Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Norway

8/7/2019 Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Norway

http://slidepdf.com/reader/full/peer-review-report-combined-phase-1-phase-2-norway 1/94

NLOIHL MOYVB OC ZYHCWPHYFCG[ HCJ FTGDHCNF

OM KCMOYBHZKOC MOY ZHT PVYPOWFW

Pffy Yf}kf~ Yfpoyz Gobikcfj1 Pdhwf 8 % Pdhwf 9

COY^H[



Nloihl Moyvboc Zyhcwphyfcg{

hcj Ftgdhcnfom Kcmoybhzkoc moy Zht

Pvypowfw Pffy Yf}kf~w1Coy~h{

9088GOBIKCFJ1 PDHWF 8 % PDHWF 9

Ahcvhy{ 9088$yfmlfgzkcn zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oyehw hz Hvnvwz 9080+



Zdkw ~oye kw pvilkwdfj oc zdf yfwpocwkiklkz{ om zdf Wfgyfzhy{"Nfcfyhl om zdf OFGJ#

Zdf opkckocw ftpyfwwfj hcj hynvbfczw fbplo{fj dfyfkc jo coz cfgfwwhykl{ yfmlfgz

zdf ommkgkhl }kf~w om zdf OFGJ oy om zdf no}fycbfczw om kzw bfbify govczykfw oy

zdowf om zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht

Pvypowfw#

KWIC ;>4";9"=:"0;>9:"> $pykcz+KWIC ;>4";9"=:"0;>96": $PJM+

Wfykfw1 Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw1 Pffy Yf}kf~wKWWC 998;":=48 $pykcz+

KWWC 998;":=;T $oclkcf+

Goyyknfcjh zo OFGJ pvilkghzkocw bh{ if movcj oc lkcf hz1 ~~~#ofgj#oyn/pvilkwdkcn/goyyknfcjh#

« OFGJ 9088

[ov ghc gop{, jo~clohj oy pykcz OFGJ goczfcz moy {ovy o~c vwf, hcj {ov ghc kcglvjf ftgfypzw myob OFGJ

pvilkghzkocw, jhzhihwfw hcj bvlzkbfjkh pyojvgzw kc {ovy o~c jogvbfczw, pyfwfczhzkocw, ilonw, ~fiwkzfw hcj

zfhgdkcn bhzfykhlw, pyo}kjfj zdhz wvkzhilf hgeco~lfjnbfcz om OFGJ hw wovygf hcj gop{ykndz o~cfy kw nk}fc#

Hll yfxvfwzw moy pvilkg oy gobbfygkhl vwf hcj zyhcwlhzkoc ykndzw wdovlj if wvibkzzfj zo ykndzw@ofgj#oynYfxvfwzw moy pfybkwwkoc zo pdozogop{ poyzkocw om zdkw bhzfykhl moy pvilkg oy gobbfygkhl vwf wdhll if hjjyfwwfj

jkyfgzl{ zo zdf Gop{ykndz Glfhyhcgf Gfczfy $GGG+ hz kcmo@gop{ykndz#gob oy zdf Gfczyf myhcîhkw j‛ftplokzhzkoc jvjyokz jf gopkf $GMG+ hz goczhgz@gmgopkfw#gob#

Plfhwf gkzf zdkw pvilkghzkoc hw1

OFGJ $9088+,Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw Pffy

Yf}kf~w1 Coy~h{ 90881 Gobikcfj1 Pdhwf 8 % Pdhwf 91 Lfnhl hcj Yfnvlhzoy{ Myhbf~oye, Nloihl

Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw1 Pffy Yf}kf~w, OFGJ

Pvilkwdkcn#

dzzp1//jt#jok#oyn/80#8>4>/;>4;9=:0;>96:"fc



PFFY YF]KF^ YFPOYZ ‗ GOBIKCFJ PDHWF 8 HCJ PDHWF 9 YFPOYZ ‗ COY^H[ ‗ « OFGJ 9088

ZHILF OM GOCZFCZW ‗ 7

Zhilf om Goczfczw

Hiovz zdf Nloihl Moyvb # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # >

Kczyojvgzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #88

Kcmoybhzkoc hcj bfzdojolon{ vwfj moy zdf pffy yf}kf~ om Coy~h{ # # # # # # # # # # #88O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 89Yfgfcz jf}flopbfczw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 86

Gobplkhcgf ~kzd zdf Wzhcjhyjw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #8>

H# H}hklhiklkz{ om Kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #8>

O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #8>H#8# O~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8;H#9# Hggovczkcn yfgoyjw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :7H#7# Ihcekcn kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :;

I# Hggfww Zo Kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 68

O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 68I#8# Gobpfzfcz Hvzdoykz{‛w hiklkz{ zo oizhkc hcj pyo}kjf kcmoybhzkoc # # # # # # # # 69I#9# Cozkmkghzkoc yfxvkyfbfczw hcj ykndzw hcj whmfnvhyjw# # # # # # # # # # # # # # # # # # 64

G# Ftgdhcnkcn Kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # =8

O}fy}kf~ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # =8G#8# Ftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # =:G#9# Ftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw ~kzd hll yflf}hcz phyzcfyw # # # # # # # # >8G#7# Gocmkjfczkhlkz{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # >7G#:# Ykndzw hcj whmfnvhyjw om zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw# # # # # # # # # # # # # # # # # # >6G#6# Zkbflkcfww om yfwpocwfw zo yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc # # # # # # # # # # # # # # # # # # >6




: ‗ ZHILF OM GOCZFCZW

Wvbbhy{ om Jfzfybkchzkocw hcj Mhgzoyw Vcjfyl{kcn Yfgobbfcjhzkocw# # # # >;

Hccft 81 Avykwjkgzkoc‛w Yfwpocwf zo zdf Yf}kf~ Yfpoyz # # # # # # # # # # # # # # # # # # 46

Hccft 91 Lkwz om Hll Ftgdhcnf"om"Kcmoybhzkoc Bfgdhckwbw kc Moygf # # # # # # # 4=Hccft 71 Lkwz om Hll Lh~w, Yfnvlhzkocw hcj Ozdfy Yflf}hcz Bhzfykhl # # # # # # # ;0

Hccft :1 Pfoplf Kczfy}kf~fj Jvykcn Oc"Wkzf ]kwkz # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;8




HIOVZ ZDF NLOIHL MOYVB ‗ 6

Hiovz zdf Nloihl Moyvb

Zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy ZhtPvypowfw kw zdf bvlzklhzfyhl myhbf~oye ~kzdkc ~dkgd ~oye kc zdf hyfh om zhtzyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kw ghyykfj ovz i{ o}fy ;0 avykwjkg"

zkocw ~dkgd phyzkgkphzf kc zdf Nloihl Moyvb oc hc fxvhl moozkcn#Zdf Nloihl Moyvb kw gdhynfj ~kzd kc"jfpzd bockzoykcn hcj pffy yf}kf~

om zdf kbplfbfczhzkoc om zdf kczfychzkochl wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{ hcjftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw# Zdfwf wzhcjhyjw hyf pykbhykl{yfmlfgzfj kc zdf 9009 OFGJ Bojfl Hnyffbfcz oc Ftgdhcnf om Kcmoybhzkococ Zht Bhzzfyw hcj kzw gobbfczhy{, hcj kc Hyzkglf 9= om zdf OFGJ Bojfl Zht Goc}fczkoc oc Kcgobf hcj oc Ghpkzhl hcj kzw gobbfczhy{ hw vpjhzfj kc900:, ~dkgd dhw iffc kcgoypoyhzfj kc zdf VC Bojfl Zht Goc}fczkoc#

Zdf wzhcjhyjw pyo}kjf moy kczfychzkochl ftgdhcnf oc yfxvfwz om moyfwff"

hil{ yflf}hcz kcmoybhzkoc moy zdf hjbkckwzyhzkoc oy fcmoygfbfcz om zdf jobfw"zkg zht lh~w om h yfxvfwzkcn phyz{# Mkwdkcn ftpfjkzkocw hyf coz hvzdoykwfjivz hll moyfwffhil{ yflf}hcz kcmoybhzkoc bvwz if pyo}kjfj, kcglvjkcn ihce kcmoybhzkoc hcj kcmoybhzkoc dflj i{ mkjvgkhykfw, yfnhyjlfww om zdf ftkwzfcgfom h jobfwzkg zht kczfyfwz oy zdf hpplkghzkoc om h jvhl gykbkchlkz{ wzhcjhyj#

Hll bfbifyw om zdf Nloihl Moyvb, hw ~fll hw avykwjkgzkocw kjfczkmkfj i{zdf Nloihl Moyvb hw yflf}hcz zo kzw ~oye, hyf ifkcn yf}kf~fj# Zdkw pyogfww kwvcjfyzhefc kc z~o pdhwfw# Pdhwf 8 yf}kf~w hwwfww zdf xvhlkz{ om avykwjkgzkocw‛lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moy zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc, ~dklf Pdhwf 9

yf}kf~w looe hz zdf pyhgzkghl kbplfbfczhzkoc om zdhz myhbf~oye# Wobf NloihlMoyvb bfbifyw hyf vcjfynokcn gobikcfj ‗ Pdhwf 8 plvw Pdhwf 9 ‗ yf}kf~w#Zdf vlzkbhzf nohl kw zo dflp avykwjkgzkocw zo fmmfgzk}fl{ kbplfbfcz zdf kczfych"zkochl wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw#

Hll yf}kf~ yfpoyzw hyf pvilkwdfj ocgf hppyo}fj i{ zdf Nloihl Moyvb hcjzdf{ zdvw yfpyfwfcz hnyffj Nloihl Moyvb yfpoyzw#

Moy boyf kcmoybhzkoc oc zdf ~oye om zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw, hcj moy gopkfw om zdf pvi"lkwdfj yf}kf~ yfpoyzw, plfhwf yfmfy zo ~~~#ofgj#oyn/zht/zyhcwphyfcg{ #






FTFGVZK]F WVBBHY[ ‗ >

Ftfgvzk}f Wvbbhy{

8# Zdkw yfpoyz wvbbhykwfw zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moy zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc Coy~h{ hw ~fll hw pyhgzkghlkbplfbfczhzkoc om zdhz myhbf~oye# Zdf kczfychzkochl wzhcjhyj ~dkgd kw

wfz ovz kc zdf Nloihl Moyvb‛w Zfybw om Yfmfyfcgf zo Bockzoy hcj Yf}kf~Pyonyfww Zo~hyjw Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc, kw gocgfycfj~kzd zdf h}hklhiklkz{ om yflf}hcz kcmoybhzkoc ~kzdkc h avykwjkgzkoc, zdf gobpf"zfcz hvzdoykz{‛w hiklkz{ zo nhkc zkbfl{ hggfww zo zdhz kcmoybhzkoc, hcj kc zvyc,~dfzdfy zdhz kcmoybhzkoc ghc if fmmfgzk}fl{ ftgdhcnfj ~kzd kzw ftgdhcnf om kcmoybhzkoc phyzcfyw#

9# Coy~h{ kw h dkndl{ jf}flopfj, okl"ykgd govczy{ ~kzd ocf om zdf bowzmkchcgkhll{ dfhlzd{ fgocobkfw kc zdf ~oylj# Hw hc OFGJ govczy{, Coy~h{dhw iffc hc hgzk}f bfbify om zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcjFtgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy Zht Pvypowfw wkcgf kzw gyfhzkoc#

7# Wkcgf zdf lhzf 8;:0w, Coy~h{ dhw iffc h lfhjfy kc pyobozkcn bvzvhlhwwkwzhcgf hbocn no}fycbfczw kc hwwfwwbfcz hcj gollfgzkoc om zhtfw# Coy~h{wkncfj kzw mkywz Jovilf Zhthzkoc Goc}fczkoc $JZG+ kc 8;:; hcj co~ dhwhc ftzfcwk}f zyfhz{ cfz~oye om 48 JZGw hcj 99 Zht Kcmoybhzkoc FtgdhcnfHnyffbfczw $ZKFHw+# Kc hjjkzkoc, Coy~h{ kw hilf zo ftgdhcnf kcmoybhzkocbvlzklhzfyhll{ ~kzd kzw wkt cfkndiovykcn Coyjkg govczykfw vcjfy zdf CoyjkgGoc}fczkoc oc Bvzvhl Hwwkwzhcgf kc Zht Bhzzfyw $Coyjkg Goc}fczkoc+#Coy~h{ kw hlwo h movcjkcn wknchzoy{ zo zdf 9080 Pyozogol om zdf 8;;4 Aokcz Govcgkl om Fvyopf/OFGJ Goc}fczkoc oc Bvzvhl Hjbkckwzyhzk}f Hwwkwzhcgf

kc Zht Bhzzfyw# Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw kc zdf bhkcmollo~ zdf moyb hcj wviwzhcgf om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc oy zdf OFGJ Bojfl ZKFH#

:# Coyjkg go"opfyhzkoc kc zht bhzzfyw plh{w h ef{ yolf kc Coy~h{‛wftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyhgzkgfw hcj polkgkfw, iozd kc yflhzkoc zo pyo}kjkcnftgdhcnf om kcmoybhzkoc hwwkwzhcgf vcjfy zdf Coyjkg Goc}fczkoc hcj, boyfyfgfczl{, cfnozkhzkcn ZKFHw# Hw h yfwvlz om zdkw go"opfyhzkoc, Coy~h{ wkncfj99 ZKFHw wkcgf 900># Zdf cvbify om hnyffbfczw gobplfzfj i{ Coy~h{bhyew h wknckmkghcz wzfp moy~hyj kc kczfychzkochl fmmoyzw zo kbplfbfcz zdf

kczfychzkochl wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc zht




4 ‗ FTFGVZK]F WVBBHY[

bhzzfyw# Coyjkg go"opfyhzkoc dhw yfgfk}fj mh}ovyhilf hzzfczkoc kc zdf OFGJhcj dhw iffc pyfwfczfj hw h bojfl moy do~ govczykfw ghc ~oye zonfzdfy kczhthzkoc bhzzfyw hz hc kczfychzkochl lf}fl#

6# Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw kc Coy~h{ kw pyfwkjfj o}fy i{ Coy~h{‛w Bkckwzy{ om Mkchcgf, zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw, hcj zdf GfczyhlOmmkgf om Moyfknc Zht Hmmhkyw $GOMZH+# Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybh"zkoc jk}kwkoc ~hw yfoynhckwfj kc zdf wfgocj dhlm om 900;, yfwvlzkcn kc h cf~jk}kwkoc dovwfj hz GOMZH# Hlzdovnd zdf yfoynhckwhzkoc jkwyvpzfj ftgdhcnfom kcmoybhzkoc hgzk}kz{ moy h wdoyz pfykoj om zkbf, kz nfcfyhll{ wzyfcnzdfcfjCoy~h{‛w hiklkz{ zo fmmfgzk}fl{ ftgdhcnf kcmoybhzkoc i{ kcgyfhwkcn pfywoccflyfwovygfw hcj o}fydhvlkcn pyogfjvyfw zo kcwvyf fmmfgzk}f go"oyjkchzkoc ~kzdyfnkochl zht ommkgfw#

=# Coy~h{ yfgfk}fw h yflhzk}fl{ dknd }olvbf om ftgdhcnf om kcmoybhzkocyfxvfwzw fhgd {fhy# Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc phyzcfyw yfpoyz zdhzzdf{ dh}f h nooj yflhzkocwdkp ~kzd zdf Coy~fnkhc gobpfzfcz hvzdoykz{ hcjhyf whzkwmkfj ~kzd zdf xvhlkz{ om yfwpocwfw yfgfk}fj# Zdkw kw, kc lhynf phyz, jvfzo Coy~h{‛w gobpyfdfcwk}f lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moy zyhcwphyfcg{hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

># Coy~h{‛w w{wzfb om bvlzkplf pvilkg yfnkwzykfw, yfnkwzfyw om wdhyf"doljfyw dflj i{ pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw, hcj pyk}hzf yfnkwzykfwbhkczhkcfj i{ Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw fcwvyf zdhz hggvyhzf, hjfxvhzf hcjyfhwochil{ gvyyfcz kcmoybhzkoc gocgfyckcn zdf o~cfywdkp hcj goczyol om lfnhl

fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw kw yfhjkl{ hggfwwkilf zo Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoy"kz{ kc h zkbfl{ mhwdkoc# Coy~h{‛w lfnhl myhbf~oye hlwo fcwvyfw zdhz ihce kcmoybhzkoc hcj hggovczkcn yfgoyjw hyf fmmfgzk}fl{ bhkczhkcfj hcj hggfwwkilf#

4# Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw dh}f iyohj po~fyw zo oizhkc ihce, o~cfy"wdkp, kjfczkz{, hcj hggovczkcn kcmoybhzkoc hcj dh}f bfhwvyfw zo gobpfl zdfpyojvgzkoc om wvgd kcmoybhzkoc# Jvykcn zdf oc"wkzf }kwkz, zdf hwwfwwbfcz zfhbmovcj zdhz Coy~h{‛w kcwzkzvzkochl myhbf~oye mhgklkzhzfw fmmfgzk}f yfzykf}hlom kcmoybhzkoc1 zdfyf kw h wvmmkgkfcz cvbify om pyomfwwkochl wzhmm ~kzd glfhy yfwpocwkiklkzkfw moy oizhkckcn kcmoybhzkoc5 zdf wzhmm dh}f hjfxvhzf ftpfyzkwf

hcj zyhkckcn wpfgkmkg zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc5 hcj Coy~h{ dhw hjfxvhzfmkchcgkhl hcj zfgdckghl yfwovygfw jfjkghzfj zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc# Hwh yfwvlz om Coy~h{‛w pvilkg hcj pyk}hzf yfnkwzyhzkoc yfxvkyfbfczw, bhc{ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw ghc if yfwpocjfj zo jkyfgzl{ i{ Coy~h{‛wgobpfzfcz hvzdoykz{ ~kzdovz zdf kc}ol}fbfcz om yfnkochl zht ommkgfw oy vwkcnzdf zht hvzdoykzkfw‛ }hykovw hggfww po~fyw# Coy~h{ dhw yfgfczl{ fwzhilkwdfjboyf fmmkgkfcz hcj fmmfgzk}f go"oyjkchzkoc pyogfjvyfw ifz~ffc kzw gobpfzfczhvzdoykz{ hcj yfnkochl zht ommkgfw zdhz hjjyfww pyf}kovw kwwvfw kc}ol}kcnjflh{w kc yfwpocjkcn zo yfxvfwzw#




FTFGVZK]F WVBBHY[ ‗ ;

;# Hll om Coy~h{‛w wknckmkghcz ftgdhcnf om kcmoybhzkoc phyzcfyw, hw ~fllhw wf}fc om Coy~h{‛w zop fkndz zyhjkcn phyzcfyw, pyo}kjfj kcpvz zo zdkw yf}kf~#Zdf kcmoybhzkoc yfgfk}fj gocmkybw zdhz, coz~kzdwzhcjkcn wobf kbpfymfg"zkocw, Coy~h{‛w pyhgzkgfw ~kzd yfwpfgz zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc zht bhz"

zfyw hyf om h }fy{ dknd wzhcjhyj#






KCZYOJVGZKOC ‗ 88

Kczyojvgzkoc

Kcmoybhzkoc hcj bfzdojolon{ vwfj moy zdf pffy yf}kf~ om Coy~h{

80# Zdf hwwfwwbfcz om zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye om Coy~h{ hcjzdf pyhgzkghl kbplfbfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye ~hw ihwfjoc zdf kczfychzkochl wzhcjhyjw moy zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkochw jfwgykifj kc zdf Nloihl Moyvb‛w Zfybw om Yfmfyfcgf, hcj ~hw pyfphyfjvwkcn zdf Nloihl Moyvb‛w Bfzdojolon{ moy Pffy yf}kf~w hcj Coc"Bfbify Yf}kf~w# Zdf hwwfwwbfcz ~hw ihwfj oc zdf lh~w, yfnvlhzkocw, hcj ftgdhcnfom kcmoybhzkoc bfgdhckwbw kc moygf oy fmmfgz hw hz Hvnvwz 9080, ozdfy kcmoy"bhzkoc, ftplhchzkocw hcj bhzfykhlw wvpplkfj i{ Coy~h{ jvykcn zdf oc"wkzf}kwkz zdhz zooe plhgf oc 4‗80 Avcf 9080, hcj kcmoybhzkoc wvpplkfj i{ phyzcfy avykwjkgzkocw# Jvykcn zdf oc"wkzf }kwkz, zdf hwwfwwbfcz zfhb bfz ~kzd ommkgkhlw

hcj yfpyfwfczhzk}fw om yflf}hcz Coy~fnkhc no}fycbfcz hnfcgkfw, kcglvjkcnzdf Bkckwzy{ om Mkchcgf, Zht Jkyfgzoyhzf, hcj Gfczyhl Ommkgf om Moyfknc ZhtHmmhkyw $wff Hccft :+#

88# Zdf Zfybw om Yfmfyfcgf iyfhe jo~c zdf wzhcjhyjw om zyhcwphyfcg{hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kczo 80 fwwfczkhl flfbfczw hcj 78 fcvbfy"hzfj hwpfgzw vcjfy zdyff iyohj ghzfnoykfw1 $H+ h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc5$I+ hggfww zo kcmoybhzkoc5 hcj $G+ ftgdhcnkcn kcmoybhzkoc# Zdkw gobikcfjyf}kf~ hwwfwwfw Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye hcj zdf kbplf"bfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye hnhkcwz zdfwf flfbfczw hcj

fhgd om zdf fcvbfyhzfj hwpfgzw# Kc yfwpfgz om fhgd fwwfczkhl flfbfcz, hjfzfybkchzkoc kw bhjf yfnhyjkcn Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye zdhz fkzdfy $k+ zdf flfbfcz kw kc plhgf, $kk+ zdf flfbfcz kw kc plhgf ivz gfyzhkchwpfgzw om zdf lfnhl kbplfbfczhzkoc om zdf flfbfcz cffj kbpyo}fbfcz, oy $kkk+ zdf flfbfcz kw coz kc plhgf# Zdfwf jfzfybkchzkocw hyf hggobphckfj i{yfgobbfcjhzkocw moy kbpyo}fbfcz ~dfyf yflf}hcz# Kc hjjkzkoc, zo yfmlfgz zdfPdhwf 9 gobpocfcz, yfgobbfcjhzkocw hyf hlwo bhjf gocgfyckcn Coy~h{‛wpyhgzkghl hpplkghzkoc om fhgd om zdf fwwfczkhl flfbfczw# Hw ovzlkcfj kc zdf Cozfoc Hwwfwwbfcz Gykzfykh, mollo~kcn h avykwjkgzkoc‛w Pdhwf 9 yf}kf~, h “Yhzkcn‒~kll if hpplkfj zo fhgd om zdf fwwfczkhl flfbfczw zo yfmlfgz zdf o}fyhll powkzkoc

om h avykwjkgzkoc# Do~f}fy, zdkw yhzkcn ~kll ocl{ if pvilkwdfj “hz wvgd zkbf hw




89 ‗ KCZYOJVGZKOC

h yfpyfwfczhzk}f wviwfz om Pdhwf 9 yf}kf~w kw gobplfzfj‒# Zdkw yfpoyz zdfyf"moyf kcglvjfw yfgobbfcjhzkocw kc yfwpfgz om Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{myhbf~oye hcj zdf hgzvhl kbplfbfczhzkoc om zdf fwwfczkhl flfbfczw, hw ~fllhw h jfzfybkchzkoc oc zdf lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye, ivz kz jofw cozkcglvjf h yhzkcn om zdf flfbfczw#

89# Zdf hwwfwwbfcz ~hw gocjvgzfj i{ h zfhb ~dkgd gocwkwzfj om z~ohwwfwwoyw hcj h yfpyfwfczhzk}f om zdf Nloihl Moyvb Wfgyfzhykhz1 Bw# GhlhmkhMyhcgo om zdf Bëtkgo Zht Hjbkckwzyhzkoc Wfy}kgf5 By# Zkbvy Ghebhe om zdfZvyef{ Bkckwzy{ om Mkchcgf"Yf}fcvf Hjbkckwzyhzkoc5 hcj By# Wzf~hyz Iyhczmyob zdf Nloihl Moyvb Wfgyfzhykhz#

O}fy}kf~

87# Coy~h{ moybw zdf ~fwzfyc hcj coyzdfyc phyz om zdf Wghcjkch}khcPfckcwvlh hcj dhw gobboc ioyjfyw ~kzd W~fjfc, Mkclhcj hcj Yvwwkh#Coy~h{ kw ocf om zdf bowz wphywfl{ popvlhzfj govczykfw kc Fvyopf, dh}kcnh zozhl hyfh om 746 000 wxvhyf eklobfzfyw hcj h popvlhzkoc om :#4 bkllkoc#Hppyotkbhzfl{ 84& om Coy~h{‛w popvlhzkoc lk}fw kc Owlo, zdf ghpkzhl hcjlhynfwz gkz{ om Coy~h{#

8:# Coy~h{ kw h dkndl{ jf}flopfj, kcjvwzykhl govczy{ ~kzd hc opfc,ftpoyz"oykfczfj fgocob{# Kz kw ocf om ~fhlzdkfwz govczykfw kc zdf ~oylj kcbocfzhy{ }hlvf, ~kzd zdf lhynfwz ghpkzhl yfwfy}f pfy ghpkzh om hc{ chzkoc#

Coy~h{ kw zdf ~oylj‛w mkmzd lhynfwz okl ftpoyzfy# Zdf pfzyolfvb kcjvwzy{hggovczw moy hyovcj h xvhyzfy om Coy~h{‛w NJP, ~dkgd ~hw COE 9 :04 ikl"lkoc $FVY 9;4 ikllkoc+8 kc 900;# Wkcgf zdf 8;>0w, zdf ommwdoyf okl kcjvwzy{ dhwplh{fj h jobkchcz yolf kc zdf Coy~fnkhc fgocob{, wfgvykcn wzhilf nyo~zd#Zdyovndovz zdkw jf}flopbfcz Coy~h{ dhw bhkczhkcfj h bktfj fgocob{,~kzd gocwkjfyhilf phyzkgkphzkoc om wzhzf"o~cfj gobphckfw hcj ihcew# ZdfCoy~fnkhc gvyyfcg{ kw zdf Coy~fnkhc eyocf $COE+#

86# Coy~h{ kw coz h bfbify om zdf Fvyopfhc Vckoc $FV+, ivz phyzkgk"phzfw kc zdf FV gobboc bhyefz hw h wknchzoy{ zo zdf Fvyopfhc Fgocobkg

Hyfh $FFH+ Hnyffbfcz ifz~ffc zdf govczykfw om zdf FV hcj zdf FvyopfhcMyff Zyhjf Hwwogkhzkoc $FMZH+# Coy~h{ dhw phyzkgkphzfj kc zdf Wgdfcnfcwkcgf 96 Bhygd 9008# Coy~h{ kw h movcjkcn bfbify om zdf Vckzfj Chzkocwhcj kzw hmmklkhzf oynhckwhzkocw, zdf Govcgkl om Fvyopf, zdf Coyjkg Govcgkl,zdf Coyzd Hzlhczkg Zyfhz{ Oynhckwhzkoc $CHZO+, hcj zdf Oynhckwhzkocmoy Fgocobkg Go"opfyhzkoc hcj Jf}flopbfcz $OFGJ+# Coy~h{ kw hlwo h

8# KMW ‗ Kczfychzkochl Mkchcgkhl Wzhzkwzkgw, Kczfychzkochl Bocfzhy{ Mvcj, hggfwwfj8; Hpykl 90801 ~~~#kbm#oyn/ftzfychl/pviw/mz/~fo/9080/08/~fojhzh/~foyfpz#hwp

t?w{29004-f{29086-wgwb28-wwj28-woyz2govczy{-jw2#-iy28-g28:9-w2C

NJP_Y&9GCNJP&9GCNJPJ-nyp20-h2-py#t2=9-py#{287




KCZYOJVGZKOC ‗ 87

bfbify om zdf Fvyopfhc Myff Zyhjf Hwwogkhzkoc $FMZH+, hcj ozdfy kczfych"zkochl oynhckwhzkocw, kcglvjkcn zdf Kczfychzkochl Bocfzhy{ Mvcj $KBM+, zdfMkchcgkhl Hgzkoc Zhwe Moygf $MHZM+, zdf ôylj Ihce hcj zdf ôylj ZyhjfOynhckwhzkoc $^ZO+# Hw hc OFGJ govczy{, Coy~h{ dhw iffc h bfbify om zdf Nloihl Moyvb oc Zyhcwphyfcg{ hcj Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc moy ZhtPvypowfw $zdf Nloihl Moyvb+ wkcgf kzw gyfhzkoc#

Nfcfyhl kcmoybhzkoc oc lfnhl w{wzfb hcj zdf zhthzkoc w{wzfb

8=# Coy~h{ kw h gocwzkzvzkochl bochygd{ ~kzd h phylkhbfczhy{ jfbo"gyhzkg w{wzfb om no}fychcgf# Zdf ftfgvzk}f iyhcgd om no}fycbfcz kw gob"pykwfj om zdf Ekcn $zdf dfhj om wzhzf+, zdf Pykbf Bkckwzfy $zdf dfhj om Ghikcfz+hcj zdf Govcgkl om Bkckwzfyw $zdf Ghikcfz+# Zdf lfnkwlhzk}f iyhcgd om no}fyc"bfcz kw zdf Wzoyzkcn $h bojkmkfj vckghbfyhl phylkhbfcz om flfgzfj yfpyfwfczh"zk}fw+# Zdf avjkgkhl iyhcgd om no}fycbfcz kw gobpykwfj om zdf Wvpyfbf Govyz,zdf Govyzw om Hppfhl hcj zdf Jkwzykgz Govyzw#

8># Zdf Coy~fnkhc Gocwzkzvzkoc om 848: ivkljw oc pykcgkplfw wkbklhy zo zdowf movcj kc zdf Myfcgd hcj Hbfykghc Gocwzkzvzkocw# Coy~h{‛w lfnhlw{wzfb gobikcfw gvwzobhy{ lh~, gobboc lh~ zyhjkzkocw hcj h gk}kl lh~w{wzfb# Pykbhy{ lfnkwlhzkoc kw kc zdf moyb om lh~w# Wfgocjhy{ lfnkwlhzkoc kwkc zdf moyb om yfnvlhzkocw# Iozd bh{ if mvyzdfy ftplhkcfj kc “pyfphyhzoy{~oyew‒, zdf pvypowf om ~dkgd kw zo nk}f ftplhchzkocw zo zdf Phylkhbfcz pykoy zo zdf hjopzkoc om cf~ lfnkwlhzkoc hcj zo nk}f nvkjhcgf zo zdf vwfyw om zdf

lfnkwlhzkoc hmzfy zdf hjopzkoc om zdf ikll# Hggoyjkcn zo fwzhilkwdfj pykcgkplfw om lfnhl kczfypyfzhzkoc, zdfyf kw hc vcjkwpvzhilf jvz{ oc govyzw hcj ozdfy pyomfw"wkochl kczfypyfzfyw om wzhzvzoy{ lh~ zo zhef kczo gocwkjfyhzkoc ~dhz kw whkj kczdf pyfphyhzoy{ ~oyew zo zdf ftzfcz zdf{ jo coz goczyhjkgz zdf ~oyjkcn kc zdflfnkwlhzkoc#

Zht w{wzfb

84# Coy~h{ zhtfw kzw yfwkjfczw $gobphckfw hcj kcjk}kjvhlw+ oc zdfky ~oylj"~kjf kcgobf hcj ~fhlzd# Hll gobphckfw fwzhilkwdfj kc gocmoybkz{~kzd Coy~fnkhc lh~ hyf yfnhyjfj hw ifkcn yfwkjfcz kc Coy~h{# Kc hjjkzkoc,gobphckfw zdhz dh}f zdf plhgf om gfczyhl bhchnfbfcz kc Coy~h{ hyf yfnhyjfjhw ifkcn yfwkjfcz kc Coy~h{# Coc"yfwkjfcz gobphckfw ghyy{kcn ovz hgzk}kz{kc Coy~h{ hcj coc"yfwkjfcz kcjk}kjvhlw ~oyekcn kc Coy~h{ hyf wviafgz zoCoy~fnkhc zht oc pyomkzw oy gobpfcwhzkoc hzzykivzhilf zo Coy~fnkhc wovygfw#

8;# Coy~h{ dhw h yflhzk}fl{ dknd kcgobf zht yhzf hcj h bojfyhzf goypo"yhzf zht yhzf# Zdf 9080 zop bhynkchl kcgobf zht yhzf kw :>#4&, hcj zdf mlhzgoypoyhzf zht yhzf kw 94&# Ozdfy zhtfw kcglvjf h }hlvf"hjjfj zht $]HZ+, h zhtoc cfz ~fhlzd, hcj h cvbify om fc}kyocbfczhl zhtfw# Pfzyolfvb gobphckfw‛




8: ‗ KCZYOJVGZKOC

pyomkzw hyf wviafgz zo h jkmmfyfcz zht wgdfbf# Kc 900;, o}fyhll zht yf}fcvf hw hpfygfczhnf om NJP ~hw :7#:&#

90# Zdf Coy~fnkhc kcgobf zht w{wzfb opfyhzfw ~kzd z~o kcgobf zht

ihwfw1 Nfcfyhl kcgobf hcj pfywochl kcgobf# Nfcfyhl kcgobf kw ghlgvlhzfjmoy hll zhtph{fyw, iozd gobphckfw hcj kcjk}kjvhlw# Kz kcglvjfw hll z{pfw om zht"hilf kcgobf myob ~oye, ivwkcfww hcj ghpkzhl# Gowzw hcj ftpfcwfw, kcglvjkcnkczfyfwz ph{bfczw oc jfizw, hyf jfjvgzkilf kc zdf gobpvzhzkoc om zdf nfcfyhlkcgobf# Pfywochl kcgobf kw ocl{ jfzfybkcfj moy chzvyhl pfywocw hcj moybwzdf ihwkw moy hwwfwwkcn h wvyzht oc dkndfy kcgobfw hcj wogkhl wfgvykz{ goczyk"ivzkocw# Kz kw jfmkcfj hw kcgobf myob pfywochl ~oye, kcglvjkcn kcgobf myobfbplo{bfcz, kcjfpfcjfcz pfywochl wfy}kgfw hcj wkcnlf pyopykfzoywdkp# Kz hlwokcglvjfw pfcwkocw, lkmf hccvkzkfw hcj }hykovw wogkhl wfgvykz{ ph{bfczw# Gowzwhcj ftpfcwfw hyf coz jfjvgzkilf kc zdf gobpvzhzkoc om pfywochl kcgobf# Zdf

pfywochl kcgobf kw hlwo zdf ihwf moy ghlgvlhzkcn goczykivzkocw zo zdf ChzkochlKcwvyhcgf Wgdfbf $CKW+, h gobpvlwoy{ kcwvyhcgf go}fykcn kczfy hlkh pfc"wkocw hcj wogkhl wfgvykz{#

Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw

98# Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye yflf}hcz zo ftgdhcnfom kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw kw pyfwkjfj o}fy i{ Coy~h{‛w Bkckwzy{ om Mkchcgf, zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw, hcj zdf Gfczyhl Ommkgf om Moyfknc ZhtHmmhkyw $GOMZH+# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ kc hll bhzzfyw gocgfyckcn

zht goc}fczkocw kw zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf# GOMZH kw jflfnhzfj hvzdoykz{ zohgz hw gobpfzfcz hvzdoykz{ moy wpfgkmkg yfxvfwzw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkocvcjfy Coy~h{‛w JZGw hcj zdf Zht Jkyfgzoyhzf kw jflfnhzfj hvzdoykz{ zo hgz hwgobpfzfcz hvzdoykz{ moy wpfgkmkg yfxvfwzw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc vcjfy Coy~h{‛w ZKFHw# GOMZH hcj zdf Zht Jkyfgzoyhzf zonfzdfy hyf yfwpocwkilfmoy go"oyjkchzkcn hcj yfwpocjkcn zo hll ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw kcCoy~h{#

99# Coy~h{ dhw zhefc h lfhjfywdkp yolf kc pyobozkcn bvzvhl hwwkwzhcgfhbocn no}fycbfczw kc hwwfwwbfcz hcj gollfgzkoc om zhtfw# Wkcgf zdf lhzf

8;:0w, Coy~h{ dhw pyhgzkwfj hcj hgzk}fl{ pyobozfj ftgdhcnf om kcmoybhzkocmoy zht pvypowfw# Kz co~ dhw hc ftzfcwk}f zyfhz{ cfz~oye, dh}kcn wkncfj 80;hnyffbfczw ~kzd avykwjkgzkocw myob hyovcj zdf ~oylj# Coy~h{ kw h locnwzhcj"kcn hcj hgzk}f phyzkgkphcz kc zdf ~oye om zdf OFGJ $doljkcn zdf gdhky powkzkocom ôyekcn Phyz{ 4 moy wf}fyhl {fhyw vczkl 9080+9 hcj dhw iffc h pyopocfcz om hvzobhzkg hcj wpoczhcfovw ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

9# ôyekcn Phyz{ 4 kc}fwzknhzfw do~ bfbify no}fycbfczw ghc go"opfyhzf zo bkck"

bkwf zdf ftzfcz om zht f}hwkoc hcj h}okjhcgf#




KCZYOJVGZKOC ‗ 86

97# Coy~h{ plh{w h ef{ yolf kc Coyjkg go"opfyhzkoc, iozd kc yflhzkoc zopyo}kjkcn hwwkwzhcgf vcjfy zdf bvlzklhzfyhl Coyjkg Goc}fczkoc hcj, boyfyfgfczl{, cfnozkhzkcn zht kcmoybhzkoc ftgdhcnf hnyffbfczw# Coyjkg go"opfy"hzkoc yfpyfwfczw h bojfl moy do~ avykwjkgzkocw ghc ~oye zonfzdfy kc zhthzkocbhzzfyw hz hc kczfychzkochl lf}fl#

9:# Coy~h{ kw h movcjkcn wknchzoy{ zo zdf 9080 pyozogol om zdf 8;44 Aokcz Govcgkl om Fvyopf/OFGJ Goc}fczkoc oc Bvzvhl Hjbkckwzyhzk}f Hwwkwzhcgfkc Zht Bhzzfyw, ~dkgd kw ihwfj, kc phyz, oc zdf wzyvgzvyf hcj pykcgkplfw om zdfCoyjkg Goc}fczkoc#

Yfgfcz jf}flopbfczw

96# Oc 88 Jfgfbify 900;, zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf zyhcwmfyyfj Coy~h{‛wgobpfzfcz hvzdoykz{ mvcgzkoc moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc oc yfxvfwz $JZGw+hcj wpoczhcfovw kcmoybhzkoc myob zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw kc Owlo zoGOMZH kc Wzh}hcnfy# Zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf cozkmkfj hll om kzw ftgdhcnfom kcmoybhzkoc phyzcfyw om zdkw gdhcnf# Zdf cozkmkghzkoc kcglvjfj hc vpjhzfjgoczhgz lkwz moy fhgd om Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ mvcgzkocw#

9=# Coy~h{ wkncfj ZKFHw ~kzd zfc avykwjkgzkocw kc zdf mkywz dhlm om 90801 Hcjoyyh5 Hczknvh hcj Ihyivjh5 zdf Ihdhbhw5 Jobkckgh5 Nyfchjh5Bochgo5 Whc Bhykco5 Wz# Ekzzw hcj Cf}kw5 Wz# Lvgkh5 hcj Wz# ]kcgfcz hcj zdfNyfchjkcfw#






GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC ‗ 8>

Gobplkhcgf ~kzd zdf Wzhcjhyjw

H# H}hklhiklkz{ om Kcmoybhzkoc

O}fy}kf~

9># Fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvkyfw zdf h}hklhiklkz{ om yflkhilfkcmoybhzkoc# Kc phyzkgvlhy, kz yfxvkyfw kcmoybhzkoc oc zdf kjfczkz{ om o~cfywhcj ozdfy wzhefdoljfyw hw ~fll hw kcmoybhzkoc oc zdf zyhcwhgzkocw ghyykfjovz i{ fczkzkfw hcj ozdfy oynhckwhzkochl wzyvgzvyfw# Wvgd kcmoybhzkoc bh{if efpz moy zht, yfnvlhzoy{, gobbfygkhl oy ozdfy yfhwocw# Km wvgd kcmoybh"zkoc kw coz efpz oy zdf kcmoybhzkoc kw coz bhkczhkcfj moy h yfhwochilf pfykojom zkbf, h avykwjkgzkoc‛w gobpfzfcz hvzdoykz{7 bh{ coz if hilf zo oizhkc hcjpyo}kjf kz ~dfc yfxvfwzfj# Zdkw wfgzkoc om zdf yfpoyz jfwgykifw hcj hwwfwwfwCoy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye moy h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc# Kzhlwo hwwfwwfw zdf kbplfbfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye#

94# Coy~h{‛w w{wzfb om bvlzkplf pvilkg yfnkwzykfw, yfnkwzfyw om wdhyf"

doljfyw dflj i{ pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw, hcj pyk}hzf yfnkwzykfwbhkczhkcfj i{ Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw fcwvyfw zdhz hggvyhzf, hjfxvhzf hcjyfhwochil{ gvyyfcz kcmoybhzkoc gocgfyckcn zdf o~cfywdkp hcj goczyol om lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw, hggovczkcn yfgoyjw, hcj ihce kcmoybhzkoc kwhggfwwkilf zo Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ kc h zkbfl{ mhwdkoc#

7# Zdf zfyb “gobpfzfcz hvzdoykz{‒ bfhcw zdf pfywoc oy no}fycbfcz hvzdoykz{ jfw"knchzfj i{ h avykwjkgzkoc hw ifkcn gobpfzfcz zo ftgdhcnf kcmoybhzkoc pvywvhcz

zo h jovilf zht goc}fczkoc oy zht kcmoybhzkoc ftgdhcnf#




84 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

9;# Kcmoybhzkoc yfgfk}fj myob phyzcfy avykwjkgzkocw ~kzd hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yflhzkocwdkp ~kzd Coy~h{, hw ~fll hw xvhczkzhzk}f hcj xvhlkzhzk}fkcmoybhzkoc yfgfk}fj myob Coy~h{, kcjkghzf zdhz Coy~h{ hgzk}fl{ ftgdhcnfwihce, o~cfywdkp, hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc hcj hggovczkcn yfgoyjw# Ihwfj oc

pffy kcpvz yfgfk}fj, kz kw glfhy zdhz Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw dh}f iffc hilf zopyo}kjf wvgd kcmoybhzkoc moy hll z{pfw om lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw kcyfwpocwf zo wpfgkmkg yfxvfwzw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

70# Coy~fnkhc lh~w yfxvkyf zdf bhkczfchcgf om gobphc{ o~cfywdkphcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc hz bvlzkplf wovygfw, kcglvjkcn1 zdf Coy~fnkhc zhthjbkckwzyhzkoc‛w kczfychl yfnkwzykfw, chzkochl yfnkwzykfw, cobkcffw, gobphc{wfy}kgf pyo}kjfyw, hcj kczfychll{ i{ lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw gocjvgz"kcn ivwkcfww kc Coy~h{# Moyfknc gobphckfw zhtfj hw yfwkjfcz gobphckfwhyf oilknfj zo bhkczhkc hcj yfpoyz wdhyf o~cfywdkp kcmoybhzkoc zo zdf zht

hvzdoykzkfw zo zdf whbf ftzfcz hw Coy~fnkhc gobphckfw# Vcjfy Coy~h{‛wBocf{ Lhvcjfykcn Hgz , zdfyf hyf yfxvkyfbfczw oc gobphc{ wfy}kgf pyo}kjfywzo bhkczhkc o~cfywdkp kcmoybhzkoc kc yfwpfgz om zdfky glkfczw# Ifhyfy wdhyfwhyf pyodkikzfj vcjfy Coy~fnkhc lh~#

78# Wdhyfdoljkcnw kc Coy~fnkhc gobphckfw bh{ ocl{ if dflj oc h cobk"cff hggovcz oc ifdhlm om moyfknc wdhyfdoljfyw# Whmfnvhyjw ftkwz zo kcwvyf zdhzcobkcff wdhyfdoljkcnw hyf kjfczkmkfj zo zdf zht hvzdoykzkfw hcj zdhz cobkcffwbhkczhkc kcmoybhzkoc oc zdfky glkfcz hcj zdf vlzkbhzf kcjk}kjvhl o~cfy om zdfwdhyfw#

79# Hll phyzcfywdkpw moybfj vcjfy Coy~fnkhc lh~ hyf oilknfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw hcj zo bhkczhkc hc vp"zo"jhzf phyz"cfywdkp hnyffbfcz kjfczkm{kcn hll phyzcfyw kc zdf phyzcfywdkp# Phyzcfywdkpwhyf oilknfj zo pyo}kjf h phyzcfywdkp wzhzfbfcz zo Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfwoc h {fhyl{ ihwkw# Vcjfy Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz , zdfyf hyf yfxvkyf"bfczw oc phyzcfywdkp wfy}kgf pyo}kjfyw zo bhkczhkc o~cfywdkp kcmoybhzkoc kcyfwpfgz om zdfky glkfczw#

77# Coy~fnkhc lh~ jofw coz yfgonckwf zdf lfnhl gocgfpz om h zyvwz# Zdfyfhyf, cf}fyzdflfww, co oiwzhglfw moy h Coy~fnkhc gkzkqfc zo if h zyvwzff om h moy"

fknc zyvwz# Coy~h{‛w zht, hggovczkcn, hcj hczk"bocf{ lhvcjfykcn lfnkwlhzkoc kwhpplkghilf zo zyvwz wfy}kgf pyo}kjfyw hcj yfxvkyfw bhkczfchcgf om kcmoybhzkoczdhz ~ovlj coybhll{ kcglvjf kcmoybhzkoc oc zdf wfzzloyw, pyozfgzoyw, fcmoygfywhcj ifcfmkgkhykfw om moyfknc zyvwzw#

7:# Hll movcjhzkocw kc Coy~h{ hyf oilknfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf MovcjhzkocYfnkwzfy# Kc hjjkzkoc, hll movcjhzkocw vcjfyzhekcn ivwkcfww hgzk}kzkfw hyfoilknfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw# Movcjhzkocwhyf oilknfj zo bhkczhkc yfgoyjw kcjfczkm{kcn zdfky movcjfyw, ifcfmkgkhykfw,hcj bfbifyw om zdf movcjhzkoc govcgkl# Movcjhzkocw hyf hlwo yfxvkyfj zo




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC ‗ 8;

bhkczhkc hggovczkcn yfgoyjw ~dkgd ~ovlj coybhll{ kcglvjf kcmoybhzkoc ocifcfmkgkhykfw#

76# Coc"gobplkhcgf ~kzd yfnkwzyhzkoc yfxvkyfbfczw kc Coy~h{ kw }kf~fj

wfykovwl{# Lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw ~dkgd mhkl zo yfnkwzfy oy pyo}kjfwviwfxvfcz cozkmkghzkocw zo zdf yfnkwzyhy ghc if whcgzkocfj i{ wknckmkghcz mkcfwoy kbpykwocbfcz, hcj bh{ if jfpyk}fj om zdf ykndz zo ghyy{ oc h ivwkcfww kcCoy~h{# Mhklvyf i{ gobphckfw zo bhkczhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybh"zkoc om wdhyfdoljfyw kw }kf~fj hw h gykbkchl ommfcgf, wviafgzkcn zdf ommkgfyw om zdf gobphc{ zo mkcfw oy kbpykwocbfcz# Coc"gobplkhcgf ~kzd Coy~h{‛w zhtmklkcn yfxvkyfbfczw kw wkbklhyl{ }kf~fj wfykovwl{, hlwo whcgzkocfj i{ mkcfw oy kbpykwocbfcz#

7=# Hll lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw gocjvgzkcn ivwkcfww kc Coy~h{hyf yfxvkyfj zo bhkczhkc hggovczkcn yfgoyjw# Pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfjgobphckfw, phyzcfywdkpw, movcjhzkocw, hcj moyfknc gobphckfw opfyhzkcn kcCoy~h{ hyf oilknfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw zdfky hccvhl hggovcz wzhzfbfczw hcj hvjkzoy‛w yfpoyz# Pykbhy{ hggovczkcn jogv"bfczhzkoc $f#n# hccvhl hggovczw, hccvhl yfpoyz, hvjkzoy‛w yfpoyz, hcj vcjfyl{"kcn jogvbfczhzkoc+ bvwz if bhkczhkcfj moy zfc {fhyw# Hjjkzkochl wvppoyzkcnjogvbfczhzkoc $f#n# goczyhgzw, wvpplkfyw jvplkghzfw om phgekcn wlkpw, hcj goy"yfwpocjfcgf pyo}kjkcn hjjkzkochl kcmoybhzkoc+ bvwz if bhkczhkcfj moy 7²{fhyw#

7># Ihce kcmoybhzkoc bvwz if bhkczhkcfj moy hll hggovcz"doljfyw# Ihcew

hcj ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw kc Coy~h{ hyf oilknfj zo pyo}kjf hggovczkcmoybhzkoc vcwolkgkzfj zo Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw oc h {fhyl{ ihwkw#

74# Jvykcn zdf ocwkzf }kwkz, zdf hwwfwwbfcz zfhb movcj zdhz Coy~h{‛w zhthvzdoykzkfw hyf hilf zo yfwpocj zo yfxvfwzw moy o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybh"zkoc moy hll z{pfw om lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw# Coy~h{ yfpoyzw yhzdfy dknd gobplkhcgf ~kzd yfnkwzyhzkoc hcj zht mklkcn yfxvkyfbfczw# Kcmoybhzkocyfgfk}fj myob phyzcfy avykwjkgzkocw ~kzd hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yflhzkoc"wdkp ~kzd Coy~h{ gocmkybw zdkw#

H#8# O~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc

7;# Hw jfzhklfj iflo~ kc zdkw wfgzkoc, Coy~h{ dhw wf}fyhl chzkochl yfn"kwzykfw moy lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw# Hll Coy~fnkhc lfnhl fczkzkfw hcjhyyhcnfbfczw $f#n# gobphckfw, phyzcfywdkpw, movcjhzkocw+ hcj Coy~fnkhcmoyfknc gobphckfw oy ozdfy lfnhl pfywocw gocjvgzkcn ivwkcfww kc Coy~h{ hyf

oilknfj zo yfnkwzfy ~kzd ocf oy boyf om Coy~h{‛w pvilkg yfnkwzfyw# Jkmmfyfcz

Avykwjkgzkocw wdovlj fcwvyf zdhz o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc moy hll yflf}hcz

fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw kw h}hklhilf zo zdfky gobpfzfcz hvzdoykzkfw#





yfnkwzfyw goczhkc kcmoybhzkoc kjfczkm{kcn zdf lfnhl pfywoc‛w jkyfgzoyw, wfckoy bhchnfyw, wdhyfdoljfyw, hcj hggovczkcn yfgoyjw# Zdf pyogfww om go"oyjkchz"kcn zdf yfpoyzkcn oilknhzkocw om ivwkcfww hcj kcjvwzy{ kc Coy~h{ kw h pykbhy{zhwe moy zdf Iyôccô{wvcj Yfnkwzfy Gfczyf# Zdf Gfczyhl Gooyjkchzkcn Yfnkwzfy

moy Lfnhl Fczkzkfw hz zdf Iyôccô{wvcj kw kcwzyvbfczhl kc zdf go"oyjkchzkocpyogfww#

:0# Zdf Gfczyhl Gooyjkchzkcn Yfnkwzfy om Lfnhl Fczkzkfw ~hw fwzhilkwdfjkc 8;;6 hcj no}fycfj i{ zdf Gfczyhl Gooyjkchzkcn Yfnkwzfy moy Lfnhl FczkzkfwHgz # Kzw pykbhy{ zhwe kw zo go"oyjkchzf kcmoybhzkoc oc ivwkcfww hcj kcjvwzy{zdhz yfwkjfw kc }hykovw pvilkg yfnkwzfyw, hcj ~dkgd kw hlwo myfxvfczl{ yfxvfwzfjmyob zht hvzdoykzkfw# Kz goczhkcw ihwkg jhzh hiovz fczkzkfw zdhz hyf vcjfy yfpoyzkcn oilknhzkocw zo zdf Yfnkwzfy om Fbplo{fyw/Fbplo{ffw, zdf ]hlvfHjjfj Zht Yfnkwzfy $hll fczkzkfw lkhilf zo ph{ ]HZ :+, zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww

Fczfypykwfw, zdf Ivwkcfww Yfnkwzfy om Wzhzkwzkgw Coy~h{, zdf GoypoyhzfZhthzkoc Jhzh Yfnkwzfy $hll fczkzkfw lkhilf zo ph{ zht kc hyyfhyw+, zdf Yfnkwzfy om Movcjhzkocw, hcj zdf Yfnkwzfy om Ihceyvpzgkfw# ^dfc h gobphc{ kw yfn"kwzfyfj kc, moy kcwzhcgf, zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw, zdf yfnkwzyhzkockw go"oyjkchzfj wo zdhz zdf gobphc{ kw hlwo yfnkwzfyfj kc zdf ]hlvf HjjfjZht Yfnkwzfy hcj zdf Goypoyhzf Zhthzkoc Jhzh Yfnkwzfy# Kc zdkw ~h{, kz kw cozcfgfwwhy{ moy zdf gobphc{ zo yfnkwzfy ~kzd boyf zdhc ocf pvilkg hvzdoykz{#

:8# Hll ivwkcfww fczfypykwfw hyf pyo}kjfj h ckcf"jknkz oynhckwhzkoccvbify# Zdkw ckcf"jknkz cvbify kw gobboc moy hll pvilkg ivwkcfww hcj kcjvw"

zy{ yfnkwzfyw, hcj hllo~w pvilkg hvzdoykzkfw zo gollhioyhzf oc kcmoybhzkocftgdhcnf# Hjjkzkochll{, hll pfywocw ~do hyf nokcn zo zhef vp yfwkjfcgf oy wzh{kc Coy~h{ moy hz lfhwz wkt boczdw bvwz cozkm{ zdf Popvlhzkoc Yfnkwzfy# ZdfPopvlhzkoc Yfnkwzfy kw h phyz om zdf Zht Ommkgf# Zdf Popvlhzkoc Yfnkwzfy kwwvfwchzkochl KJ cvbifyw zo hll pfywocw nokcn zo wzh{ kc Coy~h{ moy boyf zdhcwkt boczdw# Pfywocw wzh{kcn kc Coy~h{ moy lfww zdhc wkt boczdw hyf nk}fc hJ"cvbify, ~dkgd kw yfxvkyfj zo opfc h ihce hggovcz kc Coy~h{#

:9# Zdf go"oyjkchzkoc om Coy~h{‛w chzkochl yfnkwzykfw hllo~w Coy~fnkhczht hvzdoykzkfw zo fmmkgkfczl{ hggfww kcmoybhzkoc# Coy~h{‛w zht ommkgkhlw jfb"ocwzyhzf h dknd lf}fl om gobpfzfcgf kc zdfky ghphiklkz{ zo gocjvgz xvfykfw~kzdkc Coy~h{‛w w{wzfb om pvilkg yfnkwzykfw vwkcn zdf Gfczyhl Gooyjkchzkcn

:# Iozd moyfknc hcj Coy~fnkhc ivwkcfwwfw wvppl{kcn noojw hcj wfy}kgfw kc Coy~h{

wdhll yfnkwzfy kc zdf ]HZ yfnkwzfy ~dfc zdfky whlfw oy ~kzdjyh~hlw om wvgd noojwhcj wfy}kgfw ftgffj COE 60 000 o}fy h pfykoj om 89 boczdw# Moy gdhykzhilf hcjcoc"pyomkz kcwzkzvzkocw hcj oynhckwhzkocw zdfyf kw h wpfgkhl zdyfwdolj wfz hz COE 8:0 000 $FVY 8> 600+# H ~ykzzfc cozkgf om zdf ivwkcfww hgzk}kzkfw wdhll if wfcz zo

Zdf Gfczyhl Gooyjkchzkcn Yfnkwzfy moy Lfnhl Fczkzkfw oy zo zdf Zht Ommkgf ~dfyfzdf moyfkncfy $oy dkw yfpyfwfczhzk}f+ dhw dkw plhgf om ivwkcfww/yfwkjfcgf $]HZ Hgz,

w#9"8+#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC ‗ 98

Yfnkwzfy om Lfnhl Fczkzkfw hw ~fll hw ~kzdkc zdf zht hjbkckwzyhzkoc‛w w{wzfb om pyk}hzf yfnkwzykfw $k#f# zdf “kcmoybhzkoc ~hyfdovwf‒+ moy o~cfywdkp hcj kjfc"zkz{ kcmoybhzkoc oc }hykovw z{pfw om lfnhl fczkzkfw# Coy~h{‛w jhzh gollfgzkocmyhbf~oye kw fmmfgzk}f hcj kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf o~cfywdkp wzyvgzvyfom lfnhl fczkzkfw kc Coy~h{ bh{ if ftzyhgzfj myob zdkw w{wzfb i{ ~h{ om jkyfgzfj xvfykfw#

:7# Zdf xvhlkz{ hcj jhzh goczhkcfj kc Coy~h{‛w pvilkg hcj pyk}hzf yfnkw"zykfw yflkfw oc zdf gobplkhcgf lf}fl om zhtph{fyw‛ hcj zdkyj phyzkfw‛ wzhzvzoy{yfpoyzkcn oilknhzkocw hcj zht mklkcn yfxvkyfbfczw $f#n# yfpoyzkcn i{ wfgvykzkfwyfnkwzykfw, lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw, wdhyfdoljfyw, zhtph{fyw+# Coy~h{yfpoyzw zo dh}f mf~ jkmmkgvlzkfw ~kzd yfwpfgz zo kwwvfw yfnhyjkcn zdf h}hklhikl"kz{ om o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc, iozd moy jobfwzkg zht ghwfw hcj moy pyo}kjkcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hwwkwzhcgf# Zdkw kw, kc lhynf phyz, jvf zo

Coy~h{‛w gobpyfdfcwk}f lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye#::# Boyfo}fy, Coy~h{ dhw h wzyocn gobplkhcgf gvlzvyf# Wzyocn bvzvhlzyvwz ifz~ffc Coy~fnkhc polkg{"bhefyw, gk}kl wfy}hczw, hcj gkzkqfcw kw hef{ gdhyhgzfykwzkg vcjfypkcckcn Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye#Coy~h{ yfpoyzw h yhzdfy dknd gobplkhcgf yhzf ~kzd }hykovw yfnkwzy{ hcj zhtyfpoyzkcn oilknhzkocw# Zdkw kw nfcfyhll{ fchilfj coz ocl{ i{ fcmoygfbfcz oy goczyol, ivz hlwo ifghvwf zdf zht hvzdoykzkfw hcj ozdfy yfnvlhzkcn hnfcgkfw oy iojkfw, kc yfzvyc moy mhky hcj hnyffj vpoc yfnvlhzkocw, ghc ftpfgz Coy~fnkhcgkzkqfcw zo gobpl{#

Gobphckfw $ZoY6 H#8#8+

Z{pfw om gobphckfw

:6# Zdyff z{pfw om gobphckfw bh{ if moybfj vcjfy Coy~fnkhc lh~1 $8+pvilkg lkbkzfj lkhiklkz{ gobphckfw $hllbfcchewafwflwehp, HWH+ $dfyfhmzfy yfmfyyfj zo hw “pvilkg lkbkzfj gobphc{‒+5 $9+ lkbkzfj lkhiklkz{ gobphckfw$hewafwflwehp, HW+ $dfyfhmzfy yfmfyyfj zo hw “pyk}hzf lkbkzfj gobphc{‒+5 hcj$7+ wogkfzhw fvyophfh $dfyfhmzfy yfmfyyfj zo hw “Fvyopfhc gobphc{‒+#

:=# Fvyopfhc gobphckfw hyf yfnvlhzfj i{ Govcgkl Yfnvlhzkoc $FG+ Co#986>/9008 om ; Ogzoify 9008 oc zdf Wzhzvzf moy h Fvyopfhc Gobphc{ $WF+$zdf “WF Yfnvlhzkoc‒+# Hggoyjkcn zo Hyz#8 om zdf WF Yfnvlhzkoc, h Fvyopfhcgobphc{ kw h lfnhl fczkz{ ~kzd ghpkzhl jk}kjfj kczo wdhyfw# Zdf lkhiklkz{ om fhgd wdhyfdoljfy kw lkbkzfj zo zdf hbovcz zdf wdhyfdoljfy dhw wviwgykifj#Hggoyjkcn zo Hyz#80 om zdf WF Yfnvlhzkoc, hc WF bvwz if zyfhzfj kc f}fy{Bfbify Wzhzf hw km kz ~hw h pvilkg lkbkzfj lkhiklkz{ gobphc{ moybfj kc

6# Zfybw om Yfmfyfcgf zo Bockzoy hcj Yf}kf~ Pyonyfww Zo~hyjw Zyhcwphyfcg{ hcj

Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc#





hggoyjhcgf ~kzd zdf lh~ om zdf Bfbify Wzhzf kc ~dkgd kz dhw kzw yfnkwzfyfjommkgf# Zdf kbplfbfczhzkoc om zdf WF Yfnvlhzkoc i{ Coy~h{ ~hw hgdkf}fjzdyovnd zdf Coy~fnkhc Hgz oc zdf Fvyopfhc Gobphc{# Hggoyjkcn zo zdfCoy~fnkhc Hgz oc zdf Fvyopfhc Gobphc{, zdf pyo}kwkocw om zdf Pvilkg

Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz hppl{ zo Fvyopfhc gobphckfw hw mhy hw zdf{hyf hppyopykhzf# Wkbklhyl{, ozdfy pyo}kwkocw om Coy~fnkhc lh~ hpplkghilf zopvilkg lkbkzfj gobphckfw hppl{ zo Fvyopfhc gobphckfw $w#9+#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc oc jobfwzkg gobphckfw

Yfnkwzfy om ivwkcfww fczfypykwfw

:># Hll gobphckfw gocjvgzkcn ivwkcfww kc Coy~h{ hyf oilknfj zo yfnkwzfy

~kzd zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw hz zdf Iyôccô{wvcj Yfnkwzfy Gfczyf$Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzyhzkoc Hgz, w#9"8+#= Hll kcmoybhzkoc kc zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw, ~kzd zdf ftgfpzkoc om chzkochl kjfczkz{ cvbifyw,kw h}hklhilf zo zdf nfcfyhl pvilkg $w#4"8+# Zdf oiafgzk}f om zdkw yfnkwzy{ kw zofcwvyf zdf lfnhl pyozfgzkoc om ivwkcfww chbfw hcj zo pyo}kjf zdf pvilkg ~kzdhc vpjhzfj o}fy}kf~ om phyzkgkphczw kc Coy~fnkhc ivwkcfww hcj kcjvwzy{#

:4# Nfcfyhll{, yfnkwzyhzkoc kc zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw pyo"}kjfw h ivwkcfww fczfypykwf ~kzd1 zdf ykndz zo opfyhzf h ivwkcfww fczfypykwf5lfnhl pyozfgzkoc om zdf ivwkcfww chbf5 h gfyzkmkghzf om yfnkwzyhzkoc hw kjfc"

zkmkghzkoc moy lfcjfyw, lfnhl yfnkwzyhzkoc hvzdoykzkfw, hcj gvwzobw hcj ftgkwfhvzdoykzkfw5 h ivwkcfww fczfypykwf oynhckwhzkoc cvbify5 hcj kjfczkmkghzkoc om zdf ftfgvzk}fw om h ivwkcfww fczfypykwf#

:;# Hll Coy~fnkhc gobphckfw hyf oilknfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw ~kzdkc zdyff boczdw hmzfy zdf bfboyhcjvb om hwwogkh"zkoc kw wkncfj $w#:"8+# Kcmoybhzkoc yfxvkyfj zo if yfnkwzfyfj kcglvjfw $ww#7"8,7"8h, 7">+1

zdf hyzkglfw om hwwogkhzkoc5

zdf jhzf om zdf moybhzkoc om zdf gobphc{5

zdf bvckgkphlkz{ om zdf gobphc{ hcj kzw hjjyfww5

zdf iohyj bfbifyw, jfpvz{ iohyj bfbifyw $km hc{+, wfy}kcn gdhky"bhc om zdf iohyj hcj nfcfyhl bhchnfy $bhchnkcn jkyfgzoy+5

zdf pfywoc$w+ ~do yfpyfwfczw zdf gobphc{ ftzfychll{5

=# Zdkw hlwo hpplkfw zo wolf pyopykfzoywdkpw opfyhzkcn h zyhjf ~kzd pvygdhwfj noojwoy ~dkgd fbplo{ boyf zdhc mk}f pfywocw kc pykbhy{ powkzkocw# Ozdfy wolf pyopyk"

fzoywdkpw bh{ yfnkwzfy oc h }olvczhy{ ihwkw $w#9"8+#





zdf pfywoc$w+ ~do dhw zdf po~fy zo wknc jogvbfczw oc ifdhlm om zdfgobphc{5

~dfzdfy zdf gobphc{ dhw hc hvjkzoy5 hcj

~dfzdfy hc hjbkckwzyhzk}f yfgfk}fy dhw iffc hppokczfj moy zdf ivwk"cfww fczfypykwf pvywvhcz zo wfgzkocw >> hcj 47 om zdf Coy~fnkhcKcwol}fcg{ Hgz #

60# Moy iohyj bfbifyw, oiwfy}fyw, nfcfyhl bhchnfyw, hvjkzoyw, hjbkc"kwzyhzk}f yfgfk}fyw, pfywocw hvzdoykwfj zo wknc moy zdf gobphc{ hcj pfywocwfbpo~fyfj zo wknc oc ifdhlm om zdf gobphc{, zdf Yfnkwzfy om IvwkcfwwFczfypykwfw bhkczhkcw kcmoybhzkoc oc zdf chbf, chzkochl kjfczkz{ cvbify hcj yfwkjfcgf om zdf pfywocw kc xvfwzkoc# Zdf whbf hpplkfw zo zdf pfywoc oy pfywocw hppokczfj zo pyfwkjf o}fy zdf lkxvkjhzkoc om h Fvyopfhc gobphc{# Km

h iohyj bfbify, phyzcfy oy nfcfyhl bhchnfy kw h lfnhl pfywoc, zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw bhkczhkcw kcmoybhzkoc oc kzw ivwkcfww chbf, zdf oynhck"whzkoc cvbify hcj zdf hjjyfww $w#7">+#

68# Moy Fvyopfhc gobphckfw, zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw bhkc"zhkcw, kc hjjkzkoc zo zdf kcmoybhzkoc cozfj hio}f, kcmoybhzkoc zdhz kw yfxvkyfjzo if yfnkwzfyfj pvywvhcz zo zdf WF Yfnvlhzkoc hcj kcmoybhzkoc oc ~dfyf zdfgobphc{ dhw kzw bhkc ommkgf $w#7"8i+#

69# Zdf yfnkwzyhy kcwvyfw zdf yflkhiklkz{ om yfnkwzfyfj kcmoybhzkoc $cozkmk"ghzkocw+ i{ }fykm{kcn ~dfzdfy zdf goyyfgz cozkmkghzkocw dh}f iffc wvibkzzfj,

zdf ihwkw moy zdfb, hcj zdhz zdfky moybvlhzkoc hyf kc hggoyjhcgf ~kzd zdf lh~hcj zdf gobphc{‛w hyzkglfw om hwwogkhzkoc# Zdf yfnkwzyhy ghc jfbhcj hjjk"zkochl kcmoybhzkoc moy zdf pvypowf om }fykm{kcn zdf hggvyhg{ om yfnkwzfyfjkcmoybhzkoc $w#6"8+# Zdf yfnkwzyhy ghc yfmvwf yfnkwzyhzkoc km kz mkcjw zdhz hcozkmkghzkoc kw coz ~kzdkc zdf lh~ oy kc hggoyjhcgf ~kzd gobphc{‛w hyzkglfw om hwwogkhzkoc $w#6"7+#

67# Hll gdhcnfw zo kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj ~kzd zdf Yfnkwzfy moy IvwkcfwwFczfypykwfw $f#n# zdf hbovcz om zdf wdhyf ghpkzhl, iohyj bfbifyw+ bvwz ifpyobpzl{ yfpoyzfj i{ pyo}kjkcn cozkmkghzkoc zo zdf yfnkwzyhy# Km h gobphc{

cfnlfgzw zo jo wo, kz ~kll if oyjfyfj zo yfgzkm{ zdf wkzvhzkoc ~kzdkc h wzkpvlhzfjpfykoj om zkbf $w#:"6+#

6:# Mhklvyf zo pyo}kjf h yfxvkyfj cozkmkghzkoc zo zdf Yfnkwzfy om IvwkcfwwFczfypykwfw kw whcgzkocfj i{ hc o}fyyvc pfchlz{ $w#:"6+# Zdf o}fyyvc pfchlz{hbovczw zo COE 600 pfy ~ffe moy zdf mkywz fkndz ~ffew, COE 8 000 zdfcftz 80 ~ffew, hcj COE 8 600 moy zdf mollo~kcn 4 ~ffew $bhtkbvb pfc"hlz{ om COE 9= 000 $FVY 7 9=0++# Wvgd h mhklvyf kw hlwo h gykbkchl ommfcgf,hcj zdowf lkhilf zo wvibkz cozkmkghzkocw ghc if whcgzkocfj i{ mkcfw vp zoCOE 9= 000 $w#80":+# Hggoyjkcn zo zdf Coy~fnkhc Pfchl Gojf wfgzkoc :4h,




9: ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

zdf gobphc{ bh{ hlwo i{ govyz avjnbfcz if jfpyk}fj om zdf ykndz zo ghyy{ och ivwkcfww oy bh{ if pyodkikzfj myob ghyy{kcn kz oc kc gfyzhkc moybw#

Yfnkwzyhzkoc om wfgvykzkfw66# Zdf Hgz yflhzfj zo Yfnkwzyhzkoc om Mkchcgkhl Kcwzyvbfczw $“WfgvykzkfwYfnkwzfy Hgz ‒+, wfgzkoc 9"8, yfxvkyfw hll Coy~fnkhc pvilkg lkbkzfj gobphckfwzo yfnkwzfy kzw wdhyfw hcj wviwgykpzkoc ykndzw $“yfnkwzfy om wdhyfdoljfyw‒+ ~kzdh Wfgvykzkfw Yfnkwzfy zdhz kw bhkczhkcfj kc Coy~h{# H Wfgvykzkfw Yfnkwzfy kwh gobpvzfykwfj iooeeffpkcn w{wzfb bhkczhkcfj i{ hc kcjfpfcjfcz ioj{ kc~dkgd zdf o~cfywdkp om, hcj hll zyhcwhgzkocw yflhzkcn zo, wvgd wdhyfw bvwz ifyfgoyjfj# Pyfwfczl{, zdf ocl{ Wfgvykzkfw Yfnkwzfy kc Coy~h{ kw zdf GfczyhlWfgvykzkfw Jfpowkzoy{ ‗ ]PW $]fyjkphpkywfczyhlfc+ $“]PW‒+# ]PW kw yfnv"lhzfj i{ zdf Coy~fnkhc Bkckwzy{ om Mkchcgf yfnhyjkcn ~dkgd kcwzyvbfczwghc oy bvwz if yfnkwzfyfj, hcj kw wvpfy}kwfj i{ zdf Coy~fnkhc MkchcgkhlWvpfy}kwoy{ Hvzdoykz{ $Mkchcwzklw{cfz +# Kcmoybhzkoc yfxvkyfj zo if yfnkwzfyfjkcglvjfw $Pvilkg Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz, w#:":+1

zdf gobphc{‛w chbf5

zdf wdhyf ghpkzhl om zdf gobphc{5

zdf cobkchl }hlvf om zdf wdhyfw5

zdf wdhyfdoljfyw‛ chbfw, jhzfw om ikyzd hcj hjjyfwwfw oy, moy iojkfw

goypoyhzf, zdfky ivwkcfww chbfw, oynhckwhzkoc cvbifyw hcj hjjyfwwfw5hcj

zdf cvbify om wdhyfw o~cfj i{ zdf kcjk}kjvhl wdhyfdoljfy hcj zdfglhww om wdhyfw, km hc{, zo ~dkgd zdf wdhyfw iflocn#

6=# Hggoyjkcn zo zdf Pvilkg Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz , wfgzkoc8;"8, h pvilkg lkbkzfj gobphc{‛w mhklvyf zo fwzhilkwd o~cfywdkp yfnkwzyh"zkoc kc zdf Wfgvykzkfw Yfnkwzfy kw h gykbkchl ommfcgf, wviafgzkcn kzw movcjfyw,bfbify‛w om zdf iohyj, hcj nfcfyhl bhchnfy zo mkcfw oy, kc hnnyh}hzkcn gky"gvbwzhcgfw, kbpykwocbfcz moy vp zo ocf {fhy# Hggoyjkcn zo zdf Coy~fnkhc

Pfchl Gojf, wfgzkoc :4h, zdf gobphc{ bh{ if whcgzkocfj i{ mkcfw ~dfc zdfgykbkchl ommfcgf kw gobbkzzfj i{ hc{ yfpyfwfczhzk}f om zdf gobphc{#

6># Coy~fnkhc pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw bh{ gdoowf ifz~ffc fwzhilkwd"kcn zdfky yfnkwzy{ kc h Wfgvykzkfw Yfnkwzfy, mollo~kcn zdf whbf yvlfw no}fyckcnpvilkg lkbkzfj gobphckfw, oy kc iooe om wdhyfdoljfyw $Wfgvykzkfw Yfnkwzfy Hgz w#9"9+# Km h pyk}hzf lkbkzfj gobphc{ jofw coz fwzhilkwd kzw yfnkwzfy kc hWfgvykzkfw Yfnkwzfy, kz kw yfxvkyfj zo gyfhzf h iooe om wdhyfdoljfyw $Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz, w#:"6+# Zdf iooe om wdhyfdoljfyw bvwz goczhkc kczfy hlkh zdf chbf oy gobphc{ chbf, jhzf om ikyzd oy oynhckwhzkoc cvbify, hcj

hjjyfww om fhgd om zdf gobphc{‛w wdhyfdoljfyw# Moy fhgd wdhyfdoljfy, zdf





iooe om wdhyfdoljfyw bvwz hlwo goczhkc zdf cvbify om wdhyfw dflj hcj, km zdfgobphc{ dhw boyf zdhc ocf glhww om wdhyfw, zdf glhww om wdhyfw dflj# Pyk}hzflkbkzfj gobphckfw hyf yfxvkyfj zo goczkcvovwl{ vpjhzf kzw iooe om wdhyfdolj"fyw zo yfmlfgz hc{ gdhcnfw zo wdhyf o~cfywdkp $w#:">+# Gobphckfw hyf hlwoyfxvkyfj zo bhkczhkc kcmoybhzkoc oc pyf}kovw wdhyfdoljfyw moy hz lfhwz zfc{fhyw $w#:">+# H gobphc{‛w iooe om wdhyfdoljfyw kw pvilkgl{ h}hklhilf hz zdfgobphc{‛w hjjyfww kc Coy~h{ $w#:"=+# H pyk}hzf lkbkzfj gobphc{‛w mhklvyf zobhkczhkc h iooe om wdhyfdoljfyw kw h gykbkchl ommfcgf, wviafgz zo mkcfw oy, kchnnyh}hzkcn gkygvbwzhcgfw, kbpykwocbfcz moy vp zo ocf {fhy $w#8;"8+#

Zht Hjbkckwzyhzkoc‛w yfnkwzfy om wdhyfdoljfyw

64# Hll pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw hyf oilknfj zo nk}f wdhyf"doljfy kcmoybhzkoc zo zdf zht hvzdoykzkfw pvywvhcz zo zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz wfgzkoc ="88# Wvgd kcmoybhzkoc bvwz if wvibkzzfj zo zdf zht ommkgf, vcwolkg"kzfj, kc zdf moyb om wzhzfbfczw lkwzkcn hll bhzzfyw zdhz dh}f h ifhykcn oc zdfzhthzkoc om wdhyfdoljfyw $w#="88+, kcglvjkcn1

zdf hbovcz om zdf wdhyf ghpkzhl hcj zdf cvbify hcj wkqf om zdf wdhyfw,kcglvjkcn gdhcnfw jvykcn zdf kcgobf {fhy hw h yfwvlz om moybhzkoc,wdhyf kwwvfw, bfynfyw, jfbfynfyw fzg#5

doljfyw om wdhyfw hw om 8 Ahcvhy{ kc zdf hwwfwwbfcz {fhy, kjfczkmkfji{ pfywochl kjfczkz{ cvbify, oynhckwhzkoc cvbify oy J"cvbify,

gdhcnfw kc zdf gobpowkzkoc om wdhyfdoljfyw jvykcn zdf kcgobf {fhy,jkwzykivzfj jk}kjfcj hcj ozdfy kcmoybhzkoc zdhz bh{ dh}f h ifhykcnoc zdf zhthzkoc om zdf kcjk}kjvhl wdhyfdoljfyw oc yfhlkwhzkoc om zdfwdhyfw5 hcj

zdf ghpkzhl }hlvf om zdf wdhyfw km zdf wdhyfw hyf coz lkwzfj oc h wzoge ftgdhcnf#

6;# Moyfknc wdhyfdoljfyw zdhz jo coz dh}f hc ommkgkhl kjfczkz{ cvbify hyfyfnkwzfyfj kc zdf Wdhyfdoljfy Yfnkwzfy ~kzd chbf, hjjyfww hcj govczy{ gojf#

Ihwfj oc zdkw kcmoybhzkoc, zdf{ hyf nk}fc Wdhyfdoljfy"KJw, zo if vwfj moy zdkwpvypowf moy zdf wviwfxvfcz {fhyw#

=0# Coy~fnkhc Wfgvykzkfw Yfnkwzykfw $k#f# ]PW+ hyf hlwo oilknfj zo wvibkzkcmoybhzkoc hiovz fhgd kc}fwzoy‛w o~cfywdkp wzhef kc mkchcgkhl kcwzyvbfczwyfnkwzfyfj kc zdf jfpowkzoy{ zo zdf zht hvzdoykzkfw# Wvgd kcmoybhzkoc bvwz ifwvibkzzfj zo zdf zht ommkgf, vcwolkgkzfj, kc zdf moyb om h wzhzfbfcz yfmlfgzkcnkczfy hlkh fhgd {fhy‛w pyomkz/ghpkzhl nhkcw hykwkcn myob zdf kcwzyvbfczw $ZhtHwwfwwbfcz Hgz, w#="6+#




9= ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

=8# Hll wdhyfdoljfy wzhzfbfczw wvibkzzfj i{ gobphckfw hcj WfgvykzkfwYfnkwzykfw kw zyhcwmfyyfj zo zdf Yfnkwzfy om Wdhyfdoljfyw $Hewaocíyyfnkwzfyfz +efpz i{ zdf zht hvzdoykzkfw# Zdkw yfnkwzfy goczhkcw jfzhklw hiovz hll wdhyfw kc hllCoy~fnkhc pyk}hzf hcj pvilkg lkbkzfj gobphckfw $f#n# o~cfywdkp kcmoybhzkoc,gdhcnfw kc zdf hbovcz om wdhyf ghpkzhl, jkwzykivzfj jk}kjfcjw+# Zdf pvypowf om zdf Yfnkwzfy om Wdhyfdoljfyw kw zo hwwkwz zdf wdhyfdoljfyw hcj zdf zht"hvzdoykzkfw zohggobplkwd h goyyfgz hwwfwwbfcz om kcgobf hzzykivzhilf zo mkchcgkhl kcwzyvbfczw#Kz kw hlwo h phyz om zdf goczfcz kc zdf pyf"mkllfj zht yfzvyc# Zdkw kcmoybhzkoc kwbhkczhkcfj hcj bhchnfj i{ zdf zht hvzdoykzkfw hcj kw coz pvilkgl{ h}hklhilf#

=9# Coc"gobplkhcgf kc pyo}kjkcn zht"hvzdoykzkfw ~kzd wdhyfdoljfy kcmoybh"zkoc kw whcgzkocfj i{ h jhkl{ pfchlz{ gdhynf om 80 COE $8#96 FVY+ pfy wzhzfbfcz$Zht Hwwfwwbfcz Hgz , w#80"4+# Zdf jvz{ zo wvibkz wdhyfdoljfy kcmoybhzkoc zo zdfzht hvzdoykzkfw yfwzw ~kzd zdf nfcfyhl bhchnfy om zdf gobphc{ oy ~kzd zdf gdhky

om zdf iohyj km zdf gobphc{ dhw co nfcfyhl bhchnfy $w#="8:+# Kczfczkochl oy nyowwcfnlknfcz coc"gobplkhcgf kc pyo}kjkcn zdf zht hvzdoykzkfw ~kzd wdhyfdoljfy kcmoybhzkoc kw h gykbkchl ommfcgf hcj pvckwdhilf hw zht f}hwkoc i{ kbpykwocbfczmoy vp zo z~o {fhyw $w#89"8+# Coc"gobplkhcgf bh{ hlwo if pvckwdhilf hw nyowwzht f}hwkoc i{ mkcfw oy kbpykwocbfcz vp zo wkt {fhyw $w#89"9+# Hggoyjkcn zo zdfCoy~fnkhc Pfchl Gojf, wfgzkoc :4h, zdf gobphc{ bh{ if whcgzkocfj i{ mkcfw~dfc zdf gykbkchl ommfcgf kw gobbkzzfj i{ hc{ yfpyfwfczhzk}f om zdf gobphc{#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc oc moyfknc gobphckfw


=7# Hll moyfknc ivwkcfww fczfypykwfw ghyy{kcn ovz ivwkcfww hgzk}kzkfw kcCoy~h{ hyf yfxvkyfj zo yfnkwzfy hw Coy~fnkhc Yfnkwzfyfj Moyfknc Gobphckfw$CVMw+ hz zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw pykoy zo gobbfcgkcn hc{ivwkcfww hgzk}kz{ kc Coy~h{ $Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzyhzkoc Hgz , ww# 9"8,:"8+# Zdf gobphc{ lh~ om zdf avykwjkgzkoc kc ~dkgd zdf CVM ~hw moybfjhpplkfw moy gobphckfw yfnkwzfyfj hw CVMw# Kcmoybhzkoc yfxvkyfj zo if yfnkw"zfyfj kcglvjfw $w#7"4+1

zdf ivwkcfww chbf, zdf z{pf om ivwkcfww fczfypykwf hcj zdf ivwk"cfww hjjyfww om zdf moyfknc ivwkcfww fczfypykwf $zdf bhkc ivwkcfwwfczfypykwf+5

zdf o~cfy om zdf bhkc ivwkcfww fczfypykwf, mvll{ lkhilf phyzcfyw oy zdfiohyj om jkyfgzoyw, wzhzkcn zdf chbf, jhzf om ikyzd hcj yfwkjfcgf om fhgd hcj zdf wknchzvyf pyo}kwkocw ~dkgd hppl{5

zdf wdhyf ghpkzhl om zdf bhkc ivwkcfww fczfypykwf km zdf ivwkcfww fczfy"pykwf kw h lkbkzfj gobphc{5





zdf bfboyhcjvb om hwwogkhzkoc hcj zdf hyzkglfw om hwwogkhzkoc om zdfbhkc ivwkcfww fczfypykwf5

zdf chzkochl lfnkwlhzkoc ~dkgd yfnvlhzfw zdf bhkc ivwkcfww fczfypykwf

hcj ~dfzdfy zdf bhkc ivwkcfww fczfypykwf kw yfnkwzfyfj kc hc ommkgkhlyfnkwzfy om ivwkcfww fczfypykwfw kc kzw dobf govczy{ hcj km wo, zdfchbf hcj hjjyfww om zdkw yfnkwzfy, hw ~fll hw zdf yfnkwzyhzkoc cvbify om zdf bhkc ivwkcfww fczfypykwf5

km hpplkghilf, zdf ivwkcfww chbf hcj hjjyfww om zdf plhgf om opfyhzkockc Coy~h{ oy oc zdf Coy~fnkhc goczkcfczhl wdflm5

zdf z{pf om ivwkcfww hgzk}kz{ zdf gobphc{ wdhll ghyy{ ovz5

zdf iohyj om jkyfgzoyw hcj zdf nfcfyhl bhchnfy km zdf{ dh}f iffc

flfgzfj oy hppokczfj fwpfgkhll{ moy zdkw ivwkcfww fczfypykwf5 hcj ~dfzdfy iohyj om jkyfgzoyw hcj zdf nfcfyhl bhchnfy dh}f zdf ykndz

zo ikcj zdf bhkc ivwkcfww fczfypykwf ~kzd zdfky wknchzvyfw oy pfy pyogvyhzkocfb#

=:# Yfnkwzyhzkoc om CVMw kw kcgvbifcz oc zdf iohyj om jkyfgzoyw om zdfgobphc{ kc Coy~h{# Km zdfyf kw co iohyj om jkyfgzoyw, zdf cozkmkghzkoc yfxvkyf"bfcz kw kcgvbifcz oc zdf nfcfyhl bhchnfy om zdf gobphc{ kc Coy~h{# Km zdfyf kw co iohyj om jkyfgzoyw oy nfcfyhl bhchnfy, zdf cozkmkghzkoc yfxvkyfbfczkw kcgvbifcz oc zdf pfywoc oy pfywocw ~do hyf fbpo~fyfj zo wknc moy zdf

bhkc ivwkcfww fczfypykwf $w#:"9+#

Zht Hjbkckwzyhzkoc‛w yfnkwzfy om wdhyfdoljfyw

=6# Hggoyjkcn zo zdf Zht Hgz wfgzkoc 9"9, h moyfknc kcgoypoyhzfj gobphc{ifgobfw zhthilf moy kzw nloihl kcgobf hcj hwwfzw kc Coy~h{, hw h yfwkjfczgobphc{, km kzw plhgf om fmmfgzk}f bhchnfbfcz kw kc Coy~h{# Kc wvgd ghwfwgobphckfw hyf oilknfj zo yfpoyz wdhyf o~cfywdkp kcmoybhzkoc zo zdf zhthvzdoykzkfw zo zdf whbf ftzfcz hw ozdfy Coy~fnkhc gobphckfw# Mhklvyf kcpyo}kjkcn zdf zht hvzdoykzkfw ~kzd zdf cfgfwwhy{ kcmoybhzkoc zo jfzfybkcf

~dfzdfy zdf moyfknc kcgoypoyhzfj gobphc{ kw yfwkjfcz moy zht pvypowfw kwwhcgzkocfj ~kzd hjjkzkochl zht oy kw wviafgz zo gykbkchl gdhynf#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc dflj i{ cobkcffw

==# Cobkcff wdhyfdoljkcnw om Coy~fnkhc gobphckfw hyf no}fycfji{ zdf Wfgvykzkfw Yfnkwzfy Hgz hcj zdf Pvilkg Lkbkzfj Lkhiklkz{ GobphckfwHgz# Wdhyfdoljkcnw kc Coy~fnkhc gobphckfw bh{ ocl{ if dflj oc h cobk"cff hggovcz oc ifdhlm om moyfknc wdhyfdoljfyw $Pvilkg Lkbkzfj Lkhiklkz{Gobphckfw Hgz , w#:"80+#





=># Cobkcff wdhyfdoljfyw hyf oilknfj zo dh}f kc zdfky powwfwwkoc kcmoy"bhzkoc oc zdfky glkfcz $zdf cftz lfnhl o~cfy kc zdf gdhkc om o~cfywdkp+, hcjhyf mvyzdfy oilknfj zo pyo}kjf kcmoybhzkoc oc zdf vlzkbhzf kcjk}kjvhl o~cfy $zdf ifcfmkgkhl o~cfy+ vpoc yfxvfwz myob zdf Coy~fnkhc hvzdoykzkfw oy myobzdf kwwvfy# Kcmoybhzkoc oc zdf ifcfmkgkhl o~cfy kcglvjfw1 zdf chbf, hjjyfww,pfywochl kjfczkz{ cvbify oy oynhckwhzkoc cvbify $oy hcozdfy vckxvf kjfczkz{gojf+, gkzkqfcwdkp oy govczy{ om yfnkwzyhzkoc moy lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnf"bfczw, hcj zdf cvbify om wdhyfw gobpykwfj hz hc{ zkbf vcjfy zdf zyvwzffwdkp#Zdf oilknhzkoc zo nk}f wvgd kcmoybhzkoc yflhzfw zo wdhyfdoljkcnw yfnkwzfyfj i{zdf cobkcff hz zdf zkbf om zdf yfxvfwz# Mvyzdfy, zdf cobkcff kw hlwo ftpfgzfjzo if hilf zo pyo}kjf yflf}hcz kcmoybhzkoc oc wdhyfdoljkcnw yfgfczl{ yfnkwzfyfji{ zdf cobkcff# Do~f}fy, zdf cobkcff dhw co lfnhl oilknhzkoc zo pyo}kjfdkwzoykghl kcmoybhzkoc $if{ocj yfgfczl{ yfnkwzfyfj kcmoybhzkoc+ $WfgvykzkfwYfnkwzyhzkoc Hgz , w#="75 Pvilkg Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz , w#:"80+#Gyfhzkcn hc oilknhzkoc zo pyo}kjf dkwzoykghl kcmoybhzkoc kw gvyyfczl{ vcjfy gocwkjfyhzkoc i{ zdf Coy~fnkhc hvzdoykzkfw hcj bh{ if wviafgz zo h yfnvlhzkochz h mvzvyf jhzf# ^dklf zdf Zfybw om Yfmfyfcgf jo coz ftplkgkzl{ yfxvkyf zdhzdkwzoykghl kcmoybhzkoc if bhkczhkcfj i{ cobkcffw, kz kw yfgobbfcjfj zdhzCoy~h{ fchgz yfnvlhzkocw zdhz gyfhzf hc oilknhzkoc oc cobkcff wdhyfdoljfywzo bhkczhkc dkwzoykghl o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc zdfky glkfczw#

=4# Hll cobkcffw bvwz dolj h lkgfcgf kwwvfj i{ Mkchcwzklw{cfz $ZdfMkchcgkhl Wvpfy}kwoy{ Hvzdoykz{ om Coy~h{, “MWH‒+ kc hggoyjhcgf ~kzd zdfWfgvykzkfw Yfnkwzyhzkoc Hgz hcj Pvilkg Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz #

^dfc kwwvkcn h lkgfcgf hggoyjkcn zo zdf Wfgvykzkfw Yfnkwzyhzkoc Hgz wfgzkoc="7, zdf MWH coybhll{ fbpdhwkwfw, kczfy hlkh, zdf mollo~kcn1

zdf cobkcff wdhll bhkczhkc h yfnkwzfy hz hll zkbfw yfmlfgzkcn zdf kjfc"zkz{ om zdf glkfczw goccfgzfj ~kzd hll mkchcgkhl kcwzyvbfczw yfnkwzfyfjoc h cobkcff hggovcz hcj zdf cvbify om mkchcgkhl kcwzyvbfczw gob"pykwfj i{ fhgd cobkcff hwwkncbfcz5 hcj

Coy~fnkhc hvzdoykzkfw wdhll hz hc{ zkbf dh}f hggfww zo kcmoybhzkococ ifcfmkgkhl o~cfyw om mkchcgkhl kcwzyvbfczw yfnkwzfyfj oc h cobk"cff hggovcz# Wvgd kcmoybhzkoc wdhll if pyfwfczfj kc zdf bhccfy hcj~kzdkc zdf zkbfmyhbf jffbfj wvkzhilf i{ zdf hvzdoykzkfw#

=;# Zdf jvz{ zo pyo}kjf kcmoybhzkoc vpoc yfxvfwz zo Coy~fnkhc hvzdoyk"zkfw kw ~kzd zdf cobkcff# Hggoyjkcnl{, zdf cobkcff kw vcjfy zdf oilknhzkoc zooizhkc zdf cfgfwwhy{ lfnhl ihwkw moy jkwglowvyf om zdf kcmoybhzkoc bfczkocfj#Km h cobkcff kw wviafgz zo pyo}kwkocw om gocmkjfczkhlkz{, pykoy gocwfcz bvwz ifoizhkcfj myob kzw glkfczw ifmoyf fczfykcn kczo hc{ cobkcff hwwkncbfcz $PvilkgLkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz , w#:"805 Yfnvlhzkocw co# 8=74 oc cobkcffyfnkwzyhzkoc kc wfgvykzkfw mvcjw‛ vckz doljfy yfnkwzfyw+#





>0# Km zdfyf hyf ocf oy boyf wvi"cobkcffw $k#f# zdf cobkcff‛w glkfczw hyfcoz/~kll coz if zdf ifcfmkgkhl o~cfy om zdf mkchcgkhl kcwzyvbfczw+, zdf lkgfcgfdoljfy ~kll dh}f zo fcwvyf zdhz zdfyf ftkwzw h lfnhl ihwkw ~dkgd bhefw zdf glk"fczw oc fhgd lf}fl oilknhzfj zo wvibkz zdf kjfczkz{ om zdfky yfwpfgzk}f glkfczw zo

Coy~fnkhc hvzdoykzkfw vpoc yfxvfwz myob zdf lkgfcgf doljfy# Zdfwf gocjkzkocwhyf wfz kc oyjfy zo fcwvyf zdhz cfgfwwhy{ pykoy gocwfczw myob glkfczw hyf nk}fc~dfyf ocf oy boyf om zdf wvi"cobkcffw hyf wviafgz zo pyo}kwkocw om gocmkjfc"zkhlkz{ $Yfnvlhzkocw co# 8=74 oc cobkcff yfnkwzyhzkoc kc wfgvykzkfw mvcjw‛ vckz doljfy yfnkwzfyw+#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc dflj i{ jkyfgzoyw hcj ommkgfyw

>8# Jkyfgzoyw hcj ommkgfyw om Coy~fnkhc gobphckfw hyf coz wzhzvzoykl{yfxvkyfj zo bhkczhkc o~cfywdkp kcmoybhzkoc kc yfwpfgz om zdf gobphc{# Zdfwfyfxvkyfbfczw lkf oc zdf gobphc{# Moy pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw,zdf GFO hcj hz lfhwz dhlm om zdf bfbifyw om zdf iohyj om jkyfgzoyw bvwz ifyfwkjfczw om Coy~h{# Chzkochlw om zdf FFH govczykfw hyf coz wviafgz zo zdkwyfwkjfcgf yfxvkyfbfcz km zdf{ hyf hlwo yfwkjfczw om hc FFH govczy{ $PvilkgLkbkzfj Gobphckfw Hgz , w#="88+#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc dflj i{ wfy}kgf pyo}kjfyw

>9# Wfy}kgf pyo}kjfyw $f#n# yfhl fwzhzf hnfczw, hggovczhczw, hvjkzoyw,

lh~{fyw+ kc Coy~h{ hyf no}fycfj i{ zdf Hgz co 88 om = Bhygd 900; oc bfhw"vyfw zo gobihz bocf{ lhvcjfykcn hcj zdf mkchcgkcn om zfyyoykwb $“Bocf{Lhvcjfykcn Hgz‒+# Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz yfplhgfw kzw 9007 bocf{lhvcjfykcn lfnkwlhzkoc ~kzd h }kf~ om kbpyo}kcn gobplkhcgf ~kzd zdf MHZM:0%; Yfgobbfcjhzkocw hcj kbplfbfczkcn kczo lh~ zdf Fvyopfhc Vckoc‛w 7yj

Hczk"Bocf{ Lhvcjfykcn Jkyfgzk}f 9006/=0/FG $7yj FV HBL/GMZ Jkyfgzk}f+#Cf~ wfgocjhy{ lfnkwlhzkoc $Bocf{ Lhvcjfykcn Yfnvlhzkoc+ ~hw hjopzfj i{zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf oc 87 Bhygd 900;#

>7# Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz kw hpplkghilf zo, kczfy hlkh, zdfmkchcgkhl wfy}kgf wfgzoy hw ~fll hw lh~{fyw, hggovczhczw, yfhl fwzhzf hnfczw,hcj zyvwz hcj gobphc{ wfy}kgf pyo}kjfyw $fczkzkfw ~kzd yfpoyzkcn h oilknh"zkoc+# Kzw wgopf hlwo fcgobphwwfw hll pyo}kjfyw kc noojw moy ~dkgd ph{bfczwhyf bhjf kc ghwd kc ftgfww om COE :0 000 $FVY 6 060+ $w#:+# Kc kzw gvwzobfy jvf jklknfcgf pyogfjvyfw, Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz yfxvkyfw fczkzkfw~kzd yfpoyzkcn oilknhzkocw zo dh}f pyogfjvyfw kc plhgf zo gollfgz kcmoybhzkocwvmmkgkfcz moy kjfczkmkghzkoc hcj }fykmkghzkoc om fhgd gvwzobfy, zhef yfhwochilfbfhwvyfw zo kjfczkm{ hcj }fykm{ zdf ifcfmkgkhl o~cfy, hcj zo oizhkc hjjkzkochlkcmoybhzkoc zo vcjfywzhcj zdf gvwzobfy‛w gkygvbwzhcgfw hcj ivwkcfww $o~c"fywdkp hcj goczyol wzyvgzvyf+, kcglvjkcn zdf lf}fl hcj chzvyf om zdf zyhcwhg"zkocw $ww#6 zdyovnd >+# Zdfyf kw hlwo h yfxvkyfbfcz zo bockzoy zdf gvwzobfy‛w





zyhcwhgzkocw oc hc ocnokcn ihwkw $w#8:+# Zdf Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz hpplkfw zofczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc zdhz hyf fwzhilkwdfj kc Coy~h{, kcglvjkcniyhcgdfw om moyfknc vcjfyzhekcnw $w#7+#

>:# Zdf zfyb “ifcfmkgkhl o~cfy‒ kw jfmkcfj kc Wfgzkoc 9$7+ om Coy~h{‛wBocf{ Lhvcjfykcn Hgz hw “chzvyhl pfywocw ~do vlzkbhzfl{ o~c oy goczyol zdfgvwzobfy hcj/oy oc ~dowf ifdhlm h zyhcwhgzkoc oy hgzk}kz{ kw ifkcn ghyykfj ovz#H chzvyhl pfywoc wdhll kc hll ghwfw if yfnhyjfj hw h ifcfmkgkhl o~cfy km zdfpfywoc gocgfycfj1

jkyfgzl{ oy kcjkyfgzl{ o~cw oy goczyolw boyf zdhc 96 pfy gfcz om zdfwdhyfw oy }ozkcn ykndzw kc h gobphc{, ~kzd zdf ftgfpzkoc om gobphckfwzdhz dh}f mkchcgkhl kcwzyvbfczw lkwzfj oc h yfnvlhzfj bhyefz kc hcFFH wzhzf oy hyf wviafgz zo jkwglowvyf yfxvkyfbfczw gocwkwzfcz ~kzdzdowf zdhz hppl{ zo lkwzkcn oc h yfnvlhzfj bhyefz kc hc FFH wzhzf,

ftfygkwfw goczyol o}fy zdf bhchnfbfcz om h lfnhl fczkz{ kc h bhccfy ozdfy zdhc zdhz yfmfyyfj zo kc $h+,

hggoyjkcn zo wzhzvzfw oy ozdfy ihwkw kw zdf ifcfmkgkhy{ om 96 pfy gfczoy boyf om zdf hwwfzw om h movcjhzkoc, zyvwz oy goyyfwpocjkcn lfnhlhyyhcnfbfcz oy fczkz{,

dhw zdf bhkc kczfyfwz kc zdf fwzhilkwdbfcz oy opfyhzkoc om h movcjh"zkoc, zyvwz oy goyyfwpocjkcn lfnhl hyyhcnfbfcz oy fczkz{, oy

ftfygkwfw goczyol o}fy boyf zdhc 96 pfy gfcz om zdf hwwfzw om h movcjh"zkoc, zyvwz oy goyyfwpocjkcn lfnhl hyyhcnfbfcz oy fczkz{#

>6# Fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc hyf oilknfj zo hppl{ gvwzobfy jvf jklknfcgf bfhwvyfw kc goccfgzkoc ~kzd1 fwzhilkwdbfcz om gvwzobfy yflh"zkocwdkp5 zyhcwhgzkocw kc}ol}kcn COE 800 000 $FVY 89 =>0+ oy boyf moy gvwzobfyw ~kzd ~dob zdf fczkz{ ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc dhw co fwzhi"lkwdfj gvwzobfy yflhzkocwdkp5 wvwpkgkoc zdhz h zyhcwhgzkoc kw hwwogkhzfj ~kzdpyogffjw om gykbf oy ommfcgfw wviafgz zo wfgzkocw 8:>$h+, 8:>$i+ oy 8:>$g+ om zdf Pfchl Gojf5 oy joviz hw zo ~dfzdfy pyf}kovwl{ oizhkcfj jhzh gocgfyc"kcn zdf gvwzobfy kw goyyfgz oy wvmmkgkfcz $w#=+# Zdf Yfnvlhzkocw zo Coy~h{‛wBocf{ Lhvcjfykcn Hgz jffb h gvwzobfy yflhzkocwdkp zo if fwzhilkwdfj ~dfchc fczkz{ ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc pyo}kjfw h wfy}kgf $w#9+# Kc Avcf 900;,zdf Coy~fnkhc MWH kwwvfj ftzfcwk}f nvkjflkcfw yfnhyjkcn gvwzobfy jvf jklk"nfcgf pyogfjvyfw#

>=# Fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc hyf oilknfj zo effp yfgoyjw gocgfyc"kcn zdfky gvwzobfyw zdhz yfmlfgz1 zdf chbf5 pfywochl kjfczkz{ cvbify, oynhckwh"zkoc cvbify, J"cvbify oy, km zdf gvwzobfy dhw co wvgd cvbify, hcozdfy vckxvfkjfczkz{ cvbify5 pfybhcfcz hjjyfww5 hcj yfmfyfcgf zo pyoom om kjfczkz{ vwfj zo}fykm{ zdf gvwzobfy‛w kjfczkz{# Kc zdf ghwf om lfnhl pfywocw coz yfnkwzfyfj kc h

pvilkg yfnkwzfy, fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc hyf hlwo oilknfj zo bhkczhkc





kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf moyb om oynhckwhzkoc hcj jhzf om fwzhilkwdbfcz hw ~fllhw zdf chbf om zdf nfcfyhl bhchnfy, bhchnkcn jkyfgzoy, oy pyopykfzoy# Yfgoyjwvcfxvk}oghll{ kjfczkm{kcn ifcfmkgkhl o~cfyw bvwz hlwo if bhkczhkcfj# $w#4+#Zdfwf yfgoyjw bvwz if bhkczhkcfj moy mk}f {fhyw hmzfy zdf gvwzobfy yflhzkocwdkpdhw fcjfj oy mollo~kcn zdf ghyy{kcn ovz om zdf zyhcwhgzkoc $w#:+#

>># Wfgzkoc 94 om zdf Coy~fnkhc Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz wzhzfw zdhz hc{pfywoc ~do ~klmvll{ oy ~kzd nyoww cfnlknfcgf goczyh}fcfw pyo}kwkoc om zdfHgz kw lkhilf zo mkcfw# Kc zdf ghwf om phyzkgvlhyl{ hnnyh}hzkcn gkygvbwzhcgfw,kbpykwocbfcz moy h zfyb coz ftgffjkcn ocf {fhy bh{ if kbpowfj#

>4# Zdf MWH wvpfy}kwfw zdhz yfhl fwzhzf hnfczw, hggovczhczw hcj hvjkzoywgobpl{ ~kzd kzw HBL/GMZ myhbf~oye# Hw yfnhyjw lh~{fyw, zdf Wvpfy}kwoy{Govcgkl moy Lfnhl Pyhgzkgf yovzkcfl{ looew hz gobplkhcgf ~kzd zdf HBL/GMZmyhbf~oye kc goccfgzkoc ~kzd zdfky wvpfy}kwkoc hgzk}kzkfw hcj mollo~w"vp ~kzdwhcgzkocw ~dfyf jffbfj hppyopykhzf#

Jogvbfcz yfzfczkoc yfxvkyfbfczw

>;# Pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw hyf oilknfj zo bhkczhkc h wdhyf yfnkwzfy moy h bkckbvb om zfc {fhyw $Lkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz , w#:">+# Zdfwhbf hpplkfw zo pvilkg lkbkzfj lkhiklkz{ gobphckfw5 do~f}fy, zdf wdhyf yfnkw"zfy kw efpz flfgzyockghll{ i{ zdf Gfczyhl Wfgvykzkfw Jfpowkzoy{ ‗ ]PW $PvilkgLkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz, w#:":5 Gfczyhl Wfgvykzkfw Jfpowkzoy{ Hgz ,

w#="=+# Zdf wdhyf yfnkwzfy moy pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw bvwz if efpz h}hklhilfzo zdf pvilkg hz zdf gobphc{‛w ommkgf kc Coy~h{ $Lkbkzfj Lkhiklkz{ GobphckfwHgz , w#:"6+# Kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj kc zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw kwbhkczhkcfj moy hc kcjfmkckzf pfykoj#

40# Zdf bhcjhzoy{ yfzfczkoc pfykoj moy bhkczhkckcn kcmoybhzkoc kc zdfzht hvzdoykz{‛w Yfnkwzfy om Wdhyfdoljfyw $Hewaocíyyfnkwzfyfz + kw zfc {fhyw moy hll z{pfw om gobphckfw# Zdkw hpplkfw yfnhyjlfww om ~dfzdfy zdf gobphc{ dhwiffc lkxvkjhzfj oy ~ovcj vp# Zdf Coy~fnkhc zht hvzdoykzkfw dh}f coz jfzfy"bkcfj ~dfzdfy jhzh wdhll if hvzobhzkghll{ jflfzfj hmzfy zdf 80"{fhy yfzfczkocpfykoj oy km wobf hjjkzkochl wzoyhnf ~kll if gdowfc# Pyfwfczl{ zdf kcmoybhzkoc

kw wzoyfj kcjfmkckzfl{#

48# Cobkcff wdhyfdoljfyw kc Coy~h{ dh}f co lfnhl oilknhzkoc zo bhkc"zhkc dkwzoykghl o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc zdfky glkfcz if{ocj gvy"yfcz hcj yfgfczl{ yfnkwzfyfj kcmoybhzkoc#

49# Wfy}kgf pyo}kjfyw hyf oilknfj zo bhkczhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{kcmoybhzkoc om zdfky glkfczw moy h bkckbvb om mk}f {fhyw $Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz , w#:+#





Ifhyfy wdhyfw $ZoY H#8#9+

47# Coy~fnkhc lh~ jofw coz hllo~ zdf kwwvhcgf om ifhyfy wdhyfw#

Phyzcfywdkpw $ZoY H#8#7+

Z{pfw om phyzcfywdkpw

4:# Zdf mollo~kcn z{pfw om phyzcfywdkpw hyf yfgonckwfj kc Coy~h{1 nfc"fyhl phyzcfywdkpw $hcw}hylkn wflwehp, HCW+5 nfcfyhl phyzcfywdkp ~kzd jk}kjfjlkhiklkz{ $wflwehp bfj jflz hcw}hy , JH+5 hcj lkbkzfj phyzcfywdkpw $eobbhc"jkzzwflwehp, EW hcj kcjyf wflwehp, KW+# Kc hjjkzkoc, Coy~h{ yfgonckwfw aokczl{o~cfj wdkppkcn gobphckfw $phyzyfjfyk> hcj kczfy"bvckgkphl gobphckfw

$kczfyeobbvchlz wflwehp, KEW +

4

hw phyzcfywdkpw5 do~f}fy, zdfwf lfnhl fczkzkfwhyf vwfj moy wpfgkhl pvypowfw ocl{#

46# Nfcfyhl phyzcfywdkpw, nfcfyhl phyzcfywdkpw ~kzd wdhyfj lkhiklkz{, hcjlkbkzfj phyzcfywdkpw hyf gocwkjfyfj wfphyhzf lfnhl fczkzkfw hcj hyf no}fycfji{ zdf Hgz om 98 Avcf 8;46 Gocgfyckcn Vclkbkzfj Lkhiklkz{ Phyzcfywdkpw hcj Lkbkzfj Phyzcfywdkpw $zdf “Phyzcfywdkp Hgz‒+#

4=# Wfgzkoc 9"7 om zdf Phyzcfywdkp Hgz yfxvkyfw hll phyzcfywdkpw, ftglvjkcnkczfychl phyzcfywdkpw,; zo jyh~ vp h jhzfj ~ykzzfc phyzcfywdkp hnyffbfcz wkncfj

># Aokczl{ o~cfj wdkppkcn phyzcfywdkpw hyf no}fycfj i{ zdf Coy~fnkhc Bhykzkbf

Gojf om 9: Avcf 8;;: Co#7; gdhpzfy 6# Hggoyjkcn zo wfgzkoc 808 om zdf Coy~fnkhcBhykzkbf Gojf, h wdkppkcn phyzcfywdkp kw h mkyb dh}kcn moy kzw pvypowf zdf ivwk"cfww om h “yfjfy‒, ~dfyf zdf phyzcfyw dh}f vclkbkzfj lkhiklkz{ kc yfwpfgz om zdfmkyb‛w oilknhzkocw, fkzdfy aokczl{ hcj wf}fyhll{, oy kc pyopoyzkoc zo zdfky doljkcnwkc zdf mkyb# Zdf “yfjfy‒ kw zdf pfywoc $oy gobphc{+ zdhz yvcw zdf }fwwfl moy dkw oy dfy o~c hggovcz, z{pkghll{ zdf o~cfy oy zdf jfbkwf gdhyzfyfy# Zkbf gdhyzfyfyw hcj

}o{hnf gdhyzfyfyw hyf coz gocwkjfyfj “yfjfyw‒#

4# Kczfy"bvckgkphlkz{ gobphckfw hyf phyzcfywdkpw ~dfyf hll zdf phyzkgkphczw hyfbvckgkphlkzkfw, govczkfw oy ozdfy kczfy"bvckgkphlkz{ gobphckfw# Kczfy"bvckgkphlkz{

phyzcfywdkpw hyf no}fycfj i{ zdf Kczfy"bvckgkphlkz{ Phyzcfywdkpw Hgz om 9;Ahcvhy{ 8;;; co#= hcj hyf oilknfj zo yfnkwzfy kc zdf Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzfy pvywvhcz zo zdf Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzfy Hgz wfgzkoc 9"8 co# 4#

;# Wfgzkoc 8"9 om zdf Phyzcfywdkp Hgz jfmkcfw kczfychl phyzcfywdkpw hw phyzcfywdkpw~dkgd jo coz hgz hw wvgd kc yflhzkoc zo zdkyj phyzkfw# Phyzkgkphczw kc kczfychl phyz"cfywdkp ghc if kcjk}kjvhlw, phyzcfywdkpw, gobphckfw oy ozdfy fczkzkfw# Kczfychll{zdf phyzcfyw om kczfychl phyzcfywdkpw hyf aokczl{ lkhilf moy zdf phyzcfywdkpw oilknh"

zkocw# Ftzfychll{ h pykcgkphl hgzw oc ifdhlm om zdf phyzcfywdkp# Zo~hyj zdkyj phy"

zkfw zdf pykcgkphl kw mvll{ lkhilf#





i{ hll phyzcfyw ftgfpz wklfcz phyzcfyw#80 Phyzcfywdkp hnyffbfczw bvwz goczhkc kczfy hlkh zdf chbf om zdf phyzcfywdkp, zdf chbf hcj hjjyfww om fhgd phyzcfy ftgfpzwklfcz phyzcfyw, zdf oiafgz om zdf phyzcfywdkp, zdf bvckgkphlkz{ kc ~dkgd zdf phyz"cfywdkp ~kll dh}f kzw dfhj ommkgf, ~dfzdfy zdf phyzcfyw ~kll goczykivzf ghpkzhl, hcj

zdf }hlvf om hc{ goczykivzfj hwwfzw# Wviwfxvfcz hbfcjbfczw zo zdf phyzcfywdkphnyffbfcz bvwz if bhjf kc zdf whbf bhccfy vclfww zdf hbfcjbfczw hppfhy oczdf yfgoyj om h phyzcfywdkp bffzkcn# H phyzcfy ~do aokcw zdf phyzcfywdkp hmzfy kzdhw iffc fwzhilkwdfj bvwz hggfjf zo zdf phyzcfywdkp hnyffbfcz kc ~ykzkcn $w#9"7+#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc oc phyzcfywdkpw


4># Hll Coy~fnkhc phyzcfywdkpw hyf oilknfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf Yfnkwzyhy om Ivwkcfww Fczfypykwfw $Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzyhzkoc Hgz ww#7"7, 7":+# Hphyzcfywdkp kw gocwkjfyfj zo if Coy~fnkhc km zdf bhkc ommkgf om zdf phyzcfy"wdkp kw kc Coy~h{#88 Kcmoybhzkoc yfxvkyfj zo if yfnkwzfyfj kcglvjfw1

zdf phyzcfywdkp‛w chbf5

zdf chbfw om zdf phyzcfyw5

zdf jhzf om zdf moybhzkoc om zdf phyzcfywdkp5

zdf oiafgzk}f om zdf phyzcfywdkp5

zdf bvckgkphlkz{ om zdf phyzcfywdkp hcj kzw hjjyfww5

iohyj bfbifyw, km zdf phyzcfywdkp dhw h iohyj, hcj zdf nfcfyhl bhc"hnfy, km hcozdfy pfywoc ozdfy zdhc zdf nfcfyhl phyzcfy kw fbplo{fj hwzdf nfcfyhl bhchnfy5

~do yfpyfwfczw zdf phyzcfywdkp ftzfychll{, hcj ~do kw fbpo~fyfj zowknc moy zdf phyzcfywdkp $w#7"75 hcj 7":+5

~do kw fbpo~fyfj zo wknc oc ifdhlm om zdf phyzcfywdkp $km cozkmkghzkoc om wvgd hvzdoykwhzkoc dhw iffc nk}fc+ $kcglvjkcn kcmoybhzkoc oc zdf chbf,chzkochl kjfczkz{ cvbify hcj yfwkjfcgf om zdf pfywocw kc xvfwzkoc+5

80# H wklfcz phyzcfy kw h phyzcfy kc h phyzcfywdkp ~dfyf kz kw hnyffj zdhz zdf phyzkgkph"

zkoc wdhll coz hppfhy zo~hyjw zdkyj phyzkfw hcj ~dfyf zdf wklfcz phyzcfy kw lkhilfocl{ moy h mktfj hbovcz# H wklfcz phyzcfy bh{ if phyzcfy kc hc kczfychl phyzcfy"wdkp oy ozdfy phyzcfywdkpw#

88# Zdf ftkwzfcgf, oy coz, om Coy~fnkhc phyzcfyw hcj zdf wovygf om zdf phyzcfywdkpkcgobf hyf coz jfmkckcn mhgzoyw ~dfc gocwkjfykcn zo ~dkgd phyzcfywdkpw zdkw

oilknhzkoc hpplkfw#




7: ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

~dfzdfy zdf phyzcfywdkp dhw hc hvjkzoy, hcj zdf chbf, ivwkcfwwhjjyfww hcj chzkochl kjfczkz{ cvbify kc zdowf ghwfw ~dfyf zdf hvjkzoy kw h chzvyhl pfywoc5

km hc hjbkckwzyhzk}f yfgfk}fy dhw iffc hppokczfj moy zdf phyzcfywdkppvywvhcz zo wfgzkocw >> hcj 47 om zdf Coy~fnkhc Kcwol}fcg{ Hgz , dkw/dfy chbf, chzkochl kjfczkz{ cvbify hcj ivwkcfww hjjyfww $w#7">+5 hcj

zdf phyzcfywdkp hnyffbfcz $w#:":+#

44# Kc hjjkzkoc, lkbkzfj phyzcfywdkpw hyf oilknfj zo yfnkwzfy zdf chbf om zdf nfcfyhl phyzcfy$w+, zdf phyzcfywdkp‛w ghpkzhl, hcj zdf chbf om zdf lkbkzfjphyzcfyw hcj zdfky gobbkzzfj ghpkzhl $w#7"7+# Nfcfyhl phyzcfywdkpw hyf oilknfjzo yfnkwzfy zdf chbf om zdf phyzcfyw kc zdf phyzcfywdkp hcj zdfky yfwpfgzk}flkhiklkz{ moy zdf phyzcfywdkp‛w oilknhzkocw $w#7":+#

4;# Hll gdhcnfw zo kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj ~kzd zdf Yfnkwzfy moy IvwkcfwwFczfypykwfw $f#n# bfbifyw om zdf phyzcfywdkp+ bvwz if pyobpzl{ yfpoyzfj# Km zdf phyzcfywdkp cfnlfgzw zo jo wo, kz ~kll if oyjfyfj zo yfgzkm{ zdf wkzvhzkoc~kzdkc h wzkpvlhzfj pfykoj om zkbf# Km zdf jfhjlkcf kw coz bfz, zdf phyzcfywdkp~kll if oyjfyfj zo ph{ hc o}fyyvc pfchlz{ $Ivwkcfww Fczfypykwf YfnkwzyhzkocHgz , wfgzkoc :"6+# Mhklvyf zo pyo}kjf h yfxvkyfj cozkmkghzkoc zo zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw kw whcgzkocfj i{ zdf whbf pfchlzkfw hpplkghilf zo gob"phckfw $wff phyhnyhpd 6:+#

Phyzcfywdkp Wzhzfbfczw moy Zht Pvypowfw;0# Wfgzkoc ="88 om Coy~h{‛w Zht Hwwfwwbfcz Hgz yfxvkyfw hll phyzcfy"wdkpw, kcglvjkcn kczfychl phyzcfywdkpw $w#:";+, zo mklf h {fhyl{ PhyzcfywdkpWzhzfbfcz $Wflwehpwoppnh}f+ zo zdf Zht Ommkgf# Zdf Phyzcfywdkp Wzhzfbfczbvwz goczhkc kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf phyzcfywdkp‛w zhthilf kcgobf hcjhc{ kcmoybhzkoc ~kzd h ifhykcn oc zdf zht hwwfwwbfcz om zdf phyzcfyw# ZdfPhyzcfywdkp Wzhzfbfcz bvwz hlwo goczhkc h lkwz om hll zdf phyzcfyw kc zdf phyz"cfywdkp, kcglvjkcn wklfcz phyzcfyw, hw om 8 Ahcvhy{ kc zdf zht hwwfwwbfcz {fhy,fhgd phyzcfy‛w doljkcn kc zdf phyzcfywdkp, zdfky wdhyf om zdf pyomkzw, zdf hjjk"

zkoc zo nfcfyhl kcgobf pfy phyzcfy hcj fhgd phyzcfy‛w zht bvckgkphlkz{#;8# Phyzcfywdkpw kc Coy~h{ hyf coz lkhilf moy zht# Zdf zht kw lf}kfj ocfhgd phyzcfy hggoyjkcn zo zdfky wdhyf om o~cfywdkp# Zdkw kw jocf i{ mkllkcnovz zht moybw $Jflzhefyoppnh}fy + oc ifdhlm om fhgd phyzcfy ~dkgd kc zvyc kwjflk}fyfj zo zdf Zht Ommkgf# Zdkw hlwo hpplkfw zo moyfknc phyzcfyw pyo}kjfj,do~f}fy, zdf moyfknc phyzcfy kw jffbfj zo if ghyy{kcn ovz zhthilf ivwkcfwwhgzk}kzkfw zdyovnd h pfybhcfcz fwzhilkwdbfcz $mklkhl+ kc Coy~h{ ~dfc phyzkgk"phzkcn kc zdf phyzcfywdkp# Zdf kcmoybhzkoc kw bhkczhkcfj hcj bhchnfj i{ zdfzht hvzdoykzkfw#





;9# Zdf jvz{ zo pyo}kjf zdf wzhzfbfczw yfwzw ~kzd zdf phyzcfywdkp‛w iohyjoy nfcfyhl bhchnfy# Km zdf phyzcfywdkp jofw coz dh}f h iohyj oy h nfcfyhlbhchnfy zdf jvzkfw yfwz ~kzd zdf phyzcfyw aokczl{ oy ~kzd h yfpyfwfczhzk}fhppokczfj myob hbocn zdfb $Zht Hwwfwwbfcz Hgz w#:";+# Mhklvyf zo pyo}kjfzdf zht ommkgf ~kzd wvmmkgkfcz hcj hggvyhzf kcmoybhzkoc kw h gykbkchl ommfcgfhcj wviafgz zo hjjkzkochl zht hcj hlwo pvckwdhilf i{ mkcfw oy i{ kbpykwocbfczmoy vp zo z~o {fhyw $nyoww zht f}hwkoc kw pvckwdhilf i{ mkcfw oy i{ kbpykwoc"bfcz moy vp zo wkt {fhyw+ $Zht Hwwfwwbfcz Hgz , ww#89"8, 89"9+# Zht hvzdoykzkfwbvwz gdoowf ifz~ffc kbpowkcn hjjkzkochl zht oy iykcn h gykbkchl gdhynfhnhkcwz zdf zhtph{fy#

Kcmoybhzkoc dflj i{ wfy}kgf pyo}kjfyw

;7# Phyzcfywdkp wfy}kgf pyo}kjfyw $f#n# hvjkzoyw, lh~{fyw+ hyf fczkzkfw~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc vcjfy Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz # Wfgzkoc9$:+ om zdf Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz jfmkcfw gobphc{ wfy}kgf pyo}kjfyw hwchzvyhl hcj lfnhl pfywocw ~do pyo}kjf zdf wfy}kgfw om kczfy hlkh moybkcn lfnhlfczkzkfw, oy hgzkcn hw phyzcfy kc h nfcfyhl oy lkbkzfj phyzcfywdkp# Vcjfy zdfBocf{ Lhvcjfykcn Hgz, phyzcfywdkp wfy}kgf pyo}kjfyw hyf oilknfj zo bhkczhkco~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdfky glkfczw hcj zdfky glkfcz‛wifcfmkgkhl o~cfyw# $Wff phyhnyhpdw >9">4#+

Kcmoybhzkoc dflj i{ zdf phyzcfywdkp oy phyzcfyw

;:# Hw kcjkghzfj kc phyhnyhpd ;8, zdf phyzcfywdkp‛w iohyj oy nfcfyhlbhchnfy kw oilknfj zo bhkczhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc kc oyjfy zo mvlmkl zdf phyzcfywdkp‛w zht yfpoyzkcn oilknhzkocw# Kc hjjkzkoc, phyzcfyw kcnfcfyhl phyzcfywdkpw, nfcfyhl phyzcfywdkpw ~kzd wdhyfj lkhiklkz{, hcj lkbkzfjphyzcfywdkpw hyf lkefl{ zo eco~ zdf chbfw hcj hjjyfwwfw om zdf ozdfy phyzcfyw#Wfgzkoc 9"7 om zdf Phyzcfywdkp Hgz yfxvkyfw hll phyzcfyw zo wknc zdf phyzcfy"wdkp hnyffbfcz, ~dkgd goczhkcw zdf chbfw hcj hjjyfwwfw om hll phyzcfyw# Hllphyzcfyw dh}f zdf ykndz zo hggfww phyzcfywdkp jogvbfczw, kcglvjkcn zdf phyz"cfywdkpw‛ hggovczw, }ovgdfyw hcj ozdfy phyzcfywdkp jogvbfczw om ~dhzf}fy

ekcj $w#9"9>+#


;6# Zdf yfzfczkoc pfykoj om phyzcfywdkp hnyffbfczw kw coz yfnvlhzfj i{zdf Phyzcfywdkpw Hgz # Coy~fnkhc zht lh~w jo coz yfxvkyf jogvbfczw wvgd hwphyzcfywdkp hnyffbfczw zo if efpz moy h phyzkgvlhy pfykoj om zkbf# Do~f}fy,zht hwwfwwbfczw bh{ ocl{ if hbfcjfj ~kzdkc h zfc"{fhy pfykoj# Zhtph{fywomzfc gocwkjfy kz hj}hczhnfovw zo effp hll zht yflf}hcz kcmoybhzkoc moy zdfwhbf pfykoj# Zdf zht hvzdoykzkfw ~kll effp kcmoybhzkoc myob zdf Phyzcfywdkp

Wzhzfbfcz $Wflwehpwoppnh}f+ hcj Phyzcfy Wzhzfbfcz $Jflzhefyoppnh}fy + moy







Movcjhzkocw $ZoY H#8#6+

;;# Movcjhzkocw kc Coy~h{ hyf yfnvlhzfj i{ zdf Movcjhzkoc Hgz # Zoxvhlkm{ hw h movcjhzkoc $wzkmzflwf+, zdf movcjhzkoc bvwz dh}f h glfhyl{ jfmkcfj

hcj jkwzkcnvkwdhilf pvypowf hcj bvwz if no}fycfj i{ hc kcjfpfcjfcz iohyj#Zdfyf hyf z~o z{pfw om movcjhzkocw zdhz ghc if fwzhilkwdfj kc Coy~h{1 hcoc"gobbfygkhl movcjhzkoc hcj h gobbfygkhl movcjhzkoc $w#:+# Gobbfygkhlmovcjhzkocw fcnhnf kc gobbfygkhl hgzk}kz{ hcj hyf lkhilf zo ph{ goypoyhzf zhtkc Coy~h{# Coc"gobbfygkhl movcjhzkocw hyf fwzhilkwdfj moy coc"gobbfygkhlpvypowfw hcj hyf zht"ftfbpzfj#

800# Zdf Coy~fnkhc Nhbkcn hcj Movcjhzkoc Hvzdoykz{ $dfyfhmzfy yfmfyyfjzo hw zdf “Movcjhzkoc Hvzdoykz{‒+ kw zdf wvpfy}kwoy{ ioj{ moy movcjhzkocw#Zdf zhwew om zdf Movcjhzkoc Hvzdoykz{ hyf, kczfy hlkh, zo effp h yfnkwzfy om

movcjhzkocw hcj zo gocjvgz wvpfy}kwkoc hcj kcwpfgzkoc zo fcwvyf zdhz movcjh"zkocw hyf bhchnfj kc hggoyjhcgf ~kzd zdfky wzhzvzfw hcj zdf Movcjhzkocw Hgz $w#>+#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc oc movcjhzkocw

808# Hll movcjhzkocw kc Coy~h{ hyf yfxvkyfj zo yfnkwzfy ~kzd zdf MovcjhzkocHvzdoykz{ vpoc fwzhilkwdbfcz# Kcmoybhzkoc yfxvkyfj zo if yfnkwzfyfj kcglvjfw$w#4+1

zdf jhzf om fwzhilkwdbfcz om zdf movcjhzkoc hcj zdf chbf om zdf

movcjfy5

zdf hjjyfww om zdf movcjhzkoc5

bfbifyw om zdf movcjhzkoc‛w iohyj, zdf chbf om kzw gdhky hcj hc{jfpvz{ bfbifyw hcj oiwfy}fyw oc zdf iohyj5

zdf chbf om zdf nfcfyhl bhchnfy om zdf movcjhzkoc, km hc{5

zdf chbf om zdf hvjkzoy, zdf hvjkzoy‛w yfnkwzfyfj hjjyfww hcj hvjkzoy cvbify5

zdf chbf om zdf hggovczhcz, km hc{, hcj zdf hggovczhcz‛w hjjyfww hcjyfnkwzyhzkoc cvbify5 hcj

zdf wzhzvzfw om zdf movcjhzkoc#

809# Kc zdf ghwf om h movcjhzkoc iohyj‛w bfbifyw, jfpvz{ bfbifyw hcjoiwfy}fyw hcj zdf nfcfyhl bhchnfy, zdf yfnkwzfy bvwz hlwo goczhkc zdfky chzkochl KJ cvbifyw hcj zdfky hjjyfwwfw# Km zdf iohyj kw hcozdfy movcjhzkoc,zdf chbf hcj oynhckwhzkoc cvbify om zdhz movcjhzkoc bvwz if yfnkwzfyfj $w#4+#

807# Kc hjjkzkoc zo zdf kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj pvywvhcz zo wfgzkoc 4 om

zdf Movcjhzkocw Hgz, hll movcjhzkocw hyf yfxvkyfj zo yfnkwzfy h gfyzkmkfj





gop{ om zdf movcjhzkoc jffj $ww# 88, 89+# Wfgzkoc ; om zdf Movcjhzkocw Hgz pyo}kjfw zdhz zdf movcjhzkoc jffj bvwz, hz bkckbvb, wzhzf1 zdf oiafgz om zdfmovcjhzkoc5 zdf hwwfzw zo if vwfj hw movcjkcn ghpkzhl5 zdf gobpowkzkoc om zdfiohyj5 hcj hc{ wpfgkhl ykndzw zo if nyhczfj zo zdf movcjfy oy ozdfy pfywocwkc goccfgzkoc ~kzd zdf fwzhilkwdbfcz om zdf movcjhzkoc $f#n# zdf movcjhzkoc‛wifcfmkgkhykfw+#

80:# Hggoyjkcn zo wfgzkoc 80 om zdf Movcjhzkocw Hgz , hll movcjhzkocw hyfoilknfj zo dh}f wzhzvzfw, ~dkgd, hw h bkckbvb, bvwz wzhzf zdf mollo~kcn1

zdf chbf om zdf movcjhzkoc5

zdf oiafgz om zdf movcjhzkoc5

zdf cvbify oy zdf bkckbvb hcj bhtkbvb cvbify om iohyj bfb"

ifyw hcj do~ zdf iohyj kw zo if flfgzfj5 km zdf movcjhzkoc kw zo kcglvjf ozdfy iojkfw zdhc zdf iohyj, ~dkgd

iojkfw zdfwf hyf, do~ zdf{ hyf zo if flfgzfj hcj zdfky hvzdoykz{ hcjjvzkfw5 hcj

zdf hbovcz om zdf movcjkcn ghpkzhl#

806# Hll gdhcnfw zo kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj ~kzd zdf Movcjhzkoc Hvzdoykz{bvwz if pyobpzl{ yfpoyzfj i{ pyo}kjkcn cozkmkghzkoc zo zdf yfnkwzyhy# Km hmovcjhzkoc kw ~ovcj vp, zdf Movcjhzkoc Yfnkwzfy bvwz if cozkmkfj hcj zdfmovcjhzkoc yfbo}fj myob zdf yfnkwzfy $w#4+#

80=# Gobbfygkhl movcjhzkocw hyf hlwo yfxvkyfj zo yfnkwzfy ~kzd zdfYfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw# Zdf whbf kcmoybhzkoc yfxvkyfj zo if yfnkw"zfyfj ~kzd zdf Movcjhzkoc Hvzdoykz{ bvwz hlwo if yfnkwzfyfj ~kzd zdf Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw $Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzyhzkoc Hgz , w#7"= hcj 7">+#Hll wfgzkocw om zdf Ivwkcfww Yfnkwzyhzkoc Hgz, hw hppyopykhzf $f#n# yfxvkyf"bfczw zo cozkm{ om hc{ gdhcnfw, pfchlzkfw+ hppl{ zo gobbfygkhl movcjhzkocw#

80># Zdf nfcfyhl zht yvlfw zdhz hppl{ moy fczkzkfw opfyhzkcn ivwkcfww hgzk}k"zkfw hlwo hppl{ zo gobbfygkhl movcjhzkocw# Kc zdf zht yfzvyc gobbfygkhl movc"jhzkocw bvwz mklf ihwkg kjfczkmkghzkoc kcmoybhzkoc moy zdf movcjhzkoc, wvgd hwchbf, hjjyfww hcj oynhckwhzkoc cvbify, hcj kcmoybhzkoc yflf}hcz moy zdf ghl"gvlhzkoc om zht# Zdfyf hyf co wpfgkmkg pyo}kwkocw moy gobbfygkhl movcjhzkocw#Zdf kcmoybhzkoc zdf zht hvzdoykzkfw yfgfk}f kc zdf zht yfzvyc ifgobfw phyz om zdf oyjkchy{ zht hvzdoykz{‛w yfnkwzfy moy zhthilf fczkzkfw# Coc gobbfygkhl movc"jhzkocw, coz opfyhzkcn hc{ ivwkcfww hgzk}kzkfw, hyf coz zhthilf hcj coz oilknfjzo mklf zht yfzvyc#

804# Hll movcjhzkocw kc Coy~h{ hyf yfxvkyfj zo bhkczhkc hggovczkcnyfgoyjw $Movcjhzkoc Hgz , w#80+# Hggoyjkcn zo zdf Iooeeffpkcn Hgz f}fy{ ivwk"cfww zyhcwhgzkoc bvwz if fczfyfj kczo zdf yfgoyjw# Zdf jogvbfczhzkoc bvwz





hbocn ozdfy zdkcnw goczhkc kcmoybhzkoc hiovz zdf zyhcwhgzkoc hcj kjfczkm{ zdfchbf om zdf govczfy"phyz{ kz gocgfycw $f#n# kjfczkm{kcn zdf movcjhzkoc‛w ifc"fmkgkhykfw+ $Yfnvlhzkocw oc Iooeeffpkcn , gdhpzfyw 6"4+# Coc"gobplkhcgf ~kzdzdf pyo}kwkocw om zdf Iooeeffpkcn Hgz hcj kzw yfnvlhzkocw kw }kf~fj wfykovwl{,

pvckwdhilf i{ mkcfw oy kbpykwocbfcz vp zo zdyff {fhyw# Kc phyzkgvlhyl{ hnnyh"}hzkcn gkygvbwzhcgfw, kbpykwocbfcz vp zo wkt {fhyw kw kbpowfj# Gobplkgkz{kw pvckwdhilf kc zdf whbf ~h{ $Iooeeffpkcn Hgz , w#86+#

O~cfywdkp kcmoybhzkoc dflj i{ wfy}kgf pyo}kjfyw

80;# Movcjhzkoc wfy}kgf pyo}kjfyw zdhz hwwkwz kc moybhzkoc om h movcjh"zkoc, hgz hw zyvwzff oy h wkbklhy powkzkoc ~kzd yfwpfgz zo zdf movcjhzkoc, oy hjbkckwzfy oy bhchnf h movcjhzkoc $f#n# bfbifyw om zdf movcjhzkoc govcgkl+hyf fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc vcjfy Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz $w#9$:++# Vcjfy zdf Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz, movcjhzkoc wfy}kgf pyo}kjfywhyf oilknfj zo bhkczhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdfky glkfczw hcj zdfky glkfcz‛w ifcfmkgkhl o~cfyw# $Wff phyhnyhpdw >9">4#+

O~cfywdkp kcmoybhzkoc dflj i{ zdf movcjhzkoc

880# Movcjhzkocw hyf coz wzhzvzoykl{ yfxvkyfj zo bhkczhkc kcmoybhzkoc kcyfwpfgz om zdf movcjfyw, bfbifyw om zdf movcjhzkoc govcgkl, ifcfmkgkhykfw oy ozdfy pfywocw ~kzd zdf hvzdoykz{ zo yfpyfwfcz zdf movcjhzkoc# Do~f}fy, kcmoy"

bhzkoc yfnkwzfyfj ~kzd zdf Movcjhzkoc Yfnkwzy{ kw coybhll{ bhkczhkcfj i{ zdfmovcjhzkoc kzwflm# Movcjhzkocw ~kzd wzhzvzoy{ iooeeffpkcn yfxvkyfbfczw hyfoilknfj zo bhkczhkc kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zyhcwhgzkocw hcj ~dkgd govczfy"phyz{ kz gocgfycw#


888# Zdfyf kw co bkckbvb yfzfczkoc pfykoj# Kc ghwf om lkxvkjhzkoc, kcmoy"bhzkoc hiovz iohyj bfbifyw, nfcfyhl bhchnfy, movcjfy hcj hc{ gdhcnfwzo zdkw kcmoybhzkoc ~kll if h}hklhilf kc zdf Movcjhzkoc Yfnkwzfy hz zdf

Movcjhzkoc Hvzdoykz{ hw dkwzoykghl kcmoybhzkoc# Kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj kc zdfMovcjhzkoc Yfnkwzfy kw bhkczhkcfj moy hc kcjfmkckzf pfykoj#

Ozdfy yflf}hcz fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw

889# Coc"pyomkz oynhckwhzkocw $CPOw+ $f#n# gdhykzhilf oynhckwhzkocw,hwwogkhzkocw, kc}fwzbfcz glviw+ hyf coz wviafgz zo h wpfgkmkg lh~ oy yfnvlh"zoy{ ioj{ kc Coy~h{# Kc 9004, Coy~h{ jf}flopfj zdf Yfnkwzfy om Coc"PyomkzOynhckwhzkocw dovwfj hz zdf Iyôccô{wvcj Yfnkwzfy Gfczyf# Zdf Yfnkwzfy om Coc"Pyomkz Oynhckwhzkocw hkbw zo kbpyo}f hcj wkbplkm{ zdf go"opfyhzkoc

ifz~ffc coc"pyomkz oynhckwhzkocw hcj no}fycbfcz hvzdoykzkfw# CPOw hyf coz




:0 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

oilknfj zo yfnkwzfy kc zdf Yfnkwzfy om Coc"Pyomkz Oynhckwhzkocw, ivz hll oynhck"whzkocw zdhz bffz zdf gykzfykh hyf fczkzlfj zo yfnkwzfy#

887# Zdf kcmoybhzkoc yfnkwzfyfj kcglvjfw kczfy hlkh zdf chbf om zdf coc"

pyomkz oynhckwhzkoc, zdf oynhckwhzkoc cvbify, yfnkwzyhzkoc jhzf, hjjyfww, ihce hggovcz cvbify hcj ghzfnoy{ $moy kcwzhcgf gvlzvyf oy wpoyz+# Wzhzvzfw bh{hlwo if yfnkwzfyfj#

88:# CPOw zdhz ~kwd zo yfgfk}f no}fycbfcz wvppoyz ~kll omzfc gdoowfzo yfnkwzfy wkcgf kz kw omzfc h gocjkzkoc om yfgfk}kcn no}fycbfcz hcj pyk}hzfwvppoyz# Wkbklhyl{, ihcew omzfc yfxvkyf CPOw zo yfnkwzfy hw h gocjkzkoc moy opfckcn hc hggovcz#

886# Pvywvhcz zo wfgzkoc 8"9 om zdf Hggovczkcn Hgz , hwwogkhzkocw $kcglvj"kcn CPOw+ hyf yfxvkyfj zo pyfphyf hc hccvhl yfpoyz km zdf hwwogkhzkoc o~cw

hwwfzw ~oyzd boyf zdf COE 90 bkllkoc $FVY 9#6 bkllkoc+ oy dhw boyfzdhc 90 fbplo{ffw# Zdfwf hwwogkhzkocw hyf oilknfj zo wvibkz zdfky hccvhlhggovczw zo zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw# Hggoyjkcn zo wfgzkoc 9 om zdfIooeeffpkcn Hgz , hll fczfypykwfw ~dkgd, pvywvhcz zo zdf Hggovczkcn Hgz, hyfoilknfj zo effp hggovczw dh}f h iooeeffpkcn oilknhzkoc#

88=# CPO wfy}kgf pyo}kjfyw $f#n# hvjkzoyw, lh~{fyw+ zdhz hwwkwz kc moybh"zkoc om h CPO, hgz hw zyvwzff oy h wkbklhy powkzkoc ~kzd yfwpfgz zo zdf CPO, oy hjbkckwzfy oy bhchnf h CPO hyf fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc vcjfy Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz $w#9$:++# Vcjfy zdf Bocf{ Lhvcjfykcn

Hgz, CPO wfy}kgf pyo}kjfyw hyf oilknfj zo bhkczhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdfky glkfczw hcj zdfky glkfcz‛w ifcfmkgkhl o~cfyw# $Wffphyhnyhpdw >9">4#+

Fcmoygfbfcz pyo}kwkocw zo fcwvyf h}hklhiklkz{ om kcmoybhzkoc $ZoYH#8#=+

88># Coc"gobplkhcgf ~kzd pyo}kwkocw om zdf Ivwkcfww Fczfypykwf YfnkwzyhzkocHgz kw }kf~fj wfykovwl{# Mhklvyf zo pyo}kjf h yfxvkyfj cozkmkghzkoc $f#n# kckzkhl yfn"kwzyhzkoc hcj cozkmkghzkoc om wviwfxvfcz gdhcnfw+ ghc if whcgzkocfj i{ wknckmkghcz

mkcfw $vp zo COE 9= 000 $FVY 7 9=0++ $w#:"6+ hcj, i{ govyz avjnbfcz, h ivwkcfwwfczfypykwf bh{ if jfpyk}fj om zdf ykndz zo ghyy{ oc h ivwkcfww oy bh{ if pyodki"kzfj myob ghyy{kcn kz oc kc gfyzhkc moybw $Pfchl Gojf, w#:4h+#

884# Mhklvyf i{ pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw zo bhkczhkc o~cfy"wdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc om wdhyfdoljfyw kw }kf~fj hw h gykbkchl ommfcgf,wviafgzkcn zdf movcjfyw, bfbify‛w om zdf iohyj, hcj nfcfyhl bhchnfy zo mkcfwoy, kc hnnyh}hzkcn gkygvbwzhcgfw, kbpykwocbfcz moy vp zo ocf {fhy $PvilkgLkbkzfj Lkhiklkz{ Gobphckfw Hgz , w#8;"85 Pyk}hzf Lkbkzfj Lkhiklkz{ Hgz , w#8;"8+# Coc gobplkhcgf hlwo wviafgzw zdf gobphc{ zo mkcfw ~dfc zdf gykbkchl

ommfcgf kw gobbkzzfj i{ hc{ yfpyfwfczhzk}f om zdf gobphc{ $Pfchl Gojf,




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC ‗ :8

w#:4h+# Mkcfw kbpowfj i{ wfgzkoc :4h om zdf Pfchl Gojf bvwz zhef kczo goc"wkjfyhzkoc zdf chzvyf om zdf ommfcwf hcj zdf mkchcgkhl powkzkoc om zdf goc}kgzfjpfywoc $Pfchl Gojf, w#9>+#

88;# Hll zhtph{fyw, iozd kcjk}kjvhlw hcj gobphckfw, bvwz wvibkz h zhtyfzvyc kc zdf ifnkcckcn om zdf {fhy mollo~kcn zdf zht {fhy# Zdf fthgz zkbf}hykfw hggoyjkcn zo jkmmfyfcz nyovpw om zhtph{fyw# Hggoyjkcn zo wfgzkoc 80"8om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz , zhtph{fyw ~do ftgffj zdfwf zkbf lkbkzw hyf wviafgzzo h lhzf mklkcn pfchlz{ hbovczkcn zo h bkckbvb om COE 900 hcj h bhtkbvbom COE 86 000 $FVY 8 440+#

890# Wfgzkocw 80"9 zo 80"6 om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjf zdhz hjjk"zkochl zht bh{ if kbpowfj km h zhtph{fy mhklw zo pyo}kjf zdf zht hvzdoykzkfw~kzd wvmmkgkfcz hcj hggvyhzf kcmoybhzkoc# Hjjkzkochl zht kw coybhll{ kbpowfjhz h yhzf om 70& $bhtkbvb yhzf =0&+ om zdf zht ~kzddflj# Zdf hvzdoykz{ zokbpowf hjjkzkochl zht kw phyz om zdf Coy~fnkhc zht hvzdoykzkfw‛ yovzkcf jobfw"zkg hjbkckwzyhzk}f po~fyw# Zdfyf kw co cffj moy govyz hppyo}hl, hcj gocwfczom wobf ozdfy hvzdoykz{ kw coz yfxvkyfj# H zhtph{fy bh{ hppfhl h jfgkwkoczo kbpowf hjjkzkochl zht zo zdf Zht Hppfhl Iohyj# Km zdf jfgkwkoc om zdf ZhtHppfhl Iohyj kw hnhkcwz zdf zhtph{fy, zdf zhtph{fy bh{ kwwvf h ~ykz# Km zdkwoggvyw, Coy~h{‛w avjkgkhy{ ~kll if kc}ol}fj ~kzd hppyo}kcn pfchlzkfw kbpowfji{ zdf zht hvzdoykzkfw# Coy~h{ yfpoyzw zdhz hlbowz hll ghwfw hyf wfzzlfj hz zdfhjbkckwzyhzk}f lf}fl hcj zdhz ocl{ zdf bowz wfykovw ghwfw hyf pyowfgvzfj#

898# Gdhpzfy = om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjfw hc oilknhzkoc oc zdkyj

phyzkfw zo pyo}kjf kcmoybhzkoc hiovz zhtph{fyw zo zdf zht hjbkckwzyhzkoc moy vwf kc zdf pyf"mkllfj zht yfzvyc hcj moy zdf pvypowf om goczyollkcn zdf hggvyhg{om zdf kcmoybhzkoc pyo}kjfj i{ zhtph{fyw#

899# Zdkyj phyzkfw zdhz hyf oilknfj zo pyo}kjf zdf zht hvzdoykzkfw ~kzdkcmoybhzkoc vcwolkgkzfj bh{ if kbpowfj h mktfj jhkl{ pfchlz{ gdhynf om COE 80 pfy wzhzfbfcz moy fhgd jh{ zdf kcmoybhzkoc dhw coz iffc wvibkzzfj $ZhtHwwfwwbfcz Hgz w#80"4+# Zdkyj phyzkfw zdhz hyf zo pyo}kjf kcmoybhzkoc zo zdfzht hvzdoykzkfw vpoc yfxvfwz ghc if kbpowfj h jhkl{ fcmoygfbfcz mkcf om COE 4=0 $FVY 804+ vczkl zdf kcmoybhzkoc kw pyo}kjfj $w#80"=+# Kczfczkochl oy nyoww

cfnlknfcz coc"gobplkhcgf kc pyo}kjkcn zdf zht hvzdoykzkfw ~kzd kcmoybhzkockw h gykbkchl ommfcgf hcj pvckwdhilf hw zht f}hwkoc i{ mkcfw oy kbpykwocbfczmoy vp zo z~o {fhyw $w#89"8+# Coc"gobplkhcgf bh{ hlwo if pvckwdhilf hw nyowwzht f}hwkoc i{ mkcfw oy kbpykwocbfcz vp zo wkt {fhyw $w#89"9+# Zdf hvzdoykz{zo kbpowf fcmoygfbfcz mkcfw kw phyz om zdf Coy~fnkhc zht hvzdoykzkfw‛ yovzkcfjobfwzkg hjbkckwzyhzk}f po~fyw# Zdfyf kw co cffj moy govyz hppyo}hl, hcjgocwfcz om wobf ozdfy hvzdoykz{ kw coz yfxvkyfj# Zdf zdkyj phyzkfw bh{ hppfhlzdf jfgkwkoc zo kbpowf hc fcmoygfbfcz mkcf zo zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw# Km zdfjfgkwkoc om zdf Jkyfgzoyhzf om zhtfw kw hnhkcwz zdf zdkyj phyz{, zdf zdkyj phyz{bh{ kwwvf h ~ykz# Km zdkw oggvyw, Coy~h{‛w avjkgkhy{ ~kll if kc}ol}fj ~kzd

hppyo}kcn pfchlzkfw kbpowfj i{ zdf zht hvzdoykzkfw#





897# H wfy}kgf pyo}kjfy ~do goczyh}fcfw pyo}kwkocw om zdf Bocf{Lhvcjfykcn Hgz kw lkhilf zo mkcfw hcj kc hnnyh}hzkcn gkygvbwzhcgfw, kbpykwoc"bfcz moy vp zo ocf {fhy $w#94+#

89:# Coc"gobplkhcgf ~kzd zdf pyo}kwkocw om zdf Iooeeffpkcn Hgz hcjkzw yfnvlhzkocw kw }kf~fj wfykovwl{, pvckwdhilf i{ mkcfw oy kbpykwocbfczvp zo zdyff {fhyw# Kc phyzkgvlhyl{ hnnyh}hzkcn gkygvbwzhcgfw, kbpykwoc"bfcz vp zo wkt {fhyw bh{ if kbpowfj# Gobplkgkz{ kw pvckwdhilf kc zdf whbf~h{ $Iooeeffpkcn Hgz , w#86+# Wfgzkoc 80"= om zdf zht Hwwfwwbfcz Hgz hllo~wzht hvzdoykzkfw zo kwwvf oyjfyw zo gobpl{ ~kzd wzhzvzoy{ oilknhzkoc zo effphggovczkcn yfgoyjw# Mhklvyf zo gobpl{ ~kzd wvgd oyjfy kw wviafgz zo h jhkl{gofygk}f mkcf om COE 4=0 $FVY 804+ vczkl gobplkhcgf kw hgdkf}fj#

896# Hll fcmoygfbfcz pyo}kwkocw jkwgvwwfj kc zdkw wfgzkoc bh{ if vwfj kchc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc goczftz# Coy~h{ yfpoyzw zdhz zdf vwf om fcmoygf"bfcz bfhwvyfw moy pvypowfw om yfwpocjkcn zo hc ftgdhcnf om kcmoybhzkocyfxvfwz dhw coz iffc cfgfwwhy{ kc zdf lhwz 86 {fhyw#

89=# Zdfyf hyf h }hykfz{ om pfchlzkfw vcjfy Coy~h{‛w lh~w zo fcwvyf zdhz kcmoy"bhzkoc yfxvkyfj zo if bhkczhkcfj kw, kc mhgz, bhkczhkcfj# Zdf pfchlzkfw hppfhy zoif pyopoyzkochzf hcj jkwwvhwk}f fcovnd zo kcwvyf gobplkhcgf# Bowz om Coy~h{‛wlh~w pyo}kjf h yhcnf om pfchlzkfw, kcglvjkcn wbhll zo lhynf bocfzhy{ mkcfwjfpfcjkcn oc zdf lf}fl om kcmyhgzkoc hcj kbpykwocbfcz kc fnyfnkovw ghwfw# Jvykcnzdf ocwkzf }kwkz, zdf hwwfwwbfcz zfhb movcj zdhz Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw hyf hilfzo yfwpocj zo yfxvfwzw moy o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc moy hll z{pfw om lfnhl

fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw# Kcmoybhzkoc yfgfk}fj myob phyzcfy avykwjkgzkocw ~kzdhc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yflhzkocwdkp ~kzd Coy~h{ gocmkybw zdkw#

Jfzfybkchzkoc hcj mhgzoyw vcjfyl{kcn yfgobbfcjhzkocw

Pdhwf 8 Jfzfybkchzkoc

Zdf flfbfcz kw kc plhgf#

Mhgzoyw vcjfyl{kcn yfgobbfcjhzkocw Yfgobbfcjhzkocw

^dklf cobkcff wdhyfdoljfyw hyf

yfxvkyfj zo bhkczhkc gvyyfcz hcjyfgfczl{ yfnkwzfyfj o~cfywdkp hcj

kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc zdfky glkfczw,

zdfyf kw co lfnhl oilknhzkoc zo bhkczhkc

dkwzoykghl o~cfywdkp hcj kjfczkz{

kcmoybhzkoc#

Yfnvlhzkocw wdovlj if fchgzfj zdhz

gyfhzf hc oilknhzkoc oc cobkcffwdhyfdoljfyw zo bhkczhkc dkwzoykghl

o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc

zdfky glkfczw#

Pdhwf 9 Yhzkcn

Zo if mkchlkwfj hw wooc hw h yfpyfwfczhzk}f wviwfz om Pdhwf 9 yf}kf~w kw

gobplfzfj#





H#9# Hggovczkcn yfgoyjw

89># Zdf Zfybw om Yfmfyfcgf wfzw ovz zdf wzhcjhyjw moy zdf bhkczfchcgfom yflkhilf hggovczkcn yfgoyjw hcj zdf cfgfwwhy{ hggovczkcn yfgoyj yfzfczkocpfykoj# Kz pyo}kjfw zdhz yflkhilf hggovczkcn yfgoyjw wdovlj if efpz moy hllyflf}hcz fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw# Zo if yflkhilf, hggovczkcn yfgoyjw wdovlj$k+ goyyfgzl{ ftplhkc hll zyhcwhgzkocw, $kk+ fchilf zdf mkchcgkhl powkzkoc om zdffczkz{ oy hyyhcnfbfcz zo if jfzfybkcfj ~kzd yfhwochilf hggvyhg{ hz hc{ zkbfhcj $kkk+ hllo~ mkchcgkhl wzhzfbfczw zo if pyfphyfj# Hggovczkcn yfgoyjw wdovljmvyzdfy kcglvjf vcjfyl{kcn jogvbfczhzkoc, wvgd hw kc}okgfw, goczyhgzw, fzg#

Hggovczkcn yfgoyjw cffj zo if efpz moy h bkckbvb om mk}f {fhyw#

Nfcfyhl yfxvkyfbfczw $ZoY H#9#8+

894# Hggovczkcn hcj iooeeffpkcn oilknhzkocw kc Coy~h{ hyf pykbhykl{no}fycfj i{ zdf Hgz oc Hccvhl Hggovczw $zdf “Hggovczkcn Hgz ‒+ hcj zdfIooeeffpkcn Hgz # Nfcfyhll{, zdf Hggovczkcn Hgz yfxvkyfw phyzkgvlhy z{pfw om lfnhl fczkzkfw zo pyojvgf hcj yfnkwzfy ~kzd zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczwzdfky hccvhl mkchcgkhl wzhzfbfczw hcj hvjkzoy‛w yfpoyz# Zdf Iooeeffpkcn Hgz yfxvkyfw hll lfnhl fczkzkfw ~kzd hc hggovczkcn oilknhzkoc vcjfy zdf Hggovczkcn

Hgz hcj lfnhl fczkzkfw ~kzd zht oy ]HZ lkhiklkz{ zo bhkczhkc jfzhklfj hggovcz"kcn yfgoyjw kc hggoyjhcgf ~kzd nfcfyhll{ hggfpzfj iooeeffpkcn pykcgkplfw#Zdfwf pykcgkplfw hyf kwwvfj i{ zdf Coy~fnkhc Iooeeffpkcn Wzhcjhyjw Iohyj$Ioemôykcnwwzhcjhyjwz{yfz zkl Coywe YfncwehpwWzkmzflwf+# Zdfyf hyf co wpfgkhlyvlfw oc effpkcn hggovczkcn yfgoyjw kc zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz #

89;# Zdf Iooeeffpkcn Hgz hcj zdf Hggovczkcn Hgz oilknf lkbkzfj gob"phckfw, phyzcfywdkpw, hcj movcjhzkocw zo effp hggovczkcn yfgoyjw ~dkgdgoyyfgzl{ ftplhkc hll zyhcwhgzkocw, fchilf zdf mkchcgkhl powkzkoc om zdf fczkz{oy hyyhcnfbfcz zo if jfzfybkcfj ~kzd yfhwochilf hggvyhg{ hz hc{ zkbf hcj

hllo~ mkchcgkhl wzhzfbfczw zo if pyfphyfj#

Zdf Hggovczkcn Hgz

870# Gobphckfw ~kzd h wzhzvzoy{ oilknhzkoc zo effp hggovczkcn yfgoyjwpvywvhcz zo wfgzkoc 8"9 om zdf Hggovczkcn Hgz kcglvjf, kczfy hlkh1

pvilkg hcj pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw5

wzhzf"o~cfj goypoyhzkocw5

Avykwjkgzkocw wdovlj fcwvyf zdhz yflkhilf hggovczkcn yfgoyjw hyf efpz moy hll yflf}hcz

fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw#




:: ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

phyzcfywdkpw $hw jfmkcfj kc wfgzkoc 8‗9 mkywz phyhnyhpd om zdfPhyzcfywdkpw Hgz 89+5

mkchcgkhl kcwzkzvzkocw hcj ozdfy fczfypykwfw ~dkgd hyf wviafgz zo

wvpfy}kwkoc kc hggoyjhcgf ~kzd wfgzkoc 8 om zdf Ihcekcn, Kcwvyhcgfhcj Wfgvykzkfw Gobbkwwkoc Hgz $> Jfgfbify 8;6=+

movcjhzkocw5 hcj

moyfknc fczfypykwfw ~dkgd hyf zhthilf zo Coy~h{#

878# Gocwolkjhzfj nyovpw ~kzd wfgvykzkfw lkwzfj oc h yfnvlhzfj bhyefz~kzdkc zdf FFH dh}f zo pyfphyf mkchcgkhl wzhzfbfczw kc hggoyjhcgf ~kzdKczfychzkochl Mkchcgkhl Yfpoyzkcn Wzhcjhyjw $KMYW+ hw hjopzfj i{ zdfFvyopfhc Gobbkwwkoc hcj kcgoypoyhzfj kczo zdf FFH"hnyffbfcz $w#7";+#

Ozdfy fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc vcjfy zdf Hggovczkcn Hgz bh{}olvczhykl{ gdoowf zo pyfphyf mkchcgkhl wzhzfbfczw kc hggoyjhcgf ~kzd zdfhmoyfbfczkocfj }fywkoc om KMYW# Wvgd gobphckfw bh{ hlwo pyfphyf mkchcgkhlwzhzfbfczw kc hggoyjhcgf ~kzd h wkbplkmkfj }fywkoc om kczfychzkochl mkchcgkhlyfpoyzkcn wzhcjhyjw hjopzfj zdyovnd h yfnvlhzkoc zo zdf Hggovczkcn Hgz $w#7";+#

879# Gdhpzfyw 7 zdyovnd > om zdf Hggovczkcn Hgz pyo}kjf yfxvkyfbfczwmoy, hbocn ozdfy zdkcnw, hccvhl hggovczw hcj hccvhl yfpoyzw, mvcjhbfczhlhggovczkcn pykcgkplfw hcj nfcfyhll{ hggfpzfj hggovczkcn pyhgzkgf $NHHP+,yvlfw moy }hlvhzkoc, zdf pyomkz hcj loww hggovcz, ihlhcgf wdffz hcj ghwd mlo~wzhzfbfcz hcj cozfw# Hggovczkcn yfnvlhzkocw pyo}kjf mvyzdfy jfzhklfj yfxvkyf"bfczw moy zdf pyojvgzkoc hcj bhkczfchcgf om yflkhilf mkchcgkhl wzhzfbfczw$Yfnvlhzkocw oc Hggovczkcn , gdhpzfyw 6"4+#

877# Zdf yfpoyzkcn oilknhzkocw vcjfy zdf Hggovczkcn Hgz hyf jkmmfyfczkhzfjhggoyjkcn zo zdf wkqf hcj z{pf om fczkz{# Pvilkg lkbkzfj gobphckfw, mkchcgkhlkcwzkzvzkocw hcj gfyzhkc ozdfy pvilkg kczfyfwz fczkzkfw dh}f hc oilknhzkoc zopyfphyf boyf ftzfcwk}f jkwglowvyfw $f#n# oc yfbvcfyhzkoc hcj goypoyhzfno}fychcgf+# Wbhll fczkzkfw hyf hllo~fj ftgfpzkocw kc hggoyjhcgf ~kzd zdfHggovczkcn Jkyfgzk}fw $>4/==0/FFG ~kzd hbfcjbfczw+ myob jkwglowvyf

yfxvkyfbfczw hcj gfyzhkc ozdfy oilknhzkocw $f#n# zo pyfphyf h ghwd mlo~ wzhzf"bfcz+# Zdf Hggovczkcn Hgz jfmkcfw wbhll fczkzkfw hw fczkzkfw whzkwm{kcn z~o om zdf mollo~kcn zdyff gykzfykh1 kcgobf lfww zdhc COE =0 bkllkoc $FVY >#6 bkl"lkoc+, ihlhcgf lfww zdhc COE 70 bkllkoc, hcj lfww zdhc 60 fbplo{ffw# Kc hjjk"zkoc, ozdfy jfphyzvyfw myob nfcfyhl yfpoyzkcn oilknhzkocw pyo}kjfj moy kc zdf

89# Ftglvjfw $k+ kczfy"bvckgkphl phyzcfywdkpw hcj $kk+ phyzcfywdkpw zdhz hyf cozwdkp o~ckcn phyzcfywdkpw hcj ~dkgd dh}f dhj lfww zdhc COE 6 bkllkoc$FVY =96 000+ kc hccvhl yf}fcvf hcj hc h}fyhnf cvbify om fbplo{ffw om lfwwzdhc mk}f km zdf cvbify om phyzcfyw jofw coz ftgffj mk}f hcj co phyzcfy kw h lfnhl

fczkz{ ~kzd lkbkzfj lkhiklkz{ $w#8"9+#





Hggovczkcn Hgz hyf nk}fc moy gfyzhkc z{pfw om fczkzkfw kc yfnvlhzkocw hcj kcCoy~fnkhc NHHP wzhcjhyjw $f#n# moy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw, moy dovwkcn go"opfyhzk}fw hcj moy CPOw+#

87:# Hggoyjkcn zo Wfgzkoc 9"8 om zdf Coy~fnkhc Hvjkzkcn hcj HvjkzoywHgz , fczkzkfw ~kzd h wzhzvzoy{ oilknhzkoc zo effp hggovczkcn yfgoyjw pvywvhczzo zdf Hggovczkcn Hgz bvwz fcwvyf zdhz zdfky hccvhl hggovczw hyf hvjkzfj i{h yfnkwzfyfj hvjkzoy oy wzhzf hvzdoykwfj hvjkzoy kc hggoyjhcgf ~kzd wfgzkoc 9"9$wzhzvzoy{ hvjkz oilknhzkoc+# Zdkw yfxvkyfbfcz jofw coz hppl{ zo fczkzkfw ~kzdopfyhzkcn yf}fcvfw myob hll ivwkcfww hgzk}kzkfw om lfww zdhc COE 6 bkllkoc$FVY =96 000+ $w#9"8, wfgocj phyhnyhpd+# Zdf zdyfwdolj ftfbpzkoc om COE 6 bkllkoc jofw coz hppl{ zo $k#f# zdfwf gobphckfw ~kll hl~h{w dh}f h wzhzvzoy{hvjkz oilknhzkoc+1

pyk}hzf lkbkzfj gobphckfw hcj pvilkg lkbkzfj gobphckfw5

phyzcfywdkpw $hw jfmkcfj kc w#8"9 om zdf Phyzcfywdkp Hgz + ~kzd boyfzdhc mk}f phyzcfyw5

lkbkzfj phyzcfywdkpw ~dfyf zdf nfcfyhl phyzcfy kw h lfnhl pfywoc hcj~dfyf co lkbkzfj phyzcfy kcgvyw pfywochl lkhiklkz{ moy zdf phyzcfy"wdkp‛w oilknhzkocw fkzdfy oc hc vcjk}kjfj ihwkw oy kc yfwpfgz om phyzw~dkgd kc hnnyfnhzf gocwzkzvzf zdf lfnhl pfywoc‛w zozhl oilknhzkocw5

nfcfyhl phyzcfywdkpw ~dfyf hll phyzcfyw hyf lfnhl pfywocw hcj ~dfyfco phyzcfy kcgvyw pfywochl lkhiklkz{ moy zdf phyzcfywdkp‛w oilknhzkocwfkzdfy oc hc vcjk}kjfj ihwkw oy kc yfwpfgz om phyzw ~dkgd kc hnnyfnhzfgocwzkzvzf zdf lfnhl pfywoc‛w zozhl oilknhzkocw5 hcj

movcjhzkocw#

Zdf yfnkwzfy om gobphc{ hggovczw

876# Wfgzkoc 4"9 om zdf Hggovczkcn Hgz yfxvkyfw hll fczkzkfw ~kzd yfpoyzkcnoilknhzkocw zo wvibkz zdfky hccvhl hggovczw, kcglvjkcn zdf hvjkzoy‛w yfpoyz, zozdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw# Zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw kw

zdf pykbhy{ pvilkg wovygf om mkchcgkhl kcmoybhzkoc kc Coy~h{# Kcmoybhzkocyfxvkyfj zo if yfnkwzfyfj kcglvjfw zdf mkchcgkhl wzhzfbfcz, jkyfgzoy‛w yfpoyzhcj hvjkzoy‛w yfpoyz# Zdfwf hyf hll pvilkgl{ h}hklhilf hz zdf loghzkoc om zdffczkz{ oilknfj zo yfnkwzfy hccvhl hggovczw, oy hz zdf Yfnkwzfy om Gobphc{Hggovczw $w#4"8+#

87=# Zdf yvlfw yfnhyjkcn zdf yolf hcj mvcgzkocw om zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw hyf ihwfj vpoc zdf pyo}kwkocw om zdf Movyzd hcj Wf}fczdGobphc{ Lh~ Jkyfgzk}fw oc zdf jkwglowvyf om gobphc{ hcj gocwolkjhzfjhggovczw# Zdf yvlfw hppl{ zo mkchcgkhl wzhzfbfczw, jkyfgzoyw‛ yfpoyzw hcj hvjk"

zoyw‛ yfpoyzw#




:= ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC

87># Jogvbfczw hw bfczkocfj bvwz if wvibkzzfj zo zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw ~kzdkc ocf boczd hmzfy ifkcn hjopzfj i{ zdf hccvhl nfc"fyhl bffzkcn, hz zdf lhzfwz i{ 8 Hvnvwz $w#4"9+# Km zdf jogvbfczw hyf wvibkzzfjlhzf, zdf gobphc{ ~kll if lkhilf zo ph{ h jfmhvlz mkcf# Km zdf jogvbfczw dh}fcoz iffc wvibkzzfj ~kzdkc wkt boczdw hmzfy zdf jfhjlkcf dhw ftpkyfj, zdfCoy~fnkhc Ihceyvpzg{ Govyz bh{ fcmoygf jkwwolvzkoc om zdf gobphc{ $ww#4"7+# Cfnlknfcz oy bhzfykhl }kolhzkoc om zdf Hggovczkcn Hgz kw hlwo pvckwdhilfi{ kbpykwocbfcz moy vp zo zdyff {fhyw hcj vp zo wkt {fhyw moy hnnyh}hzkcngkygvbwzhcgfw $w#4"6+#

874# Zdf yfxvkyfbfczw moy zdf goczfczw om zdf mkchcgkhl wzhzfbfczw hyf wfzovz kc zdf Hggovczkcn Hgz # Goczyollkcn zdf goczfczw kw zdf yfwpocwkiklkz{ om zdfiohyj om jkyfgzoyw om zdf gobphc{ gocgfycfj hw ~fll hw zdf gobphc{ hvjkzoy zo zdf ftzfcz pyo}kjfj moy vcjfy zdf Hvjkzkcn hcj Hvjkzoyw Hgz # Zdf Yfnkwzfy

om Gobphc{ Hggovczw kw ocl{ oilknfj zo fcwvyf zdhz zdf cfgfwwhy{ jogvbfczwdh}f iffc hzzhgdfj, hcj zdhz zdf hccvhl hggovczw dh}f iffc hjopzfj i{ zdfgobphc{‛w hccvhl nfcfyhl bffzkcn#

Zdf Iooeeffpkcn Hgz

87;# Zdf Iooeeffpkcn Hgz hpplkfw zo lfnhl fczkzkfw zdhz hyf oilknfj zo effphggovczw pvywvhcz zo zdf Hggovczkcn Hgz hcj hll ozdfy lfnhl fczkzkfw oilknfj zomklf h zht yfzvyc pvywvhcz zo zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz oy ]HZ Hgz moy zdf ivwk"cfww kc ~dkgd kz kw fcnhnfj $w#9+#

8:0# Coy~fnkhc zyvwzffw om moyfknc zyvwzw hyf wviafgz zo Coy~fnkhc iooe"effpkcn yfxvkyfbfczw ~dfc zdf zyvwz jfyk}fw kcgobf kc Coy~h{ oy bhchnfwhwwfzw kc ftgfww om COE 90 bkllkoc $FVY 9#6 bkllkoc+ ~kzdkc Coy~h{ $pyo"}kjfj zdf zyvwzff kw wffc hw h pyomfwwkochl wfy}kgf pyo}kjfy oy kc h goczyhgzvhlyflhzkocwdkp hggoyjkcn zo glhwwkmkghzkocw vcjfy Coy~fnkhc jobfwzkg lfnkwlh"zkoc+# Coy~fnhkc zyvwzffw om moyfknc zyvwzw coz bffzkcn zdfwf glhwwkmkghzkocwhyf coz oilknfj vcjfy Coy~fnhkc lh~ zo bhkczhkc hggovczkcn yfgoyjw#

8:8# Wfgzkoc : om zdf Iooeeffpkcn Hgz pyo}kjfw jfzhklfj iooeeffpkcnyfxvkyfbfczw hcj wpfgkmkfw gfyzhkc mvcjhbfczhl pykcgkplfw moy iooeeffpkcn,wpfgkmkghzkoc, jogvbfczhzkoc, hcj wzoyhnf om hggovczkcn kcmoybhzkoc#

Vcjfyl{kcn jogvbfczhzkoc $ZoY H#9#9+

8:9# Hll lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw ~kzd h wzhzvzoy{ iooeeffpkcnoilknhzkoc hyf yfxvkyfj zo bhkczhkc vcjfyl{kcn jogvbfczhzkoc zdhz yfmlfgzwkczfy hlkh1 jfzhklw om hll wvbw om bocf{ yfgfk}fj hcj ftpfcjfj hcj zdf bhzzfywkc yfwpfgz om ~dkgd zdf yfgfkpz hcj ftpfcjkzvyf zhefw plhgf5 hll whlfw hcj pvy"gdhwfw hcj ozdfy zyhcwhgzkocw5 hcj zdf hwwfzw hcj zdf lkhiklkzkfw om zdf yflf}hczlfnhl fczkz{ oy hyyhcnfbfcz $Yfnvlhzkocw oc Iooeeffpkcn, w#7"8+#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC ‗ :>

Jogvbfcz yfzfczkoc $ZoY H#9#7+

8:7# Zdf Yfnkwzfy om Gobphc{ Hggovczw bhkczhkcw zdf goczfczw om wvi"bkzzfj jogvbfczw $k#f# hccvhl hggovczw+ pvywvhcz zo zdf Hggovczkcn Hgz moy h

pfykoj om zfc {fhyw $Hggovczkcn Hgz , w#4"9+#8::# Zdf Iooeeffpkcn Hgz yfxvkyfw zdf bhkczfchcgf om hggovczkcn yfgoyjwi{ hll fczkzkfw no}fycfj i{ zdf Hgz $ww#9, :+# Zdkw hpplkfw yfnhyjlfww om ~dfzdfy zdf fczkz{ dhw iffc lkxvkjhzfj oy ~ovcj vp# Wfgzkoc 87 om zdf Iooeeffpkcn Hgz pyo}kjfw yfxvkyfbfczw moy zdf bhkczfchcgf om phyzkgvlhy z{pfw om hggovczkcnjogvbfczhzkoc#

8:6# Zdf Iooeeffpkcn Hgz glhwwkmkfw hggovczkcn jogvbfczhzkoc hw fkzdfy “pykbhy{‒ oy “wfgocjhy{‒# Jogvbfczhzkoc kw glhwwkmkfj “pykbhy{‒ km kz kwcfgfwwhy{ kc oyjfy zo goczyol zdf wviwzhczkhlkz{ hcj hggvyhg{ om zdf mkchcgkhl

yfpoyzkcn# Pykbhy{ jogvbfczhzkoc bvwz if bhkczhkcfj moy zfc {fhyw $w#87+#Zdf mollo~kcn z{pfw om jogvbfczhzkoc hyf glhwwkmkfj hw “pykbhy{‒1

hccvhl hggovczw hcj ozdfy wzhzvzoy{ mkchcgkhl yfpoyzkcn, zdf hccvhlyfpoyz hcj zdf hvjkzoy‛w yfpoyz5

wpfgkmkghzkocw om wzhzvzoy{ mkchcgkhl yfpoyzkcn5

jogvbfczhzkoc om fczykfw hcj jflfzfj fczykfw, jogvbfczhzkoc om zdfhggovczkcn w{wzfb fzg#, hcj jogvbfczhzkoc om zdf ihlhcgf wdffz5 hcj

cvbifyfj lfzzfyw myob zdf hvjkzoy#

8:=# Hw h yfwvlz, hggovczkcn yfgoyjw hcj hll vcjfyl{kcn jogvbfczhzkoc~dkgd yflhzfw zo hggovczkcn fczykfw, zdf hggovczkcn w{wzfb hcj zdf ihlhcgfwdffz bvwz if bhkczhkcfj moy zfc {fhyw# Zdkw bfhcw zdhz vcjfyl{kcn jogvbfc"zhzkoc gocgfyckcn zdf jfzhklw om hll wvbw om bocf{ yfgfk}fj hcj ftpfcjfj hcjzdf bhzzfyw kc yfwpfgz om ~dkgd yfgfkpz hcj ftpfcjkzvyf zhefw plhgf, hw ~fll hwhll whlfw hcj pvygdhwfw hcj ozdfy zyhcwhgzkocw hcj zdf hwwfzw hcj lkhiklkzkfw om zdf yflf}hcz fczkz{ oy hyyhcnfbfcz, bvwz if bhkczhkcfj moy zfc {fhyw#

8:># Wfgocjhy{ jogvbfczhzkoc bh{ nk}f hjjkzkochl f}kjfcgf hw zo zdfgobplfzfcfww om zdf mkchcgkhl yfpoyzkcn, hcj bh{ bhef kz powwkilf zo mvyzdfy wviwzhczkhzf zdf hggvyhg{ om zdf jogvbfczhzkoc hcj goyyfgz hggyvhl om fczykfw#Wfgocjhy{ jogvbfczhzkoc bvwz if bhkczhkcfj moy 7² {fhyw $w#87+# Zdf mol"lo~kcn z{pfw om jogvbfczhzkoc hyf glhwwkmkfj hw “wfgocjhy{‒1

goczyhgzw/hnyffbfczw gocgfyckcn zdf ivwkcfww $wviafgz zo h bhzfykhl"kz{ glhvwf+5

goyyfwpocjfcgf goczhkckcn hjjkzkochl kcmoybhzkoc kc wvppoyz om hcfczy{ $wviafgz zo h bhzfykhlkz{ glhvwf+5





ovznokcn phgekcn wlkpw $wvpplkfyw jvplkghzf+ oy goyyfwpocjkcn jogv"bfczhzkoc h}hklhilf oc phpfy hz zdf zkbf om jflk}fy{5 hcj

pykgf lkwzw zdhz hyf yfxvkyfj zo if pyfphyfj i{ hgz oy yfnvlhzkoc#

8:4# Hnyffbfczw, goczyhgzw hcj ozdfy jogvbfczhzkoc coz jkyfgzl{ yflhzkcn zo fczykfwfzg# ~ovlj if wviafgz zo zdf 7² {fhy wzhzvzoy{wzoyhnf yfxvkyfbfcz moy wfgocjhy{ jogvbfczhzkoc# Zdkw govlj moy fthbplf kcglvjfmyhbf~oye hnyffbfczw yflhzkcn zo zdf ph{bfcz wzyvgzvyf hcj pyogfjvyfw moy ocnokcnwvpplkfw om noojw, zdovnd km zdkw z{pf om jogvbfczhzkoc kw cfgfwwhy{ zo jogvbfczfczykfw, kz ~kll if gocwkjfyfj pykbhy{ jogvbfczhzkoc, hcj dfcgf wviafgz zo zdf zfc {fhy wzhzvzoy{ wzoyhnf yfxvkyfbfcz#

8:;# Hlzdovnd wfgocjhy{ jogvbfczhzkoc kw ocl{ yfxvkyfj zo if bhkczhkcfj

moy 7² {fhyw, Coy~h{ yfpoyzw zdhz, kc pyhgzkgf, lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczwbh{ gocwkjfy kz ifcfmkgkhl zo bhkczhkc wvgd jogvbfczhzkoc moy h locnfy jvyh"zkoc# Zdkw kw jvf zo Coy~h{‛w 80"{fhy wzhzvzf om lkbkzhzkocw moy hbfcjkcn h zhtyfzvyc# Vcjfyl{kcn hggovczkcn jogvbfczhzkoc bh{ if vwfmvl moy zdf zhtph{fy km zdf zht hvzdoykzkfw gocwkjfy hbfcjkcn h pyf}kovwl{ mklfj zht yfzvyc#

860# Zdf nfcfyhl yvlf vcjfy zdf Iooeeffpkcn Hgz kw zdhz hll hggovczkcnkcmoybhzkoc bvwz if bhkczhkcfj kc Coy~h{# Zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf bh{nyhcz ftfbpzkoc myob zdf pyo}kwkoc zo wzoyf jogvbfczhzkoc kc Coy~h{, nfc"fyhll{ oy kc kcjk}kjvhl kcwzhcgfw# Zdf hvzdoykz{ zo nyhcz ftfbpzkocw dhw iffcjflfnhzfj zo zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw# Vcjfy zdf jkyfgzkocw lhkj jo~c kc pyf"phyhzoy{ ~oyew zo zdf Iooeeffpkcn Hgz hcj hggoyjkcn zo fwzhilkwdfj pyhgzkgf,zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw dhw ocl{ nyhczfj ftfbpzkocw km zdf bhzfykhl kw wzoyfjflfgzyockghll{ hcj kw hggfwwkilf oclkcf kc Coy~h{, hcj zdf wzoyhnf zhefw plhgfvcjfy zdf hvwpkgfw om h gobphc{ kc zdf whbf nyovp hiyohj#

868# Pffy kcpvz yfgfk}fj kcjkghzfw zdhz Coy~h{ kw hilf zo ftgdhcnfhggovczkcn yfgoyjw moy hll z{pfw om lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw#


Pdhwf 8 JfzfybkchzkocZdf flfbfcz kw kc plhgf#

Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 H]HKLHIKLKZ[ OM KCMOYBHZKOC ‗ :;

H#7# Ihcekcn kcmoybhzkoc

869# Zdf MWH om Coy~h{ kw yfwpocwkilf moy ihcekcn wvpfy}kwkoc pvywv"hcz zo zdf Hgz oc Mkchcgkcn Hgzk}kz{ hcj Mkchcgkhl Kcwzkzvzkocw $Mkchcgkhl Kcwzkzvzkocw Hgz + om 8;;4# Zdf MWH wdhyfw zdf yfwpocwkiklkz{ om mkchcgkhl wzh"iklkz{ ~kzd zdf Gfczyhl Ihce om Coy~h{ hcj zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf#

Yfgoyj"effpkcn yfxvkyfbfczw $ZoY H#7#8+

867# Wfgzkoc 99 om Coy~h{‛w Wh}kcnw Ihcew Hgz hcj Wfgzkoc 90 om Coy~h{‛w Gobbfygkhl Ihcew Hgz pyo}kjf zdhz hc{ pfywoc jfpowkzkcn bocf{

kc h cf~ ihce hggovcz kw oilknfj zo pyo}kjf zdfky chbf, oggvphzkoc oy ivwk"cfww, hcj hjjyfww om zdf jfpowkzoy# Co ozdfy wpfgkmkg yfgoyj effpkcn yfxvkyf"bfczw pfyzhkckcn zo zdf hggovczw oy zo yflhzfj mkchcgkhl hcj zyhcwhgzkochlkcmoybhzkoc kw pyo}kjfj moy kc zdfwf Hgzw#

86:# Hll mkchcgkhl kcwzkzvzkocw opfyhzkcn kc Coy~h{ hyf fczkzkfw ~kzd hyfpoyzkcn oilknhzkoc vcjfy Coy~h{‛w Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz $w#9$:++#87 Kchggoyjhcgf ~kzd wfgzkoc 99 om zdf Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz, mkchcgkhl kcwzkzv"zkocw hyf oilknfj zo yfzhkc gopkfw om jogvbfczw vwfj kc goccfgzkoc ~kzd gvw"zobfy jvf jklknfcgf bfhwvyfw hcj gfyzhkc kjfczkm{kcn kcmoybhzkoc $f#n# chbf,

kjfczkz{ cvbify, hjjyfww+ moy mk}f {fhyw hmzfy zdf gvwzobfy yflhzkocwdkp dhwfcjfj oy mollo~kcn zdf ghyy{kcn ovz om zdf zyhcwhgzkoc $ww# >, 4+# Mkchcgkhlkcwzkzvzkocw hyf hlwo oilknfj zo yfzhkc jogvbfczw hwwogkhzfj ~kzd zyhcwhgzkocwwvwpfgzfj zo if yflhzfj zo pyogffjw om gykbf oy zfyyoykwb moy h bkckbvbom mk}f {fhyw hmzfy zdf zyhcwhgzkoc kw ghyykfj ovz $w#8>+# Zdf MWH pykoykzkwfwwvpfy}kwkoc om mkchcgkhl kcwzkzvzkocw kc lkcf ~kzd zdf Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz #$Wff phyhnyhpdw >9">4#+

866# Hlzdovnd zdfyf hyf co jfzhklfj yfgoyj effpkcn yfxvkyfbfczw kczdf Wh}kcnw Ihcew Hgz, Gobbfygkhl Ihcew Hgz, oy Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz $if{ocj yfzfczkoc om glkfcz kjfczkmkghzkoc hcj wvwpkgkovw zyhcwhgzkoc kcmoy"bhzkoc+, mkchcgkhl kcwzkzvzkocw kc Coy~h{ hyf oilknfj pvywvhcz zo zdf ZhtHwwfwwbfcz Hgz zo bhkczhkc ihce yfgoyjw pfyzhkckcn zo zdf hggovczw hw ~fllhw zo yflhzfj mkchcgkhl hcj zyhcwhgzkochl kcmoybhzkoc#

87# Ozdfy yflf}hcz fczkzkfw ~kzd h yfpoyzkcn oilknhzkoc kcglvjf1 zdf Gfczyhl Ihce om Coy~h{5 f"bocf{ kcwzkzvzkocw5 vcjfyzhekcnw opfyhzkcn hgzk}kzkfw gocwkwzkcn om zyhcwmfy om bocf{ oy mkchcgkhl glhkbw5 kc}fwzbfcz mkybw5 bhchnfbfcz gobphckfw

moy wfgvykzkfw mvcjw5 kcwvyhcgf gobphckfw5 powzhl opfyhzoyw kc goccfgzkoc ~kzdpyo}kwkoc om kcwvyfj bhkl wfy}kgfw5 wfgvykz{ yfnkwzfyw5 hcj vcjfyzhekcnw zdhz opfy"

hzf jfpowkz hgzk}kzkfw $Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz, w#9$:++#

Ihcekcn kcmoybhzkoc wdovlj if h}hklhilf moy hll hggovcz"doljfyw#





86=# Hll mkchcgkhl kcwzkzvzkocw, kcglvjkcn ihcew, kcwvyhcgf gobphckfw hcjwfgvykzkfw mkybw, dh}f hc oilknhzkoc zo yfpoyz, vcwolkgkzfj, zo zdf zht hvzdoyk"zkfw jfzhklw om zdfky glkfczw‛ fgocobkg wzhcjkcn, moy fthbplf zdf hbovcz om jfikz hcj gyfjkz ihlhcgfw moy fhgd hggovcz, ghpkzhl kc}fwzfj, jfiz kcgvyyfjhcj kczfyfwz hggyvfj $Zht Hwwfwwbfcz Hgz , w#=":+# Zdkw kcmoybhzkoc kw bhkc"zhkcfj hcj vwfj i{ zdf zht hvzdoykzkfw zo hwwkwz kc pyfphykcn pyf"gobplfzfj zhtyfzvycw zdhz hyf wfcz zo zhtph{fyw fhgd {fhy#

86># Kc hjjkzkoc, hcj hz zdf yfxvfwz om zdf Coy~fnkhc zht hvzdoykzkfw,mkchcgkhl kcwzkzvzkocw hyf oilknfj zo jkwglowf kcmoybhzkoc hiovz zdf mvcjwifkcn bhchnfj oc ifdhlm om chbfj pfywocw, fwzhzfw, fczfypykwfw oy vcjfyzhe"kcnw hcj hiovz zdf yfzvyc oc zdf mvcjw# Mkchcgkhl kcwzkzvzkocw hyf hlwo oilknfjzo jkwglowf kcmoybhzkoc hiovz jfpowkz hcj jfikz hggovczw, jfpowkzw, iyoefyhnfhcj ozdfy zyhcwhgzkocw# Zdkw jvz{ om jkwglowvyf hlwo kcglvjfw kcmoybhzkoc

gocgfyckcn }ovgdfyw hcj ozdfy jogvbfczhzkoc om zyhcwhgzkocw, kcglvjkcnkjfczkmkghzkoc om zdf phyzkfw zo zdf zyhcwhgzkocw# Zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw bh{jfbhcj hc{ om zdf hmoyfbfczkocfj mkchcgkhl kcmoybhzkoc gocgfyckcn vc"chbfj pfywocw $w#=":+#

864# Coc"gobplkhcgf ~kzd yfpoyzkcn oilknhzkocw vcjfy zdf Hwwfwwbfcz Hgz kw whcgzkocfj i{ gofygk}f jhkl{ mkcfw om COE 4=0 $FVY 804+ $w#80"=+#

86;# Pffy kcpvz yfgfk}fj kcjkghzfw zdhz Coy~h{ kw hilf zo ftgdhcnf ihce yfgoyjw moy hll z{pfw om lfnhl fczkzkfw hcj hyyhcnfbfczw# Coy~h{ yfpoyzw zdhzihce kcmoybhzkoc kw bhkczhkcfj moy hll glkfczw hcj zdhz kzw gobpfzfcz hvzdoykz{

dhw coz fcgovczfyfj kwwvfw yfnhyjkcn h}hklhiklkz{ om ihce kcmoybhzkoc, iozdmoy jobfwzkg zht ghwfw hcj moy pyo}kjkcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hwwkwzhcgf#




Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC ‗ 68

I# Hggfww Zo Kcmoybhzkoc

8=0# H }hykfz{ om kcmoybhzkoc bh{ if cffjfj kc h zht fcxvky{ hcj avykwjkg"zkocw wdovlj dh}f zdf hvzdoykz{ zo oizhkc hll wvgd kcmoybhzkoc# Zdkw kcglvjfwkcmoybhzkoc dflj i{ ihcew hcj ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw hw ~fll hw kcmoy"

bhzkoc gocgfyckcn zdf o~cfywdkp om gobphckfw oy zdf kjfczkz{ om kczfyfwzdoljfyw kc ozdfy pfywocw oy fczkzkfw, wvgd hw phyzcfywdkpw hcj zyvwzw, hw ~fllhw hggovczkcn kcmoybhzkoc kc yfwpfgz om hll wvgd fczkzkfw# Zdkw wfgzkoc om zdfyfpoyz fthbkcfw ~dfzdfy Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye nk}fwzdf hvzdoykzkfw hggfww po~fyw zdhz go}fy hll yflf}hcz pfywocw hcj kcmoybhzkochcj ~dfzdfy ykndzw hcj whmfnvhyjw hyf gobphzkilf ~kzd fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc# Kz hlwo hwwfwwfw zdf fmmfgzk}fcfww om zdkw myhbf~oye kc pyhgzkgf#

O}fy}kf~

8=8# Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw dh}f iyohj po~fyw zo oizhkc ihce, o~cfy"wdkp, kjfczkz{, hcj hggovczkcn kcmoybhzkoc hcj dh}f bfhwvyfw zo gobpfl zdfpyojvgzkoc om wvgd kcmoybhzkoc# Zdf hiklkz{ om Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw zooizhkc kcmoybhzkoc moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pvypowfw kw jfyk}fj myob kzwnfcfyhl hggfww po~fyw vcjfy zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz govplfj ~kzd zdf hvzdoy"kz{ pyo}kjfj i{ zdf yflf}hcz ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw# Zdfyf hyfco wzhzvzoy{ ihce wfgyfg{ pyo}kwkocw kc plhgf zdhz ~ovlj yfwzykgz fmmfgzk}fftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

8=9# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{, ~dfc yfxvfwzfj i{ h moyfknc govc"

zfyphyz, ghc yfzykf}f kcmoybhzkoc myob yfnkochl zht ommkgfw, ~dkgd dh}f iyohjpo~fyw vcjfy zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz zo hggfww kcmoybhzkoc myob zhtph{fywhcj zdkyj phyzkfw# Coy~fnkhc zht hvzdoykzkfw dh}f hggfww zo hll yflf}hcz pvilkgyfnkwzykfw $f#n# Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw+ hcj hlwo bhkczhkc zdfky o~c ftzfcwk}f yfnkwzy{ om kcmoybhzkoc yfgfk}fj $wolkgkzfj hcj vcwolkgkzfj+kc hggoyjhcgf ~kzd kzw lh~w# Hw h yfwvlz, bhc{ kczfychzkochl ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw ghc if yfwpocjfj zo jkyfgzl{ i{ Coy~h{‛w gobpfzfczhvzdoykz{ ~kzdovz zdf kc}ol}fbfcz om yfnkochl zht ommkgfw oy vwkcn zdf zhthvzdoykzkfw‛ }hykovw hggfww po~fyw#




69 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC

8=7# Hpplkghzkoc om ykndzw hcj whmfnvhyjw $f#n# cozkmkghzkoc, hppfhl ykndzw+kc Coy~h{ jo coz yfwzykgz zdf wgopf om kcmoybhzkoc zdhz Coy~h{‛w zht hvzdoyk"zkfw ghc oizhkc#

8=:# Coy~h{‛w kcwzkzvzkochl myhbf~oye mhgklkzhzfw fmmfgzk}f yfzykf}hl om kcmoybhzkoc1 zdfyf kw h wvmmkgkfcz cvbify om pyomfwwkochl wzhmm ~kzd glfhy yfwpocwkiklkzkfw moy oizhkckcn kcmoybhzkoc5 zdf wzhmm dh}f hjfxvhzf ftpfyzkwfhcj zyhkckcn wpfgkmkg zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc5 hcj Coy~h{ dhw hjfxvhzfmkchcgkhl hcj zfgdckghl yfwovygfw jfjkghzfj zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

I#8# Gobpfzfcz Hvzdoykz{‛w hiklkz{ zo oizhkc hcj pyo}kjf kcmoybhzkoc

Ihce, o~cfywdkp, hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc $ZoY I#8#8+ hcj hggovczkcn yfgoyjw $ZoY I#8#9+

8=6# Zdf Coy~fnkhc Zht Hjbkckwzyhzkoc kw hc hnfcg{ vcjfy zdf hvzdoy"kz{ om zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf# Zdf hnfcg{ gocwkwzw om zdf Zht Jkyfgzoyhzf

kc Owlo hcj loghl zht ommkgfw kc mk}f yfnkocw1 Zht Yfnkoc Coyzd, Zht YfnkocGfczyhl Coy~h{, Zht Yfnkoc ^fwz, Zht Yfnkoc Wovzd hcj Zht Yfnkoc Fhwz#Zdfyf hyf hlwo zdyff chzkochl zht ommkgfw1 zdf Gfczyhl Ommkgf om Moyfknc ZhtHmmhkyw $GOMZH+, zdf Gfczyhl Zht Ommkgf moy Lhynf Fczfypykwfw hcj zdf OklZhthzkoc Ommkgf# Zdf oynhckwhzkoc dhw h zozhl om = 000 fbplo{ffw zdyovndovzzdf govczy{#

8==# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ kc hll bhzzfyw gocgfyckcn zht goc"}fczkocw kw zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf# I{ jflfnhzkoc oyjfy, GOMZH hgzw hwgobpfzfcz hvzdoykz{ moy wpfgkmkg yfxvfwzw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc vcjfy

Coy~h{‛w JZGw hcj zdf Zht Jkyfgzoyhzf hgzw hw gobpfzfcz hvzdoykz{ moy wpf"gkmkg yfxvfwzw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc vcjfy Coy~h{‛w ZKFHw# GOMZHhcj zdf Zht Jkyfgzoyhzf zonfzdfy hyf yfwpocwkilf moy go"oyjkchzkcn hcjyfwpocjkcn zo hll ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw kc Coy~h{#

8=># Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyonyhb vcjfy~fcz h wviwzhczkhlyfoynhckwhzkoc jvykcn zdf wfgocj dhlm om 900;, yfwvlzkcn kc zdf gyfhzkoc om hcf~ ftgdhcnf om kcmoybhzkoc jk}kwkoc dovwfj hz GOMZH# GOMZH kw loghzfjoc zdf wovzd"~fwz gohwz om Coy~h{, yovndl{ 700 eklobfzyfw myob Owlo#

8=4# Zdf yfoynhckwhzkoc nfcfyhll{ wzyfcnzdfcfj Coy~h{‛w hiklkz{ zo fmmfg"

zk}fl{ ftgdhcnf kcmoybhzkoc# Hjjkzkochl pfywoccfl yfwovygfw ~fyf hlloghzfj

Gobpfzfcz hvzdoykzkfw wdovlj dh}f zdf po~fy zo oizhkc hcj pyo}kjf kcmoybhzkoc

zdhz kw zdf wviafgz om h yfxvfwz vcjfy hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyyhcnfbfcz myobhc{ pfywoc ~kzdkc zdfky zfyykzoykhl avykwjkgzkoc ~do kw kc powwfwwkoc oy goczyol om wvgd

kcmoybhzkoc $kyyfwpfgzk}f om hc{ lfnhl oilknhzkoc oc wvgd pfywoc zo bhkczhkc zdf

wfgyfg{ om zdf kcmoybhzkoc+#





zo GOMZH, kcgyfhwkcn zdf cvbify om mvll zkbf wzhmm ~oyekcn oc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bhzzfyw kc Coy~h{ myob zdyff $kbbfjkhzfl{ pykoy zo zdf yfoynhck"whzkoc+ zo zfc# Hbocn zdf zfc wzhmm bfbifyw, wkt hyf hzzoycf{w/hvjkzoyw ~kzdwpfgkhlkwfj zyhkckcn kc zht lh~, z~o hyf fgocobkwzw, hcj z~o pyo}kjf o}fywkndz

hcj hwwkwz kc zdf bhchnfbfcz, go"oyjkchzkoc hcj zyhkckcn om zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm# Zyhkckcn moy zdf wzhmm kw pyo}kjfj hcj wpfgkmkg zo ftgdhcnfom kcmoybhzkoc kwwvfw $oilknhzkocw vcjfy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdh"ckwbw, kczfychl pyogfwwkcn om yfxvfwzw, gocmkjfczkhlkz{ oilknhzkocw+# Coy~h{‛wgobpfzfcz hvzdoykz{ dhw hjfxvhzf mkchcgkhl hcj zfgdckghl yfwovygfw jfjkghzfjzo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

8=;# Coy~h{ dhw kczfychl hjbkckwzyhzk}f pyogfjvyfw moy pyogfwwkcn kcgob"kcn yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc, kcglvjkcn pyogfjvyfw yflhzkcn zo zdf ftgdhcnfom kcmoybhzkoc wzhmm yfgfk}kcn yfxvfwzw hcj zo loghl yfnkochl zht ommkgfw zdhz

hyf wovygfw om gobboc z{pfw om kcmoybhzkoc yfxvfwzfj# Zdfwf pyogfjvyfwhyf ihwfj oc zdf OFGJ Bhcvhl oc Kcmoybhzkoc Ftgdhcnf# Vpoc yfgfkpz om h yfxvfwz, zdf gobpfzfcz hvzdoykz{ pfymoybw h goczyol gdfge zo jfzfybkcf~dfzdfy zdf yfxvfwz kw kc gocmoybkz{ ~kzd zdf yfwpfgzk}f ftgdhcnf om kcmoy"bhzkoc hnyffbfcz hcj ~dfzdfy zdf kcmoybhzkoc yfxvfwzfj ghc if yfzykf}fj~kzdovz zdf hwwkwzhcgf om h loghl yfnkochl zht ommkgf#

8>0# Zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm dhw hggfww zo hll yflf}hcz pvilkgyfnkwzykfw $f#n# Yfnkwzfy om Ivwkcfww Fczfypykwfw+ hcj zo zdf zht hvzdoykzkfw‛pyk}hzf yfnkwzykfw $kczfychl kcmoybhzkoc ~hyfdovwf+# Zdf zht hvzdoykzkfw‛

kczfychl kcmoybhzkoc ~hyfdovwf vwfw womz~hyf ~kzd zdf mvcgzkocw om yfgfk}"kcn, pyogfwwkcn, hchl{wkcn, wfhygdkcn hcj woyzkcn ovz kcmoybhzkoc bhkczhkcfjkc zdf bowz kbpoyzhcz pvilkg hcj no}fycbfcz yfnkwzykfw kc Coy~h{# ^dfyfkcmoybhzkoc cffjfj zo yfwpocj zo h yfxvfwz ghc if hggfwwfj zdyovnd zdf zhthvzdoykzkfw‛ kczfychl kcmoybhzkoc ~hyfdovwf, Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ kwhilf zo yfwpocj zo h yfxvfwz ~kzdovz zdf kc}ol}fbfcz oy go"oyjkchzkoc om ozdfy no}fycbfcz hvzdoykzkfw# Hll wzhmm kc zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc jk}kwkoc dh}fhjfxvhzf zyhkckcn wpfgkmkg zo vwkcn zdf kcmoybhzkoc ~hyfdovwf# Jhzh hchl{wzwkc zdf Zht Jkyfgzoyhzf hyf hlwo h}hklhilf hcj yfwpocwkilf moy pyo}kjkcn zkbfl{nvkjhcgf hcj hwwkwzhcgf zo zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm kc zdkw yfnhyj#

8>8# Km yfxvfwzfj kcmoybhzkoc kw kc zdf powwfwwkoc oy goczyol om h zhtph{fy,zdf yfxvfwz bvwz if moy~hyjfj zo zdf yfnkochl zht ommkgf ~dfyf zdf zhtph{fy yfwkjfw# Hll mk}f om Coy~h{‛w yfnkochl zht ommkgfw hyf wzhmmfj ~kzd jobfwzkgzht hvjkz ghwf ~oyefyw# Zdf yfxvfwz kw wfcz flfgzyockghll{ hcj lonnfj hcjzyhgefj }kh zdf zht hvzdoykzkfw‛ flfgzyockg mklkcn w{wzfb# Yfnkochl zht ommkgfwhyf zdfyfhmzfy yfwpocwkilf moy yfzykf}kcn zdf kcmoybhzkoc yfxvfwzfj vwkcn zdfky hjbkckwzyhzk}f kcmoybhzkoc nhzdfykcn po~fyw# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ghc vwf zdf flfgzyockg mklkcn w{wzfb zo zyhge ~dhz ~oye dhw iffc jocf hcj~do kw yfwpocwkilf moy dhcjlkcn zdf ghwf#




6: ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC

8>9# Z{pkghll{, ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ghwfw hyf dhcjlfj i{ yfnkochl zhthvjkzoyw wkbklhyl{ zo zdfky jobfwzkg zht hvjkz ghwfw# Zdfyf hyf co lfnhl oy pyo"gfjvyhl lkbkzhzkocw oc do~ h pfywoc bh{ if hvjkzfj oy zdf cvbify om zkbfwzdf{ bh{ if hvjkzfj ~dkgd ~ovlj lkbkz zdf hiklkz{ om hvjkzoyw zo vwf zdfky hvjkz po~fy $Zht Hwwfwwbfcz Hgz wfgzkoc :"80+ moy zdf pvypowf om ftgdhcnfom kcmoybhzkoc yfxvfwzw# Yfnkochl zht hvjkzoyw opfc hc hvjkz oc zdf pfywoc oy fczkz{ iflkf}fj zo if kc powwfwwkoc om kcmoybhzkoc yfxvfwzfj hcj vwf hjbkckw"zyhzk}f kcmoybhzkoc nhzdfykcn po~fyw zo gobpfl pyojvgzkoc om zdf kcmoybhzkoc#Ocgf yfzykf}fj, zdf kcmoybhzkoc kw wfcz flfgzyockghll{ ihge zo zdf gobpfzfczhvzdoykz{ ~do yf}kf~w zdf kcmoybhzkoc zo kcwvyf kz hjfxvhzfl{ yfwpocjw zo zdfyfxvfwz#

Ihce kcmoybhzkoc

8>7# Zdfyf hyf co lkbkzhzkocw oc zdf hiklkz{ om Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfwzo oizhkc kcmoybhzkoc dflj i{ h ihce oy ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkoc moy fkzdfy gk}kl oy gykbkchl zht pvypowfw kc yfwpocwf zo h wpfgkmkg ftgdhcnf om kcmoybh"zkoc yfxvfwz# Zdfyf hyf co wpfgkhl pyogfjvyfw moy zdf zht hvzdoykzkfw zo hggfwwkcmoybhzkoc dflj i{ ihcew oy ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw# Zdkw kw phyz om zdfzht hvzdoykzkfw‛ yovzkcf jobfwzkg hjbkckwzyhzk}f po~fyw# Zdfyf kw co cffj moy govyz hppyo}hl ~dfc zdf zht hvzdoykzkfw‛ yfxvfwz kcmoybhzkoc myob ihcew hcjozdfy zdkyj phyz{ mkchcgkhl kcwzkzvzkocw# Gocwfcz om ozdfy hvzdoykzkfw oy yfnvlh"zoy{ iojkfw kw hlwo coz yfxvkyfj#

8>:# Yfwpocjkcn zo h yfxvfwz moy ihce kcmoybhzkoc ghc if hggobplkwdfji{ zdf gobpfzfcz hvzdoykz{ ~kzdovz kc}ol}kcn yfnkochl zht ommkgfw# Zdkw kwfwpfgkhll{ zdf ghwf ~dfyf h yfxvfwz wolfl{ pfyzhkcw zo ihce kcmoybhzkoc#Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm vwf pyo moybh kcmoybhzkoc yfxvfwz lfzzfyw $zdfwhbf vwfj i{ hvjkzoyw moy jobfwzkg zht ghwfw+ zo yfxvfwz yfgoyjw myob ihcewoy ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw# Zdf lfzzfyw z{pkghll{ pyo}kjf h yfwpocwf jvfjhzf om 9 ~ffew myob zdf jhzf om zdf yfxvfwz#

8>6# Ihcew‛ hcj ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw‛ oilknhzkoc zo nk}f kcmoybhzkoczo Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw hyf yfnvlhzfj i{ zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz wfgzkocw

=": hcj ="86# Wfgzkoc =": om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz jkwzkcnvkwdfw ifz~ffckcmoybhzkoc zdhz ihcew oy ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw hyf zo pyo}kjf zo zdf zhthvzdoykzkfw vcwolkgkzfj hcj kcmoybhzkoc zdhz ghc if oizhkcfj vpoc yfxvfwz#

8>=# Wfgzkoc =":, wviwfgzkoc 9, om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjfw zdhzihcew hcj ozdfy mkchcgkhl oy wfgvykz{ zyhjkcn kcwzkzvzkoc hyf zo pyo}kjf kcmoy"bhzkoc oc jfpowkzw hcj lohcw, hcj kczfyfwz, gobbkwwkoc fzg# yflhzkcn zo zdfjfpowkzw hcj lohcw, zo zdf zht hvzdoykzkfw vcwolkgkzfj# Zdfyf kw co jkwzkcgzkocifz~ffc jfpowkzw hcj lohcw iflocnkcn zo yfwkjfczw oy coc"yfwkjfczw# Zdf zhthjbkckwzyhzkoc ghc jfgkjf kc ~dhz moyb zdf yfxvfwzfj kcmoybhzkoc kw zo ifwvibkzzfj#





8>># Wfgzkoc =":, wviwfgzkoc 8 hcj 7, om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjfwzdhz ihcew hcj mkchcgkhl oy wfgvykz{ zyhjkcn kcwzkzvzkocw hyf hlwo zo pyo}kjfkcmoybhzkoc vpoc yfxvfwz yfnhyjkcn jfpowkzw hcj zyhcwhgzkocw, }ovgdfy/fcglo"wvyf hcj ozdfy moybw om jfzhklw oc gvwzobfyw‛ zyhcwhgzkocw, kcglvjkcn kjfczk"mkghzkoc om zdf phyzkfw zo zdf zyhcwhgzkocw# Kcxvkykfw bvwz, hw h bhkc yvlf, ifkcjk}kjvhlkwfj $k#f# zdf pfywoc oy gobphc{ bvwz if chbfj+# Zdf Jkyfgzoyhzfom Zhtfw oy h zht ommkgf zdhz zdf Jkyfgzoyhzf nk}fw hvzdoykz{ ghc, do~f}fy, hwe moy kcmoybhzkoc hiovz pfywocw oy gobphckfw ihwfj oc ozdfy gykzfykh zdhc chbf$f#n# ~dkgd gvwzvbfyw dh}f iovndz oy wolj bfczkocfj mkchcgkhl pyojvgzw kc hwpfgkmkfj pfykoj5 wpfgkmkfj hggovcz cvbifyw+# Zdfwf pyogfjvyfw ghc if vwfjkc goccfgzkoc ~kzd ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw5 do~f}fy, ftgdhcnf om wvgd kcmoybhzkoc bh{ if lkbkzfj vcjfy zdf wpfgkmkg ftgdhcnf om kcmoybhzkocbfgdhckwb#

8>4# Hggoyjkcn zo wfgzkoc 8="9 om zdf ]HZ Hgz , ihcew hcj ozdfy mkchcgkhlkcwzkzvzkocw hyf oilknfj zo nk}f kcmoybhzkoc zo zht hvzdoykzkfw $f#n# ihce yfpoyzgocgfyckcn h zhthilf pfywoc‛w jfiz, wh}kcnw hcj kczfyfwz+# Do~f}fy, vclkefwfgzkoc =": om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz , zdkyj phyzkfw hyf ocl{ oilknfj zo pyo"}kjf kcmoybhzkoc zo zdf zht hvzdoykzkfw ~dfc kz kw wpfgkmkghll{ yfxvfwzfj#

8>;# Ihcew hcj ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw zdhz hyf oilknfj zo pyo}kjfkcmoybhzkoc vcwolkgkzfj ghc if kbpowfj h mktfj jhkl{ pfchlz{ gdhynf moy fhgd jh{ zdf kcmoybhzkoc kw coz wvibkzzfj# Zdkyj phyzkfw zdhz hyf zo pyo}kjfihce kcmoybhzkoc vpoc yfxvfwz ghc if kbpowfj h jhkl{ fcmoygfbfcz mkcf om

COE 4=0 $FVY 806+ vczkl zdf kcmoybhzkoc kw pyo}kjfj $Zht Hwwfwwbfcz Hgz ,ww#80"4, 80"=5 ]HZ Hgz , w#98"8+# Coc"gobplkhcgf ~kzd zdf jvz{ zo pyo}kjf zdkyjphyz{ kcmoybhzkoc kw hlwo wviafgzfj zo gykbkchl gdhynf $Zht Hwwfwwbfcz Hgz,gdhpzfy 895 ]HZ Hgz , w#98":+#

O~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc hcj hggovczkcn yfgoyjw

840# Zdfyf hyf co lkbkzhzkocw oc zdf hiklkz{ om Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoy"kz{ zo oizhkc o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc hcj hggovczkcn yfgoyjwmyob zhtph{fyw oy zdkyj phyzkfw moy gk}kl zht pvypowfw kc yfwpocwf zo h wpfgkmkg

ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwz# Moy gykbkchl zht pvypowfw, h yvlf om pyozfg"zkoc hnhkcwz wflm"kcgykbkchzkoc yfwzykgzw zdf zht hvzdoykzkfw myob gobpfllkcnzhtph{fyw zo yfwpocj zo hc kcmoybhzkoc yfxvfwz ~dfc h gykbkchl ghwf kw opfc#Zdf zht hvzdoykzkfw ghc hl~h{w, do~f}fy, hggfww kcmoybhzkoc myob zdkyj phy"zkfw moy gykbkchl zht bhzzfyw# Zdf hvzdoykz{ zo hggfww o~cfywdkp hcj kjfczkm{kcmoybhzkoc hcj hggovczkcn yfgoyjw myob zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw kw phyzom zdf zht hvzdoykzkfw‛ yovzkcf jobfwzkg hjbkckwzyhzk}f po~fyw# Zdfyf kw cocffj moy govyz hppyo}hl oy gocwfcz om ozdfy hvzdoykzkfw oy yfnvlhzoy{ iojkfw#

848# Zhtph{fyw hyf oilknfj pvywvhcz zo wfgzkoc :"80$8+$h+ om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz zo pyo}kjf, oc yfxvfwz myob zdf zht hvzdoykzkfw, zdfky hggovczkcn iooew,




6= ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC

}ovgdfyw, goczyhgzw, goyyfwpocjfcgf, bkcvzfw om iohyj bffzkcnw, hvjkzoy‛w ~oye"kcn phpfyw hcj ozdfy jogvbfczw ~kzd h ifhykcn oc zdfky zht hwwfwwbfcz hcj zdfky goczyol zdfyfom# Zdkw oilknhzkoc kcglvjfw flfgzyockg jogvbfczw# Zdf zht hvzdoykzkfwdh}f zdf ykndz hz hc{ zkbf zo vcjfyzhef kcwpfgzkocw om zhtph{fy‛w pyopfyz{, wzoge,hygdk}f fzg#

849# Wfgzkoc :"80$8+$i+ pyo}kjfw zdhz zhtph{fyw hyf zo pyo}kjf hggfww zozdfky ommkgf oy ivwkcfww pyfbkwf moy kcwpfgzkoc hcj yf}kf~ om ivwkcfww yfgoyjw#Zdf zht hvzdoykzkfw hyf hvzdoykwfj zo bhef hc{ gopkfw om kcmoybhzkoc, kcglvj"kcn kcmoybhzkoc wzoyfj oc h gobpvzfy oy ozdfy jhzh wzoyhnf bfjkvb, moy kcwpfgzkoc fkzdfy ~kzdkc h zhtph{fyw‛ pyfbkwf oy hz zdf zht hvzdoykzkfw‛ ommkgf#Zhtph{fyw hyf oilknfj zo if pyfwfcz jvykcn zdf kcwpfgzkoc hcj pyo}kjf cfgfw"why{ nvkjhcgf hcj hwwkwzhcgf hz zdf zht hvzdoykzkfw‛ yfxvfwz# Kcwpfgzkocw om pyfbkwfw vcjfy wfgzkoc :"80$8+$i+ hyf, do~f}fy, jfpfcjfcz oc zdf go"opfyh"

zkoc om zdf zhtph{fy gocgfycfj# Zht hvzdoykzkfw hyf coz fbpo~fyfj zo lfnhll{fcmoygf h yfxvfwz zo fczfy h zhtph{fy‛w pyfbkwfw km zdf zhtph{fy gocgfycfjyfmvwfw zo go"opfyhzf# Kc zdkw yfwpfgz, yfxvfwzw pvywvhcz zo wfgzkoc :"80$8+$i+jkmmfy myob gofygk}f bfhwvyfw hwwogkhzfj ~kzd gykbkchl pyogfjvyfw $wfhygdhcj wfkqvyfw+# Km h zhtph{fy yfmvwfw zo go"opfyhzf, zht hvzdoykzkfw bh{ yfmfy zdf bhzzfy zo lh~ fcmoygfbfcz jfpfcjkcn oc zdf gkygvbwzhcgfw om zdf ghwf#

847# Gocgfyckcn zdkyj phyzkfw, gdhpzfy = om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz jkw"zkcnvkwdfw ifz~ffc kcmoybhzkoc zdhz zdkyj phyzkfw hyf oilknfj zo pyo}kjf zozdf zht hvzdoykzkfw vcwolkgkzfj hcj vpoc yfxvfwz# Nfcfyhll{, zdkyj phyzkfw hyf

oilknfj zo pyo}kjf vpoc yfxvfwz hc{ kcmoybhzkoc zdhz ~ovlj hwwkwz zdf zhthvzdoykzkfw kc hc fthbkchzkoc om h zhtph{fy $w#="7+# Zdf oilknhzkoc zo pyo}kjfkcmoybhzkoc kcglvjfw kcmoybhzkoc gocgfyckcn hc{ fgocobkg yflhzkocwdkp, hlwozdyovnd kczfybfjkhykfw, zdhz hyf goccfgzfj zo iozd phyzkfw‛ ivwkcfww $w#="7+#Zdf zht hvzdoykzkfw ghc, hz hc{ zkbf, vcjfyzhef kcwpfgzkocw om zdkyj phyzkfwoilknhzfj zo pyo}kjf kcmoybhzkoc $w#="86+#

84:# Wfgzkoc ="86 om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjfw zdhz, vpoc gocwfczmyob zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf, zht ommkgkhlw myob hcozdfy avykwjkgzkoc ghc ifpyfwfcz jvykcn fthbkchzkocw om zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw# Moy zdkw pvypowf,zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf dhw jflfnhzfj hvzdoykz{ zo zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw#

Vwf om kcmoybhzkoc nhzdfykcn bfhwvyfw hiwfcz jobfwzkg zht kczfyfwz $ZoY I#8#7+

846# Zdf gocgfpz om “jobfwzkg zht kczfyfwz‒ jfwgykifw h wkzvhzkoc ~dfyf hgoczyhgzkcn phyz{ ghc ocl{ pyo}kjf kcmoybhzkoc zo hcozdfy goczyhgzkcn phyz{km kz dhw hc kczfyfwz kc zdf yfxvfwzfj kcmoybhzkoc moy kzw o~c zht pvypowfw#Coy~h{ dhw co jobfwzkg zht kczfyfwz ~kzd yfwpfgz zo kzw kcmoybhzkoc nhzdfykcnpo~fyw# Kcmoybhzkoc nhzdfykcn po~fyw pyo}kjfj zo Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfwvcjfy zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz ghc if vwfj zo pyo}kjf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC ‗ 6>

hwwkwzhcgf yfnhyjlfww om ~dfzdfy Coy~h{ cffjw zdf kcmoybhzkoc moy kzw o~cjobfwzkg zht pvypowfw# Pvywvhcz zo zdf Hgz om 94 Avl{ 8;:;, hll om Coy~h{‛wftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw hyf kcgoypoyhzfj kczo jobfwzkg lh~ ~kzdzdf whbf wzhzvw hw hc Hgz om Phylkhbfcz#

Gobpvlwoy{ po~fyw $ZoY I#8#:+

84=# Hw pyf}kovwl{ jfwgykifj, Coy~fnkhc zht hvzdoykzkfw dh}f iyohjpo~fyw zo gobpfl zdf pyojvgzkoc om kcmoybhzkoc myob chzvyhl hcj lfnhlpfywocw# Vcjfy gdhpzfyw : hcj = om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz , zht hvzdoykzkfwdh}f po~fyw om jkwgo}fy{ hcj kcwpfgzkoc, hcj hyf hilf zo gobpfl pyojvgzkocom hc{ jogvbfczw jffbfj yflf}hcz zo zdfky fthbkchzkoc myob zhtph{fyw hcjzdkyj phyz{ yfgoyj effpfyw# Zht hvzdoykzkfw jo coz, do~f}fy, dh}f zdf po~fy zo gobpfl zfwzkboc{ myob zhtph{fyw oy zdkyj phyzkfw#

Wfgyfg{ pyo}kwkocw $ZoY I#8#6+

84># Zdfyf hyf co pyo}kwkocw vcjfy Coy~h{‛w lh~w yflhzkcn zo zdf wfgyfg{om o~cfywdkp, kjfczkz{ oy hggovczkcn kcmoybhzkoc# Wfgzkocw =": hcj ="86om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz o}fyykjf gocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw hpplkghilf zoihcew hcj ozdfy mkchcgkhl kcwzkzvzkocw $Gobbfygkhl Ihcew Hgz , w#845 Wh}kcnwIhcew Hgz , w#98+#

844# Hll om Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw pfybkz Coy~h{

zo jfglkcf h yfxvfwz km yfwpocjkcn zo zdf yfxvfwz ~ovlj jkwglowf hc{ zyhjf,ivwkcfww, kcjvwzykhl, gobbfygkhl oy pyomfwwkochl wfgyfz oy zyhjf pyogfww, oy kcmoybhzkoc, zdf jkwglowvyf om ~dkgd ~ovlj if goczyhy{ zo pvilkg polkg{#Zdkw mollo~w zdf wzhcjhyjw wfz moyzd kc Hyzkglf 9= om zdf OFGJ Bojfl ZhtGoc}fczkoc hcj zdf OFGJ Bojfl ZKFH#

84;# Hbocn zdf wkzvhzkocw kc ~dkgd Coy~h{ kw coz oilknfj zo wvppl{kcmoybhzkoc kc yfwpocwf zo h yfxvfwz kw ~dfc zdf yfxvfwzfj kcmoybhzkoc ~ovljjkwglowf gocmkjfczkhl gobbvckghzkocw pyozfgzfj i{ hzzoycf{"glkfcz pyk}klfnf#Wfgzkoc 8:: om zdf Coy~fnkhc Gykbkchl Gojf pyo}kjfw zdf wzhcjhyjw moy

gocmkjfczkhlkz{ om hzzoycf{"glkfcz gobbvckghzkocw# Hggoyjkcn zo wfgzkoc 8::,hzzoycf{w ~do, goczyhy{ zo lh~, yf}fhl hc{ wfgyfz ~dkgd kw fczyvwzfj zo zdfbkc zdfky powkzkoc hw hc hzzoycf{, ~kll if pvckwdfj fkzdfy i{ kbpowkzkoc om hmkcf oy i{ kbpykwocbfcz# Zdkw dhw iffc kczfypyfzfj zo bfhc zdhz gobbvckgh"zkocw ifz~ffc h glkfcz hcj hc hzzoycf{ hyf, nfcfyhll{, ocl{ pyk}klfnfj zo zdfftzfcz zdhz zdf hzzoycf{ hgzw kc dkw oy dfy pyomfwwkochl ghphgkz{ hw hc hzzoycf{#^dfyf hc hzzoycf{ hgzw kc hc{ ozdfy ghphgkz{ ozdfy zdhc hw hc hzzoycf{ $f#n# hwh yfhl fwzhzf iyoefy+, zdf hzzoycf{"glkfcz pyk}klfnf jofw coz hppl{# Kc zdkw ghwf,ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfwvlzkcn myob hcj yflhzkcn zo hc{ wvgd gobbvckgh"zkocw ghccoz if jfglkcfj ifghvwf om zdf hzzoycf{"glkfcz pyk}klfnf#




64 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC




Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#

I#9# Cozkmkghzkoc yfxvkyfbfczw hcj ykndzw hcj whmfnvhyjw

Coz vcjvl{ pyf}fcz oy jflh{ ftgdhcnf om kcmoybhzkoc $ZoY I#9#8+

8;0# Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw hyf coz oilknfj zo kcmoyb zdf pfywoc goc"gfycfj om zdf ftkwzfcgf om hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwz# Lkef~kwf, zhthvzdoykzkfw hyf coz oilknfj zo kcmoyb zdf zhtph{fy gocgfycfj pykoy zo goczhgz"kcn zdkyj phyzkfw zo oizhkc kcmoybhzkoc#

8;8# Wfgzkocw 7"6 hcj 7"= om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjf zhtph{fyw hcjzdkyj phyzkfw ~kzd lfnhl whmfnvhyjw kc zdf f}fcz om hc oyjfy pvywvhcz zo wfgzkoc:"80$8+$i+ $kcwpfgzkoc om pyfbkwf+# Wfgzkoc 7"6 pyo}kjfw zdhz zdf zhtph{fy oy zdkyj phyz{ ~do kw yfxvkyfj zo jkwglowf kcmoybhzkoc bvwz if nk}fc yfhwochilfcozkgf hcj dh}f zdf ykndz zo if pyfwfcz hcj ftpyfww dkw oy dfy }kf~w jvykcnkc}fwzknhzkocw zdhz hyf vcjfyzhefc pvywvhcz zo Wfgzkoc :"80$8+$i+# Do~f}fy,zdkw hpplkfw ocl{ zo zdf ftzfcz zdhz kz ghc if ghyykfj ovz ~kzdovz fcjhcnfykcnzdf pvypowf om zdf kc}fwzknhzkoc# Wfgzkoc 7"= pyo}kjfw zdhz zdf pfywoc ~doyfgfk}fw hc oyjfy zo pyo}kjf kcmoybhzkoc oy zo hllo~ hc kc}fwzknhzkoc pvywvhczzo wfgzkoc :"80$8+$i+ bh{ hppfhl hnhkcwz zdf oyjfy km zdf{ iflkf}f zdhz zdf{ hyf

coz yfxvkyfj oy lfnhll{ pfybkzzfj zo gobpl{ ~kzd zdf oyjfy#8;9# Wfgzkoc 7"= om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz hlwo pyo}kjfw zhtph{fyw hcjzdkyj phyzkfw hppfhl ykndzw ~dfyf hvzdoykzkfw hyf yfwpocjkcn zo kczfychzkochlyfxvfwzw moy kcmoybhzkoc vcjfy wfgzkocw :"80 hcj ="86# Hppfhlw bvwz if wvi"bkzzfj ~kzdkc zdyff jh{w om yfgfk}kcn h yfxvfwz moy kcmoybhzkoc#

8;7# Hll hppfhlw hyf wvibkzzfj zo zdf Zht Jkyfgzoyhzf, ~dkgd dhw hvzdoykz{zo bhef jfgkwkocw# Jfgkwkocw hyf z{pkghll{ bhjf ~kzdkc z~o boczdw om yfgfk}"kcn hc hppfhl# Zdfyf hyf co mvyzdfy hjbkckwzyhzk}f hppfhl ykndzw hmzfy zdf ZhtJkyfgzoyhzf dhw bhjf h jfgkwkoc#

Zdf ykndzw hcj whmfnvhyjw $f#n# cozkmkghzkoc, hppfhl ykndzw+ zdhz hppl{ zo pfywocw

kc zdf yfxvfwzfj avykwjkgzkoc wdovlj if gobphzkilf ~kzd fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 HGGFWW ZO KCMOYBHZKOC ‗ 6;

8;:# Hppfhl pyogfjvyfw jfwgykifj kc zdkw wfgzkoc hyf hpplkghilf kc zdfghwf om hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwz# Kc pyhgzkgf, do~f}fy, zdf{ hyfwfljob vwfj ifghvwf zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw z{pkghll{ go"opfyhzf ~kzdzdf zht hvzdoykzkfw kc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ghwfw# Coy~h{ yfwpocjw zo zdf

}hwz bhaoykz{ om kczfychzkochl yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc kc zht bhzzfyw ~kzdkc;0 jh{w hcj hppfhl pyogfwwfw dh}f coz iffc zdf ghvwf om locnfy zkbfmyhbfwzhefc zo yfwpocj zo yfxvfwzw# Km hpplkfj kc zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc goc"zftz, zdf zkbf hcj fmmoyz zo o}fygobf hc{ oiafgzkoc myob h zhtph{fy oy zdkyjphyz{ hppfhyw zo if gobphzkilf ~kzd fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#




Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#






GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC ‗ =8

G# Ftgdhcnkcn Kcmoybhzkoc

O}fy}kf~

8;6# Avykwjkgzkocw nfcfyhll{ ghccoz ftgdhcnf kcmoybhzkoc moy zht pvypowfwvclfww zdf{ dh}f h lfnhl ihwkw oy bfgdhckwb moy jokcn wo# H avykwjkgzkoc‛wpyhgzkghl ghphgkz{ zo fmmfgzk}fl{ ftgdhcnf kcmoybhzkoc yflkfw iozd oc dh}kcnhjfxvhzf bfgdhckwbw kc plhgf hw ~fll hw hc hjfxvhzf kcwzkzvzkochl myhbf"~oye# Zdkw wfgzkoc om zdf yfpoyz hwwfwwfw Coy~h{‛w cfz~oye om ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw hnhkcwz zdf wzhcjhyjw hcj zdf hjfxvhg{ om kzw kcwzkzv"zkochl myhbf~oye zo hgdkf}f fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc pyhgzkgf#

8;=# Coy~h{ dhw hc ftzfcwk}f zyfhz{ cfz~oye hllo~kcn moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw, hcj kw gvyyfczl{ fcnhnfj kc hjjkzkochl zyfhz{cfnozkhzkocw hw ~fll hw yfcfnozkhzkocw om kzw oljfy zyfhzkfw# Coy~h{ dhw wkncfj

hnyffbfczw ~kzd 80; avykwjkgzkocw, ;8 om ~dkgd hyf kc moygf# Om zdfwf, 80=hnyffbfczw bffz zdf wzhcjhyj# Coy~h{ hgzk}fl{ wffew zo hbfcj hnyffbfczwzdhz jo coz bffz zdf wzhcjhyj# Kc 900;, Coy~h{ wkncfj pyozogolw zo kzw JZHw~kzd Hvwzykh, Iflnkvb, Lvtfbiovyn, Cfzdfylhcjw Hczkllfw, Wkcnhpoyf, hcjW~kzqfylhcj# Zdf pyozogolw hbfcj zdf JZHw‛ ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyzk"glfw zo bffz zdf wzhcjhyj# Coy~h{ wkncfj ZKFHw ~kzd zfc avykwjkgzkocw kc zdfmkywz dhlm om 90801 Hcjoyyh5 Hczknvh hcj Ihyivjh5 zdf Ihdhbhw5 Jobkckgh5Nyfchjh5 Bochgo5 Whc Bhykco5 Wz# Ekzzw hcj Cf}kw5 Wz# Lvgkh5 hcj Wz#]kcgfcz hcj zdf Nyfchjkcfw#

8;># Kc nfcfyhl, zdf yfwpocwfw zdf hwwfwwbfcz zfhb yfgfk}fj zo zdf pffy xvfwzkocchkyf myob Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc phyzcfyw wvnnfwz zdhzCoy~h{‛w pyhgzkgfw kc zfybw om ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyf zo h }fy{ dkndwzhcjhyj# Pffy avykwjkgzkocw nfcfyhll{ gocwkjfy Coy~h{ zo if h wknckmkghczftgdhcnf om kcmoybhzkoc phyzcfy# Coy~h{ yfgfk}fw h dknd }olvbf om yfxvfwzwpfy {fhy moy ~dkgd kz dhw iffc ghphilf om yfwpocjkcn zo kc h zkbfl{ bhccfy#

8;4# Coy~h{‛w iklhzfyhl hnyffbfczw kc zdf bhkc mollo~ zdf moyb hcjwviwzhcgf om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc oy zdf OFGJ Bojfl Hnyffbfcz oc Ftgdhcnf om Kcmoybhzkoc oc Zht Bhzzfyw $Bojfl ZKFH+, hw kc

fmmfgz ~dfc zdf hnyffbfczw ~fyf fczfyfj kczo#




=9 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

8;;# Hll ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyzkglfw kc Coy~h{‛w hnyffbfczw goczhkcgocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw hcj Coy~h{‛w jobfwzkg lfnkwlhzkoc hlwo goczhkcwyflf}hcz gocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw# Zdfwf pyo}kwkocw hppl{ fxvhll{ zo hllkcmoybhzkoc hcj jogvbfczhzkoc moybkcn zdf yfxvfwzw yfgfk}fj i{ Coy~h{ hw~fll hw zo yfwpocwfw yfgfk}fj myob govczfyphyzkfw#

900# Coy~h{‛w hnyffbfczw fcwvyf zdhz zdf goczyhgzkcn phyzkfw hyf cozoilknfj zo pyo}kjf kcmoybhzkoc ~dkgd ~ovlj jkwglowf zyhjf, ivwkcfww, kcjvwzykhl,gobbfygkhl oy pyomfwwkochl wfgyfzw oy kcmoybhzkoc ~dkgd kw zdf wviafgz om hzzoy"cf{ glkfcz pyk}klfnf oy zo bhef jkwglowvyfw ~dkgd ~ovlj if goczyhy{ zo pvilkgpolkg{#

908# Zdfyf hyf co lfnhl yfwzykgzkocw oc zdf hiklkz{ om Coy~h{‛w gobpfzfczhvzdoykz{ zo yfwpocj zo yfxvfwzw ~kzdkc ;0 jh{w om yfgfkpz i{ pyo}kjkcn zdfkcmoybhzkoc yfxvfwzfj oy i{ pyo}kjkcn hc vpjhzf oc zdf wzhzvw om zdf yfxvfwz#

909# Iozd GOMZH hcj zdf Zht Jkyfgzoyhzf dh}f po~fy zo oizhkc kcmoybh"zkoc jkyfgzl{ hcj ghc hlwo jkyfgz Coy~h{‛w yfnkochl zht hvzdoykzkfw zo oizhkckcmoybhzkoc oc zdfky ifdhlm zo yfwpocj zo h yfxvfwz moy kcmoybhzkoc#

907# Coy~h{‛w kcwzkzvzkochl myhbf~oye mhgklkzhzfw fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc1 zdfyf kw h wvmmkgkfcz cvbify om pyomfwwkochl wzhmm ~kzd glfhy yfwpocwkiklkzkfw moy pyogfwwkcn yfxvfwzw hcj yfzykf}kcn kcmoybhzkoc5 zdf wzhmm dhw hjfxvhzf ftpfyzkwf hcj zyhkckcn wpfgkmkg zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc5 hcjCoy~h{ dhw hjfxvhzf mkchcgkhl hcj zfgdckghl yfwovygfw jfjkghzfj zo ftgdhcnf

om kcmoybhzkoc#90:# If{ocj bffzkcn zdf wzhcjhyj om fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkochwwkwzhcgf kc yfwpocwf zo wpfgkmkg yfxvfwzw, Coy~h{ fcnhnfw kc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyhgzkgfw zdhz no if{ocj zdf wzhcjhyj kcglvjkcn1 hvzobhzkg hcjwpoczhcfovw ftgdhcnfw om kcmoybhzkoc5 wkbvlzhcfovw fthbkchzkocw5 hcjhllo~w yfpyfwfczhzk}fw om yfxvfwzkcn avykwjkgzkoc‛w zo fczfy kzw zfyykzoy{ zo goc"jvgz kczfy}kf~w hcj fthbkcf yfgoyjw# Pffy kcpvz yfgfk}fj kcjkghzfw zdhz zdhzCoy~h{ hgzk}fl{ hcj fmmfgzk}fl{ ftgdhcnfw kcmoybhzkoc oc h wpoczhcfovw hcjhvzobhzkg ihwkw ~kzd kzw pffyw#

Aokcz Govcgkl om Fvyopf/OFGJ Goc}fczkoc oc Bvzvhl Hjbkckwzyhzk}fHwwkwzhcgf kc Zht Bhzzfyw

906# Coy~h{ kw h wknchzoy{ zo zdf 8;;4 Aokcz Govcgkl om Fvyopf/OFGJGoc}fczkoc oc Bvzvhl Hjbkckwzyhzk}f Hwwkwzhcgf kc Zht Bhzzfyw $8;;4Goc}fczkoc+ hcj h movcjkcn wknchzoy{ zo kzw 9080 pyozogol#8: Zdf OFGJ

8:# Zdf 8;44 Goc}fczkoc ~hw yf}kwfj kc 9080 pykbhykl{ zo hlknc kz zo zdf kczfychzkoc"

hll{ hnyffj wzhcjhyj oc zyhcwphyfcg{ hcj ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hcj zo opfc kz

vp zo Wzhzfw ~dkgd hyf coz bfbifyw om zdf OFGJ oy om zdf Govcgkl om Fvyopf#





hcj zdf Govcgkl om Fvyopf pyfphyfj zdkw goc}fczkoc, ~dkgd kw gvyyfczl{ kcmoygf ~kzd yfwpfgz zo 8: avykwjkgzkocw#86 Kc hjjkzkoc zo pyo}kjkcn moy h iyohjftgdhcnf om kcmoybhzkoc, kz hlwo pyo}kjfw moy bvzvhl hwwkwzhcgf kc wfy}kgf om pyogfww hcj kc gollfgzkoc om zhtfw jvf#

Coyjkg go"opfyhzkoc

90=# Zdf moybhl go"opfyhzkoc ifz~ffc zdf Coyjkg govczykfw kw hbocnwzzdf oljfwz hcj bowz ftzfcwk}f yfnkochl go"opfyhzkoc kc zdf ~oylj# Coyjkg go"opfyhzkoc kc}ol}fw Coy~h{, Jfcbhye, Mkclhcj, Kgflhcj hcj W~fjfc hw ~fllhw zdf zdyff hvzocobovw hyfhw, zdf Mhyof Kwlhcj, Nyffclhcj hcj zdf ÆlhcjKwlhcjw# Hll zdfwf govczykfw hyf phyz om zdf Coyjkg Govcgkl hcj zdf CoyjkgGovcgkl om Bkckwzfyw#

90># Coyjkg go"opfyhzkoc oc zht dhw z~o wzhyzkcn pokczw yflhzfj zo ftgdhcnfom kcmoybhzkoc# Ocf kw zo go"oyjkchzf zdf Coyjkg hppyohgd moy ftgdhcnkcn zhtkcmoybhzkoc vcjfy zdf Coyjkg Goc}fczkoc oc Bvzvhl Hwwkwzhcgf kc Zht Bhzzfyw$Coyjkg Goc}fczkoc+# Zdf ozdfy kw go"oyjkchzkoc om zdf Coyjkg hppyohgd zocfnozkhzkocw yfnhyjkcn ZKFHw ~kzd ommwdoyf zht gfczyfw $wff wfgzkoc G#9+#

904# Zdf Coyjkg govczykfw dh}f zhefc h lfhjfywdkp yolf kc pyobozkcnbvzvhl hwwkwzhcgf hbocn no}fycbfczw moy zdf pyf}fczkoc om kczfychzkochl zhtf}hwkoc hcj moy bvzvhl hwwkwzhcgf kc hwwfwwbfcz hcj gollfgzkoc om zhtfw# Wkcgfzdf fhyl{ 8;:0w, zdf Coyjkg govczykfw wkncfj iklhzfyhl hnyffbfczw hbocnwz

fhgd ozdfy zo mhgklkzhzf zdf fcmoygfbfcz om zhtfw kc ghwfw kc ~dkgd zhtph{"fyw dhj lfmz ocf om zdf goczyhgzkcn wzhzfw moy zdf ozdfy $Mkclhcj hcj W~fjfc$8;:7+5 Coy~h{ hcj W~fjfc $8;:;+5 Jfcbhye hcj W~fjfc $8;67+5 Mkclhcj hcjCoy~h{ $8;6:+5 Jfcbhye hcj Mkclhcj $8;66+5 Jfcbhye hcj Coy~h{ $8;6=++#Zdfwf hnyffbfczw go}fyfj iozd yfgkpyoghl hwwkwzhcgf moy zdf fcmoygfbfcz om zht glhkbw hcj zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc $wfy}kgf om jogvbfczw hcj pyo"gvyfbfcz om kcmoybhzkoc oc zht bhzzfyw+#

90;# Kc 8;>0, yfpyfwfczhzk}fw om zdf Coyjkg zht hjbkckwzyhzkocw jfgkjfjzdhz h bvlzklhzfyhl goc}fczkoc oc hjbkckwzyhzk}f hwwkwzhcgf kc zht bhzzfywifz~ffc Coy~h{, Jfcbhye, Mkclhcj, Kgflhcj hcj W~fjfc wdovlj if pyfphyfj#

Zdf goc}fczkoc $Goc}fczkoc ifz~ffc Jfcbhye, Mkclhcj, Kgflhcj, Coy~h{hcj W~fjfc Yfnhyjkcn Bvzvhl Hwwkwzhcgf kc Zht Bhzzfyw+ ~hw wkncfj oc ;Co}fbify 8;>9# Zdf 8;>9 goc}fczkoc ~hw hbfcjfj kc 8;>=, 8;48, hcj 8;4>#Kz co~ moybw zdf ihwkw moy zdf Coyjkg Goc}fczkoc oc Bvzvhl Hwwkwzhcgf kc ZhtBhzzfyw $Coyjkg Goc}fczkoc+, ~dkgd dhw iffc kc moygf wkcgf 8;;8# Jfcbhye,

86# Hqfyihkahc, Iflnkvb, Jfcbhye, Mkclhcj, Myhcgf, Kgflhcj, Kzhl{, zdf Ekcnjobom zdf Cfzdfylhcjw, Coy~h{, Polhcj, W~fjfc, zdf Veyhkcf, zdf Vckzfj Ekcnjobhcj zdf Vckzfj Wzhzfw# Kc hjjkzkoc, Ghchjh, Nfybhc{ hcj Wphkc dh}f wkncfj zdf

Goc}fczkoc hcj hyf h~hkzkcn yhzkmkghzkoc




=: ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

Mkclhcj, Kgflhcj, Coy~h{, W~fjfc, zdf Mhyof Kwlhcjw hcj Nyffclhcj hyf wkn"chzoykfw zo zdf Coyjkg Goc}fczkoc# Zdf Coyjkg Goc}fczkoc ~hw mvll{ yfcfno"zkhzfj kc 900>, ivz zdf cf~ goc}fczkoc dhw coz {fz iffc wkncfj#

980# Zdf Coyjkg Goc}fczkoc dhw h }fy{ ~kjf wgopf, goczhkckcn jfzhklfjpyo}kwkocw oc zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw# Kz kw jk}kjfjkczo mk}f phyzw, zdf bowz fwwfczkhl om ~dkgd hyf zdowf gocgfyckcn ftgdhcnfom kcmoybhzkoc oc yfxvfwz hcj zht fcmoygfbfcz, kcglvjkcn hwwkwzhcgf kcgollfgzkcn zhtfw jvf# Kz hllo~w zdf Coyjkg govczykfw zo ftgdhcnf ihce hcjozdfy kcmoybhzkoc moy hll ekcjw om zhtfw $f#n# kcgobf, ghpkzhl, kcdfykzhcgf,fwzhzf, nkmz, wogkhl wfgvykz{, gfyzhkc kcjkyfgz zhtfw+ ftgfpz kbpoyz jvzkfw#If{ocj pyo}kjkcn moy hwwkwzhcgf kc yfwpocwf zo wpfgkmkg yfxvfwzw, zdf CoyjkgGoc}fczkoc goczhkcw nfcfyhl pyo}kwkocw gocgfyckcn1 hvzobhzkg hcj wpoczhcf"ovw ftgdhcnfw5 wkbvlzhcfovw fthbkchzkocw5 wfy}kgf om jogvbfczw5 pyfwfcgf

hcj phyzkgkphzkoc om yfpyfwfczhzk}fw myob yfxvfwzkcn avykwjkgzkocw hz fthbkch"zkocw5 hcj yfgo}fy{ om zht#

G#8# Ftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw

Moyfwffhil{ yflf}hcz wzhcjhyj $ZoY G#8#8+

988# Zdf kczfychzkochl wzhcjhyj moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc fc}kwhnfwkcmoybhzkoc ftgdhcnf zo zdf ~kjfwz powwkilf ftzfcz# Cf}fyzdflfww kz jofw cozhllo~ “mkwdkcn ftpfjkzkocw,‒ k#f# wpfgvlhzk}f yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc zdhzdh}f co hpphyfcz cftvw zo hc opfc kcxvky{ oy kc}fwzknhzkoc# Zdf ihlhcgfifz~ffc zdfwf z~o gobpfzkcn gocwkjfyhzkocw kw ghpzvyfj kc zdf wzhcjhyj om “moyfwffhilf yflf}hcgf‒ ~dkgd kw kcglvjfj kc phyhnyhpd 8 om Hyzkglf 9= om zdfOFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc wfz ovz iflo~1

“Zdf gobpfzfcz hvzdoykzkfw om zdf goczyhgzkcn wzhzfw wdhll ftgdhcnf wvgd kcmoybhzkoc hw kw moyfwffhil{ yflf}hcz zo zdf ghy"

y{kcn ovz om zdf pyo}kwkocw zdkw Goc}fczkoc oy zo zdf hjbkckwzyh"zkoc oy fcmoygfbfcz om zdf jobfwzkg lh~w gocgfyckcn zhtfw om f}fy{ ekcj hcj jfwgykpzkoc kbpowfj oc ifdhlm om zdf goczyhgzkcn wzhzfw oy zdfky polkzkghl wvijk}kwkocw oy loghl hvzdoykzkfw kc wo mhy hw zdf zhthzkoc zdfyfvcjfy kw coz goczyhy{ zo zdf Goc}fczkoc# Zdfftgdhcnf om kcmoybhzkoc kw coz yfwzykgzfj i{ Hyzkglfw 8 hcj 9#‒

989# Hll om Coy~h{‛w JZGw hyf phzzfycfj oc zdf OFGJ Bojfl ZhthzkocGoc}fczkoc hcj kzw gobbfczhy{ yfnhyjkcn zdf wgopf om kcmoybhzkoc zdhz ghcif ftgdhcnfj# JZGw kckzkhll{ wkncfj oy hbfcjfj i{ pyozogol hmzfy 9006 nfc"fyhll{ vwf zdf “moyfwffhil{ yflf}hcz‒ wzhcjhyj $f#n# Hvwzyhlkh $900=+, Bhlh~k

Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdhckwbw wdovlj hllo~ moy fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#





$900;+, Polhcj $900;+, Zvyef{ $9080+, W~kzqfylhcj pyozogol $900;+, Wkcnhpoyfpyozogol $900;+, Lvtfbiovyn pyozogol $900;+, Iflnkvb pyozogol $900;+,Hvwzykh pyozogol $900;++# Oljfy JZGw nfcfyhll{ vwf zdf zfyb “hw kw cfgfwwhy{‒oy “hw kw yflf}hcz‒ kc lkfv om “hw kw moyfwffhil{ yflf}hcz‒# Zdf zfybw “hw kwcfgfwwhy{‒ hcj “hw kw yflf}hcz‒ hyf yfgonckwfj kc zdf gobbfczhy{ zo Hyzkglf9= om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc zo hllo~ moy zdf whbf wgopf om ftgdhcnf hw jofw zdf zfyb “moyfwffhil{ yflf}hcz‒#8=

987# Coy~h{‛w JZG ~kzd Zykckjhj hcj Zoihno kcgoypoyhzfw hjjkzkochllhcnvhnf, cozkcn zdhz kz hpplkfw zo “… wvgd kcmoybhzkoc $ifkcn kcmoybhzkoc~dkgd kw hz zdfky jkwpowhl vcjfy zdfky yfwpfgzk}f zhthzkoc lh~w kc zdf coybhlgovywf om hjbkckwzyhzkoc+ hw kw cfgfwwhy{ …‒# Zdf iyhgefzfj zftz kw coz kclkcf ~kzd zdf wzhcjhyjw hw kz lkbkzw zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyzkglf zokcmoybhzkoc hz zdf phyzkfw‛ jkwpowhl vcjfy zhthzkoc lh~w, coz kcmoybhzkoc hz

zdfky jkwpowhl vcjfy ozdfy lh~w, hcj kz lkbkzw zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc zokcmoybhzkoc ~dkgd kw hz zdfky jkwpowhl kc zdf coybhl govywf om hjbkckwzyhzkoc#Zdvw, km kz kw coz “coybhl‒ moy ocf om zdf phyzkfw zo oizhkc gfyzhkc kcmoybh"zkoc, zdf kcmoybhzkoc ghccoz if pyo}kjfj zo zdf ozdfy Goczyhgzkcn Wzhzf# Zdkwhnyffbfcz jofw coz bffz zdf moyfwffhil{ yflf}hcz wzhcjhyj# Kc pyhgzkgf, do~"f}fy, zdkw ~oyjkcn ~kll coz lkbkz Coy~h{‛w hiklkz{ zo yfwpocj zo h yfxvfwz myobZykckjhj hcj Zoihno#

98:# Hll om Coy~h{‛w ZKFHw bffz zdf moyfwffhil{ yflf}hcz wzhcjhyj hwzdf{ hyf hll phzzfycfj oc zdf OFGJ Bojfl ZKFH hcj kzw gobbfczhy{ yfnhyj"

kcn zdf wgopf om kcmoybhzkoc zdhz ghc if ftgdhcnfj#986# Zdf Coyjkg Goc}fczkoc hllo~w zdf Coyjkg govczykfw zo ftgdhcnf ihce hcj ozdfy kcmoybhzkoc moy hll ekcjw om zhtfw ftgfpz kbpoyz jvzkfw# Zdf CoyjkgGoc}fczkoc, ~dkgd dhw iffc kc moygf wkcgf 8;;8, pyo}kjfw iyohj hwwkwzhcgfkc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hbocnwz zdf Coyjkg avykwjkgzkocw hcj bffzw zdfmoyfwffhil{ yflf}hcz wzhcjhyj#

98=# Kc ghwfw ~fyf h yfxvfwz kw vcglfhy oy kcgobplfzf, Coy~h{ yfpoyzwzdhz kzw gobpfzfcz hvzdoykz{ yovzkcfl{ wffew glhykm{kcn oy hjjkzkochl kcmoybh"zkoc myob zdf yfxvfwzkcn avykwjkgzkoc ifmoyf jfglkckcn h yfxvfwz# Kcmoybhzkoc

yfgfk}fj myob phyzcfy avykwjkgzkocw ~kzd hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yflhzkoc"wdkp ~kzd Coy~h{ gocmkybw zdkw#

8=# Zdf ~oyj “cfgfwwhy{‒ kc phyhnyhpd 8 om Hyzkglf 9= om zdf 9007 OFGJ Bojfl

Zhthzkoc Goc}fczkoc ~hw yfplhgfj i{ zdf pdyhwf “moyfwffhil{ yflf}hcz‒ kc zdf9006 }fywkoc# Zdf gobbfczhy{ zo Hyzkglf 9= yfgonckwfw zdhz zdf zfyb “cfgfw"why{‒ hllo~w moy zdf whbf wgopf om ftgdhcnf hw jofw zdf zfyb “moyfwffhil{

yflf}hcz‒#




== ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

Kc yfwpfgz om hll pfywocw $ZoY G#8#9+

98># Moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc zo if fmmfgzk}f kz kw cfgfwwhy{ zdhz havykwjkgzkoc‛w oilknhzkoc zo pyo}kjf kcmoybhzkoc kw coz yfwzykgzfj i{ zdf yfwk"

jfcgf oy chzkochlkz{ om zdf pfywoc zo ~dob zdf kcmoybhzkoc yflhzfw oy i{ zdfyfwkjfcgf oy chzkochlkz{ om zdf pfywoc kc powwfwwkoc oy goczyol om zdf kcmoybh"zkoc yfxvfwzfj# Moy zdkw yfhwoc, zdf kczfychzkochl wzhcjhyj moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc fc}kwhnfw zdhz ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdhckwbw ~kll pyo}kjfmoy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc yfwpfgz om hll pfywocw#

984# Coy~h{‛w JZGw nfcfyhll{ pyo}kjf moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ~kzdyfwpfgz zo hll pfywocw# ^kzd zdf ftgfpzkoc om Coy~h{‛w JZG ~kzd Zykckjhjhcj Zoihno, cocf om Coy~h{‛w JZGw, ZKFHw oy bvlzklhzfyhl hnyffbfczwyfwzykgzw zdf avykwjkgzkochl wgopf om zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyo}kwkoc zo

gfyzhkc pfywocw, moy fthbplf zdowf gocwkjfyfj yfwkjfcz kc ocf om zdf goczyhgz"kcn Wzhzfw# Zdf hnyffbfcz ~kzd Zykckjhj hcj Zoihno, ~dkgd pyo}kjfw moy zdfftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy ghyy{kcn ovz zdf pyo}kwkocw om zdf hnyffbfcz, kwocl{ hpplkghilf pyo}kjfj ocf om zdf pfywocw gocgfycfj kw yfwkjfcz kc ocf om zdf Goczyhgzkcn Wzhzfw#

Oilknhzkoc zo ftgdhcnf hll z{pfw om kcmoybhzkoc $ZoY G#8#7+

98;# Avykwjkgzkocw ghccoz fcnhnf kc fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc km zdf{ ghccoz ftgdhcnf kcmoybhzkoc dflj i{ mkchcgkhl kcwzkzvzkocw, cobkcffw

oy pfywocw hgzkcn kc hc hnfcg{ oy h mkjvgkhy{ ghphgkz{# Zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc, ~dkgd kw hc hvzdoykzhzk}f wovygf om zdf wzhcjhyjw,wzkpvlhzfw zdhz ihce wfgyfg{ ghccoz moyb zdf ihwkw moy jfglkckcn h yfxvfwz zopyo}kjf kcmoybhzkoc hcj zdhz h yfxvfwz moy kcmoybhzkoc ghccoz if jfglkcfjwolfl{ ifghvwf zdf kcmoybhzkoc kw dflj i{ cobkcffw oy pfywocw hgzkcn kc hchnfcg{ oy mkjvgkhy{ ghphgkz{ oy ifghvwf zdf kcmoybhzkoc yflhzfw zo hc o~cfy"wdkp kczfyfwz#

990# Ocl{ Coy~h{‛w JZGw kckzkhll{ wkncfj oy hbfcjfj i{ pyozogol hmzfy 9006 kcglvjf phyhnyhpd 9=$6+ om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc,~dkgd pyo}kjfw zdhz h goczyhgzkcn wzhzf bh{ coz zo jfglkcf zo wvppl{ kcmoy"bhzkoc wolfl{ ifghvwf zdf kcmoybhzkoc kw dflj i{ h ihce, ozdfy mkchcgkhlkcwzkzvzkoc, cobkcff oy pfywoc hgzkcn kc hc hnfcg{ oy h mkjvgkhy{ ghphgkz{ oy ifghvwf kz yflhzfw zo o~cfywdkp kczfyfwzw kc h pfywoc# Kc 900;, Coy~h{ wkncfjpyozogolw zo kzw JZHw ~kzd Hvwzykh, Iflnkvb, Lvtfbiovyn, Wkcnhpoyf, hcjW~kzqfylhcj zdhz hjj Hyzkglf 9=$6+ zo zdf hnyffbfczw# Coy~h{‛w polkg{ kw zokcglvjf Hyzkglf 9=$6+ kc hll om kzw cf~ hnyffbfczw#

998# Hlzdovnd Coy~h{‛w oljfy JZGw jo coz kcglvjf wvgd h pyo}kwkoc, zdfyfhyf co lkbkzhzkocw kc Coy~h{‛w lh~w ~kzd yfwpfgz zo hggfww zo ihce kcmoybh"zkoc, kcmoybhzkoc dflj i{ cobkcffw, hcj o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc#

Zdfyf bh{ if, do~f}fy, wvgd lkbkzhzkocw kc plhgf kc zdf jobfwzkg lh~w om




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC ‗ =>

wobf om kzw zyfhz{ phyzcfyw# Kc zdfwf ghwfw, zdf hiwfcgf om h wpfgkmkg pyo}k"wkoc yfxvkykcn ftgdhcnf om ihce kcmoybhzkoc vclkbkzfj i{ ihce wfgyfg{ bh{wfy}f hw h lkbkzhzkoc oc zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ~dkgd ghc oggvy vcjfy zdf yflf}hcz JZG# Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo yfcfnozkhzf kzw oljfy JZHw zokcglvjf phyhnyhpd 9=$6+ om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc#

999# Hll om Coy~h{‛w ZKFHw kcglvjf zdf pyo}kwkocw goczhkcfj kc Hyzkglf6 phyhnyhpdw $h+ hcj $i+ om zdf OFGJ Bojfl ZKFH, oilknkcn zdf goczyhgzkcnphyzkfw zo ftgdhcnf hll z{pfw om kcmoybhzkoc#

Hiwfcgf om jobfwzkg zht kczfyfwz $ZoY G#8#:+

997# Zdf gocgfpz om “jobfwzkg zht kczfyfwz‒ jfwgykifw h wkzvhzkoc ~dfyf hgoczyhgzkcn phyz{ ghc ocl{ pyo}kjf kcmoybhzkoc zo hcozdfy goczyhgzkcn phyz{

km kz dhw hc kczfyfwz kc zdf yfxvfwzfj kcmoybhzkoc moy kzw o~c zht pvypowfw# Hckchiklkz{ zo pyo}kjf kcmoybhzkoc ihwfj oc h jobfwzkg zht kczfyfwz yfxvkyfbfczkw coz gocwkwzfcz ~kzd zdf kczfychzkochl wzhcjhyj# Goczyhgzkcn phyzkfw bvwz vwfzdfky kcmoybhzkoc nhzdfykcn bfhwvyfw f}fc zdovnd kc}oefj wolfl{ zo oizhkchcj pyo}kjf kcmoybhzkoc zo zdf ozdfy goczyhgzkcn phyz{#

99:# Hll om Coy~h{‛w JZGw wkncfj oy hbfcjfj i{ pyozogol hmzfy 9006goczhkc Hyzkglf 9=$:+ om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc, oilknkcnzdf goczyhgzkcn phyzkfw zo vwf kcmoybhzkoc"nhzdfykcn bfhwvyfw zo ftgdhcnfyfxvfwzfj kcmoybhzkoc ~kzdovz yfnhyj zo h jobfwzkg zht kczfyfwz# Bowz om

Coy~h{‛w oljfy JZGw jo coz goczhkc wvgd h pyo}kwkoc# Zdfyf hyf, do~f}fy,co jobfwzkg kczfyfwz yfwzykgzkocw oc Coy~h{‛w po~fyw zo hggfww kcmoybhzkockc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ghwfw# Coy~h{ kw hilf zo ftgdhcnf kcmoybhzkoc,kcglvjkcn kc ghwfw ~dfyf zdf kcmoybhzkoc kw coz pvilkgl{ h}hklhilf oy hlyfhj{kc zdf powwfwwkoc om zdf no}fycbfczhl hvzdoykzkfw#

996# H jobfwzkg zht kczfyfwz yfxvkyfbfcz bh{ do~f}fy ftkwz moy wobf om Coy~h{‛w zyfhz{ phyzcfyw# Kc wvgd ghwfw, zdf hiwfcgf om h wpfgkmkg pyo}kwkocyfxvkykcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc vclkbkzfj i{ jobfwzkg zht kczfyfwz ~kllwfy}f hw h lkbkzhzkoc oc zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ~dkgd ghc oggvy vcjfy zdf yflf}hcz JZG# Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo yfcfnozkhzf kzw oljfy JZHw zokcglvjf phyhnyhpd 9=$:+ om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc#

Hiwfcgf om jvhl gykbkchlkz{ pykcgkplfw $ZoY G#8#6+

99=# Zdf pykcgkplf om jvhl gykbkchlkz{ pyo}kjfw zdhz hwwkwzhcgf ghc ocl{ ifpyo}kjfj km zdf gocjvgz ifkcn kc}fwzknhzfj $hcj nk}kcn ykwf zo hc kcmoybhzkocyfxvfwz+ ~ovlj gocwzkzvzf h gykbf vcjfy zdf lh~w om zdf yfxvfwzfj govczy{ km kz dhj oggvyyfj kc zdf yfxvfwzfj govczy{# Kc oyjfy zo if fmmfgzk}f, ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wdovlj coz if gocwzyhkcfj i{ zdf hpplkghzkoc om zdf jvhl gykbkchl"kz{ pykcgkplf#




=4 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

99># Zdfyf hyf co jvhl gykbkchlkz{ yfxvkyfbfczw kc 804 om Coy~h{‛w 80;ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw# Coy~h{‛w JZG ~kzd W~kzqfylhcj $8;4>,hw hbfcjfj i{ pyozogol kc 9006+ nfcfyhll{ pyo}kjfw zdhz ihce kcmoybhzkocghc if ftgdhcnfj kc ghwfw om zht myhvj, jfmkcfj hw “myhvjvlfcz gocjvgzjffbfj zo if hc ommfcgf vcjfy zdf lh~w om iozd Wzhzfw hcj pvckwdhilf i{kbpykwocbfcz‒# Zdf 900; pyozogol yfplhgfw zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkocpyo}kwkoc ~kzd Hyzkglf 9= om zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc# Zdfpyozogol jofw coz goczhkc h jvhl gykbkchlkz{ pyo}kwkoc hcj wdovlj fczfy kczomoygf hmzfy zdf gobplfzkoc om zdf yhzkmkghzkoc pyogfww i{ iozd Wzhzfw#

Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc iozd gk}kl hcj gykbkchl zht bhzzfyw$ZoY G#8#=+

994# Kcmoybhzkoc ftgdhcnf bh{ if yfxvfwzfj iozd moy zht hjbkckwzyhzkocpvypowfw hcj moy zht pyowfgvzkoc pvypowfw# Zdf kczfychzkochl wzhcjhyj kw cozlkbkzfj zo kcmoybhzkoc ftgdhcnf kc gykbkchl zht bhzzfyw ivz ftzfcjw zo kcmoy"bhzkoc yfxvfwzfj moy zht hjbkckwzyhzkoc pvypowfw $hlwo yfmfyyfj zo hw “gk}klzht bhzzfyw‒+#

99;# Hll om Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw $ftglvjkcn kzwpyfwfcz JZG ~kzd W~kzqfylhcj+ pyo}kjf moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc iozdgk}kl hcj gykbkchl zht bhzzfyw#

970# Coy~h{ pyo}kjfw ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hwwkwzhcgf hz zdf hjbkckw"

zyhzk}f lf}fl ~dfc zdf yfxvfwzfj kcmoybhzkoc yflhzfw zo h gykbkchl zht bhzzfy kc zdf yfxvfwzkcn avykwjkgzkoc# Coy~h{ yfpoyzw zdhz gykbkchl ghwfw hyf nk}fchw bvgd pykoykz{ hw powwkilf#

Pyo}kjf kcmoybhzkoc kc wpfgkmkg moyb yfxvfwzfj $ZoY G#8#>+

978# Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdhcwkwbw wdovlj hllo~ moy zdf pyo}kwkocom kcmoybhzkoc kc wpfgkmkg moyb yfxvfwzfj $kcglvjkcn jfpowkzkocw om ~kzcfwwfwhcj pyojvgzkoc om hvzdfczkghzfj gopkfw om oyknkchl jogvbfczw+ zo zdf ftzfczpowwkilf vcjfy h avykwjkgzkoc‛w jobfwzkg lh~w hcj pyhgzkgfw#

979# Zdfyf hyf co yfwzykgzkocw kc zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyo}kwkocw kcCoy~h{‛w JZGw hcj ZKFHw zdhz ~ovlj pyf}fcz Coy~h{ myob pyo}kjkcn kcmoy"bhzkoc kc h wpfgkmkg moyb, hw locn hw zdkw kw gocwkwzfcz ~kzd kzw o~c hjbkckw"zyhzk}f pyhgzkgfw# Kcjffj, wf}fyhl om Coy~h{‛w JZGw $f#n# Hynfczkch, Ghchjh,Gdklf+ kcglvjf wpfgkmkg glhvwfw zo yfkcmoygf zdf cffj zo pyo}kjf kcmoybhzkoc kczdf moyb yfxvfwzfj#

977# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ pyo}kjfw kcmoybhzkoc kc zdf wpfgkmkgmoyb yfxvfwzfj zo zdf ftzfcz pfybkzzfj vcjfy Coy~fnkhc lh~ hcj hjbkckwzyh"zk}f pyhgzkgf# Hw cozfj kc wfgzkoc I#8 om zdkw yfpoyz, Coy~h{‛w zht hvzdoykzkfw

jo coz dh}f zdf po~fy zo gobpfl zfwzkboc{ myob zhtph{fyw oy zdkyj phyzkfw#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC ‗ =;

Oc ocf ogghwkoc kc zdf phwz zdyff {fhyw, zdkw pyf}fczfj Coy~h{ myob yfwpocj"kcn zo h yfxvfwz moy zfwzkboc{ myob hc vcgoopfyhzk}f zdkyj phyz{ yfgoyjeffpfy#

97:# Coy~h{ yfpoyzw, do~f}fy, zdhz kc pyhgzkgf }fy{ mf~ yfxvfwzw yfxvkyfzdhz kcmoybhzkoc if pyo}kjfj kc h wpfgkmkg moyb $f#n# hvzdfczkghzfj gopkfw om oyknkchl jogvbfczw+# Kcmoybhzkoc yfgfk}fj myob phyzcfy avykwjkgzkocw ~kzd hcftgdhcnf om kcmoybhzkoc yflhzkocwdkp ~kzd Coy~h{ kcjkghzfw zdhz Coy~h{ kwhilf zo yfwpocj zo wvgd yfxvfwzw#

Kc moygf $ZoY G#8#4+

976# Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ghccoz zhef plhgf vclfww h avykwjkgzkoc dhwftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyyhcnfbfczw kc moygf# ^dfyf ftgdhcnf om kcmoy"

bhzkoc hnyffbfczw dh}f iffc wkncfj zdf kczfychzkochl wzhcjhyj yfxvkyfwzdhz avykwjkgzkocw bvwz zhef hll wzfpw cfgfwwhy{ zo iykcn zdfb kczo moygfftpfjkzkovwl{#

97=# Coy~h{ dhw ;8 ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw kc moygf $40JZGw, 6 ZKFHw, = Coyjkg Goc}fczkoc+# Coy~h{‛w JZGw ~kzd Hvwzykh,Iflnkvb, zdf Cfzdfylhcjw Hczkllfw, Wkcnhpoyf, hcj W~kzqfylhcj ~fyf hbfcjfji{ pyozogol kc 900;# Zdf Wkcnhpoyf pyozogol fczfyfj kc moygf oc : Hpykl 9080#Zdf ozdfy pyozogolw dh}f coz fczfyfj kczo moygf hcj h~hkz yhzkmkghzkoc i{ zdfgoczyhgzkcn phyzkfw#

97># Oc 86 Ahcvhy{ 9080, Coy~h{ wkncfj h cf~ JZG ~kzd Zvyef{ boj"fllfj hmzfy zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc# Ocgf fmmfgzk}f, zdf JZG~kll yfplhgf zdf Coy~h{"Zvyef{ kcgobf hcj ghpkzhl zyfhz{ om 8;>8#

974# Oc ; Wfpzfbify 900;, Coy~h{ wkncfj h cf~ JZG ~kzd Polhcjbojfllfj hmzfy zdf OFGJ Bojfl Zhthzkoc Goc}fczkoc# Coy~h{ yhzkmkfj zdfcf~ JZG oc 9> Co}fbify 900; hcj kz fczfyfj kczo moygf oc 96 Bh{ 9080#Kz ifgobfw fmmfgzk}f 8 Ahcvhy{ 9088# Myob zdkw jhzf, zdf cf~ JZG nfcfyhll{yfplhgfw zdf Coy~h{"Polhcj kcgobf hcj ghpkzhl zyfhz{ om 8;>>#

97;# Coy~h{‛w bowz yfgfcz JZG kw ~kzdZvyef{, wkncfj 86 Ahcvhy{ 9080# Kz

kw pyfwfczl{ coz kc moygf#

9:0# Coy~h{ dhw 6 ZKFHw kc moygf ~kzd Ifybvjh, zdf Gh{bhc Kwlhcjw,Nvfycwf{, Kwlf om Bhc, hcj Afywf{# Coy~h{‛w ozdfy 8> ZKFHw ~fyf wkncfjkc bkj zo lhzf 900; hcj 9080 hcj hyf pyfwfczl{ coz kc moygf# Coy~h{‛w bowzyfgfcz ZKFH zo fczfy kczo moygf kw ~kzd zdf Gh{bhc Kwlhcjw5 kz ~hw wkncfj 8Hpykl 900; hcj fczfyfj kczo moygf : Bhygd 9080#




>0 ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

Kc fmmfgz $ZoY G#8#;+

9:8# Moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc zo if fmmfgzk}f, zdf goczyhgzkcn phy"zkfw bvwz fchgz hc{ lfnkwlhzkoc cfgfwwhy{ zo gobpl{ ~kzd zdf zfybw om zdf

hnyffbfcz#9:9# Hyzkglf >6 om zdf Coy~fnkhc Gocwzkzvzkoc nfcfyhll{ pyo}kjfw, kc phyz,zdhz hc Hgz om Phylkhbfcz kw cfgfwwhy{ kc oyjfy zo kcgoypoyhzf h zht zyfhz{kczo jobfwzkg lh~# Phylkhbfczhy{ pyogfjvyf moy zdf kbplfbfczhzkoc om zhtzyfhzkfw, do~f}fy, dhw iffc wkbplkmkfj i{ zdf Hgz om 94 Avl{ 8;:;# Zdf 8;:;Hgz kcgoypoyhzfw kczo jobfwzkg lh~ hc{ jovilf zhthzkoc zyfhzkfw $hcj ZKFHw+~dkgd zdf No}fycbfcz om Coy~h{ fczfyw kczo, pyo}kjfj, do~f}fy, zdhz zdfCoy~fnkhc Phylkhbfcz dhw nk}fc kzw hppyo}hl# Zdf mollo~kcn pyogfjvyfw hyfmollo~fj1 Hmzfy zdf zyfhz{ dhw iffc wkncfj, h ^dkzf Phpfy oc zdf zyfhz{ kw

pvz ifmoyf zdf Phylkhbfcz# Ocgf zdf Phylkhbfcz dhw hppyo}fj zdf zyfhz{, hchppyo}hl myob zdf Ekcn kc Govcgkl kw yfxvkyfj zo iykcn zdf zyfhz{ kczo moygf#Ocgf wvgd hppyo}hl dhw iffc nk}fc, zdf zyfhz{ phyzcfy ~kll if kcmoybfj om zdfgobplfzkoc om zdf Coy~fnkhc pyogfjvyfw kc hggoyjhcgf ~kzd zdf fczy{ kczomoygf om zdf zyfhz{# Vwvhll{, wvgd cozkgf kw nk}fc zdyovnd jkplobhzkg gdhccflw#

9:7# Hll om Coy~h{‛w hnyffbfczw goczhkckcn pyo}kwkocw moy ftgdhcnfom kcmoybhzkoc zdhz hyf kc moygf, hyf hlwo kc fmmfgz, ~kzd zdf ftgfpzkoc om Coy~h{‛w ZKFH ~kzd zdf Gh{bhc Kwlhcjw moy gk}kl zht bhzzfyw# Zdf Coy~h{"Gh{bhc Kwlhcj ZKFH kw fmmfgzk}f : Bhygd 9080 moy gykbkchl zht bhzzfyw hcj8 Ahcvhy{ 9088 moy hll ozdfy zht bhzzfyw#

9::# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ dhw h jf}flopfj kcwzkzvzkochl myhbf"~oye zdhz wvppoyzw fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc# Kz dhw ~ykzzfc pyo"gfjvyfw zo if mollo~fj i{ ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm moy pyogfwwkcn,go"oyjkchzkcn, hcj yfwpocjkcn zo kcgobkcn yfxvfwzw# Hnyffbfczw $iozd zhgkzhcj hgzvhl+ ifz~ffc Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ hcj ozdfy yflf}hcz no}"fycbfcz hnfcgkfw $f#n# yfnkochl zht ommkgfw5 zdf MWH+ pyo}kjf pyogfjvyfw moy hwwkwzhcgf kc yflhzkoc zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hcj fwzhilkwd h gobbkzbfczi{ zdf hnfcgkfw zo pyo}kjf hwwkwzhcgf kc h zkbfl{ bhccfy#




Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC ‗ >8

G#9# Ftgdhcnf"om"kcmoybhzkoc bfgdhckwbw ~kzd hll yflf}hcz phyzcfyw

9:6# Vlzkbhzfl{, zdf kczfychzkochl wzhcjhyj yfxvkyfw zdhz avykwjkgzkocwftgdhcnf kcmoybhzkoc ~kzd hll yflf}hcz phyzcfyw, bfhckcn zdowf phyzcfyw~do hyf kczfyfwzfj kc fczfykcn kczo hc kcmoybhzkoc ftgdhcnf hyyhcnfbfcz#Hnyffbfczw ghccoz if gocglvjfj ocl{ ~kzd govczfyphyzkfw ~kzdovz fgocobkgwknckmkghcgf# Km kz hppfhyw zdhz h avykwjkgzkoc kw yfmvwkcn zo fczfy kczo hnyff"bfczw oy cfnozkhzkocw ~kzd phyzcfyw, kc phyzkgvlhy ocfw zdhz dh}f h yfhwochilfftpfgzhzkoc om yfxvkykcn kcmoybhzkoc myob zdhz avykwjkgzkoc kc oyjfy zo pyop"fyl{ hjbkckwzfy hcj fcmoygf kzw zht lh~w kz bh{ kcjkghzf h lhge om gobbkzbfcz

zo kbplfbfcz zdf wzhcjhyjw#9:=# Coy~h{ dhw hc ftzfcwk}f zyfhz{ cfz~oye zdhz go}fyw hll om kzw bhaoy zyhjkcn phyzcfyw $Vckzfj Ekcnjob5 Nfybhc{5 Cfzdfylhcjw5 W~fjfc5 Jfcbhye5Gdkch5 Vckzfj Wzhzfw5 Myhcgf+# Coy~h{ dhw wkncfj ftgdhcnf om kcmoybhzkochnyffbfczw ~kzd 7= OFGJ/N90 govczykfw8> hcj >> om zdf ;9 Nloihl Moyvbbfbifyw# Boyf yfgfczl{, Coy~h{ dhw zhefc hc hgzk}f yolf kc gollhioyhzkoc ~kzdozdfy Coyjkg govczykfw zo ftphcj kzw zyfhz{ cfz~oye#

Coyjkg ZKFH go"opfyhzkoc

9:># Aokcz Coyjkg ZKFH go"opfyhzkoc ifnhc kc 900= ~kzd zdf oiafgzk}f om go"oyjkchzkcn zdf Coyjkg hppyohgd moy fczfykcn kczo ZKFHw ~kzd avykwjkgzkocwkjfczkmkfj hw zht dh}fcw kc zdf 9000 OFGJ yfpoyz Dhybmvl Zht Gobpfzkzkoc1Hc Fbfynkcn Nloihl Kwwvf $9000 Yfpoyz+#84 Kc oyjfy zo wzyfcnzdfc zdf Coyjkgcfnozkhzkcn powkzkoc hcj zo effp gowzw moy zdkw cfnozkhzkoc ~oye jo~c, zdfCoyjkg govczykfw go"oyjkchzf zdfky cfnozkhzkoc ~oye vcjfy zdf hvwpkgfw om zdf

8># Hynfczkch, Hvwzyhlkh, Hvwzykh, Iflnkvb, Iyhqkl, Ghchjh, Gdkch, Gqfgd, Jfcbhye,

Mkclhcj, Myhcgf, Nfybhc{, Nyffgf, Dvcnhy{, Kgflhcj, Kcjkh, Kcjocfwkh, Kyflhcj,

Kzhl{, Ahphc, Eoyfh, Lvtfbiovyn, Bftkgo, Cfzdfylhcjw, Cf~ Qfhlhcj, Polhcj,Poyzvnhl, Yvwwkh, Wlo}he, Wovzd Hmykgh, Wphkc, W~fjfc, W~kzqfylhcj, Zvyef{,VE, VW#

84# Oc Avcf 9=, 9000, zdf OFGJ pvilkwdfj Zo~hyjw Nloihl Zht Go"opfyhzkoc1

Pyonyfww kc Kjfczkm{kcn hcj Flkbkchzkcn Dhybmvl Zht Pyhgzkgfw $9000 Yfpoyz+,h pyonyfww yfpoyz oc zdf kbplfbfczhzkoc om zdf yfpoyz Dhybmvl Zht Gobpfzkzkoc1Hc Fbfynkcn Nloihl Kwwvf $8;;4 Yfpoyz+ zdhz hkbfj hz pyf}fczkcn zdf wpyfhj om dhybmvl zht gobpfzkzkoc# Zdf 9000 Yfpoyz kjfczkmkfj pozfczkhll{ dhybmvl pyfm"fyfczkhl yfnkbfw kc Bfbify govczykfw, kjfczkmkfj 76 avykwjkgzkocw zdhz xvhlkmkfjhw zht dh}fcw vcjfy zdf mhgzoyw om zdf 8;;4 Yfpoyz, hcj vpjhzfj zdf ~oye ~kzd

coc"bfbify govczykfw#

Zdf avykwjkgzkocw‛ cfz~oye om kcmoybhzkoc ftgdhcnf bfgdhckwbw wdovlj go}fy hll yflf}hcz

phyzcfyw#





Coyjkg Govcgkl om Bkckwzfyw# Zdf Mhyof Kwlhcjw hcj Nyffclhcj hlwo zhef phyzkc zdkw ~oye#

9:4# H wzffykcn nyovp bhjf vp om yfpyfwfczhzk}fw myob hll om zdf Coyjkg

govczykfw go"oyjkchzfw zdf cfnozkhzkoc fmmoyzw# Phyzkgkphczw kc zdf wzffykcnnyovp hyf ftpfyzw ~kzd ftpfykfcgf myob zdf Coyjkg govczykfw‛ mkchcgf bkckw"zykfw, hw ~fll hw bhc{ {fhyw ftpfykfcgf kc chzkochl hcj kczfychzkochl ~oye kczdf mkflj om zht f}hwkoc# Cfnozkhzkocw hyf ghyykfj ovz i{ h zfhb gobpykwkcn hpyoafgz lfhjfy hcj $ocf oy boyf+ yfpyfwfczhzk}fw myob zdf Coyjkg govczykfw#Zdf zfhb yfpoyzw ihge zo zdf wzffykcn nyovp# Zdf bhcjhzf moy zdf cfnozkhzkocwkw wzkpvlhzfj i{ zdf wzffykcn nyovp ~dkgd hlwo hchl{wfw zdf pyopowhlw pyf"wfczfj jvykcn zdf cfnozkhzkocw# Zdf hgzvhl kcmoybhzkoc ftgdhcnf hnyffbfczwhyf, do~f}fy, fczfyfj kczo oc h iklhzfyhl ihwkw#

9:;# Coyjkg go"opfyhzkoc kc ZKFH cfnozkhzkocw dhw yfhpfj nyfhz wvggfww#Hw h yfwvlz om zdkw go"opfyhzkoc, Coy~h{ wkncfj 99 ZKFHw zo zdf wzhcjhyjwkcgf 900>, 6 om ~dkgd hyf kc moygf1

Govczy{ Wkncfj Jhzf fczfyfj kczo moygf

Hcjoyyh 9:"Mfi"80 ""

Hcnvkllh 8:"Jfg"0; ""

Hczknvh - Ihyivjh 8;"Bh{"80 ""

Hyvih 80"Wfp"0; ""

Ihdhbhw 80"Bhy"80 ""

Ifybvjh 8="Hpy"0; 99"Ahc"80

Iykzkwd ]kynkc Kwlhcjw 84"Bh{"0; ""

Gh{bhc Kwlhcjw 08"Hpy"0; 0:"Bhy"80

Gooe Kwlhcjw 8="Jfg"0; ""

Jobkckgh 8;"Bh{"80 ""

Nkiyhlzhy 8="Jfg"0; ""

Nyfchjh 8;"Bh{"80 ""

Nvfycwf{ 94"Ogz"04 04"Ogz"0;

Kwlf om Bhc 70"Ogz"0> 97"Hvn"04

Afywf{ 94"Ogz"04 0>"Ogz"0;

Bochgo 97"Avc"80 ""

Whboh 8="Jfg"0; ""

Whc Bhykco 89"Ahc"80 ""

Wz# Ekzzw hcj Cf}kw 9:"Bhy"80 ""

Wz# Lvgkh 8;"Bh{"80 ""

Wz# ]kcgfcz - zdf Nyfchjkcfw 9:"Bhy"80 ""

Zvyew hcj Ghkgow Kwlhcjw 8="Jfg"0; ""





960# Aokcz Coyjkg ZKFH go"opfyhzkoc dhw goczykivzfj zo wzyfcnzdfckcn zdfCoyjkg powkzkoc kczfychzkochll{ kc zdfwf bhzzfyw# Zdf OFGJ dhw pyfwfczfjzdf pyoafgz hw h bojfl moy do~ OFGJ govczykfw ghc ~oye zonfzdfy kc zhthzkocbhzzfyw hz hc kczfychzkochl lf}fl#





Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo jf}flop

kzw ftgdhcnf om kcmoybhzkoc cfz~oye

~kzd hll yflf}hcz phyzcfyw#

Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#

G#7# Gocmkjfczkhlkz{

Kcmoybhzkoc yfgfk}fj1 jkwglowvyf, vwf, hcj whmfnvhyjw $ZoY G#7#8+

968# No}fycbfczw ~ovlj coz fcnhnf kc kcmoybhzkoc ftgdhcnf ~kzdovz zdfhwwvyhcgf zdhz zdf kcmoybhzkoc pyo}kjfj ~ovlj ocl{ if vwfj moy zdf pvypowfwpfybkzzfj vcjfy zdf ftgdhcnf bfgdhckwb hcj zdhz kzw gocmkjfczkhlkz{ ~ovljif pyfwfy}fj# Kcmoybhzkoc ftgdhcnf kcwzyvbfczw bvwz zdfyfmoyf goczhkcgocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw zdhz wpfll ovz wpfgkmkghll{ zo ~dob zdf kcmoybhzkocghc if jkwglowfj hcj zdf pvypowfw moy ~dkgd zdf kcmoybhzkoc ghc if vwfj# Kc

hjjkzkoc zo zdf pyozfgzkocw hmmoyjfj i{ zdf gocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw om kcmoy"bhzkoc ftgdhcnf kcwzyvbfczw govczykfw ~kzd zht w{wzfbw nfcfyhll{ kbpowfwzykgz gocmkjfczkhlkz{ yfxvkyfbfczw oc kcmoybhzkoc gollfgzfj moy zht pvypowfw#

969# Hll ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyzkglfw kc Coy~h{‛w JZGw dh}f goc"mkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw bojflfj oc Hyzkglf 9=$9+ om zdf OFGJ Bojfl ZhtGoc}fczkoc# Lkef~kwf, hll om Coy~h{‛w ZKFHw dh}f gocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocwbojflfj hmzfy Hyzkglf 4 om zdf OFGJ Bojfl ZKFH# Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw hyf phyz om Coy~h{‛w jobfwzkg lh~#

967# Coy~h{‛w jobfwzkg lfnkwlhzkoc hlwo goczhkcw yflf}hcz gocmkjfczkhlkz{

pyo}kwkocw# Wfgzkoc 7"87 om zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz pyo}kjfw zdhz kz kw zdf jvz{

Zdf avykwjkgzkocw‛ bfgdhckwbw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wdovlj dh}f hjfxvhzf

pyo}kwkocw zo fcwvyf zdf gocmkjfczkhlkz{ om kcmoybhzkoc yfgfk}fj#




>: ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

om zht hvzdoykzkfw zo pyf}fcz ozdfyw myob nhkckcn hggfww zo oy oizhkckcn eco~l"fjnf om hc{ bhzzfy jkwglowfj zo zdf zht hvzdoykzkfw gocgfyckcn kcmoybhzkochiovz wobfocf‛w ~fhlzd oy kcgobf, mkchcgkhl bhzzfyw, ivwkcfww bhzzfyw, oy hckcjk}kjvhl‛w pfywochl hmmhkyw# Zdf Zht Hwwfwwbfcz Hgz hlwo pyo}kjfw ftgfpzkocw

~dfyf gocmkjfczkhlkz{ bh{ if lkmzfj kc wpfgkmkg ghwfw# Do~f}fy, moy kcmoybhzkocyfgfk}fj myob h zyfhz{ phyzcfy, gocmkjfczkhlkz{ bh{ ocl{ if lkmzfj ~dfc zdkw kw~kzdkc zdf myhbf~oye om zdf zht zyfhz{#

96:# Coy~h{ dhw kczfychl hjbkckwzyhzk}f nvkjflkcfw yfnhyjkcn gocmkjfczk"hlkz{ om kcmoybhzkoc ftgdhcnfj# Hll ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm hcj wzhmm ~kzdkc zdf Zht Jkyfgzoyhzf‛w ommkgf hyf pyo}kjfj wvgd nvkjflkcfw vpoc zhekcnvp fbplo{bfcz# Gocmkjfczkhlkz{ kw hlwo phyz om zdf gvyykgvlvb moy }hykovwzyhkckcn pyonyhbw wpfgkmkg zo Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm hcjmoy yfnkochl zht hvjkz ghwf ~oyefyw# Zdf zht hvzdoykzkfw‛ flfgzyockg mkllkcn

hcj ghwf"zyhgekcn w{wzfb dhw whmfnvhyjw zo fcwvyf zdf gocmkjfczkhlkz{ om hllkcmoybhzkoc ftgdhcnfj# Hggfww zo wpfgkmkg flfgzyockg ghwf kcmoybhzkoc kwyfwzykgzfj oc h cffj"zo"eco~ ihwkw# Kcmoybhzkoc yfgfk}fj myob phyzcfy avykw"jkgzkocw ~kzd hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yflhzkocwdkp ~kzd Coy~h{ kcjkghzfwzdhz Coy~h{ dhw h yfgoyj om bhkczhkckcn zdf gocmkjfczkhlkz{ om kcmoybhzkocftgdhcnfj#

Hll ozdfy kcmoybhzkoc ftgdhcnfj $ZoY G#7#9+

966# Zdf gocmkjfczkhlkz{ pyo}kwkocw kc Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc

hnyffbfczw hcj jobfwzkg lh~ jo coz jyh~ h jkwzkcgzkoc ifz~ffc kcmoybhzkocyfgfk}fj kc yfwpocwf zo yfxvfwzw oy kcmoybhzkoc moybkcn phyz om zdf yfxvfwzwzdfbwfl}fw# Hw wvgd, zdfwf pyo}kwkocw hppl{ fxvhll{ zo hll yfxvfwzw moy wvgdkcmoybhzkoc, ihgenyovcj jogvbfczw zo wvgd yfxvfwzw, hcj hc{ ozdfy jogv"bfcz yfmlfgzkcn wvgd kcmoybhzkoc, kcglvjkcn gobbvckghzkocw ifz~ffc zdfyfxvfwzkcn hcj yfxvfwzfj avykwjkgzkocw hcj gobbvckghzkocw ~kzdkc zdf zhthvzdoykzkfw om fkzdfy avykwjkgzkoc#




Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#





G#:# Ykndzw hcj whmfnvhyjw om zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw

Ftgfpzkocw zo yfxvkyfbfcz zo pyo}kjf kcmoybhzkoc $ZoY G#:#8+

96=# Fhgd om Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw fcwvyfw zdhzzdf phyzkfw hyf coz oilknfj zo pyo}kjf kcmoybhzkoc ~dkgd ~ovlj jkwglowf hc{zyhjf, ivwkcfww, kcjvwzykhl, gobbfygkhl oy pyomfwwkochl wfgyfz oy kcmoybhzkoc~dkgd kw zdf wviafgz om hzzoycf{ glkfcz pyk}klfnf oy kcmoybhzkoc zdf jkwglowvyfom ~dkgd ~ovlj if goczyhy{ zo pvilkg polkg{#

96># Hw cozfj pyf}kovwl{, kc wfgzkoc I8 om zdkw yfpoyz, Coy~h{‛w gobpfzfczhvzdoykz{ kw hilf zo jfglkcf zo ftgdhcnf kcmoybhzkoc ~dfyf zdf kcmoybhzkockw go}fyfj i{ hzzoycf{"glkfcz pyk}klfnf# Hzzoycf{"glkfcz pyk}klfnf ocl{ hpplkfwzo gobbvckghzkocw ifz~ffc h glkfcz hcj hc hzzoycf{ zo zdf ftzfcz zdhz zdfhzzoycf{ hgzw kc dkw oy dfy pyomfwwkochl ghphgkz{ hw hc hzzoycf{#




Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#

G#6# Zkbflkcfww om yfwpocwfw zo yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc

Yfwpocwfw ~kzdkc ;0 jh{w $ZoY G#6#8+

964# Kc oyjfy moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc zo if fmmfgzk}f kz cffjw zo if pyo"}kjfj kc h zkbfmyhbf ~dkgd hllo~w zht hvzdoykzkfw zo hppl{ zdf kcmoybhzkoc zozdf yflf}hcz ghwfw# Km h yfwpocwf kw pyo}kjfj ivz ocl{ hmzfy h wknckmkghcz lhpwfom zkbf zdf kcmoybhzkoc bh{ co locnfy if om vwf zo zdf yfxvfwzkcn hvzdoykzkfw#Zdkw kw phyzkgvlhyl{ kbpoyzhcz kc zdf goczftz om kczfychzkochl go"opfyhzkochw ghwfw kc zdkw hyfh bvwz if om wvmmkgkfcz kbpoyzhcgf zo ~hyyhcz bhekcn hyfxvfwz#

Zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdhckwbw wdovlj yfwpfgz zdf ykndzw hcj whmfnvhyjw

om zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw#

Zdf avykwjkgzkoc wdovlj pyo}kjf kcmoybhzkoc vcjfy kzw cfz~oye om hnyffbfczw

kc h zkbfl{ bhccfy#




>= ‗ GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC

96;# Zdfyf hyf co pyo}kwkocw kc Coy~h{‛w lh~w oy kc kzw JZGw pfyzhkckcn zozdf zkbflkcfww om yfwpocwfw oy zdf zkbfmyhbf ~kzdkc ~dkgd yfwpocwfw wdovljif pyo}kjfj# Coy~h{‛w ZKFHw kcglvjf hc oilknhzkoc zo fkzdfy yfwpocj zo zdfyfxvfwz, oy pyo}kjf h wzhzvw vpjhzf ~kzdkc ;0 jh{w om yfgfkpz om zdf yfxvfwz# Hw

wvgd zdfyf hppfhy zo if co lfnhl yfwzykgzkocw oc zdf hiklkz{ om Coy~h{‛w gobpf"zfcz hvzdoykz{ zo yfwpocj zo yfxvfwzw ~kzdkc ;0 jh{w om yfgfkpz i{ pyo}kjkcn zdfkcmoybhzkoc yfxvfwzfj oy i{ pyo}kjkcn hc vpjhzf oc zdf wzhzvw om zdf yfxvfwz#

9=0# Coy~h{ yfgfk}fw h dknd }olvbf om yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc fhgd{fhy# Kc zdf zdyff {fhy pfykoj myob 900> zo 900;, Coy~h{ yfgfk}fj h zozhl om 64> yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc# Zdf }olvbf om yfxvfwzw yfgfk}fj fhgd {fhy dhwyfbhkcfj yflhzk}fl{ gocwzhcz o}fy zdf phwz zdyff {fhyw# Om zdfwf 64> yfxvfwzwmoy kcmoybhzkoc, ::9 yfxvfwzw $>6&+ ~fyf yfwpocjfj zo ~kzdkc ;0 jh{w# Kc hmf~ ghwfw Coy~h{ yfwpocjw zo yfxvfwzw ~kzdkc 840 jh{w# Ocl{ kc ftgfpzkoc"

hll{ yhyf ghwfw jofw Coy~h{ yfwpocj ~kzdkc ocf {fhy# Kc zdf phwz zdyff {fhyw,ocl{ wf}fc dkndl{ gobplft yfxvfwzw zooe o}fy h {fhy moy h mkchl yfwpocwf zoif pyo}kjfj# Do~f}fy, hw wffc jvykcn zdf oc"wkzf }kwkz, ghwfw zdhz zhef locnfy zdhc ;0 jh{w z{pkghll{ yflhzf zo gobplft kwwvfw oy yfxvkyf zdf opfckcn om hchvjkz i{ bvlzkplf yfnkochl zht ommkgfw#

9=8# Jvykcn zdf oc"wkzf }kwkz, zdf hwwfwwbfcz zfhb movcj zdhz Coy~h{‛wgobpfzfcz hvzdoykz{ jkj coz dh}f h pyogfww kc plhgf zo pyo}kjf yfxvfwzkcnavykwjkgzkocw h wzhzvw vpjhzf ~kzdkc ;0 jh{w om yfgfk}kcn h yfxvfwz# Pffy kcpvz yfgfk}fj gocmkybw zdkw# Coy~h{ yfpoyzw, do~f}fy, zdhz wvgd h pyogfww

kw gvyyfczl{ ifkcn kbplfbfczfj i{ zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc jk}kwkocw hzGOMZH hcj zdf Zht Jkyfgzoyhzf#

9=9# Kz kw yfgobbfcjfj zdhz Coy~h{ mollo~ zdyovnd ~kzd kzw hgzkoc plhcmoy fwzhilkwdkcn h pyogfww zo pyo}kjf wzhzvw vpjhzfw zo yfxvfwzkcn avykwjkgzkocw#Kc hjjkzkoc, kz kw yfgobbfcjfj zdhz Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ fwzhilkwdkczfychl hjbkckwzyhzk}f nvkjhcgf pyo}kjkcn zkbfmyhbfw moy fhgd ef{ wzfp kczdf kczfychl hcj ftzfychl pyogfwwkcn om yfxvfwzw hcj yfzykf}hl om kcmoybhzkoc#

Oynhckwhzkochl pyogfww hcj yfwovygfw $ZoY G#6#9+

9=7# Coy~h{‛w lfnhl hcj yfnvlhzoy{ myhbf~oye yflf}hcz zo ftgdhcnfom kcmoybhzkoc moy zht pvypowfw kw pyfwkjfj o}fy i{ Coy~h{‛w Bkckwzy{ om Mkchcgf, zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw, hcj zdf Gfczyhl Ommkgf om Moyfknc ZhtHmmhkyw $GOMZH+#

9=:# Zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf dhw wvpfykoy hvzdoykz{ oc zhtfw hcj ozdfy jvzkfw# Kz pyo}kjfw pyopowhlw moy lfnkwlhzkoc kc zdkw hyfh zo Phylkhbfcz hcj pyf"phyfw zdf no}fycbfcz‛w pyopowhlw moy Coy~h{‛w ivjnfz hcj zht pyonyhbbf# ZdfZht Lh~ Jfphyzbfcz ~kzdkc zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf kw yfwpocwkilf moy jobfw"zkg lfnkwlhzkoc yfnvlhzkcn kczfychzkochl ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hcj polkg{ hcj

kczfypyfzhzkoc kwwvfw yfnhyjkcn Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw#




GOBPLKHCGF ^KZD ZDF WZHCJHYJW1 FTGDHCNKCN KCMOYBHZKOC ‗ >>

Zdf Zht Lh~ Jfphyzbfcz kw hlwo yfwpocwkilf moy jobfwzkg lfnkwlhzkoc, polkg{,hcj kczfypyfzhzkoc om zdf zht hvzdoykzkfw‛ hiklkz{ zo hggfww kcmoybhzkoc#

9=6# Zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw kw yfwpocwkilf moy zdf wzyhzfnkg ~oye goc"

gfyckcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc, kcglvjkcn kczfypyfzhzkoc kwwvfw yfnhyjkcnCoy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hnyffbfczw# Zdf Zht Jkyfgzoyhzf o}fywffwCoy~h{‛w hvzobhzkg ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyonyhbbf hcj kw yfwpocwkilfmoy yfwpocjkcn zo, hcj go"oyjkchzkoc om, kcgobkcn ftgdhcnf om kcmoybhzkocyfxvfwzw vcjfy Coy~h{‛w ZKFHw#

9==# GOMZH kw yfwpocwkilf moy dhcjlkcn hll kciovcj hcj ovziovcjftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw vcjfy Coy~h{‛w JZGw, Coyjkg Goc}fczkoc,hcj zdf bvlzklhzfyhl Aokcz Govcgkl om Fvyopf/OFGJ Goc}fczkoc# GOMZH kwhlwo yfwpocwkilf moy gfyzkmkghzfw om yfwkjfcgf hcj yfmvcjw om ~kzddoljkcn zhtoc jk}kjfcjw# Zdf Jkyfgzoyhzf om Zhtfw pyo}kjfw nvkjhcgf hcj wvppoyz zoGOMZH gocgfyckcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kwwvfw#

9=># Coy~h{‛w oynhckwhzkochl pyogfww moy pyo}kjkcn ftgdhcnf om kcmoybhzkochwwkwzhcgf kw nfcfyhll{ ~fll jf}flopfj $gocwkjfykcn zdf yfgfcz yfoynhckwhzkoc+hcj fmmfgzk}f kc pyhgzkgf# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ yfpoyzw, do~f}fy, zodh}f ftpfykfcgfj jkmmkgvlzkfw go"oyjkchzkcn ~kzd yfnkochl zht ommkgfw $f#n# kcjfzfybkckcn ~dkgd ommkgf zo goczhgz5 lhge om pykoykzkfw wfz moy ftgdhcnf om kcmoy"bhzkoc ghwf~oye+# Zdfwf jkmmkgvlzkfw cfnhzk}fl{ hmmfgz zdf gobpfzfcz hvzdoyk"zkfw‛ hiklkz{ zo yfwpocj zo yfxvfwzw oc zkbfl{ ihwkw# Hw h yfwvlz, Coy~h{‛w ZhtJkyfgzoyhzf kw pyfwfczl{ o}fydhvlkcn zdf go"oyjkchzkoc pyogfww hw ~fll hw fwzhi"

lkwdkcn pykoykz{ nvkjflkcfw moy yfnkochl hvjkzoyw kc yflhzkoc zo ftgdhcnf om kcmoy"bhzkoc yfxvfwzw# Pokczw om goczhgz ~kzd pykbhy{ yfwpocwkiklkz{ moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwzw hyf ifkcn hppokczfj kc fhgd om Coy~h{‛w mk}f zht yfnkocw#Zdkw ~kll kcwvyf hggovczhiklkz{ hcj wzyfhblkcf zdf go"oyjkchzkoc pyogfww#

9=4# Kc 9080, ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm myob zdf Zht Jkyfgzoyhzf bhjf hpyfwfczhzkoc oc Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyonyhb zo hppyotkbhzfl{ 900lfhjfyw kc zdf zht hjbkckwzyhzkoc# Hlwo kc 9080, zdf Zht Jkyfgzoyhzf jf}flopfj hpykoykz{ lfzzfy moy Coy~h{‛w yfnkochl zht ommkgfw ~dkgd dkndlkndzw zdf kbpoyzhcgfom Coy~h{‛w ftgdhcnf om kcmoybhzkoc pyonyhb hcj wfzw ovz nvkjflkcfw moy pyo}kj"

kcn hwwkwzhcgf zo zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm ~kzdkc ;0 jh{w om yfgfk}kcnh yfxvfwz# Yfnkochl zht ommkgfw ~fyf hlwo hwefj zo cobkchzf h gfczyhl pokcz om goczhgz hcj bffzkcnw hyf ftpfgzfj zo if dflj kc zdf wfgocj om dhlm om 9080 ~kzdzdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wzhmm hcj hll gfczyhl pokczw om goczhgz#

9=;# Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ kw wzhmmfj hppyopykhzfl{ gocwkjfykcn zdf}olvbf om yfxvfwzw kz yfgfk}fw# Zdf wzhmm dhw hjfxvhzf ftpfyzkwf hcj zyhkckcnwpfgkmkg zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc# Coy~h{‛w Zht Jkyfgzoyhzf dhw hjfxvhzfmkchcgkhl hcj zfgdckghl yfwovygfw jfjkghzfj zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

9>0# Kz kw yfgobbfcjfj zdhz Coy~h{ mollo~ zdyovnd ~kzd kzw hgzkoc plhc

moy kbpyo}kcn zdf go"oyjkchzkoc pyogfjvyfw ifz~ffc zdf gobpfzfcz hvzdoykz{





hcj yfnkochl zht ommkgfw hcj fwzhilkwdkcn pykoykz{ nvkjflkcfw moy zdf yfnkochlzht ommkgf wzhmm kc yflhzkoc zo ftgdhcnf om kcmoybhzkoc ghwf~oye#

Hiwfcgf om yfwzykgzk}f gocjkzkocw oc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc $ZoY G#6#7+9>8# Zdfyf hyf co lh~w oy yfnvlhzoy{ pyhgzkgfw kc Coy~h{ zdhz kbpowfyfwzykgzk}f gocjkzkocw oc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#



Zdf hwwfwwbfcz zfhb kw coz kc h powkzkoc zo f}hlvhzf ~dfzdfy zdkw flfbfcz

kw kc plhgf, hw kz kc}ol}fw kwwvfw om pyhgzkgf zdhz hyf jfhlz ~kzd kc zdf

Pdhwf 9 yf}kf~#

Pdhwf 9 Yhzkcn


gobplfzfj#


Coy~h{ dhw yfgfczl{ fwzhilkwdfj h

pyogfww zo fchilf zdf gobpfzfcz

hvzdoykz{ zo pyo}kjf pfykojkg wzhzvw

vpjhzfw zo yfxvfwzkcn avykwjkgzkocw,zdovnd zdf fmmfgzk}fcfww om zdkw cf~

pyogfjvyf dhw coz iffc pyo}fc#

Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo fwzhilkwd

h pyogfww zo fchilf zdf gobpfzfcz

hvzdoykz{ zo pyo}kjf pfykojkg wzhzvw

vpjhzfw zo yfxvfwzkcn avykwjkgzkocw#

Coy~h{ kw kc zdf pyogfww om

fwzhilkwdkcn kczfychl hjbkckwzyhzk}f

nvkjhcgf pyo}kjkcn zkbfmyhbfw moy

fhgd ef{ wzfp kc zdf kczfychl hcj

ftzfychl pyogfwwkcn om yfxvfwzw

hcj yfzykf}hl om kcmoybhzkoc kc oyjfy

zo yfwpocj zo yfxvfwzw kc h zkbfl{

bhccfy#

Coy~h{ wdovlj kbplfbfcz kczfychl

hjbkckwzyhzk}f nvkjhcgf pyo}kjkcn

zkbfmyhbfw moy fhgd ef{ wzfp kc zdf

kczfychl hcj ftzfychl pyogfwwkcn om

yfxvfwzw hcj yfzykf}hl om kcmoybhzkoc

kc oyjfy zo yfwpocj zo yfxvfwzw kc h

zkbfl{ bhccfy#

Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{ dhw

ftpfykfcgfj jkmmkgvlzkfw go"oyjkchzkcn

~kzd yfnkochl zht ommkgfw ~dkgd dhw

lfhj zo wobf jflh{w kc nhzdfykcn

kcmoybhzkoc cfgfwwhy{ zo yfwpocj zo

hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc yfxvfwz#

Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo kbpyo}f

zdf go"oyjkchzkoc pyogfjvyfw

ifz~ffc zdf gobpfzfcz hvzdoykz{ hcj

yfnkochl zht ommkgfw hcj fwzhilkwd

pykoykz{ nvkjflkcfw moy zdf yfnkochl zht

ommkgf wzhmm kc yflhzkoc zo ftgdhcnf

om kcmoybhzkoc ghwf~oye kc oyjfy

zo yfwpocj zo yfxvfwzw kc h zkbfl{

bhccfy#




WVBBHY[ OM JFZFYBKCHZKOCW HCJ MHGZOYW VCJFYL[KCN YFGOBBFCJHZKOCW ‗ >;

Wvbbhy{ om Jfzfybkchzkocw8; hcj MhgzoywVcjfyl{kcn Yfgobbfcjhzkocw

Jfzfybkchzkoc/yhzkcn

Mhgzoyw vcjfyl{kcn

yfgobbfcjhzkocw Yfgobbfcjhzkocw

Avykwjkgzkocw wdovlj fcwvyf zdhz o~cfywdkp hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc moy hll yflf}hcz fczkzkfw

hcj hyyhcnfbfczw kw h}hklhilf zo zdfky gobpfzfcz hvzdoykzkfw# $ZoY H#8+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf

flfbfcz kw kc plhgf#

^dklf cobkcff wdhyfdoljfyw

hyf yfxvkyfj zo bhkczhkc

gvyyfcz hcj yfgfczl{ yfnkwzfyfj

o~cfywdkp hcj kjfczkz{

kcmoybhzkoc oc zdfky glkfczw,

zdfyf kw co lfnhl oilknhzkoc zo

bhkczhkc dkwzoykghl o~cfywdkp

hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc#

Yfnvlhzkocw wdovlj if fchgzfj

zdhz gyfhzf hc oilknhzkoc oc

cobkcff wdhyfdoljfyw zo

bhkczhkc dkwzoykghl o~cfywdkp

hcj kjfczkz{ kcmoybhzkoc oc

zdfky glkfcz#

Pdhwf 9 yhzkcn1 zo if

mkchlkwfj hw wooc hw h

yfpyfwfczhzk}f wviwfz

om Pdhwf 9 yf}kf~w kw

gobplfzfj#

Avykwjkgzkocw wdovlj fcwvyf zdhz yflkhilf hggovczkcn yfgoyjw hyf efpz moy hll yflf}hcz fczkzkfw

hcj hyyhcnfbfczw# $ZoY H#9+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf

flfbfcz kw kc plhgf





gobplfzfj#

8;# Zdf yhzkcnw ~kll if mkchlkwfj hw wooc hw h yfpyfwfczhzk}f wviwfz om Pdhwf 9 yf}kf~w kw

gobplfzfj#




40 ‗ WVBBHY[ OM JFZFYBKCHZKOCW HCJ MHGZOYW VCJFYL[KCN YFGOBBFCJHZKOCW


Mhgzoyw vcjfyl{kcn


Ihcekcn kcmoybhzkoc wdovlj if h}hklhilf moy hll hggovcz"doljfyw# $ZoY H#7+

Pdhwf 8jfzfybkchzkoc1 Zdf






gobplfzfj#

Gobpfzfcz hvzdoykzkfw wdovlj dh}f zdf po~fy zo oizhkc hcj pyo}kjf kcmoybhzkoc zdhz kw zdf

wviafgz om h yfxvfwz vcjfy hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc hyyhcnfbfcz myob hc{ pfywoc ~kzdkc

zdfky zfyykzoykhl avykwjkgzkoc ~do kw kc powwfwwkoc oy goczyol om wvgd kcmoybhzkoc $kyyfwpfgzk}f

om hc{ lfnhl oilknhzkoc oc wvgd pfywoc zo bhkczhkc zdf wfgyfg{ om zdf kcmoybhzkoc+# $Zoy I#8+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf






gobplfzfj#Zdf ykndzw hcj whmfnvhyjw $f#n# cozkmkghzkoc, hppfhl ykndzw+ zdhz hppl{ zo pfywocw kc zdf

yfxvfwzfj avykwjkgzkoc wdovlj if gobphzkilf ~kzd fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc# $ZoY I#9+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf






gobplfzfj#




WVBBHY[ OM JFZFYBKCHZKOCW HCJ MHGZOYW VCJFYL[KCN YFGOBBFCJHZKOCW ‗ 48


Mhgzoyw vcjfyl{kcn


Ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdhckwbw wdovlj hllo~ moy fmmfgzk}f ftgdhcnf om kcmoybhzkoc#

$ZoY G#8+Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf






gobplfzfj#

Zdf avykwjkgzkocw‛ cfz~oye om kcmoybhzkoc ftgdhcnf bfgdhckwbw wdovlj go}fy hll yflf}hcz

phyzcfyw# $ZoY G#9+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf


Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo

jf}flop kzw FOK cfz~oye ~kzd

hll yflf}hcz phyzcfyw#





gobplfzfj#

Zdf avykwjkgzkocw‛ bfgdhckwbw moy ftgdhcnf om kcmoybhzkoc wdovlj dh}f hjfxvhzf pyo}kwkocwzo fcwvyf zdf gocmkjfczkhlkz{ om kcmoybhzkoc yfgfk}fj# $ZoY G#7+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf






gobplfzfj#




49 ‗ WVBBHY[ OM JFZFYBKCHZKOCW HCJ MHGZOYW VCJFYL[KCN YFGOBBFCJHZKOCW


Mhgzoyw vcjfyl{kcn


Zdf ftgdhcnf om kcmoybhzkoc bfgdhckwbw wdovlj yfwpfgz zdf ykndzw hcj whmfnvhyjw om

zhtph{fyw hcj zdkyj phyzkfw# $ZoY G#:+Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf






gobplfzfj#

Zdf avykwjkgzkoc wdovlj pyo}kjf kcmoybhzkoc vcjfy kzw cfz~oye om hnyffbfczw kc h zkbfl{

bhccfy# $ZoY G#6+

Pdhwf 8

jfzfybkchzkoc1 Zdf

hwwfwwbfcz zfhb kw

coz kc h powkzkoc zo

f}hlvhzf ~dfzdfy zdkw

flfbfcz kw kc plhgf, hw

kz kc}ol}fw kwwvfw om

pyhgzkgf zdhz hyf jfhlz

~kzd kc zdf Pdhwf 9

yf}kf~#




WVBBHY[ OM JFZFYBKCHZKOCW HCJ MHGZOYW VCJFYL[KCN YFGOBBFCJHZKOCW ‗ 47


Mhgzoyw vcjfyl{kcn






gobplfzfj#

Coy~h{ dhw yfgfczl{

fwzhilkwdfj h pyogfwwzo fchilf zdf gobpfzfcz

hvzdoykz{ zo pyo}kjf pfykojkg

wzhzvw vpjhzfw zo yfxvfwzkcn

avykwjkgzkocw, zdovnd zdf

fmmfgzk}fcfww om zdkw cf~

pyogfjvyf dhw coz iffc

pyo}fc#

Coy~h{ wdovlj goczkcvf

zo fwzhilkwd h pyogfwwzo fchilf zdf gobpfzfcz

hvzdoykz{ zo pyo}kjf pfykojkg

wzhzvw vpjhzfw zo yfxvfwzkcn

avykwjkgzkocw#

Coy~h{ kw kc zdf pyogfww

om fwzhilkwdkcn kczfychl

hjbkckwzyhzk}f nvkjhcgfpyo}kjkcn zkbfmyhbfw moy

fhgd ef{ wzfp kc zdf kczfychl

hcj ftzfychl pyogfwwkcn om

yfxvfwzw hcj yfzykf}hl om

kcmoybhzkoc kc oyjfy zo yfwpocj

zo yfxvfwzw kc h zkbfl{ bhccfy#

Coy~h{ wdovlj goczkcvf

zo fwzhilkwd kczfychl

hjbkckwzyhzk}f nvkjhcgfpyo}kjkcn zkbfmyhbfw moy

fhgd ef{ wzfp kc zdf kczfychl

hcj ftzfychl pyogfwwkcn om

yfxvfwzw hcj yfzykf}hl om

kcmoybhzkoc kc oyjfy zo yfwpocj

zo yfxvfwzw kc h zkbfl{ bhccfy#

Coy~h{‛w gobpfzfcz hvzdoykz{

dhw ftpfykfcgfj jkmmkgvlzkfw

go"oyjkchzkcn ~kzd yfnkochl zht

ommkgfw ~dkgd dhw lfhj zo wobfjflh{w kc nhzdfykcn kcmoybhzkoc

cfgfwwhy{ zo yfwpocj zo

hc ftgdhcnf om kcmoybhzkoc

yfxvfwz#

Coy~h{ wdovlj goczkcvf zo

kbpyo}f zdf go"oyjkchzkoc

pyogfjvyfw ifz~ffc zdf

gobpfzfcz hvzdoykz{ hcjyfnkochl zht ommkgfw hcj

fwzhilkwd pykoykz{ nvkjflkcfw

moy zdf yfnkochl zht ommkgf wzhmm

kc yflhzkoc zo ftgdhcnf om

kcmoybhzkoc ghwf~oye kc oyjfy

zo yfwpocj zo yfxvfwzw kc h

zkbfl{ bhccfy#






HCCFTFW ‗ 46

Hccft 81 Avykwjkgzkoc‛w Yfwpocwf zo zdf Yf}kf~ Yfpoyz!

Coy~h{ dhw h locn dkwzoy{ om wvppoyzkcn ftgdhcnf om kcmoybhzkoc moy zhtpvypowfw# Coy~h{ dhw dflj zdf gdhky powkzkoc om zdf OFGJ ^P 4 oc zhth}okjhcgf hcj f}hwkoc myob kzw gyfhzkoc vczkl zdf fcj kc 9080# Zdyovndovz zdkwpfykoj om zkbf, ovy glfhy polkg{ dhw iffc zo pyobozf kczfychzkochl ftgdhcnfom kcmoybhzkoc kc zht bhzzfyw# Coy~h{ kw hlwo wknchzoy{ zo zdf aokcz govcgkl om Fvyopf /OFGJ goc}fczkoc oc bvzvhl hjbkckwzyhzk}f hwwkwzhcgf kc zht bhzzfyw

hcj phyzkgkphzfw kc zdf ~oye om kzw Gooyjkchzkcn Ioj{#Kc zdkw lkcf om kczfychzkochl ~oye, ~f ~flgobf zdf Nloihl Moyvb hcj kzw~oye zo~hyjw hwwkwzkcn avykwjkgzkocw kbplfbfcz zdf kczfychzkochl wzhcjhyjwzdyovnd zdkw pffy yf}kf~ pyogfww# ^f hlwo fbpdhwkwf zdhz zdf gobikcfj pffy yf}kf~ om Coy~h{ ~hw zhefc }fy{ wfykovwl{ hcj nk}fc dknd pykoykz{, iozd kczdf Bkckwzy{ om Mkchcgf hcj kc zdf Zht Hjbkckwzyhzkoc#

Zdf yfgobbfcjhzkocw kc zdf yfpoyz bhkcl{ gocgfyc zdf zkbflkcfww om yfwpocwfw zo yfxvfwzw moy kcmoybhzkoc# Cf~ yovzkcfw hyf hlyfhj{ kbplfbfczfjmoy pyo}kjkcn wzhzvw vpjhzfw hcj zdf go"oyjkchzkoc ifz~ffc zdf gobpfzfcz

hvzdoykzkfw hcj zdf zht yfnkocw dhw hlyfhj{ kbpyo}fj#Zdkw pffy yf}kf~ gyfhzfj h cf~ mogvw oc zdf kbpoyzhcz ~oye om ftgdhcnf om kcmoybhzkoc kc iozd zdf Bkckwzy{ om Mkchcgf hcj zdf Zht Hjbkckwzyhzkoc# Zdkwkw yfmlfgzfj kc hjbkckwzyhzk}f wzffykcn jkhlon ifz~ffc zdf Bkckwzy{ hcj zdfZht Hjbkckwzyhzkoc hcj ~f co~ dh}f cf~ h~hyfcfww hcj kcwpkyhzkoc oc zdf~oye ~f hyf jokcn kc zdkw mkflj#

Wkcgf zdf zkbf zdkw yf}kf~ ~hw gocjvgzfj $Hvnvwz 9080+, Coy~h{ wkncfj ZKFHw~kzd movy avykwjkgzkocw hcj z~o om kzw ftkwzkcn ZKFHw fczfyfj kczo moygf, hw mollo~w1

Lkifykh ZKFH wkncfj 80 Co}fbify 9080 Bhywdhll Kwlhcjw ZKFH wkncfj 94 Wfpzfbify 9080

Boczwfyyhz ZKFH wkncfj 99 Co}fbify 9080

]hcvhzv ZKFH wkncfj 87 Ogzoify 9080

Ihdhbhw ZKFH fczfyfj kczo moygf ; Wfpzfbify 9080

Nkiyhlzhy ZKFH fczfyfj kczo moygf 4 Ogzoify 9080

! Zdkw Hccft pyfwfczw zdf Avykwjkgzkoc‛w yfwpocwf zo zdf yf}kf~ yfpoyz hcj wdhll

coz if jffbfj zo yfpyfwfcz zdf Nloihl Moyvb‛w }kf~w#




4= ‗ HCCFTFW

Hccft 91 Lkwz om Hll Ftgdhcnf"om"Kcmoybhzkoc Bfgdhckwbwkc Moygf

Co# Avykwjkgzkoc Z{pf om FOK hnyffbfcz Jhzf wkncfj Jhzf kc moygf

8 Hlihckh Jovilf Zhthzkoc Goc}fczkoc

$JZG+

8:"Ogz";4 87"Ogz ";;

9 Hcjoyyh Zht Kcmoybhzkoc Ftgdhcnf

Hnyffbfcz $ZKFH+

9:"Mfi"80 ""

7 Hcnvkllh ZKFH 8:"Jfg"0; "": Hczknvh - Ihyivjh ZKFH 8;"Bh{"80 ""

6 Hynfczkch JZG 04"Ogz";> 70"Co} "09

= Hyvih ZKFH 80"Wfp"0; ""

> Hvwzyhlkh JZG 04"Hvn"0= 89"Wfp"0>

4 HvwzykhJZG 94"Co}";6 08"Jfg";=

JZG Pyozogol 98"Wfp"0; ""

; Hqfyihkahc JZG 9:"Hpy";= 90"Wfp";=

80 Ihdhbhw ZKFH 80"Bhy"80 ""

88 Ihcnlhjfwd JZG 86"Wfp"0: 99"Jfg"06

89 Ihyihjow JZG 86"Co}";0 70"Avl";8

87 Iflhyvw JZG 86"Mfi"40 94"Bhy"48

8: Iflnkvb JZG 8:"Hpy"44 0:"Ogz";8

86 Iflnkvb JZG Pyozogol 80"Wfp"0; ""

8= Ifckc JZG 9;"Bh{">; 9:"Avc"49

8> Ifybvjh ZKFH 8="Hpy"0; 99"Ahc"80

84 Iowckh hcj Dfyqfno}kch JZG 08"Wfp"47 90"Hvn"04

8; Iyhqkl JZG 98"Hvn"40 9="Co}"48

90 Iykzkwd ]kynkc Kwlhcjw ZKFH 84"Bh{"0; ""

98 Ivlnhykh JZG 08"Bhy"44 08"Hpy"0;

99 Ghchjh JZG 89"Avl"09 8;"Jfg"09

97 Gh{bhc Kwlhcjw ZKFH 08"Hpy"0; 0:"Bhy"80

9: Gdklf JZG 9="Ogz"08 99"Avl"07

96 Gdkch $Pfoplf‛w Yfp#+ JZG 96"Mfi"4= 98"Jfg"4=

9= Gooe Kwlhcjw ZKFH 8="Jfg"0; ""

9> Gyohzkh JZG 08"Wfp"47 0="Bhy";=




HCCFTFW ‗ 4>

xwjm 90 xwjblmae 98

90# Cozf i{ Zvyef{1Zdf kcmoybhzkoc kc zdkw jogvbfcz ~kzd yfmfyfcgf zo “G{pyvw‒ yflhzfw zo zdf wovzdfycphyz om zdf Kwlhcj# Zdfyf kw co wkcnlf hvzdoykz{ yfpyfwfczkcn iozd Zvyekwd hcj Nyffe G{pykoz pfoplf oc zdf Kwlhcj# Zvyef{ yfgonckwfw zdf Zvyekwd Yfpvilkg om CoyzdfycG{pyvw $ZYCG+# Vczkl h lhwzkcn hcj fxvkzhilf wolvzkoc kw movcj ~kzdkc zdf goczftz om zdf Vckzfj Chzkocw, Zvyef{ wdhll pyfwfy}f kzw powkzkoc gocgfyckcn zdf “G{pyvw kwwvf‒#

98# Cozf i{ hll zdf Fvyopfhc Vckoc Bfbify Wzhzfw om zdf OFGJ hcj zdf FvyopfhcGobbkwwkoc1Zdf Yfpvilkg om G{pyvw kw yfgonckwfj i{ hll bfbifyw om zdf Vckzfj Chzkocw ~kzd

zdf ftgfpzkoc om Zvyef{# Zdf kcmoybhzkoc kc zdkw jogvbfcz yflhzfw zo zdf hyfh

vcjfy zdf fmmfgzk}f goczyol om zdf No}fycbfcz om zdf Yfpvilkg om G{pyvw#


94 G{pyvw90, 98 JZG 09"Bh{"68 84"Bh{"66

9; Gqfgd Yfpvilkg JZG 8;"Ogz"0: 0;"Wfp"06

70 Jfcbhye Bvlzklhzfyhl CoyjkgGoc}fczkoc

0>"Jfg"4; 0;"Bh{";8

78 Jobkckgh ZKFH 8;"Bh{"80 ""

79 Fn{pz JZG 90"Ogz"=: 70"Avc"=6

77 Fwzockh JZG 8:"Bh{";7 70"Jfg";7

7: Mhyof Kwlhcjw Bvlzklhzfyhl Coyjkg

Goc}fczkoc

0>"Jfg"4; 0;"Bh{";8

76 Mkclhcj Bvlzklhzfyhl Coyjkg

Goc}fczkoc

0>"Jfg"4; 0;"Bh{";8

7= Myhcgf JZG 8;"Jfg"40 80"Wfp"48

7> Nhbikh JZG 9>"Hpy";: 90"Bhy";>

74 Nfybhc{ JZG 0:"Ogz";8 0>"Ogz";7

7; Nkiyhlzhy ZKFH 8="Jfg"0; ""

:0 Nyffgf JZG 9>"Hpy"44 8="Wfp";8

:8 Nyffclhcj Bvlzklhzfyhl Coyjkg

Goc}fczkoc

0>"Jfg"4; 0;"Bh{";8

:9 Nyfchjh ZKFH 8;"Bh{"80 ""

:7 Nvfycwf{ ZKFH 94"Ogz"04 0>"Ogz"0;:: Dvcnhy{ JZG 98"Ogz"40 90"Wfp"48

:6 Kgflhcj Bvlzklhzfyhl Coyjkg

Goc}fczkoc

0>"Jfg"4; 0;"Bh{";8

:= Kcjkh JZG 78"Jfg"4= 09"Avl"4>

:> Kcjocfwkh JZG 8;"Avl"44 8="Bh{";0

:4 Kyflhcj JZG 99"Co}"00 9>"Co}"08

:; Kwlf om Bhc ZKFH 70"Ogz"0> 0="Wfp"04




44 ‗ HCCFTFW


60 Kwyhfl JZG 09"Co}"== 88"Ahc"=4

68 Kzhl{ JZG 8>"Avc"46 96"Bh{"4>

69 K}oy{ Gohwz JZG 86"Mfi">4 96"Ahc"40

67 Ahbhkgh JZG 70"Wfp";8 08"Ogz";9

6: Ahphc JZG 0:"Bhy";9 0="Co}";9

66 Afywf{ ZKFH 94"Ogz"04 0>"Ogz"0;

6= Ehqhedwzhc JZG 07"Hpy"08 9:"Ahc"0=

6> Efc{h JZG 87"Jfg">9 80"Wfp">7

64 Eoyfh $Yfp#+ JZG 06"Ogz"49 08"Bhy"4:

6; Lhz}kh JZG 8;"Avl";7 70"Jfg";7

=0 Lkzdvhckh JZG 9>"Hpy";7 70"Jfg";7

=8 LvtfbiovynJZG 0="Bh{"47 9>"Ahc"46

JZG Pyozogol 0>"Avl"0; 0;"Hpy"80

=9 Bhgfjockh $M[Y+ JZG 08"Wfp"47 08"Co}"46

=7 Bhlh~k JZG 04"Jfg"0; ""

=: Bhlh{wkh JZG 97"Jfg">0 0;"Wfp">8

=6 Bhlzh JZG 09"Avc">6 99"Avl">>

== Bftkgo JZG 97"Bhy";6 97"Ahc"0=

=> Bochgo ZKFH 97"Avc"80 ""

=4 Boyoggo JZG 06"Bh{">9 84"Jfg">6

=; Cfphl JZG 87"Bh{";= 8;"Avc";>

>0 Cfzdfylhcjw JZG 89"Ahc";0 78"Jfg";0

>8 Cfzdfylhcjw HczkllfwJZG 88"Co}"4; 0>"Jfg";0

JZG Pyozogol 88"Wfp"0; ""

>9 Cf~ Qfhlhcj JZG 90"Hpy"49 78"Bhy"47

>7 Phekwzhc JZG 0>"Ogz"4= 84"Mfi"4>

>: Pdklkppkcfw JZG 0;"Avl"4> 97"Ogz";>

>6 PolhcjJZG 9:"Bh{">> 70"Ogz";>

JZG 0;"Wfp"0;

$cf~ JZH+

""

>= Poyzvnhl JZG 9:"Avc">0 08"Ogz">8

>> Xhzhy JZG 9;"Avc"0; 70"Co}"0;

>4 Yobhckh JZG 8:"Co}"40 9>"Wfp"48

>; Yvwwkh JZG 9="Bhy";= 90"Jfg"09

40 Whboh ZKFH 8="Jfg"0; ""

48 Whc Bhykco ZKFH 89"Ahc"80 ""




HCCFTFW ‗ 4;


49 Wfcfnhl JZG 0:"Avl";: 94"Mfi";>

47 Boczfcfnyo, Wfyikh,

Wfyikh hcj Boczfcfnyo

JZG 08"Wfp"47 9;"Bh{"07

4: Wkfyyh Lfocf JZG 09"Bh{"68 84"Bh{"66

46 WkcnhpoyfJZG 8;"Jfg";> 90"Hpy";4

JZG Pyozogol 98"Wfp"0; 0:"Hpy"80

4= Wlo}he Yfpvilkg JZG 9>"Avc">; 94"Jfg">;

4> Wlo}fckh JZG 84"Mfi"04 80"Jfg"0;

44 Wovzd Hmykgh JZG 89"Mfi";= 89"Wfp";=

4; Wphkc JZG 0="Ogz";; 84"Jfg"00

;0 Wyk Lhceh JZG 0:"Jfg"4= 04"Bhy"44;8 Wz# Ekzzw hcj Cf}kw ZKFH 9:"Bhy"80 ""

;9 Wz# Lvgkh ZKFH 8;"Bh{"80 ""

;7 Wz# ]kcgfcz - zdf

Nyfchjkcfw

ZKFH 9:"Bhy"80 ""

;: W~fjfcBvlzklhzfyhl Coyjkg

Goc}fczkoc

0>"Jfg"4; 0;"Bh{";8

;6 W~kzqfylhcjJZG 0>"Wfp"4> 09"Bh{"4;

JZG Pyozogol 78"Hvn"0; ""

;= Zhcqhckh JZG 94"Hpy">= 0:"Hvn">4;> Zdhklhcj JZG 70"Avl"07 9;"Jfg"07

;4 Zykckjhj hcj Zoihno JZG 9;"Ogz"=; 0>"Hvn">0

;; Zvckwkh JZG 78"Bh{">4 94"Jfg">;

800 Zvyef{

JZG 8="Jfg">8 90"Ahc">=

JZG 86"Ahc"80

$cf~ JZH+

""

808 Zvyew hcj Ghkgow Kwlhcjw ZKFH 8="Jfg"0; ""

809 Vnhcjh JZG 0>"Wfp";; 8="Bh{"08

807 Veyhkcf JZG 0>"Bhy";= 84"Wfp";=

80: Vckzfj Ekcnjob JZG 89"Ogz"00 89"Jfg"00

806 Vckzfj Wzhzfw JZG 07"Jfg">8 8;"Co}">9

80= ]fcfqvflh JZG 9;"Ogz";> 04"Ogz";4

80> ]kfzchb JZG 08"Avc";6 8:"Hpy";=

804 Qhbikh JZG 8:"Avl">8 99"Bhy">7

80; Qkbihi~f JZG 0;"Bhy"4; 94"Hvn";8




;0 ‗ HCCFTFW

Hccft 71 Lkwz om Hll Lh~w, Yfnvlhzkocw

hcj Ozdfy Yflf}hcz Bhzfykhl

Gobbfygkhl Lh~w

Lkbkzfj Gobphckfw Hgz

Pvilkg Lkbkzfj Gobphckfw Hgz

Phyzcfywdkp Hgz

Movcjhzkocw Hgz

Wfgvykzkfw Yfnkwzfy Hgz

Ivwkcfww Fczfypykwf Yfnkwzyhzkoc Hgz

Zhthzkoc Lh~w

Zht Hgz

Zht Hwwfwwbfcz Hgz]hlvf Hjjfj Zht Hgz

Hgz oc Ph{bfcz hcj Gollfgzkcn om Zhtfw

Hggovczkcn Lh~w

Iooeeffpkcn Hgz

Hggovczkcn Hgz

Hgz oc Hvjkzkcn hcj Hvjkzoyw

Ihcekcn Lh~w

Gobbfygkhl Ihcew Hgz

Wh}kcnw Ihce Hgz

Mkchcgkhl Kcwzkzvzkocw Hgz

Hczk"Bocf{ Lhvcjfykcn

Bocf{ Lhvcjfykcn Hgz




HCCFTFW ‗ ;8

Hccft :1 Pfoplf Kczfy}kf~fj Jvykcn Oc"Wkzf ]kwkz

Bkckwzy{ om Mkchcgf

Jkyfgzoy Nfcfyhl, Zht Lh~ Jfphyzbfcz

Jfpvz{ Jkyfgzoy Nfcfyhlw, Zht Lh~ Jfphyzbfcz

Lfnhl Hj}kwoyw, Zht Lh~ Jfphyzbfcz

Hwwkwzhcz Jkyfgzoy Nfcfyhl, Mkchcgkhl Bhyefzw Jfphyzbfcz

Hj}kwoyw, Mkchcgkhl Bhyefzw Jfphyzbfcz

Zht Jkyfgzoyhzf

Wfckoy Zht Hj}kwoyw, Yfnkochl Jfphyzbfcz

Wfckoy Hj}kwoyw, Yfnkochl Jfphyzbfcz

Yfnkochl Jkyfgzoy, FcmoygfbfczDfhj om Ommkgf, Yfnkochl Jfphyzbfcz

Gfczyhl Ommkgf om Moyfknc Zht Hmmhkyw $GOMZH+ Ftgdhcnf om

Kcmoybhzkoc Jk}kwkoc

Jfpvz{ Jkyfgzoy Nfcfyhl

Zht Lh~{fyw





Documents

Peer Review Report Combined: Phase 1 + Phase 2 - Norway