42
LEONEL RUIZ PALABRA DE CHÁVEZ UN SUBVERSIVO AMOROSO

PALABRA DE CHÁVEZ UN SUBVERSIVO AMOROSO · PDF file · 2016-07-28Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en México El disco “Palabra de Chávez, Un subversivo amoroso

  • Upload
    hadien

  • View
    230

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

LEONEL RUIZ

PALABRADE CHÁVEZUN SUBVERSIVOAMOROSO

LEONEL RUIZ

PALABRADE CHÁVEZUN SUBVERSIVOAMOROSO

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en México

El disco “Palabra de Chávez, Un subversivo

amoroso” nos acerca a la idea hecha palabra de

nuestro Comandante, transitando un lienzo mu-

sical que va desde lo más variado de nuestros

ritmos tradicionales, llenos de esos rasgos ma-

ravillosos de nuestra venezolanidad. Leonel con

Chávez, y Chávez con Leonel nos hablan de histo-

ria, de política, de espiritualidad y sobre todo de

nuestro hoy como nación y nuestro futuro como

proyecto libertario.

En el cancionero encontraremos discursos

memorables que marcaron un antes y un des-

pués, como aquel de la 61° Asamblea General

de Naciones Unidas, historias personales más

íntimas del comandante, fragmentos del progra-

PRESENTACIÓNma aló Presidente, que se convirtió en referencia

histórica para nuestro pueblo, muestras de su

humildad, humanidad y rasgos esenciales de su

personalidad.

El disco creado para honrar las ideas, re!exio-

nes y pensamiento del Gigante nuestroamerica-

no, Hugo Chávez se convierte en una propuesta

fascinante, enternecedora, que acaricia y que ar-

recia voluntades;

“Sigo siendo un subversivo en Mira!ores; para

subvertir he nacido y para subvertir vivo. La sub-

versión se ha convertido para mí – así lo siento

– en un destino: soy un subversivo amoroso, con-

tumaz e impenitente, en pos de la felicidad de mi

pueblo y de la plena concreción de la patria boli-

variana y socialista”.

(Hugo Chávez 30 de septiembre de 2012)

Con inmensa satisfacción presentamos el

cancionero “Palabra de Chávez, Un subversivo

amoroso” con la intención de que esta obra se

conozca en el mundo entero y que la palabra y

obra de nuestro comandante Chávez perdure en

el tiempo

Dispóngase a disfrutar…….

María Lourdes Urbaneja Durant

ÍNDICEARAÑERO LAS CATACUMBAS DEL PUEBLOEL MUNDO AL REVÉSUN SUBVERSIVO AMOROSOLA AURORA DEL TIEMPOSE ROMPE LA ZARAZATRES REYES MAGOS CHAKTAPA TENEMOS PÁTRIA LUNA DE YARECHÁVEZ ES UN PUEBLOLA RECETA DEL DIABLOCAMBUR PINTÓN EL HOMBRE DEL FUTUROHACE RATO

68

10121618202224262830343637

6

ARAÑEROPASAJE

��

���� ��� �� ��

��

� �� �� �� � �� �

� � � ��� ���

��

��

�� �� �� ���

������

� �� ��� ����

� ��� ��� � ���

��

��� � ���

���� ��� ��

��

�������

������

���

��

� � ���

��

��� �� ��� ��� � �� ���

��

� � �� � ��� ��

��

� � �

��� ��� �� ��

���

� � �� �� ��

��

�� � ��� � ��

�����

���

��

�� �� �� � ��

���

����

�� ���� �� �!���

! �!���� �� ��

��

����� �� ����� ��� ���

��

���� �� ���� ���

���

�� ��� ���

��

� �� �� "� ��� �

�����

��� �����

�#

��

����

�� ��� ��� ��

���

��� ��� �� �

����

� ���� �� ��

��

���� ��� ��

��� ���� ! ��

��

� ���

��

� ���� �� � �

���

��

��� ��� ��

$%

��

�����

���

� ����

� ��� �

� �� ���� �

��

��

���� �� � �

���

� �

&%

��

��� ��� �� ��

�����

� ���

� ����

� ��� �

� �� ���� �

��

���

''

��

��� �����������

������ ����������

��� !�"

���

������������

����������

��

��

��

����

��

��

��

��

��

��� � �

��

� � � ��

��

� ��

��

���

��� �

��

��

��

����

� �

��

��

���

��

��

��

��

��

��

�� � �

��

����

� ��

��

� � �

��

���

�� �

��

��

� �

�� �

��

� � �

��

� �

���

��

��

��

��

� �

� ��

��

��

�� �

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

�� �

7

Si uno pudiera volver a nacerY pedir dóndeYo le diría a papa Dios:Mándame al mismo lugar.

A la misma casita de palmasInolvidable,El mismo piso de tierra,Las paredes de barro,

Un catre de madera y un colchónHecho entre paja y goma -espuma.

Y un patio grande lleno de árboles frutalesY una abuela llena de amorY una madre y un padre llenos de amorY unos hermanos,Y un pueblito campesino a la orilla de un río...

ARAÑERO

Letra: Hugo Chávez (Epígrafe de Cuentos del Arañero.Compiladores: Jorge Legañoa Alonso, Orlando Oramas León)Música: Leonel Ruiz

8

LAS CATACUMBAS DEL PUEBLODANZA ZULIANA

��

��

�� �� ��� �� �� ����

���

��� ��� ���

��

� ��� ��� �� �

���

�� ��� �� ��� ���

���

����� � �� ��� ���

��

�� ��

�������

��

��� � �� ��� ���

��

�� �� ���

���

�� �� ��� �� ��

��

�� ��

����

�� ����

�� �� ��� ��

���

����� �� �

��

��� �� �� �� ��� ���

���

��� �� ����

��

�� ��

��� �

�� �� ��

� �� ���

��

��� �

��

�� ���� ���

��

���

��

�� �� �

���

� �� ��

����

��� ����� ��� ��

���

�� ��� �

��� � � ��

���

���

! � ��

���

���

""

���

��

� ��� ��� #� ���

����

���

��

� �� ����� #$

��

�� ��� ���

�� %��

���

�� #��� �� �� � ��

��

��&

���

"'

���

(����� ����� ���

��

� ��

�� ��)

���

�� ���� �����

��

*�� ��

���& + � ���

���

� ��� ��

��

�� ��

*�� ��� ���

��

*���� ���

��

���� ��

��

��� ��

,-

��

����

.���/0�����

�������� ���������� ��

�����������������

�� !"������#�$�%�!�

����

����

���

��

��

��

��

� �

���

�� � �

� �

� � ��

� ��

��

� � ��

� � ��

� �

� � ��

���

� ��

� �

��

��

��

��

��

�� �

��

� � � ��

� �

� � � ��

��

��

��

� �

��

�� �

��

��

� � ��

��

� �

��

��

� � � � �

��

� �

� �

� �

��

��

� ��

��

� � �

� � �

��

� ��

� �

��

��

��

� �

� �

� �

��

��

��

� �

� ��

��

�� �

��

�� �

��

9

LAS CATACUMBAS DEL PUEBLO

Recuerdo muy claramente el díaQue salí de prisión26 de marzo de 1994

Era Semana Santa y allá en lo PróceresEn los MonolitosUna de las primeras preguntasQue me hizo algún periodista

Texto: Hugo Chávez (Fragmento discurso 06/05/2006. Barquisimeto, Edo Lara. y FragmentosCuentos del Arañero. Pág. 169) Música: Leonel Ruiz

Fue algo así como esto:“¿ y ahora usted a dónde va?Recuerdo haber dicho:“ me voy a las catacumbas del pueblo”Y desde entonces nos fuimos.

No es que me voy porque en verdadUno nunca anda solo,Aunque a veces el desierto aprietaY el sol encandilay el sol encandila y la arena se recalienta

LO DE PRESIDENTE A MI EN VERDADNO ME IMPORTA MUCHOLO QUE SÍ ME IMPORTA ES NUNCA PERDERMIS RAÍCESNUNCA PERDEREL CONTACTO DIRECTO CON USTEDES

Recorrimos soledadesRecorrimos caseríosDe día de noche bajo la lluvia bajo el sol

Con poca gente o mucha gentePero con una bandera en altoCon un proyecto largoCon un camino abiertoY abriéndose hacia el horizonte.Y ese camino aquí nos lleva...

%��

��1 2����

���

��� � ��� ��� �����

����

��� ���

���

� � �

��

����

�� �� ��

���

�� ����� ��

��

��� ��

��� �

�� ����

���� ����

��

3,

���

�� ����

��

��� �

���� ���

�� ��

����

��

���

���� ��� �

��

�� ��

��� �

���� ����

��� �

�� � ��

���

�� �� ���

��

���

�4

�������

��

� � � � �

� � � �� �

� � � �

��

� �

��

�� �

� �

��

��

��

� �

��

��

��

��

� �

��

10

EL MUNDO AL REVÉSQUICHIMBA/TAMBOR DE PATANEMO

�� ���

���

���� �� � ���� ��

���

��� �� ��� �� �� � �� ��� ���

�����

�� � � �� ��� �� �� �� ���

�������

���� ���� ���

��

�� ��� ��

�������

����

���

���

��

�� ���� ���

���

��

�������

���

�� � � � � ��� �

����

� � � � � � � ���

�������

�� � �� ��

�� ��

� � ��

���� �

��� ��� �� ��

����

��� �� �� �� � ��

�����

� �� ���� �� �� �

��� �

�� �� �� �� �� ��� �

��

��

� �

!!

���

�� �� � �� ��� ��� �� �� ���

����

�� �� � � � �� �

�������

�� �� �� � � �� �

������

� � �� �� ��� ���

����

� � �� ���� � �� �

������

� ��

!�

��� ���

���

��� � � ��� � �

��

� ��� �� �"� ��

�����

��� ��� ��

��

� #� �� �$ �� ����� �

����

���� � �� ���

���

���

%%

��

����� ����������

�������������������

&� �� ��'(����)��)*�����

����� !"�#����$%&

� �

� �

� � �

� ��

��

� �� � � �

�� �

� ��

� �

���

��� � �

��

� �

��

��

�� �

� �

�� �

�� �

� �

� ��

��

� � �

� � ��

���

��

� ��

���

� �

� �

�� �

� ��

� ��

�� �

� ��

��

��

��

� �

� �

���

��

�� �

� ���

� �

����

�� � �

� � �

���

��

� ���

���

� �

� �

� �

� �

� ��

� ��

� �

� �

� ��

� ��

��

��

��

�� � �

��

���

�� � �

� �

� ��

��

���

� �

���

� � �

��

��

��� �� �$

����� ��

� ��� ��� � ��

�� ���� �" �� �� ���

����

�� ��� �� �� +� � �� ,��

���

%-

���� �� �� �� ��

�� ��� � ��

��

��� � � �� � �

���

� �� �� �� �� � �

��

��. ��

/0

� �

��

��. �� ���

���

���� �� � ���� ��

���

��� �� ��� �� �� � �� ��� ���

�����

��...

/-

��

������������

��

�� �

� ��� � � �

��

��

� � ����

� �

��

���

��

� �

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� ��

��

� �� � � �

�� �

� ��

� ��

11

EL MUNDOAL REVÉS Algún día mi vieja querida,

dirija mis pasos hasta tu recinto,con los brazos en alto y como alborozo,colocar en tu tumba una gran corona de verdes laureles:sería mi victoria y sería tu victoriay la de tu pueblo, y la de tu historia;y entonces por la madreviejavolverán las aguas del río Boconó...como en otros tiempos tus campos regó;y por sus riberas se oirá el canto alegre de tu cristofuéy el suave trinar de tus azulejos y la clara risa de tu loro viejo...

Texto: Hugo Chávez (Frase dicha en Aló Presidente N° 345 y Poema a “Mamá Rosa”, Libro Chávez Nuestro. Autores: Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez)Música: Leonel Ruiz

EL MUNDO HA VENIDO AL REVÉSHAY QUE SEGUIRLO VOLTEANDOPARA PONERLO DERECHO PUESJUSTOPONERLO JUSTO

��

��

��� �� �$

����� ��

� ��� ��� � ��

�� ���� �" �� �� ���

����

�� ��� �� �� +� � �� ,��

���

%-

���� �� �� �� ��

�� ��� � ��

��

��� � � �� � �

���

� �� �� �� �� � �

��

��. ��

/0

� �

��

��. �� ���

���

���� �� � ���� ��

���

��� �� ��� �� �� � �� ��� ���

�����

��...

/-

��

������������

��

�� �

� ��� � � �

��

��

� � ����

� �

��

���

��

� �

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� ��

��

� �� � � �

�� �

� ��

� ��

12

UN SUBVERSIVO AMOROSOGAITA ORIENTAL/POLO

�� ��� ����

��

���� �� �� � ��� ��

���

� �� �� �� ��

��

� �� � �� �� ��� �

��

� �� �� �� � ����� �����

����

��� �� � ���

��

�� �� �� ��� ��

��

� �� ��� ���

��

�������

�� �� ��

��� �� �� � ��� ����� ��� �

���

� ��� ��� �� ���

��

� ���� ��� ��� ���

��

� ��� �� ��� �

��

�� �� ��� ��� �

��

�� ��

� �� �� ������ � �� ���

��

��� ��� � �� ����

��

� � �� ��

����

� ��� �� ��� ��� ��

���

� ����� �� ���� ���

�����

� ��� ���

����

� �� �

��

����

����

���

�� �� � ��� �� ��

� �������

� ��� ��

� ������� ��

� ����� ��

��

���� ���

��

� ���

��

�� � � � ��

� �� ��� �� �

�������

!"

�� ������

��

� � � � ��� �

��

� ��� �� ��

��

� ��� #���� ��� ��� ��

��

�� ��� �� �� ��

��

� ��� ��� ���

� �� ��

$� ��� �

%%

����

���� �� ��

�� ��� ��� ��

��

� ����

��

�� ��� ��� ��

��

� ��� �� � ���

��

� ��� ��� �� �� ���

��

� ���

&�

������ ���������

���������������

��� �!"#$ %"&�'�&$& &

'����(� ������()(����

��

��

�� �

��

� �

� �

� �

13

��

��

�� � ���� ��� ��

� �� �� ���

� �� � �� � *�

��

� � �� � *�

��

� ����� ��� �� ��

��

+�� �� �� +�

��

� �� ��� �

&�

��

��

��� ����

�� ��

$� � ����

��

, �����

��

� ���� ��� ���

� ���� �

������ ���� ��� �

�( �(

"�

���

��

���� � ��

��

� ��� �� ��

��

� ����� ��� �� �� �

��

������ �� �� � ��

��

� ��

� ��

��

� �-� ���� �

."

���

��� �� /� �

��� �� � ����� �-

��

��

�� ��� �� �� ��

��

�� � ��� �� �

��

����� ���� ��� ���

��

� ���� �� ���

�%

��

$�

��

�� ���� ��� ���

� ���� �� ��� �����

���� ��� ���

��

� ����

��

�� ���

��

�� �� ��� ���

��

��� ��� ��� ��� �

0�

��

���

� ��

��

��

�� ���� ��� ���

� ���� �� ��� �����

���� ��� ���

��

� ����

0�

��

�� ���

��

�� �� ��� ���

��

��� ��� ��� ���

��

����

�� �� �

�.

� �� ��

���1%

��

� �

� �

������������

��

� �

� �

� �

��

� �

���

��

� �

14

UN SUBVERSIVO AMOROSO

Sigo siendo un subversivopara subvertir he nacidola subversión se ha convertidopara mí, en un destino:soy subversivo amoroso,contumaz e impenitenteen pos de la felicidadde mi pueblo y de la plenaconcreción de la Patriabolivariana y socialista.

Hay un profundo candelorioque invadió el alma del venezolanola conciencia del ser venezolano,la racionalidad del hombre,de la mujer y hasta del niño venezolano.

Texto: Hugo Chávez (De Yare a Mira!ores. El mismo subversivo. Autor: José Vicente Rangel. Pág. 440). Música: Tradicional. Concepción Musical: Leonel Ruiz

Esa incandescencia,ese candelorio azul interno ha despertadoy difícilmente podrá detenerse,así como no puede detenersela incandescencia del sol

La incandescencia del solla incandescencia del solen el sistema planetario

Sigo siendo un subversivopara subvertir he nacidola subversión se ha convertidopara mí, en un destino:soy un subversivo amoroso,contumaz e impenitenteen pos de la felicidadde mi pueblo y de la plenaconcreción de la Patriabolivariana y socialista.

El árbol, de las tres raícescomo inspiración ...basada en el pensamientode Simón Rodríguez,de Simón Bolívar y de Ezequiel Zamora;

todos los componentes de esa fuerzaque irrumpió como del subsueloque irrumpió como del subsueloaquella noche del 4 de febrero,mantenemos la vigenciaque nos proporcionala tremenda fortaleza

la tremenda fortalezala tremenda fortalezadel pueblo venezolano.

15

16

LA AURORA DEL TIEMPOTAMBOR

��������

���� ��� ��

��

� ��� �

��������

����

�����

���������

� �� ��� ��

��

�� ���

�������

����

������

���� ��

�������

���� ���

������

�� �� ���

���

�� ��

��

��� ���

��������

�� �

� ���� ������� �������

��� ������� ���

�� � ��

����

� � �� ����

���

�� ��

���� ��

�������

� �� ��

���

���� ���

����

� �� �� � ���

�������

� �� �� ������

�������

� ��� �� �

���

�� �

����

���� ���� ��

��

�� �����

�������

� �� ����

���

��� ����

����

� ��� � � ��

�������

� �� �� � ��

�������

� � � �� �

���

��� ��

�������

� ��� ��� ���� ��

�������

� !�

�������

��� ���� �� ��� !

�"

���

��

���� �� �� ���

��������

� � ��

���

� ���� � �� #�

����� � �

$ � �

��

������ ��

��

� �� ��� � ���

��

� ��� %� &�

���

��

���� ������� �������

���

���� ������� �������

���

��

����� �������

����������

������������������ �

'�����

��

����

����������

��

� ���

��

� �

� �

��

� ��

��

��

��

� �

�� � �

�� �

� � ��

���� �

� � � ���

� � � ��

� � � ��

��

� �

� �� �

��

� �

� ��

� � �

��

� �

� �� �

��

�� �

� ��

� � �

��

� �

� �� �

� �

� �

� ��

� � �

��

� �

� �� �

��

�� �

� ��

� �

����

��

� �

��

��

��

��

� � �

�� � �

��� � �

��

��

��

�� �

� �

� ��

��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

17

LA AURORA DEL TIEMPO

Con cada centuriaDespierta SimónDe amor es la furiaEs pueblo el pregón

El ángel que “anuncia”Cautiva el dolorUn parto inminentees Constitución

La Aurora del tiempoYa rompió fuenteY Silvio lo dice en aquella canción:

Texto: Leonel Ruiz (Basada en consigna popular “¡Alerta, que camina la espada de Bolívar por América Latina!”). Música: Leonel Ruiz

ALERTA QUE CAMINALA ESPADA DE BOLÍVARQUE EN EL TIEMPO NOS LEGÓLA LIBERACIÓN

“La era está pariendo un corazón...”

Unida con trazosDel héroe mayorLa América nuestraExiste en Nación

Ahora es la horaLa Era cambióun parto inminenteEs revolución

La Aurora del tiempoYa rompió fuenteY Silvio lo dice en aquella canción:

“La era está pariendo un corazón...”

18

��

�� ��� ��� � �

� ���� ��� �

���

� � � ��

��

� �� �

�� ��� ��� � �

� ���� ��� �

��

� � � ��� �

��

� �� ��

��

� ���� �

� �

�� ��

�������

����������

���

�� �� ��� �� ����

��

� �� �� ��� �

� �� ��� ��� ���� ���

��

� ��� ��

�� �� ���� ��� ���

� ��� ������ �� ��

���� ��

���� �

� ��� ��

��

��

���

�����

�� ��

��

��

�� �� ���� ��

�� ��

�� ��� �� ��

��

����� ��

��

�� ���� ���

�� �

�� ���

� ���� !� ����

���

"���� ��� � ���

��

� �� �� �� ����

#�� ������ ��

$%

&'�

��

��� ��� �� #��

��� ��� !� �

� ���

��� ���� ��

���

� ��� ����� &'�� ��� ���

���

� ��� #�� �

��

� ����

�� � �� ���

��

� ����

�� �� ��� �

(�

���

��

�� �� ��� ���

���

� � �� �

��

� ���� �� �� ��

��

� ����

��

�� �� ��� ���

��

� � �� �

��

� ���� �� �� ��

��

� �����

)�

��

��

����

����� ����������

������������������

���� �!���"�#"�"#"

���

����

�� ��������������

��

��

� �

��

� �

� �

��

� �

� �

� �

� � � ��

��

�� � � � � � � � � � �

��

��

� � �

��

��

��

��

� � �

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

� � � �

� �

� �

� � ��

� � �

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

� � �

� �

� �

��

��

��

��

��

��

�� � �

��

���

� �

��

���

��

��

��

�� �

SE ROMPE LA ZARAZAGOLPE LARENSE

19

III

Era una guerra de clases...Vino a perseguir a BolívarQuien tuvo que venirseTuvo qué venirse a Oriente

Pero los negros y los pobres no...Pero los negros y los pobres no...

Cuentan que estabaPedro ZarazaCon la caballería en UricaDebajo de unas matas

Y dicen que estabaA"lando la lanzaY le dijoA su estado mayor:

Allá viene, allá viene BovesAllá viene, este día de hoy …

SE ROMPE LA ZARAZA

I

No habíaUna revolución todavíaEra la independenciaDe los ricos de aquí contra España

Pero los negros y los pobres no...Pero los negros y los pobres no...

Entonces BovesSe hizo líder de los pobresY formó un ejércitoSe fue contra Bolivar

Destrozó siete ejércitosQue formaronLos caraqueñosY la oligarquía

La oligarquía digamos los mantuanos

Texto: Hugo Chávez (Fragmentos Cuentos del Arañero. Pág. 95-97). Música: Leonel Ruiz

COROO SE ROMPE LA ZARAZA O SE ACABA LA BOVERAO SE ROMPE LA ZARAZA O SE ACABA LA BOVERA

II

Los realistas pensaronQue iban a utilizarloPero se declaróIndependiente

Pero los negros y los pobres no...Pero los negros y los pobres no...

Mandó largo al cipoteA los jefes realistasCasi que mandaa fusilar a Morales

Bolívar estaba en CaracasEn el año catorcePor la guerra de BovesContra ese mantuanaje

Eran venezolanos contra venezolanos

20

��

�������� � � ��������

��

��������

���� ��� ��

��� � �� � ���

���������

���� ����

��������� �

���� ����

�������� �

�������

��������

�� ��� ���

��

��

� ��

� �� � ���

����

����

��

�����

���������

���� ����

��������

����

��������

���

�� ��� � ��

��

��

��

�����

��

��� ����

��

� �� ���� ��

��� � ���� ��� ��

����

� ��� �� ���� �

��

� ��� �� ������ ���

��

� � ���� � �� ���

� � � � ����

����

���� ���� ���

!"

��

����

�� ��

�#��

��

�� ��� � �� � ����

��

� �� �� $�� ���

����

� ��� %� &��� '� $��

�����

� � ���� � ���

����

��� (��� %� &��� '� $��

���

� � ���� �� ��

����

� ���)�

��

��� ��

����

� ���)�

�� ��

�*

��

+,� ��

�� ����� ���

��

� �� �

� ���� ��

���

�� ��� ��� -���

���

�.� ��

����

�� ��� ��� -���

���

����� ��

���

�� �� ��&� / ���

���

� ��� ���0

���

/ ����

**

��

�����

����� ����������

�������������������

��� ���!� ��"#$

�$������1

���

����� �������

� �

����

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � �

���

� �

��� � � �

��

� �

��

�� � � �

� � � �

��� � � �

��� � � �

� �

��

�����

��

����

����� � �

��

��

��

���

��

� �

��

����

���

��

��

� �

����

� ��

�����

��

� ��

���

��

��

� ��

����� � �

� �

����

� �

��

��

��

��

��

��

��

���

��

� �

��

��

� ��

� �

���

TRES REYES MAGOSAGUINALDO

21

TRES REYES MAGOS

Durmiendo tres niñosAmontonados en la aceraSobre unas cajas de cartón...Así se acuestan los tres...¡Los niños de la calle!Un regalo de los Reyes MagosEran cómo los tres Reyes MagosEsos muchachos

Somos los niños de la calle,ChávezSomos los niños de la calle,ChávezAh, los niños de la calle

Yo sé donde están toditos,En Sabana Grande, en no sé dóndeY cuántos son¡U#f! Son muchos

Ellos van por ahí en el díaY se van en la madrugadaA dormir debajo de un puente,En una plaza...

Venezuela,En esta revoluciónNo puede darse el lujo de tenerNiños abandonados

Texto: Hugo Chávez (Fragmentos Cuentos del Arañero. Pág. 184-185). Música: Leonel Ruiz

���

� ��� ���0 �23

����

��� ��

���

����� �23

�����

��� �� ����

���

� 4 ����

����

� ���

����

5�� � � ���� ��

����

��

��

& �� ���

����

�� ��

�����

�� ��� $�

����

� �

"*

��

� � ��

��������

���� � ���

�������

��� ���� 5��� ��

�������� �

��

� ��

��������

���� ��

����

� ��� 5��

��������

��)� 6� ��

������

� ���

���

� ���

����

��

77

��

��

�� ��

������

� %� ��

���

� ��� ���

����

� �� 5�� �

������

� �� �����

���

� ��

����

��� � ��

�����

���

���

� 8�

��� � ���

� �� ��

� ��)�

������

��

�� ��97

�� �

����

����

����

�����������������������������

�����

� �

��

�� �

��

���

��

� � ��

��

���

��

� �

��

� ��

���

� � �

� ��

� ��

�� �

� � �

��

�� �

��

�� �

� ��

��

��

���

��

� ��

��

�� �

� �

� �

� � �

22

���� � � ���� ���� �

��� ������ �� �� �

���

� ��� ��

���

����

�� ��� ���

��

�� �

�� ��

�������

�� ��

��

��� ��

���

�� �� ��� ���

����

� �� �

���

� �� �� � �

���������

���� �� ��

����

� � ���

���

� ����

��

�� ��

���

��� ���

���� ��

��� ������ �� �� ��

���

��� ��

����

��

�� ��

���

��

�� �� �� ���

���

��� ��

���������

� ��� ����

� �

���

��

�� �� ����

���

��� �� � � ��

����

� ��

���

��

��� �

���������

� �� �� ���

����

�� � ��

���

��� ���

��

� � ���� ���

���

����

���� ��

��

���

����

���� �

���� ���

��������

���� �� ����

� ��� ���

���

� �����

�� �� �

��

����

���� �� ����� ��� ����

��������

���� ��� ����

���������

� ���� ��� �����

��������

���� ��� ����

���������

� ���� ��� �����

���������

�� �� �

���� � � ���� ���� �

�� ��

!�

��

�����

"������#"��� ����$�

���

����� ����������

�������������������

� �� �!�

��

��

������ ������������

�� �

��

��

�� �

��

��

�� �

��

��

� ��

��

���

��

���

��

����

� �

� � �

��

� ����

� �

��

����

� �

�� �

��

��

�� �

�� �

��

��

��

�� �

��

���� �

��

��

� �

��

� �

��

��

�� �

� �

��

��

�� �

� �

��

��

� �

��

� � � �

��

� � � �

�� �

��

��

�� �

��

��

�� �

��

CHAKTAPACANCIÓN/CONTRADANZA

23

CHAKTAPAHasta el más lejano rincóndebe llegar la mano de la Justiciapara poner orden en la propiedad de la tierra

Texto: Hugo Chávez (Fragmento declaraciones Inauguración Aldeas Universitarias 05/04/2006). Música: Leonel Ruiz

Tierra para los campesinosTierra para el que la trabajeTierra para los verdaderos productores

¡JUSTICIA PARA EL CAMPO!

24

TENEMOS PATRIATIMBA/SEIS POR DERECHO

�� � ��� ��

��� �� ���� �

��������������

��

���

��

��� ��� ���

�� �� ��

���

� ��� ��� ����

��

��� �� ���� ���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

����

�� ��

���

� �� ������

�� ��

��

�������

��

��

��

� � �� �

��

��

��

�������������������

� � �

��� ����������������������

������ ����������

!"!�#$�%& �'&

��������

����!"������������ �

�������� ���� ����

������

� �������� � ���

� � � �

� �

���

��

��

��

��

��

��

� ��

�� � ��� ��

��� �� ���� �

��������������

��

���

��

��� ��� ���

�� �� ��

���

� ��� ��� ����

��

��� �� ���� ���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

����

�� ��

���

� �� ������

�� ��

��

�������

��

��

��

� � �� �

��

��

��

�������������������

� � �

��� ����������������������

������ ����������

!"!�#$�%& �'&

��������

����!"������������ �

�������� ���� ����

������

� �������� � ���

� � � �

� �

���

��

��

��

��

��

��

� ��

�� � ��� ��

��� �� ���� �

��������������

��

���

��

��� ��� ���

�� �� ��

���

� ��� ��� ����

��

��� �� ���� ���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

����

�� ��

���

� �� ������

�� ��

��

�������

��

��

��

� � �� �

��

��

��

�������������������

� � �

��� ����������������������

������ ����������

!"!�#$�%& �'&

��������

����!"������������ �

�������� ���� ����

������

� �������� � ���

� � � �

� �

���

��

��

��

��

��

��

� ��

�� � ��� ��

��� �� ���� �

��������������

��

���

��

��� ��� ���

�� �� ��

���

� ��� ��� ����

��

��� �� ���� ���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

����

�� ��

���

� �� ������

�� ��

��

�������

��

��

��

� � �� �

��

��

��

�������������������

� � �

��� ����������������������

������ ����������

!"!�#$�%& �'&

��������

����!"������������ �

�������� ���� ����

������

� �������� � ���

� � � �

� �

���

��

��

��

��

��

��

� ��

��

# �

� �

�� � �

$ % ��&� ���

�� ���� ��� ���

��

� ���

� �

���� ����

��

�'

�� � ���� �% ��

��

��� ��� ������ ���

���� ��� (� ��

� ��� � �� ����� ��

�� ��) ���

��

����

*'

#

� � �� � � �

��

��

� � � � � �

�� ���� ��� ��

� ��� �� ����� ��

�� ��) ���

��

���

�+

���

���� �� ��� ���

� ���� ��� ��

��

� �

��� �� ��

��� &,�� �% �� ��

��

� ���� �� ��

� ��� �% ��� �����

����

+�

��

�� �� � ���

��

��� �� ���� �

�������-�

���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� ��� � ���

��

��� �� ���� ���

��

� ��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

��

� �

�������

� � �

���

����

���

�����������

� � � � � �

��

� �

��

� ��

� ��

� �

� �

��

�� � �

��

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

� �

��

� �

� �

� � �

� �

� �

� �

� ��

� �

� ��

� � � �� �

� � �� �

� � �

� �

��

��

# �

� �

�� � �

$ % ��&� ���

�� ���� ��� ���

��

� ���

� �

���� ����

��

�'

�� � ���� �% ��

��

��� ��� ������ ���

���� ��� (� ��

� ��� � �� ����� ��

�� ��) ���

��

����

*'

#

� � �� � � �

��

��

� � � � � �

�� ���� ��� ��

� ��� �� ����� ��

�� ��) ���

��

���

�+

���

���� �� ��� ���

� ���� ��� ��

��

� �

��� �� ��

��� &,�� �% �� ��

��

� ���� �� ��

� ��� �% ��� �����

����

+�

��

�� �� � ���

��

��� �� ���� �

�������-�

���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� ��� � ���

��

��� �� ���� ���

��

� ��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

��

� �

�������

� � �

���

����

���

�����������

� � � � � �

��

� �

��

� ��

� ��

� �

� �

��

�� � �

��

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

� �

��

� �

� �

� � �

� �

� �

� �

� ��

� �

� ��

� � � �� �

� � �� �

� � �

� �

��

��

# �

� �

�� � �

$ % ��&� ���

�� ���� ��� ���

��

� ���

� �

���� ����

��

�'

�� � ���� �% ��

��

��� ��� ������ ���

���� ��� (� ��

� ��� � �� ����� ��

�� ��) ���

��

����

*'

#

� � �� � � �

��

��

� � � � � �

�� ���� ��� ��

� ��� �� ����� ��

�� ��) ���

��

���

�+

���

���� �� ��� ���

� ���� ��� ��

��

� �

��� �� ��

��� &,�� �% �� ��

��

� ���� �� ��

� ��� �% ��� �����

����

+�

��

�� �� � ���

��

��� �� ���� �

�������-�

���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� ��� � ���

��

��� �� ���� ���

��

� ��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

��

� �

�������

� � �

���

����

���

�����������

� � � � � �

��

� �

��

� ��

� ��

� �

� �

��

�� � �

��

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

� �

��

� �

� �

� � �

� �

� �

� �

� ��

� �

� ��

� � � �� �

� � �� �

� � �

� �

��

25

Texto: (Estribillo: Frase dicha por Hugo Chávez) / Leonel Ruiz. Música: Leonel Ruiz

TENEMOS PATRIARecoge tu empeñoLa suerte está echadaLo de Mira!oresEso es del Pueblo y más nada...!

Oligarquía perversaLa tempestad no demoraDigo verdad verdaderaYa te ha llegado la hora

QUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PUEBLOQUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PATRIA

Recoge tu empeñoSe te ha perdido el caminoEste Pueblo de BolívarEs dueño de su destino

Oligarquía sin PatriaTe lo digo a ciencia cierta.Agarra tus macundalesMi gente ya está despierta!

QUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PUEBLOQUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PATRIA

Chávez prosigue campanteY el viento sopla más duroPorque el Pueblo con MaduroAhora es que va Pa’ lante!

Y ahora es que va Pa lante!Pueblo de vencer lo oscuroCon el corazón más puroY el Legado más brillante

QUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PUEBLOQUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PATRIA

Chávez prosigue campanteTiempo pasado y futuroEs hoy presente seguroEn voluntad resonante

En voluntad resonanteContra el capital impuroMi Pueblo ya está maduro:Y sigue venciendo constante...

QUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PUEBLOQUE NADIE SE EQUIVOQUEHOY TENEMOS PATRIA

��

# �

� �

�� � �

$ % ��&� ���

�� ���� ��� ���

��

� ���

� �

���� ����

��

�'

�� � ���� �% ��

��

��� ��� ������ ���

���� ��� (� ��

� ��� � �� ����� ��

�� ��) ���

��

����

*'

#

� � �� � � �

��

��

� � � � � �

�� ���� ��� ��

� ��� �� ����� ��

�� ��) ���

��

���

�+

���

���� �� ��� ���

� ���� ��� ��

��

� �

��� �� ��

��� &,�� �% �� ��

��

� ���� �� ��

� ��� �% ��� �����

����

+�

��

�� �� � ���

��

��� �� ���� �

�������-�

���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� ��� � ���

��

��� �� ���� ���

��

� ��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

��

� �

�������

� � �

���

����

���

�����������

� � � � � �

��

� �

��

� ��

� ��

� �

� �

��

�� � �

��

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

� �

��

� �

� �

� � �

� �

� �

� �

� ��

� �

� ��

� � � �� �

� � �� �

� � �

� �

��

��

# �

� �

�� � �

$ % ��&� ���

�� ���� ��� ���

��

� ���

� �

���� ����

��

�'

�� � ���� �% ��

��

��� ��� ������ ���

���� ��� (� ��

� ��� � �� ����� ��

�� ��) ���

��

����

*'

#

� � �� � � �

��

��

� � � � � �

�� ���� ��� ��

� ��� �� ����� ��

�� ��) ���

��

���

�+

���

���� �� ��� ���

� ���� ��� ��

��

� �

��� �� ��

��� &,�� �% �� ��

��

� ���� �� ��

� ��� �% ��� �����

����

+�

��

�� �� � ���

��

��� �� ���� �

�������-�

���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� ��� � ���

��

��� �� ���� ���

��

� ��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

��

� �

�������

� � �

���

����

���

�����������

� � � � � �

��

� �

��

� ��

� ��

� �

� �

��

�� � �

��

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

� �

��

� �

� �

� � �

� �

� �

� �

� ��

� �

� ��

� � � �� �

� � �� �

� � �

� �

��

��

# �

� �

�� � �

$ % ��&� ���

�� ���� ��� ���

��

� ���

� �

���� ����

��

�'

�� � ���� �% ��

��

��� ��� ������ ���

���� ��� (� ��

� ��� � �� ����� ��

�� ��) ���

��

����

*'

#

� � �� � � �

��

��

� � � � � �

�� ���� ��� ��

� ��� �� ����� ��

�� ��) ���

��

���

�+

���

���� �� ��� ���

� ���� ��� ��

��

� �

��� �� ��

��� &,�� �% �� ��

��

� ���� �� ��

� ��� �% ��� �����

����

+�

��

�� �� � ���

��

��� �� ���� �

�������-�

���

��

��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� ��� � ���

��

��� �� ���� ���

��

� ��� ��� ���

�� �� ��� ��

���

� �� ������

��

� �

�������

� � �

���

����

���

�����������

� � � � � �

��

� �

��

� ��

� ��

� �

� �

��

�� � �

��

� �

� ��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

� �

��

� �

� �

� � �

� �

� �

� �

� ��

� �

� ��

� � � �� �

� � �� �

� � �

� �

��

26

LUNA DE YARETONADA

����

�� ��� ���

���

���

��

�� � �

����

�� �� ����

���

�� � ��� �� ��� ��

����

� ��

��

� �� �� ��

����

� ��� �� �

����

�� � �� ��� �

��

� ��� ��

�� ��� �� � �� ��

�����

� � ��� ��� �� �

����

�� �� ��� ��� � �� ���� ���

���������

���

�� �� ���

���

� ����

��

�� �� ��

����

� ��� �

�����

� �� �� ��

����������

��

�� ���� ���� �� ��

���

����

�������

� ��� ����� ��

��

� ��� �� ����

������

�� ��� ��� ��

���

��

�� �� �

������

��

���� � ����

��

��

��

�� ��� ���

�������

� �

���

�� ��� �� ����

���

� ��� ��� � �� �� �

������ ��

�� ��� � ��

������ �� ����

��

��

���

������

��

���

���

�����

��� ��� ���

����

����� �� ��� ��!�� �� �� ����

���

� �� �� ���

���� �����

�� ��

����

� �

���

"��� ���� �# ��

����

���

�$

��

���

%� ��� ���� ���� ��� ��

��

%� �� �� �

������ ��������� ���������

�� �

��

� ��� �� �� ���� ��&

����

����

��� �

����

���� �� � �� ���

������

$'

����

������������

��� ������������

����� ����������

(�����

�����

�����

� �

��

��

� � �

� �

��

���

��

��

� �

��

��

���

��

���

�� �

��

��

���

� ��

� �

��

� ��

� �

�� �

��

��

� �

��

����� �

� �

� �

��

��

� �� � �

����

��� � �

����

�� �

��

� � � ��

�����

��

��

��

� �

��

���

���

��

��

��

� � �

� � � �

��

��

����

����

���

� � � � �

���

��

� �

� �

��

��

� �

27

LUNA DE YARELuna llena de Yare, te levantascon el don de recorrer todo con tus ojos invisibles.Jinetes negros alargados en caballos de vientote circundan, los desprecias y te alzaspretenciosa novia, eterna enamorada.

Luna llena de Yare, diez rebeldes te cantan y su grito cruza espacios negros, vacíos.

Texto: Hugo Chávez (Poema escrito por Hugo Chávez. Publicado en Cuentos del Arañero. Pág. 130). Música: Leonel Ruiz

Oye, luna, nuestra voz de insurrección pasada y por venir.Luna aquella, tú misma, de febrero aliada sin fusilesmiraste la tormenta, mil segundos en mil sitios.

Luna de los valles, te fuiste enamoradade soldados danzantes hacia el nortecompañera, te vi roja aquella noche de boinas luminosashoy te cantamos cabalgando tu luz sobre caballos negrosrumbo al norte, luna llena de Yare.

� ��� �

�����

�� ���� �� ��

�� ��� �� ��

��

�� ��� � ��

��

%�� ����� ��� ��� ��

����

���

�� ��

���

��� �� � ��� ����

��

�� � )� ������� ��

'*

��

��

��

��� ��� +�

���

� ��

��

�� �� �

���

���

��������

� "��� ���� ��

��

�)�� �� ��

��

�� �� � �� ��� ���

������

� �

��

)��

��

�� ���

������ ��

*'

��

��

�������

�� �

��

������

���� ���� ��� �� ���

��� ��

� ��� �� ��� ��� �

��

����

�� ��

��

��

���

�� ��

� !

,,

����

�� ������ -� ��

���������

��������

�� ��� ��� ��

��������

�� �

����

���

� �

�� ��

.$

��

���

�� �

��

��

��

���

��

��

�� �

����

��

�� �

��

� �

��

� �

��

� � ��

��� �

�� �

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

!

28

CHÁVEZ ES UN PUEBLOTAMBOR VELEÑO

�� ���

��� ��� �� ��� ��

� ��� ��� �

� �� �� ���� ��

���

� ���� �� ����� ���

� ���� ��� ��� ��

��

� � ��� ���

�� �� ��� ��� ����

� �� ��� ���

����� �� ���

�� ��

�������

��

��

� �� ���� ��� ���

� �� � � �� �� ��� ��

� ��� ��� ���

���

������ ��� ���� �� ����

��

� �� ��� ��

��� ���� ��� ��

��� �� �����

��

�� ��� ��� ��

� �� ��� ��

��

���� �� ��

� ������� ��

� �� � ��� �����

���

��� �� �� ��

��

� �� �� �� �� ��

�� �� ���

� ��� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��� &� '��

���

� �� ��� �� ���

��

��� ! ���

(�

��"�

� ���� #$%

��

���� ) ���

� �� ��� �� ���

�� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��� ��

���

� �� ��� �� ���

��

�� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��

���� *� ��

+�

� �� ��� �� ���

���

��

,�� �

� ��� �

���� ��� ��

�� ��

���

� ��� ��

��

���� ���

� ���

��

�� ���� #$%

���� �

��

-�

� ���

#$%

��

���� ��

�� ���

���� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��� �� '��

���

� �� ��� �� ���

��

��� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��

���� ) ���

� �� ��� �� ��� �

.-

��

����� �����������������������

�������������������

� � !"�!#�$%�&$!'�(

����/����

����

����

����

����

��

� �� �

��

��

� �

� �� ��

��

� � � �� �

�� �

� �

� �� �� �

� �

� �

� �

� � ��

� �

��

� � � �� �

�� �

� � � ��

� �

��

� � � �� �

��

� � � � ��

� �

� � �� �

�� �

� � � �� �

�� �

� � � �� �

��

��

� �

� �

� �� �

� �

� � � � �� �

� �

��

� �

� � �� �

� �

� �

� � �� �

� �

��

��

� �

��

� � �

��

��

��

��

� �

��

�� �

��

� ��

�� �

� �

��

� �

��

��

� �

� �

��

� � ��

��

� �

� �

� �� �

� �

� � � � �� �

29

CHÁVEZ ESUN PUEBLO

La gente lo acompañó,Sustento de su grandeza,De la estrella que lanzóBolívar en esta tierral

La buena pronunciaciónAl eco de su bravuraAustera en verbo y canción,Rugió la lluvia más pura

Texto: Hugo Chávez (Coro 1: Fragmento discurso 01/07/2012, Maracay, Aragua) / Leonel Ruiz. Música: Leonel Ruiz

Como quien es travesíaY a la vez semilla, encanto,Lo que to’ el mundo sabíaEn su voz va resonando:

CORO 1Tú también eres Chávez Mujer venezolana

Tú también eres Chávez Joven venezolano

Tú también eres Chávez Niño venezolano

Tú también eres Chávez Soldado venezolano

Tú también eres Chávez Pescador Agricultor Campesino Comerciante

CORO 2Ayayay Chávez es un puebloCHÁVEZ ES UN PUEBLO

Chávez somos millonesCHÁVEZ ES UN PUEBLO

Porque Chávez no soy yoCHÁVEZ ES UN PUEBLO

Tu también eres ChávezCHÁVEZ ES UN PUEBLO

�� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��� ��

���

� �� ��� �� ���

��

�� ! ��� ��"�

� � ���� #$%

��

����� *� ��� �

� �� ��� �� ��� �

� 0� 0� 0� #$%

���

���� �� ��

11

���

��

��� #23

456� 5* 78 ,75

��9��

��

,�� �

� ���

� ���� ��� ��

���

�� ��

��

� ��� ��

:1

���� ���

� ���

��

�� ���� #$%

���� �

�� �

� ���

#$%

��

���� �� �� ���

����

;.

�������

��

��

� �

� � �� �

� �

� �

� � � �� �

� �

��

�� �

��

� � ��

� �

��

� � �

��

��

��

��

� �

��

� �

��

��

��

�� �

� �

��

� �

��

��

� �

� �

��

� � ��

��

30

LA RECETA DEL DIABLOSON/AIRES DE GALERÓN

��

��

� ���� �� ��� ���� � �

����

����� ����

��

�� �� ��� � � �� �� ���

����

� �

���

���� �� ��� ���� � � ����

����

� ����

��

��� ������� ��� ���� � ���

�����

��

� �

��� ��

�� ��� ��

����

��� �� ��

����

� ����� � ���

��

����� ������

�� ����

���

���� �� ��� ���� � � �����

�� ��

� �

� ���

������

������ �

�� � ����� �� �� ���

����

��

�� �� ��� � � ��� �� ��� ��

��

��

�� ��

� ��� � � ���

�����

� ��� ��

!

��

����

"� ��� ��

��

� # �

��

� ���

� �

� �� ��� �

��� ��$��� � �

��%

��

���� ���� �� ����

� �� � �� ��� �� ���

&'

���

���

� � � � � � �

� �

� � �� ���

�� ���

���

��

� �

�������

((

� �

� �� ��� �

� ��� � ��

� � �� � �� �� ���� ���

���

�� ���

�����

� � � � �

'(

� �

����� ����������

��)� ���*��*+����,�������������������

� !"#������$�%��"�

��

� �

�������

� � �

� �

��

� ��

��

��

� �

� ��

� � �

���

��

� ���

� � � ��

� �

� �

�� �

� ��

� �

31

-� ��� ���

���� �� ���

��� ���

� �� �� �����

� �

�� ���� ��

� �� � � � ��� � ,�

� � � �

����. ��

� ��� � ,��

!

� �� �� ���

� �

� �

� �� -��

���� ���

���

��

� � � �

!/

��

� ������ ��� �� ���

# ��� �� ��

���

� ��� ��� ���� ����� 0 ��� ��1

������

� 2�� ��� ��� �� ���

��

��3� � ���� ��

45

��

���

��

���

��� ���� ����� ��

��

��� �6�

��

$7� �� ��� ��

������ ��

� ��� � �

���

��%�

5'

��

��

������

������

�&

� � �

�������

���� ������� ������ �

���

�����������

� �

� �

� �

� � �

� �

� � � �

��

��

� � � � � � �

�� �

� ��

��

� �

� �

32

LA RECETA DEL DIABLOAyer estuvo el diablo aquíEn este mismo lugarAyer estuvo el diablo aquíHuele a azufre todavíaEsta mesa donde me ha tocado hablar

AyerSeñoras, señoresDesde esta misma tribunaEl sr presidente de los Estados Unidos(A quién yo llamo: “El Diablo”)

Vino aquíHablando como dueño del mundo

Como dueño del mundo( un psiquiatra no estaría demás...)

Como vocero del imperialismoVino a dar sus recetas

Para tratar de mantener el actualEsquema de dominaciónDe explotación y de saqueo

A los Pueblos del mundo

Una película de Alfred Hitchcock estaría buenaIncluso yo propondría un título:“La Receta del Diablo”

Texto: Hugo Chávez (Fragmento discurso Sexagésima Primera Asamblea ONU, 20/09/2006). Música: Leonel Ruiz

El imperialismo norteamericano,Y aquí lo dice ChomskyCon una claridad meridiana y profunda,Está haciendo desesperados esfuerzosPor consolidarSu sistema hegemónico de dominación

Nosotros no podemos permitir que eso ocurraNo podemos permitir que se consolidela dictadura mundial...Ayer estuvo el diablo aquíEn este mismo lugarAyer estuvo el diablo aquíHuele a azufre todavíaEsta mesa donde me ha tocado hablar

AyerSeñoras, señoresDesde esta misma tribunaEl sr presidente de los Estados Unidos(A quién yo llamo: “El Diablo”)

Vino aquíHablando como dueño del mundo

Como dueño del mundo( un psiquiatra no estaría demás...)

La falsa democracia de las élites...

Por todos lados ven extremistasLos imperialistas

No, no es que somos extremistasLo que pasa es que el mundoestá despertando

Y por todos lados insurgimos los Pueblos

Una película de Alfred Hitchcock estaría buenaIncluso yo propondría un título:“La Receta del Diablo”

Por donde quiera que veaVamos a insurgir nosotrosLos que insurgimos contra el imperialismo norteamericanoLos que clamamosPor la plena libertad del mundoPor la igualdad de los PueblosPor el respeto a la soberanía de las naciones

Voz de Chávez:Fuego imperialistaFuego fascistaFuego asesinoY fuego genocidaEl del imperio y de IsraelContra el Pueblo inocente de PalestinaY el del Pueblo del LíbanoEsa es la verdad...Imperio yanki ¡Go home!

33

Por todos lados ven extremistasLos imperialistas

No, no es que somos extremistasLo que pasa es que el mundoestá despertando

Y por todos lados insurgimos los Pueblos

Una película de Alfred Hitchcock estaría buenaIncluso yo propondría un título:“La Receta del Diablo”

Por donde quiera que veaVamos a insurgir nosotrosLos que insurgimos contra el imperialismo norteamericanoLos que clamamosPor la plena libertad del mundoPor la igualdad de los PueblosPor el respeto a la soberanía de las naciones

Voz de Chávez:Fuego imperialistaFuego fascistaFuego asesinoY fuego genocidaEl del imperio y de IsraelContra el Pueblo inocente de PalestinaY el del Pueblo del LíbanoEsa es la verdad...Imperio yanki ¡Go home!

34

CAMBUR PINTÓNSON/TIMBA

� �� � � �

�� ��� ������ � �� ��

�� � ���

��

��� �� � ��� ����

��� ��� ���

� ��� �� ����

�������

���

��� ��� �����

��

� ��� �� �� �� �

�� �� ���

�� ��!�� ��� ��� �

� ��� ��

��

�� �� �

���

��� �

��

�� ��� ���"� #�

���

����� ����� ����

��

��� �����

$

��

����

���

�� ��

�� �� ��� �

��� ������ ��� ��

��

� ���

�� ����� ���� � ��

� ��� �� ��

� ��� ���� ���� ��

� ��

��

��� %� �&� %� �&�

'(

��

��

%�

�&� %� �&� %� �� ���

�� ���

�� ��� ���

�)�� � �� ��� ��� �� ��� �"

� %� �&� %� �&� �� �"

� �� � ��� ��

*+

#� ��� � ��� � �

��� � � ��

��

� �� ���� ���� ��� ���

���� ��� �� ,��

��� �� �� �� ���

� � ��� ���

��

%� �� ��� -� ��

� �� ��� ���

..

��� �������

��������������

����� � !�"

�����

/��01����

����

� �

����

��

����

� �

� � �

� �

� � �

��

� � � � � � �

� � � �

� � �

� � � � �

� � ��

� �

� �

� � �

��

� � � �

��

� � ���

� � �� �

��

� �

� � � ��

� � �

�� �

��

��

��

� � � �

� � � �� �

� ���

� �

��

��

� � � ��

� �

� � � ��

� �

� �

��

� ��

� �

� �

� � � �

� �

� � � ��

� � � � �

����� �� ��� �� ��� ���� ��� �

� ��� � ��

��

�� �� �� ��)�

���

� 2�� ���

��

� ��� ����

� ��� ������ ��

��

� �� �� ��

����

��

3'

��

� ���� ��� ����

��� � �

��

���

� ��� ������ ���� ���

����� �� ���

�� ��� � �� ��

��� ���

��

%� �&� %� �&�

3(

�� ������� �������

� � � � ��

� �

� �

�� � �

�� � � � �

� � ���

� � ��

��

� �

� � � � ��

� � ��

�� �

��

��

��

� � � �

� �� � � �

�� ��� ������ � �� ��

�� � ���

��

��� �� � ��� ����

��� ��� ���

� ��� �� ����

�������

���

��� ��� �����

��

� ��� �� �� �� �

�� �� ���

�� ��!�� ��� ��� �

� ��� ��

��

�� �� �

���

��� �

��

�� ��� ���"� #�

���

����� ����� ����

��

��� �����

$

��

����

���

�� ��

�� �� ��� �

��� ������ ��� ��

��

� ���

�� ����� ���� � ��

� ��� �� ��

� ��� ���� ���� ��

� ��

��

��� %� �&� %� �&�

'(

��

��

%�

�&� %� �&� %� �� ���

�� ���

�� ��� ���

�)�� � �� ��� ��� �� ��� �"

� %� �&� %� �&� �� �"

� �� � ��� ��

*+

#� ��� � ��� � �

��� � � ��

��

� �� ���� ���� ��� ���

���� ��� �� ,��

��� �� �� �� ���

� � ��� ���

��

%� �� ��� -� ��

� �� ��� ���

..

��� �������

��������������

����� � !�"

�����

/��01����

����

� �

����

��

����

� �

� � �

� �

� � �

��

� � � � � � �

� � � �

� � �

� � � � �

� � ��

� �

� �

� � �

��

� � � �

��

� � ���

� � �� �

��

� �

� � � ��

� � �

�� �

��

��

��

� � � �

� � � �� �

� ���

� �

��

��

� � � ��

� �

� � � ��

� �

� �

��

� ��

� �

� �

� � � �

� �

� � � ��

� � � � �

� �� � � �

�� ��� ������ � �� ��

�� � ���

��

��� �� � ��� ����

��� ��� ���

� ��� �� ����

�������

���

��� ��� �����

��

� ��� �� �� �� �

�� �� ���

�� ��!�� ��� ��� �

� ��� ��

��

�� �� �

���

��� �

��

�� ��� ���"� #�

���

����� ����� ����

��

��� �����

$

��

����

���

�� ��

�� �� ��� �

��� ������ ��� ��

��

� ���

�� ����� ���� � ��

� ��� �� ��

� ��� ���� ���� ��

� ��

��

��� %� �&� %� �&�

'(

��

��

%�

�&� %� �&� %� �� ���

�� ���

�� ��� ���

�)�� � �� ��� ��� �� ��� �"

� %� �&� %� �&� �� �"

� �� � ��� ��

*+

#� ��� � ��� � �

��� � � ��

��

� �� ���� ���� ��� ���

���� ��� �� ,��

��� �� �� �� ���

� � ��� ���

��

%� �� ��� -� ��

� �� ��� ���

..

��� �������

��������������

����� � !�"

�����

/��01����

����

� �

����

��

����

� �

� � �

� �

� � �

��

� � � � � � �

� � � �

� � �

� � � � �

� � ��

� �

� �

� � �

��

� � � �

��

� � ���

� � �� �

��

� �

� � � ��

� � �

�� �

��

��

��

� � � �

� � � �� �

� ���

� �

��

��

� � � ��

� �

� � � ��

� �

� �

��

� ��

� �

� �

� � � �

� �

� � � ��

� � � � �

� �� � � �

�� ��� ������ � �� ��

�� � ���

��

��� �� � ��� ����

��� ��� ���

� ��� �� ����

�������

���

��� ��� �����

��

� ��� �� �� �� �

�� �� ���

�� ��!�� ��� ��� �

� ��� ��

��

�� �� �

���

��� �

��

�� ��� ���"� #�

���

����� ����� ����

��

��� �����

$

��

����

���

�� ��

�� �� ��� �

��� ������ ��� ��

��

� ���

�� ����� ���� � ��

� ��� �� ��

� ��� ���� ���� ��

� ��

��

��� %� �&� %� �&�

'(

��

��

%�

�&� %� �&� %� �� ���

�� ���

�� ��� ���

�)�� � �� ��� ��� �� ��� �"

� %� �&� %� �&� �� �"

� �� � ��� ��

*+

#� ��� � ��� � �

��� � � ��

��

� �� ���� ���� ��� ���

���� ��� �� ,��

��� �� �� �� ���

� � ��� ���

��

%� �� ��� -� ��

� �� ��� ���

..

��� �������

��������������

����� � !�"

�����

/��01����

����

� �

����

��

����

� �

� � �

� �

� � �

��

� � � � � � �

� � � �

� � �

� � � � �

� � ��

� �

� �

� � �

��

� � � �

��

� � ���

� � �� �

��

� �

� � � ��

� � �

�� �

��

��

��

� � � �

� � � �� �

� ���

� �

��

��

� � � ��

� �

� � � ��

� �

� �

��

� ��

� �

� �

� � � �

� �

� � � ��

� � � � �

� �� � � �

�� ��� ������ � �� ��

�� � ���

��

��� �� � ��� ����

��� ��� ���

� ��� �� ����

�������

���

��� ��� �����

��

� ��� �� �� �� �

�� �� ���

�� ��!�� ��� ��� �

� ��� ��

��

�� �� �

���

��� �

��

�� ��� ���"� #�

���

����� ����� ����

��

��� �����

$

��

����

���

�� ��

�� �� ��� �

��� ������ ��� ��

��

� ���

�� ����� ���� � ��

� ��� �� ��

� ��� ���� ���� ��

� ��

��

��� %� �&� %� �&�

'(

��

��

%�

�&� %� �&� %� �� ���

�� ���

�� ��� ���

�)�� � �� ��� ��� �� ��� �"

� %� �&� %� �&� �� �"

� �� � ��� ��

*+

#� ��� � ��� � �

��� � � ��

��

� �� ���� ���� ��� ���

���� ��� �� ,��

��� �� �� �� ���

� � ��� ���

��

%� �� ��� -� ��

� �� ��� ���

..

��� �������

��������������

����� � !�"

�����

/��01����

����

� �

����

��

����

� �

� � �

� �

� � �

��

� � � � � � �

� � � �

� � �

� � � � �

� � ��

� �

� �

� � �

��

� � � �

��

� � ���

� � �� �

��

� �

� � � ��

� � �

�� �

��

��

��

� � � �

� � � �� �

� ���

� �

��

��

� � � ��

� �

� � � ��

� �

� �

��

� ��

� �

� �

� � � �

� �

� � � ��

� � � � �

35

CAMBUR PINTÓN

Yo tengo un loro en mi casaQue se llama “Bienmesabe”Y que grita ¡Viva Chávez!Cada día por la mañanaPoniéndose la “casaca”De las alas recogidas.Pero hace un tiempo que anidaEn su voz algo que ensayaY el grito aquél acompaña“Por ahora” y siempre chilla:

NICO NICO NICO NICO NICOLÁSCAMBUR PINTÓN Y PLÁTANO MADURO

Pleno como la luna llenaEl Comandante Chávez nos dijoQue para seguir caminoNicolás Maduro queda

Texto: Leonel Ruiz (Basada en palabras pronunciadas por Hugo Chávez, 08/12/2012). Música: Leonel Ruiz

Que irrevocable y absoluta eraSu decisión fundamental:El Pueblo habrá de votarArmando de amor la LuchaY desde entonces se escuchaEste coro popular:

NICO NICO NICO NICO NICOLÁSCAMBUR PINTÓN Y PLÁTANO MADURO

Pleno como la luna llenaEl Comandante dejó a Nicolás

Tenemos Pueblo tenemos PatriaCon fundamento ancestralContra la guerra económicaLa solución es astronómica

Es la dialéctica de lo emocionalO la sintaxis de lo sensorial

Contra la guerra mediáticaEl Pueblo tiene su matemática

Pa está batalla sintéticade cuarta generación

Yo traigo el verbo de ChávezY le doy cambur pintón

Matarile lirerónMatarile lirerón

Con este pueblo conscienteLe doy mere mere con pan calienteA esa burguesía salá ...y que decente!Tara ra ra ra ta ra

Yo tengo un loro en mi casaQue se vino para acá

Que dice Nico Nico Nico NicolásNico Nicolás Nico Nico Nicolás

36

CANCIÓNEL HOMBRE DEL FUTURO

EL HOMBRE DEL FUTUROEl hombre del futurose llama Chávez,porque además Chávez ya no soy yo,

Chávez somos todos (...)Chávez es Miranda, es Venezuela, ya no soy yo

Texto: Hugo Chávez (Fragmento discurso 28/07/2012. En su cumpleaños 58)Música: Leonel Ruiz

���� ���� ���� ����

��

����

��� ��� �� �� �

�����

�� ��

����

��� ��

���

��� ���

��

��

���

��� ��� �� ��

�����

� ��

���

�� ��� �� ��� ���

����

���� �

��� �����

������

� ��� ��� ��� �� ��

������

��� �� ��� ���

��

�� ���

�������

� ��

���

������

��� �� �� ���

������

���� �� �� ��� �� ��

�������

�� ��� ���

��

�� � � �

�����

����������� ����������������

������������������

���������������� ���

�������

���

���

�� �� ����� �� ��

��

��

� �� �

� � ��

�� � �

� � �

��

��

� �� �

� �

��

�� � �

� � �

�� �

���

� � ��

�� � �

��

� �

� ��� �

��

� ��

��

��

��

��

37

HACE RATOGAITA DE TAMBORA

��

�� ��� ��

����

��� � ��� �� ��

� ����� � � ��� ����� ��

���

� ��� ������

��

� �� ��� ���

���

� ��� ���

��� �� ��� ��� ��

����

� �� �� ���� ��

���

� �� ���� ���

�������

� ���

��

�������

��

���

���

� �� ��� �� ��

���

���� ���

�������

� ��� ��

���

��� ���

���

�� ���� �� �� ��� �����

����

� � ���� ��� ��� ��

���

��� ��� ������ ��� ��� ��

����

� �� ��� �����

��

���

��

��� ��� ���� ���� ���� ���

����

� �� �� ���� ��� ���

���

�� ��� ��� ��� ��� ���

����

� ��� � ���� � �

���

���� ���� ��

��

� ����� ��� ���

���

� �� �� ��� ��

����

��� ���� ��

���

� ����� ��

!"

���

����

��� ����� ��

����

���� ���� ��

���

� ����� ���

����

���� �� ���� ���

����

� �� �� ���

��

� ����� ��� ���

���

� �� ���� ��� �� ���� ��

����

� �� �� ���

���

� ��� ����

����

��

#$

����

%����&��&�������

���� �

������������������������������

!"�#��������������

����

��

��

��

��

��

� �� � �

��

���

��

��

��

��� �

��

� � � �

��

��

���

��

���

��

��

���

��

���

��

��

��

� � � �� �

���

��

��

�� �

��

��

����

� � �

� �

���

� �

� � �

��

��

��

���

����

���� ��� ��� ���� ��

����

� ���� ���� ���

� ��� ���

���

��� ��

��� ����

����'�

�� ��� ��

����

��� �� ��� �� ��

� ����� � � ��� �����

$(

��

��

����

� ���

��

������� �� ��� ���

���

� ���

��� ��� �� ��� ���

����

��� �� �� ���� ��

����

� �� ����

���

���� ��� ���

���

� �� ��� ��� ���

���

�� ��

$)

����

���

��� ����

��

��

� �

��

� �

� �

��

��

��

��

��

� �� � �

��

��

� �

��

��

��

�� ��� ��

����

��� � ��� �� ��

� ����� � � ��� ����� ��

���

� ��� ������

��

� �� ��� ���

���

� ��� ���

��� �� ��� ��� ��

����

� �� �� ���� ��

���

� �� ���� ���

�������

� ���

��

�������

��

���

���

� �� ��� �� ��

���

���� ���

�������

� ��� ��

���

��� ���

���

�� ���� �� �� ��� �����

����

� � ���� ��� ��� ��

���

��� ��� ������ ��� ��� ��

����

� �� ��� �����

��

���

��

��� ��� ���� ���� ���� ���

����

� �� �� ���� ��� ���

���

�� ��� ��� ��� ��� ���

����

� ��� � ���� � �

���

���� ���� ��

��

� ����� ��� ���

���

� �� �� ��� ��

����

��� ���� ��

���

� ����� ��

!"

���

����

��� ����� ��

����

���� ���� ��

���

� ����� ���

����

���� �� ���� ���

����

� �� �� ���

��

� ����� ��� ���

���

� �� ���� ��� �� ���� ��

����

� �� �� ���

���

� ��� ����

����

��

#$

����

%����&��&�������

���� �

������������������������������

!"�#��������������

����

��

��

��

��

��

� �� � �

��

���

��

��

��

��� �

��

� � � �

��

��

���

��

���

��

��

���

��

���

��

��

��

� � � �� �

���

��

��

�� �

��

��

����

� � �

� �

���

� �

� � �

��

��

��

�� ��� ��

����

��� � ��� �� ��

� ����� � � ��� ����� ��

���

� ��� ������

��

� �� ��� ���

���

� ��� ���

��� �� ��� ��� ��

����

� �� �� ���� ��

���

� �� ���� ���

�������

� ���

��

�������

��

���

���

� �� ��� �� ��

���

���� ���

�������

� ��� ��

���

��� ���

���

�� ���� �� �� ��� �����

����

� � ���� ��� ��� ��

���

��� ��� ������ ��� ��� ��

����

� �� ��� �����

��

���

��

��� ��� ���� ���� ���� ���

����

� �� �� ���� ��� ���

���

�� ��� ��� ��� ��� ���

����

� ��� � ���� � �

���

���� ���� ��

��

� ����� ��� ���

���

� �� �� ��� ��

����

��� ���� ��

���

� ����� ��

!"

���

����

��� ����� ��

����

���� ���� ��

���

� ����� ���

����

���� �� ���� ���

����

� �� �� ���

��

� ����� ��� ���

���

� �� ���� ��� �� ���� ��

����

� �� �� ���

���

� ��� ����

����

��

#$

����

%����&��&�������

���� �

������������������������������

!"�#��������������

����

��

��

��

��

��

� �� � �

��

���

��

��

��

��� �

��

� � � �

��

��

���

��

���

��

��

���

��

���

��

��

��

� � � �� �

���

��

��

�� �

��

��

����

� � �

� �

���

� �

� � �

��

��

��

�� ��� ��

����

��� � ��� �� ��

� ����� � � ��� ����� ��

���

� ��� ������

��

� �� ��� ���

���

� ��� ���

��� �� ��� ��� ��

����

� �� �� ���� ��

���

� �� ���� ���

�������

� ���

��

�������

��

���

���

� �� ��� �� ��

���

���� ���

�������

� ��� ��

���

��� ���

���

�� ���� �� �� ��� �����

����

� � ���� ��� ��� ��

���

��� ��� ������ ��� ��� ��

����

� �� ��� �����

��

���

��

��� ��� ���� ���� ���� ���

����

� �� �� ���� ��� ���

���

�� ��� ��� ��� ��� ���

����

� ��� � ���� � �

���

���� ���� ��

��

� ����� ��� ���

���

� �� �� ��� ��

����

��� ���� ��

���

� ����� ��

!"

���

����

��� ����� ��

����

���� ���� ��

���

� ����� ���

����

���� �� ���� ���

����

� �� �� ���

��

� ����� ��� ���

���

� �� ���� ��� �� ���� ��

����

� �� �� ���

���

� ��� ����

����

��

#$

����

%����&��&�������

���� �

������������������������������

!"�#��������������

����

��

��

��

��

��

� �� � �

��

���

��

��

��

��� �

��

� � � �

��

��

���

��

���

��

��

���

��

���

��

��

��

� � � �� �

���

��

��

�� �

��

��

����

� � �

� �

���

� �

� � �

��

��

38

HACE RATOCORO“Hace rato que está lloviendo pueblo en VenezuelaY hace rato largo que comenzó la siembra nueva”

ICon vigor de semilla y aguaceroSe libera este suelo cimarrónCon claveles y esquirlas de FebreroCon la brasa del Prócer del amor

“Pobre de aquellos ciegos que no venPobre de aquellos insensiblesPobre de aquellos sordosQue no oyen el rumor de un puebloQue llueve que truena que relampagueaBuscando construir una nueva patria”

Texto: Hugo Chávez (Coro: Fragmento discurso en la Asamblea Nacional Constituyente. 05/08/1999) / Leonel RuizMúsica: Leonel Ruiz

CORO“Hace rato que está lloviendo pueblo en VenezuelaY hace rato largo que comenzó la siembra nueva”

IICon el agua estandarte libertarioReconstruye este pueblo su naciónArgonauta social al"l primarioEn bitácora vieja un nuevo sol

“Pobre de aquellos ciegos que no venPobre de aquellos insensiblesPobre de aquellos sordosQue no oyen el rumor de un puebloQue llueve que truena que relampagueaBuscando construir una nueva patria”

39

Curiepero nacido en Caracas.Pianista, compositor, trovador. Estudios musicales en la escuela José Ángel Lamas. Armonía e improvisación con Gerry Weil. Master Class con Chick Corea, Arturo Sandoval, Bobby McFerrin, Michell Camilo.Egresado de la Juilliart School of NewYork, cátedra itinerante de jazz.Conciertos y festivales: Festival de Latin Jazz de Hossegor, Francia, Festi-val de Música y Danza de Granada, Forum de Barcelona y el Festival de Jazz de Vitoria, España, compartiendo escenario con Joe Lovano, Hank Jones, Mike Manieri, Chick Corea, Richard Bona, Kasandra Wilson, Mike Stern, entre otros.Primer Premio en el Concurso Nacional de Piano ROSARIO MARCIANO, mención Repertorio Popular. 2008.Su disco MERE MERE CON PAN CALIENTE fue presentado en la primera edición de VENEZUELA DISCO y en el CUBA DISCO, edición 2013.

LEONEL RUIZConcierto CUMBRE del ALBA en representación de Venezuela, Guaya-quil, julio 2013.En ocasión del 50 aniv. del Festival Boleros de Oro tuvo actuaciones con la orquesta de la Radio y Televisión en el teatro Mella y dirigió la reco-nocida orquesta Benny Moré en el Teatro América en La Habana, Cuba.Recientemente participó en el Festival De Música Latinoamericana Sue-na Caracas con un concierto en el Teatro Bolívar.Ha compartido tarima con:Leo Maslíah, León Gieco, Víctor Heredia, Piero, Amaury Pérez, Vicente Feliú, Raúl Torres, Daniel Viglietti, Pedro Muñoz, Gerardo Alfonso y el grupo Síntesis.Su disco más reciente “PALABRA DE CHÁVEZ Un Subversivo Amoroso” que contiene el reconocido tema “HACE RATO”, está hecho con citas de discursos, cuentos, anécdotas, poemas, comentarios o reseñas del pensamiento y acción del Comandante Hugo Chávez.

FICHA TÉCNICA

Producción General: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en MéxicoLetras: Hugo Rafael Chávez Frías/Leonel RuízConcepto y realización musical: Leonel RuízTranscripción: Luisana Pérez/Leonel RuízEdición digital de partituras: Luisana Pérez DíazProducción editorial: Javier Marín MartínezDiseño Gra"co Manuel Cuevas Rojas (basado en la idea original de Vinicius Luz)Fotografías: Prensa Presidencial

“CUANDO YO NO ESTE, !BÚSQUEME EN LOS OJOS DE LOS NIÑOS! !BÚSQUEME EN LOS

OJOS DE LOS POBRES!”

Hugo Chávez Frías