First he ate some lettuce and some french beans; and then he ate some radishes and then, feeling rather sick he went to look for some parsley...

Kiedy Puchacz i Kicia wyruszyli w rejs życia

W zgrabnej łódce

groszkowozielonej,

Więc obrączkę

Indyk ślubem połączył ich wreszcie.już mieli

i następnej niedzieli

ILLUSTRATION

DESIGN

PHOTO

MULTIMEDIA

SKETCHES

ILLUSTRATION

Editorship: Book illustrationPuchacz i Kicia, 2011

Edward Lear

Puchacz i Kiciailustrowała Barbara Grzybowska

Kiedy Puchacz i Kicia wyruszyli w rejs życia

W zgrabnej łódce

groszkowozielonej,

Wzięli w drogę parówki duży zapas gotówkiI słój miodu z nalepką

The Honey*

* Czyt.: Dze Honej (przyp. tłum.).

Puchacz z K

icią

o

bjęci c

ałą noc bez p

amięci

Jeszcze dziś się pobierzmy i do siebie należmy!

i do siebie należmy!

No tak, dobrze, lecz skąd wziąć

obrączkę?

A po uczcie z kapusty i plasterków

pikli

langusty, Odłożywszy widelczyk do

Editorship: Book illustrationBeatrix Potter , ‘Peter Rabbit’

Glyndŵr University, Wrexham, 2009.

First he ate some lettuce and some french beans; and then he ate some radishes and then, feeling rather sick he went to look for some parsley...

But round the end of a cucumber frame,whom should he meet but Mr. McGregor!

nce

...Flopsy,

there were four little rabbits.....and their names were...

O

Mop

sy,

Cot

ton-

Tai

l...

...andPeter.

upon a time...

Flopsy, Mopsy and Cotton-Tail, who were goodlittle bunnies, went down the lane together to gather blackberries.

...But Peter who was very naughty, ran straigth away to Mr. McGregor garden.

Editorship: Book illustrationAlfabet zwierzat nieslusznie lekcewazonych, 2012

PosterMuchi, 2012

Jedyne w miarę suche miejsce w ca łej łazience znajdowa ło

się w kącie pod umywalką ,gdzie podstawi ł swój

kalosz pod kapiącą rurę .

Paddington sta ł na progu domu pod numerem 32 przy

ulicy Windsor Gardensi wdycha ł poranne powietrze.Patrzy ł na świat przez szparę

między kapturem p łaszczaa kolorowym szalikiem owinia kolorowym szalikiem owiniętym

ciasno wokó ł szyi .

Illustrtion,Michael Bond, “Miś Paddington”, 2010.

“concertin”, 2010.

zakręconego renifera,

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zwykla_kartka_1.pdf 1 10-12-15 14:18

zakręconego renifera,

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zwykla_kartka_1.pdf 1 10-12-15 14:18

Christmas card, 2010

zakręconego renifera,

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zwykla_kartka_1.pdf 1 10-12-15 14:18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zwykla_kartka_2.pdf 2 10-12-15 14:19

Illustration, “Czarno-białe”, 2011.

DESIGN

Poster and web design for Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Tańca, Praca konkursowa, Zwykła Agencja, 2011.

Typography, poster design project; 'Gdynia Design Days', 2009. BG

Poster design for “Gdynia Design Days”. Akademia Sztuk Pięknych, Katowice, pracownia pod kier. M. Słowickiego, 2009.

Logo web design for Altima.Zwykła Agencja, Gliwice, 2011

Magazine design for “Merida” - bicycle retailer. Contracted to “Zwykla Agencja” 2010

1st prize for pharmaceutical company competition. Logo and packaging design.

Contracted to “Zwykla Agencja”, 2010

Fenspiryd

Fenspiryd

odetchnij z ulgą

królikiwalczą

z przeziębieniem

Szalone

Fenspiryd

Nowość!!!FOSIDAL - ODetchnIj z uLgą

Siła króliczków dla Twojego dziecka

Fenspiryd

Logo and corporate identity design for cough syrup brand.

Contracted to “Zwykla Agencja”, 2010

BGCover illustration and Cover design; 'Życie PI'(Life of Pi), 2009.

BGCover illustration and Cover design; 'Życie PI'(Life of Pi), 2009.

Editorship: Book cover‘Life of Pi’, 2009

PHOTO

MULTIMEDIA

Interactive animation, FlashAkademia Sztuk Pięknych, Katowice, 2009.

SKETCHES

Sketches, 2010/2011.

www.grysica.blogspot.com