OFFICIAL GAZETTEfiOVERNMENT PRINTING BUREAUENGLISH EDITION a::+-$H--j! E,t-n ss£:f

i

f

.•E<'

^

No. 578 MONDAY, MARCH 8, 1948 Price 18.00 yen

M I N I S T E R I A L - O R D I N A N C E

M in i s t r y o f F i n a n c e ' o r d i n ta m e e N o . 2 7

M a r c h 8 , 1 9 4 8

T h e f o l lo w in g a m e n d m e n t s ' s h a ll p a r t ia ll y jb e m a cl e

t o M in i s t r y o f .F in a n c e O r d in a n c e N o . 2 5 ( T h e E n f o r c e -

m e e t R u l e s o f t h e I m p e r i a l O r d i n a n c e N o ; 2 9 4 'o f 1 9 4 6 ,

o n A e t u ra i n 'g -, e t fc . o f R ifl e d N a t i o n ' s P r o p e r ty ) is s u e d .

b i i M a r c h 1 5 , 1 9 4 7 :

1 M in i s t e r o f 'F i n a n c e

! O J R t F S U ¥ T a k e a

T h e f o ll o w in g p a r a g r a p h l* s h a ll 'b e a d d e d , n e x t t o -

A r t ic le 8 , 'P a r a g r a p h 1 , ' i n t fc ie s a m e A r t i c le , " p a r a -

g r a p h '' 2 ' * - s h a l l 'b e , r e v i s e d ' a s ;' " p a r a g r a p h ' 3 '" * a n d' p a r a g r a p h S 1" a s f e p a r a g r a p h 4 '" : n

' :A p e r s o n w h o h a s p u rc h a s e d ;t h e ' p r o p e r t y '

t o b e - r e s t i t u t e d % h ic lx -w a s 'p u r c h a s e d b y t h e M i *i ~

i s t e r o f *O p in a n c 6 u n d e r t h e 'p r o v i s i o n s o f A r t ic l e 6

o f t h e fo r m e r S p e c ia l A c c o u n t 'L w o -n S p e c i a lP r o p e r t y F u n d ''s h a ll b e e n t i t l e d t o b e t h e fi r s t '

te c cj u ig it o r *

3 I n -A r t i c le ・9 , w T h e ^ r 'o v i s io a s o f p a r a g r a p h s

4 t o 6 o f t h e .p r e c e d i n g A r t ic l e ?' s fe a ll r e a <i *'" rt i e

p t o # is io n s ,o f 'P a r a g r a p h s X 5 t o 7 o f t li e p r e c e d in g

A r t ic le 9 ' ; " i n a c c o r d a n c e ^ i t h , t fi ie p r o v i s io n s ' o f

p a f a g r a f h '5 ; o f t h e p r e c e d in g A r t i c le > ¥ s h a ll r e a d ;" I n a c c o ft ta & c e ,tw i t h 't h e p r o v is io n s o f , P a r a g r a p h

<5 o f t fe e p r e c e d in g A r t ic l e " : i n A r t i c le s 1 0 a n d

1 2 , " T h e .p r o v i s i o n s o f P a r a g r a p h s 4 t o 6 o f A r t i-

c l e 8 a n d >J s la a ll r e a d "** T M e , p r o v i $i o m o 'f P a ira - ,

g r a p h s 5 t o 7 q f A r t ic l e 8 a ri d * ; ' in 'A r t ic l e s l l

a n d 1 2 , " i n , a c c o r d a n c e w i t h t h e p r o v i s i o n s o fP a r a g r a p h 2 o f A r t i c l e 8 n s h a ll r e a d " in a c c o r d -

a n c e w i t h " t h e p̂ r o v i s i o n s o f P a r a g r a p h 3 o f A r t i -

c le 8 ' ; i n A r t i c le 1 3 ; " T h e p r o v i s io n s o f P a r a -

g r a p h 1 o f "A r t ic l e 8 " s h a l l r e ^ d , " T l ie p r o v is i o n so f P a r a g r a p h 8 o f A r t ic l e , 8 5> a n d " a n d t h e ri i o -

v i s io n s o f P a r a g r a p h s 4 t o 6 o f t h e s a m e A r t ic l e V

^ h a l l r e a d " a n d t h e p r o v i s i o n s o f P̂ a r a g r a p h s 5 t o7 o f i k e s a m e A r t i c l e ."

S u p p l e m e n t a r y P r o v is i o n :

T h e p r e s e n t O r d in a n c e s h a ll c o m e i n t o f o r c e a s

f r o m M a r c h 1 5 , 1 9 4 7 .

(,'

M i n i s t r y o f ;A g r i c u l t u r e a t i cf F o r e s tr y

O r d i n a n c e N o . 2 2

M a r c h 1 8 , .1 9 4 8

A t e m p o r a r y s p e c ia l c a s e o f A r t ic l e 4 1 ~ {4 ) o f t h e

F a c t o r y - s k ip F i s h e r y '"-C o n t r o l R e g u la t i o n s s fi a ll b e p r o -

v i d e d a s f o ll o w s :

M i n is t e r o f A g r ic u l t u r e ''a n d , F o r e s t r y

H A T A N O K a n a e

A n y f a c t o r y - s h ip w h a l in g o p e r a t o r m a y , r e g a r d le s s

o f t ib e p r o v i s i o n s o f A r t ic l e 4 1 - ( 4 ) t h e F a c t o r y - s h i p

W i & b je t y C o n tr o l R e g u l a t io n s , , t a k e b a l e e n , !lw E a le s l in

t fa e w a t e r s o f s o u t h o f 4 0 - s o u t h l a t it u d e u n t il A p r il

7 , 1 9 4 8 .

S u p p le m e n t a r y , "P r o v i s i o n ;

'T h e '1 p r e s en t M i n i s t e r ia l O r d in a n c e ' s h a l l a p p l y a s

f r o m M a r c K 8 ? 1 9 4 8 .

N O T I F I C A T I O N S

I ' * , ' " ' l '牀 ｩ p s t r i e t i o & B o a ,r d I sfo t i fi c a t io ^ N o . 1 8

. ¥ ¥ ¥ ' > , . M a r c h '3 , 1 9 4 8I n ' a c c o r d a n c e 'w i t h t h e - p r o v i s i o n o f A r t ic l e > 2 ,

P a r a g r a p h 2 o f t h e C i t y P la n n i n g .L a w y th e a r e ,a o f /

G .a m a g G | i , A ic M i P r e f e c t u r e , h a s h e e d ch a n g e d b y ' t h e

p r i to ie M iB i's t e t * a s l f o ll o w s . , ;. o' ('T h e ' r e s t o f t h e s c h e m e h a s b e e n o m i t t e d )

P r e s i d e n t o f 'C o n s t r u c ti o n , B o a r d

K & f U J tA K o a?a e m o n

M i n i s t r y o f F i n a n c e N o t i fi c a ti o n N o . 8 2

M a r c h 8 , 1 0 4 8

T il l a c c o r d a n c e w i t ft l P a ir. ' 2 o f A r t . >4 o f t h e E n -

f o r c e fi cie n t 'R u l e s o f ' t h e E n e m y P r o p e r t y , A d m in l s t r a - -

t i o n 'l & w , t h e c u s t o d i a n o f A lli e d N a t io n 's P r o p e r t y

s h a ll b e r e le a s e d a s f o ll o w s , e ff e c t iv e f r o m M a r c h 1 ,

1 9 4 8 :

M i n i s t e r o f F i n a n c e

K U R U S E T a k e o

A lli e d N a t i o n 's P r o p e r t y A d d r e s s a n d F ir m N a m e o f

C u s t o d i a n o f A l li e d N a -

t io n s P r o p e r t yT h e f o ll o w in g p r o p e r t y

b e lo n g in g t o Z a i N i p p o n

K a n a d a G o d o - K y o k a is q n k y o - s h i S h a d a n J a p a n C h r is t i a n A s s 'n .

SortBuilding (Wooden, tile-roofed, foreign

style 2-storied# 1st Mission-ary's residence)

,i (Wooden, tile-roofed, foreignstyle 2-storied, 2nd Mis-sionary's residence)

9% (Wooden, tile-roofed, 2-stor-ied dormitory)

(Wooden, tile-roofed, 1-stor-ied guards hut)

Ijand (Site of private kindergar-ten) \

2.

3.;

4.

6.

7.

8.

9.

It).

ll.

12.

13.

14;

15.

16.

17.

18.

19,

20.

21. Building (Wooden, tile-roofed, 2 stor-ied, church)

22. , (Wooden galvanised, 1-stor-ied, store-house)

23% \ (Wooden, tile-roofed, 2-stor-led, pastor's residence)

- (School-knd)

25/26.27..

29,,

30,

'3i;

32,

Building (Wooden, tile-rod fed, 2-stor-' \.ied.residence)'

' ' ' (Wooden,,tile-roofed, 1-stor-ied,.detached residence)

yS (Wooden, tile-roofed, 2-stor-ied, pastor's residence)

Telephone Subscription Right(Akasaka No. 2728)

Q u an tity S ite

1 B u ild in g 24 1.361 N o. 14 , 3 -ch o m e,-S h iritare Z ak a-do ri ,

tsubo K an azaw a-sh i, Ish ikaw a-keti

1 B u ildin g 77 .5

tsu bo

1 B uild in g 37 .25

tsu h o

1 B uilding 4 .6 25 H o . 13 ,

tsub o

1 se 26 bu . N o. 112, Ip p on su g i-clio, N an ao-shiyl, ' - < ¥Ishikaw a-k en ・ '

14 hu N o . 113,

10 bu N o , 114- 1,

8 hu N o ;1H 4 - 2,

1 se l l U N o . 114- 3,

'4 -Jm . N q . 1 14 -4 ,

24 bu , N o ." 115,

2 bu .N o . 116- 2,

3 hti N o, 116- 3

IS p u ' ,, ' , ' M o , 5-2 - 1-2 , A raw ehi, 'N an ao -sHi,' - ¥ Ishi&aw a-k ett v

8 fa t N o . 5- 2-2 ,

18 hu9 M N o . 5- 3,'.N o , 5- 5,

19 hu12 bm .'N o . 5- 6,

9 bu N o, 5- 13,

W o. 112, N o. 113,

1 B u M ia g 58.2 5 * N o. 114 - 1, & o , 114 -3, Ip p on dU g i-ch o ,

U uho N anao siii, Ishlkaw a-k en

1 B uildin g Z 'tsuho , ? N o . 11 2,

1 B uildin g *37.91 6 v4N o. 5 -2 -1- 2, N oi ;5- ?- 2, /'N o * 5-6 ,u uho " : . ^ A ra-in ach i, M an ao-sM ,1IsM fc aw a -ken

16 2 tsu bg H oJ 118-k Q, H akiil-cfoo , H ak u i-gu n ,・ . ' Isfc ik aw a-k en

40 tsti&d N o. 120 ,'"

6 0 tsubo ・N o . 12 1,

1 B uild ing 52 tsu bo N o . 118 ,

•E1 Building S tsuba

1 Building. 25.95 ^Fo. 10, Itita-fu, Takeo-cho, ,Hanjo-tsuho , \ gun, Fukul-ken

1 , i ' No. 2, -AzabuuToriizaka-cho, Minato-kus Tokyo' , \

f ( cjQ shitaya- Telephone Office, No. 3,

3-chome, Naka-okachi-machi, Dai-to-ku, Tokyo

Enterprise managed by the Kanada United Church Missionary Ass*n (No. 17-2, 2-chome, Tomizaka,Bunkyo-ku, Tokyo), aiming at owning, borrowing or disposing of land, building's and other pro-perty, for the purpose of propagating the Christianity, giving the christianistic education and rendering benevolence and relief.

(Koishikawa No. 3516)

-2'

y

<

~*w

Ministry of Finance Notification No. 83

March 8, 1948•E Kin Rord (No. 78, Higashitakase, Karuizawa, Ka~

iruizawamachi, Kitasaku-gun, Nagano-ken) was orderedto restitute the undermentioned property to J. N.Oilman, J. Cozad, H. N, Hunter, H. W. Newell, t. B.Newell, and K. S. Beam (c/o A. J. Carter, RoomTsFo. 203, First National Bank Building in Pomona,California, U..S.A), the heirs to the property of H. B.Newell, by March 19, 1948, in accordance with Para-graph 1 of Article 2 of the Imperial Ordinance No.294 of 1946, (the Imperial Ordinance concerning theRestitution bi Allied Nation's Property pursuant tothe Imperial Ordinance No. 542 of 1945 concerningthe Orders to be issuecfi in consequence of the accepttance of the Potsdam Declaration):

^ Minister of FinanceKURUSU Takeo

Sort: Building (House No. 33) x*Qtiantity: ,1 Building< 69.7 tsuboMitei Mo* 78, HtigasMtakase, Karuizawa, Karui-

zawa-machi, K^itasaku-guii, Hagano-ken

Ministry of Finance Notification No. 84 /

March 8, 1948Kin Rord (No. 78, Higashitakase, Karuizawa, Ka-

ruizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken) was orderedto set up the undermentioned superficies, as steps torestitute the superficies which were lapsed in con-sequence of the mixing, for the benefit of J, N. Gilrnan,J. Cozad, H, N. Hunter, H. W. Newell L. B. Mewelland K, S. Beam (c/o A. J. Cartet, Room No. 203, FirstNational Bank Building in Pomona, California, U.S.A),the heirs to the property of H. B. Newell, in com-pliance with Paragraph 1 of Article 2 of the ImperialOrdinance No. 294 of 1946 (the Imperial Ordinanceconcerning the Restitution of Allied Nation's Propertypursuant to the Imperial Ordinance No. 542 of 1945concerning the Orders to be issued in consequence ofthe acceptance of the Potsdam Declaration):

Minister of Finance' < ^•E ', '•E./ , ''•E' KUftUSUTaJ&o'

'"1. Object of Superficies': ( >Sort ' Quantity -' Site.;

Residentiai~lan<f, 2,635,4 tsubo No, 78-1, Higa/Eir> *v •E' ' '' takase,. ;Kar,ui^awa?\

' v N ^ ' '. ^ "Karuizawa"riiachi,1 , ' Kitasafcu-gun, ,Na-1

ganok etiNo. 78-2, do/do. 263.28 t$ubo

.2. 'Terms of•E'Siiperficies:.

(1) Purpose to set up the super$cesTo own the building f

(2) Limit of the superfkesAll of the land

(3) Period of continuation of the superftcesA period left out a space of time passed already

front the term of 999 years calculating sinceAugust 30, 1904,

*(4) Land-rentPaid-up

Ministry of Finance Notification No. 85

March 8, 1948Itin Rord (No. 78, Higashi Takase, Karuizawa*

I£aruizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken) wasordered to restitute the undermentioned property toK. S. Beam (c/o A.,J, Carter, Room No. 203, FirstNational Bank Building in Pomona, California, U.S.A.)by March 19, 1947, in accordance with Paragraph 1of Article 2 of the Imperial Ordinance No, 294 of 1946(the Imperial Ordinance concerning the Restitution ofAllied Nation's Property pursuant to the Imperial Or-dinance No. 542 of 1945 concerning the Orders to beissued in consequence of the Acceptance of the PotsdamDeclaration) : J

Nv Minister of Finance-. ' '. KURUSUTakeo

•ESbry. Building (House No. 32)Quantity:, 1 Building 47.7 t$u6oSite: No. 78-2, Higashitakase, Karuizawa, Karui-

^aWarmachi, Kitasaku-gun, Nagano-keri

Ministry ©CFinance Notification Itfo, 86' ,' ,,,' ' ' March8^19^8'.,/..

_ ; The Toky'Q Bank (No. 6, t-chome,.Nihombashi ,Bongoku-cho, Chuo-ku^ Tokyo) and KenkicM TomxTmori (No. 12, 3-chome, Kitano-cbo, Xkuta-ku, Kobe^were ordered to restitute tfoe undermentioned^ propertyto the Hongkong and Shanghai Banking Corporationbf March 9f 194^, in accordance with.'Paragraph 1 ofArticle 2 of the Imiperial Ordinance No. 294 of 1946,(the Imperial Ordinance concerning the Restitutionof Allied Nation's Property pursuant to the ImperialOrdinance No. 542 of 1945 concerning the Orders tobe issued in consequence of the acceptance of thePotsdam Declaration) :

.Minister of •EFinance - * v'" ^, > . KUkUSU'takeo

1. Property belonging to the Bank of Tokyo^ , ^Sort: Furniture and Telephone Subscription ,

Right (MJotomachi No. 1657)Quantity: Furniture 493 piedes / *

' , Tejeptiton^e, -Subscription 'Right i/1 ' -,-Site: ^ No. 68 ancf'fclo. 42-5,('3-chorne, 'Kitano^ <l

cho, Iku;ta-ku;,s*Kobe •E > ' ' \2i 'PrODertV- beloncrincr to ICeilldrHi Tnrnimnrr •E

~.T""srrSort :

Quantity :

Site:

£\irniiure an& Telephone Subscriptionligfet (Motornaclti No. 3144)

Furniture 59(3 piecestelephone Subscription Right 1 ^

No. 12, 3-chome, Kitano-cho, 'Ikuta-ku,Kobe ,

v Ministry of Finance.Notification Kdl $7 -" '' , 'March8,1948

In accordance with Paragraph 2 of Article 4 ofthe Enforcement Rules of, the Enern^ Property Ad-ministration Law, the custodian of Allied Nation'sProperty shall he released as follows:

Minister of FinanceKURUSU Takeo

Address an4 Firm Nameof Custodian of Allied/

i Nation's PropertyMitsubishi Trust Co,

Allied Nations Property

The following propertybelonging to M.S.Wiersum

-3

Sort

1 Share of M.S. Siersum &

Co., Ltd.,(100share •E

certificates)1' 2do('

(20 sharecertificates)

Mark '"k,•E +*;.,. Surface Payment&No. Quantlt^, value amount

No, 9 1 ¥50.00 Paymentin full

•ENo. 8-a do do

Ministry 'of Fiuaac?© Notification No, 88'" (: /... ! '"/ March8,1948'

In accordance with Pai*agra$h 2 of Article 4 ofthe Enforcement Iftales^ of the Enemy Property Ao%ministration Law, tjae custodian of Allied Nation'sProperty shall be released as follows:. ' ' '•E -< v )\>. , MinisterofFinance

'' ' '/.-' -•E < •E '•E;...,K¥)RBBUTakeo

^ilied Nation's'- Property s Address and ,F|Um Name,l^x ^ ^ - ,ol Custodian o$Allied'

,^ 'V : t " , ( Natibn'sFro-jxerty,Tke following property y\Mitsubishi' Trust Go.

belonging to the Frazar'Es.tate Co., 'fc'tcL

gort' '" V(' 'Quantity ' %\%£"

Telephone Subscription 1 Mitsubishi TirustRight(Matunouchi' \ , "' - Cp^'Sp.,^2^'

No. 895) ' i' ^ 'cionie?-^atunoá",' * '" '', ', ''" uchi,Chiyoda-li

/' ' "' ;;., ,' ', ,\t >^'ku,-'Tokyo",

\,

^Ministry of Welfare Notification ita; W. ;, !'•E'_,^ '!)r J ,; March'8^1^45

The est^blisltment of the following Health Insur-ance Association was authorized ofi January; 1* 1948 :

, ' MinisterofWelfare'. , 'HlTOTSWI^ATStJ Hadayoshi' l

'Name of Association i ''The 'Yaniato Motor-rCar"Trdns-Aport Mealt|i insurance Association

Hace of. 'Ofece:•E >No. 5,'; Qwza., Iá"ch6me, Chito*lcur'

>' ' Ministry ofWeliUte, NotilicatioJ* No. ll \ ' l[ :; ' '( ) "'V.""March8,1948'

The establishment of the following Health' Insur-ance/Association was authorized on January % 1948 :

- MinisterofWelfare ' •E :'\ 'l, HlTO'TBUM^tS^ Sad'ayosHf.

Name of Associaitionr The 'H'Calt^ Insurance Associa-tion of the Onoda Cement Ofunadb Factory

l^laee of Office: 'No. 21-^6, -Ato-hama,, 'Akazaki-mura^.l>K.isen-gun,-v Iwate-ken' , ;. _ ,

Name & Klace of Industrial Establishment where AsrSOC)iation is founded: ' ,. v

The Ofunado Factory of the Onoda Cement- Seizo Kabushiki Kaisha

Akazaki-mura, Kisen-gun, Jwate-ken

Ministry of Welfare Notification No. 12' " March 8, 1948

The following shall be substituted 'for the |5lace

of main oifice and branch office of the Daido' WoolHealth Insurance Association :

Minister of Welfare ,. HITOTSyMATSU Sadayoshi

Former Place of Main Office; No. 100, KokufumiyayI Inazawa-machi, Nafeajima-gun, Aicfii-ken

For!mer Place of Branch Office: No. 15, Seko, Mori-yarna-nmchi, Higashi Kasugai-gun, Aichi-ken

1 No. 15-2, Shimohata, Shirizaiya,, Handa-murar"Iho-gun, Hyogo-ken

Present Place ,of Main Office: No, ll, 3-chome, -Mi*yukihon-cho, Naka-ku, Nagoya-shi

Present Mace of Branch Office: No. 100 Kokufumiya,,Inazawa-machi, Nakaj ima-gun, Aichi-lienNo. IS^Seko^Moriyama-macliii, Higashi ICasu*gai-gun, Aichi-ken ,; , , 'No. 15-2, Shimohata? Shinzaiya* Ha'nda-muta^

1 ' 'Iho-giirij Hyogo-ken v ;v 1 ,

, MMiste$ of Cpmiiiwnicatlaas 'Notification "V'.;,•E,'.•E•E', \Wo..57. •E', ' .•E'

'M- '.-,/';. > '' ^March,8j"1948

The following private "Wireless telephone station?was authorized on March^4,? 1948, if* accordance with.the' pfpvisiqn' of1 Article 2, item,. 4'"of the ;Wireless

•Etelegraph hoyr'H x ' '. ' [ \

Minister of1 Conimunications..-\ (.'') ''' ' " ;MIKI'-Takoo

1. 'Nam-e of establisher ,"Orakawa Fishing Society;. ^ /2. ',5it;e of installation' , Wra^awa-raachi, 'UrakarWav.

. •E- /. ,./ ,' l'guii,-|l:©'kkai4o - ,•E,

3.^allsi^ / l JZR ' ; •E/'4/''Aiittena-power , 50W, ' ' ,,5, iTyjpje/.^nd; frequency ' A3'2,720 an^ AS1 2785 ;&&

. of electric:wa^eused - - > '6/'Wor'kiiig hour- L Un fixed '' ',

; "'u,': ^-'EMATA'"' \(.•E; \-".}

In Par* 4 of the Supplementary- Frqivisiotts of',theMinistry^ of Agriculture and forestry ^refinance^Kot91 of December 5,, 1947,' ".November' 10,, IMS1' is,

'.correcteda§ *eJariuary 10y 194,8"., - '' ' ,., '

Secretary of Ministry 'of,,Agriculture' , il>and Forestry -

CQN^^MENT ft APPOINTMENT; ; ' ,

( ( Cabinet and:lHsne Minister's Office- \,' \.

- N. ,/ * January,25,,1948"'MATStJB'ARAiiiiho: ' ,. / "

Conferred Junior Seventh Court Raftk.: / January 28, 1948s

KIDA Heitaro, Junior Seventh Court Rank:Conferred Senior Seventh Court Rank.,

January 29, 1948WATANABE Zunsaku, Technical Official of Ministry*

of Transportation: v ' 'Promoted to Second Class.

January 31, 1948MIYAZAKI Totaro, Secretary of Ministry of Com-

munications :Promoted to Second Class.

•E',, ^

"A

^

/ . •E February1,1948BASE Kiyoshi, Secretary of Ministry of Communica-

tions:Promoted to Second Class.

,, v February4, 1948SUGISAWAKyClzd: , ," * " '

Conferred Junior Seventh Court Rank.1 February 7, 1948

ICHIKAWA Saburo: 'Conferred Junior Seventh Court JRank.

i A February 23, 19;48KOMAZAWAKen: ,s ," '

Appointed Probation Qgjbial for Juvenile, ,

Graded Second Class. , , ' ,,NOMURATakutami:,'" •E. ' ' '' /

Appointed Secretary of Ministry of Welfare, , xGraded Second Class. '

SHIOZAWA Mmoru, , Technical Official of Ministryof Education: ,.,.' - \

OBITSUShin:.'•E, •E.'..' , > ,"\

KAJIYAMASusumu: ' - '.

HASHINGMasaharu:- "' ' °. / ,

SHIMADANaomori: ,.. (> ' v ,ASAKURA.Kan-ichi: ", "\ ' '

.KABAYAMAHisao:•E '; '' .•E, ,^'^ '..-'YAMAZAKIAkira: ] : •E '"'.-..

KOHARA Motoo: , ".

KUDOSei: '' ' ^-' 'N > \ /

MARUYAMA Ichiro :AKABORI Ayako:YOKOYAMA Koki: ' •E •E '"'.^

MATSUOKA Juei:HISAIE Yasuyoshi:

•EHAMADAJinsei: '' '<'''' ' •E;.,'''",

ARAKAWA Tadahiko :MASAI Hideichi:KOYAMA Hachird: ;KASHIWAIKazuo: ',: "; ''' " '- "' ,M •E

FUCHI Tsuneki: ,IZUKAYoshihiko: •E :,.'^;..<' : - ,'k

YUASAKanji:.l^ ,^\ [ •E-' - ,...(

UUABESeiji: "•E•EN ^;;- f ,'^\ <'' •E

UEDA Toshio:INOUEMasao: '., '/.•E' ',-TAKAMORITokio: '' l'' ''-'

SAKURAI Takashi: •E; '*"^" ' '/ "' ;

NAKAYAMAAsamori:' ? (, ^'

JTO Yoshitaka:. /'!l •E, ' - ',.

MITSUI Hiroshi:Appointed Technical -Official of Ministry (pf Welfare,Graded Second Class, respectively.

NAKAHATA Fujio, Secretary" of Ministry of,Welfare :TAKAMURA Tsuneo, Secretary o£ Ministry oi vAgri^

culture and Forestry: ,( MJICAMI Kakuichi, Technical Official ofv Ministry, of

^Agriculture and Forestry;" " ' < 'Protnoted to Second Class, respectively. '

TAKETA'NI Katsuyosrxi:'•E " \ •E.NAGAI Sarietaka:. '.

Appointed Secretary of Ministry of Commerce andIndustry,

Graded Second Class, respectively.IGARASHI Koichi: 'UEDA Hajime:

Appointed Technical Official of Ministry of Com-munications, "

Graded Second Class, respectively.

MATSUSHITA Taniichi, Secretary of Ministry ofCommunications :

KAWAKAMI Masato, dittosKIMURA Masamichi, Technical Official of Ministry

of Communications: 1. ' •E :IWATAYfiichi,ditto: '•E ' , , ,IIMURA Miyomatsu, ditto: : - "HATTORI Tadashi/ditto:AWADA/Moriyoshi,.ditfo: ' '•E. ' < K' \TQGASHIKiichi,ditto: " ^;, r,•E '"MIZIIKU'RI Yoshizd, ditto: '; -'. ' •E •E" 'MtORISHITAItazunori,ditto: ' ,' ' ' "

GYOTENMasanobu,ditto: ^'.\. ' ' '\ASAKU^tA -Minoru, ditto: , C < / ; , , •E '",

MATSOOKAYu,'ditto:..•E '. '

MIZ.UTAN1J^nnosuke, cfitto: •E ^ ,,FURtJXCHIfiiisakazu,ditto: , •E' ' ' -'' '.\"'. '

'"TOKUNAGAKazoo,ditto:,. '' ' V' V'KAMAHARAM,akoto,ditto: { ,,,v' " 'v ^ \/

WATANABE;Masaru, ditto:^:y :•E ''^. ' l,;O3DABadab,dittb: '. '<v ' " :' '

-MlNAMIGenjir65ditto: ^ "''': , *KAWAIShifd,.ditto:' ^- '"'.'•E. ' '. •E ,WATANA^E-,Watam, ditto:>/' " -.' ' ''*.\•E

'SAITOJa'dashi,ditto: , r. ;' -' '.^\ -,FUt0J^HIMA''Tokuji,,;ditto:•E ' ' ; ' •E'•E

OTAHAftAToshibisa,'dittoi ; "/-ll.. ; , '

'EOyCfifl Yasuo, ditto: ' - :^AKIZONO.Shingord;'ditto:f. " '

'HARAHirdsbi,ditto:., :. - ^. -!(''(' ' ".'-v' ,,TAKEDA.Tadab,-ditto: ' '•E J",; •E'",', "-,

/TORIYAMA, Takeo, dittb;'V' V - ^. ',' ' ' '

AIZA"WAMotonari,'ditto: ' '' ,'\''' •E'' - '-.

OBANAToraichi,ditto: l M (>^is s> , ' "jIMAISfAKATsuguo,'ditto^: ' i "' , : ^ " \'^"

^AKEJDA^Shird,'ditto:. \ <./ '''v "

YAlSFAI'Matasuke,ditto:1,- * ' '<\ ''"

TANAfiB-'I^al)oru, ditto:. ( ^- > -IGETA'Madoka,dittos- *-, '. ,',,' ' ,"..

SJltOMJ-J|&ad,ditto:;"' r.' '•E' ' ' /.;

KITANI K^-icfii,'ditt'o: ,v M,'^, \v ^ ".' ' •E /'KATO-^Eakeo.ditto:: ;. " ''","

.•EWA'T^NA.i-E Shird, ditto :

HARAPA Yosiiinobu; ditto :HOSAltj; Tadao, ditto:.YAMAMO*DO. EiicMrh. rfittojS^W&DA, Yutafci, ' ditto :SATO 'Yoshizd* ditto:SHIGETA YostUomi,' ditto :,HONDA Masavasti'. ditto:ODA, takaharu, ditto:.MAT^U'DA Shdichi, ditto: ' 'YAI Takeo, ditto*: !',. '

KUROBERisao,'ditto: •E' , ;ONQ Hiromichi, ditto: " Si, ,MOI^pA Nobuyoshi, ditto:IWANAGA Hideo,, ditto;.TOYOTAMorio, ditto:NISHIMURA'- 'Shigeharu, ditto;ITO Rinji, ditto:SUZUKI Shoichi, ditto:AKAMINE Masaru, ditto:FUJlt Tetsuto, ditto:ICHIJI Shigeshi, ditto:.HEMMI Gisabur6, ditto:KAMATA Kazumi, ditto:YUASA forajird, ditto: fMINOWA Fukuji, ditto:

.-5'

SATO Keriji, ditto:ISHII Tsuto, ditto:HARI Otomatsu, ditto:KITAMURA Yosfiikazu, ditto :NAGATA Tsuyoshi, ditto: ,TOYOSHIMA Nobuo, ditto :URUSHIHARA Yoshimori, ditto:TANAKA Kenzo, ditto:KAWAMOTO Tomoichi, ditto:KISHIHARA Mitsugu, ditto:HATA Washichi, ditto:MISHIMA Icliitar6, cjitto: ,BABA Yoshimi, ditto:SUZUKI Katsurd, ditto:QNO Ry0jird, ditto:YOSHIDA Giichi, ditto: 8•ESUDO Hidehxlso, ditto:YANAI-Eizo, ditto: ' ;GOT0 Shigematsu, ditto:OOURA Sataro, ditto:•EUNO.Hacorfi, 'ditto :•EYAMANAKA-Masafciyo, , ditto:

>HOttlKIRI Seishi, ditto: <M1YAZAKI 'Takatoslii, cfitto;.

.GUCHI KdicM, ditto:;MAGA;MUMA Bizaburd, ditto :OTOKAWA Otokichi, ditto ;MORITA IMatsugord, ditto:MASUBU^HI -KikiieC-dittor •E.'KAWA3HIMA Seimei, ditto: •E •EJIMBO Kaoru, ditto:NAKAMURAvJuichi, ditto: •E •EARAXANI &kuo, ditto:TAHARA Suiw6, ditto:OKAQA Ka|ls^bero, ditto:MATSUDA'^Hajime, ditto: 'FUNAKOSHI [Saisac, ditto: "TAKESHIGE Cfeitiiie, ditto:NISHlDA Isaniu,. ditto:tlCHIYAMA ^Ta^aa^ ^ditto^: - -KAGA Ts^neta^a, ditto :FUKUZAWA Tokuicbi^, ditto :iCHIOKA Hiroslii, ditto: 'OMORi Kail-ichi, ditto :KAI^EYASU, Ituji, ditto: :, '•E

n SUGAHUMA HidLetard, ditto: '.ARAI Sdgord, ditto: •E(' ,NDAKE Yoihio, ditto:.

JJNAToyozd,ditto:. ^ ^ITO; 'No'buya,'.ditto :TAltAHASHI Yotsuo, ditto:QKUYAMA Haromichi, ditto :MATSUMOTO Hacliiro, ditto :OCHIAI Akio, ditto:HARA Masafumi, ditto :.MIYAKAWA Sh6ici|i, ditto :SHIBATA Manji, ditto:ARAI Jir6/ ditto:YAMADA Masato, ditto: (

KURATA Suetoshi, ditto:YAMAMOTQ Suzumaru, ditto :GOTO Giichi, ditto:MAKI Tomizd, ditto: '*FUKUDA Yoshinori, ditto:HAYASHI Toshio, ditto:YAMAZlAKI Junji, ditto:OKABE Haruo, ditto:ONISHI Iwao, ditto:

OTSUKI Katwimi, ditto:KlAWAKAMI Ryuzo, ditto:S^KANE Tetsuji, ditto:SHIGEMURA Takeshi, ditto:TOMITA Norio, ditto:SERA Takeshi, ditto:SHINOURA Tatsuyuki, ditto:OZAWA Sorigo, ditto:HAYAMA Nobuyoshi, ditto:YONEMURA MitsUo, ditto:IGAWA.Tokuji, ditto: ,KINOSHITA Kiyoshi, ditto:SAKAMOTO Masakazu; ditto :TOMIZAWA Shigeshi, ditto: *~KURISAKI Yasuji, ditto: ' > )OTOMO Ichiro, ditto:URAYAMA Masao, ditto: " /\ '^OTA; Tosei, ditto: -AKIYAMA I^urtiichifo, 'ditto :eiROKAWA Kasaburo, ditto :MORIYAMA Kenjiro, ditto: ,,

Promoted to Second Class, respectively.?" '/

VKIUCHI Tsunenori, Prosecution Assistant to At-tor-

ney*General: ' > '

SAT6 Tatsuo, Legislative Assistant to Attorney-Ge-neral,: - ^

&ANE&Q Hajime, Research a^ct Opinion Assistant tbAttorney*General :.^ ; ; '

OKtJNO Ken-ichi, Litigation Assistant to Attorney-General: •E( < •E., > v

SATO Tosuke, Executive Assistant to, Attorney-Gen-'e*"&l:' ' ' - ,'

^' TANAKA Haruhikov Secretary-^eAeral x,of Attorney-General*sOffice: -:(' , r' ''

''KlIfllMUNE Sakae, Secretary of Aftorney-G%neralV.Office: ' •E *, ^ '

TAKIUCHI Eeisaku, ditto:Mt^RAfeAMl Tomoka^u, ditto: - / ,OMURO Ry6ichi, ditto:OKAi>A Zea-ichi, dittos , ' ,NAKAO Bun&aku, ditto:SAITO SabWd, ditto:YAMASAltl Kogord, Secretary of Ministry of Trans- l

portation :,;•E Appointed Commissioner of Government in the 2nd

^ ,>Diet.' \ -

\ (Fejbruary 23, 1948, Cabinet)TOBE Kenjird, Secretary of Prime Minister's Office:

Appoirited Member of Economic Stabilization Botrd.KONNQ Gempachiro s

Appointed Member of Electric Communication, Committee. ' , '

YANAGAWA Noboru: > ^Appointed Member of Central 'feconomic Recon-

struction and Reorganization Committee.KAKEI Shotaro: " ; •EKOMODA Seiryo :^NAGASAWA Suejiro:. ^ -MOGI Seikichi:NAKAZAWA Teinosuke :FUKUSHIMA Motokichi:.MATSUMOTO Tomizo :EBINUMA Fukusaburq :KITAMURA Naojiro :UENO Takashi:

W/*

-6-

Appointed Member of Kanto District Road Trans-portation Committee, respectively.

KIMURA Takanori:;NAGATOMO Kisaku: !KUWAHARA Tatauoki :TODA Chokuon :WATANABE Fukuichiro: '. ,TORIBATAKE Tokujir6 :KOMURA Masajird: ' •ENIMI Sduemon: '"TAKAHASHI Heikichi :IBUKA SMgeyoshi: /TSUNEDA Zenji :

^NAO^AMAYoji: ' •EKAT^MI Atsusrjiu '

Appointed Member of Tdkai District ^load Trans-portation Committee,1 respectively*:HATTORl'Takeo:. , 'N.,' <

^'OT^UKI Shinji: /TAKAHARATakumi: ' ' ; ''

1 I3MATANI Yoshitard: / , ' '*

IS'EII Kakuicfe : ^1 fgflTNEFtFKA-T6ru: •E , %. ' "'"krjSWNOJunzd: ^ •E ", '/' ' '

'OKAMOT^ ^enzafewrb: ' \ ^ ;..KANAKA-SfcgeyosM:. ' '' - '-

, TAKADA Shinliphi';IjBA'Eijifd: •E" , ', •E ^ '.

KEI^A Takao;'1 ' ' "

TSITJIUCMI Kipzd: /' •E"DEKISufcesabuf6i ~ ^ /

VTANAKA./Hirostii; ' ,. , '. IRISAWAEiyoshi:1 ' ' ' ' :

.TAKAHASHL;Yoneuemon:i ' ^. ' ' '

fAppointed, Member o£ Kinki District koa;d Trans-port^tion Committee, respectively. {

HASHIMOTO qichi: " ^ 'KISHIMasaichi:'-' v •E : { ^

tJEDABitard:.' \ /'•E '' ' " ''

,NAKAMURA Totar6 :"' ,;TOKUNA0A- Kumita : ,

•E ;ONISH1 Eiji-:,Appointed - Member of Cii'u.gok:u District Roa^'d'

Transportation Pomcaittee, respectively. htINtOsUESadaicjbi; > •E •E ':

. SUGA¥A /Moriyoshi i ;;HAMAP-AYwchi: ' \ >XXMURA'Yosiutp,:' ' ''.. " ,' -

SEKI Sadamu:. '

KONQ tajima: ,KlTA'Jin-ichi:- ,7,,-*•E , -' ' /

Appointed Member of Shikoku District Road Trans-*" portation Committee, respectively.

KIMISHIMAHachiro: ' , ' •EKAI Kiimah'iko : , ', ,'

PUJII Tomoichi:ICHIKI Kichishi : ' ^ ,IWAKIRI Tadashi:NODA Tokuichi: ^ 7 •ENAKAMOTO Seiji:TAKE ,Ry6ichi :HIRABE Toshitsugu :

-KOBAYASHL Akiharu-;Appointed Member of Kyushu District Road Trans-

portation Committee, respectively.INOUCHI Kiyoo:YOKOKAWA Shiro :TAKAHASHI Tsuneji :

tAMAMOTO Shutard:ANDO Bumpei:SATO Nobuyoshi : ,

Appointed Member of Shin-etsu District Road Trans-portation Committee, respectively. s

SHIMIZU Gentard:ISHIKAWA Asajir6 :FUJIWARA Kizd : xSAKURADA Kiyome :ZENIYAShujir6: %<,. >'flAYASHIDANrKazue: ^ ' v

YAEGASIII Kinjurd :KOBAYASHI KeijirS:

Appointed Member of Tohoku pistrict'Road Trans-portation Committee, respectively.

TAKEDATadayufci: * ' ' !HIRAGAMatsuji: t •E \., N >TAINaoji: ' l'. ' / '

,IT6 Takum'a': •E , !

'. Appointed Member *;of Hokkaid'^ District RoadTransportation Committee, respectively*

KpDAMA Goshi, Techriical Official of Ministry of.- 1WelfaresTANIKAWA Kikuji, ditto: , ,.OTAKE Ikusaburo, 'Technical.Official of Ministry of

Communication s :SAKURAI Saburd, ditto: ,SASAKI SatoShi, Educational Official of Local Gov-

ern'm-ent; \" '- ' '' (

<Relieve^ qf office at their own request, respectively.HORI Ictiz6, Non-Re^olar Stjtarf in charge of Proba-

tion fof Juvenile: -UCHIPAkomajird,'ditto:, '" ' ,' 'TAMURA Toyotard, ditto:" ^ '. , y^ -,YAMADA;Kesagor6,ditto: '' *. ', * ' (.

KUROSAWA Tsu^io, ditto :UCHIYAMA Kdsuke, ditto: 'SEKINE; Ybshinori, ditto : /TOSHIMA Toshio, ditto:HAGA Shigeru, ditto:.NAGAHATABhushi, ditto: ' '' :' •E ,

XAMAMO/TO Yoshio,- ditto :HIDAKA Rin, ditto:UORI Enjd, ditto: '.. ''OGAWARyusei, ditto: >' rKOQA Shphei, ditto:HIQA^HI Seijird, ditto:

Treated as Official of Second Class, respectively^(February 23, 1948, Prime Minister's Office)

MIYANAGA Suketnasa, Secretary of Ministry of Wel-fare:

Ordered to be Acting Director of Hokkaido BranchOffice of Medical Bureau. \

GOTO Tasaku;ditto: " * 'Ordered to be Acting Director of Chugoku. Branch

Office/ of Medical Bureau.TAMAOKA Kiwamu, ditto :

Ordered to be Acting Director of Shikoku ^BranchOffice of Medical Bureau.

HARAOKA Jinkichi, Technical Official of Ministry ofWelfare :

Ordered to be Acting Director of Soya NationalHospital.

OKUDA Masaharu,, ditto:Concurrently ordered to be director of Hakodate

National Hospital.NAKAYAMA Fukutomi, ' ditto :

_7-

Concurrently ordered to be Director of MoriokaNational Hospital.

KATO Toyojiro, Technical Official of Ministry ofWelfare :. , •E'

Concurrently ordered to be Director of Naruko Na~1 tional Hospital1. ( •E ,

KURIMOTO Teijiro,ditto: _ " o_ \ '

Concurrently ordered to be Director of KoriyamaNational' Hospital.

KIMURAGen,ditto; , ' ;' ' ' ,

* Concurrently ordered to be Director of KoriyamaNational Hospital. -

NARITA Kaxsuke, ditto: , "(\ > / ,Concurrently,ordered to be /Director of Mito 'Na-

tional.Hospital.- •E '. s ' ' !| 'UTAGAWAYozatiuro,ditto: ,' ; *.."' ,

Ordered to 'be Director of' Sakura" National ^Hospi-tal.' ,y. .•E."•E'

CH.IGI Tetsunosuke, dittoi\ ,, '' '* ' ;, Ordered to be 'Acting Director -of Yokosuka , Natio1*-.

'' nal. v'' i. v\,l'•E '<-' N<

YAMANBT>ro,'ditto: - , ' , / '^ '^ ' Concurrently ordered^ to- be Director ^f Kbfu Na- '

tionalHospital. : \ " r> •E ^'KAPEKOiYuzu.ru,ditto: . ".;:>\. ' , ':;<-Ordered to5' be Acting Director of 'T'akada /National

•EHospital. ' ,'. ' - ' \ -

ITAI^ajiro,,.ditto:>;- ^. "'^',;. ;^

Ordered! to b'e'^-ctiri^ -Director of Shibata :National!v -Hospital and' concurrent 'Acting -Director' of Mii-

. tamatsu.Hational'Hospital. , \ •E<r'^ ',KOMUS.AAkimori,dittor,! ' ; _ i(

Concurrently; ordered' to be 'Acting toirector ''of -Sfagano-National Hbs'pital. , ' ' - , -

JSHIOYA-Pttjio,ditto:-'. ;'.' - ', ;l %\

Coricurrently ordere^: ;to -be Director of Num-ata*/ "National-Hospital. ;' "v.<<, ,' ,.

Tt>RIl\Takeo,/ditto:; " , ,' '" '•E,.'.,;,.;';'"'

/Concurrently ord.ere.4' to be Director of _'SnijttokuNational Hospital. ' , ' ,- ' />

K^TSUNtJItASeizo,ditto:'',/.!^;' i/ I, , 'Concurrently ordered to ,be 'Director1 of 'Poyahaahi

NationalHospital. ' •E '\: ' ^ '. -'

iWlYAZARIiTatsu,ditto: ,{ > :./', Ordered to Acting ;Directqr of T;stv ^Ja,tion^r.Ilo^

spital..,/ ' v ''•E\:'' ' '

PGlWARA.Yoshio, ditto;- _ •E y '•E \\, ' Concurrent;lyyordcred ' to =be •Edirector of "Yafcaicjii'

NatidhalHospital. ' , > •E , ' ,1-BteNQKeiiichi,'ditto: ' ; " 'i;

' ' Concurrently, ordered, 'to be/ Director of.Tsuruga1National Hospital. ' * , •E yl| ) <

'OZ&WAKei;ditto: ,' \, ;"\i /'''

Cohcurrently ordered to, be, Director ,of Sabae Na-'tional'Hospital. l^ '•E , ' '>'

.OpAWA..Gos'hipKiro," ditto: ' '. ;

Concurrently ordered to, "be Director of SasayamaNational Hospital and, Hyogo National ,SanatriUrn.

FUIIWARA 'Kujuro, ditto :Concurrently ordered to ,be -Director of Kamino

National Hospital and, Okubo Istational Hospital.KINOSHITA Seikichi, ditto: ,

Concurrently ordered to be Director of Suzuka Na-tional Hospital.

NAKABORI Keiichiro, ditto: / "Ordered to be Acting Director of Maizuru National

Hospital.IKEE Yoshihisa, ditto:

Concurrently ordered to be Director of YamaguchiNational Hospital.

NAKATANINobuyuki, ditto:.. , ,Concurrently ordered to be Director of Matsuyania

NationalHospital. '; ' 'SAKAMOTO Akira, ditto: N-

Concurrently ordered to be Director of Kochi Na-tional Hospital.

MITAMitsugu,''ditto:1 > æf •E ' <\

Concurrently ordered to be Director of FukuokaNational hospital., \

'FUSEShiro,ditto: l' \Concurrently ordered to , bes Director of. 'Nagasaki ,

National Hospital and., Kawadana -National Hos- '' ,pital' x ,•E

'BAKAMO'^OMasanori, ditto: ' ; / "xConcurrently ordered to be Director of K'iku'chi Na'

tional 'Hospital* 'ICHINO'SE MasaaM, ditto:' \ , '

Ordered; to be Acting.Director of' 'Oita National'Hospital. , ')>;.'" , ' * '': '<

MAT3U.^A^eizaemo'B,ditto: ', '< ' >'

' Concurrently ordered to be.Director of Beppu ^;Na7' tional Hospital and;, K.a;rnekawa -'National Hospital.

.OkAZAKIkiichiro,.ditto:. rt.'./, V\/ /.•EOrdered! to be;Acting Director of tlrestiino National

^.^ospital. ' ,'', ,' -,' -', j\

USAMIMasao,ditto: •E'. ',*' ' ' '

( Ordered to fee attached to "Nagdya National' Hospi-,

MATSUKIKanji,,ditto: , ''[>, < ' v /,

Ordered' ,to be attache^ to $fko|u Branch Cfece of- Medjcal,-Bureau,. - ' , ' 'v..

HA^EGAl^AChuzo,ditto- ,* _ ; \^' •E /i', \^

Ordered" to be attacliei lto Okura National HospitaLSHIN02AKI Tetsushiro, ditto-: \; '' •E/. ;',

'Concurrently ordered to be ' Director of NagasakiNational||ospitaL , ' "•E. - '- •E

KAJITANIHeitaro,ditto: }.^ /;t ,\^Ordered, to 'be attached 'to Soya ^ationai ''Hospital.,

•EYO'&OO'Tateo,,dittq: '" ' ' ' 4/'V'';

.- 'Ordered to ;be attached, to,,Hakodate -NationarHospital. '-i ; ( ,, ';

,6ATO'Kob.uha3ru,'ditto; ' ^ '...'' ' /'' '

'Ordered ,to be attached to 'Morioka Rational Hos-:p.ital. '•E ' ",. ',, sv,-

^OEA^AKINoriyuki,-ditto:\ / -' ,. , (|

ASpiKAWAMasatoshi, dittd:' ,. ' , '' •E •E '

Ordered ^to! be attached1 to Naruko NatioiiaJ Hospi-,'taL \ '•E" '. ,•E,'y•E,

^KAHA&ffl Miybji,ditto: / ''.,. ; '"Ordered;'to b;e attached to Akita National Hospital. ^

WATAN^BE, <:'Susumu, ditto :,

,, Ordere^: to be attached, to /Yarnagata Rational' Hospital., ' ' ' > , ^:-

5YAMASHITA\"¥ukio, ditto:1. 'Ordered' ,to beN attached to.Kpri^abia National

Hospital. :;YAMAMO^O Shin-ichi, ditto: -.

Ordered to be attached' to Mito National Hospital,KIJMURAYoshio,ditto:.' •E\ ' '. '

Ordered to be attached to Kasumigaura National,: Hospital."hAGIMOTO Hiroshi, ditto:.

Ordered to be attached to Sakura National Hospi-tal.

SATO Yasusada, ditto: l ^

NT

-8-

Ordered to be attached to Ypkosuka National Hos-pital.. 'KOBAYASHI Chuji, ditto:Ordered to be attached to Yokosuka NationalHospital.OMATA Shigenobu, ditto:Ordered to be attached to Kobu National HospitalKANEGAWAKiyoshi,ditto: •E ' " •E.Ordered to be attached to Takada National Hospi-m..•E•E\ };OGAWAYasujiro, ditto: , 'Ordered to ffee attached to Shibate National jEiosr)i~tal/,N •E '' ,"' - ,<'•ESASAICIvTak^ma, ditto : v\ 'Ordered to be attached1*to Nagano' ''National Hospi-tal.•E(. w.< ,; , ,•E,HATTDRrYasuichi, ditto :- •E Ordered ' to Jbie' attached to ' Tachikawa 'National ./Hospital. , \, , ^ ; 'MITSUDA,Tadao5^dittos; , ' , / \ ;Ordered to -foe, attached to ISfrupata "National ftctepi-' "'tal.1 ;,'-'l''\' \ \'". ,, ,','':';'MATSUI'Hacjiiro, 'ditto1: s. ' \ \'Ordered to be attached to Toybhashi ,NationalHospital.1 ' '\,' ' •E vHI'YAMAMa^ujivditt;oi ; •E- -/;. ' ':/" Ordered' to be attached to -Tsii.National Hospital v•EKAWASAKI,Noritoshi,ditto:. , ', ,,-'' - ^' , Ordered' to be attached';to, ''yoi'aiclii 'National ,fjos-s'pital. , v,. •E/. ''•E -. '.'•E•ESHIKARKyoichi^tittb:' ' '.. ' ',; ',/!,Ordered' to be1 attached to Tsuraga National Hos-pital./ ',-,' '%, ' , 'v.';<p.]ftASHI>:yu3i,'4itto: , ; /' ll ' ' i(,_. •EOrdered to be attached to ^^Sasayarna Rational;Htos-pital.',,.."''. 'i '-KATAYAMARassupidittos:',' /. ' '.-'( ' ' -''Ordered; to ', be attached; to ,Fu!^ucibf$yama 'National, 'Hos^itaL a'' , -' ' ' -YAMAMOTO'Yasuzo, ditto': \ '. \ >'v •E Ordered to 'be attached" to 'Ka.nl.ino Rational Hbspi-rtal. ,.- 14''^ > '•ETAKEUCHI-SlatasW,'ditto: ,t \ ; ^ ^ ;COrdered to be attached to Stixuka National ;H'ospi-;'tal.\;-.,' "ni' •E \,;','•E*IKEM<TF&KeilzoVditto: ' '/ /< Ordered/ to bq 'attached to Maizum1 ''Na|;ioiEialHospitah' -"' 1\ '' 't** *\ ' ;KtJ-NlMQTOiYp'shio, :ditto:; '', '"(V \\t , ,/,'Ordered; , to -be attached to/" Yanaaguclii' NationalHospital. •E - " / < ' -'',KAIN0 Ichiro, ditto: -' "_ " sOrdered to be attached to Matsuyama National'Hospital. ; ''TAKAHASHI Satoru, ditto: , ,.Ordered to ,be attached to Kochi NationalHospital.UZAWA Shulchi, ditto:Ordered to be attached to Tachiarai 'National Hos-pital,YAMAGOCHI Goichi, ditto :Ordered to be attached to Nagasaki National Hos-pital.KOBAYASHI Mitsuo, ditto:Ordered to be attached ^to Kawadama NationalHospital. * {' 'OSATO Yoshitaru, ditto:

Ordered to be attached to Kikuchi National Hos-pital.?

NAKAMXZO Kiyoaki, ditto:Ordered to be attached to Beppu National Hospi*-

tal.ASHIBA Masanobu, ditto:, Ordered to be attached to Kamekawa National

hospital.NAKANO.Yoshid^ditto: '' ,' ' >'

Ordered to be , attached 'jtb ' Ureshino - NationalHospital. ' , ,! / >

SAWA Yoshimicbi,.dittip:v * ,; Ordered* to be'attached to- Numazw,National Hos-

pital,, '> •E , N \' ,

TSUKAGOSHI Shige^ori, ditto:Ordered to be Director1 of Hospital SMnioshizu Na>

''i tionatSanatfium. { -, " ,.HATAI05YAM$:Tatsud, dittoi > ',' ' >

Concurrently ordered,, to,.be.Director of Hospital> , -Tamaura 'Hattoil^Sanatriwia. '- , •E!

'SUN^HARA Shigeichi, ditto: ^ , [ ,

'GoncUrrently , ordered; to *be 'Dji^ectar of Hospital:Toyooka/National;Sanat;riurn.. 'v < " >: '

^ONDOMichirojfeai,_ditto:"' '. ,/, '". ' ' ]''Coficiirrently ordered '"to ;be 'DiTe'ctpr of Hospital

JKashiwa '.'National Sahatriutfi. ,KAMA0ATakejiro,>ditto: ( \ ' ' •E '. \, Concurrently. Ordered to be Director -.'of 'Hospital •E

Mursty^ma National.Siinatrium. , ' 'FtJJIIWlmoxuiditta:; >:'\ (•E.,', ,

•EConcurrently, ordered ' to 'be 'Direct6*' of 'Hospital -•Ev',•EKamO'NaUona.1San^trium.<(' - ' ,: , 't ,,^,

,iiAWAKUBo;;Yoshio,'ditto:1 ;>; :v ^ '' \.y ^

/Ordered to -'fee "Acting Director' of Hospital JMinato>;, '

National Sanatrium. \ x ; •E ',KO^HIMIZH Kdnio,>'cfiittb': (< , > ' •E

•EOrdered, to ,'§p' ^cting* Director of^ Hospital Kiri-shima Rational •E'Sanastriiam , ' -

S$IT0Toshio,ditto:.,;- ' (. , - ' .-\'

Ordered' 'to be attached, to :Hospitai' Taojaura ;Na-C- tional'Sanatrium. ''./ , : > ' '' >';

'FG.RUTA<Tosi*itsugu,'•Editto;, ,- ,' ^ ^ ' ', ' /

Ordered to be attached to Hospital.Toyooka.3^fja->tional Sanatrittpit. \ '•E< ..

KfARtJftA.-Jun,,aitto:' •E ' '' ,' '

Ordered to jbe.- attached, to Hospital Shirnos^iz^^,"NationalSanatorium; > (' ", /" l;''' ' /

HAFUDA Kiyosh|,^ditto:. _ '.. ' ;. ,_

Ordered1 to' ;be attache^ to Hospital liashiWa "Na^-

/tional Sanatrium. / - - / k ',

SAKANISHI Saburo,vditto: ; , ' " , -' v,Ordered' to be attached to -'Hospital (Murayan^a

National gaiiatriupa. \ , ' w •E-

"ENDO HarUo, dittot ' ' - ( sOrdered' to' 'be 'attached -"to Hospital Minato, 'Na^^

, tionalr'Sanatrium. ' , j' ' v

KITAZAWA HitosM, ditto.:'Ordered to be attached to Hospital Hyogo Nation^

al Sanatrium.YAMASHI'TA Kiyoshi, ditto :

Ordered to be attached to Hospital Kamo Nation-al Sanatrium.

MA'TSUOKA Tomoyuki, ditto :Relieved of Acting Director of Hospital Kirishima

, * National Sanatrium.(October 10, 1947, Ministry of Welfare)

aat Q ^

COLLECTIVE INFORMATION

I NDUST RY

Japanese Standards

December 4, 1947The following Standards have been respectively

set up or abrogated through the investigation anddeliberation of the Japanese Standards Committee:

B^ard of Patents and StandardsJapanese Mechanical Engineering StandardSurface Roughness (Mech. 0601) Set upTemporary Japanese Engineering StandardSurface Roughness 6C\8 Abrogated

(Contents abbreviated)

THE DIET

HOUSE OF REPESENTATIVESx. Agenda

- - Agenda of March 4 was as follows:,AgendaNo.,21 ( - \ ' \' March'4(Thursday)/1948. ,.>

s Sitting at 1 p.m. , *1. Matters concerning the approval of appoint-

^ nient of the members of the National PublicSafety Commission. - i \*

2. Bill for Adjustment of the Laws concerned incon^equerice. of the Enforcement of^the PoliceLaw (submitted by, the Cabinet*) '

HOUSE OF COUNCILLORS

, Vl BilJ Forwarded (For the Preltoinary - 'Examination) ,' " '

On February 19, the President referred to theHouse of ^Representatives the following Bill submittedbytheMember: ' v' ' '

Habeas Corpus Bill (proposed by Shu Ito)

Bill Submitted

On February 10, the following Bill was submittedby. the Member: _ ' >

Habeas Corpus Bill (proposed by Shu Ito)

Bill ReferredOn February 13, the president referred to the/

Judicial Committee the *following Bill submitted bytheMember: ^ ^ ' ' - v

Habeas Corpus Bill (proposed by Shu Ito)

Meinoi aada of Questions Transmitted

On February 12, the following Memoranda ofQuestions were transmitted to the Cabinet:

Memorandum of Questions concerning A StricterControl of Cyan'kali (submitted by Tomozo Ogawa)

Memorandum of Questions concerning the Exami-nation of the Status of Teachers (submitted byShuichi Hojo) ' ,

V

Written Replies ReceivedvOn February 17, the following Written Replies

were 'received from the Cabinet:

Written Reply to the Memorandum of Questionsconcerning A Stricter Control of Cyankali (sub-mitted by Tomozo Ogawa, Member of the Houseof Councillors)

Written Replyv to the Memorandum of Questionsconcerning the Examination of the Status/ ofTeacners (submitted by Shuichi Hojo, Member ofthe House of the Councillors)

""Return Received

The House of Councillors received a notificationfrom the (Chief Secretary of the National Commissionfor Overseeing the Election of Members to the effectthat the following personage was returned to the Houseat the by-election held in Kumariioto Prefecture:

Returned for Kumanioto Pref.,JO Yqshiomi, electedon February 19

,Agenda' t i >(, ,

Agenda of the 21st of February was as follows:, Agenda No* ll > , 'February 21 (Saturday),.1948 '

*Sittingat 10a.m.1 ''•E \,,

No. 1 Election of the Prime Minister,

LOCAL ADMINISTRATION.

.Erefepttiral AsseinJblf

The extraordinary session of Qita Prefectliral As-sex&bly convened on^ 'January 31.was closed^ on tinesame 4ay after conipleting! the agenda* (Oita-ken)

NOTICE

SALE BIDDING

Disposal by sale:1. Articles

A buildiBgrlol;

M^rch 8, 1948,

Quantity Location1,712.69 tsubo ISFo. 8-3, Minami-

_ shikahama-cho ,-\ ' , , - Adaehi-ku, "Tokyo

2. Place to indicate the bidding rule and the itemsof contract :

State Property Section, Tokyo Finance Bureau3. Bidding and opening tenders:

At 1-2 p.m., March 15, 1948Tenders will be opend directly after, closing*

4. Location of bidding,i. , ,First Management Section, i>tate Property

Division, Tokyo Finance Bureau.5. Security of bidding:

More than five per pent of the estimated* value for bidding.

It must be paid to the location above beforebidding by cash.

Tokyo Finance BureauNo. 2, Daikan-cho, Chiyoda-ku,

Tokyo

FACTORY FOUNDATION

March 8, 1948Whereas Numazu Jidosha Kogyo K.K., c/o Kishi-

t

-10-

%

r^J"

moto Bldg., No. 18, 2~chpme, MamnAupiii,. Cfcuyo4a-ku, Tokyo, 'has applied for registration ,of preservationof proprietary rights of the? buildings, machinery andimplements belonging to the- said company's KawasakiFactory, for the purpose of creating a factory founda-tion, any person who has a claim over the movableproperty that is to be included in the said foundationor any claimant of seizure, provisional seizure or pro-visional disposition shall file his claim with this Officewithin 32 days from the date o£ publication of thisnotice. \ ; l v-

^The inventory df the said factory foundation isavailable at this Office for the inspection of the inte-rested parties, , ' >.

Kawasaki Branch,; Yokohama Judicial Bureau

-. £UB^à¬Ni?ftGE ,.,. '

> t / '\ { , December24^1947•Ev ' , \.Claimantsr '

Nippon Shokudo Kabushiki KaishaNo. ,3, 1-chottie; Maki-cliQ, Chtip-k|i, ' Tokyo ,

' - Azusa MasukoNo. 2657, Kichijoji, Mtfsashino-macM, Tokyo

vMasajiro OkamotoN6., 826, Atami, Atami-$hi, Shizuokark^'n

' jfits'uo jCawanisliiNo. 6(K)Q? 6-cEome, }Shiikmaclii, CMgasaki-

machi, Koza^gitn, Kanaga#a-ken

\ No. 48, -Ushiroda, Eujisato-mura, Esashi-gun,Iwate-ken ' -

At the instance of the abo^ementioned personsthe possessors of the share certificates shown on theannexed sheets are hereby requested to, notify theirclaims on the said share certificates and'submit thesame to this Court by 10.B0 a.m., July 2, 1948. *

In case of failure t6 notify their claims and submitthe same in accordance with the preceding paragraphby the date fixed, the said share certificates may bydeclared null andvoid. •E : , ~>r,

Tokyo Summay Court(Annexed sheets abridged) v ,

November W, 1947Claimant : Yutaka Watanabe

No. 104, Showa-cho, Fukui-shiAt the instance of the aboverhentioned person,

the possessors of the certificates shown on the annexedsheet are hereby requested to notify their claims onthe said certificates and submit the said certificatesto this.Court at or before 10.00 a.m., October 26, 1948.

In case offailure to notify of and submit the samein accordance with the preceding paragraph at or beforethe time fixed, the said certificates may be declarednull and void.

Osaka Summary Court(Annexed sheet abridged)

/ " November 10, 1947Claimant: Narajiro Ikeda

No. 5, 1-chome, Karamono-cho, Higashi-ku, Osaka

At the instance of the abovementioned person, the^possessors of the share certificates shown on the an-nexed sheet are hereby requested to notify their claimson the said share certificates and submit the same tothis Court by &00.a. m4) July 10, 1948,

In case of failure to notify their claims and sub-mit the same in accordance with the preceding para-graph by the date fixed, the said share certificates qiaybe declared null and void. \

; * / Kyoto Summary Court(Annexed sheet adridged) \ <-

'.' <, , ', November10^1947" -

Claimanti Jintaro Hirarnatsu >\ ]pifQ, 'l9>, 5-cliom,e, , Koraib^shv iHigashi'-Jais,,^Osaka ;. '' x >

At tEe instance o£ t^e abovementioned person^tliepossessors of the checks shown ,on the annexed sheetare,hereby requested to notify their claims on the salctchecks and submit the same to this Court by 8.0Sa.nau,July 10; 1948., •E. -\

In case of failure to notify their claims and jfttiS*mit the same in accordance ivith. the preceding p&tMgraph by the date fixed, the said checks may be de-clared null and Void. ,

<s ', ' •E' \ KyotoSummaryCourt;(Annexed,sheet, abridged) ' ^ / ;

December 26, 194?Claimant: Masaoki Chtijo

No. 354, 3-chome, Narimune, Suginami*' \. ku,Tokyo ; ' )'"''<

At the instance oi the abovementioned personthe possessors of the share certificates shown,on tieannexed sheet are hereby X^quested' to 'notify, theirclaims on the said share certificates and submit thesaid share certificates to this Court by 9.00 altn^July 20, 1948. ] "

In case of failure to notify of apd submit thepanie in accordance with the preceding, paragraph bythe date fixed, the said share certificates may be.de-clared! null and void..

Noshiro Summary Court(Annexed sWet abridged)

, November 20, 194?Claimants : /

Dempadhi Hiraharli \No. 9, Midori-machi, Kofu-shi

Sakichi ShimaNo. 51, Kanete-machi, Kofu-shi '

At the instance of the abovenientioned persons*the possessors of the share certificates shown on theannexed sheets are hereby requested to notify theirclaims on the said share certificates to this Court by10.00 a.m., August 31, 1948.

In case of failure to notify of and submit thesame in accordance with the preceding paragraph by

-ll-

the date fixed, the said, share certificates may be de-clared null and void.

Kbfu Summary Court^(Annexed sheets abridged)

December 22,j 1947Claimants :Ippei Akita

No. 152, Sakae-machi, Hamamatsu-shi ,

SMntaro KimbaraNo. 1,( Ita^a-maehi, Ifamamatsu-slii,

S fe izii,oka-ken

' ' ' FusaSptoyama Y \,

'* - ,t '.'No, lj 2-chonie, Midori^machi, Sfiowa~ku,. , -

- v- i * '; ' Nagoya-sni,

At the instance of the abovemqntianecj persons (the possessors of tjce share certificates shown ori theannexed sheets are hereby requested to notify theirclaims ori the said share Certificates and guljniit tfte-said- Sjhaxe certificates to this Court "by 9.0,0 ,a.m,,

'fpctofa1,1948.,, -,' ' ' - ''^',

", Iff case of failure to notify of arid suimit the^anle in accordance with the preceding paragraph bythe datp Iixe4 tlie said share certificates may be de-clared:'null, and void. h - ( ,;

, , Tcfydhashi (Summary 'Cou^t N'(iVnnexed,sheets.abridged) " , -

' ; ';. November14/W47

\ t Claimants: ^ - •E-, ^asusabijfoHafa ^., \x

No. 18, 1-chome, xEujimi-chOj' Oliiyoda-ku,,, <* "Tokyo^ '.

* , {'\ ( Shihtaro/Yariiatani1/1' " '.

: Mo 369, Qkpfoo-ckLO, Minanai-^u, 'Yokohan^a*

- Yuithir'o Mbcfti2juki 'No. 399, Ikejiri-cho, ^etagaya-ku, 'Tokyo;

'," ' - KJnzo Kusrata -JSfo(- 2'2, 2-cho-pae, Aza Gonai, Gaza 'Nishi-.

i'm,as:3iu|£iiy 'JimMokuj i-m-acEi, : Kaifoe-giin,, >,!'Aichi-kep. ,'

<, , •E- Miyo -Fukjasfhifo, '

;Ho. 488, 4-fchome, XJriiabasJbi,' Svjgiftami-' '" ''kujTokyo- ';' ,

Hikotaro Sailo 'No. 248, Seijo-machi, Setagaya-ku,

'' Tokyo )

Fusako Saito >No. 248, Seijo-machi, Setagaya-ku,

Tokyo

Kumakichi SasakiNo. 2, Daimon-cho, Nakamura-ku, Nagoya

Tomikichi UgaiNo. 51, Aza Kamimaeda, Kowa-machi,

Chita-gun, Aichi-ken

* Takeshi AsaoNo. 203, Hanefuna, Shifoatomi-mura,

Fuji-gun, Shizuoka-ken

, Tokyo, Shokeriv Kabushiki KaishaNo. 8, 1-chome, Nihombashi, K^bpto-choj

Chuo-ku, Tokyo

WakaInaba * ^No. 9, 3-ch.ome, Kobi&i-chp, ChUo-ku,.

Tokyo

T,eru!ko , Inafoa uNo. % 3-chom'e, Kot>iki-c|k), Chuo-ku,\, , ,'/ 'Tokyo'V•E',,'

': ' Hideo:TakaMs*w iNo. ;4, 2-chome*. Ni^ombasfei,. T^ingyp-. ,, ; cho,, "C'Kuo^fa,. rTqkyo '

'Eizo:'Tani -, "

No/ 10, 2-cfiome, Ishi-clidr fiigashi-ku^

1<',''- FosaTani*-' ' ^

;Mq. 10, 2-qhorrte, *Ishi-iMi&cM, Hig$$hi~ku,

•E'', , Yoix'FurUmi ,; t ^

Ho. 21 52, Oaza,.^kiriQ,;.Wa^ino-macEi,

; ' * MisMma-gtin, -Niigata^ken '/

> '' Hfeijhro KimotoMo.1 345| 4'-cho,iitex M;QtOTteaclii, ' N^prvva-ku,

'V, •E ,Dsalsa '

K ' : ; AkiyoshfOie

•ENp. Th-11% /Selsosiii-Kp;U,ra1>^pniitii,a-gunJ1\,, , IsMfe^wa-ken, ]!•E ,\

' '', * •E ' fCimi'Oie < ' ' l•E

No. 23-77, ^ekoshi-mura/ Enuma-rguiij/,. ,, /•E''" /','. ''Ishikawa-ken ,

, At, the instance of the abovenieifttiatjed 'persqnVthe "fearers of share certificates ^shown on the annexedsheets are hereby requested to notify their ,claims on:the said certificates and submit the certificates ^tothis Court fey 10.00 a. m., June 16, 1948,

,In -case of failure to 'notify -of and suHmit thes^me in accofdance^with the preceding paragraph by thedate fixed, the said share certificates may be declarednull and void. z

' Tokyo Summary Qourt(Annexed sheets abridged)

December 24, ,1947Claimants :,

Azusa MasukoNo. 5-3, Gofukubashi, Nihombashi,

Chuo-ku, Tokyo

/t*"

y

.-.12.r-

y

Jitsuo KawanishiNo. 6000, 6-chome, Shin-machi, Chigasaki-

madii, Koza-gun, Kanagawa-ken

Eijiro Ihiai. No, 3898, Kowada, Chi^asaki-machi,

Koza-gun, Kanagawa-ken

Masajiro , Okamoto.No. 816, Atami, Atami-shli, Shizuoka-ken

,''•E MotbIkenaga. , ' ,

1 x Kb. 981, Tachiai-machi, Tsu-shi,'Mie-ken ". ,At the instance of the abovementioned persons,

the bearers of share certificates shown on the annexedsfeets are hereby; requested; to \iotify their claims onthe said certificates'and submit the satne 'ta this Courtby;10.00a.m.,July41947. , •E "' v ,

, ' ' In case^of,failure to notify of and submit, the*'same'ir|,' ,|iccprd:arice with the preceding paragraph by

i the -date fixed/1 the said share certificates may. be'de*clare'dnull'%&&void,,1 :t -.•E , > /'^' ' ',..

', > t '' , Tokyo.'Summary;Court(Annexe^sheets abridged)'1 ' - , '' '* '

•E /.;, :::Deeem!>^;26^J94Z-Claitaia'nt ; \Miyo< Fulf,akhir6 -' * ' "

No. '448, 'Katananiwa, Mabashi, 'Sugihaj&i*in,Tokyo ' •E ,', "' ,

At the instance, of the aboVe^entioned/pei'soii thepossessors of ^the, share certificates.sho^vn on the an-'ne^eijl sheet ^re hefe|?:y;'reqliQste.d 'to' hotifiy; their alarmsoa the said share ceatiEcates and submit the same tothis Comrt :by. 10,00' a.m,, Juke 29, 1948\

Iti case of failure to notify their claims and fciib--ttjit the same k accordance with /the preceding para-graph, Lby the date fixed; the1', s'aid shar,e 'cettiftcatesmay be>ideclared riiiill and Void.', ' , ( <(

,'' "'., ' ] Tokyo Summary(C6iift(Anliexed s'Eeet abridged) ' > ' r ' - /

'; '- ,Nb$C9t$Creditors ' >% '' '

. ' / ; ' January 3,,6? 1948 •E"Notice i^ Hereby, given, -thai the undenpentioiied

£ompany("was -dissplt'ed o'n D'ecein'ber 31, 1945, in a.c-cordatice' with the 'decision made1 'by unanimous' 'Con-sent ^f all its partners.,. Accordingly tfcte creditors to*this company are requested to report' their clainis -\yy-tlie.end.of' IVEarch, 1948/ ' ^

'Any claim failing to 'be'1submitted within tke;aforesaid period shall be excluded from tjie liquidation,

Gomei Kaisha Sekiya Shoten ,Liquidator: Motojiro Sekiya

No. 5, 3-chome, Asakusabashi, Daito-ku,, '•E , Tokyo ,'

,; ' ' Kotice to Creditors

January 30, 1948Notice is hereby given that the undermentioned

company was dissolved onOctober 2, 1947, in accord-ance with the decision made by unanimous consentof all its partners. Accordingly the creditors to thiscompany are requested to report their claims by theend of March, 1948.

Any claim failing to be submitted within theaforesaid period shall be excluded trom the liquidation-

Goshi Kaisha Akimoto Gumpei Shoten^Liquidator: Gumpei Akimoto

, No. 13, 1-chome, Minami-yoshida-' , machi, Minami-ku,

Yokohama

Notice to Creditors' ( January30, 1948

Notice is liereb^ given that the undermentionedcompany.was dissolved on December 15, 1947, ifi ac-cordance with the decision made by unanimous con-sent all the partners. Accordingly the creditors tothis company are requested to report their claims bytheen;dofMarch,.1948. ^ 'V ^ ,'

•E'Any 'clam failing -to 'b'e 'submitted within theaforesaid period shall be excluded from the liquidation.

>. ; 'Oo$hi Kaisha Yamcada >£>ankio}n Shoten- ; ,; 'Bi^uidator:^ _Masaji1'>tamada' , , v. /No. 42, 2-chome, ishizalci-cho,

'{ •E . ' ^ishi-ku^'lfoMohama"

Noticer$fiissdlutiom , * , - "/ / '"; '; ' /': *./ ;Fet>rttar^ly-1948('

•E ' > 'ISfoti^e is hereby given that\ the undentietiti^ettcoiii|>any was dissolved in accordance witib tlie deci-

sion; "nia;cle , at the extfaordifiary general meeting,"'-ofstpd&oklers '.hel^ on 1 Januar^'^5, 194S.1 -Accordingly-

flie creditors to 'this company are requested to reporttheirclaimsbyMarch31/,1948, "" •E•E/'^ ^

i Aiiy claim failing1 t4 be submitted' witMn the1afofesaiid period shall be excluded from the liquidation,.

,' ,n/ ' ' " YasudaMokuz^iKogyoE.K,, ,' ' \, •E' v Liquidator": 'Goriosuke^Ifatagiri

' ",v 'j ', ^as'uda/ Tajiri-mura, Kari|ia-gU;n, ,1 '. - \ Miigata-ke'n ' >

- ,' '( ' JMotieeftwrCreditors/, ,-/,', 'v',;'; , \ x j x January,21,1948

Notice is hereby jgiven that the, undermentionedunion was dissolved on January 1, 194$, i& accordancewitfei, the provisions of Art;'.4'/ of Supplementary"'Pro-vision's.of the Road Transportation.'Law. According-ly the creditors to this union are requested,to reporttheir claims7by,JVlarch:30,_1948. ' ',;' \

'Any claim failing to; be.submitted' within the'aforesaid period shall be excluded from the liquidation.

Nara-ken kybkaku Jidosha 'Onso- ,,'' , ' j^gyo Kumi-ai

' i ' ,. ; •Eliquidator:.;TakeoFujii

No. 1, Aburasaka-cho, JNara-shi, •E

Notice re Dissolutionv ,. , January28,1948

Notice is hereby given, that the.undermentionedcompany was dissolved on January 27, 1948, in ac-cordance with the decision made at the extraordinarygeneral meeting of stockholders. Accordingly thecreditors to this company are requested to reporttheir claims by ^larch 31, 1948.

-13

Any plaims failing fo be submitted within theaforesaid period shall be excluded from the liquidation.

Nippon Yushitsu-hake Seizo K,K.! s Liquidator: Fumio Ueda

No. 5, In-yo-cho, Nara-shi

Notice re Dissolution ' ' >

January 10, 19481 Notice is hereby given that the undermentioned

-association was dissolved on September 15, 1947, in-accordance with the decision , made at the extraordi-nary general meeting. Accordingly the creditors tothis association are requested *to report their claimsby March 30, 1948.

Any claim failing to be submitted "within the..aforesaid period shall be excluded from rhe liquidation,

Zenkoku Seifun-bukuro Saisei Kog\oKyo4o Kumiai

Liquidator: Ichitaro Kusumi

/' ' ^ Amalgamation of Companies

December 1, 1947Notice is '-hereby, given in accordance witli djie

-provisions of the Commercial Code that at the 4tbck~holders* general meeting of the undermentioned com-panies respectively held on November 10, 1947, itwas decided that the Yao Shololhin K,^ shouldmerge the Yao Reito R.K.. ar|d the former continueto exist succeeding to all the rights and duties of thelatter which is to be dissolved on the effectuation ofthe said amalgamation. In this connection, any credi-tor wjho; has objectioti to thev above decision is re*quested to report to that effect to the respective com*pany concerned #lthin two months from the day ofpublication of this^ notice.

Yao ^hokuhin K.K.(Yao Provisions Co., Ltd.)

No. 1451, Shimo-shin-machi, Yao-^m&chi,Nei-gun, To^a.m^t-k^en"

Yao Eeito KM-(Yao Refregirate Co., ttd.)

Address': ditto ; *

AQJUPIà¬ATIpN OF DISAPPEARANCE,. ' ' ' ' January-16,194$

**''The.Missing ; Itazuyoshi MurakamiDomicile an4 Last Residence: ftFo.i 1571,.Gaaa Ts^fte-

ishi, Chitose-mura^ ,N'timakunT^gUB:? ffiro-'shima-ken >, l

.DateofBirth;. July%1902 * ,; "* *>

This Court has pronounped the adjudication ofdisappearance with refejrence to the abovementionedperson" on the presumption that the said person dead

. on April 5, 1945, upon the representation of the in-terested party, Yoshiaki Murakami.

Fukuyama Court of Domestic Relations

January 16, 1948The Missing; Machi MarukawaDomicile and Last Residence: No. 2076, Gaza Miya-

uchi, Abiki-mura, Ashina-gun, Hiroshima-kenDate of Birth: June 3, 1858

This Court has pronounced the adjudication ofdisappearance with reference to the abovementionedperson on the presumption that the said person deadon May 20, 1921, upon the representation of the in-terested party* Oyoshi Marukawa. ,

Fukuyama Court of Dofnestic delations

December 23, 1947Tlie Missings:.Seisfyichi 'Yaxnada and ; Seiichi Yama-

&;,''

Domicile; r Ha,, 2rl",. Shiba ' Mita-Shikoku-machi, ' Mi-nato-ku, 'Tokyo ,

Last Residence: ditto1 f

Date of Birtht Seisfhichi-October 10, 184^ ^nd S'ei-";* "\ ichi-'April 12, 1912 '

This 4Court has pronounced the adjudication ofdisappearance* with reference to the afcbvemeiitjtanedpersons on the presumption, that the said personsdieci oii January 10, 1935, upon the representation ofthe interested pkrty,.Hatsp Hasumi, No. 2^ SEiba3aioji-machi, Minato-ku, Tokyo.

, l Tokyo District Court

JUDGIMENt FPB INVALIDATION OFx CERTIFICATES. ;

, December 3, 19*7.Applicants: -/- ' )TnkmiHata, '' , t,'.

Not 688, HigasM-irigimi, Kimita-mtira;Futanai-giin, Hiroshima-lsen ,

. Sfiigeo 'Sugi^am'a/{ HdgifftH, Haraiz^mi-mura, Qgasa-guh,

, ShizuoSca-lseri' ,h"THs Court °f L&w> having made public notices

and reminder witji respect to the certificates ^et fortjbtill- the lists annexed heretp' arid, there having been,before- 10.00 a.m., "E)ebember 3, 1947r no person tofile tbe right of; ownership to the said certificates andto present' them^^ecfe're^ -on'* Decembef- 3? 1947, the ,invalidation of the said certificates in ,accordance withthe request of the applicants.

: - ' ' ' Toforo*District Court -

(Annexed sheets abridged) ^ *' -

, , _ December5, 1947 ,

Applicant: Kobu Yamanioto^ No. 535, 8-chome, Kdgo Kita-machi,

Hiroshima-shi vThis Cout of Law, having made a public notice

arid reminder with respect to the certificates set forthis the list annexed hereto and there having been, be-fore 10.00 a.m.,* December 5, 1947, no person to filethe right of ownership to the said certificates and topresent them, declared on December 5, 1947, the in-validation of the said certificates in accordance withthe request of the applicant.

Tokyo District Court(Annexed sheet abridged)

*-

14-

DEAD TRAVELLERS UNIDENTIFIED

' ' September4, 1947Name: UnknownPermanent and Present Address: UnknownSex: FemaleAge: Over25 to 30Height: 1.51m. rFeatures: Fat, round face, hairs and skins, fell oil

and eye-balls jut out.,Clothings: Purplish home-dress, wiiite cottoti under-

garment and drawersBelonging: None 'Finder: A _fighingrl&t Kaishin-niaru (the i captain

_, Tatsu|te Takagi), Arari 545,. Kamp-gun,,t ^SMwIca-ken. ;_ ,/^ ' •E<

The #1^ found: On the sea about 1.5 nauticalmiles off the Shirahama coast, Kamo Coun-ty, Shizuoka Prefecjtute, Kaishin-maru pick-ed the corpse up on her voyage to Shimpdafrom the pqrt of Habu, Oshima

Disposal: The corpse received from Shimoda PoliceStation was, buried in the public grave-groiind of Rigenji Temple, Shimoda Town,

P.S Persons who have knowledge of the corpse are,r-equestecj to report to the Shimoda TownOffice.

*/. '" '< :/ ^.' SHimodaTownOffice v.; Kamo-gun, Shlzuoka-keti

:%,

•E ,' " ' , 'November1 19, 1947 ,Name: , ' Unknown ' < ^ ''

, Domicile : UnknownResidence: •E' Unknown.Age and Sex: About 38 years old; male

The abevementioned body was fount! ctead at thisTown on Octber 17, ,1947;_ 'and temporarily, buried.

Those who Maye any knowledge of th^ said personare requested to report to this Office.

y ,. ftokunrTown.OfficeNishi-okitama-gun, Yamagata-ken

TEN DAt MK>Et OF THE BANE Of.•E,4 - |AFAN ,\,•E"'

(21 , February-29t February)1. *'\_ •E, " ' ' March5,1948

Tfxe Bank_of Ja&fatk. ,] ' Assets. , (in-¥1,000)

Advances to Government-/..',:•E ;.;,\. '- ^7,721,600

Loaris.:.....f...*,..'.s>..iv'.;..^;,. 503-685A896

Cash and bullion...,, ;...... 3,265,425Government Jbonds and other securities. , 134,493,362Agencies accounts , 990,004Miscellaneous Recounts..*.....,....,.. ll,191,232Capital unpaid 55,000

' Total., \ 255,402,521

* Liabiliti esMotes issued......:., ,......,..; 215,319,165 *Government deposits \. ll,074,681Other deposits I.,,..,. æf,. 17,922,544Miscellaneous accounts.. 10,834,469Capital and reserves.,.,'.'.............. 251,661*

Total..,,...' 255,402,521

Average amount of the Bank of Japan Note issuedgoring February ¥212,66^3,486

> , 1?o$t£0itement of 'Regular SiocfcWlders*

, •E , GeneralMeeting-' •E' :' : " ''February,1948 /Notice is here fey '.given that the regular stockhoi-

dex®* general meeting of the undermentioned companyscheduled to -.be "held 'in February, 1948, has feeen.

''postponed in accordance witH:. the^ provisions "of Arti-,cle 40-(2) of Enterprise Reconstruction, anci Reorgarii" ,^zation Law, ' •E '

'""'P-,,$.. Business shall fee ccarried 'on with regard totransfer of stocks, etc* until the day of publication ofanother notice.

- ' Azi-no-rrlotdK.K. " - y ,

No. ll,. 2-chome, Takara-cho, Chuo-ku, Tokyo

'Notice mCWHng for Payment of ^\ ,*' , HiifinisIie<i/;Stiares * * , ;'

^ ' '' ' '' ' February23,1948'''

Hotice Is( hereby' given that the /partners of -tEis-Credit Union who have 'not :yet.completed;' xthe pa^- 'tofent of their shares shall ^e called in accordance) withthe provisions of the Financial Institutions Reconst-ruction and "Reorganization Law for the full paymentof their unfinished, shares during;'1 the period frontFebruary 25 to March 25.

In case^'of failure to- pay by the skid limit theirtlainisshallbelost* , -'-"' j ,' ' ' ,\

The present notice is ma4e in lieu of the notifycation of cafl, because the list of the members of thisunion has been destroyed by the war-raid.

^oshirna pShin-yp Kumiai (Credit ,'tJnion) ( \No 65^-19, Ikebukuro l-chome^TosMma-ku? '

J ;|,'. Tokyo !

>^

-15-