1

3

SaludaYa estamos a las puertas de la Fies-ta Mayor de Sant Pere. Una de las citas obligadas de nuestro calenda-rio. Uno de los momentos que los gavanenses y gavanensas vivimos con más intensidad y alegría.

Durante estos días nuestras calles y plazas se llenan de conciertos, exhibiciones, torneos y de fuego con las diferentes “colles de diables”. Este año también con un circuito de las artes y una gincana familiar para que los padres y madres juguemos con nuestros hijos e hijas por los diferentes rincones de la ciudad.

El parque de la Torre Lluc volverá a ser uno de los escenarios de la Fiesta, junto con, entre otros, la Rambla, la plaza Francesc Macià, el auditorio Marc Grau y la playa donde, como es habitual, disfrutare-mos de los fuegos artificiales frente al mar.

Además de la imaginería festiva que tradicionalmente nos acompaña -los gigantes, las mulas, el Brumot y la campana de Sant Pere- también

contaremos este año con los nuevos “gegantons”, el Kalamot y la recién estrenada Bruguers que bailarán al son de las dulzainas y los tambores.

Personas mayores, adultas, jóve-nes y niños y niñas. Todos y todas encontraréis vuestro espacio en esta Fiesta. Propuestas para todos los gustos y todas las edades. ¡Os animo a vivir y a participar en esta Fiesta Mayor de Sant Pere! ¡La Fiesta Mayor de los gavanenses y las gavanensas!

Joaquim BalseraAlcalde de Gavà

4

Programa de la Fiesta Mayor de Sant Pere 2011

del 25 al 29 de junio

Viernes 2420.30 h. Phonofestival, en el Auditorio Marc Grau.Actuación de los grupos locales de música Desafina-2, R.O.U.T. y Maude.

A partir de las 00.00 h. sigue el Pho-nofestival, en el Auditorio Marc Grau.Actuación del grupo Havalina, banda ma-drileña de Indie Pop emergente. Seguida-mente actuación de Very Pomelo, una de las bandas más sui generis del panorama musical actual.

Sabado 25De 10 a 20 h. Jornada de puertas abiertas, en el Parque Arqueológico Minas de Gavà. Los visitantes podrán disfrutar de acceso libre al equipamiento y de una trepidante gincana para los más pequeños. Actividad gratuita.

10.00 h. Circuit Arts. Taller abierto Bellas Artes Francisco Valderrama, en el CMC American Lake (c. Castelldefels n. 11) De las 10 hasta las 13 podréis disfrutar del aprendi-zaje, la creación plástica que nos ofrecerá la escuela Bellas Artes Francisco Valderrama en su jornada de puertas abiertas.

5

10.00 h. Torneo itinerante de tenis mesa, lugar de encuentro en La Casa Gran. Partici-pa en esta actividad jugando contra diversos contrincantes por todo Gavà aprovechando las mesas de nuestros parques. Sólo nece-sitáis una pala y ganas de divertiros y ganar un fantástico premio. Totalmente gratuito. Inscripciones en La Casa Gran. Organiza la asociación Trenca’t la Closca.

10.00 h. Circuit Arts. Taller Gares (c. Cap de Creus, 19) De las 10 a las 14 h. y de las 18 a las 22 h. el pintor Gares abrirá las puertas de su taller de trabajo a quien lo quiera visitar. El artista realiza combinaciones laberín-ticas de colores utilizando las técnicas del dripping painting y la pintura aborigen australiana (puntillismo). http://garesbcn.blogspot.com

10.00 h. Mercado de intercambio, en la plaza Major. Organiza el Rebost del Delta.

11.00 h. Apertura del mercado medieval, en la rambla Maria Casas.

11.00 h. Circuit Arts. Taller abierto en la Escola de ceràmica de Gavà (plaza Magdalena Trias, 5) De las 11 a las 13 h. y de las 17 a las 20 h. la Escola de ceràmica ofrecerá una visita guiada por la escuela explicando los pro-cesos de trabajo, la elaboración de piezas, el reciclaje del material, las cocciones, la tipología de materiales, las técnicas, etc.

11.00 h. Muestra de entidades, en la rambla Maria Casas.Las asociaciones de Gavà se concentran en la rambla para mostrar sus tareas, pro-

6

gramas y actividades. Este año las entida-des se distribuirán según sus temáticas: deportivas, culturales, de cooperación, etc. Horario de la muestra: de 11 a 14 h. y de 17 a 20.30 h.

11.30 h. Circuit Arts. Muestra de Arte en la calle, en el jardín del parque de la Torre Lluc.Un espacio de exposición en la calle abierto a todos los artistas plásticos de la cuidad que quieran mostrar su obra. Alumnos de la escuela realizarán tam-bién un taller práctico de acuarela y pose natural (anatomía) con carboncillo. Orga-niza el taller de pintura de Neus Pino.

11.30 h. Circuit Arts. La Escola de Cerà-mica en la calle, en el jardín del parque de la Torre Lluc. Taller-degustación de barro para niños, jóvenes y adultos. Las piezas se llevarán

a cocer y los participantes podrán pasar a recogerlas unos días después. Organiza Escuela de Cerámica de Gavà

16.00 h. Gran tirada general de tiro al plato, en las Planes (la Sentiu). Organiza la Societat de Caçadors de Gavà.

16.00 h. Masterclass de rollers, scoo-ters y skate, en la minirampa del parque del Calamot. Organiza GASK.

17.00 h. Festival Artístico de la Asso-ciació de la Gent Gran de Gavà, en el Casal de Cultura American Lake.Actuación del Niu d’Art de la Associació de la Gent Gran de Gavà. Espectáculo gratuito. Entradas limitadas.

17.00 h. Torneo de Carcassonne, en La Casa Gran.Animaros a participar en un juego de mesa

7

divertido, un nuevo clásico donde podréis hacer vuestro propio paisaje. Sumad pun-tos y participad con vuestros amigos. Un torneo fantástico con premios y totalmente gratuito. Inscripciones en La Casa Gran. Organiza la asociación Trenca’t la Closca.

17.30 h. Circuit Arts. La Escola de Pintu-ra en la calle, en el paseo de las acacias de la Torre Lluc.Si te has iniciado en la pintura o si no lo has hecho nunca, ven a pintar en la calle con nosotros, tus amigos y familiares. Hasta las 21 h. Informate en el CMC American Lake. Organiza la Escola de Di-buix i Pintura Belles Arts Fco. Valderrama.

17.30 h. Circuit Arts. Taller abierto Neus Pino. (Pasaje de la Rambla, 9 bajos)Desde las 17.30 y hasta las 20.30 h. la Escola de pintura Neus Pino abrirá sus puertas a quien quiera visitar la escuela y sus espacios de trabajo.

20.00 h. Orquesta Rondalla Sellarès, en el Espai Maragall.La Rondalla Sellarès nos ofrece un concierto para celebrar la Fiesta Mayor de la ciudad. El acto constará de dos partes: una primera con la actuación de la soprano Cristina Escolà acompañada de un guitarrista, y una cantada de habane-ras a cargo del grupo de Habaneras de la Orquesta. La segunda parte será un concierto íntegro de la Orquesta. Entrada gratuita.

20.30 h. Phonofestival, en el Auditorio Marc Grau.Actuación de los grupos locales de música Insurance, Nuclear Xplosion, Survival is Suicide y New Entity.

20.30 h. Correfoc infantil dels infernals de Gavà, salida des de la plaza Major.La colla de diablets de Gavà, acompaña-dos de los pequeños diables de Igualada, abren la noche de fuego en la ciudad con las bestias, las masas, las chispas y los timbaleros. Recorrido: plaza Major, calle de Sant Pere, calle de la Recotoria, plaza de la Església i passeo de Joan Maragall. (Ver apartado: Espectáculos de fuego con precaución)

21.15 h. Bautizo del nuevo drac, en el paseo de Joan Maragall.Bautizo de la nueva bestia de fuego, el Drac Mon, de la colla Infernals de Gavà. Estarán apadrinándolo: los Diables de Sant Boi, la centenaria Cucafera y los Diables de Begues, el Drac Pollfoll de Ripollet, la tradicional colla Petafluix de Balsereny y las bestias de foc de Gavà; el lleó Brumot, l’anguila Murtrassa y el Mussolet.

Seguidamente, La Porta del Foc, en el paseo de Joan Maragall.Cortinas de fuego para traspasarlas con valentía y coraje. Habrá 2 cortinas de fuego exclusivas para menores, acompañados de adultos, si quieren (ver apartado: Espectá-culos de fuego con precaución).

22.00 h. Correfoc de la Companyia Ge-neral del Foc, del paseo Joan Maragall. Las horcas, las chispas y los timbales guia-rán a las bestias de fuego y a los demonios por las calles de Gavà. Este año la Com-panyia General del Foc estará acompañada de los grupos de Sant Boi, Begues, Ripollet, Balsereny, encabezados por los Infernals de Gavà y el grupo Sonaquetomba. Recorrido:

8

Paseo Joan Maragall, plaza de l’Església, c. de la Rectoria, c. Sant Pere y hasta la plaza Jaume Balmes (ver apartado: Espectáculos de fuego con precaución).

22.00 h. Baile en la playa, en la Avenida del MarActúa Unión Habanera. La tradicional formación cubana nos ofrece una noche cargada de ritmos, salsa y juerga.

22.30 h. Baile con la orquesta Belle Epoque, en el parque de la Torre Lluc.Sinónimo de fiesta, alegría, simpatía, buen humor y conexión con el público. Pero por encima de todo, la orquesta es sinónimo de baile.

23.00 h. Castillo de fuegos artificiales, en la playa de Gavà (ver apartado de acceso a los castillos de fuego).

23.15 h. Concierto de la Fiesta Mayor con Rosario, en la plaza Francesc Macià. La cantante presenta su nuevo disco “Ras-katriski”. “Raska, raska, raskatriski, cusí, cusá, cusí, cusí, cusá...” La letra parece un trabalenguas, pero después de escucharla un par de veces será imposible mantener los pies en el suelo.

23.20 h. Continuación del baile con Unión Habanera, en la Avenida del Mar.

9

00.00 h. Discomóvil, en la pista de Can Tintorer.Dj Mani + Dj local con house comercial, deep house y música comercial.

A partir de las 00.00 h. Phonofestival, en el auditorio Marc Grau.Actuación de Medianoche, grupo de origen gavanense con una consolidada trayectoria en la escena gótica-metal. Seguidamente actuación del cabeza de cartel, Saratoga, banda con una reconocida vida musical en el panorama heavy metal.

10

Domingo 2609.00 h. Circuit Arts. Concurso fotográ-fico especial del 60º aniversario de la Agrupació Fotogràfica de Gavà. En el jardín del Museo. De 9 a 10.30 h. se realizarán las inscrip-ciones al concurso (5,00 €) y a partir de las 10.30 hasta las 12.30 h. todos los partici-pantes podrán fotografiar a dos modelos con distintas posiciones y vestimentas. Organiza la Agrupació Fotogràfica de Gavà.

09.30 h. Gran tirada social de tiro al plato, en Les Planes (La Sentiu)Organiza la Societat de Caçadors de Gavà.

09.30 h. XV Trofeo de petanca villa de Gavà, en las pistas de petanca de Can Sellarés.Organiza el Club de Petanca Torre Lluc.

09.30 h. Encuentro de vehículos de épo-ca y clásicos, en la plaza Jaume Balmes. Organiza la Associació de Vehicles d’època del Baix Llobregat.

10.00 h. XIX Encuentro de Puntaires de Sant Pere, en la rambla Maria Casas. Más de 400 puntaires de toda Catalunya se darán cita en este clásico encuentro.

10.00 h. Safari fotográfico.Coge tu cámara y pasea por todo Gavà intentando encontrar todos los retos fotográficos que te proponemos. Puedes participar sólo, en pareja o con quien quie-ras. Es una actividad totalmente lúdica que

11

pone a prueba tus conocimientos tanto de fotografía como de Gavà. Gana un premio con esta actividad gratuita. Inscripciones en La Casa Gran. Organiza la asociación Trenca’t la Closca.

10.00 h. I Regata Loca Ciudad de Gavà, en la Base Náutica Magicwave Gavà (playa de Gavà, al final de la calle Palafrugell)Construye o adapta una pequeña embar-cación (una puerta, un trozo de madera, una bañera, o lo que encuentres...) y ven a pasarlo bien en la 1ª Regata Loca Ciudad de Gavà. Participación abierta a todas las edades, con varias salidas. Envía tu inscrip-ción gava@magicwave.es. Organiza Base Náutica Magicwave Gavà.

10.30 h. Récord solidario “la fila más larga de monedas de euro”, en la rambla y la illa.La ONGD local Accede pide vuestra cola-boración para hacer la hilera más larga de monedas de curso legal en la zona euro, para poder llevar a término su proyecto educativo en el que los jóvenes entrenado-res del Club de Bàsquet Gavà irán a formar a jóvenes de la ciudad de Woldiya en Etio-pía, para que tengan una salida profesional en su país. Organiza la Associació Catalana per a la Cooperació, l’Esport, el Desenvolu-pament i l’Educació.

11.00 h. Apertura del mercado medieval, en la rambla Maria Casas.

11.00 h. ¡Aprende a patinar en línea!, en la pista deportiva Diagonal.Coge tus patines y tu energía y ven a pati-nar. Te daremos los consejos básicos para que puedas mejorar tu estilo. Exhibición de freestyle. Organiza el Club Carbon Skate.

11.00 h. Tamborinada de la Casa de Aragón, de la plaza Jaume Balmes.Recorrido: c. Sant Pere, illa de Gavà y rambla Maria Casas hasta el parque de la Torre Lluc.

11.00 h. Espectáculo familiar. Gresques mundials de la compañía Lluís Pinyot y la tremenda banda, en la plaza Jaume Balmes.¿Quién baila mejor? ¿Los niños o las niñas? ¿Los padres o los hijos? ¿Los moni-tores o los niños?En África lo arreglan muy fácilmente... lo demuestran bailando. Bailaremos sonidos del norte y del sur con toda naturalidad, sin complejos y sobre todo con mucha alegría.

12

11.30 h. Actividad familiar. Maestros cocineros de la ciudad, en la plaza Jaume Balmes.Es un taller de cocina en el que las personas mayores enseñan a los niños y niñas a hacer unos platos saludables y con mucho sabor. Los chavales lo pa-sarán muy bien haciendo de cocineros y podrán probar los platos que hayan elaborado.

12.30 h. Vermut flamenco, en el Audi-torio Marc Grau.Actuación de Contiento, composición flamenca, guitarra, percusión (cajón, jerro, tablas hindús) y baile.

16.00 h. Campeonato de rollers, scooters y skate, en la minirampa del parque del Calamot. Organiza GASK.

18.00 h. Baile de sardanas de Fies-ta Mayor, en la plaza Jaume Balmes. Actuación de la Cobla Contemporània. Organiza Gavà Flama i Caliu de Sardana.

18.00 h. Festival Artístico de la Associa-ció de la Gent Gran de Gavà, en el Casal Municipal de Cultura American Lake.Actuaciones de la Coral Brugués, el grupo Si no fos... teatre, con las obras “basta de suegros” y “¿qué pasa con el timbre?” de la Associació de Gent Gran de Gavà. Espec-táculo gratuito. Entradas limitadas.

19.00 h. Cercavila Xerinolis, el pasacalle tradicional de la Fiesta Mayor, del parque de la Torre Lluc.Las figuras de imaginería festiva de la ciudad y su séquito salen a la calle para exhibir los mejores bailes, trajes y músicas: los gigantes de la ciudad, Pere y Maria, los gigantones, en Kalamot y la Bruguers y los gigantones pequeños, la campana y las mulas, la cuca Mallola, los cabezudos, las bestias de fuego, los bastones, las horcas, los timbales y las danzas.Recorrido: parque de la Torre Lluc, rambla Maria Casas, plaza Josep Tarradellas, c. dels màrtirs del setge de 1714, c. Sant Pere y plaza Jaume Balmes.

13

19.00 h. Velada de variedades, en el Auditorio Marc Grau.Actuaciones de clown, música, danza, magia... actividades de pequeño formato para pasar una tarde al aire libre.

20.30 h. Berto Romero, La Apoteosis Necia (Monólogo), en el Espai Maragall.El Cansancio se complace en presentar a Berto Romero en La Apoteosis Necia, o lo que es lo mismo, la tontería máxima, o lo que es lo mismo, la idiotez máxima. Una obra que, ciertamente, por la temática le viene como anillo al dedo. Acompañado musicalmente por la guitarra de Iván El Lagarto, Berto nos explica las razones que le han hecho acabar dedicándose a explicar sobre un escenario las razones que... ¿te has dado cuenta? Siempre que alguien intenta definir La Apoteosis Necia cae en un bucle. Y esto es precisamente lo que le pasa a esta obra, que se retuer-ce sobre sí misma. I si todo va bien y el viento nos es favorable, la idea es que te acabes retorciendo tu también. Espectá-culo en castellano. Compra de entradas de lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. en el Espai Maragall, ó 2 horas antes del

14

inicio en las taquillas. También a través de Tel-Entrada.

20.30 h. Clausura de la Cercavila Xerinolis, en la plaza Jaume Balmes.Baile final y conjunto de todas las enti-dades y figuras de imaginería festiva en medio de la plaza.

21.30 h. Concierto Diversons con el grupo Moya Kalongo, en el monumento de la vela de Gavà Mar.Numerosa formación que conecta los ritmos tradicionales de Mozambique con la influencia africana del afrobeato nigeriano, de contundentes percusiones y agitados vientos, conjugado con la exuberancia vocal del líder. En colabora-ción con la Fundació La Caixa.

21.00 h. Exhibición de bailes, en el Par-que de la Torre Lluc.Exhibición de vals inglés y una rueda de salsa. Organiza la asociación Gavàdance.

22.30 h. Baile con la orquesta Gerunda, en el parque de la Torre Lluc.Orquesta de Girona especializada en tocar música en directo, bailes y fiesta.

15

23.00 h. Discomóvil, en la pista de Can Tintorer.Dj Enric Font con house comercial.

Lunes 27 11.00 h. Feria de las emergencias - 112 razones para ser solidario, en la plaza Jaume Balmes.Talleres y actividades para toda la familia. Participan: Mossos d’Esquadra de Gavà, Policía Local de Gavà, SEM, Cruz Roja de Gavà, Agents Forestals, Guardia Civil, Cuerpo Nacional de Policía, Transport Sanitari de Catalunya además de la Unitat Canina, Desactivació d’Esplosius (TEDAX) y Unitats Subaquàtiques i de Subsòl del Cos de Mossos d’Esquadra. Horario: de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h.

17.00 h. Torneo de futbolín, en La Casa Gran.Inscripciones e información en La Casa Gran y en http://portaljove.gavaciutat.cat

18.00 h. Nacidos para leer: Ma i mane-tes, en la Biblioteca Marian Colomé.A cargo de Sandra Rossi. Desde 6 meses a 3 años. Se requiere inscripción previa. ¡Cuán-tas cosas se pueden hacer con las manos! Mimos, sonidos, picar, coger y tirar cosas... Las manos son en sí mismas un descu-brimiento que nos abre la puerta a todo un mundo de posibilidades! Una pequeña historia sensorial para los más pequeños.

18.00 h. Actividad familiar, Juegos gigantes, en el parque de la Torre Lluc.Actividad lúdica de juegos tradicionales gigantes para que niños y adultos disfruten de un rato divertido.

16

20.00 h. Concierto Diversons con el grupo Maracatú FM, en el jardín del Museo. rupo de fusión brasilera que une la músi-ca folklórica con diferentes sonoridades contemporáneas (funk, rock, electrónica) cargadas de energía. En colaboración con la Fundació La Caixa.

22.00 h. Concierto Vargas Blues Band, en el Auditorio Marc Grau.Banda de blues liderada por Javier Vargas. Este reconocido guitarrista con su banda expresa el blues latino i el rock con mucha pasión y sentimiento. Lo que muchos calificarían como feeling.

22.00 h. Cine, con la proyección de la película Las Crónicas de Narnia. La Tra-vesia del Viajero del Alba, en el parque de la Torre Lluc.Lucy y Edmund Pevensie vuelven a Narnia con su primo Eustace donde se reencontra-rán con el antiguo príncipe que ahora es el Rey Caspian. Juntos embarcarán en la búsqueda de los 7 desaparecidos señores de Narnia tal y como le prometieron a Aslan. Este será un viaje que les llevará a cruzar los mares a bordo de la embarcación “El Viajero Del Alba”.

17

Martes 2810.00 h. Gincana familiar, desde el parque de la Torre Lluc.Jornada de multijuegos y pruebas deportivas, lúdicas, culturales, etc. que se realizarán por el centro de Gavà. Inscripciones en la misma Torre Lluc.

18.00 h. Taller de Sant Pere. Fem ombres xineses, en la sala infantil de la Biblioteca Josep Soler Vidal.A través del juego y la experimentación conoceremos diferentes técnicas que nos permitirán crear y representar una pequeña obra mediante el teatro de sombras, a cargo de Ruth Tururuth.

19.00 h. Cuentos y títeres Maixa i l’Ós, en el monumento de la vela de Mar.Cuenta cuentos a cargo de Albet Esten-gre. Un narrador que interaccionando con títeres nos explica un cuento de una niña y un oso. Una historia que hace reflexionar alrededor de la fuerza, la violencia, de amar y ser amado.

20.00 h. Cantada de habaneras, en el monumento de la vela de Gavà Mar.Con el grupo de habaneras Blau Mediterrà. Se servirá ron quemado.

20.30 h. Concierto de Fiesta Mayor con la cobla Marinada, en el parque de la Torre Lluc.

23.00 h. Discomóvil, en la pista de Can Tintorer. Dj Rubén Dacosta con house.

23.00 h. Verbena de Sant Pere con la Orquesta Tela Marinera, en el parque de la Torre Lluc.Banda gavanense con más de 20 años de historia en la escena musical. Precio de la coca de Sant Pere + botella de cava (para 4 personas): 15,00 €. Precio de la botella de cava de Sant Pere: 5,00 €

18

Miercoles 2911.00 h. Oficio solemne, en la Iglesia de Sant Pere. Actuación del Esbart Brugués del Centre Cultural de Gavà, con la danza Moixi-ganga d’Alesemi y de la Coral Sellarès con la cantada de la Missa Orgelsolomesse KV 259 de W.Amadeus Mozart con 4 solistas.

12.30 h. Cercavila del Patró, desde la plaza de l’Església. Recorrido: plaza de l’Església, c. de la Rec-toria, c. Sant Pere y plaza Jaume Balmes. Las entidades Xerinolis y la imaginería festiva realizan este pasacalle en honor al patrón de Gavà.

13.30 h. Concierto vermut con el grupo de grallas els Laietans, en la plaza Jaume Balmes.Declarado como el primer grupo de grallas 2.0 del mundo, Els Laietans es un grupo formado por cuatro jóvenes con el objetivo de renovar el ámbito grallero catalán y difundirlo mucho más lejos de la música tradicional.

19 h. Una tarde de poemas con Narcís Comadira, en la Fundació Hervas Amezcua. Presentada por Carles Duarte y Montserrat

20.00 h. Fin de fiesta para la gente mayor, en la pista de Can Tintorer.Habrá coca y cava para los asistentes y baile amenizado por la Orquestra Orgue de Gats.Venta anticipada de entradas en los casals municipals de la gent gran El Centre y Can Tintorer, a partir del día 14 de junio, de lunes a viernes, de 10 a 13 h. y de 16 a 20.00 h. Es necesario llevar el Carnet Municipal de la Gent Gran para adquirir la entrada y para acceder a la pista. Entra-das limitadas. Sólo se podrá adquirir una entrada por carnet. Precio 2,00 €

22.00 h. Concierto final de Fiesta Mayor, en el parque de la Torre Lluc.El grupo de habaneras La Boira nos ofrecerá una clausura musical de la fiesta, acompañado del tradicional ron quemado.

00.00 h. Traca final.

19

Información de interés

HORARIO ESPECIAL MUSEOCon motivo de la celebración de la Fiesta Mayor de Sant Pere, el Museo permanecerá abierto en el horario extraordinario: domin-go 26, lunes 27 y miércoles 29 de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.

CIRCUIT ARTSTalleres abiertos de artistas y escuelas de arte, exposiciones y actividades diversas vinculadas a las artes plásticas y visuales25 de junio, en diferentes espacios de la ciudad (ver programa)Horarios: (ver programa)Circuito Arts es una nueva iniciativa que con motivo de la Fiesta Mayor presenta a la ciudad diversas actividades relacio-nadas con las artes plásticas y visuales. Entre estas, destaca un itinerario por los diferentes espacios de trabajo de artistas y escuelas, la inauguración de tres exposi-ciones y tres talleres participativos organi-zados por las escuelas de arte de Gavà.(para más información mirar Programa de Fiesta Mayor)

Talleres abiertosEscola de Ceràmica de GavàBelles Arts Francisco ValderramaEscola de pintura Neus Pino Taller Gares

Talleres participativos(Parque Torre Lluc)La escuela de pintura en la calle (Belles Arts Francisco Valderrama)Muestra de arte en la calle (Escola de pintura Neus Pino)Taller-degustación de Barro (Escola de Ceràmica)

Exposiciones del Circuit Arts

Exposición L’Art no té edat, en la sala de actos del Museo de Gavà. Del 25 al 29 de junio. Horario de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.L’Art no té edat, es una exposición que recoge las inquietudes artísticas de las personas mayores de Gavà. Es una muestra variada de obras de decoración, de artesanía, de pintura y otras obras reali-zadas en los distintos centros de la ciudad, escuelas de arte y a título particular.

Exposición Venus, llum de Gavà, en el Mu-seo de Gavà. Del 25 de junio al 28 de agosto.Hace más de 5.000 años, los pobladores de Gavà ya se iniciaron en el trabajo artístico impregnando de belleza joyas y cerámicas. La Venus de Gavà ha perdurado dentro de las minas de variscita, hasta nuestros días, para convertirse en tesoro de la ciudad. Los artis-tas Francisca Blázquez, Isabel Jurado, Rafael Aguilera y el gavanense Abraham Vázquez, bajo el comisariado de Joan Lluís Montané, nos presentan una recopilación de obras que fusionan pasado y presente, y reinterpretan la espectacular figurita y su simbolismo para el espectador contemporáneo.

Exposición, Aireando Filigranas, de Susana Morales, en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Josep Soler Vidal. Del 25 de junio al 29 de julio.Exposición individual de grabado. La artista gavanense Susana Morales nos presenta, por primera vez, su obra de grabados en una exposición individual en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Josep Soler Vidal. La exposición contará con una recopilación de obra calcográfica formada por grabados en punta seca y aguatinta, litografía en piedra y en plancha offset, serigrafía, grabado en linóleo y collagraf.

20

Circuits Arts de la Festa Major 2011

Exposició, “Aireando Filigranes”, de Susana Morales, a la sala d’exposicions de la Biblioteca Josep Soler Vidal.

Taller obert Belles Arts Francisco Valderrama, al CMC American Lake (C. Castelldefels, 11).

Taller Gares (C. Cap de Creus, 19)

Taller obert Neus Pino (passatge de la Rambla, 9, baixos).

Exposició “L’Art no té edat”, a la sala d’actes del Museu de Gavà.

Exposició “Venus, llum de Gavà”, al Museu de Gavà.

Mostra d’Art al carrer, a l’espai Jardí del parc de la Torre Lluc.

L’Escola de Ceràmica al carrer, a l’espai Jardí del parc de la Torre Lluc.

L’Escola de Pintura al carrer, al passeig de les acàcies de la Torre Lluc.

Taller obert Escola de Ceràmica de Gavà (pl. Magdalena Trias, 5).

A E

F

F

G

G

B

C

D

E

21

Actos en el Auditorio Marc Grau

Este año, el Auditori Marc Grau toma espe-cial protagonismo, a partir de una amplia programación musical dirigida a todos los públicos.

Phonofestival. MúsicaViernes, 24 de junio, a partir de las 20.30 h. Actuación de: Desafina-2, Cruce de Cables, R.O.U.T., Maude, Havalina y Very PomeloSábado, 25 de junio, a partir de las 20.30 h. Actuación de: Insurance, Nuclear Xplosion, Survival is Suicide, New Entity, Medianoche y Saratoga.

Vermú FlamencaDomingo, 26 de junio a las 12.30 h.

Velada de variedadesDomingo, 26 de junio, a partir de las 19 h. y hasta la madrugada. Diversas actuaciones: 19 h. Bombay, espectáculo de humor con lenguaje de clown de magia desastre, a cargo de Otto Conejo. 19.30 h. Espectáculo de clown. 20 h. Suzana y Ly, espectáculo de danza oriental. 21 h. Conciertos de pequeño formato con los grupos Sytones, Tio Malo y Glitz.

Vargas Blues Band. MúsicaLunes, 27 de junio, a las 22 h. Actuación del grupo musical de blues y rock

Mercado Medieval

25 y 26 de junio, en la rambla Maria Casas. Horario: de 11 a 21 h. aproximadamente.

Feria de Atracciones

Del 25 al 29 de junio, en la plaza Batista i Roca. Horario: de 11 a 21 h. aproximadamente.

Espectáculos de Fuego. Precauciones

CORREFOCS Y PORTA DE FOCEl sábado 25 de junio, entre las 20.30 y las 23 h. hay diversos espectáculos de fuego en la ciudad.

Correfoc infantil. Recorrido: plaza Major, c. Sant Pere, c. de la Rectoria, plaza de l’Església y paseo Joan Maragall. Horario aproximado: de 20.30 a 21.15 h.

Bautizo del Drac. En el paseo Joan Mara-gall, a las 21.15 h.

Porta de Foc. En el paseo Joan Maragall, entre las 21.15 y las 22 h. aproximadamente.

Correfoc. Recorrido: paseo Joan Maragall, plaza de l’Església, c. de la Rectoria, c. Sant Pere y plaza Jaume Balmes. Horario aproximado: de 22 a 23 h.

Para poder disfrutar de toda la magia del espectáculo sin riesgos os recomendamos:

Para los propietarios de los establecimientos:

• Los escaparates y vidrieras ubicados en el itinerario, deberán tener las protec-ciones con cartones u otros elementos adecuados para evitar quemaduras en cristales, mármoles y otros materiales así como tener los toldos recogidos.

22

Recorreguts de les Cercaviles i Correfocs de la Festa Major 2011

Cercavila XerinolisParc de la Torre Lluc, Rambla M. Casas, C. Màrtirs del setge de 1714, C. Sant Pere, Plaça Jaume Balmes.

Cercavila del Patró Plaça de l’església, C. Rectoria, C. Sant Pere, Plaça Jaume Balmes.

Correfoc infantil Plaça Major, C. Sant Pere, C. Rectoria, Plaça de l’església, Passeig Maragall.

Correfoc de la Companyia General del FocPasseig Maragall, C. Rectoria, c. Sant Pere i plaça Jaume Balmes.

23

• Deberán retirar las mesas, sillas, som-brillas, barras, jardineras y otros objetos situados en la vía pública.

Para las viviendas ubicadas en los recorridos:

• No tener ropa tendida.

• No tirar agua.

• Cubrir las vidrieras y otros elementos susceptibles de quemarse.

Para los espectadores que asistan a las actuaciones de los grupos de fuego:

• La mejor ropa es la de algodón. Llevad manga larga, pantalones largos y un sombrero de ropa o de paja. Es reco-mendable llevar calzado flexible, ligero, cerrado y que sujete el pie firmemente.

• No aparquéis vuestro vehículo en ningu-na zona por la que pase el correfoc.

• Si por cualquier circunstancia se os prende la ropa, tiraros al suelo y rodad para apagar las llamas. No corráis, ya que las llamas se extenderían y se volverían más virulentas.

• Para vuestra protección y la de vuestros compañeros, no pidáis agua a los vecinos, ya que provocaríais tapones y resbalones.

Todos los integrantes del correfoc, los es-pectadores y el público en general deberán seguir en todo momento las indicaciones del servicio de orden. Todo el público participante es completamente responsable de los accidentes que puedan sufrir en el correfoc.

24

El 25 de junio con motivo del castillo de fuegos artificiales de la Fiesta Mayor de Sant Pere, se cortará el tránsito en la Avenida del Mar, en sentido Gavà-Centro.

El Ayuntamiento pone a disposición de la ciudadanía un servicio gratuito de autobuses.

Entre las 19 y las 23.30 h. del 25 de junio, la Avenida del Mar, entre la plaza de la Terra y la rotonda que cruza el camino de la Pineda con esta avenida estará cortada al tránsito privado en sentido Gavà-Centro.

Para hacer el acceso más fluido, un año más el Ayuntamiento pone a disposición de los gavanenses y gavanensas un servicio gratuito de autobuses:

• Cada 5 minutos, desde las 19.30 hasta las 24.00 h.

Recorrido: directo entre la parada situada en la Avenida Joan Carles I (delante del

parque del Mil·lenni) y la rotonda de la Avenida del Mar con la Avenida Europa.

• Cada 15 minutos, desde las 24.00 hasta las 03.30 h.

Recorrido: de la rotonda de la Avenida del Mar con la Avenida Europa hasta las para-das habituales de la Avenida Joan Carles I, calles de Sant Lluís y de las Colomeres.

Los autobuses, que circularán por el carril bus habilitado en la Avenida del Mar, harán un recorrido directo entre la parada situada en la Avenida de Joan Carles I, delante del parque del Mil·lenni, y la que hay al final de la Avenida del Mar, antes de la rotonda del puente de la Autovía de Castelldefels.

Para acceder con vehículo privado a la ciudad, desde Gavà-Mar, entre las 19 y las 23.30 h., se recomienda tomar la Autovía de Castelldefels y acceder a la ciudad por el camino de la Pava, por Viladecans o Castelldefels.

Nota informativa: Acceso al castillo de fuegos y corte en la Avenida del Mar