Sit Semainier paroissia~ P_a_r_is_h_W_e_e_k~ly

ParoisseSt ...Thomas ...D'AquinSt. Thomas Aquinas

Parish413, Main St.,

Hudson, Qc, JOP lHO450 458-5322

Roland Demers, Cure / PastorRobert Girard, Diacre / DeaconHector J. Avellaneda Sanabria,

Seminariste / Seminarian

Carolyn Schoonen,Secretaire / Secretary

rolanddemers@bellnet.cawww.st-thomasaquinas.org

Samedi / Saturday :Dimanche / Sunday :

MESSES • MASSES17h15 (5h15 pm)lOh Francaise

Bilingue / Bilingual11: 15 am English

8 mars 2015 .March 8 2015

Ne faites pas de fa maison demon Pere une maison de trafic !

Stop making my Father's housea marketplace f.

Consultez votre semainier en ligne I!II: ,~I!IConsult your weekly online ~

semainierparoissial.com I!I. ~iV

..•..- ..

MINISTRES DE LA PAROLE ET d'ACCUEIL AUX CELEBRATIONSMINISTERS OF THE WORD AND USHERS AT CELEBRATIONS

Samedi: 17h15 7 mars BILINGUE 14 mars Samedi: 17h15Saturday: 5:15pm . March 7 BILINGUAL March 14 Saturday: 5:15pmHugh MacDonald Lectures Jacqueline SamperiHugh MacDonald Readings Jacqueline SamperiPatrick Bourke Animation Patrick BourkeNancy Bourke Ushers Liz RozonHarold Bourke Accueil Robert RozonDimanche: 10h 8 mars FRAN9AIS 15 mars Dimanche: 10hFrancine Girard Lectures Viviane LauzonHelene Lauzon Animation Jean DorvalJ. G. Nichol Accueil Florent DaoustJean Dorval II Marie-Jeanne DaoustSunday: 11:15am March 8 ENGLISH March 15 Sunday: 11:15amJay Mangan Readings Peter LombardiCarol LaRonde Animation Mark SerreCarolyn Vi lIeneuve Ushers Peter SnellJack Sinclair Gail Best

***** ********** ****

THIS WEEK - CETTE SEMAINESunday, March 8 Third Sunday of Lent

Emmanuel Group - Regular class - 11:15amDimanche 8 mars Troisieme Dimanche du Carerne

Pratique de la chorale - 8h45Preparation au Sacrement de l'Eucharistie - 10h

Parents et Enfants sont invites a assister a la MesseAA meeting in K of C Hall- 8:00pmRencontre des AA - Salle des C de C - 20hAA meeting in K of C Hall- 8:00pmRencontre des AA - Salle des C de C - 20hAdult Faith Alive Program - 6:30pm

The Sacrements of Reconciliation and the EucharistLadies Auxiliary workshop in K of C Hall- 1:30pm to 3:30pm

Mercredi 11 mars Atelier des Dames Auxiliaires - Salle des C de C -13h30 -15h30Thursday, Mar. 12 AA meeting in K of C Hall- 8:00pmJeudi 12 mars Rencontre des AA - Salle des C de C - 20hSaturday, Mar. 14 Confirmation Preparation - 4:00pm- Possible Special Event (T.BA)

************************************

Monday, March 9Lundi 9marsTuesday, Mar. 10Mardi 10 marsWeds. March 11

COMING - A VENIRSunday, March 15 Fourth Sunday of Lent

First Reconciliation Preparation - 10:00amEmmanuel Group - Regular class -11 :15amFirst Communion Preparation - All Groups - Movie - 12:30noon

Dimanche 15 mars Ouatrieme Dimanche du CaremePratique de la chorale - 8h45Preparation au Sacrement du Pardon - 9h30Preparation au Sacrement de l'Eucharistie - 11h

Monday, Mar. 16 First Reconciliation Preparation - 5:00pmMercredi 18 mars Preparation de la Confirmation - 6e Cours -18h45Thursday, Mar.19 Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary,

Patron of the Universal Church, Principal Patron of CanadaJeudi 19 mars Saint Joseph, Epoux de la Vierge Marie,

Patron de l'Eglise Universelle - Patron Principal du CanadaSaturday, Mar. 21 Confirmation Preparation - 4:00pm - Gathering 8Samedi 21 mars Preparation de la Confirmation - 10e Cours/Coliation - 13h45

************************************

SEMAINE 9 - 15 MARS WEEK -MARCH 9 -15 2015

POUR-FOR PAR - BY

SAMEDI7 MARS SATURDAY, MARCH 75:15pm Thomas Benson Offrandes aux funerailles 3307

Armand Chevrier Offrandes aux funerailles 5134

DIMANCHE 8 MARS SUNDAY, MARCH 810:00am Robert Boudreau Ses parents 5716

Louis Seguin Rene & Lily Lauzon 5817

11:15am Lucien Provencher Kathy Thibault 5786Mary Kerwin, Death 1Om.Anniv. Kerwin Borrelli Families 5821

LUNDI9 MARS MONDA Y, MARCH 98:00am Jack Kinsella Mary Jane O'Neill 5805

MARDI 10 MARS TUESDAY, MARCH 107:00pm Real Parent Offrandes aux funeraflas 3857

Harry Quesnel Mary Quesnel & family 5806

MERCREDI11 MARS WEDNESDAY, MARCH 118:00am David Seguin Offrandes aux funerailles 3994

JEUDI 12 MARS THURSDAY, MARCH 127:00pm Therese Pilon Seguin Offrandes aux funerailles 4310

Jacques de Terwangne Son epouse Monique de Terwangne 4447

VENDREDI13 MARS FRIDAY, MARCH 138:00am Rachel Rouleau Simpson Offrandes aux funerailles 4489

Omer & Claire Demers Leu rs enfants 5363Lucien Provencher Lou ise Bruce 5737

SAMEDI14 MARS SATURDAY, MARCH 145:15pm Denise Latulippe Sabourin Offrandes aux funerailles 4432

Noel Smith His family 5711John Walsh Patrick & Daniel Walsh 5882Mabel & Walter Poirier Their son 5885

DIMANCHE 15 MARS SUNDAY, 'MARCH 1510:00am Laurence M. Cholette Offrandes aux funeraiiles 3581

Claude Seguin, Deces 7e anniv. Son epouse et les enfants 5822

11: 15am Lucien Provencher Nick & Kathleen 5734Helen Hayduk Margaret King Struthers, Ruth, 5841

Sonia & Sean, Marie & Nadine**************** ****************LAMPE DU SANClUAIRE SANClUARY LAMPL'abbe Guy Gosselin Une paroissienne**************** ****************COLLECTES COLLECTIONS28 fevrier-1 mars 2015 February 28-March 1, 2015 $ 2,007**************** ****************

Chaque fois que nous nous rassemblons pour I'eucharistie, nous faisonsrnernoire de la nouvelle Alliance que Jesus a etablie entre Dieu et I'humanite par le donde sa vie. En communiant a la parole et au corps eucharistique de Jesus mort etressuscite, nous nous engageons a vivre comme des partenaires de Dieu.

** **********************************

1153

DECES DU PRETRE COLLABORATEUR DE NOTRE PAROISSELe 23 Ievrier 2015, a I'age de 83 ans, l'abbe Guy Gosselin est entre dans la

Maison du Pere. Ne Ie 5 janvier 1932 a Girouxville en Alberta, il etait Ie fils deLouis-Alfred Gosselin et de Bernadette Lavallee et ses funerailles, presioees par notreeveque, Mgr Noel Simard ont eues lieu ici dans notre eglise a Hudson jeudi Ie 26 Ievrier2015.

II fit ses etudes primaires en Abitibi, ses etudes classiques au College d'Amos,au College Saint-Ignace de Montreal, puis au Serninaire de Valleyfield. II poursuivit sesetudes theoloqlques au Semnaire Saint-Paul (Ottawa) de 1951 a 1955.

Le 4 juin 1955, il fut ordorne pretre en la cathedrale de Valleyfield parMgr Percival Caza. II a exerce divers rninsteres par la suite:

1955-57 Professeur au Seminaire de Valleyfield1957-59 Etudiant en Lettres a l'Universite Laval (Quebec) (licence)1959-60 Etudiant en Lettres a la Sorbonne (Paris)1960-66 Professeur au Seminaire de Valleyfield1966-67 Etudiant en Histoire des religions a Trinity College (Toronto)1967-69 Professeur au College de Valleyfield et directeur du departement des

Sciences Humaines1969-71 Vicaire de la paroisse Saint-Joseph (Huntingdon)1971-84 Cure de la paroisse Saint-Thomas d'Aquin (Hudson)1984-87 Cure de la paroisse Sainte-Philornene (Mercier)1987-88 Cure de la paroisse Christ-Roi (Chateauquay)1988-93 Cure de la paroisse Saint-Chrysostome)1988-90 Administrateur de la paroisse Saint-Urbain-Premier1993-97 Administrateur de la paroisse Tres-Saint-Sacrement (Howick)1998-99 Administrateur de la paroisse Saint-Romain (Hemmingford)2007-15 Collaborateur de la paroisse Saint-Thomas d'Aquin (Hudson)

II aura apporte un precieux soutien tout parficulierement aux paroisses deSainte-Marthe et St.Patrick of the Island. Dans plusieurs de ses fonctions on reconnaitrasa generosite et ses bons conseils :1957-59 Aum6nier de la Clinique Dorerny1960-64 Aum6nier oiocesain de la Jeunesse efudiants catholique (JEC)

Aum6nier des Chevaliers de Colomb (Conseil 7554 - Mercier)Responsable et membre de la Commission diocesaine c'oecurnenisrneMembre du CA de la Corporation du Serninaire de Valleyfield

1988-95 Membre du College des Consulteurs

Outre sa famille diocesalne, illaisse dans Ie deuil sa S03ur,Mme Suzanne Julien, ainsi que neveux et nieces.

************************************DEATH OF OUR ASSISTANT PARISH PRIEST

Monday, February 23, 2015, Father Guy Gosselin entered Father's House.Born on January 5, 1932 in Girouxville, Alberta, he was the son of Louis-Alfred

Gosselin and of Bernadette Lavallee and his funerals, presided by our bishop Mgr NoelSimard took place here in our Hudson church Thursday, Februyary 26, 2015.

He received his primary education in Abitibi, classical studies at the College ofAmos, St.lgnatius College in Montreal and the Valleyfield Seminary. He continued histheological studies at the St.Paul Seminary in Ottawa from 1951 to 1955.

He was ordained priest in the Cathedral of Valleyfield by Bishop Mgr PercivalCaza on June 4, 1955. He exercised several various religious functions after asdetailed in the above French version of this article.

Besides his diocesan family, he is survived nby his sister, Mrs. SuzanneJulien, as well as nieces and nephews.

************************************

1153 mm

Saint Thomas Aquinas Parish / Paroisse Saint- Ihomas-d'Aquin413, Main St., Hudson, Qc JOP lHO

www.st-thomasaquinas.orgrolanddemers@bellnet.caOffice Hours Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday

from 9:00 am to 4:00 pmHeures de bureau Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi

de 9h a 16hPastor / CureDeacon / DiacreSeminarian / SeminaristeSecretary / SecretaireSexton / SacristainWardensCarol LaRonde 450458-705 IPaul Abbass 450458-9571Stan BeIczowski 450 458-2966Emergency, accident, sickness, deathUrgence, accident, maladie, mortaliteVisit to tire Sick / Visite aux maladesBaptism / BaptemeConfessionsConfessionsMarriageMariage

Roland DemersRobert GirardHector J. Avellaneda SanabriaCarolyn Schoon enHugh O'RourkeMarguilliersPeter Snell 450 458-4787Sanjay Machado 450424-5102James Ruddy 450 458-5476Call pastor 450 458-5322Appelez Ie cure 450 458-5322CaII pastor / Appelez Ie cure 450458-5322Rectory / Presbytere 450458-5322Before each mass and by appointmentAvant chaque messe et sur rendez-vousAdvise pastor six months in advanceAvisez Ie cure six mois a I'avance

450 458-5322450202-1511450458-5322450458-5322450458-0578

PARISH GROUPS / GROUPES PAROISSIAUXSt. Thomas Ladies Auxiliary Les Dames auxiliaires de St-ThomasPresident / Presidente Pauline Poirier 450 458-5668Sec. Treas. / Sec. Tres. Lise Dorval 450 458-0364Liaison Muriel Baggott-Vinette 450458-5413English Choir (Thursday 7:45 pm) Chorale francaise (dimanche 8h45)PhyIIis Matte 450458-1043 Suzanne Desjardins 450458-7289Karen Cromar 450458-1208Emmanuel Group (Sunday)Jane BlaisPregnant? Scared?Call: Birthright 418922-7015Ready to help you 24 hours a day.Youth Group (W. W.J.D)Grace MachadoAltar ServersRamona Briffett

Nova HudsonJudy TellierEnceinte? Peur? Inquiete?Mouvement Pro-Vie 418922-7015Pret a vous aider 24 heures par jour.

450 458-3306 450 458-5727

450424-5102

450 451-4960

Nouveaux paroissiens I New ParishionersNom/Name: _Adresse I Address: _

_______________________________ CodePosmICode: _Tel. I Tel. : Courriel I E-mail : _Nombre d'enfants vivant it la maison - Groupe d'iige ~ filles gan;:ons _Number of children living at home - Age group girls boys _Deposez dans Ie panier de la quete Leave in the collection basket

JamieNichOllS, ..·..(Depute I MP Vaudreuil Soulanges) ..,1965, ch. Ste-Angeltque. bur. 210, St-Lazare, Qc ,7TOElT 450 510 23051 F 450 510-23831 jamie.nichoUs.d@parl.gc.ca ." '#j .

I]IIJPNichoiIsNPD ~ifu:;-::"1;PIRATEURS HUDSON

. VENTE. REPARATION, . . PRODUITS BIODEGRADABLES

... , . ·67, Me-Naughten, Hudson 450 458-7488

CLUB DE GOLF3900, rte HarwoodTel. 450 458-5612

www.harwoodgolf.ca

I BARTEKCONSTRUCTION SOLUTIONS6088139 CANADA lTDRBQ# 8294-4885-14

KAROL BARTNICKI, Certified Home InspectorLicensed Contractor - Bach Civil Enr

www.barteksolutions.com 514 993-2893bartnicki@gmail.com 65

94lIepage.ca

~~E~r-_"''''''''''''''''"-l.e!bge hi,,%

. Hudson. QuebeC\!;!OP 1HO

We help you see the lightOn vous aide a voir la lurniere

L Deco••& Tissus Se ••el1~·• Fabric I Tissus• Bedding / Literie '"'• Window· Treatments / Rideaux .~67 Cameron Rd, Hudson 450853-0635

1867, E. STE-ANGEUQUE. ST-lAZARE. QC J7T 2X9rs 450455.4500 ® 450 455.6009

Compliments de / Compliment of

~~""';""td-4-~-/-~""L.-4J4IU-""-

Depuis Since 1950CHRISTIANE ROSS, NOTAIRE

Tel.: 450 455-5611Telec.: 450 455-8555

christiane.ross@notarius.net3323, boul, de la Gare, Vaudreuil-Dorion

(It\ DEPANNEUR SHAAR TheArl of Shopping with a Purpose"" ~\..--i CON V E N I E N C EST 0 R E 422 Main Rd., Hudson, QC.I T450.458.1115 ~~e . 1.;'" Baguette et muffin cuit sur place c

O,,;f/) " Fresh baked baguette and muffins PROUD MEMBER OF THE FAIR TRADE FEDERATION ~i;.e'b 58, avoCameron 450458-5297 :g

, i I:• Desjard ins Cooperer pour creer l'avenir ICaisse de Vaudreuil-Soulanges ~

E§.!!!

I 450455.7901 514453.3025 450763.5500 caissevaudreuilsoulanges.com I·~i _"Ire '" I ~ I e-

<Ii:s'"E~;i3:3:.

Les CedresSt-Polyearpe

Pineourt5t-Zotique

RigaudVaudreuil-Dorion

L'lIe-Perrot5t-Clet

Coteau-du-Lac5t-Lazare

~....•.balance

studio pilatesj

~

ATELIER DE DEBOSSELAGEPIERRE (1984) INC.

Pierre Body Shop- 466, Main Road, Hudson 450458-7438

CARRIERE inc. Plomberie I Chauffage

8:B

Plumbing I HeatingDepuis 1949 Since

Hudson. Tel.: 450 458-5350 /Telec.: 450 458-7816

.,..,.r-..,.;,r-..

":'t't't't'n·l.!{."f':.tl'·f.Il.J.J!L·JF*l':S~1 t.=!..••.••••"- I~

cC:XofASi:§raVO-I1s- fa. Vie. i00; --~~~~)MONU.MENTS -i'GOSSELIN ~DENNIS C. GOBEIL inc.

Chartered Accountant ProfessionnalComptable Professionel Agree I-VAL~Vi?lR~1450373-61911~

420 Main Road, Hudson g;: Jfa6,;y et. rJri!& ffflC;. ~Tel.: 450 458-4119 Residence Funeraire I Funeral Home ~Fax: 450458-5660 434, rue Principale, Hudson, Qc 450 458-7381 ~

~ :=:C::=:H:==A::=:U:='FF===A?":G;::E~G::::I:=:LL~E::S=:S:==A==R=EA===U~L:::::J~IN:::=C=.=8:B:::::====l :)?' . VENTE· INSTALLATION· SERVICE ~!aJ~. . . Chauffage· Ventillation • Climatisation ~...) pen ny PLAN PROTECTION CONFORT :r:1.', Pet z Tel.: 450 458-4001 • Fax: 450 458·3586 Hudson ~

Shelley Gardiner lwww.pennypetz.ca ~441 Main Road, Hudson 450 202-1 073 ~

oj

1Jenttstry for atrages ~. ~

Dr Don Littner ~ D, Morty Baker 450 424-0884 ~472-1 Main Road Hudson, Quebec. JOP IHO www.serresvaudreuil.com ~ra. 450 458-5334 Fax:450458-0196 .;:a.

_ l Michel Najm & Marc Rabbat 1::p u~ Pharmaaens propri6taires

R Votre sante, c'est Pharmacy ownersa tout ce qui compte Your health, that's all that matters465, Main Road, Hudson 450 458-4686

MON UMEN'rS - GRAVURE - URNES Igr;-'"r-..N

LES' SERRES VAUDREUIL INC.FRUITS & LEGUMES D'AOUST

'"In