91
Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas ¡ Dulces hijas de Israel! Las refugiadas del Shabat Tali bat Jakelin una pronta y completa curación y que tenga éxito en sus tratamientos, con ayuda de Dios Bendecir a Roi ben Limor para una pronta curación Limor bat Hadasa un parto fácil como un gallo... ¿Qué? ¿Qué es esto, el gallo da a luz? Y salud para ella y para la beba Curación completa para Jaim David ben Masuda Iehudit y... Eliahu ben Tzipora ¿Qué le pasa? Sano y salvo Elia Jaim ben Sara que tiene cáncer y se encuentra en estado crítico esperando la salvación. Una curación completa . Y... también una "pequeña" curación, no una gran curación -¿por qué pequeña ? - para nuestra Nurit que no se sentía muy bien, pero tal vez de todos modos puede ser que llegue a lo largo del día .

Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

  • Upload
    vodat

  • View
    250

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas

¡Dulces hijas de Israel! Las refugiadas del Shabat

Tali bat Jakelin – una pronta y completa curación y que tenga éxito en

sus tratamientos, con ayuda de Dios

Bendecir a Roi ben Limor para una pronta curación

Limor bat Hadasa –un parto fácil como un gallo... ¿Qué? ¿Qué es esto,

el gallo da a luz? Y salud para ella y para la beba

Curación completa para Jaim David ben Masuda Iehudit y... Eliahu ben

Tzipora ¿Qué le pasa? Sano y salvo

Elia Jaim ben Sara que tiene cáncer y se encuentra en estado crítico

esperando la salvación. Una curación completa.

Y... también una "pequeña" curación, no una gran curación -¿por qué

pequeña?-

para nuestra Nurit que no se sentía muy bien, pero tal vez de todos

modos puede ser que llegue a lo largo del día.

Page 2: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Y también... ¿quién más? Isabela bat Angela, ¡que tenga un parto fácil,

como un gallo!

Como si fuera, los hombres no sienten nada, que así también sea

contigo, con ayuda de Dios. Un bebé sano y una madre sana y feliz.

Que Bela Meirav bat Jana encuentre a su pareja. Que puedas bailar en

su jupá .

Idit bat Shulamit, una novia bella y dichosa.

Un parto fácil para nuestra Alona. Alona bat...

¿Dónde está? ¡Orly! Alona bat Bety.

Un parto fácil y que vuelva con las manos llenas, un bebé bello como la

madre, no como el padre, jas veshalom...

Aunque en verdad yo no lo conozco, pero tú eres mucho más bella .

Muchas gracias. Aliza, hoy preparé las fotografías.

Eso ya es mucho. Me las olvidé. Pero ya es un gran adelanto, es un

comienzo.

Seguro. Iafit bat Sara. Ruty bat Rajel.

Page 3: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Que ambas encuentren a su pareja y puedan estar casadas y felices.

Esta semana comenzamos a estudiar el libro de Shemot (Éxodo). Y el

libro de Shemot siempre es como una caída repentina. ¡Bum!

El libro de Bereshit (Génesis) es lindo. Bereshit es todo el comienzo.

Bereshit es personal.

Las primeras parejas, el primer conflicto matrimonial, el primer bebé

del mundo, los primeros conflictos educativos…

¡Qué agradable era el libro de Bereshit! ¿Por qué? Porque cuenta sobre

nosotros, los más pequeños.

De repente en el libro de Shemot nos convertimos en un pueblo.

Esto nos llega mucho menos, por así decirlo. Tú sientes que el

individuo…

¿Cómo estás corazón? ¿Está todo bien? Me alegro, gracias a Dios. ¿En

serio? ¡Uauuu!, Beezrat Hashem, bienvenida a la ciudad sagrada.

En el libro de Shemot sentimos cómo de pronto el individuo se funde

en un pueblo.

Cómo de repente dejas de tener sentido ante los ojos de Dios.

Page 4: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Cómo de repente te pierdes dentro del gran rebaño.

¿Dónde se me ve el cabello? Gracias dulce. Gracias, muchas gracias. Un

minuto, ¿así está bien? Sobre lo otro que me dicen…

¡Listo! ¿No se me ve nada? ¡Muy bien!

Mmmmm Mmmm No, siempre díganme, sino después…. La tzeniut, la

tzeniut (el recato.)

Pero Dios dice: No es cierto. Tú no entiendes qué enorme supervisión

personal detallada hay sobre ti.

Cómo Yo veo cada rasguño que sufres, cómo escucho cada uno de tus

gritos.

Veo todos los golpes que recibes. Pero es un secreto. Es un secreto. No

queda bien decir que Yo, el Creador del Universo, en verdad trabajo

para ti.

Está escrito que Moshé Rabenu, en el terrible exilio de Egipto, le dijo a

Dios: "Dios, si ellos me preguntan cómo Te llamas., ¿qué debo

decirles?

Entonces Dios le dijo un Nombre especial, sobre el cual ya vamos a

hablar: E-ehie. Yo voy a estar en todas partes.

Page 5: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡Estas son las palabras más alentadoras que se le pueden decir a

alguien que está sufriendo! Tú no puedes salvar a la otra persona de su

sufrimiento.

Tú no puedes casar a las que están solteras y curar a los enfermos. Tú

no puedes hacerlo. Pero sí puedes decirles: "I will be there"!

Yo voy a estar allí, no te preocupes. E-ehié. No hay otra palabra que

pueda alentar y consolar más que ésta.

Pero, de esta parashá aprendemos una ley maravillosa.

Está escrito en la parashá: Éste es mi Nombre para la eternidad, y éste

es mi recuerdo de generación en generación.

Dice la Guemará en el Tratado de Kidushín: Está el nombre y está el

recuerdo del nombre a través de la boca.

Éste es mi Nombre para la eternidad, y éste es mi recuerdo de

generación en generación.

La halajá es Yo no soy recordado tal como Mi nombre está escrito.

En la Torá está escrito: "iud-hei-vav-hei"…. No lo pronunciamos como

está escrito.

Page 6: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Nosotros decimos Ado… No decimos "iud-hei….". Así es la halajá: No

soy recordado de la manera en la cual está escrito Mi Nombre.

¿Por qué? ¿Por qué esta diferencia? Porque el Nombre que está

escrito en la Torá y en la plegaria implica: fue, es y será.

Que sepas, Yo trabajo para ti. En cada cosa que hayas vivido, Yo estuve

allí. Todo lo que vives hoy en día, aquí estoy.

Todo lo que vayas a vivir mañana, allí estaré. Pero no queda bien. No

es lindo decir que el Gran Director trabaja para ti.

Por eso lo llamamos "Adoni" (MI Señor). No llamas a tu jefe "Iankele",

"Moishi"…

Le dices: "Buen día señor, buen día señora". No queda bien decirlo…

pero la verdad, la verdad, la verdad es que Dios está acá para ti.

Dios es tu sombra a tu diestra. No lo digas en voz alta, no es de buena

educación.

Tal como decimos antes de decir Kriat Shemá: "El melej neeman" (Dios

el rey fiel) en voz baja.

Él no tiene que serte fiel. Él es tu jefe, tú debes serle fiel a Él. Pero la

verdad es al revés.

Page 7: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Yo estoy contigo también cuando eres mala, también cuando haces

tonterías, Yo estoy aquí. Y éste es el gran secreto del exilio.

No pienses que te pierdes en medio del pueblo, que Dios directamente

no se acuerda de ti.

¡Iuju! ¿Te acuerdas de mí con mis sufrimientos, con mi depresión?

Dice Hashem: Para mí tú no eres el pueblo, para mí tú eres un nombre

propio.

"Y estos son los nombres de los hijos de Israel que llegaron a Egipto"

¿Quién llegó a Egipto?

¿Los hijos de Israel? ¡Niet! (¡No!) Sus nombres.

Dios dice: Para mí tú eres un nombre.

Escuchen, en el judaísmo no hay algo que proteja tanto y que te cubra

más que tu nombre. Cuando no tienes fuerzas para rezar.

¿Qué puedo decirle, qué puedo pedirle? No tengo… Ponte de pie y di

tu nombre: Georget bat Fortuna necesita Tu ayuda urgente.

Dios enseguida ve que se enciende tu lamparita. Como en la mikve…

Esta necesita algo, ¿qué necesitas? Una toalla, tijeras, no sé qué…

Page 8: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Dios enseguida ve tu lamparita. Es suficiente con decir solamente el

nombre. Tu nombre es tu protección. Tú eres para Mí un nombre

particular.

Fueron redimidos de Egipto porque no cambiaron sus nombres. No hay

algo más valioso que tu nombre. Tienes que amar tu nombre.

Cuántas mujeres se averguenzan de su nombre. Se llaman Feiga, se

llaman Freja, jas ve shalom, Iemima…

La verdad es que todavía salí ganando. Siempre cuento que Job tenía

tres hijas: Iemima, Ketzía y Keren Apuj.

Imagina que tu marido te preguntara a dónde vas y tú le dijeras: "A la

clase de Keren Apuj Mizraji"

¡Nunca te daría permiso de ir! Así que gracias a Dios todavía salí

ganando. Uaii… Uauu…

Me cuenta que salió una ley que permite prohibir nombres extraños.

¡Qué suerte que me pusieron el nombre antes de la ley…!

También Iemima.

Page 9: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

La que me salva es Iemima Avital, que descanse en paz, a quien nunca

conocí y la verdad es que tampoco conozco lo que ella escribió ni sus

clases,

pero gracias a ella siempre me tratan con mucho respeto. Siempre que

me dicen…

¿Cómo fue que me dijo alguien en un viaje al exterior?

No me es agradable decirte esto, pero es una segulá para tener una

larga vida, pero en Internet estaba escrito que habías muerto.

Entonces…

no, no quise decirle que no se trataba de mí, para no decepcionarla.

Entonces le sonreí con una sonrisa mística de Iemima, que descanse en

paz.

Así me parece que ella se sonreía. Y me dije a mí misma: está bien…

¿Qué? No es bueno, no es bueno. No es bueno.

Deben saber que alguien a quien todo el tiempo lo llaman por un

apodo afectuoso, está evitando la supervisión Divina. Así está escrito.

Tienes un nombre propio. Y cada vez que te llaman así se enciende tu

lamparita. ¿Por qué?

Page 10: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Cuando yo llamo a mi esposo: "Jaim, ven un minuto" "Jaim, Jaim"

¿Qué es lo que esto provoca?

Mientras más llaman a la persona por su nombre, eso es una señal de

que esa persona es más necesaria en el mundo.

Y mientras más necesaria es la persona en el mundo Dios dice:

¡Qué bien! ¿Por qué para qué creé a la persona? Para el mundo, para

ayudar a otra persona.

Si tanta gente llama tu nombre eso es una señal de que eres necesaria.

Nuestro nombre ahora ya es "Mamá.

Conocemos esto: "Mamá". Ya saben, apenas oímos en la calle que

alguien dice "Mamá",

ya estás lista para reaccionar y entonces ves que una niña se cae. ¡No

es mía, bendito Sea!

Este nombre despierta sobre ti la supervisión Divina.

Dicen los kabalistas que una vez por día deben llamarte por tu nombre

completo.

Page 11: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Si te llamas Alona Feiga Tzipora, una vez al día deben llamarte así.

Esto atrae sobre ti la supervisión Divina que se te otorgó en el

momento de tu nacimiento.

El nombre es algo tan importante.

¿Si cariño? Maravilloso.

Cambiar el nombre… Ella pregunta cómo se explica entonces que se les

cambie el nombre a las personas.

Cambiar el nombre de alguien indica que se perdieron las esperanzas

de recibir la salvación, esto es lo que dice el Kli Iakar.

El cambio del nombre es un instrumento que se utiliza en casos

especiales,

cuando ya se perdieron las esperanzas de que llegue la salvación.

Tu nombre representa tu objetivo en la vida. ¿Para qué viniste a la

tierra de Israel? ¿Con qué objetivo?

En el momento en el cual sientes que ese objetivo ya no es posible,

jalila,

Page 12: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

como en el caso de un enfermo que está muy grave, se le cambia el

nombre, se le cambia el objetivo, o se le agrega un nombre.

Dado que ese nombre perdió vigencia, jas veshalom. Ese nombre lo

llevó a algún lugar del cual ya no hay salida.

¿Si? Dos nombres. Que una vez al día alguien te llame con los dos

nombres.

Dinos cómo te llamas, ¿qué te importa? ¿Mesuda? ¿Vered?

¡Hadar es un nombre maravilloso! ¿Entonces cómo te llaman?

Digamos, Dorín Hadar. ¿Y cómo se llama tu madre? Orly.

Dorín Hadar bat Orly, ¿qué es lo que más deseas en el mundo?

Digamos que yo puedo cumplir los deseos. ¿Qué es lo que deseas?

Tiene todo… ¡Cómo has perdido la oportunidad! Nada, gracias.

Que con ayuda de Dios siempre tengas salud y felicidad. Muy

importante…

¿Si cariño? ¿Si? Difícil. Muy difícil. Y cuando esto ocurre se quiere

comenzar con un nuevo camino.

Page 13: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Cuando se lo hace a través de un Rab está bien, estás protegida.

Está bien. Es cierto, es cierto… en eso tienes razón. Cuando llegaron a

la Tierra de Israel y les cambiaron los nombres…. .

Y tú no te haces llamar por el nombre que…

¿Ahí hiciste aliá? ¿De veras? ¿Y te cambiaron el nombre? Qué pena.

O es necesario cambiarlo de manera oficial en el Bet HaKneset.

El nombre es algo muy, muy importante.

Ustedes saben que cuando los nazis desearon extender su crueldad sin

ningún cargo de conciencia,

lo primero que hicieron fue borrar los nombres de las personas y darles

números.

Eso es mucho más fácil. Ochocientos treinta venga para acá.

Que sepan, que cada año yo cuento la historia de la destrucción del

Templo, por Kamtza y bar Kamtza fue destruida Jerusalem.

¿Cómo fue destruida Jerusalem?

Page 14: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Una persona organizó una fiesta y le dijo a su sirviente: Ve a invitar a

mi amigo Kamtza. El sirviente se confundió e invitó a bar Kamtza.

La persona que organizó la fiesta le dijo: Vete de aquí, yo te odio, no

quiero que estés acá.

Y bar Kamtza se ofendió tanto que fue a acusar a los judíos y Jerusalem

fue incendiada.

El Maharal pregunta quién es el "niño malo", el malvado de la historia.

Y él dice que es el sirviente. ¿Cómo puedes confundirte los nombres?

Te dijeron que invites a Kamtza, ¿por qué fuiste a invitar a bar Kamtza?

Tonto.

Que sepan que ésta es una de las señales de la destrucción. Esto

demuestra la crueldad. Una cierta clase de desconexión.

Quien no puede llamar a su pareja nunca, nunca por su nombre… Yo

qué se… Yoyo.

Siempre le dice "mami, dulce, puchi". Ya hace años que él ya no es

dulce ni "puchi."

Page 15: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Ya se olvidaron de ese nombre propio que despierta…. Es una señal de

distanciamiento. No hay que confundirse con los nombres.

Cómo me ofendo cuando alguien me dice: ¿De casualidad usted no

es….?

¿Qué casualidad? ¡La Rabanit del Medio Oriente!

¿De causalidad no es la Rabanit Golobechit? ¿Acaso no le voy a decir

que sí? ¿No suena mucho mejor que Mizraji?

¿Qué? Tami. Tami Tamar. Que una vez al día alguien te llame Tami

Tamar. A quien le acortan el nombre corta su suerte, así dice la

Guemará.

Mejor no hacerlo. El nombre es la suerte de la persona.

Y los que lo alargan más de la cuenta tampoco es bueno. ¿Cómo?

Seguro. Por ejemplo en la ketubá, que escriban Tamar, lo Tami.

Que no se confundan. De una vez, cuánto esperamos. También…

Tamar que es llamada Tami.

Más vale que Él lo sepa. Seguro. Entonces el nombre es muy, muy

importante. El nombre es el objetivo que tienes en la vida.

Page 16: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Todos los años les explico el primer Rashi de la parashat Shemot,

donde dice que sólo dos cosas en el mundo tienen nombre particular.

Hoy en día muchas cosas tienen nombres particulares: los perros, los

pececitos, los huracanes.

Pero en una época sólo dos cosas tenían nombres propios.

Chicas, hoy que no está Nurit se están portando mal, las voy a sacar del

aula.

Sólo hay dos cosas que tienen nombres propios: las personas y las

estrellas.

Está escrito que cada noche y cada mañana Dios les dice a las estrellas:

"Entren a casa" o "salgan a iluminar."

Y Él las llama por sus nombres propios.

Cada estrella tiene un nombre: Plutón, Venus, Marte.

Las estrellas y las personas tienen nombres propios.

¿Por qué solamente estas dos cosas tienen nombres propios?

Page 17: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Porque tanto las personas como las estrellas son una creación

innecesaria. ¿Quién necesita tantas personas?

Hoy vamos a hablar sobre: ¿quién necesita tantos niños? Basta.

Pru Urbú (Fructifiquen y reprodúzcanse) y ya está.

Pru (Fructifiquen) ¿ya hiciste los deberes?

Rbú (reprodúzcanse) ven que te paso el peine para sacar los piojos.

¡Basta! ¿Para qué son necesarios más y más niños? ¿Cuántos seres

humanos hacen falta en el mundo?

Que sepan, esto es algo que asusta a la gente: muchos niños pequeños

religiosos. Éste era el gran miedo del Faraón

¡Mamita! ¡Miren cómo se reproducen! Son más fuertes que nosotros.

Es a cuenta nuestra, dice el Or HaJaim. Pagamos impuestos. Ellos

tienen más y más hijos y nosotros tenemos que pagar impuestos. ¿Qué

es esto?

Esta semana tuvimos una celebración familiar, un cumpleaños familiar.

En un lugar muy elegante porque invitaron las abuelas.

Page 18: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

En un lugar al cual no van muchas personas ortodoxas y obviamente no

con la caravana de mis hijos.

Entonces cuando ingresamos al restaurante comencé a ver las miradas

amenazantes sobre mis pequeños peligros estratégicos que estaban

entrando al lugar, uno detrás del otro…

Y sentí que en estos días realmente los religiosos y los ortodoxos

necesitamos un poco de esclarecimiento.

Les dije a mis hijos: tengan cuidado, siéntense derechos, al niño que

coma algo le saco un ojo. "Pero mamá, esto es un restaurante."

¡Silencio! Siéntense derechos y sonrían a todo el mundo y no ofendan a

nadie. En verdad no es un tema simple.

¿Por qué tantos niños? Suficiente. ¿Para qué? Nos dicen los Sabios:

hay dos cosas que en verdad no son necesarias en la cantidad que

existen: las personas y las estrellas.

¿Por qué? ¿Cuánto alumbran en verdad las estrellas?

¿Entonces por qué las creó Dios? La luna estaba muy triste. Dios la

empequeñeció, reduciéndola al lado del sol.

Entonces ella le dijo: ¿por qué me has empequeñecido?

Page 19: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Y Dios le dijo: ¿Quieres que hagamos las paces? Ahora te daré un

ejército de estrellas. Las estrellas vinieron para alegrar a la luna.

Dios le dice a la persona: En verdad tú también eres una creación

innecesaria. ¿Quién necesita tantas personas en el mundo?

Pero viniste para una sola cosa, para alegrar a otro en su sufrimiento.

Cada año, lamentablemente ya hace tres años, yo cuento esta historia

maravillosa y emotiva.

Nosotros no lo sabemos, pero hay mujeres para quienes esta es una

época desufrimiento, es muy muy difícil.

Este año se agregaron las esposas de los bomberos, quienes en estos

días pasaron a convertirse en mujeres, madres, hermanas e hijas en

duelo.

Y ya hace tres años que esta época se convirtió en un momento de

duelo Para quienes perdieron a sus hijos en la guerra de Plomo

Fundido.

Yo siempre les cuento sobre la maravillosa Dalia Emanuelov, cuyo

esposo murió de cáncer y sólo le quedaba un hijo.

Y él le dijo: "Mamá, yo quiero enrolarme en una unidad combatiente."

Page 20: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Este joven fue la primera víctima fatal de la guerra Plomo Fundido.

Después de la guerra trataban de consolarla. Había perdido a ambos.

Gracias a Dios tiene hijas. Y un día ellas la llevaron a ver un

espectáculo.

Y cuando estaba en las butacas de repente un niño pequeño le toca el

hombro y ella oye que la madre le dice: "Dvir, deja de molestar a la

señora."

Ella oyó el nombre de su propio hijo, se dio vuelta y a pesar de saber

que su pregunta sonaba tonta le preguntó a la madre:

"¿Él nació antes o después de la guerra Plomo Fundido? "Después", le

respondieron.

¿Y por qué lo llamaron Dvir?

Y la madre le responde: "En nombre del primer soldado que murió en

la guerra."

Y Dalia les dice: "¡Yo soy la madre de ese soldado!

Y ellos le dijeron: "¡No podemos creerlo! ¡Quisimos invitarla a la

circuncisión y no pudimos encontrarla"!

Y Dalia les preguntó: "¿Por qué le pusieron su nombre?."

Page 21: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Y los padres del niño le contaron que ellos habían regresado de hacer

una ecografía cuando estaba embarazada

y le habían dicho que el niño tenía toda clase de defectos y que

probablemente no llegaría a nacer.

Entonces la madre estaba angustiada sentada frente al televisor y vio

el rostro bello de la primera víctima de la guerra, Dvir Emanuelov,

y entonces dijo: "Si todo resulta bien con este niño y nace sano, lo

llamaremos en nombre de este soldado."

Y así fue. Y hasta el día de hoy, la increíble Dalia, y quienes la conocen

saben qué personalidad es… La Rajel Imanu de nuestra época.

Y ella dice: "Dios me envió a ese pequeño Dvir para alegrarme. Me

envió un pequeño abrazo de mi hijo que está en los cielos. Para eso él

nació.

Tú vienes al mundo como una estrella, sólo para aliviar el dolor de otra

persona.

No tienes otro objetivo. Viniste para otro.

Por eso te llaman por tu nombre, porque eres necesaria, porque

alguien te necesita.

Page 22: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Hoy vamos a aprender sobre la fuerza de esta salvación de ser una

persona necesaria. Esto está aludido en tu nombre.

Como siempre digo, todo aquél cuyo nombre comienza con la letra

alef, tiene la fuerza para enseñar,

fuerza de ser líder, fuerza de dirigir, de ser jefa, de comenzar algo.

Con alef comienzan todas las palabras fuertes del judaísmo: Elokim

(Dios) Adamá (tierra), ima (madre), aba (padre), ahavá (amor)…

Todas las cosas que más influyen sobre ti en el mundo. "Ajoti haktana"

(mi pequeña hermana), la insoportable.

Alef es la letra de las grandes influencias en el mundo.

La parte mala de las personas cuyos nombres comienzan con alef es

que suelen ser dominantes, insoportables.

Quien tiene iud en su nombre, como yo, se trata de personas

sumamente espirituales.

Presten atención, no tienen ninguna conexión con la tierra y por eso su

casa es un desastre.

Page 23: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Esto significa que son mujeres super espirituales, pero hay que tener

misericordia de sus esposos.

¿Qué? ¿Orly? ¿Qué te pasó? ¿Cómo? ¡Orly es maravilloso!

Tu nombre comienza con alef y termina con iud, tienes la capacidad de

ser volada y también organizada y en este mundo.

No hay otro nombre como Orly.

Y además eres rubia. ¿qué más puedes pedir?

Quien tiene en su nombre la letra ain, son personas maravillosas.

Mujeres que saben perdonar, mujeres que fluyen. Como el Ain

(fuente), como el maian (manantial.)

Conectan, hacen acuerdos, venden, se destacan en la comunicación.

El punto débil de las que tienen ain es que no saben decidir nada. Esa

fluidez.

No sabes si ponerte esta pollera negra o esa pollera negra, y ambas son

absolutamente iguales. ¿Cómo?

Page 24: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡Alef, fuerza! ¡Ilana (árbol) es un nombre maravilloso! Floreces, tienes

sombra, das frutos.

Estás plantada en tu lugar con fuertes raíces. ¡No hay quien te iguale!

Pero… Te enciendes tan fácil y te ofendes y sufres. Está prohibido.

Debes ser fuerte.

¡Bueno, suficiente! Yo estoy inventando. ¿Acaso creen que soy el Baba

Sali? Son todas tonterías, paren.

Sigamos hablando de Torá. Dios dice: Viniste a alegrar a otras personas

y eso no es algo fácil.

Quiero enseñarles cuáles son las dos fuerzas maravillosas que traen la

salvación al mundo.

Yo las llamo el corazón que llora y el corazón alegre.

En esta parashá encontramos a dos personas con corazones de oro:

Moshé Rabenu y su hermano Aharón HaCohén.

Y enseguida llegaremos obviamente también a su hermana la profetisa

Miriam.

Éste es el triangulo sagrado. Ellos son los que nos sacaron de Egipto y

lograron redimirnos. ¿Qué es lo que ellos tienen, este trío maravilloso?

Page 25: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Moshé tiene un corazón que llora. Él no pudo ver que un egipcio

golpeara a uno de sus hermanos judíos. ¿Qué fue lo que hizo?

Él no soportaba ver que dos judíos pelearan entre ellos. "Malvado,

¿por qué le pegas a tu hermano?"

Él no soportaba ver a una oveja escapando del rebaño. Vio que una

oveja se escapaba y no comenzó a gritarle: "¿Oveja, por qué te

escapas?

Sino que comenzó a seguirla y ver qué era lo que necesitaba. La oveja

estaba sedienta. "Tenías sed y no me di cuenta"

Entonces Moshé, el pastor, llevó a la oveja sobre sus hombros para

unirla con el rebaño.

Dios dijo: ¿Así eres? Yo no le doy a la persona un liderazgo hasta que

no la pongo a prueba en algo pequeño.

¿Así te compadeces por las ovejas? Así te compadecerás por mi

pueblo. ¡Qué corazón tiene Moshé!

Y eso no comenzó ene se momento. Todo comenzó a una edad muy

temprana, cuando Moshé estaba en la canasta en el río.

Salió la hija del Faraón y estiró la mano, ya vamos a verlo, para sacar la

canasta y vio que había un joven llorando.

Page 26: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡Cómo lloraba! Y buscó una nodriza judía para que lo amamantara.

Pregunta el Zohar 1) ¿Por qué lloras? Ya te encontraron, vino una

mujer a salvarte, abrieron la canasta. ¿Por qué lloras?

2 )¿Por qué dice una nodriza judía? ¿Por qué no dice directamente: es

un niño judío?

Explica el Zohar que solamente cuando ella sacó a Moshé el niño

comenzó a llorar. ¿Por qué?

Él lloraba por todos los otros niños judíos que habían sido arrojados al

río y nadie los había salvado.

Ella dijo: ¿Qué niño es éste? Él no llora… él no se alegra por su propia

alegría.

Él lloraba el llanto de los niños judíos que no habían tenido el mérito

de ser salvados.

La fuerza principal es cuando eres una novia debajo de la jupá y se

debe quebrar una copa y llorar por la destrucción. ¿Cuál destrucción?

De las hijas de Israel. Ustedes saben que la construcción de Jerusalem

es la construcción de las hijas de Israel

Page 27: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

y todo aquél que se casa es como si reconstruyera Jerusalem. La novia

en su jupá necesita llorar.

En el momento de su alegría tiene que llorar por aquellas que todavía

no lograron construir. Que Hashem la ayude también a ella y a ella y a

ella…

Por eso las bendiciones de la novia tienen una fuerza enorme, porque

en el momento de su alegría ella recuerda a quienes no están alegres.

Moshé Rabenu se crió en el palacio. ¿Qué le importaban sus hermanos

que estaban sufriendo?

Los vio y sufrió. Salía hacia ellos en el campo, los ayudaba a cargar las

piedras.

Esta es entonces la primera fuerza de salvación: que te importen los

demás.

Preocúpate por el sufrimiento de otra persona. Maravilloso. ¡Uau! Pero

no es ésta la fuerza que redime. La fuerza que redime es la fuerza de

Aharón.

Su corazón no es un corazón que llora, sino un corazón que se alegra

con la alegría de otro, incluso cuando él no tuvo esa suerte.

Page 28: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Dios le dijo a Moshé Rabenu: "Ve a sacar al pueblo de Israel" Y durante

siete días Moshé no quiso hacerlo. No, no, no.

¿Qué es este atrevimiento? Dios le dijo: ¿Qué quiere decir que no

quieres? Moshé respondió: No puedo hacerlo.

Ya hace muchos años que mi hermano Aharón soporta toda la carga,

todo el sufrimiento del pueblo de Israel, él es el líder.

¿De repente cuando llega el momento de la salvación voy a decirle:

"Aharón, hazte a un lado, ahora yo seré el líder de la redención"?

¿Yo voy a cosechar todos los frutos? Dios le dijo: Tú no sabes quién es

Aharón.

Y Aharón tu hermano saldrá a tu encuentro y se alegrará su corazón.

"¡Cuánto me alegro por ti, Moshé hermano mío"!

Pero Aharón, tú sabes que tú has hecho todo el trabajo sucio durante

todos los años cuando yo era un príncipe en Egipto y la salvación se me

adjudicará a mí, no a ti.

"¡Qué me importa!, dijo Aharón. Lo importante es que estés bien.

Óyeme bien, lamentar el sufrimiento de tu amiga cuando tú estás

debajo de la jupá y ella todavía sigue soltera, es un grado de grandeza.

Page 29: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Alegrarse por la alegría de tu amiga cuando ella está bajo la jupá y tú

todavía no, es la redención.

Y hay una enorme diferencia entre la grandeza y la redención.

¿Quién fue una mujer así? Miriam, la profetisa. ¡Qué mujer!

Ella era la hermana de Moshé y de Aharón. Por lo tanto tenía el

corazón que llora de Moshé: ella veía el sufrimiento de cada uno.

Pero fundamentalmente, ¿cómo la llama la Torá? "Y tomó Miriam la

profetisa la hermana de Aharón el pandero en su mano."

¡Qué mujer! Ella no sabía si iba a casarse alguna vez. Estaba en Egipto.

¿Quién quería casarse?

Es como en la época del holocausto. ¿Acaso durante el holocausto

alguien pensaba en hacer una jupá? ¿En tener hijos? ¡Basta, yo no me

voy a casar!

Pero sus padres se divorciaron: Amram y su madre, Iojevet. Y ella hizo

todo lo posible para que volvieran a casarse de nuevo.

¿Por qué abandonaste a mi madre? Mamá, regresa con papá. Ella les

organiza la boda y dicen los Sabios que Dios tocó el violín en esa boda.

Page 30: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Sus ángeles bailaron, y Miriam cantó alegre. Ella no sabía si alguna vez

tendría el mérito de su propia jupá.

Pero ella deseaba ver a sus padres bajo la jupá. ¡Qué le importaba! No

sólo eso, ella no sabía su alguna vez podría estar embarazada y ser

madre. No es nada simple.

Estuve en un grupo de apoyo de mujeres estériles, que demoran en

tener hijos, y todas lloraban el llanto de las demás. Una contaba y la

otra lloraba;

y otra contaba y otra lloraba. Y de a poco una iba recibiendo la

salvación, y luego otra y otra.

Y ya no era nada simple para aquellas que quedaban poder alegrarse

por aquellas que habían quedado embarazadas

Ésta era Miriam. ¿Quién se casará conmigo en este exilio? ¿Quién

querrá tener hijos? ¿Qué fue lo que hizo?

Se hizo partera. La llamaban Puá, porque cuando nacía un niño le hacía

ruiditos para calmarlo.

Y le cantaba, lo bañaba y lo cuidaba con amor, y lo entregaba

satisfecho y alegre, en las manos de su madre. Y ella no pensaba:

¿Cuándo me va a tocar a mí?

Page 31: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡No, no! Ella se alegraba absolutamente de la alegría de los demás que

tenían algo que tal vez ella nunca tendría en su vida.

Ésta es la fuerza de la redención. No sólo ver el sufrimiento del otro y

lamentarse. La fuerza de alentar. Es la fuerza de la salvación.

No tienes un marido perfecto, y viene alguien y te cuenta que el

marido la mima… Me asfixio.

Es como si me asfixiara. ¡Basta! ¿Cuánto es posible aguantar? Dónde

estás, adónde vas.

Ya hace años que no sabe el número de tu celular, no te envía SMS, no

sabe cómo te llamas, nada… Y ella… Elogiarla, decirle qué bueno no

decirle: ¿No te sientes asfixiada?

Yo me moriría de tener un marido tan pegajoso, tan poco varonil. La

fuerza de la salvación es la fuerza del elogio.

Estamos en la parashat Shemot.

¡Es terrible! Miren la hagadá de Pesaj. Hay toda clase de hagadot con

dibujos. Personas sangrando, niños que son arrojados.

Pero no es una parashá triste, en absoluto. Incluso es una parashá

alegre. La más alegre.

Page 32: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Cómo es posible? El pueblo de Israel está esclavizado. Asesinan cada

día a ciento cincuenta niños. ¿Cómo puede ser una parashá con un

sonido alegre? Léanla.

No hay en ella nada triste, de veras que no lo hay. Porque hay muchos,

muchos, muchos niños. Y donde hay niños hay alegría, nada puede

evitarlo.

Esta semana leí historias sobre los niños en los guetos.

Cómo inventaban cubos, juegos. Jugaban con toda clase de piedras, en

las condiciones más difíciles. Los niños implican alegría.

Los niños se empecinan en ver el mundo de una manera optimista.

Calla antes de que te pegue. No salgas, de veras, no salgas. ¡Uay, qué

felicitación se merece! ¡Uayyy! Pobre si no viene aquí a decir ahora

"Nishmat". ¡Qué milagro! Ahora lo van a oír.

La voy a obligar a hablar. ¡Ustedes no entienden! Será una inyección de

aliento para todas las que esperan ser madres durante muchos años.

Llámenla, rápido.

¿Qué es lo que hay en tantos niños? Presten atención a lo que dice al

principio de la parashá.

Page 33: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Cómo los llaman a los niños? El nombre más esterilizado: Y eran

todos los descendientes (iotzei ierej) de Iaakov setenta almas.

"Iotzei ierej", ¡Qué nombre delicado! "Mis descendientes", ¿comieron

el almuerzo? "Mis descendientes, vayan a dormir."

Y de repente, algunos versículos después, ¿cómo se llama a los niños?

"Reptiles."

Y se reprodujeron los hijos de Israel multiplicándose mucho. Un

momento, ¿cómo se llaman los niños?

¿Mis descendientes o "reptiles" vayan a la cama? Nos dicen los

Sabios: así los veían los egipcios. ¡Basta! ¡Cuánto se reproducen!

Estos ortodoxos… ¿Cuánto se puede soportar? Y el Seforno dice: ¿cuál

es el problema de llamar a los niños Reptiles?

"Sheratzim" (reptiles) significa que "ratzim" (corren). ¡Miren como

ellos corren y corren todo el tiempo! ¡Qué agradable! ¡Qué alegría!

Vamos Iemima, ¿qué es tan alegre en que haya tantos niños? Quiero

hablar sobre el dar a luz y sobre los niños.

Y antes de hablar del placer de ser madre y dar a luz una vez y otra y

otra y otra más,

Page 34: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

deben saber que estoy acostumbrada a que después de que despierto

la motivación en la parashat Shemot , exactamente después de nueve

meses nacen muchos bebés.

Por lo tanto todas las que comienzan yo sé exactamente cuándo van a

dar a luz y de cuántos meses van a estar.

Quiero frenar antes de seguir hablando. Con los años fui entendiendo

algo.

Antes entraba de inmediato en el tema. Mujeres: niños, niños, niños…

Entonces comenzaban a llegar los mails dolorosos.

Un minuto Iemima, ¿por qué no recuerdas a quienes esperan durante

mucho tiempo y no pueden tenerlos?

¿Por qué no recuerdas a quienes tienen hijos especiales? Los niños no

siempre son una gran alegría.

Así que voy a frenar antes de que siga hablando y de que traigan

muchos más niños al mundo.

Vamos a hablar de lo que yo llamo madres especiales. Madres que

cada día sienten el versículo: Con dolor parirás hijos.

Madres que si la carga del hijo especial de alguna manera era

soportable a los 25 o 30 años, al llegar a los 50 años se vuelve difícil.

Page 35: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Cómo se puede otro día y otro día y qué será de él? Y además de los

conflictos de conciencia que tiene toda madre:

¿Acaso les estoy brindando a mis otros hijos lo mismo que le brindo a

él? ¿Le estoy dando lo suficiente?

La gran pregunta que no siempre se animan a formular:

¿Acaso cometí una injusticia terrible al haberlo traído al mundo? ¿Una

injusticia con él mismo, una injusticia para toda la familia y para mí

misma?

¿Quién necesita estas creaciones en el mundo? Yo siempre recuerdo

que el médico que me hizo una ecografía cuando mi hijo, que descanse

en paz, estaba en mi vientre,

y él me dijo : "Que sepas que este niño te va a llevar a juicio por

traerlo al mundo."

Y no es que estas palabras no llegaran, llevando a pensar que tal vez él

tenía razón.

Amram se separó de su esposa Iojevet y le dijo: "Esposa, escucha bien,

en esta generación cada niño que nace es arrojado al río.

Page 36: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Qué sentido tiene trae al mundo un niño cuya vida ya está limitada y

miserable? Él nos va a hacer miserable la vida a nosotros y nosotros a

él. Adios. Yo me divorcio.

Era una persona responsable. Tiene razón, ¿para qué traer al mundo

creaciones con defectos?

Llega su hija, la pequeña Miriam y le dice: "Papá, te estás comportando

con falta de responsabilidad.

Tu decreto es más cruel que el del Faraón. El Faraón dijo que se deben

arrojar al río los niños de dos horas, de un año, de tres años, para que

mueran, pero permite darlos a luz.

Y en el momento en el cual el niño nace en este mundo entonces

también tiene el mérito de recibir el Mundo Venidero y el Jardín del

Edén.

En el momento en el que no les permites nacer en este mundo, les

quitas también este mundo y también el Mundo Venidero

En otras palabras ella le dijo a su padre: Papá, la paternidad en este

mundo de todas maneras dura un tiempo breve.

Tú de todas maneras traes a la vida niños para la vida eterna. ¿Por qué

les quitas esta posibilidad? Hay que tener cuidado. Traemos niños al

mundo para incrementar la vida.

Page 37: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Y por eso, cuando los rabinos y quienes deciden sobre la halajá ven que

ese niño que está por llegar al mundo puede acortar la vida de su

madre, la vida de sus padres, a veces permiten que no nazca.

Tenemos que saber y entender esto. Yo no digo de manera

generalizada: dejen nacer a los niños defectuosos.

Yo me refiero a las tonterias insoportables como del que tiene las

orejas grandes, el ojo pequeño, el dedo gordo torcido.

No se puede terminar vidas con tanta facilidad. Y a aquellos que ya

tuvieron niños con problemas, quiero decirles que ustedes son los

representantes de este pueblo.

¿Por qué? Porque Dios dice: "Miren a esa mujer, va envejeciendo y no

le resulta fácil. Pasan los años. Ella se ocupa del recipiente quebrado

que yo le di.

¿Yo no voy a alegrar a los niños enfermos y quebrados? ¿No voy a ser

el Sanador de los corazones quebrados? ¿Y el que cura sus dolores?

Quienes llevan día tras día esta carga de criar un hijo especial, no

tienen idea de cuánto luchó esa alma en el cielo para llegar

precisamente a ese vientre.

No entienden que en la redención, en la gran marcha, ¿cómo está

escrito?

Page 38: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Una gran multitud vendrá. Cuando se construya el Templo veremos

llegar a una multitud. ¿Y a quién veremos?

Qué extraña yuxtaposición hay en el versículo: el ciego y el rengo, el

que nació y la que dio a luz juntos.

Veremos a esas madres, a los enfermos ya los discapacitados, quienes

se empeñaron en seguir el embarazo y dar a luz.

Y Dios les dirá: ustedes despertaron en Mí misericordia hacia los

recipientes quebrados, hacia los discapacitados.

Por eso, antes de correr a decirte: tienes que dar a luz, quiero justificar

a todas las madres especiales que atienden a los recipientes quebrados

del Amo del Universo.

Bueno, pagué una deuda de muchos años.

Y ahora a dar a luz.

¿Por qué es necesario que haya tantos niños? Está escrito: "Mientras

más lo presionan más crece y más se expande.

¿Cuál fue la respuesta del pueblo de Israel? ¿En contra de los

sufrimientos en Egipto y la esclavitud? El nacimiento.

Page 39: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Qué relación hay en esto? ¿Qué clase de comparación es esta?

Debería decir: Como los sometieron a sufrimientos, ellos reforzaron su

fe.

¿Qué relación tiene con todo esto con el hecho de dar a luz?

!Uay! Me va tan mal. Ven Moshé, vamos a traer otro niño al mundo.

¿Qué es esto? Dicen los Sabios: En este mundo te hacen creer que la

maternidad es una esclavitud.

¡Uay! ¿Otro niño más? La maternidad es una expresión de libertad.

Mientras más los presionaban y más los esclavizaban, más necesidad

sentían de expresar su libertad a través de los partos.

Y la prueba es que la tribu de Levi que no fue esclavizada porque

estudiaba Torá y el Faraón no los tocó,

cuando salieron de Egipto y contaron cuántos miembros tenía cada

tribu, vieron que la tribu de Levi era la menos numerosa.

¿Por qué? Porque no sintieron la necesidad de manifestar la libertad.

Porque ellos tampoco habían sido esclavizados.

Dar a luz en este mundo....

Page 40: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡No salgas!

Dar a luz en este mundo es una manifestación de la libertad la mujer

sobre su propio cuerpo.

Y lo voy a explicar: hoy en día las mujeres dudan si deben o no tener

hijos porque no hay libertad para parir.

¿Qué van a decir en el trabajo? ¿Cómo se va a ver mi cuerpo? ¿Qué

van a decir los hermanos?

Hay madres que temen de los propios hermanos: "Niños, les quiero

pedir perdón, pero van a tener otro hermano". ¿Por qué? ?Por qué,

mamá?

El miedo de... no sé de qué. Es una absoluta expresión de libertad.

Quiero sacarles de la cabeza de una vez y para siempre la tonta idea

de que la Torá obliga a la mujer a ser una máquina para parir.

¡De ninguna manera!

La mujer no está obligada a tener hijos. ¿No lo deseas? Adiós.

Page 41: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Hoy en día los Rabinos reparten permisos en las esquinas. ¿Quién

quiere un permiso para no dar a luz?

No hay ninguna obligación de dar a luz. ¡Dejen de inventar estas

tonterías!

¿No lo deseas? Adiós.

Hay una reserva de almas que necesitan bajar al mundo. ¿Tú no

entiendes cuán sagrada es esta tarea? ¿No entiendes lo maravilloso

que es?

¡Adiós! Hay muchas madres dispuestas a recibir a ese pequeño bebé.

¿Quién te obliga?

Es una idea equivocada. No es cierto que las mujeres son

discriminadas, que las mujeres son máquinas de dar a luz

Que las mujeres son seres que están sentados en la parte posterior del

ómnibus esperando que alguien venga a llevarlas hacia adelante.

Nosotras no estamos en esa posición. ¡De ninguna manera!

Les pido que no me coloquen en ese puesto.

Cuando alguien realmente desea expresarse… Pero este mundo es

anti-nacimiento. Verdaderamente anti.

Page 42: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Las largas jornadas de trabajo que tienen las mujeres. ¿Cómo puede

ser posible dar a luz?

¡No es posible hacerlo! No sé… Los gimnasios, porque debes verte

como una espiga y no estar gorda. De pronto te atrapa el embarazo

con la gordura.

Pierdo toda mi figura "¡Ajj.!

Amamantar, ¡ajj! ¿Acaso soy una vaca? Piensan que es un acto animal

¿Y qué es lo más contrario al nacimiento? Todo el equipamiento que

crearon para el bebé.

¡Padre mío! Alguien me dijo –les aseguro que es cierto-:

Iemima, no quiero tener otro hijo porque comienzo a pensar en el

bolso que tengo que preparar antes de poder salir.

En una época todo se reducía a un pañal de tela. Mi madre nos

colocaba dos alfileres de gancho de este tamaño…

Hasta el día de hoy tengo acá azul.

Y eso era todo. Levantaban al bebé y se podía salir con él.

Page 43: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Hoy en día está la máquina que registra la respiración del bebé

Y hay que colocarla sobre el cochecito

Y toda clase de móviles

y el gel por si le llegan a salir los dientes y le duele

y además el carrito tiene diversas opciones

y tienes que llevar también la parte que es como una bañadera

por las dudas que el bebé quiera dormir

y que la cobertura le proteja las vértebras de la columna

y también llevas ruedas para cambiarle al carrito

porque tiene ruedas grandes

para moverse en la ciudad, por ejemplo en un shoppping

y ruedas chiquititas cuando se desea colocar el carrito en el baúl

Page 44: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

es decir que cada vez debes salir con "Shilav" (un negocio de artículos

de bebés)

sobre tu espalda

No es posible...

les digo que por eso las mujeres no dan a luz

Les aseguro que vi un carrito con DVD

¿Vieron eso alguna vez? ¡Sí! Parece que es para los esposos...

Tiene una pantalla y le colocas una película

Baby Mozart

¿Teléfono? Todavía no

De veras... es un carrito que no tiene lugar para el bebé

¿Dinero?

Page 45: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡Claro! ¿Qué pasa con el dinero?

Iemima, es muy fácil decir: den a luz, den a luz

¿Quién tiene fuerzas?

Si tú los crías yo estoy dispuesta a dar a luz

De veras. Es una responsabilidad.

Iemima: no es una falta de responsabilidad?

¿Cómo los vas a casar?

¿No sabes qué peligroso está el mundo?

¿No sabes qué caro está el mundo?

"Se acortó mi mano", dicen las madres

Sólo cuando entiendes que "tu mano es corta" puedes traer hijos al

mundo

La hija del Faraón oyó que un bebé lloraba

Page 46: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

en el Nilo. Ella lo quería salvar

Pero "su mano era corta."

¿Qué hizo?

Ella dijo: yo hago mi intento

Tú ves que yo no lo puede salvar

no se puede salvar a un niño de aguas turbulentas

Iemima, mi hija está deprimida

mi hijo está con alguien

mi hijo no quiere estudiar...

Cómo lo salvo de las aguas turbulentas?

Extiende tu mano

extiéndela y cuando estes segura que te has estirado al máximo

Page 47: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

y que no tienes la mínima posibilidad de criar a un hijo

entonces recibirás ayuda del Cielo

La hija del Faraón extendió su mano

y dicen los Sabios que Dios le estiró más y más la mano

y de manera maravillosa llegó hasta la canasta

Yo siempre me pregunto si se quedó así

con una mano larga y otra mano corta...

De manera maravillosa pudo hacerlo

y pudo tomar la canasta

La verdad es que para educar hijos siendo una madre feliz

debemos sentir que nuestra mano es corta

En verdad nosotras no somos nada

Page 48: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

y cuando la madre entiende que la maternidad es una tarea

sumamente limitada

entonces será más felíz y su hijo será más feliz

Por eso debemos dar a luz.

Más de un hijo. Porque el primogénito...

Lo estudiamos la semana pasada

presten atención que el primogénito nunca es el primogénito

Reuben debía ser el primogénito y no lo fue

Aharón debía ser el primogénito y no lo fue

Caín debía ser el primogénito y no lo fue...

¿Qué nos ocurre con los primogénitos?

¿Por qué el primogénito siempre tienen menos seguridad en sí

mismos?

Page 49: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Siempre son más asustadizos

siempre necesitan más apoyo del medio

siempre tienes conflictos de conciencia...

porque eras una madre llena de fuerza

Cómo se disculpó Iaakov con su hijo Reubén?

Reubén, tú eres mi primogénito

El principio de mi fuerza...

Perdón que tuve tanta fuerza cuando te eduqué...

Mi hijo primogénito...

Misericordia...

Cómo lo bañaba...

Le metía la toalla por acá y se la sacaba por acá...

Page 50: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Los piojos! Les disparaba, le colocaba en nafta y los ahogaba en agua...

las cuatro muertes del Bet din...

Las notas...

Recuerdo que había leído en alguna parte

que de acuerdo con los psicólogos para corroborar que funcionaban los

dos hemisferios del cerebro...

¿Cómo se sabe si el niño está preparado para aprender a leer?

Cuando puede caminar sobre una línea recta

derecho sobre las baldosas, sin caerse hacia los lados

y saltar sobre una pierna

Y yo le decía cuando tenía un mes

salta sobre una pierna sobre la línea

Y ya estaba nerviosa... ¡Salta! Y estaba segura de que tenía algún

problema

Page 51: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡Salta! Camnina sobre la línea recta

Ya a los dos años -les aseguro que es cierto-

pobrecito, a los dos años ya sabía todas las letras

Cuánto lo forzamos....

¡Cuantas fotografías le sacamos!

Tiuene ocho álbumes. La más chiquita no tiene ni una foto

Ella observa los álbumes de foto de los hermanos y me pregunta:

"Mami,. ¿ese nene con el gorro y el traje soy yo?"

Y yo le digo: ¡Claro cariño!

¡Cuántos móviles y juguetes tenía mi hijo más grande!

A la chiquita, cuando comenzó a manifestar interés en el medio

le colgamos una media rota del padre.

Page 52: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Esos pequeños son maravillosos

Tienen plena seguridad en sí mismos

tienen millones de amigos

tienen fuerzas internas y corporales que nunca tuvo el primogénito

¿Por qué? Porque su madre ya estaba agotada

Deben saber que si fuera posible traer al mundo

de inmediato al octavo y al noveno hijo sería una bendición

baja de tu montaña. ¿Acaso tú puedes educar a un hijo?

¿De dónde tienes fuerzas?

Me pasa en Shabat. De pronto observo a todos y digo

¡Mamita! Todos eran chiquitos y dulces

ahora todos calzan 44

Page 53: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

cada uno con su problema y su rasguño

Miro a mi marido y le digo:

Jaim, huyamos!

O, o,o... Ahora que sabes...

Dulce. ¡Hoy vienes acá! ¡No me importa nada! ¡Ahora mismo!

CUando sabes que "tu mano es corta"

entonces serás madre

La misión de la madre es tan limitado

¿Cuál es la misión de la madre?

Yo siempre digo, que Shifra, Puá

"daban vida a los bebés"

Shifra tiene dos misiones:

Page 54: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

mejorar su apariencia

que no sea desagradable, sin mocos, sin piojos

El Rebe de Sanz siempre decía que hay que tener cuidado

Deben saber que las maestras siempre prefieren a los niños limpios y

cuidados

Obvio. Tienes en el grado un niño que se rasca todo el tiempo

y le dices: "Muy bien, eres un buen niño"

Ve a sentarte al fondo de la clase

Tienes una niña toda rosada...

Yo siempre hablo de los niños "Rosados" que me provocan cargo de

conciencia

Porque yo siempre les pongo a mis hijos los pantalones de los

palestinos

que venden a cinco por diez

Page 55: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

y de pronto llega la niña "rosada"

Todo rosado: pollera rosada, cinturón rosado...

No tiene más que un mes... Ojos rosados... Todo rosado. Detesto

esto...

En síntesis, ésta es la función de la madre

Cuida la apareciencia de tu hijo

Esto es Shifra

2- Shifra les daba de comer por un tubo

Comida rica y fácil de digerir

Ahora hay toda clase de comidas naturales...

A los niños no les gusta eso

No digo que hay que darles comida que no sea sana

Page 56: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

y chocolates y golosinas

pero que también sea rica

No le den esa quinoa...

y no me importa cuántas cosas buenas digan sobre ella

Que sepan que la quinoa es rica, el problema es que la condimentan

con un millón de sabores.

En verdad esta quinoa es muy rica

que pena que tiene estos granitos verdes...

Sería perfecta de otra manera

Telgopor! Nos han engañado...

En síntesis... ¿Ah?

El quinoa es el pan del futuro?

Page 57: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

De veras?

probar y no creer... eso debemos decir

En síntesis. Darles comida rica, y linda

comida estética que a ellos les guste

Por ejemplo a los niños les da asco la comida reciclada con los restos

que quedaron

Niños, hay muchos niños hambrientos en Zimbague, coman lo que

sobró de Shabat

El domingo les sirves el chunt frito

el lunes, relleno...

el martes... bah...

Suficiente. Sírveles algo nuevo, algo lindo y que los alegre

Cómo se alegran cuando les sirvo el ketchup...

Porque yo invierto mucho al prepararles la comida

Page 58: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

milanesas de choclo a veces con forma de dinosaurio

a veces con forma de estrellas...

entonces mi inversión en el almuerzo es hacerles con ketchup

formas graciosas

Les hago caras... ¡Qué verguenza!!!

No importa...

Pasemos al tema siguiente

En síntesis... alégrenlos

Shifra... Púa

Púa es decirles buenas palabras

Pua les hacía ruiditos grr grr

les decía cosas graciosas

Page 59: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

contarles cuentos

Dejamos de ser madres de cuentos

les colocamos discos, auriculares...

sólo dejen tranquila a mamá...

pantallas....

los niños quieren el olor de la madre

y la voz de la madre. Hay que contarles cuentos

es una de las cosas difíciles

les digo que mis hijos descubrieron ahora

los pequeños, cada noche cuando salgo a dar una clase

me esperan cuando salgo de bañarme con "el cuento"

Me traen el libro más gordo que encontraron en la casa

Page 60: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

la enciclopedia Británica

y si me salteo una línea me dicen

"te salteaste algo mamí. Vuelve para atrás"

Cuento... ellos desean esa conexión

Prestan atención a cada letra... malos

Hablar con ellos, contarles cuentos

y decirles palabras buenas

el mundo es muy tacaño con las palabras buenas

qué pena, qué pena...

Yo siempre digo cuando veo las notas

Cien. ¿Eso es todo?

Escríbele: eres maravillosa, una genia, dichosa quien te dio a luz

Page 61: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Qué pena que mis hijas no son como tú

nada. nada. ni una palabra

somos una generación que carece de buenas palabras

de veras

qué importante es decirles...

y reavivar a los niños...

Está escrito que las parteras rezaban cada día

cada día por los niños que ayudaban a nacer

Hashem, por favor, ¿qué van a decir si este niño tiene algún problema?

Dirán que descuidamos nuestra tarea como parteras

No dejes que abran la boca

Hashem, tú sabes que todos dicen que tengo muchos hijos

Page 62: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

y que cómo me voy a arreglar...

no les des argumentos

Muéstrales que hijos maravillosos, inteligentes

niños llenos de seguridad en sí mismos

niños exitosos...

cada día, cada día rodearlos de plegarias

quiero hablar sobre el dolor de ser una mujer

ser mujer no es sólo cosas agradables y alegres

ser mujer también implica mucho dolor

sobre todo cuando nos encontramos en el exilio

Que sepan que lo que salvó al pueblo en Egipto fueron los gritos de las

mujeres

Page 63: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

especialmente cuando sus esposos se alejaron de ellas

está escrito: "Vio Dios nuestro sufrimiento"

esto es alejarse de las preocupaciones del mundo

la mitzvá de la unión entre el hombre y la mujer se llama mitzvat oná

alguien que responda a la soledad de la mujer

y en Egipto los hombres no miraban a sus esposas

Si dije que la fuerza de la redención es el interés

el preocuparse, sentir al otro

alegrarse por sus alegrías y sufrir por su dolor

la fuerza de la redención se llama "el faraón"

la separación de la familia, el distanciamiento en la familia

Iemima, yo siento sufrimiento

Page 64: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

siento que pasan mis mejores épocas una tras otra

y este hombre no me responde. ¿Qué debo hacer?

Esta fue la intención del Faraón.

Alejar a los hombres de sus esposas

desarmar la institución de la familia

Esto se llama....

¿Por qué los hizo esclavos? Ya vamos a verlo

Comenzamos una época que se llama los días de "Shovavim"

Shovavim está formado por las iniciales de las parashiot

Shemot, Vaerá, Bo, Beshalaj y MIshpatim

estas son las parashiot en las cuales el pueblo de Israel estuvo en exilio

Estas semanas son especiales, voy a tratar de explicarlo,

Page 65: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

para la corrección del daño al Brit (al pacto)

¿Qué es dañar el Brit? Estamos acostumbradas

a decir que es algo que tiene relación sólo con los hombres. No es así

Dañar el Brit es la falta de fidelidad conyugal

Los días de shovavim se refieren al miembro de la pareja que es shovav

shovav no es una palabra agradable en el Tanaj

Para nada. "Regresen hijos shovavim"

Shovav es alguien que nunca está satisfecho

siempre te muestra que no eres una mujer suficientemente buena

que la casa no es suficiente

que tú no alcanzas a rendir con los tiempos...

una persona que no está alegre con nada...

Page 66: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

No importa lo que hagas, esa persona seguirá buscando algo afuera

y no en su casa

Estos días son especiales para corregir el daño del brit

y quiero explicar qué es dañar el brit

Baruj atá.... she ha kol...

Explica el Rab Iosef Elbo en el libro HaIkarim

En una época cuando alguien quería hacer un pacto con otra persona

tomaban animales, los cortaban en dos partes

colocaban medio animal de un lado, medio animal del otro lado

y los dos socios pasaban en medio de las partes

¿Cuál es el significado de esto?

Explica el Rab Iosef Elbo en el libro HaIkarim

Page 67: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Nosotros no somos como los animales, en los cuales cuando una mitad

del cuerpo sufre,

la otra mitad no siente nada

Nosotros no tenemos un daño en el brit

cuando una parte se siente cortada, sola, lastimado

nosotros sentimos su dolor

Daño al brit significa que tu esposo no siente tu dolor

y que tú no sientes su sufrimiento

cuando tu esposo se aleja

de repente no presta atención

de pronto no habla

de repente dices: "Con este joven me casé?"

¿Para qué? Yo deseaba un compañero del alma

Page 68: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Las hijas de Israel sufrieron tanto por esto

Dice Dios: antes que nada no te exaltes

Párate con firmeza.. Como está escrito sobre Miriam....

Y MIriam estaba parada de lejos...

no eternices la separación y el distanciamiento

Tenemos tendencia a vengarnos

Muy bien... Te alejas un día... yo me alejo dos

tú tienes tus amigos, yo tendré los míos

tú te alejas... Yo te daré una orden de alejamiento

Espera corazón, espera. Finalmente todos regresan a casa

espera con paciencia.

Incluso Lassie finalmente regresó a casa

Page 69: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Lo que se debe hacer no es pensar qué me duele

qué me falta... Piensa un minuto, tú también tienes una falta en el brit

Todo el tiempo miras tu propio dolor

Un minuto.... ¿Qué es lo que le duele?

Nos revelan los Sabios que el dolor del hombre

es en primer lugar la preocupación por el sustento

¡Qué genio fue el Faraón!

Los sometió con tanto trabajo que ya no sabían qué deseaban las

mujeres de ellos

Gracias... Eso es lo que puedo tener ahora en la cabeza? Traer niños al

mundo y ser romántico...

Déjame en paz! Y las mujeres mismas recibieron un temor sagrado

debido a su trabajo. Shhhh. Niños no hagan ruido, papá se está

ganando la vida

Page 70: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Qué hay con eso? No está escrito: "Mantendrás a tus hijos"

"Les dirás a tus hijos". ¡Siéntate con ellos!

Ahora las mujeres se volvieron unos trapos de piso...

evitan que los esposos vayan a las reuniones de padres...

Shh... shhh.... Papá está trabajando. ¿Por qué?

Dejan que no agarren al bebé, que no lo bañen...

¿Por qué no? Todas esas tzadikot que dicen:

yo voy a ir a dar a luz sin avisarle

sólo al final del parto levantan el teléfono y le dicen:

"Querido, acabo de dar a luz, no quise molestarte mientras

estudiabas"

Es maravilloso... si tu esposo es el Rab Kanievsky. Pero no lo es.

Page 71: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Dios se las puede arreglar bárbaro sin algún Rashi que él explica mal

Que vaya contigo al parto, que vea cuánto sufres...

por su culpa

Que sepan...

¿Qué clase de Rabanit es esta? Rabán Gamliel

Que sepan que nosotros les aliviamos la carga

y el hombre está hecho de polvo de la tierra

mientras menos les des para hacer, menos él hará

Cada vez menos... y después te quejas que él está alejado

Es cierto, porque tú eres "miss educación"

"miss limpieza del hogar"

"miss de la cocina" "miss del sustento"

Page 72: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¿Qué le dejaste hacer? Estar "missing" (desaparecido)

Suficiente. NO está aquí. Déjalo participar

Iemima, ¿qué hago si mi marido es adicto al trabajo?

Moléstalo, como al Faraón.

Moléstalo en sus actos, ve a su trabajo

que te recuerde también allí

Eso era lo que hacían las geniales hijas de Israel

Sus esposos estaban trabajando en el campo

cavando en el barro

de pronto llegaba la esposa maquillada, con tacos y con una olla con

pescado

¿Qué haces aquí en medio de la construcción?

Te preparé algo rico para comer. ¿Pero qué quieres?

Page 73: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Nada... Preparé un poco de aceite de los pescados

veo que tienes lastimado... déjame que te ponga un poco...

Bueno, pero qué es lo que quieres?

La verdad es que quiero que agrandemos la familia

Dime, ¿eres normal? ¿No ves las condiciones?

¿No ves que trabajo como un burro? ¿Para qué?

Antes que nada llegar a su trabajo es algo maravilloso

Me dijo una mujer de Inglaterra:

Iemima, durante años no estuve en donde él trabaja

Me siento tan alejada... Vive en otro mundo, es una persona de

negocios muy importante

ya no recuerdo cómo es su oficina

Page 74: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

me muero de miedo

Le dije: NO seas tonta, ve a visitarlo en su oficina

Tengo miedo!

Le dije: prepárale comida que le gusta. Un poco más es su cumpleaños

Ve a la oficina

Me dijo: Iemima, llegué a la oficina. Un edificio gigante

subí en el ascensor, entré a la oficina y me dijo:

¿Qué haces acá? Le dije: te preparé hojas de parra rellenas

y en mi corazón te maldecía Iemima... te voy a sacar un ojo

Y d epronto, ¡qué sonrisa iluminó su rostro!

Fue por las hojas de parra, no por ella

Ven corazón... Siéntate

Page 75: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Me dijo: Iemima, no sabes qué murallas que se construyeron durante

años

cayeron entre nosotros

Tienes razón: el hombre tiene que ir detrás de la mujer

Es cierto!

Él debe comprarme regalos y venir a visitarme...

Es cierto! Pero estamos en Egipto

Ellos están en el exilio

míralos, pobrecitos

les aumentó el trabajo...

Hoy la carga de la manutención es muy pesada

Cuántas deudas... cuántos pagos...

Y tú en vez de ayudarle diciendo que va a estar todo bien

Page 76: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

corres tras de él y le dices:

¿Cómo vamos a pagar esta cuenta? Me quiero morir...

Y después quieres que recuerdes que la casa es el centro y el eje

Las mujeres en Egipto en verdad no eran feministas

Pero sabían no dejar perder fácilmente aquello que Dios les había dado

Mirar un poco la dificultad que él tenía

La segunda dificultad de los hombres

de todos, laicos, religiosos, los que se definen como ateos...

es la carencia de Torá

No hay un hombre judío que no desee en su inconciente

tener el mérito de la Torá

podemos ver cómo van surgiendo como hongos después de la lluvia

Page 77: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

los batei Midrash alternativos

que se abren por todas partes: Parashat HaShavúa y sushi

muchos como estos...

y los hombres tienen una sed enorme deestudiar Torá

No a través de tí. Deja de comportarte como la Rabanit

No sabes cuánto esto los presiona

Volvieron en teshuvá juntos

Tú te convertiste en Zondel, la tzadiká

todo el día lees Tehilim y le dices:

¡Quiero que estudies Torá todo el día!

¡Lo matas! Él no terminó tercer grado

siempre tuvo problemas de concentración

Page 78: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Y tú lo obligas a sentarse todo el día en el pabellón torani

y estudiar Torá. Eso no es adecuado para él

Suavemente. No hablar con él, hablar con Él

Amo del universo, envía a alguien que le abra el corazón a la Torá

los hombres no oyen a las mujeres, oyen la Torá

Había una vez un hombre goi que leyó

que el cohén hagadol tenía vestimentas muy bellas

entonces fue a lo de Shamai, que era alguien muy meticuloso,

y le dijo: "Shamai, yo quiero ser cohen gadol...

¡Tiene unas vestimentas tan bellas!

Shamai le dijo: Desaparece! Tú eres goi, cómo vas a ser cohén gadol?

Esta persona fue entonces a lo de Hilel y le dijo:

Page 79: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

"Yo quiero ser cohén gadol judío

¡Qué bellas vestimentas tenía"!

Hilel le dijo: ¿Por qué no? Pero el cohén debe estudiar toda la Torá

Entonces se sentó a estudiar...

¡Qué belleza! ¡Cuánto amor al ser humano!

"Amarás al extraño"!

Entonces llega a la parte donde dice que

una persona que no es de la tribu de levi (un judío) no puede ser cohén

Y le dice a Hilel

Hilel, por qué no me dijiste que nunca podré ser cohén?

Si te lo hubiera dicho directamente en un principio, de golpe,

no me habrías oído. A la Torá puedes escucharla

Page 80: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Las mujeres se quejan mucho: Iemima, por qué das clases sobre

parashat hashavúa

Basta! ¿Qué nos importa?

Habla de educación, de shalom bait

Yo no puedo venir en mi nombre propio y decirte:

debes ser una madre paciente

Yo no lo soy

Deja de hablar lashón hará

yo debo dejarla primero

Cuando vengo en mi propio nombre ya no es tan tan...

Cuando vengo en nombre de la Torá es un mensaje que llega

que sepan, cuántas mujeres veo que durante años tratan de influir

sobre el marido

Page 81: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

¡Basta! ¡Óyeme de una vez!

No mami, él oye a su segunda esposa, la primera, que es la Torá

Sólo llora pidiendo que vaya a alguna clase,

que oiga a alguien, que lea alguna clase, de alguna... dale, ponle la

clase

algún disco

que sepas que la Torá transmite mensajes que en toda la vida tú no

podrías transmitir

quiero darles deberes para los días de shovavim

los días de shovavim tienen una fuerza especial los jueves

sobre todo el primer jueves de los días de shovavim, que es esta

semana

¿Qué hacer? Rezar por tu pareja, la que tienes o la que va a llegar

que tengan una vida sin daños del brit

Page 82: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

una vida plena de fidelidad, preocupación y aliento

una vida llena de hijos maravillosos

y que entiendas que tú no puedes criarlos

Sólo Él puede hacerlo

las plegarias de estos días son

en primer lugar Tehilim

Rabi Najman de Breslov escribe:

Estos son los nombres de los hijos de Iaakov que llegaron a Egipto

cada hombre con su familia"

Las últimas letras de estas palabras en hebreo conforman

tehilim-teshuvá

Decir Tehilim en estos días tiene la fuerza de volver en teshuvá

Page 83: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

a tí, a tu esposo, a tus hijos a tu madre... a quien quieras

en segundo lugar, Kiriat Shemá en la cama

En estos días de Shovavim, el Rab Pinto zt"l

decía que se debía ser sumamente meticulosos en tener un solo Dios

"Que sea mi cama completa ante Tí"

Que nuestros hijos se salven de toda clase de pensamientos no buenos

que mi marido se salve, que yo me salve. Es muy importante

Y la plegaria por la fidelidad conyugal, cuando rezamos la plegaria

de Shemoná Esré, antes del final de la plegaria

antes de decir: "Sea Tu voluntad..." (Ihié ratzón milfaneja)...

decir: Hashem, haz que mi esposo sólo me mire a mí

que sólo piense en mí, que yo soy la mujer más maravillosa del mundo

Page 84: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

que no pose sus ojos ni sus pensamientos en otra mujer

es un momento maravilloso para rezar pidiendo fidelidad conyugal

Quiero... ¿Si?

Lo segundo... Tehilim...

lo segundo Kiriat Shemá...

Que sea Tu voluntad, el segundo

Ihiú le ratzón imri pi .... Hashem tzuri ve goali

Quiero dar una felicitación inmensa a la mujer valiente

maravillosa que se encuentra aquí sentada

Ven, ven. Para alentar a las hijas de Israel

Ven. Tienes un mérito enorme

Eres médica y ahora tienes la fuerza de curar con las palabras.

Page 85: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Ven dulce

Qué milagro. Un milagro

Siván Rajel bat Zehava que tenga hijos este mes.

Ven. ¡Qué rápido adelgazaste!

¿Cómo la llamaron?

Buen día a todos, mi nombre es Galia

Es una médica muy importante

Soy médica, hemato-oncóloga infantil, trato enfermedades oncológicas

y de la sangre

en uno de los centros importantes en Israel

Participo en estas clases y todo comenzó gracias a Tzipora Wainger

que es mi madrijá espiritual y que se encuentra acá

Es un gran mérito

Page 86: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Para mí es un mérito

Bueno, mi historia es que en el pasado no me veía como me veo ahora

fui una joven muy grandota y muy, muy gorda

pesaba bastante más de ciento cuarenta...

no mucho. Bastante más de cien y cerca de ciento cuarenta kilos

y después de muchos años hubo un milagro y participé en un programa

no lo voy a difundir aquí pero si alguien quiere saber más detalles

me alegrará responderle

y gracias a ese milagro, que es un programa que tiene mucho que ver

con la Torá y las fuentes y la fe en Fuerzas Superiores

y por eso hay muchas personas religiosas en ese programa

Page 87: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

adelgacé y comencé una corrección muy grande, también con respecto

a mi trabajo

a las amistades y como ven ya no soy una niña

conocí a mi marido y me casé hace tres años cuando tenía más de

cuarenta años

no mucho más pero más

y después de algunos años llegó este milagro

nos casamos en la tercera vela de Jánuca

y ahora justo antes de Jánuca nació nuestra hija

que también es un milagro

La verdad es que durante el embarazo hubo mucha bondad Divina

Gracias

Felicidades! Felicidades!

Page 88: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

La verdad que durante todo el embarazo... fue un camino largo, nada

sencillo

No trabajé desde la quinta semana. Estuve todo el embarazo en reposo

y la verdad es que esta niña se empeñó todo el tiempo por seguir

adelante

y llegar a estar con nosotros

Ella se empeñó

Sí, ella quería nacer, porque los problemas eran de mi parte

pero gracias a Dios llegó al mundo con una cesárea finalmente...

No importa. Llegué para un monitoreo... Pero la verdad que vimos

mucha bondad

muchos buenos enviados.

Hubo días... La verdad que nunca lloré porque todo el tiempo me sentí

muy agradecida

por haber llegado a ese lugar

Page 89: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Nunca pregunté por qué tenía que ser así

Fue un cmaino poco sencillo en muchos aspectos

Sin relación con mi edad...

pero vimos mucha bondad

y como siempre dice Tzipora, yo siempre pensé que hay relación

entre lo que uno hace y los resultados

es decir que hice muchas cosas desde el punto de vista médico y no

médico

y el resultado depende de Dios

Yo siempre dije no hay ninguna conexión

lo que uno hace y el resultado no tienen nada que ver

tal vez el resultado depende de alguna mitzvá que hiciste alguna vez

hace diez años

Page 90: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

nosotros estamos obligados a actuar, el resultado no depende de

nosotros

Dios nos dio el mérito de tener este gran tesoro

así que si alguien se encuentra esperando...

como dice siempre Tzipora, lo que esperamos es por encima de la

naturaleza

Pedimos y lo recibimos

Felicitaciones! Maravillosa

Todo el tiempo pienso que...

antes que nada es cierto, siempre se mantuvo optimista

durante todo el transcurso del embarazo

y en segundo lugar alguien que se ocupa de personas enfermas

en los hijos enfermos de Dios

¿Cómo Dios no le va a dar lo que le piden? ¿No lo va a alegrar?

Page 91: Parashat Shemot Sobre Nombres y Almas Dulces hijas de ...ashira.co.il/wp-content/uploads/2012/02/Parashat-Shemot-spanish.pdf · Parashat Shemot – Sobre Nombres y Almas Dulces hijas

Que Dios alegre a todas las hijas de Israel con regalos gigantes.

Muchas, muchas gracias