PEN Myanmar Center

PEN International

• ၁၉၂၁ တြင္ လန္ဒန္္မွာ စြငတည္ေ ထွာင္

• ငငေံ ပါင္ ၁၀၀ ေ က ွာ ္တြင္ က ယ္ ို ငအိုပ္ ်ဳပ္ပ္င္ ရ ေ သွာ

ပဲန္စငတွာေ ပါင္ ၁၅၀ ေ က ွာ ္ရ

• ၁၉၉၀ တြင္ မင္ လူ ၊ မ ်ဳ မင္ ည မ္ ၊ ဥ စ န္္ ိႈင္

ြ ေေထွာင္ငြင္ အက ဥ္ က စဥ္ တလြ္ေ မွာက္ေ ရ အတြက္

ကမၻွာအ ေံလိံႈေေဆွာ ္မိႈမ ွာ ပ်ဳလ ပရာွာမ မန္ွ္ာ ပည္တတင္ က

သြ ထွာ မ လွာ

PEN Myanmar Center

• ၇၉ႀက မ္ေ မွာက္

ပဲန္အ ငတွာေ နရ ငနယ္

ည လွာခတံြင္

ဖ ဲေစည္ ပံ ေအ ခခဥံ

ေပဒ ေ ရ ဆဆဲ

အဆ ြင္ငြင္ ၍

စငတွာဖ ဲေစည္ ခခင္ ရရ

ခဲ (၁၂ ေ အွာကတ ိုဘွာ

၂၀၁၃)

PEN Myanmar Center ဖ ဲေစည္ ခင္ န္ င္

ဒါရ ကတ ွာအဖ ဲေ၀င္ေ ပ္ရ ခ ယ္ ခင္ အခမ္ အနွာ (၂၇ ၀ငဘွာ ၂၀၁၃)

ပဲန ္ မန္ွ္ာအဖ ဲေ ဖ ဲေစည္ ပံ

• စွာေ ပနယ္ယအ သ သ မ ဒါရ ကတ ွာအဖ ဲေ၀င္ (၉) ဥ - သကတ မ္ (၃) န္ စ္

• အမွာခံအဖ ဲေ၀င္ ွာ

• လစဥ္ ဒါရ ္ကတ ွာအဖ ဲေ၀ငအစည္ ေအ၀ မ ွာ ပ်ဳလ ပ္

• ေအ ခေအေနပၚမူြည္၍ ေအရ ေ ပၚအစည္ ေအ၀ မ ွာ

ေ ခၚယူ ခင္

• မဲအနည္ အမ ွာ င္ အစည္ ေအ၀ ဆ ံ ြ္ က္ ွာ အြည္ ပ်ဳ

အဖ ဲေ၀ငအမ ်ဳ အစွာ သြ္မြ္ ခင္

• အဖ ဲေ၀ငအျ စ္ လက္ံေ သွာ စွာေ ပနယ္ယ္ ွာ

1. ကဗ ွာ

2. ဝြ ်ဳြ ၊ ဝြ ်ဳလြ္၊ ဝြ ်ဳရ ည္

3. အက္ေ ဆ

4. ေ ဆွာင္ ပါ

5. ပဇွာြ္

6. အြ ်ဳပၸြ

7. ရသဘွာသွာ ပန္

8. ဇွာြည ႊန္

အဖ ဲေ၀ငအမ ်ဳ အစွာ

• အၿမဲြမ္ အဖ ဲေ၀င္ - အထက္ါ စွာေ ပနယ္ယ္ (၈) မ ်ဳ တြင္

အက်ံ ်ဳ ၀င္ေ သွာသမူ ွာ

• ဧည္ အဖ ဲေ၀င္ - အထက္ါစွာေ ပနယ္ယ္ (၈) မ ်ဳ တြင္

မပါ၀င္ေ သွာသမူ ွာ

• အခခင္ ေအရ အွာ လံ ြန္ ြူ စ္ ္သည္။

• ဧည ္ အဖ ဲေ၀ငြည္ ဒါရ ္ကတ ွာအဖ ဲေ၀ငအျ စ္ ၀င္ေ ရွာေကအ ပ္ရ ခပံ ပ္ငင္္ မရ ။

ပဲန ္ မန္ွ္ာ၏ရတ္မန္ ခ က္ ွာ

• (၁) တလြ္ပ္ပစွာေ ရ သွာ ထ ြ္ေ ွာ ္ခခင္ က ကွာတကယရာန္ င္

မ င ္ြငရာန္

• (၂) သက္ဝငရာ မငြန္ေ သွာ စွာေ ပယဥ္ေ က မိႈ ြစရာပ္ ို ပ်ဳစ ပ ်ဳ ေ ထွာငရာန္

• (၃) ေ က ွာင္ ပညွာေ ရ င္ ရသစွာေ ပက

ေ ပါင္ ကူ ဆကစပရာန္ င္ မ င္ ြငရာန္

ပဲန္ျ မန္မာ၏လမ္ျ်ားစဥမာ္်ား

• (၁) ငငေံ ရ အရ စ္ေ စ၊ အ ပ္ ်ဳပ္ေ ရ မ႑ိဳ ်ဳင္၏ထ န္ ခ ်ဳပိ္ႈအရ စ္ေ စ၊ တလြ္ပ္ပစွာေ ရ သွာ

ထ ြ္ေ ွာ ္ခခင္ က ြစနည္ နည္ င ္ ထ ပါ လွာပါကဆနေ္က ငန္္ေတကကရာန္ င္ ထ ပါ ခေံရသွာ

စွာေ ေပရ သွာ သမူ ွာ အွာ ကွာတကယ္ေ စွာင္ ေ ရ ွာက္ိႈေ ပ ရန္

• (၂) စွာေ ပတလြ္ပ္ပင္္ ၏အဆ ဘက ္ ခမ္ စ္ေ သွာ ငငေံ ရ င္

ပ ဂ ်ဳလ္ေ ရ ပန္ ြ ငအတြက္ ရည္တရာယ္ ကရာ မ ရ အမ ွာ မ ွာ ေ ွာ ္ ပ ခင္ င္

အခ ကအ လက္ ွာ အွာ ပံ က္ ေ ွာ ္ ပ ခင္ ၊ လမူ ်ဳ ေ ရ ၊ဘွာသွာေ ရ လြူန္ စွာ ေ ရ င္

အမ ်ဳ သွာ ေ ရ ဆ ငရာွာ မ န္ ြ မိႈမ ွာ က ပ္စွ္ာ ေ စ ခင္ င္ လေူအဖ ဲေအစည္ ၏

ယဥ္ေ က မိႈစြံန္ ို မ ွာ က ထ ပါ ေ စသတဟို ယဆူေရသွာ ေ ရ သွာ မိႈမ ွာ က ဆနေ္က ငရာိႈြ္ ရန္

ပဲန္ျ မန္မာ၏လမ္ျ်ားစဥမာ္်ား

• (၃) စွာေ ပဆ ငရာွာ ပံ သ႑ိဳွာန္ င္ ေအတြ ေအခၚအသစ္ ွာ

ြ ခပွာ ေ ပၚတထက္ွာေ စရန္ င္ သက္ဝငရာ မငြန္ေ သွာ စွာေ ပယဥ္ေ က မိႈြစရာပ္ ို

ပ်ဳစ ပ ်ဳ ေ ထွာငရာန္ တြန္ အွာ ေ ပ သည ္ အစ အစဥ္ ွာ က လ ပ္ေ ဆွာငရာန္

• (၄) ပညွာေ ရ ဆ ငရာွာမူဝါဒမ ွာ ခ မ ြ္ ခင္ င္

ေ က ွာင္ သငရာို မ ွာ ေ ရ ဆခဲ ရွာတြင္ ြ တထင န္တ မိႈ င္

ဖခ ဲ ခွာ စ ြ ္ ွာေ တြ ေ ြွာမိႈဆ ငရာွာ စွာေ ပ၏အခန္ က႑ိဳမ ွာ က

ထည္ တသင္ စဥ္ စွာ လွာေ ေစရ အတြက္လ အပြည္

စည္ ရံ လံိႈေေဆွာ ္မိႈမ ွာ ပ်ဳလ ပရာန္

ေျကာျ္မတီ (၅) ရပ္

• အက ဥ္ က စွာေ ရ ဆရွာမ ွာ ေ ကွာ ္မြ

• ဘွာသွာ ပန္ န္ င္ ဘွာသွာစကွာ အခခင္ ေအရ ေ ကွာ ္မြ

• ၿင မ္ ခ မ္ ေ ရ အတြက္ စွာေ ရ ဆရွာမ ွာ ေ ကွာ ္မြ

• အမ ်ဳ သမ စွာေ ရ ဆရွာမ ွာ ေ ကွာ ္မြ

• ပဲန ္ မန္ွ္ာလ ပငန္ ေ ကွာ ္မြ

ပဲန္ျ မန္မာ၏လႈပ ာ္်ားမႈမ္ာ်ား (စာေျပ)

• ရသစ န္ဆန္ - ၆၈ႀက မ္

စွာေ ပအလ ပရာံ ေ တဆ ေ ခ ဖပဲ - ၁၆ႀက မ္

ရသေညနခင္ - ၉ႀက မ္

ၿင မ္ ခ မ္ ေ ရ ကဗ ွာ ၊ ၀ြ ်ဳြ ၿပ ်ဳငင္ဲ န္ င္ ဆ ေ ပ ဖပဲ -၂၀၁၄ /

ၿင မ္ ခ မ္ ေ ရ ကဗ ွာ ၊ ၀ြ ်ဳြ ၿပ ်ဳငင္ဲ န္ င္ ဆ ေ ပ ဖပဲ -၂၀၁၅

ရသတတံာ်ား - ေျမလ ၂၇-၃၁၊ ၂၀၁၅

ရသြြံွာ ဘွာသွာ ပန္အလ ပရာံ ေ တဆ ေ ခ ဖပဲန္ င္ ငငြံကွာစွာေ ပဖပဲေ ြွာ ္ - ေ မလ ၂၄ - ၂၉ ၊ ၂၀၁၆

ရသဖပဲခင္

၀ငဘွာ ၈ ဒ ငယွာရ - ဓါြ္ ံ ပဖပဲ န္ င္ စွာအ ပ္ ြဆ ကက္ဲ

ပဲန္ျ မန္မာ၏လႈပ ာ္်ားမႈမ္ာ်ား (လလတလ ပပစာထတု္ေျဖာျ္

ေျျ ပာဆ ေုျရ်ားသာ်ားခြငျ္ က ု ကာလကယ္ျ ြငျ္်ား န္ငွ္ျ ျ မွငျ္ တင္ျ ြငျ္်ား

)• သြင္ ေ ၾက ငွာခ က္ ွာ ထ ြ္ ပန ္ ခင္

န္ ငငြံကွာပဲန္စငတွာမ ွာ န္ င္ ပူ ေ ပါင္ ၍ ငငြံကွာလိႈပရာ မွာ မိႈမ ွာ ပ်ဳလ ပ ္ ခင္

UPR – Universal Periodic Review 2nd Session တြင္အ ခွာ စငတွာမ ွာ န္ င္ ပူ ေ ပါင္ ၍အႀက ံ ပ်ဳခ က္ ွာ ြင္ငြင္ ခင္

လႊြ္ေ ြွာ ္က ယစွာ လ ယ္ ွာ န္ င ္ ပ ူေ ပါင္ ၍ FoE

က အဟန္ေအြွာ စ္ေ ေစသွာ ဥေပဒ ၊ က င္ ထ ံ မ ွာ က ပငဆငရာန္

ြ ည္ကတ န္ လ ပ္ေ ဆွာင ္ ခင္

ျ ျျု ငငတံကာပဲန္စငတာမ္ာ်ားညလီာြံ

Burma/Myanmar UPR Coalition Forum