Interni nadzor: RIŽANSKI VODOVOD KOPER, d.o.o.-s.r.l.

Poročilo o izvedeni nalogi

Evidenčna oznaka: 4005-15/23580-17/109843 02.10.18606

Naročnik: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O. -S.R.L.ULICA 15.MAJA 136000 Koper - Capodistria

Delovni nalog: Pogodba št. 2105-5/2015-108/1 , U-69/15, 07.07.2015

Izvajalci: Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Koper

Vodja naloge: dr. Gorazd Pretnar, univ. dipl. biol.

Koper,

Analitik: mag. Matejka Bremec, univ. dipl. mikrob.

Odgovorna oseba: Erika Batagelj, univ. dipl. mikrob.

06.10.2017

Elektronsko podpisal mag. Matejka Bremec, univ. dipl. mikrob. ob 06.10.2017 12:41:06 Čas certificiranega podpisa in podatki o certifikatu so razvidni na vrhu prve strani dokumenta.

Poročilo se brez pisnega dovoljenja izvajalca ne sme reproducirati, razen v celoti.

Preverjanje istovetnosti dokumenta: http://www.nlzoh.si/istovetnost.

Stran 1/2

Podatki o vzorcu

Vzorec: PITNA VODA - VH VINJOLE

Številka vzorca: 17/109843

Namen: Interni nadzor

Naročnik: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O. -S.R.L., ULICA 15.MAJA 13, 6000 Koper - Capodistria

Vzorec odvzel: naročnik - Tina Vovk

Čas odvzema: 03.10.2017 08:00

Mesto odvzema: Rižanski vodovod Koper, VH VINJOLE

Vzorec sprejel: Alenka Špeh

Kraj in čas sprejema: Koper, 03.10.2017 11:35

Ocena rezultatov

Parameter Rezultat KriterijEnota Skladnost

Prikazani so vsi rezultati preskušanj iz prilog.

Escherichia coli ni najdeno skladenCFU/100 mL

Enterokoki ni najdeno skladenCFU/100 mL

ni najdeno skladenCFU/mL

ni najdeno /CFU/mL

* V oklepaju je navedeno poimenovanje kot na priloženih poročilih o preskušanju.

Priloge poročila:

Poročilo o mikrobiološkem preskušanju z evidenčno oznako 4005-15/23580-17/109843-M

Stran 2/2

CENTER ZA MIKROBIOLOŠKE ANALIZE ŽIVIL,VOD IN DRUGIH VZORCEV OKOLJA

Poročilo o mikrobiološkem preskušanju

Vzorec: PITNA VODA - VH VINJOLE

Številka vzorca: 17/109843; lab.št.: 17/5222

Namen: Interni nadzor

Naloga: Interni nadzor: RIŽANSKI VODOVOD KOPER, d.o.o.-s.r.l.

Skrbnik vzorca: Erika Batagelj, univ. dipl. mikrob.

Naročnik: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O. - S.R.L., ULICA15.MAJA 13, 6000 Koper - Capodistria

Delovni nalog: Pogodba št. 2105-5/2015-108/1 , U-69/15, 07.07.2015

Mesto odvzema: Rižanski vodovod Koper, VH VINJOLE

Vzorec ustreza kriterijem za sprejemStanje vzorca:

Odvzem vzorca

Sprejel:Odvzel: Alenka Špehnaročnik - Tina Vovk

Datum in ura: 03.10.2017 11:35Datum in ura: 03.10.2017 08:00

Sprejem vzorca Datum poročila: 06.10.2017

Parameter RezultatZačetek / zaključek

analizeMetoda Enota

Rezultati preskušanja

Escherichia coli03.10.2017 12:2006.10.2017 09:53

CFU/100 mLISO 9308-1:2014, ISO

9308-1:2014/Amd.1:2016ni najdeno

Enterokoki03.10.2017 12:2006.10.2017 09:53

CFU/100 mLISO 7899-2:2000 ni najdeno

Skupno število mikroorganizmov pri 37°C03.10.2017 12:2006.10.2017 09:53

CFU/mLISO 6222:1999 ni najdeno

Skupno število mikroorganizmov pri 22°C03.10.2017 12:2006.10.2017 09:53

CFU/mLISO 6222:1999 ni najdeno

Analitik:mag. Matejka Bremec, univ. dipl. mikrob.

Odgovorna oseba:Erika Batagelj, univ. dipl. mikrob.

Elektronsko podpisal Erika Batagelj, univ. dipl. mikrob. ob 06.10.2017 13:13:58Elektronsko podpisal mag. Matejka Bremec, univ. dipl. mikrob. ob 06.10.2017 12:41:06

Rezultati se nanašajo izključno na preskušani vzorec. Poročilo se brez pisnega dovoljenja oddelka ne sme reproducirati, razen v celoti. Ne sme se uporabljati v reklamne namene.

Vzorec je bil v času do začetka analiz ustrezno hranjen. Vse dodatne informacije o opravljenem preskušanju so dostopne na oddelku.

Preverjanje istovetnosti dokumenta: http://www.nlzoh.si/istovetnost.

Stran: 1/1

Interni nadzor - RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O.

Poročilo o izvedeni nalogi

Evidenčna oznaka: 1005-16/27489-17/109848 02.10.18606

Naročnik: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O. -S.R.L.ULICA 15.MAJA 136000 Koper - Capodistria

Delovni nalog: Pogodba, 2105-5/2015-108/1, 07.07.2015

Izvajalci: Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Koper

Vodja naloge: Nadja Mrmolja, univ.dipl.kem.,spec.san.kem.

Koper,

Vodja naloge: Nadja Mrmolja, univ.dipl.kem.,spec.san.kem.

Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcevokolja KoperVodja oddelka: Liljana Rušnjak, mag.varst.nar.

06.10.2017

Elektronsko podpisal Nadja Mrmolja, univ.dipl.kem.,spec.san.kem. ob 06.10.201713:39:05 Čas certificiranega podpisa in podatki o certifikatu so razvidni na vrhu prve strani dokumenta.

Poročilo se brez pisnega dovoljenja izvajalca ne sme reproducirati, razen v celoti.

Preverjanje istovetnosti dokumenta: http://www.nlzoh.si/istovetnost.

Stran 1/2

Podatki o vzorcu

Vzorec: VH VINJOLE

Številka vzorca: 17/109848

Namen: Interni nadzor

Naročnik: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O. -S.R.L., ULICA 15.MAJA 13, 6000 Koper - Capodistria

Vzorec odvzel: naročnik - Tina Vovk

Čas odvzema: 03.10.2017 08:00

Mesto odvzema: RVK, VH Vinjole

Vzorec sprejel: Nadja Mrmolja

Kraj in čas sprejema: Koper, 03.10.2017 11:35

Ocena rezultatov

Parameter Rezultat KriterijEnota Skladnost

Prikazani so vsi rezultati preskušanj iz prilog.

Izraženkot/na

Motnost 0.15 skladenNTU

pH 7.22 skladen

Električna prevodnost (20°C) 539 skladenµS/cm

Amonij skladenmg/L NH4

Nitrit skladenmg/L NO2

Celotni organski ogljik (TOC) 1.36 /mg/L C

Trihalometani (vsota) 19 skladenµg/L

Triklorometan (kloroform) 7.2 /µg/L

Bromodiklorometan 6.4 /µg/L

Dibromoklorometan 4.4 /µg/L

Tribromometan (bromoform) 0.6 /µg/L

Priloge poročila:

Poročilo o kemijskem preskušanju z evidenčno oznako 1005-16/27489-17/109848-K

Stran 2/2

CENTER ZA KEMIJSKE ANALIZE ŽIVIL,VOD IN DRUGIH VZORCEV OKOLJA

Poročilo o kemijskem preskušanju

Vzorec: VH VINJOLE

Številka vzorca: 17/109848

Namen: Interni nadzor

Naloga: Interni nadzor - RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O.

Vodja naloge: Nadja Mrmolja, univ.dipl.kem.,spec.san.kem.

Naročnik: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER D.O.O. - S.R.L., ULICA15.MAJA 13, 6000 Koper - Capodistria

Delovni nalog: Pogodba, 2105-5/2015-108/1, 07.07.2015

Mesto odvzema: RVK, VH Vinjole

Vzorec ustreza kriterijem za sprejemStanje vzorca:

Odvzem vzorca

Sprejel:Odvzel: Nadja Mrmoljanaročnik - Tina Vovk

Datum in ura: 03.10.2017 11:35Datum in ura: 03.10.2017 08:00

Sprejem vzorca Datum poročila: 06.10.2017

Rezultati preskušanja

ParameterRezultatOpomba

Začetek /zaključek

analize

MetodaKraj izvedbe

EnotaIzraženkot/na

Motnost03.10.1703.10.17

NTU ISO 7027-1:2016, KP0.15

pH03.10.1703.10.17

ISO 10523:2008, KP7.22

Meritev opravljena pri T= 24,6 °C

Električna prevodnost (20°C)03.10.1703.10.17

# µS/cm EN 27888:1993, KP539

Amonij04.10.1704.10.17

mg/L ISO 7150-1:1984, KP<0.026 NH4

Nitrit03.10.1703.10.17

mg/L SIST EN 26777: 1996, KP<0.01 NO2

Celotni organski ogljik (TOC)04.10.1704.10.17

mg/L1.36 C

Trihalometani (vsota)03.10.1705.10.17

µg/L19

Podana je vsota kloroforma, bromodiklorometana, dibromoklorometana in bromoforma.

Triklorometan (kloroform)03.10.1705.10.17

µg/L7.2

Bromodiklorometan03.10.1705.10.17

µg/L6.4

Dibromoklorometan03.10.1705.10.17

µg/L4.4

Tribromometan (bromoform)03.10.1705.10.17

µg/L0.6

[1] Metoda določanja organskega ogljika temelji na postopku nakisanja in prepihovanja vzorca (NPOC).

[2] Uporabljena je metoda: eksterna standardizacija

Podatke o merilni negotovosti posredujemo na zahtevo naročnika.

Stran: 1/2

CENTER ZA KEMIJSKE ANALIZE ŽIVIL,VOD IN DRUGIH VZORCEV OKOLJA

Vodja oddelka:

Liljana Rušnjak, mag.varst.nar.

Elektronsko podpisal Nadja Mrmolja, univ.dipl.kem.,spec.san.kem. ob 06.10.2017 14:04:19

Rezultati se nanašajo izključno na preskušani vzorec. Poročilo se brez pisnega dovoljenja oddelka ne sme reproducirati, razen v celoti. Ne sme se uporabljati v reklamne namene.

Vzorec je bil v času do začetka analiz ustrezno hranjen. Vse dodatne informacije o opravljenem preskušanju so dostopne na oddelku.

Preverjanje istovetnosti dokumenta: http://www.nlzoh.si/istovetnost.

Stran: 2/2