PERSONAL INFORMATION Prof.as. Kozeta Hyso, PhD · 2020-02-07 · Journal on IST Education Knowledge Society and Open Governance” Volume 3. ISSN 2304-5442. Kozeta Hyso: “Fjalori

Curriculum Vitae .Kozeta Hyso PhD.

© European Union, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 7

PERSONAL INFORMATION Prof.as. Kozeta Hyso, PhD

L. Dëshmorët, Rr. Sadik Zotaj, p.1180. Vlorë

0699941228

[email protected]

Sex F | Date of birth 17/03/1968 | Nationality Albanian

WORK EXPERIENCE

PERSONAL SKILLS

POSITION

Lecturer of Languages Department of Foreign Languages, Faculty of Human Sciences, University of Vlora “Ismail Qemali”.

Jun. 2008 to present

Jan. 2004 –Jun. 2008

EDUCATION AND TRAINING

2015-2016

Lecturer

Department of Foreign Languages, University of Vlora “Ismail Qemali”

Teacher of English Language

Associate Professor Faculty of Foreign Languages, University of Tirana

2009 – 2013

2006 – 20 08

2000-2004

1982 - 1986

PhD – studies, Faculty of Foreign Languages, University of Tirana

Master of Science in Teaching , University of Tirana

Studies for English Language, Department of Foreign Languages, University of Vlora “Ismail Qemali” .

High School, in Economy Vlore

Mother tongue(s) Albanian

Other languages

Computer skills

Driving licence

English, Italian

Good command of Microsoft Office™ tools

B

Curriculum Vitae Kozeta Hyso, PhD.


PUBLICATIONS

Books

HYSO, KOZETA “Early and Contemporary American Literature” Cikel Lkesionesh ISBN:

978-99956- 91-68-4.Triptik Publishing Vlorё 2011.

HYSO, KOZETA; ALIMEMAJ, ZAMIRA English for Bussines, Cikel Leksionesh

Lambert Academic Publishing” Heinrich-Böcking-Str. 6-8,66121, Saarbrucken,

Germany,2015, ISBN 978-3-659-72032-1

HYSO, KOZETA; ALIMEMAJ, ZAMIRA English for Nursing, Cikel Leksionesh Lambert

Academic Publishing” Heinrich-Böcking-Str. 6-8,66121, Saarbrucken, Germany, 2015, ISBN:

978-3-659-74133-3

Publications in Journals Kozeta Hyso: “Developing Interculture & Comunicative Competences in Teaching Legal

English¨ Constructing, Deconstructing, Reconstracting Language and Literary Matters”, Faculty

of Philosophy, Niksic, Montenegro: ISBN 978-86-7798-045-0, COBISS. CG-ID 16887568

Kozeta Hyso:“Imposing Financial Literacy in the General System of Education”, The One

Voice International Collection of Scholary Works, 2009-2010. Nr. of confirmation :

6XNQAX9FBE6. 7921 Deer Run Road, Glenside, PA 19038 Fax: 215-948-3398, Nr. Botimit,

Fn.9980302D.

Kozeta Hyso: ¨From Floss to Women´s studies¨, “One Voice International Collection of

Scholary Works”, 2010-2011. Confirmation number: 58NVV4AFDUN 7921 Deer Run Road,

Glenside, PA 19038 Phone: 267-287-8357 Fax: 215-948-3398 ISBN 9872-006 -034.

Kozeta Hyso: “Some ways that Business English is globalizing education", Academic

publishing University of Vlora, Volume 2, No 4 (Shtator) 2010.

Kozeta Hyso Elida Tabaku: “Importance of Vocabolary Teaching to Advanced Forign

Language Students in Improving Reading Comprehension”, “Problems of Educations in the

21-st Centry”. Pedagogical and Psychological Issues in Education - 2011 Lithuania. Volume 29,

Fq 53-62 2011 ISSN 1822-7864/Problems of Education.htm. SMC , Scientia Educologica, IC™

Value: 5.53 (2011).

Kozeta Hyso: “Enhancing Words Meanings Awarness” Publication of the International

Scientific Acts. Tiranё December 17-19 2009 ISBN: 978-9928-105-90-0. Publishing

Mirgeeralb Tiranё.

Kozeta Hyso: Business English, Communucative Competences in Business English.

International Interdisciplinary Conference. Within and across cultures, Bucharest Romania,

Veliko Tornova, Bulgaria.

Kozeta Hyso: “Fjalori konkret dhe fjalori abstrakt“, Volume 1–2013 ISSN 2310-6719.

Scientific bulletin University of Vlora

Kozeta Hyso: “Vocabulary Notebooks”, Lingua Mobilis Volume 4 (37) 2012..ISSN 1998-1546.

Kozeta Hyso: “The problems Albanian Students Face While Taking TOEFL”. Journal of

International Academic Research for Multidisciplinary ISSN 2320 -5083 Impact Factor – 1.393 Volume 2, Issue 3, April 2014. http://www.jiarm.com/Apr%202014%20Issues.html.

Kozeta Hyso: “Strategjitë e të nxënit të fjalorit në lidhje me moshën dhe individin”

Scientific bulletin Nr 2,Volumi 1 2014. ISSN 2310-6719. University of Vlora

http://www.jiarm.com/Apr%202014%20Issues.html



Kozeta Hyso: “Shaping the word meaning in our minds and perception“, International

Journal on IST Education Knowledge Society and Open Governance” Volume 3. ISSN 2304-

5442.

Kozeta Hyso: “Fjalori dhe ndikimi i tij në mësimin e gjuhës angleze”. scientific bulletin

Nr 2 Volume 2 - 2014 University of Vlora ISSN 2310-6719.

Zamira Alimema. Kozeta Hyso: “The Impact of the Globalization on Languages, Case of

the Albanian Language”, IST Education Knowledge Society and Open Governance” Volume1,

Croatia ISBN 978-9928-4221-5-6.

Kozeta Hyso: “Mësimi i kuptimit të fjalës nga konteksti dhe roli kujtesës fonologjike

në përvetësimin e një gjuhe”.Language Research Center Albanological Studies,

Institute of Linguistics and Literature, Linguistics Doctoral School. ISBN:978-9928-14-

131-6.

Kozeta Hyso: “Njohja e kuptimit tё fjalës dhe leksiku“. Scientific Bulletin Nr 3, Volume 2,

2014, University of i Vlora.

Kozeta Hyso, Zamira Alimema : “The priorities of English for Business in Albania and the

Intercultural Communicative Competences”. Journal of Education and Practice, ISSN

(Paper) 2222-1735 ISSN (2222-288 X. Impact Factor 7.15. 12 http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/issue/view/1824

Kozeta Hyso: “Strategjitë e të nxënit në lidhje me moshën dhe individin”, Scientific bulletin

Nr 2 Volume 1.2014. ISSN 2310-6719. University of Vlora.

Kozeta Hyso: “Fjalori dhe ndikimi i tij në mësimin e gjuhës angleze”. Scientific bulletin Nr 2

Volumi 2 -2014. ISSN 2310-6719 University of Vlora.

Kozeta Hyso: “Njohja e kuptimit tё fjalës dhe leksiku”. , Scientific bulletin Nr 3 Numër 3,

Vëllimi 1, 2015 ISSN 2310-6719 University of Vlora.

Kozeta Hyso, Zamira Alimemaj, “ Lexical Access to Albanian and English Letters” Europian

Union of Scientists ISSN : 24116467. Nr 6 2015.

Zamira Alimemaj , Kozeta Hyso :” Maritime English – A Necessity for Shipping

Industry”IMCI 2015 International Marytime Competitiveness Initiative “ Third International

Symposium ISBN : 978-9928-4108-2-5

Kozeta Hyso, “Antroponimet e huaja dhe problemet e përkthimit të tyre në gjuhën

shqipe,”Kërkime Gjuhësore IV, Tiranë 2015, ISBN: 978-9928-141-48-4, f.377.

Kozeta Hyso Zamira Alimema :“ English Grammar and Teaching difficulties in EFL

Context” Buletini shkencor UV “ Ismail Qemali “ Vlore . ISSN 2310-6719. Special Issue 2017.

Zamira Alimema , Kozeta Hyso “ E- moji “ Trendy Slang or a whole new Language “

Buletini shkencor UV “ Ismail Qemali “ Vlore . ISSN 2310-6719. Special Issue 2017.

CONFERENCES

12-13 Qershor 2004. Kozeta Hyso: Konferenca e ELTA “Professional Teacher Development

in New Milenium”, University of Elbasani “Aleksandër Xhuvani” .

17-18 Prill 2009, Kozeta Hyso: Konferenca Ndërkombëtare: “Accross English

http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/issue/view/1824



Language and Culture”, Faculty of foreign languages . Department of English.

University of Tirana.

3-5 Shtator 2009. Kozeta Hyso: Developing Intercultural and Communicative

Competences in Teaching Legal English in Albania”V th International Conference of

the Philosophy Faculty of the University of Montenegro Niksic, “Construction,

Deconstruction, Reconstruction”, ISBN 978-86-7798-045-0, COBISS.CG-ID 16887568.

2-3 Tetor 2009. Kozeta Hyso: Workshop “Integrimi i perspektivës gjinore në edukimin

Universitar”. Department of education University of Vlora “Ismail Qemali”

4–6 Dhjetor 2009 Kozeta Hyso: “Developing Interdependent Class Activities to

Highlight Students”. International conference on 80th anniversary of the inauguration

of the English department discounted, Ellisir .Belgrade Serbia, “Image & Idendity”

Belgrade, Serbia, V 3, ISBN 16887568- 08.

December 17-18 2009. Kozeta Hyso: “Enhancing the words meaning awarness”.

Department of English, Faculty of Foreign Languages. U T. ISBN: 978-9928-105-90-0.

Publishing: Mirgealb.

May 22 . 2010 Kozeta Hyso: “Establishing Financial Literacy in the General System of

Education”. International Conference for Educators, One Voice Institute of Elemental Ethics

and Education New Jersey, USA, The One Voice International Collection of Scholary Works,

2009-2010. ISBN: 9765- 098-21-03.

June 17-20 . 2010. Kozeta Hyso: “Communicative Competences in Business English”.

International Interdisciplinary Conference, within and accroscultures, Bucharest Romania,

Veliko Tornova, Bulgaria.

September 17-19 2010. Kozeta Hyso: “Words Meaning and Concept”. 1st International

Conference Said & Unsaid " University of Vlora,

Sep. 30 -2. 2010. Kozeta Hyso: “Designing Words Strategies Facing the Others”. Sixth

International Conference on English Language and Literary, University of Montenegro. Niksic.

November 6 .2010. Kozeta Hyso: “From Floss to women studies”. International Conference

for Educators, “One Voice Institute of Elemental Ethics and Education, Westchester Marriott,

Tarrytown, New York USA. ISBN 9872-006 -034.

December 22. 2010. Kozeta Hyso: “The Developments of Vocabulary in the

discourse of new technical linguistics process”.International conference, Faculty of

Foreign Languages, The Department of English, University of Tirana: "In the discouse of

linguistics new technical process". Acts of the conference.

ISBN: 9563-0765-09-2.

May 13-14 . 2011. Kozeta Hyso: “Designing some Forms & Strategies for Teaching the

Vocabulary”. International Conference Department of Foreign Languages , University of Tirana

“Building Cultural Bridges through Lanaguage, Literature & Translations”. ISBN: 9876-07-562-

09.

June 17-19 .2011. Kozeta Hyso: “The new Perspectives of Financial Education in our

General system of Education”. International Conference for Educators, One Voice Institute of

Elemental Ethics and Education, Santa Fee, New Mexico, USA, One Voice Institute of

Elemental Ethics and Education, 2011. ISBN: 07894-0698-01-0.

November 16 .2012. Kozeta Hyso: “European Master’s in Translation“, Brussels 16



November 2012 held at the European Commission, Charlemagne building, 170 rue de la Loi,

Brussels.

March 29.2014. Zamira Alimema, Kozeta Hyso: “Disa probleme gjuhësore në tekstet

shkollore të përkthyera nga gjuhët e huaja”. International Scientific Conference: "The

Albanian language and literature at school on the eve of reform." Faculty of Humanities,

Department of Albanian Language and Literature, University of Vlora "Ismail Qemali" ...

April 25-26. 2014. Kozeta Hyso: “Shaping the word meaning in our minds and

perceptions”. Third International Conference ICT Education Knowledge Society and

Open Governance. Polytechnic University of Tirana. Volume 3. ISSN 2304-5442, Fq

167-171.

May .30-31.2014. Kozeta Hyso: “Grammar, Teacher and Teaching Grammar in the

EFL classes”.International Conference “Scholarly Exploration of English Language and

Culture”, Faculty of Foreign Languages, Department of English, University of Tirana

ISBN 978-9928-4289-1-2 Fq: 396-402.

July 11. 2014. Kozeta Hyso: “Mësimi i kuptimit të fjalës nga konteksti dhe roli

kujtesës fonologjike në përvetësimin e një gjuhe”.The third international conference

"Language Research" studies Albanological Center, Institute of Linguistics and

Literature, Linguistics Doctoral School. Tiranë.

March 29 .2015. Zamira Alimema, Kozeta Hyso: “The Impact of the Globalization on

Languages, Case of the Albanian Language”. Fourth International Conference “Integrating

Science in New Global Challenges”. Dubrovnik Croatia. ICTEA. Vol 1. ISBN 978-9928-4221-5-

6, Pg 131- 134.

May 14-16 . 2015. Kozeta Hyso: “Teaching with Technology and Online EFL Interaction in

Classrooms”. Konferenca e II ndërkombëtare “Crossroads of Foreign Languages”.

Departamenti i Gjuhëve të Huaja, Fakulteti i Edukimit, Universiteti “Aleksandër Moisiu” UAMD,

Durrës. ISBN: 978-9928-114-59-4. Pg 154

May 14-16. 2015. Kozeta Hyso Zamira Alimema, „Using Computer tecnology for

improving prononciation in EFL classes “II International Conference "Crossroads of Foreign

Languages," Department of Foreign Languages, Faculty of Education, University "Aleksander

Moisiu" AMU. Durrësi ISBN: 978-9928-114-59-4 Pg. 158

May 14-16.2015. Zamira Alimema, Kozeta Hyso: “Word-stress patterns, similarities

and differences between English and Albanian”. II International Conference

"Crossroads of Foreign Languages," Department of Foreign Languages, Faculty of

Education, University "Aleksander Moisiu" AMU. Durrësi ISBN: 978-9928-114-59-4.Pg

247.

May 21-22.2015. Kozeta Hyso: “Dimensions of Lexical Expressions into the E-

culture of Social Network” International conference “Inspiring and Empowering

Studies in English Language Teaching, British and American Studies,The Department of

English, Faculty of Foreign Languages, University of Tirana.

July 10.2015. Kozeta Hyso “Antroponimet e huaja dhe problemet e përkthimit të tyre në

gjuhën shqipe” The third international conference "Language Research" studies

Albanological Center, Institute of Linguistics and Literature, Linguistics Doctoral School. Tiranë

2015, ISBN: 978-9928-141-48-4, f.377.



October 23-24 2015 . Zamira Alimema , Kozeta Hyso .” Maritime English – A Necessity for

shipping Industry” IMCI 2015. International Maritime Competitiveness Initiative. Third

International Symposium .Vlore Albania. ISBN 978-9928-4108-2-5. PG. 190 .

May 11-12.2016 .Kozeta Hyso, Zamira Alimemaj. “Some sociolinguistic approaches

to the second language acquisition. International Conference “Building Intercultural

Bridges through Language, Literature and Translation” The Department of English

Language. Faculty of Foreign Languages, University of Tirana.

April 28 -30 , 2017 Kozeta Hyso :” The role of Mother Tongue in English Language

Teaching” The 6-the International Multidisciplinary Conference on New Advance

Methodologies and Techniques in Scientific Research . Volume 2 . Ioonina Greeche ISBN

978-9928-4374-7-1.

April 28 -30 , 2017 Kozeta Hyso , Zamira Alimemaj :“Translating Allusions as a Challenging

Task” The 6-the International Multidisciplinary Conference on New Advance Methodologies

and Techniques in Scientific Research . Volume 2 .Ioonina Greeche ISBN 978-9928-4374-7-1.

A member group of organizing Committee of the Conference.

May 6. 2017 Kozeta Hyso , Zamira Alimemmaj :English Grammar and Teaching Difficulties

in EFL Context” 2- nd International Conference “ The Past , the Present and the Future”

Department of Foreign Language , faculty of Humanities , University of Vlora . Proceeding of

the Conference. ISBN 978-9928-05-237-7.

May 6. 2017 Zamira Alimemaj , Kozeta Hyso : “ E- moji “ Trendy Slang or a whole new

Language” 2- nd International Conference “ The Past , the Present and the Future”

Department of Foreign Language , faculty of Humanities , University of Vlora . Proceeding of

the Conference ISBN 978-9928-05-237-7.

May 12-13 , 2017 Kozeta Hyso , Zamira Alimemaj “ Some Lexical Expression into the E-

Culture of Facebook” 10 –the International Conference. New Dimensions and Approaches in

English Studies. Faculty of Foreign Language. Universtity of Tirana .

May 12-13 , 2017 Zamira Alimemaj , Kozeta Hyso : “ How to Improve Communicative Skills

while teaching ESP Students” 10 –the International Conference. New Dimensions and

Approaches in English Studies. Faculty of Foreign Language. Universtity of Tirana .

June 2017 Kozeta Hyso “Classroom Management in Foreign Language Teaching” International Scientific Journal on ICT Education, Knowledge Society & Open Governance. Print: ISSN 2305442.www.ictea.org. International Scientific Journal on ICT Education, Knowledge Society & Open Governance. Print: ISSN 2304-5442.www.ictea.org.

September 12-13 2017 Kozeta Hyso participated in a Training “ Young Researchers trained

in various skills” University of Vlora organized in the framework of work package 3 “ Excellent

researches for the community” within the Erasmus + project Re@WBC “ Enhancement of HE

research potential contributing to the further growth of the WB region.

December 18.2017 : Kozeta Hyso significant contributor in the development and presentation

of the Peace Corp’s training project “ Let’s Talk about Careers”

February 26/2018 – March 02/2018 Visiting Professor to Pitesti Romania.in the Project:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Erasmus+ Higher Education –

International Capacity Building Numri i projektit: 586300-EPP-1-2017-1-ES-EPPKA2-CBHE-SP

(2017 - 2967 / 001 – 001 ) Developing teacher competencies for a comprehensive VET

system in Albania Zhvillimi i kompetencave të mësuesve për një sistem gjithëpërfshirës të

http://2304-5442.www.ictea.org/

http://2304-5442.www.ictea.org/



Agjensisë së trajnimit profesional (ATP) në Shqipëri. 15-10-2017 deri më 14-10-2020.

30 May 2018 : Kozeta Hyso Attended the third International Conference on Language Literature and

Cultural Studies Languages Culture and Community 21-st Century Perspectives . Department of Foreign

Languages , Faculty of Humanities University of Vlora . Paper entitled: “How does Speaking a Second

Languages Influence an Individual Sense of Social Identity?”

ISBN :978-9928-4470-6-7 .

26-27 October 2018 : Zamira Alimemaj , Kozeta Hyso attended the International Conference

of Balkan Studies “ Mapping Balkan routes Belgrade Serbia with a paper : “ Huazime

Ballkanase ne Leksikun e Laberishtes”

13-14 December 2018 Kozeta Hyso attended the 1 st International Conference on Marketing Tourism

& Hospitality Management Vlore Albania : Trends in Tourism and Marketing for Sustainable

Development with a paper entitle : “Cross – Cultural Communication in Business”

March 10- 17 2019 Kozeta Hyso, Training mobility, Erasmus + Call 2017-Azione KA 107

(Kodice Progetto: 2017-1-IT02-KA107-036198) Universita del Salento, Italy . 10-17 marzo

2019).

May 3-4 2019 Kozeta Hyso, attended the six International Multidisciplinary Conference “

Scientific Challenges for Sustainable Development -2019 with the R Research Paper “ Modern

and Flexible Pedagogy Improves Learning Environment”

November 9 . 2019 Kozeta Hyso attended the Fourth International Conference on language , Literary

and Cultural Studies “ Languages Travel the World” Challenges and Perspectives in Language , Literary

and Cultural Studies in Technological Era organized by the Department of Foreign Languages , Faculty

of Humanities, University of Vlora with the Research Paper “ Some of the Problems Students Face

while taking the International Tests"

December 21. 2019 : Kozeta Hyso attended the International Conference under the Organization of

Dipartimento di Lingue Straniere Facolta di Studi Umanistici, Universita di Valona “ Ismail Qemali” in

collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Valona Albania e con l’Universita di Belgrado Serbia.

with the Title : “Studi italiani nei Balcani: prospettive passate, presenti e future sul ruolo dell'Italia

verso i balcani nell' UE”, with a Research Paper : “Istruzione universitaria, Italia e prospettiva

dell'integrazione europea dell'Albania

Documents

PERSONAL INFORMATION Prof.as. Kozeta Hyso, PhD · 2020-02-07 · Journal on IST Education Knowledge Society and Open Governance” Volume 3. ISSN 2304-5442. Kozeta Hyso: “Fjalori