr.508 (în care domiciliază din anul 1997), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.54. Purice Stela, Şchiopu Niculina - ap.nr.509 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.55. Tataru Larisa, Bovari Mariana - ap.nr.510 (în care domiciliază din anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.56. Mihăilă Boris - ap.nr.512 (în care domiciliază din anul 1992), cu o ca-meră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.57. Zubco Liliana - ap.nr.601 (în care domiciliază din anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.58. Frunză Ludmila - ap.nr.602 (în care domiciliază din anul 2002), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.59. Moruz Alexandru (cu soţia, fi ica) - ap.nr.603 (în care domiciliază din anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.60. Alii Lidia - ap.nr.604 (în care domiciliază din anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.61. Ivanova Lidia - ap.nr.605 (în care domiciliază din anul 2002), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.62. Studenianschi Svetlana - ap.nr.606 (în care domiciliază din anul 1997), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.63. Rusu Angela - ap.nr.607 (în care domiciliază din anul 1993), cu o ca-meră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;

2.64. Racu Lilia, Racu Elvira - ap.nr.608 (în care domiciliază din anul 1994), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.65. Donţu Veronica (cu soţul, fi ica) - ap.nr.609 (în care domiciliază din anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;

2.66. Muntean Neonila - ap.nr.611 (în care domiciliază din anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.67. Palencu Violeta - ap.nr.612 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.68. Roşea Violeta - ap.nr.701 (în care domiciliază din anul 1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;

2.69. Blanuţa Ana - ap.nr.702 (în care domiciliază din anul 2001), cu ocameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.70. Bodiu Violeta, Cadeniuc Aliona - ap.nr.703 (în care domiciliază din

anul 1994), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.71. Muranevici Viorica, Tomescu Evlampia - ap.nr.704 (în care domicilia-

ză din anul 1997), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.72. Podoleanu Angela, Pazîna Alina - ap.nr.705 (în care domiciliază din

anul 2002), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.73. Grosu Daniela (cu soţul) - ap.nr.706 (în care domiciliază din anul

1992), cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;2.74. Mogorean Sorina - ap.nr.707 (în care domiciliază din anul 2003),

cu o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;2.75. Chilianu Sergiu, Cerga Alexandru - ap.nr.708 (în care domiciliază din

anul 1994), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.76. Jalbă Tatiana - ap.nr.709 (în care domiciliază din anul 2005), cu o ca-

meră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.77. Negru Lucia (cu fi ica) - ap.nr.710 (în care domiciliază din anul

2006), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.78. Lupaşco Mariana - ap.nr.711 (în care domiciliază din anul 2001), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.79. Bîta Ana, Talpă Lucreţia - ap.nr.712 (în care domiciliază din anul

1998), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.80. Potîngă Zinovia - ap.nr.801 (în care domiciliază din anul 1999), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.81. Cebanu Valentina - ap.nr.802 (în care domiciliază din anul 1997), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.82. Bordian Ludmila (cu soţul) - ap.nr.803 (în care domiciliază din anul

2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.83. Cracoveţchi Tatiana (cu doi fi i) - ap.nr.804 (în care domiciliază din

anul 2001), cu o cameră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.84. lazu Elena - ap.nr.805 (în care domiciliază din anul 2001), cu o came-

ră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.85. Curteanu Luiza - ap.nr.806 (în care domiciliază din anul 2002), cu o

cameră, suprafaţa locativă de 8, l Om2;2.86. Micleuşanu Angela - ap.nr.807 (în care domiciliază din anul 1993), cu

o cameră, suprafaţa locativă de 8,10 m2;2.87. Popa Victoria, Scutaru Ala - ap.nr.808 (în care domiciliază din anul

2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.88. Buga Măria - ap.nr.809 (în care domiciliază din anul 1995), cu o came-

ră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.89. Proca Pavel - ap.nr.810 (în care domiciliază din anul 2003), cu o came-

ră, suprafaţa locativă de 17,14 m2;2.90. Palamarciuc Lilia (cu soţul, fi ica) - ap.nr.811 (în care domiciliază din

anul 1997), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;2.91. Gherghelegiu Nadejda (cu soţul) - ap.nr.812 (în care domiciliază din

anul 2000), cu o cameră, suprafaţa locativă de 11,40 m2;3. Pentru persoanele domiciliate în odăile nr.nr.: 203, 204, 209, 210, 215,

303, 311, 312, 409, 509, 510, 608, 703, 704, 705, 708, 712 şi 808, cu suprafaţa locativă de 278,34 mp, se vor elibera ordinele de repartiţie conform actelor prezentate şi declaraţiilor notarial autentifi cate.

4. Pentru persoanele domiciliate în odăile nr.:102, 106, 202, 211, 309, 412, 501, 511 şi 610, ordinele de repartiţie vor fi eliberate ulterior, la solicitarea Di-recţiei generale educaţie, tineret şi sport şi a Direcţiei sănătăţii ale Consiliului municipal Chişinău.

5. Direcţia generală locativ-comunală şi amenajare (dl Mihail Solcan) va elibera ordinele de repartiţie corespunzătoare conform pct.2 al prezentei de-cizii.

6. Direcţia generală educaţie, tineret şi sport (dna Tatiana Nagnibeda- Tverdohleb), la balanţa căreia se afl ă căminul nominalizat va permite privati-zarea încăperilor locative.

7. Ofi ciul cadastral teritorial Chişinău (dl Grigore Mîra) va opera modifi cările de rigoare în dosarul de inventariere tehnică al imobilului din str.Nicolae Milescu Spătarul, 19/3 (tronsonul 2).

Viceprimarul de ramură al municipiului Chişinău va asigura controlul în-deplinirii prevederilor prezentei decizii.


Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

15



Cu privire la angajarea unui credit bancar de către Î.M. „Parcul Urban de Autobuze”Urmare a examinării demersului întreprinderii municipale „Par-

cul Urban de Autobuze” privind alocarea de mijloace fi nanciare su-plimentare în scopul asigurării activităţii întreprinderii pînă la fi nele anului 2006 şi achitării datoriilor faţă de furnizori, în temeiul art.27(3) lit.c) din Legea nr.397-XV din 16.10.2003 „Privind fi nanţele publice lo-cale”, art. 18 (2) lith) şi art.23 (4) din Legea nr.!23-XV din 18:03.2003 „Privind administraţia publică locală” , Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se permite Î.M. „Parcul Urban de Autobuze” încheierea contrac-tului privind primirea de la B.C. „Moldova-Agroindbank” S.A. a credi-tului bancar în sumă de 5 000 000 (cinci milioane) MDL, pe termen iniţial de 6 luni, cu rata dobînzii nu mai mult de 17% anual si comision unic la acprdarea creditului de pînă la 0,5%, stabilite în contractul de credit.

2. Se accepta transmiterea în gaj B.C. „Moldova-Agroindbank” S.A. întru asigurarea rambursării creditului, dobînzii şi altor datorii şi plăţi creditare - a bunurilor mobile (5 autocare de tip „MÂN”, anul produce-rii 2006), proprietate municipală, care se afl ă în gestiunea Î.M. „Parcul Urban de Autobuze”, în suma totală de 7 000 000 (şapte milioane) MDL.

3. Se împuterniceşte Directorul interimar al Î.M „Parcul Urban de Autobuze”, dl Anatol Gheorghiţa şi contabil-şef interimar, dna Ioana Oleinicov, cu dreptul de a semna cu B.C. „Moldova-Agroindbank” S.A. contractele de credit, gaj, mandat şi orice alte documente ce ţin de valorifi carea creditului.

4. Sursa de acoperire a cheltuielilor ce ţin de rambursarea şi de-servirea împrumutului bancar va fi determinată la executarea buge-tului municipal Chişinău pe anul 2006.

5. Direcţia generală fi nanţe, dna Tatiana Cuneţchi, va înainta propuneri Consiliului municipal Chişinău la o eventuala rectifi care a bugetului municipal Chişinău din soldul mijloacelor disponibile la situaţia din 01.01.2007.

6. Viceprimarul, dl Petru Şveţ, va asigura controlul îndeplinirii pre-vederilor prezentei decizii.


Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la reorganizarea instituţiilor audiovizuale municipale, postul de radio „Antena C” Î.M. şi postul de televiziune „Euro TV Chişinău” Î.M.

Luând în consideraţie recomandările Consiliului Coordonator al Audiovizualului şi în temeiul art.art. 68 (5,6), 66(2) din Codul audio-vizualului al Republicii Moldova nr.260 - XVI din”27.07.2006, art.817-819, 821-822 din Codul civil al Republicii Moldova, în temeiul art.18 (2) lit.x), 84 (3), 23 (4) din Legea nr. 123 - XV din 18.03.2003 „Privind administraţia publică locală”, Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se reorganizează, prin înstrăinare Postul de radio „Antena C” Î.M., în calitate de complex patrimonial unic.

2. Se reorganizează prin înstrăinare, Postul de televiziune „Euro TV Chişinău” Î.M., în calitate de complex patrimonial unic.

3. Direcţia generală fi nanţe (dna Tatiana Cuneţchi), Direcţia evi-denţă contabilă şi analiză economică (dna Eugenia Ciumac), în co-mun cu Î.M. Postul de Radio „Antena C” (dl Vasile Staţi), Postul de televiziune „Euro TV Chişinău” (dl Arcadie Gherasim) vor efectua in-

ventarierea complexului patrimonial unic menţionat în pct.1,2 al pre-zentei decizii

4. Se constituie comisia de reorganizare în componenţa indicată în anexa la prezenta decizie, care, în termen de două săptămâni, în baza rezultatelor inventarierii, va organiza înstrăinarea acestui patri-moniu.

5. Primarul general interimar al municipiului Chişinău, dl VasileUrsu, va asigura controlul îndeplinirii prevederilor prezentei decizii.


Eugenia STÂRCEA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

Anexa la decizia Consiliului Municipal Chişinău nr. 60/8 din 30 noiembrie 2006

Comisia de reorganizare în componenţa• dl Vasile Ursu - primar general interimar• dl Alexandru Corduneanu - Partidul Popular Creştin Democrat

- Preşedintele grupului• dl Pavel Caba - B.E. „Alianţa social - Liberală „Moldova Noastră”-

Preşedintele Fracţiunii• dl Victor Racoviţă - Fracţiunea social - democrată• dna Svetlana Popa -Partidului Comuniştilor din Republica Mol-

dova - Preşedintele Fracţiunii• dna Tatiana Cuneţchi - Director al Direcţiei generale fi nanţe• dl Ghenadie Gluşcenco - Şef al Direcţiei asistenţă juridică


Nicolae MANASTÂRLI

16



Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unei încăperi din str. Vasile Alecsandri, 85 lit. B1 (parter) Direcţiei Generale Pază de Stat

Având în vedere demersul depus de către Direcţia Generală Pază de Stat, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 04-120/292 la 17.01.2006, şi nota informativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în con-formitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă -proprietate munici-pală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) litx), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se ia act de decizia Primăriei municipiului Chişinău nr. 29/22-8 din 26.12.2002 “Cu privire la darea în arendă a unor în-căperi din str. Vasile Alecsandri, 85 lit. B1 (parter) Direcţiei Generale Pază de Stat”.

2. Se prelungeşte Direcţiei Generale Pază de Stat, până la 09.04.2009, contractul de locaţiune a încăperii cu altă destina-ţie decât cea locativă cu suprafaţa de 35,8 mp din str. Vasile Alecsandri, 85 lit. B1 (parter), pentru amplasarea unui depozit.

3. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale:3.1. Va opera modifi cările necesare în contractul de arendare nr.

3/02/071 din 10.04.2003, conform noilor condiţii contractuale.3.2. Va asigura executarea prezentei decizii.



Andrei COJOCARU

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI


DECIZIE 02 noiembrie 2006 nr. 57/7-1

Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Florilor, 8/1 lit. A (subsol cu geamuri) dlui Radu Andronic, membru al Uniunii Arhitecţilor din

MoldovaAvând în vedere cererea depusă de către dl Radu Andronic, în-

registrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 04-120/6812 la 07.10.2005, şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/1 1 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, dlui Radu An-dronic, membru al Uniunii Arhitecţilor din Moldova încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 108,7 mp din str. Flori-lor, 8/1 lit. A (subsol cu geamuri), pentru amplasarea unui atelier de creaţie.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale:2.1. Va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în

pct.1 al prezentei decizii.2.2. Va asigura executarea prezentei decizii.

3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.



Andrei COJOCARU

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

17



Cu privire la darea în folosinţa, prin contract de comodat, a unorgaraje din str. G. Alexandrescu, 3 lit. G Direcţiei generale asistentă socială

Având în vedere cererea depusă de Direcţia generală asistentă socială, înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 04-118/5589 la 11.07.2006, şi informaţia prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, art. 859 pct. l din Codul civil al Republicii Moldova, în temeiul art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi că-rile şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în folosinţă, prin contract de comodat, fără drept de pri-vatizare, pe un termen de trei ani, Direcţiei generale asistentă socială garajele cu suprafaţa de 78,1 mp din str. G. Alexandrescu, 3 lit. G.

2. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale:

2.1. Va întocmi contractul de comodat al garajelor specifi cate în pct. l al prezentei decizii.

2.2. Va asigura executarea prevederilor prezentei decizii.

3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o luna de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de comodat.



Andrei COJOCARU

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI


DECIZIE 17 octombrie 2006 nr. 56/18-14

Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta edifi ciuluiDirecţiei cultură din str. Bucureşti, 68 lit. A (etajul 7) Fundaţiei Creştine de

Caritate “MICUL SAMARITEAN”Având în vedere cererea depusă de Fundaţia Creştină de Carita-

te “MICUL SAMARITEAN”, înregistrată în cancelaria Primăriei munici-piului Chişinău cu nr. 04-120/1723 la 24.03.2005, şi nota informativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădiri-lor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, până la 31.12.2006, fără drept de privatizare, Fundaţiei Creştine de Caritate “MICUL SAMARITEAN” încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 31,5 mp din incinta edifi ciului Direcţiei cultura din sţr. Bucu-reşti, 68 lit. A (etajul 7), în vederea amplasării Departamentului corespondenţă a postului de radio “MICUL SAMARITEAN”.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în

pct.l al prezentei decizii, conform Regulamentului gestionării clădi-rilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală.

3. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimonia-le şi Direcţia cultură vor asigura executarea prevederilor prezentei decizii.

4. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

18



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta Liceului teoretic “Ştefan cel Mare” din str. Florilor, 4 (parter) Societăţii cu răspundere limita-

tă “Resacons STR”Având în vedere demersul depus de către Societatea cu răspun-

dere limitată “Resacons STR”, înregistrat în cancelaria Primăriei muni-cipiului Chisinâu cu nr.04-120/8248 din 30.11.2005, si nota informati-va prezentată de către Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale, m conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă -proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art.84 (2) si art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publica locala” (cu modifi cările si completările ulterioare), Consiliul municipal Chisinâu DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, fără drept de privatizare, Societăţii cu răspundere limitată “Resacons STR” încăperi-le cu altă destinaţie decât cea locativă, cu suprafaţa de 21,6 mp, din incinta Liceului teoretic “Ştefan cel Mare” (parter) din str. Florilor, 4, pentru amplasarea sediului. Plata chiriei se va percepe începând cu 01.01.2006. La calcularea plăţii pentru chirie va fi aplicat coefi cientul de piaţă K4 - 1,0.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pcţ.l al prezentei decizii.

3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul in care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.

4. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoni-ale si Direcţia generală educaţie, ştiinţă, tineret şi sport vor asigura executarea prevederilor prezenţei decizii.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Despre operarea unor modifi cări şi completări în deciziile Consiliului mu-nicipal Chişinău nr. 41/25-2 din 28.02.2006 “Cu privire la darea în locaţiune

a unor încăperi din incinta AMT Centru din str. 31 August 1989, 87lit. A,V,G, (etajele I, II, subsol) Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Repu-

blicii Moldova” şi nr. 54/32-3 din 03.08.2006 “Cu privire la darea în folosin-ţă, prin contract de comodat, a unor încăperi din incinta edifi ciului

Instituţiei medico-sanitare publice “Asociaţia Medicală Teritorială Centru” din str. 31 August 1989, 87 lit. B (parter) Direcţiei generale economie, refor-

me şi relaţii patrimoniale”

Având în vedere demersul depus de către Direcţia generală eco-nomie, reforme şi relaţii patrimoniale şi interpelarea consilierului municipal dna Ludmila Muraviova, înregistrate în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 04-120/7301c la 12.09.2006 şi nr. M-9918 la 30.08.2006, nota informativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regula-mentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă desti-naţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia

Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 859 pct. l, art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se ia act de deciziile Consiliului municipal Chişinău nr. 41/25-2 din 28.02.2006 “Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din

19

incinta AMT Centru din str. 31 August 1989, 87 lit. A,V,G, (etajele I, II, subsol) Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova” şi nr. 54/32-3 din 03.08.2006 “Cu privire la darea în folosinţă, prin con-tract de comodat, a unor încăperi din incinta edifi ciului Instituţiei me-dico-sanitare publice “Asociaţia Medicală Teritorială Centru” din str. 31 August 1989, 87 lit. B (parter) Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patrimoniale”.

2. Pct.l al deciziei Consiliului municipal Chişinău nr. 41/25-2 din 28.02.2006 “Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta AMT Centru din str. 31 August 1989, 87 lit. A, V, G, (etajele I, II, subsol) Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova” se modifi -că şi se expune în următoarea redacţie:

“1. Se dau în locaţiune, pe un termen de douăzeci şi cinci ani, fără drept de privatizare, Casei Naţionale de Asigurări Sociale a Republicii Moldova încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa, de 881,6 mp din str. 31 August 1989, 87 lit. A (parter - 259,2 mp), lit. G (subsol - 23,2 mp; etajul I - 178,4 mp; etajul II - 157,8 mp), lit. V (subsol - 174,8 mp; parter - 95,2 mp), în vederea amplasării Casei Teritoriale de Asigurări Sociale sectorul Centru. Plata chiriei se va percepe conform Legii bugetului de stat pe anul respectiv”.

3. Pct.l al deciziei Consiliului municipal Chişinău nr. 54/32-3 din 03.08.2006 “Cu privire la darea în folosinţă, prin contract de comodat, a unor încăperi din incinta edifi ciului Instituţiei medico-sanitare pu-blice “Asociaţia Medicală Teritorială Centru” din str. 31 August 1989, 87 lit. B (parter) Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patri-moniale” se modifi că şi se expune în următoarea redacţie:

“1. Se dau în folosinţă, prin contract de comodat, fără drept de privatizare, pe un termen de trei ani, Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patrimoniale încăperile cu suprafaţa de 232,3 mp din str. 31 August 1989, 87 lit. B (parter, subsol), în vederea amplasării sediului Direcţiei privatizarea fondului de locuinţe”.

4. Se abrogă decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 13/30-5 din 23.07.2004 “Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. 31 August 1989, 87 lit. A; B; G; V (clădiri separate) Instituţiei medico-sani-tare publice “Asociaţia Medicală Teritorială Centru”.

5. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale:

5.1. Va opera modifi cările necesare în contractul de comodat nr. 3/06/045 din 10.09.2006, conform noilor condiţii contractuale.

5.2. Va opera modifi cările necesare în contractul de locaţiune nr. 3/06/016 din 25.05.2006, conform noilor condiţii contractuale.

5.3. Va asigura executarea prezentei decizii.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI


DECIZIE 17 octombrie 2006 nr. 56/21

Cu privire la prelungirea contracrului de comodat al unor încăperi din str. Mitropolit Varlaam, 52 lit. A (etajul II), încheiat cu Asociaţia Umanitară “Sal-

vaţi Bătrânii”

Având în vedere demersul depus de către Asociaţia Umanitară “Salvaţi Bătrânii”, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chi-şinău cu nr. 04-120/4969 la 20.06.2006, şi nota informativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate mu-nicipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 859 pct. l din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică lo-cală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se ia act de decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/23-3 din 19.12.2003 “Cu privire la darea în folosinţă prin contract de comodat a unor încăperi din str. Mitropolit Varlaam, 52 lit. A (etajul II) Asociaţiei Umanitare “Salvaţi Bătrânii”.

2. Se prelungeşte Asociaţiei Umanitare “Salvaţi Bătrânii”, până la 05.07.2009, contractul de comodat al încăperilor cu altă destinaţie

decât cea locativă cu suprafaţa de 46,2 mp din str. Mitropolit Varlaam, 52 lit. A (etajul II), pentru amplasarea unui sediu şi a unui depozit.


3.1 Va opera modifi cările necesare în contractul de comodat nr. 3/04/025 din 06.07.2003, conform noilor condiţii contractuale.




Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

20



Despre operarea unor modifi cări şi completări în decizia Consiliului muni-cipal Chişinău nr.24/11-13 din 07.06.2005 «Cu privire la prelungirea contrac-

tului de locaţiune a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 49 lit. A (parter) Firmei de construcţie a drumurilor “EDILITATE” S.A.»

Având în vedere cererea depusă de către Societatea cu răspunde-re limitată “FREZAN-GRUP”, înregistrată în cancelaria Primăriei muni-cipiului Chişinău cu nr. 04-120/1833 din 13.03.2006, şi nota informa-tivă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădiri-lor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală”(cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Pct. 2 şi 3 ale deciziei Consiliului municipal Chişinău nr. 24/11-13 din 07.06.2005 «Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 49 lit. A (parter) Firmei de construcţie a drumurilor “EDILITATE” S.A.» se modifi că şi se expun în următoarea redacţie:

2. Se acceptă prelungirea până la 05.02.2008 a contractului de lo-eaţiune a încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 109,80 mp din str. Mihai Eminescu, 49 lit. A (parter) Firmei de con-strucţie a drumurilor “EDILITATE” S.A., pentru amplasarea sediului.

3. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, Societăţii cu răs-

pundere limitată “FREZAN-GRUP” încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 60,6 mp din str. Mihai Eminescu, 49 lit. A (parter), pentru amplasarea unei frizerii şi a unui depozit».

2. Se abrogă decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 31/5-1 din 04.10.2005 «Despre operarea unor modifi cări şi completări în de-cizia Consiliului municipal Chişinău nr. 24/11-13 din 07.06.2005 “Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 49 lit. A (parter) Firmei de construcţie a drumurilor “EDILITATE” S.A.”».

3. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale:3.1. Va opera modifi cările necesare în contractul de locaţiune nr.

3/02/006» din 02.08.2005, conform noilor condiţii contractuale.3.2. Va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în

pct.l al prezentei decizii.3.3. Va asigura executarea prezentei decizii.4. Viceprimarul, dl Petru Şveţ, va asigura controlul îndeplinirii pre-

vederilor prezentei decizii.PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,

Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta Liceului “Mihai Viteazul” din str. Mitropolit Gurie Grosu, 4 (etajul IV) Societăţii cu răspunde-

re limitată “INTERSTUDIA”Având în vedere demersul depus de către Societatea cu răspun-

dere limitată “INTERSTUDIA”, înregistrat în cancelaria Primăriei muni-cipiului Chişinău cu nr. 04-120/2816c la 12.04.2006, şi nota informati-vă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativâ -proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, fără drept de priva-tizare, Societăţii cu răspundere limitată “INTERSTUDIA” încăperea cu suprafaţa de 12,0 mp din incinta Liceului “Mihai Viteazul” din str. Mi-tropolit Gurie Grosu, 4 (etajul IV), în vederea organizării unor cursuri de studiere a limbilor moderne, conform orarului aprobat.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locaţiune a încăperii specifi cate în pct. l al pre-zentei decizii.

3. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale şi Direcţia generală educaţie, ştiinţă, tineret şi sport vor asigura execu-tarea prezentei decizii.

4. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinjjrjijn scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.



Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

21



Cu privire la darea in locaţiune a unei încăperi din incinta Liceului Teoretic “LIVIU DELEANU” din str. Liviu Deleanu, 5/4 (etajul 2) Societăţii cu răspundere

limitata “INTERSTUDIA”Având în vedere demersul depus de Societatea cu răspundere

limitată “INTERSTUDIA”, înregistrat în cancelaria Primăriei munici-piului Chisinâu cu nr. 04-120/28l6c la 12.04.2006, si nota informati-va prezentată de către Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale, in conformitate cu Regulamentul gestionării clădiri-lor, construcţiilor si încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chisinâu nr. 4/11 din 26.09.2003, m temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) si art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publica locala” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chisinâu DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, fâră drept de priva-tizare, Societăţii cu răspundere limitată “INTERSTUDIA” încăperea cu suprafaţa de 23,1 mp din incinta Liceului Teoretic “LIVIU DELEANU” din str. Liviu Deleanu, 5/4 (etajul 2), în vederea organizării unor cursuri de studiere a limbilor moderne, conform orarului apro-bat.

2. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locaţiune a încăperii specifi cate in pct.l al prezentei decizii.

3. Direcţia generala economie, reforme si relaţii patrimoniale si Direcţia generală educaţie, ştiinţă, tineret si sport vor asigura executarea prevederilor prezentei decizii.

4. Prezenţa decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în caresolicitantul nu se prezintă, in termen de o luna de la data în-ştiinţării în scris, despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.



Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Pădurii, 3 “a” lit.A, A1 (parter) Societăţii cu răspundere limitată “TRIOTERM”

Având în vedere demersul depus de către Societatea cu răspunde-re limitată “TRIOTERM”, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.04-120/5197c la 27.06.2006, şi informaţia prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate mu-nicipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldo-va, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) si art.23 (4) din Legea Republicii Moldo-va nr.23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, Societăţii cu răs-pundere limitată “TRIOTERM” încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 482,6 mp din str. Pădurii, 3 “a” lit.A, A1 (parter), pentru amplasarea unui depozit.

2. Direcţia generali economie, reforme şi relaţii patrimoniale va

întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct.l al prezentei decizii.


4. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va asigura controlul îndeplinirii prevederilor prezentei decizii.



Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

22



Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din incinta LiceuluiTeoretic “DANTE ALIGHIERI” din str. Ion Creangă, 80 lit. G (parter)

Societăţii cu răspundere limitată “INTERSTUDIA”Având în vedere demersul depus de Societatea cu răspundere

limitată “INTERSTUDIA”, înregistrat în cancelaria Primăriei munici-piului Chişinău cu nr. 04-120/28l6c la 12.04.2006, si nota informati-vă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădiri-lor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) Ut. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, fără drept de priva-tizare, Societăţii cu răspundere limitată “INTERSTUDIA” încăperea cu suprafaţa de 20,0 mp din incinta Liceului Teoretic “DANTE ALIGHIERI” din str. Ion Creangă, 80 lit. G (parter), în vederea organizării unor cur-suri de studiere a limbilor moderne, conform orarului aprobat.

2. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale

va întocmi contractul de locaţiune a încăperii specifi cate in pct.l al prezentei decizii.

3. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale şi Direcţia generală educaţie, ştiinţă, tineret şi sport vor asigura executarea prevederilor prezentei decizii.




Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea m locaţiune a unor încăperi din str.Trandafi rilor, 33/1 lit.A (subsol) Societăţii comerciale “Metropolis-AS” S.R.L.

Având în vedere demersul depus de către Societatea comercială “Metropolis-AS” S.R.L., înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chisinau cu nr.04-120/8430 la 06.12.2005, şi informaţia prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativâ - proprietate munici-pală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chisinau nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locala” (cu modifi cările si completările ulterioare), Consiliul municipal Chisinau DECIDE:

1. Se dau in locaţiune, Societăţii comerciale “Metropolis-AS” S.R.L. pe un termen de trei ani, încăperile cu altă destinaţie decât cea locati-vă cu suprafaţa de 68,5 mp din str.Trandafi rilor, 33/1 lit.A (subsol), ală-turate încăperilor private ale solicitantului, pentru amplasarea unui atelier de reparaţie a aparaţajului de uz casnic.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale

va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct.l al prezentei decizii.


4. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale asigura executarea prevederilor prezentei decizii.



Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

23



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Alexandru Vlahuţă, 5 lit. B (subsol cu geamuri) dlui Grigore Cotruţă

Având în vedere cererea depusă de către dl Grigore Cotruţă, înre-gistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. C-9650/05 la 29.09.2005, şi nota informativă prezentată de către Direcţia gene-rală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Re-gulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în te-meiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, dlui Grigore Co-truţă încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 20,9 mp din str. Alexandru Vlahuţă, 5 lit. B (subsol cu geamuri), pentru necesităţi gospodăreşti.


2.1. Va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct. l al prezentei decizii.


3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înşti-inţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de lo-caţiune.



Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din str. Doina, 106/1 lit. A (subsol) Societăţii comerciale “FLORIZON” S.R.L.

Având în vedere cererea depusă de către Societatea comercială “FLORIZON” S.R.L., înregistrată în cancelaria Primăriei municipiu-lui Chişinău cu nr. 04-120/5190 din 27.06.2006, şi nota informativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădiri-lor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, Societăţii comerci-ale “FLORIZON” S.R.L., încăperea cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 19,2 mp din str. Doina, 106/1 lit. A (subsol), învecinată încăperilor private ale solicitantului, în vederea amplasării unui de-pozit.


2.1. Va întocmi contractul de locaţiune a încăperii specifi cate în pct.l al prezentei decizii.





Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

24



Cu privire la darea în locaţiune a unuigaraj din str. Mihai Eminescu, 8 lit. B dlui Mihail Şolcovschi

Având în vedere demersul depus de către dl Mihail Şolcovschi, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. Ş-7248/06 la 26.06.2006, şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, dlui Mihail Şolcov-schi garajul cu suprafaţa de 15,8 mp din str. Mihai Eminescu, 8 lit. B.

2. Se abrogă decizia Preturii sectorului Centru nr. 8/22-27 din 30.08.1996 “Cu privire la cererea cet. L.A. Alexandrova”.

3. Direcţia generală locativ-comunală şi amenajare va rezilia con-tractul de arendă nr. 4/31 din 02.09.2003.




5. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică ţn cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.



Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. M. Sadoveanu,2 lit.A (etaj tehnic) dnei Tatiana Liseanskaia

Având în vedere demersul depus de dna Tatiana Liseanskaia, în-registrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.L-2084/06 din 06.03.2006, şi nota informativă prezentată de către Direcţia ge-nerală economie, reforme si relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, dnei Tatiana Liseanskaia încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă, cu suprafaţa de 43,4 mp, din str. M. Sadoveanu, 2 lit.A (etaj tehnic), am-plasate deasupra încăperilor private ale solicitantei, pentru necesităţi gospodăreşti.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct.l al

prezentei decizii.


4. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va asigura executarea prevederilor prezentei decizii.

5. Viceprimarul municipiului Chişinău, dl Pelru Sveţ, va asigura controlul îndeplinirii prevederilor prezentei decizii.


Mihai SEVEROVAN

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

25



Cu privire la darea în folosinţă, prin contract de comodat, a unor încăperi din str. Kiev, 3 lit. A (etajul 1) întreprinderii municipale pentru servicii loca-

tive RâşcaniAvând în vedere cererea depusă de întreprinderea municipală

pentru servicii locative Râşcani, înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 03-112/5763 la 02.09.2005, şi informa-ţia prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - pro-prietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişi-nău nr. 4/11 din 26.09.2003, art. 859 pct. l din Codul civil al Republicii Moldova, în temeiul art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în folosinţă, prin contract de comodat, fără drept de pri-vatizare, pe un termen de trei ani, întreprinderii municipale pentru servicii locative Râşcani încăperile cu altă destinaţie decât cea locati-vă cu suprafaţa de 185,3 mp din şţr. Kiev, 3 lit. A (etajul 1), în vederea amplasării sediului.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de comodat al încăperilor specifi cate în pct. l al

prezenţei decizii.

3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de comodat.

4. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale şi Direcţia generală locativ-comunală şi amenajare vor asigura exe-cutarea prevederilor prezentei decizii.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la prelungirea contractului de locaţiune a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 24 lit. D (parter) Direcţiei Generale Pază de Stat

Având în vedere demersul depus de către Direcţia Generală Pază de Stat, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 04-120/292 la 17.01.2006, şi nota informativă prezentată de către Di-recţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformi-tate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă -proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se ia act de decizia Primăriei municipiului Chişinău nr. 28/14-6 din 18.12.2002 “Cu privire la darea în arendă a unor încăperi din str. Mihai Eminescu, 24 lit. D (parter) Direcţiei Generale Pază de Stat”.

2. Se prelungeşte Direcţiei Generale Pază de Stat, până la 09.04.2009, contractul de locaţiune a încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 28,0 mp din str. Mihai Eminescu, 24 lit. D (parter), pentru amplasarea unui depozit.


3.1. Va opera modifi cările necesare în contractul de arendare nr. 3/02/069 din 10.04.2003, conform noilor condiţii contractuale.




Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

26


DECIZIE 12 octombrie 2006 nr. 56/16

Cu privire la transmiterea cu titlu gratuit la balanţa Primăriei oraşului Va-dul lui Vodă a construcţiei nefi nalizate „Staţia telefonică automată pentru

2000 de numere” din str.Sf. Dumitru, oraşul Vadul lui VodăAvând în vedere demersul întreprinderii municipale „Direcţia con-

strucţii capitale” a Primăriei municipiului Chişinău nr.03-05/815 din 13.06.2006, scrisoarea Primăriei oraşului Vadul lui Vodă nr.05-5/331 din 17.04.2006, conform prevederilor Hotărârii de Guvern nr.688 din 09.10.1995 „Despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de transmitere a întreprinderilor de stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fi xe şi altor ac-tive”, punctul 2(1), (2), punctul 4 (1), în baza art.18 (2) litx, art. 23 (4) din Legea nr. 123-XV din 18.03.2003 „Privind administraţia publică locală”, Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Întreprinderea municipală „Direcţia construcţii capitale” a Primăriei municipiului Chişinău (dl Tudor Gnaciuc) va transmite, cu titlu gratuit, la balanţa Primăriei oraşului Vadul lui Vodă construcţia nefi nalizată a staţiei telefonice automate pentru 2000 de numere în sumă de 262914 lei (fără TVA), construcţie afl ată în complex cu un

bloc de locuit cu 60 apartamente, din str. Sf. Dumitru, oraşul Vadul lui Vodă.

2. Primăria oraşului Vadul lui Vodă (dl Iu.Onofreiciuc) va primi la balanţă construcţia respectivă şi va îndeplini lucrările de fi nisare a construcţiei cu reprofi larea ei în bibliotecă orăşănească.

3. Viceprimarul de ramură a municipiului Chişinău va asigura con-trolul îndeplinirii prevederilor prezentei decizii.


Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la prelungirea contracltului de locaţiune a unor încăperi din j str. Alexandru cel Bun, 48 lit. Al (parter), încheiat cu întreprinderea munici-

pală “Parcul urban de autobuze”Având în vedere demersul depus de către întreprinderea muni-

cipală “Parcul urban de autobuze”, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. 04-120/3136 la 20.04.2006, şi nota infor-mativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi re-laţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădi-rilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit.x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se ia act de decizia Primăriei municipiului Chişinău nr. 24/14-10 din 24.10.2002 “Cu privire la darea în arendă a unor încăperi din str. Alexandru cel Bun, 48 lit. Al (parter) întreprinderii municipale “Parcul urban de autobuze”.

2. Se prelungeşte întreprinderii municipale “Parcul urban de au-tobuze”, până la 31.12.2008, contractul de locaţiune a încăperilor cu

altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 31,3 mp din str. Ale-xandru cel Bun, 48 lit. Al (parter), pentru amplasarea unui centru de dispecerat.


3.1. Va opera modifi cările necesare în contractul de arendare nr. 5/02/081 din 01.01.2003, conform noilor condiţii contractuale.




Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

27



Cu privire la darea în locatiune a unei încăperi din bd.Renaşterii, 19, lit.l (şură) dnei Larisa Cocoţ

Având în vedere demersul depus de către dna Larisa Cocoţ, înre-gistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.C-10511/05 din 26.10.2005, şi nota informativă prezentată de către Direcţia ge-nerală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art.84 (2) si art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările si completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locatiune, pe un termen de trei ani, dnei Larisa Cocoţ încăperea cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 5,6 mp din bd. Renaşterii, 19 lit.l (şură), amplasată în faţa blocului locativ, pentru necesităţi gospodăreşti.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locatiune a încăperii specifi cate în pct.l al

prezentei decizii.



5. Viceprimarul municipiului Chişinău, dl Petru Sveţ, va asigura controlul îndeplinirii prevederilor prezentei decizii.


Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din str. Suceviţa, 41 lit. A (subsol cu geamuri) dlui Vladimir Dubenco

Având în vedere cererea depusă de către dl Vladimir Dubenco, înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. D-4063/06 din 28.04.2006 şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, dlui Vladimir Du-benco încăperea cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 17,2 mp din str. Suceviţa, 41 lit. A (subsol cu geamuri), amplasată sub apartamentul privat al solicitantului, pentru păstrarea lucrurilor de uz gospodăresc.







Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

28



Cu privire la darea în locatiune a unor încăperi din str.Nicolai Dimo, 1/1 lit.A (subsol) dnei Natalia Luchiţa

Având în vedere cererea depusă de către dna Natalia Luchiţa, înre-gistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.L-1122/06 din 07.02.2006, şi nota informativă prezentată de către Direcţia ge-nerală economie, reforme si relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor si încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativa - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările si completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locatiune, pe un termen de trei ani, dnei Natalia Luchiţa încăperile cu altă destinaţie decât cea locativa cu suprafaţa de 59,8 mp din str. Nicolai Dimo, 1/1 lit.A (subsol), amplasate sub apartamentul solicitantei, pentru necesităţi gos-podăreşti. La calcularea plătii pentru chirie va fi aplicat coefi cientul K — 2,0.

2. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locatiune a încăperilor specifi cate în pct.l al prezentei decizii.


4. Prezenţa decizie isi pierde valabilitatea juridică în cazul in care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locatiune.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str.Nicolai Dimo, 1/1 lit.A (subsol) dnei Cornelia Suveică

Având în vedere cererea depusă de către dna Cornelia Suveică, înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.S-8079/04 din 10.08.2005, şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publica locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare). Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, dnei Cornelia Suveică încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă, cu suprafaţa de 78,6 mp, din str. Nicolai Dimo, 1/1 lit.A (subsol), pentru necesităţi gospodăreşti. La calcularea plăţii pentru chirie va fi aplicat coefi cientul K — 2,0.




4. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale va asigura executarea prevederilor prezentei decizii.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

29



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. N.Testemiţeanu, 29/2 lit. A (etajul 3) dlui Mircea Soţchi, membru al Uniunii Cineaştilor din Repu-

blica MoldovaAvând în vedere demersul depus de către dl Mircea Soţchi, înre-

gistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. S-4049/06 la 28.04.2006, şi nota informativă prezentată de către Direcţia gene-rală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Re-gulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/1 1 din 26.09.2003, în te-meiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, fără drept de privatizare, pe un termen de trei ani, dlui Mircea Soţchi, membru al Uniunii Cineaştilor din Republi-ca Moldova încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu supra-faţa de 44,2 mp din str. N.Testemiţeanu, 29/2 lit. A (etajul 3), pentru amplasarea unui atelier de creaţie.


2.1. Va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct.l al prezentei decizii.





Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta casei de cultură “Orion” din şos.Munceşti, 792/2 lit.A (etajul 2) dlui Andrei Lifenco, membru

al Uniunii Teatrale din Moldova

Având în vedere cererea depusă de către dl Andrei Lifenco, înre-gistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.L-8244/06 la 18.07.2006, şi informaţia prezentată de către Direcţia generală eco-nomie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamen-tul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Con-siliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind ad-ministraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, fără drept de pri-vatizare, dlui Andrei Lifenco, membru al Uniunii Teatrale din Mol-dova încăperile cu suprafaţa de 51,9 mp din incinta casei de cultură “Orion” din şos.Munceşti, 792/2 lit.A (etajul 2), pentru amplasarea unui atelier de creaţie. Plata chiriei se va percepe începând cu 15.06.2006.




4. Direcţia generală economie. reforme şi relaţii patrimoniale şi Direcţia cultură vor asigura executarea prevederilor prezentei decizii.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

30



Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din incinta liceului“B.P.Hasdeu” din str.N.Zelinski, 36/4 lit.B (subsol cu geamuri) întreprinderii

individuale “Lungul Svetlana”Având in vedere demersul depus de către întreprinderea indivi-

duală “Lungul Svetlana”, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiu-lui Chişinău cu nr.04-120/4959 la 27.07.2005, şi informaţia prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate mu-nicipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldo-va, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldo-va nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, fără drept de pri-vatizare, întreprinderii individuale “Lungul Svetlana” încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 186,0 mp din str.N.Zelinski, 36/4 lit.B (subsol cu geamuri), pentru amplasarea unei secţii de producţie cu organizarea de cursuri practice. Plata chiriei se va percepe începând cu 01.03.2006.



3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, in termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locaţiune.

4. Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale si Direcţia generală educaţie, ştiinţă, tineret şi sport vor asigura executarea prevederilor prezentei decizii.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Сu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din bd.Traian, 23/2 lit.A (etaj tehnic) dnei Maria Creţu

Având în vedere cererea depusă de către dna Măria Creţu, înregis-trată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr.C-9179/05 la 15.09.2005, şi nota informativă prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regula-mentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă desti-naţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin deci-zia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) lit.x), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, dnei Mă-ria Creţu încăperile cu aUă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 34,1 mp, din bd.Traian, 23/2 lit.A (etaj tehnic), amplasate deasupra apartamentului privat al solicitantei, pentru necesităţi gospodăreşti.

2. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct.l al

prezentei decizii.





Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

31



Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. Dumitru Rîşcanu, 7lit. A (demisol) dlui Oleg Constantinov, membru al Uniunii Muzicienilor din

MoldovaAvând în vedere cererea depusă de către dl Oleg Constantinov,

înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. C-3333/06 din 06.04.2006, şi informaţia prezentată de către Direcţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dau în locaţiune, pe un termen de trei ani, dlui Oleg Con-stantinov, membru al Uniunii Muzicienilor din Moldova, încăperile cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 57,6 mp din str. Dumitru Rîşcanu, 7 lit. A (demisol), pentru amplasarea unui atelier de creaţie.

2. Se abrogă decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 3/19-15 din 28.08.2003 “Cu privire la darea în locaţiune a unor încăperi din str. D. Rîşcanu, 7 lit. A (subsol cu geamuri) dnei Larisa Casap, membru al Uniunii Artiştilor Plastici”.


3.1. Va întocmi contractul de locaţiune a încăperilor specifi cate în pct.l al prezentei decizii.





Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locatiune a unui garaj din str. Columna, 126 lit. G la (parter) dnei Victoria Bejenaru

Având în vedere cererea depusă de către dna Victoria Bejenaru, înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. B-8427/06 din 21.07.2006 şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr. 4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art. 18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr. 123-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locatiune, pe un termen de trei ani, dnei Victoria Be-jenaru garajul cu suprafaţa de 19,7 mp din str. Columna, 126 lit. G la (parter).

2. Direcţia generală economie, reforme si relaţii patrimoniale:

2.1. Va întocmi contractul de locatiune a garajului specifi cat în

pct.l al prezentei decizii.


3. Prezenta decizie îşi pierde valabilitatea juridică în cazul în care solicitantul nu se prezintă, în termen de o lună de la data înştiinţării în scris despre adoptare, pentru încheierea contractului de locatiune.



Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

32

Responsabil de ediţie: Victor DUMBRĂVEANU, paginare: Vitalie STELEAResponsabil de ediţie: Victor DUMBRĂVEANU, paginare: Vitalie STELEA



Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din bd. Renaşterii, 1 1 lit. A (subsol) dlui Andrei Porubin

Având în vedere cererea depusă de către dl Andrei Porubin, înregistrată în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. P-12154/05 la 07.12.2005, şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art. 875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) lit. x), art. 84 (2) şi art. 23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune, pe un termen de trei ani, dlui Andrei Porubin încăperea cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 8,7 mp din bd. Renaşterii, 1 1 lit. A (subsol), pentru necesităţi gospodăreşti.







Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI



Cu privire la darea în locaţiune a unei încăperi din str. Mihail Kogălniceanu, 63 lit.8(şură) dnei Măria Mămăliga

Având în vedere demersul depus de către dna Măria Mămăliga, înregistrat în cancelaria Primăriei municipiului Chişinău cu nr. M-4909/06 la 02.05.2006, şi nota informativă prezentată de către Direc-ţia generală economie, reforme şi relaţii patrimoniale, în conformitate cu Regulamentul gestionării clădirilor, construcţiilor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea locativă - proprietate municipală, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chişinău nr.4/11 din 26.09.2003, în temeiul art.875 din Codul civil al Republicii Moldova, art.18 (2) litx), art.84 (2) şi art.23 (4) din Legea Republicii Moldova nr.!23-XV din 18.03.2003 “Privind administraţia publică locală” (cu modifi cările şi completările ulterioare), Consiliul municipal Chişinău DECIDE:

1. Se dă în locaţiune,pe un termen de trei ani, dnei Măria Mămă-liga încăperea cu altă destinaţie decât cea locativă cu suprafaţa de 19,2 mp din str. Mihail Kogălniceanu, 63 lit. 8 (şură), pentru necesităţi gospodăreşti.







Grigore MÎRA

CONTRASEMNAT:


Nicolae MANASTÂRLI

Documents

Nr. 17 (20) decembrie 2006