PIPELINERModelo 609Cabezales para soldadura orbital demúltiples pasadas para caños o tubosGMAW / FCAW

Para usar con• Fuente de poder MPS-4000

SISTEMAS ORBITALES PARA SOLDAR

PIPELINERCabezales para soldadura orbital de múltiples pasadas para tubos GTAW / FCAW

Herramienta de precisión para perfectas soldaduras repetitivas.El “Pipeliner” de Magnatech está diseñado para hacer soldaduras de tubo/tubo y de tubo/pieza suelta o accesorio. AnillosIntercambiables montan al cabezal sobre el tubo, permitiendo soldar una amplia gama de diámetros que va desde 16.5 a 152.5 cm(6.5” a 60”) y aun más grandes. El “Pipeliner” mejora la productividad al aumentar el factor de marcha, reduciendo reparaciones yproduciendo soldaduras de excelente calidad.

Detalles• Control total de funciones (Rotación de la torcha; alimentación del alambre; control motorizado del arco; oscilación electrónica).• Con solo cambiar el Anillo ® se puede alcanzar un amplio rango de diámetros de tubos a soldar.• La torcha refrigerada por agua utiliza consumibles estándar

Alta eficiencia en depósito de material sin pérdida de calidad

Torcha de 300 A.Refrigerada por agua

Cabezal de Alimentar-Retirar Alambre

El cabezal de soldadura. Se monta sobre unlado de la unión, permitiendo soldaduras detubo / pieza suelta o accesorio. El cabezal esmontado y desmontado del anillo en segundosmediante un pulsador a presión. Los Anillos ®no se desgastan y resisten salpicaduras, polvoproducido por el amolado, etc.

Efectivo sistema de giro garantizauniformidad en la velocidad radial.Dos cabezales pueden ser montadossimultáneamente sobre un Anillo parasoldar en menor tiempo.

OSCILACIÓN

MO

VIM

ENTO

VER

TIC

AL

Manual Manual PipelinerSMAW FCAW FCAW

1.4 kg/hr 1.8 kg/hr 3.6 kg/hr(3 lb/hr (4 lb/hr) (8 lb/hr)

Manual Manual PipelinerSMAW FCAW FCAW

65% 85% 90%

Manual Manual PipelinerSMAW FCAW FCAW

25% 35% 80%

Oscilación de la torcha. Ancho, velocidad y tiempo dedetención en los extremos “dwell” son programablesindependientemente. La regulación transversal de lacostura de la torcha se puede operar electrónicamentemediante el control remoto.

Movimiento Vertical de la torcha.Motorizado y controlado mediantecontrol remoto.

(*) Aporte de material Eficiencia en el depósito de material Factor de marchaAporte de material Relación del peso del material Relación entre el tiempo desoldado por hora. depositado respecto al peso arco encendido y duración

de material utilizado total del ciclo

*Basado en el tipo de electrodo :

• SMAW-4mm (5/32”)Electrodo E6010

• FCAW Manual – alambre 1.2mm (0.045”)

Parámetros del Pipeliner• 24 - 26V; 220 - 260 A.• 5.1-7.6m/min. (200 - 300 ipm)

El sistema Pipeliner realizasoldaduras de tubos en cualquierposición. Satisface las NormasASME IX y API 1104

Opcional : Oscilador pendularde torcha para soldar filete

Módulo superior de la Plataforma Offshore.Proyecto Swecomex, Méjico

Soldadura de tuberías de vapor –Proyecto Slattery - NYC

Gasoducto de 27cm (10”) - Estonia

Acueducto de 120cm (48”) – Proyecto Hidd, Bahrain

Gasoducto de 76cm (30”) – Bangkok, Tailandia

Gasoducto de 76cm (30”) – Proyecto Haradh,Arabia Saudita

Rellenado interior de tubería de 15.2m (50’)Refinería - Canadá *ID (diámetro interior) / OD* (diámetro exterior)

Opcional : Brazo para movimientoangular de torcha para soldarfilete o para tubos sobrepuestos.

Pipeliner montado sobre Flx-Track®en un ducto de acero inoxidable de3.3m (11 pies) de diámetro

Opcionales• Oscilador pendular de torcha.• Brazo para movimiento angular de torcha para

soldar filete o para tubos sobrepuestos.• Cables de prolongación.

Flx-Track®(Riel-Flexible)Además de realizar soldaduras detubos, el “Pipeliner”, también esutilizado para soldaduras interioresy exteriores de tanques, recipientesy ductos• Brazo para movimiento angular

de torcha para soldar filete opara tubos sobrepuestos.

• El riel flexible Flx-Track® permite su montaje sobre superficies alabeadas.

• Los rieles estándar de 2.3m se pueden extender para lograrlongitudes mayores mediantetornillos para tal fin.

• Sujeción del riel por medios magnéticos o de vacío.

Aplicaciones• Ductos para gas, petróleo y agua.• Tubería para vapor• Industrias químicas• Recipientes de grandes diámetros• Tuberías de transporte de fluidos. • Plataformas offshore “Jackets”

y “Topside”• Estructuras tubulares y de pilotaje

Sede Central: MAGNATECH LIMITED PARTNERSHIP6 Kripes Road, P.O. Box 260, East Granby, CT 06026-0260Teléfono: (+1) 860 653-2573 • Fax: (+1) 860 653-0486Correo electrónico: info@magnatech-lp.comPágina de Internet: www.magnatech-europe.com

Oficinas en Europa : MAGNATECH EUROPE BVAmbachtshof 15, 8251 KV Dronten, The NetherlandsTeléfono: (+31) 321 38 6677 • Fax: (+31) 321 31 4165Correo electrónico: info@magnatech-europe.comPágina de Internet: www.magnatech-europe.com

Representante:

Cabezales Para Soldar/Especificaciones Para Los ControlesAplicaciones Diámetro del tubo : Desde 168mm (6.625”)

Espesor del tubo : Sin limiteFlx-Track ® (Riel flexible) para soldaduras sobre superficies planas y curvas

Módulo de oscilación linealAmplitud lineal de oscilación 0 - 5.1 cm (2”) Velocidad de oscilación 0 - 254 cm/min. (100 ipm) Tiempo de detención en los extremos 0 - 1segundos. Regulación independiente en ambos extremosAjuste transversal de la costura ± 2.5 cm (1.0")

Módulo de oscilación angularAmplitud angular de la Oscilación 0 - 15º Amplitud de Frecuencia 2.5 Hz. máximos. Tiempo de detención en los extremos 0 - 1segundos. Regulación independiente en ambos extremosAjuste transversal de la costura ± 20°

Movimiento vertical de la torcha Longitud del movimiento : 6.6 cm (2.625”) motorizadoVelocidad 152 cm/min. (60 ipm) máximo

Módulo tractor Propulsión de la vía Poli-Track ®Rango de velocidades disponibles 0 - 76.2 cm/min. (30 ipm) Podemos ofrecer motores de mayor velocidadCambio dirección del recorrido Interruptor direccionador montado sobre el cabezal

Módulo alimentador Diámetro del alambre : 0.8 - 1.6mm (0.03” - 0.62")del alambre Velocidad de alimentación del alambre: 0.5 – 22m/min (20 - 866 ipm)

Tamaño del alimentador del alambre 15kg (25/33lg) WFOF y WFPP, 5kg. (10 lb) WFOH

Torcha refrigerada por agua Capacidad : 300A continuos. Utiliza consumibles estándar

Largo del “Liner” y cables Devanador de alambre sobre el cabezal (WFOH) – 13 m (50’) estándarDevanador de alambre “Push-Pull” (WFPP) – 8 m (25’) estándarDevanador de alambre sobre el piso (WFOF) – 4.6m (15’) estándar

Capacidad de ajuste Ajuste angular de la torcha ± 15º (manual)de la torcha Ajuste angular del soporte de la torcha ± 10º (manual)

Capacidad de ajuste de la torcha ± 45º (manual)

A

B

C

1 Largo hasta el centro de la torcha2 Distancia desde el conducto de la torcha hasta el tubo3 Peso sin bobina de alambre (WFOF) Incluye el peso

de los cables de la torcha en forma parcial

Dimensiones/PesosLongitud Altura Ancho

máxima TotalModelo 1 2 Peso3

609 WFOF38.7cm 24.8cm 30.5cm 9.8 kgs(15.25”) (9.75”) (12”) (21.5 lbs)

609 WFPP37.5cm 24.1cm 41.3cm 11.6 kgs(14.75”) (9.50”) (16.25”) (26.5 lbs)

609 WFOH66.7cm 26.7cm 36.8cm 14.4 kgs(26.25”) (10.5”) (14.5”) (31.75 lbs)

A B C

W-83S 11/08