Embed Size (px)
Citation preview
lunarietto
2008
IAlmanacco
giubiaschese
Al ricovar di vegiuna sa sta cumè i ta mett:chi ghè i vecc, da la i vegettal ricovar di vegiun.Sa ga n lecc, anca un cifun(vugn che pòal tö dré al so cumòma i la piazza in curidù).Usma poch che l’è un uduufai da top e masarun:gan sta dent par un stanzun !Qui che s tira föra piüqui che leva sü n pezzetse i sa iüta cul bachett;qui che intant i pò anmò naalì daturnu, oman e donn,perché i monigh a iè bonnse i gh la fa miga giraa.Pö ghè sempru na pupolaa scataa cumè na molapar servigh a tücc al tè.L al serviss a cò dal lecc:se un quaivügn al po beef piü,prima che l diventi frecc,la gal porta a un altru, in giü.
Luce Juri-Berta1950
Al ricovar di vegiun
LUNARIETTO
2008
La corriera del Bresciani
3
Il primo servizio organizzato ed abba-stanza regolare, per il trasporto deipasseggeri fra Giubiasco e Bellinzona,iniziò nel periodo compreso tra la fine del1800 e il principio del nuovo secolo: losvolse Luigi Bresciani per mezzo della suatraballante corriera.Luigi Bresciani nacque a Montichiari inprovincia di Brescia nel 1852 e morìcelibe, nel 1923 a Giubiasco, dove, oltrealla corriera, possedeva un negozio diverdura in via Borghetto.La sua corriera era un carrozzone moltosimile ad un omnibus e di strutturapiuttosto malferma che un giorno, forseper il sovraccarico dei passeggeri, siribaltò nei pressi del Grotto Ramonetti aGiubiasco. Fortunatamente l’incidentediede solo origine a qualche spavento,passato il quale ci fu chi su quell’av-venimento trovò modo di scherzare,inventando un detto curioso che èricordato ancor oggi da qualche vecchio
Visto il successo incontrato e i plausiricevuti da più parti, alcuni moltoautorevoli, Il Lunarietto esce per la se-conda volta a raccogliere quelle notizieche riguardano Giubiasco, il paese chenon ha saputo evitare la disgrazia di avereun inceneritore di rifiuti in casa, tristeeredità per i futuri venienti. Una notiziaconsolante è che per il momento il Pianodi Magadino non sarà invaso da unanuova strada. Ma fino a quando potremoben sperare? René Sédillot ha scritto: “Iltorto degli uomini è di credere nel proprioprogresso. Alcuni progressi tecnicimigliorano la vita umana. L’uomo haindubbiamente imparato a viver meglioma anche ad uccidere meglio, poichèegli ha molto scoperto del mondo, e cosìpoco di se stesso.”Auguro speranza e salute.
Specola del Palasio, dicembre 2007
Il Lunarietto
DALLA SPECOLA DEL PALASIO
Resp. e stampa: Silvano Berta, 6512 Giubiasco
4
La corriera del Bresciani in Piazza Grande
5
giubiaschese:“Tacat al tram dal verdüreeche quel al cur püsee”.
Sulla corriera trainata da due cavalli, sisaliva da una porticina situata sul davantivicino alla serpa, dato che la paretesuperiore era cieca e tutta racchiusa dauna parete di legno, mentre alle fiancatec’erano solo tre finestrini per parte, quasisempre oscurati dalle tendine che durantela corsa restavano abitualmente tirate.Oltre che dal Bresciani, durante un certoperiodo di tempo, la corriera fu guidataanche dal Pepin Botta: un ragazzo diGiubiasco emigrato in America in ancorgiovane età. Pepin Botta, così ci venneraccontato, riceveva dal Bresciani unamodesta mercede, forse a causa di queitempi ben poveri o per quel malessereche sempre provava il Bresciani ogniqualvolta doveva mettere mano alla borsa.Comunque sia, sappiamo che il Brescianiera tanto sospettoso di frugare il ragazzodopo ogni corsa e da costringerlo persinoa levarsi le scarpe. Questo il Bresciani lo
“ ... La Juri-Berta è di Giubiasco, dell’anti-ca famiglia patrizia dei Berta; anche lanonna paterna, che la nostra poetessaricorda con particolare nostalgia (’Sinoall’anno scorso ho avuto la fortuna dipoterla udire mentre raccontava in quelgustoso, genuino dialetto giubiasche-se...’), era una Berta, della famiglia delpittore Edoardo Berta.La sua prima poesia ? ‘ La scrissi, ciracconta, in terza elementare, acoronamento di una composizione sullaprimavera ‘. Non fu, a udir l’autrice, unvero e proprio trionfo scolastico; ma certol’inizio doveva essere, come esperienzapersonale, assai promettente. Altre poe-
7
Luce Juri-Berta
Nota biograficada “E quel’aqua in Lumbardia”Edizioni del Cantonetto 1957
Seguono alcune poesie dell’autricela maggior parte inedite
faceva per cautelarsi, affinché ogniventino pagato dai passeggeri per unacorsa di semplice andata gli fosseimmancabilmente reso. Allora il Brescianinon aveva ancora introdotto l’uso deibiglietti ed effettuava in quel modo il suocontrollo. Si dice anche che quandopoteva si precipitasse ad ogni partenza oarrivo di corriera sulla piazza di Giubiascoa contare i passeggeri: chi lo potéammirare intento in quella faccenda ciassicurò che era una cosa assai buffa davedere. S.B.
6
Un omnibus a cavalli di fine 800
sie di ispirazione scolastica scrisse laBerta di poi, satireggiando compagne einsegnanti; approdata alla Magistrale diLocarno, passò dalla lingua al dialetto; econtinuò di poi, divenuta insegnante, suquella strada, senza tuttavia maiabbandonare del tutto la composizione inlingua. Qualche ‘ fuoriuscita ’ fece laBerta, consule Maspoli, attraverso laRadio, dove fu per qualche tempo lettrice;dal concorso del ci assicura,ha preso il coraggio per perseverare, eora continua con giusto entusiasmo sullasua bella strada, pur indaffarata com’è,giovane mammina, con la sua allegrabrigata di cinque marmocchi”. (Dal
dicembre 1955). Terzopremio al Concorso di poesiadialettale con la motiva-zione: “Nelle sue cose meglio riuscite,Luce Juri-Berta rivela una spiccataeducazione letteraria che la porta ainverare con efficacia gli aspetti della vitaquotidiana”.
Cantonetto,
Cantonetto,ex-aequo
Il Cantonetto,
8
9
Natal
E tücc i ann Lü ‘l nasspar famm capìche stu vöree scanassgent cuntra gentche gnanca piü sa sentun bris da cumpassiunda fermass un mumentl’è un naa a pich, tücc insemaa tucaa ‘l fund ...E in da stu poru mundLü ‘l nassma gh’è già li, pruntala Crus.
������������
11
Vöraressa
Vöraressa murì cumè ti, ziaCun i öcc mezz saré süla ma diseva:i tirò dent al fen ?Senti che ‘l temp al vöö cambiaa ...gh’è scià ‘n gran tempuralChe bun udur sa üsmadisaressa che al to limunl’è ancamò dré a fiurii ...Al temp d’un amen,la fiadava piü.
������������
L’angerin
Un povru rubetin cun na scüfiétafregia anca lee e i mantegnü lí inzemm da na strupétacun la medaia. L’à fai giüsta in tempa piang un zicch. I ma l’à purtò lítütt ben cumudò dent pa la casseta.
L’è n’angerin, curagiu! i dis i donn.L’è l mè pinin, un tocch da mì sott tèra.– –
������������
10 12
San Jop (Giobbe)
Quel che Diu vö l’è mai troppI diseva i nost vecc: guardee San Jop,in che cunscia, lì biotsenza dona né fiöögnanca ‘l “bup” d’un cagnöölì danatu cui bauchi la mangia anmò vif ...E lü, gnanca catifAl ga dis al Signur:“Dimm almenu parché !guarda giü che resistia resisti ancamòparché mì ga la fò !”
������������
A San Cristofur
Pizzarò na candera a San CristofurForsi, inscì grand, al ga farà gnanch casPerò, l’è un Sant che piasCui pavan sempru in l’aquaTüt intent a scansaai balun dala litaE sü pai spalQuel Gran Pes, senza gnanca stravacal.
13
������������
15
Quaidügn
Quaidügn, al Signuria specia giü ‘n tochparche lur no i volsae i sta lì, pena föra dal mundcun ‘na cossa par quiiche ga anmò da rivaada pudegh anmò daapa ‘n bisögn una man ...cumè tì, povra mamm:tüt par i altrie par lur ...a gh’è giusta ‘l Signurche ‘l sa sbassa a töi sü.
������������
In prucessiun
Na volta ma piaseva in prucessiun:baldüchin e scilostri e i bei lampiunchi s’ culurava in dal pizzaa ‘l lumin.Cunfraternita in testa cul ruchinpuntò sü ross e tüt quel trantunaadi donn cunt i cander: smurzass, pizzaa...Sa fava tütt al gir dal sementericun dananz al prevost a cantaa fort.Pö, s’turnava a naa dent, sbarazee i portné mei, né pensc: i gent iè sempru quii. 14
������������
16
Al nost campsant
L’è bel al nost campsanttegnü pulitu, qui saras chi e lìche quand che ‘l scotasa sta sota a l’umbria.E pö l’è chi da press:s’ved sü ca miae la stala in dal prò.E quand i cioch di vach i sona forti po sentii, da sota, i pori mort !
I I I
������������
17
Le prime recezioni televisive
a Giubiasco
Nel 1932 la BBC inizio in Inghilterra leprime trasmissioni televisive sperimentaliregolari con il sistema di Baird, (30 linee).Sempre nel 1934, la società inglese EMIrealizzò un dispositivo di ripresa analogoall’iconoscopio, che venne chiamatoEmitron. Nel 1936 la BBC trasmetteva asettimane alterne sia con il sistema diBaird, che per raggiungere lo standardminimo richiesto aveva dovuto fare ricorsoalla pellicola intermedia (sistema tedescopresto abbandonato), sia con il sistemaelettronico EMI Marconi, la cui definizioneraggiungeva le 405 linee. Il maggioseguente, con l’incoronazione in diretta TVdi Re Giorgio VI, avvenne anchel’incoronazione del sistema di televisioneelettronico. Il 20 aprile del 1939 vienecomunemente consideratala data ufficialedi nascita della televisione.
19
Così vedevano nel 1900 all’Expo di Parigila televisione con decoder di oggi. Nonc’era il sonoro e neanche la televisione.
I primi appa-recchi televi-sivi avevanouno schermodalle dimen-sioni non piùgrandi di unacartolina po-stale.
18
A detta di Carlo Borri, un veterano deiradiotecnici ticinesi che ha sempre vissutoa Giubiasco e che ora anziano vive nellasua casa di Sementina, i primi tentativi direcezione televisiva a Giubiasco avven-nero, in Borghetto, negli anni 30, presso ilRistorante del Beniamin, l’attuale Risto-rante Centrale per opera di due speri-mentatori giubiaschesi: l’ingegnere elet-trotecnico Pietro Melera e l’insegnanteelettrotecnico della Scuola Cantonale diArti e Mestieri di Bellinzona Antonio Sarto-ri, i quali, con i ristretti mezzi di allorariuscirono a captare delle piccole imma-gini in rapida successione di una personache si toglieva il cappello.
20
Piazze e strade di nessuno
L’incultura e la ricchezza sono la piagadell’urbanistica. Un tempo, come disseGuido Calgari, le strade appartenevano aquelli che abitavano di fronte, poi a quelliche transitavano: oggi non appartengonopiù a nessuno, o meglio sono appannag-gio della speculazione dei così detti arre-di urbani che tutto cementifica e palifica eimbruttisce fino all’inverosimile creandodisagio alla mobilità e sprecando addi-rittura aree preziose che furono forza-tamente sottratte nei tempi passati alprivato per poi farne il deserto: un desertoche visto il nome dovrebbe essere spa-zioso e libero ed invece è orrendamentedisseminato di ostacoli, limitazioni, equant’altro le menti disaffezionate deinostri amministratori vanno ad inventare.Ma tant’è che inutile è il disapprovarepoichè, come dice il proverbio: “Controforza maggior ragion non vale”. Chi vede
21
di queste cose senza soffrirne non hacertamente radici storiche profondamen-te attecchite nel paese che il più dellevolte non è quello delle sue origini. Maormai gli strali di Piero Bianconi contro ibarbari e gli affaristi non possono piùessere scagliati.Ricordiamo il vivibile borgo di sessant’an-ni fa, con la piazza degna di tale nome:quando le mucche di Federico Zanetti-Streccia si attardavano a brucare l’erba neltragitto verso i prati del Piano senza che cifosse alcun diritto di erbatico, ma cosìvoleva la consuetudine e la furbizia del“Papuciu” che pensava a farle transitarelentamente sfruttando quell’erba sostan-ziosa. Le mucche del Zanetti-Streccia nonerano le sole ad attraversare la Piazza perraggiungere i pascoli. Dalla strada dellaMorobbia affluivano le bestie dei Melera,dei Codiroli. Da Sottomontagna quelle deiGianolini, dei Berta Giachèt, e dal fondopiazza il bestiame dei fratelli Rota versol’attuale Sagittario, e dal San Giobbe le
Le mucche del “Papuciu” stanno attraver-sando la Piazza per andare al pascoloverso il Piano passando tra due vetture diquell’epoca. L’immagine è tratta da unfilmato degli anni 30 girato dal confe-derato Luigi Zumbühl, amministratorepresso la Linoleum SA, che si dilettava difotografia e cinematografia.
22
belle manze del Rinaldo Juri. Ma le muc-che non erano gli unici animali ad animarela Piazza e le strade. Dietro la Chiesa diSanta Maria Assunta, le galline della“Smagiada” razzolavano liberamentesconfinando addirittura dentro la chiesa,allorchè le porte del sacro edificio rima-nevano inavvertitamente spalancate. Epure nei pressi della Chiesetta di SanGiobbe, alcune anatre sguazzavano nellaroggia che attraversava la strada copertada un ponticello di assi sul quale transitavail carrozzone funebre trainato dal cavallodel Cesare Gada. Ad ogni funerale le ana-tre disturbate si scompigliavano starnaz-zando.
Opinioni
24
Il Tribunale Federale ha finalmentesentenziato respingendo i ricorsi inter-posti contro la costruzione dell’incene-ritore dei rifiuti di Giubiasco.Per un’associazione di idee ci è tornata inmente una frase di Victor Hugo:“Se ai giudici si sostituisse un sacco difagioli bianchi e di fagioli neri e siestraesse a caso ci sarebbe almeno ilcinquanta per cento di probabilità dipronunciare giudizi giusti”.
k
Il 1765 è la data in cui i Carmine daCannobio della Giurisdizione Milanese, sitrasferirono a Giubiasco nella persona diBernardino per esercitare il mestiere dimolinaro nel mulino degli Scalabrini;assieme c’era un figlio del quale però nonconosciamo il nome.
gentile sua signora, il sig. Presidente delTribunale di Bellinzona, il sig. Gada Anto-nio e parecchi altri.I tradizionali discorsi non mancarono:ottimo quello dell’eg. Presidente sig.Moretti colle sue ricercate ed assennateallusioni mitologiche attorno alla Musica.Pure bene parlò l’eg. sig. Antonio Gada,facendo voti per la prosperità della nuovaBanda.Ultimato il simposio, la Sala cambiò dibotto aspetto trasformandosi in un vastosalone da ballo: la banda intuonò allegrimotivi e le numerose signore e signorine,in sfarzose ed eleganti nonpermisero un istante solo di quiete ai lorocavalieri ballerini.Tutto procedette con massimo ordine emeritano pertanto un ringraziamento anzi-tutto il presidente sig. Moretti e la gentilesig.ra Mariotti, proprietaria dell’Albergo,che nulla trascurò pel buon andamentodella gaia festa. Auguri di prosperità allanuova Banda Musicale!
toilettes
Clarinetto
27
Inaugurazione della
Filarmonica di Giubiasco
Da “Il Dovere”,
Camoghè
Lunedì 5 dicembre 1904.
Sabato sera ebbe luogo all’albergola riunione dei soci componenti
la istituenda Banda Musicale, per festeg-giarne la inaugurazione.Erano ottanta balde persone che formava-no l’allegra riunione e che fecero onore allauto banchetto preparato con sommaricercatezza dalla proprietaria, gentile esimpatica sig.ra Mariotti.Nell’elegantissimo Salone, con sorpresagenerale, si notava un nuovissimo sistemadi illuminazione elettrica: voglio dire lelampade Nerst, gentilmente procurate dalnostro ottimo ing. Umberto Fratini,Direttore del “Linoleum”.Al banchetto si rimarcavano tutte le no-tabilità di Giubiasco, compresi la rappre-sentanza municipale, l’ing. Fratini colla
26
I “selvaggi del Gottardo”.Da unacronaca di Sigismondo Gaggetta,apprendiamo che al colonnello GiuseppeAntonio Rusconi del Palasio, morto nel1814, capitò di entrare, mentre si trovava aAmsterdam, in un baraccone dei“fenomeni viventi” dove erano presentati i“Selvaggi del Gottardo” e di scoprire ilfiglio di un suo fattore che, fornito di unesorbitante gozzo, emetteva urli anima-leschi il quale lo pregò di far finta di nonconoscerlo, dato che, “a fàa la bestia”,guadagnava “di bei danée”.28
Lettera di un contadino
giubiaschese del 1924
Carlo Duchini, che nel 1924 si era trasfe-rito ad Arzo per coltivare la terra, scrive aiparenti giubiaschesi per informarliintorno alla nuova situazione della suafamiglia, e dando interessanti notizie dellavita privata di quel tempo.
Arzo, 13 aprile 1924Carissimi Cugini !Mi scuserete se tardai a scrivervi: non ècerto di avervi dimenticati no, perchésovente parliamo di voi.Vi dirò innanzitutto che noi stiamo bene, esperiamo altrettanto di voi tutti, compresola famigliuola del Paolinetto.Qui abbiamo 150 metri di terreno per ortoe frutta compreso 26 viti in perfetto stato,più i nostri padroni visto la nostra buonafamiglia ci diede (e senza aumento difitto) 60 metri di terreno per campagna, e1500 metri di terreno tra bosco e prato, ci
29
il pane si vende a 1 lira e 60 al chilo per noiil cambio essendo del 400% si paga solo40 centesimi, e così per tutte le derrate.Ora termino augurando a tutti buonaPasqua e a tutti vi mandiamo tanti saluti
Vostro aff.mo cugino C. DuchiniPS.Speriamo di ricevere presto vostrenuove, diteci cosa fece il ********* peressere messo in prigione, e poi messo inlibertà, e come vanno gli affari della Coo-perativa di Consumo.Di nuovo tanti saluti a tutti.
Carlo
31
�uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
diedero una bella stalletta con fienile, checosì abbiamo comperato una capra, epossiamo mantenerla sul nostro; comevedete i nostri padroni non sono cattivi.Godo un appartamentino bellissimo, ipavimenti sono fatti di una composizioneche sembra un linoleum, con latrinaall’inclesa e bagno e tutta questa grazia diDio lo godo per fr. 230 all’anno tuttocompreso.I miei padroni hanno 115 mila metri diterreno tutto coltivabile, in parte è dato aimassai, le terre sono buone piuttostocalcaree, e non soffrono facile la siccità.In quanto alla capra non sono contentoperché rende poco e vorrei comperarneuna bianca senza corna, ma lattifera. Quiil sole nell’inverno veniva alle otto, e sinascondeva alle 5 p. Ora alle 6 / leva ilsole e tramonta alle 7. Qui è una vistamagnifica, si vede una 30.na di paesi traSvizzeri e Italiani, anzi noi la provvista lafacciamo in Italia e certo guadagnammo iltempo che si perde. Per esempio in Italia
12
30 32
1 Martedì Capodanno
6 Domenica Epifania
13 Domenica S Ilario
20 Domenica S Sebastiano
27 Domenica S Angela Merici
2 Mercoledì S Basilio vescovo3 Giovedì S Genoveffa4 Venerdì S Ermete5 Sabato S Amelia
7 Lunedì S Luciano8 Martedì S Massimo9 Mercoledì S Giuliano
10 Giovedì S Aldo11 Venerdì S Igino papa12 Sabato S Modesto
14 Lunedì S Felice15 Martedì S Mauro16 Mercoledì S Marcello papa17 Giovedì S Antonio abate18 Venerdì S Liberata19 Sabato S Mario martire
21 Lunedì S Agnese22 Martedì S Vincenzo23 Mercoledì S Emerenziana24 Giovedìì S Francesco di Sales25 Venerdì Conversione di S Paolo26 Sabato SS Timoteo e Tito
28 Lunedì S Tommaso d’Aquino29 Martedì S Costanzo30 Mercoledì S Martina31 Giovedì S Giovanni Bosco
GE
NN
AIO
20
08
FE
BB
RA
IO2
00
8
1 Venerdì S Verdiana2 Sabato Presentazione di N.S.
San Biagio4 Lunedì S Gilberto5 Martedì S Agata6 Mercoledì S Paolo Miki7 Giovedì S Teodoro martire8 Venerdì S Girolamo Emiliani9 Sabato S Apollonia
11 Lunedì Madonna di Lourdes12 Martedì S Eulalia13 Mercoledì S Maura14 Giovedì S Valentino15 Venerdì S Faustino16 Sabato S Giuliana vergine
18 Lunedì S Simone vescovo19 Martedì S Mansueto20 Mercoledì S Silvano21 Giovedì Le Ceneri22 Venerdì S Margherita23 Sabato S Renzo
25 Lunedì S. Vittorino26 Martedì S Romeo27 Mercoledì S Leandro28 Giovedì S Romano abate29 Venerdì S. Giusto
3 Domenica
10 Domenica I di Quaresima
17 Domenica II di Quaresima
24 Domenica III di Quaresima
1 Sabato S Albino2 Domenica IV di Quaresima3 Lunedì S Cunegonda4 Martedì San Lucio5 Mercoledì S Adriano6 Giovedì S Giordano7 Venerdì SS Felicita, Perpetua8 Sabato S Giovanni di Dio
10 Lunedì S Simplicio papa11 Martedì S. Costantino12 Mercoledì S Massimiliano13 Giovedì S Eufrasia14 Venerdì S Matilde regina15 Sabato S Luisa
17 Lunedì S Patrizio18 Martedì S Cirillo
20 Giovedì S Alessandra21 Venerdì S Benedetto22 Sabato S Lea
26 Mercoledì S Teodoro27 Giovedì S Augusto28 Venerdì S Sisto III papa29 Sabato S Secondo martire
31 Lunedì S Beniamino martire
9 Domenica V di Quaresima
16 Domenica Le Palme
19 Mercoledì S Giuseppe
23 Domenica Pasqua di Res.24 Lunedì Dell’Angelo
30 Domenica Domenica in Albis
25 Martedì Annunc. del Signore
MA
RZ
O2
00
8
AP
RIL
E2
00
8 1 Martedì S Ugo Vescovo2 Mercoledì S Francesco di P.3 Mercoledì S Riccardo vescovo4 Venerdì S Isidoro vescovo5 Sabato S Vincenzo Ferreri
7 Lunedì S Ermanno8 Martedì S Walter9 Mercoledì S Maria Cleofe
10 Giovedì S Terenzio martire11 Venerdì S Stanislao vescovo12 Sabato S Giulio papa
S Martino papa14 Lunedì S Abbondio15 Martedì S Annibale16 Mercoledì S Lamberto17 Giovedì S Aniceto papa18 Venerdì S Galdino vescovo19 Sabato S Ermogene martire
21 Lunedì S Anselmo22 Martedì S Caio23 Mercoledì S Giorgio martire24 Giovedì S Fedele25 Venerdì S Marco evangelista26 Sabato S Cleto
28 Lunedì S Valeria29 Martedì S Caterina da Siena30 Mercoledì S Pio V papa
6 Domenica S Guglielmo
13 Domenica
20 Domenica S Adalgisa vergine
27 Domenica S Zita
MA
GG
IO2
00
81 Giovedì Festa del lavoro
4 Domenica Ascensione
11 Domenica Pentecoste
18 Domenica SS Trinità
25 Domenica Corpus Domini
2 Venerdì S Atanasio3 Sabato SS Filippo e Giacomo
5 Lunedì S Pellegrino martire6 Martedì S Giuditta martire7 Mercoledì S Flavia8 Giovedì S Vittore martire9 Venerdì S Gregorio, S Duilio
10 Sabato S Antonino
12 Lunedì S Rossana13 Martedì S Emma14 Mercoledì S Mattia ap.15 Giovedì S Torquato, S Achille16 Venerdì S Ubaldo vescovo17 Sabato S Pasquale conf.
19 Lunedì S Pietro di Morrone20 Martedì S Bernardino da S21 Mercoledì S Vittorio martire22 Giovedì S Rita da Cascia23 Venerdì S Desiderio vescovo24 Sabato S Maria ausiliatrice
26 Lunedì S Filippo Neri27 Martedì S Agostino28 Mercoledì S. Emilio, S Ercole29 Giovedì S Massimino vescovo30 Venerdì S Felice I papa31 Sabato Visitazione di BV Maria
GIU
GN
O2
00
8
2 Lunedì S Marcellino3 Martedì S Carlo L.List4 Mercoledì S Quirino vescovo5 Giovedì S Bonifacio vescovo6 Venerdì S Norberto vescovo7 Sabato S Roberto vescovo
9 Lunedì S Efrem, S Primo10 Martedì S Diana, S Marcella11 Mercoledì S Barnaba ap.12 Giovedì S Guido, S Onofrio13 Venerdì S Antonio da Padova14 Sabato S Eliseo
16 Lunedì S Aureliano17 Martedì S Gregorio B.18 Mercoledì S Marina19 Giovedì S Romualdo abate20 Venerdì S Ettore21 Sabato S Luigi Gonzaga
23 Lunedì S Lanfranco vescovo24 Martedì Nat. S Giovanni Batt.25 Mercoledì S Guglielmo abate26 Giovedì S Vigilio vescovo27 Venerdì S Cirillo d’Alessandria28 Sabato S Attilio
30 Lunedì SS Primi martiri
1 Domenica S Giustino martire
8 Domenica S Medardo vescovo
15 Domenica S Germana, S Vito
22 Domenica S Paolino da Nola
29 Domenica SS Pietro e Paolo
LU
GL
IO2
00
8
AG
OS
TO
20
08
1 Martedì S Teobaldo eremita2 Mercoledì S Ottone3 Giovedì S. Tommaso apostolo4 Venerdì S Elisabetta5 Sabato S Antonio Maria Zacc.
i7 Lunedì S Claudio8 Martedì S Adriano9 Mercoledì S Armando
10 Giovedì S Felicita11 Venerdì S Benedetto12 Sabato S Fortunato martire
14 Lunedì S Camillo de Lellis15 Martedì S Bonaventura16 Mercoledì NS del Carmelo17 Giovedì S Alessio confessore18 Venerdì S Calogero19 Sabato S Giusta, S Simmaco
21 Lunedì S Lorenzo da Brindisi22 Martedì . Maria Maddalena23 Mercoledì S Brigida24 Giovedì S Cristina25 Venerdì S Giacomo apostolo26 Sabato SS Anna e Gioacchino
28 Lunedì S Nazario29 Martedì S Marta30 Mercoledì S Pietro Crisologo31 Giovedì S Ignazio di Loyola
6 Domenica S Maria Gorett
13 Domenica S Enrico imp.
20 Domenica S Elia
S
27 Domenica S Aurelio
2 Sabato S Eusebio
4 Lunedì S Giovanni M. Vianney5 Martedì S Osvaldo6 Mercoledìì Trasfigurazione di NS7 Giovedì S Gaetano8 Venerdì S Domenico9 Sabato S Romano
11 Lunedì S Chiara12 Martedì S Giuliano13 Mercoledì SS Ponziano e Ippolito14 Giovedì S Alfredo
16 Sabato S Rocco
18 Lunedì S Elena19 Martedì S Italo20 Mercoledì S Bernardo abate21 Giovedì S Pio X papa22 Venerdì S Maria Regina23 Sabato S Rosa da Lima
25 Lunedì S Ludovico26 Martedì S Alessandro27 Mercoledì SS Monica e Anita28 Giovedì S Agostino29 Venerdì Mart. S Giov. Battista30 Sabato S Faustina, S Tecla
1 Venerdì Festa Nazionale
3 Domenica S Lidia
10 Domenica S Lorenzo martire
15 Venerdì Assunzione MV
17 Domenica S Giacinto
24 Domenica S Bartolomeo
31 Domenica S Aristide martire
SE
TT
EM
BR
E2
00
8
OT
TO
BR
E2
00
8
1 Lunedì S Egidio abate2 Martedì S. Elpidio vescovo3 Mercoledì S Gregorio Magno4 Giovedì S Rosalia5 Venerdì S Vittorino vescovo6 Sabato S Petronio
8 Lunedì Natività B. V. Maria9 Martedì S Sergio papa
10 Mercoledì S Pulcheria11 Giovedì S Diomede martire12 Venerdì S Guido13 Sabato S Giovanni Cris.
15 Lunedì B. V. Addolorata16 Martedì S Cornelio17 Mercoledì S Roberto18 Giovedì S Sofia martire19 Venerdì S Gennaro vescovo20 Sabato S Eustachio
22 Lunedì S Maurizio martire23 Martedì S Lino papa24 Mercoledì S Pacifico confessore25 Giovedì S Aurelia26 Venerdì SS Cosma e Damiano27 Sabato S Vincenzo de’ Paoli
29 Lunedì SS Michele, Raff., Gab.30 Martedì S Girolamo dottore
7 Domenica S Regina
14 Domenica Esaltaz. S. Croce
21 Domenica S Matteo apostolo
28 Domenica S Venceslao martire
1 Mercoledì S Teresa del B. G.2 Giovedì SS Angeli Custodi3 Venerdì S Gerardo abate4 Sabato S Francesco d’Assisi
6 Lunedì S Bruno abate7 Martedì BV Maria del Rosario8 Mercoledì S Pelagia9 Giovedì S Dionigi
10 Venerdì S Daniele martire11 Sabato S Firmino vescovo
13 Lunedì S Edoardo re14 Martedì S Callisto I papa15 Mercoledì S Teresa d’Avila16 Giovedì S Edvige17 Venerdì S Rodolfo18 Sabato S Luca evangelista
20 Lunedì S Irene21 Martedì S Orsola22 Mercoledì S Donato vescovo23 Giovedì S Giovanni da Cap.24 Venerdì S Antonio Maria Claret25 Sabato S Crispino
27 Lunedì S Fiorenzo vescovo28 Martedì SS Simone e Giuda29 Mercoledì S Ermelinda30 Giovedì S Germano vescovo31 Venerdì S. Lucilla, S Quintino
5 Domenica S Placido martire
12 Domenica S Serafino
19 Domenica S Laura
26 Domenica S Evaristo papa
NO
VE
MB
RE
20
08
3 Lunedì S Silvia4 Martedì S Carlo Borromeo5 Mercoledì S Zaccaria6 Giovedì S Leonardo abate7 Venerdì S Ernesto abate8 Sabato S Goffredo vescovo
10 Lunedì S Leone Magno11 Martedì S Martino di Tours12 Mercoledì S Renato13 Giovedì S Diego14 Venerdì S Giocondo vescovo15 Sabato S Alberto Magno
17 Lunedì S Elisabetta18 Martedì S Oddone abate19 Mercoledì S Fausto martire20 Giovedì S Benigno21 Venerdì Presentaz. BV Maria22 Sabato S Cecilia vergine
24 Lunedì Cristo Re25 Martedì S Caterina d’Aless.26 Mercoledì S Corrado vescovo27 Giovedì S Massimo28 Venerdì S Giacomo29 Sabato S Saturnino martire
1 Sabato Tutti i Santi2 Domenica Comm. Defunti
9 Domenica S Oreste, S Ornella
16 Domenica S Margherita
23 Domenica S Clemente papa
30 Domenica I d’Avvento
DIC
EM
BR
E2
00
8 1 Lunedì S Eligio2 Martedì S Bibbiana3 Mercoledì S Francesco Saverio4 Giovedì S Barbara5 Venerdì S Giulio6 Sabato S Nicola vescovo
8 Lunedì Immacolata conc.9 Martedì S Siro
10 Mercoledì Madonna di Loreto11 Giovedì S Damaso papa12 Venerdì S Giovanna F.13 Sabato S Lucia
15 Lunedì S Valeriano16 Martedì S Albina17 Mercoledì S Lazzaro18 Giovedì S Graziano vescovo19 Venerdì S Fausta20 Sabato S Liberato martire
22 Lunedì S Francesca Cabrini23 Martedì S Vittoria24 Mercoledì S Delfino
27 Sabato S Giovanni apostolo
29 Lunedì S Tommaso Becket30 Martedì S Eugenio vescovo31 Mercoledì S Silvestro papa
7 Domenica II d’Avvento
14 Domenica III d’Avvento
21 Domenica IV d’Avvento
25 Giovedì Natale del Signore26 Venerdì S Stefano
28 Domenica SS Innocenti Martiri
AdorniAndreoAntorini-JorioBassetti
Berta
Berta-DuchiniBerta-CarmineBiaggi
BiagginiBuletti
CarenaChicherio-ScalabriniCodiroli
DanielliDefranceschiDel BiaggioDell’AmbrogioDelleaDell’OroDelmartiniDelmenicoDuchiniFerrettiFontanaGadaGarattiGhelminiGhiringhelliGhislettaGianoliniGiramiGuidiGrisettiJauchJorioLaffranchinidel TorchioLavizzari
TècliMurineeGüzzalapisFümm, Cavalit e ancheSaltamartin o Santimartir,Melcher, PumpaBucett, Falchett,Giachett, Patoia,Sindigùn, Spazzataul,Tanaba, BucaaGiachettTunciaGiudas salam, Mastrantoni,VighGrì, ValmagiunBurdun di Paul, Burèlin,Pedrinöö, Punt, ScaraBalotaScanabèchBlusa, Blusìn, Mastrett,Buee, Buvit, Pateràt,Püzza, RundulìnFamballBegaGocia, Grol, Medu, TabarPìin, PelòcaMulètaCamelinMartinasc, Marunèl, PipunGhezPep di Paul, Rè, JiccScorlaZupaiöGagiunCamoscBacuVandunBurigiun, CuìnBunzaMasciòraBiondaPodu, LegnunBiciu, Famichett, MicheeCianchèla, Frip, Pürsich
TurcittCech da la Balia,Pinancieca, Sach da
Cognomi e relativi soprannomi di residenti a Giubiascocon l’aggiunta dei nominativi Chicherio-Scalabrini, Martini, Sarina, Regusci, involontariamente
omessi nella precedente edizione
Baiunett o Secretari,Cinch GheiJupit, PanzelaDunaret, WascenSturnTor, Remagi, GiraCapel, Tumasìn,Plücc, BurtulinPin Sapeta, Papina,SciratBocadorUrs, Giuvan dal’asan, Baga, Fanc,I TusLa Francesa, BacànPumun, RüdeeFighett, PinciorlaBraga
Ghell, MarenghinLüziit, Mazzagatt,Cinghei, Còt, PelonaMuteiMazza da Ram oLantognMaiabardan, ChiluFigiu, Rebél, TèpCechitt o Trentacinch,GattRampunsch, StupunZepìt, ZeppCiudin, Banchet da Paü,Pédra, CapFermagattCagamich, CiööpNicora, Gussùn, Fiurin,Agulun, Banda, Bóff,Bundi, Cudee, Marchin,Nantin, SartSenza, Gialdin, Severi,Sciavatin, Mapun, GüliSuster, PimpiBragaCels, Ghesler, Türch oUgiùn, GalinaBacan, Bacanèt,Gamba, RescaPapuciu
LazzariMargnoniMartiniMasdonati
Melera
MorettiMossi
NonellaPedraitaPedroniPrecascini (che fu trasmesso
ai parenti Walcher)RegusciRossi
Rossi-MotelliRossi-Simonelli
RusconiSarinaSartori
ScalabriniSertaSolari
SpinelliTadèTamagni
Taminelli
ValentiWalcher (dai Precascini)Walter
Zanetti
Zanetti-Streccia
KMese di Gesù Bambino
GENNAIO 2008
Fasi lunari:
Martedì 8 gennaio, luna nuovaMartedì 15 gennaio, primo quartoMartedì 22 gennaio, luna pienaMercoledì 30 gennaio, ultimo quarto
8
4
6
7
FEBBRAIO 2008
LMese dei dolori di Maria
Fasi lunari:
Giovedì 7 febbraio, luna nuovaGiovedì 14 febbraio, primo quartoGiovedì 21 febbraio, luna pienaVenerdì 29 febbraio, ultimo quarto
8
4
6
7
A
MARZO 2008
Mese di S. Giuseppe Fasi lunari:
Venerdì 7 marzo, luna nuovaVenerdì 14 marzo, primo quartoVenerdì 21 marzo, luna pienaSabato 29 marzo, ultimo quarto
8
4
6
7
BMese Pasquale
APRILE 2008
Fasi lunari:
Domenica 6 aprile, luna nuovaSabato 12 aprile, primo quartoDomenica 20 aprile, luna pienaLunedì 28 aprile, ultimo quarto
8
4
6
7
33
SETTEMBRE 2008
GMese di San Michele
Fasi lunari:
Domenica 7 settembre, primo quartoLunedì 15 settembre, luna pienaLunedì 22 settembre, ultimo quartoLunedì 29 settembre, luna nuova
4
6
7
8
HMese del Santo Rosario
OTTOBRE 2008
Fasi lunari:
Martedì 7 ottobre, primo quartoMartedì 14 ottobre, luna pienaMartedì 21 ottobre, ultimo quartoMercoledì 29 ottobre, luna nuova
4
6
7
8
I
J
NOVEMBRE 2008
DICEMBRE 2008
Fasi lunari:
Giovedì 6 novembre, primo quartoGiovedì 13 novembre, luna pienaMercoledì 19 novembre, ultimo quartoGiovedì 27 novembre, luna nuova
4
6
7
8
Fasi lunari:
Venerdì 5 dicembre, primo quartoVenerdì 12 dicembre, luna pienaVenerdì 19 dicembre, ultimo quartoSabato 27 dicembre, luna nuova
4
6
7
8
Mese dell’Immacolata Con-
cezione e del Bambino Gesù
Mese delle Anime Purganti
35
CMese di Maria SS.
MAGGIO 2008
Fasi lunari:
Lunedì 5 maggio, luna nuovaLunedì 12 maggio, primo quartoMartedì 20 maggio, luna pienaMercoledì 28 maggio, ultimo quarto
8
4
6
7
Mese del Sacro Cuore Fasi lunari:
Martedì 3 giugno, luna nuovaMartedì 10 giugno, primo quartoMercoledì 18 giugno, luna pienaGiovedì 26 giugno, ultimo quarto
8
4
6
7
GIUGNO 2008
DLUGLIO 2008
Mese del Preziosissimo
sangue di N.S. Gesù Cristo
EFasi lunari:
Giovedì 3 luglio, luna nuovaGiovedì 10 luglio, primo quartoVenerdì 18 luglio, luna pienaVenerdì 25 luglio, ultimo quarto
8
4
6
7
AGOSTO 2008
FMese del S. C. di Maria
Fasi lunari:
Venerdì 1 agosto, luna nuovaVenerdì 8 agosto, primo quartoSabato 16 agosto, luna pienaDomenica 24 agosto, ultimo quarto
8
4
6
7
34 36
Case medievali in Via Sottomontagna, aGiubiasco, demolite, la prima a destra che siintravvede parzialmente, nel 1972; l’altra alcentro, con camino primitivo, qualche anno piùtardi (Fotografia Carlo Melera, Giubiasco)
37
Era consuetudine, o tradizione invalsanelle famiglie credenti del Cantone eanche di fuori, il far stampare al decesso diun loro caro un immagine con la fotografiae con una invocazione di suffragio, equesto fin dagli inizi del secolo e ancheprima, e tale usanza si protrasse fin versogli anni quaranta.Le immagini venivanoconservate fra le pagine del libro didevozione sicchè richiamavano allamemoria la preghiera invocata da farsidurante le funzioni religiose. Ricordo mianonna, una donna religiosissima, cheritornava dai vespri con avvolto il libro nelvelo o continenza esalante un penetranteprofumo d’incenso, e le immagini cheandavano copiose ad ingrossare il volumerilegato di tela nera ne sfaldavanolentamente la costola per lo spessore. (*)
Dalla filotea della nonna
Le immagini in memoria e a
suffragio
39
38 40
40
Maria Politi, di nazionalità italiana, detta laMaria del Rigamonti, che abitava in viaSottomontagna, si spense intorno agli anniquaranta. La fotografia destinata in origine alpassaporto fu distribuita ai vicini in memoria econ richiesta di suffragio
41 43
42 44
45 47
46 48
49 51
tentavamo di tirarlo fuori di tanto in tanto,e non volevamo proprio che si dileguassenel nulla.Pioveva e faceva un freddo cane quel po-meriggio, pur essendo a maggio inoltra-to. Ci eravamo raccolti nel Bar Ceroni,come di consueto,per ammazzare il tediodi quella giornataccia, e parlavamo dilibri e di vacanze. Fu P., credo, che tirò inballo il giornale, e disse che bisognavafarlo. Fare un giornale? Era un po’come ilvoler costruire una casa senza mattoni,perché eravamo tutti degli squattrinati edavevamo imparato che le persone senzasoldi, anche se oneste, fanno spesso lafigura del ciarlatano. Ma il sogno citentava ugualmente, e lasciarlo nelcassetto avrebbe potuto anche sciuparsi.A vent’anni, dicono, ci si sente padroni delmondo: verissimo; forse perché si èancora inesperti della vita, forse perchédi esperienza se n’è fatta anche troppa, ele cose allora si fanno in barba al mondo ealla gente che ti sta a criticare. Ma a noi il
50
Ricorrono cinquant’anni
dacché uscì il 13 settembre 1958
il primo numero del mensile
giovanile “Gli Ultimi”
Pietro Trisconi, che divenne in seguitogiornalista della televisione, faceva partedella redazione de “Gli Ultimi”, e seppeassai bene, da ottimo cronista qual’era giàallora, raccontare nel secondo numero delgiornale, l’avventura di noi giovani chestavamo realizzando il nostro sogno.Ricordo con viva simpatia il caro Pietro e ilsuo modo di scrivere che a tratti miricordava Pavese. L’atmosfera di quell’av-venimento merita di essere ricordata emeglio di tutto vale riproporre quantoTrisconi scrisse per l’occasione:“Ora che ci ripenso non mi sembra vero.Questo del giornale era per noi solo unsogno, lasciato sotto chiave, in uncassetto, perché irrealizzabile. Ci accon-
52
mondo e la gente interessava più d’ognialtra cosa; è per questo che volevamorealizzare il nostro sogno; per romperel’indifferenza della gente e mettere inostri coetanei a conoscenza delle lororesponsabilità nella vita, responsabilitàche supera di gran lunga quella di unavolgare politichetta personale. Era eresta un tentativo, il nostro; non cifacciamo delle illusioni sull’esito di esso,ma siamo ugualmente convinti che, seanche fallisse, potrà germinare altrove.Non siamo i soli a pensarlo così, l’abbia-mo felicemente constatato attraverso lelettere pervenuteci.Ma allora il giornale non era che un sognoe bisognava attuarlo.Fondammo una società così alla buona,senza regole di protocollo o che so io, e cisiamo trovati una saletta che battezzam-mo “la sala del tappeto verde”, perchè diverde erano tappezzati i tavolini. Laprima sera che ci riunimmo eravamo insei: B***** tipografo lo nominammo re-
53
dattore; era del mestiere e non glimancava nulla per rappresentaredegnamente il giornale.Ci conoscevamo da sempre ed eravamodi carattere così diverso che non siandava mai d’accordo; è forse per questoche eravamo insieme e riuscivamo arendere interessanti le nostre discus-sioni. Il titolo del giornale fu stabilitoqualche giorno dopo, quando la società siera già ingrossata di altri elementi.In capo ad una settimana ognuno sipreparò il proprio articolo. Li leggemmotutti insieme e a noi sembrò che andas-sero bene. Il sogno cominciava a pren-dere forma, a trasformarsi in realtà. Latipografia ci comunicò il prezzo del gior-nale e noi lo ricevemmo come si può rice-vere una doccia fredda, in inverno; mainvece di agghiacciarci, ci scosse com-pletamente. Volevamo arrivare ad ognicosto, e ci sguinzagliammo per la città araccogliere la reclame.
“Signore, stiamo facendo un giornale;—
55
sul tavolo. Fuori il vento fa sbattere lepersiane e dal ristorante di sotto salgonole note di un frenetico “rock and roll”.— “Questa sera non ci manca nientedavvero per essere felici — dice qual-cuno: “Come sarebbe bello se la vita fossesempre così” —Il giornale è uscito; il nostro sogno è ormaimanifesto a tutti. Qualcuno forse cercheràdi imbrattarlo; altri invece, aprendo ilcassetto,si accorgeranno di averne unacopia anche loro, simile alla nostra, e pureessi proveranno la gioia di questo sogno,divenuto finalmente realtà. tri tri
Il giornale “Gli Ultimi che uscì durante lospazio di due anni fu dapprima stampatopresso la Tipografia Nord di Biasca. Suc-cessivamente fu edito dalla Tipografia AllaMotta di Locarno, e da ultimo dalle ArtiGrafiche Arturo Salvioni & Co di Bellin-zona. Fra i giovani che scrissero per “GliUltimi” molti si affermarono professional-mente in vari campi: letteratura, architet-
54
vuol contribuire con l’inserzione della suaDitta?” “Che seccatori !” .Altri invece ci spiattellavano qualchemoneta, aggiungendo “È una buona idea,la vostra”In brevissimo tempo raccogliemmo ilnecessario per la stampa del primonumero.Non ci restava che aspettare i giorni cheparvero durare un’eternità.Venerdì sera, ore 9, di settembre. Sono incamera e sto leggendo “Il diariosentimentale” del Pratolini. Qualcuno chemi chiama al telefono. “Pronto ?” “Corri,sono arrivati i giornali” ; è la voce diE*** che suona con entusiasmo. Inforco labicicletta e volo verso Bellinzona.Devo arrestarmi un istante prima dientrare in sala, perchè ho il cuore chebatte come un rullo compressore. Laprima cosa che vedo, una volta entrato, èun crocchio di amici attorno al tavolo dimezzo. Hanno la faccia festosa, pieni dientusiasmo, e vedo i giornali ammucchiati
— —
—.
—
—
56
“Corriere del Ticino”, Lugano, Venerdì
19 settembre 1958.
Bellinzona
Un nuovo giornale
È apparso in questi giorni, per i tipi dellaTipografia Nord di Biasca un nuovo fogliomensile dal significativo titolo “Gli Ultimi”,che vuol essere un giornale spassionato eschietta espressione delle aspirazioni della
tura ecc. Le sue pagine ospitarono purenomi importanti fra gli scrittori ticinesiquello di Sandro Beretta e di ArnaldoAlberti. Le pubblicazioni cessarono nel1959permancanza dimezzi finanziari.
Sibe
gioventù dell’ultima generazione. Esso èradatto da un gruppo di giovani, fra i qualiSilvano Berta, che ne è redattore respon-sabile, Ivo Trumphi, Emanuele Bernasco-ni, Pierre Borella e Pietro Trisconi. Al fogliodella gioventù il nostro saluto.
Il primo numero de “Gli Ultimi”
del 13 settembre 1958
Il prevosto di Giubiasco don EnricoMasa si appresta a benedire sullaPiazza Grande, e dinnanzi alla popo-lazione accorsa a vedere il primo eli-cottero in Ticino dovuto all’intrapren-denza del suo concittadino imprendito-re Claudio Valsesia, l’aeromobile chesuscita grande interesse e curiosità.Siamo nel 1966.
58
Recensione
da
“Il Lavoratore”
Lugano,
20 settembre
1958
1
2 3
4
56 7
8
1) Giuseppe Pe-droni detto Fighet,2) Alessandro Tra-versi Mo. direttoredella banda musi-cale, 3) Guidotti diMontecarasso, 4)Traversi, 5) MarioRusconi, tambu-rino, 6) Traversi, 7)Amorino Traversi,8) Bruno Bettosini,allora sedicenne,che divenne poi inseguito maestrodei tamburini diGiubiasco.
La così denominata “Musica apolitica di Giubiasco” in una fotografia del 1932
1800 al 18 giugno in Giubiasco.A istanza della Reggenza della Comunità di Giubiasco e Val Morobbia, ho misurato ioinfrascritto un pezzo di fieno in casa di Giuseppe Pedraita, servito per li DragoniFrancesi, il quale risultò di centinaia N° 12.Al 18 suddetto ad istanza come sopra ho misurato altre centinaia quattro e mezzoservito come sopra 4,50
16,50più attesta Giovan Battista Padè appresso di me infrascritto, e nel tempo che lui eraCommissario, ha ricevuto dal suddetto Giuseppe Pedraita fieno servito come sopraper centinaia uno e 45 dico 1,45Più datto dal medesimo a Francesco Walter servito come sopra altre 24. In tuttocentinaia 18,19 + 31 = 18,56. Mercede, Lr. 1,13.Si annota, ch’è pagato appieno il detto Giuseppe Pedraita e Canc. GiuseppeDuchino.Nel 1940 Sigismondo Gaggetta scriveva: “Ma la Reggenza della Comunità predettaattese invano il rimborso del fieno servito alli Dragoni Francesi. Come in tante altrelocalità, per un po’ tutte le forniture dovute fare anche di vino, i conti rimaseroimpagati.A chi si diletta di calcoli inutili ..., lasciamo di conteggiare la somma a cui potrebberoammontare a 140 anni di distanza, capitale e più o meno interessi, i controvalori, diquelle forniture messe al servigio dell’Armata Francese, in quell’occasione”.
lunarietto
2008
IAlmanacco
giubiaschese
