Upload
others
View
7
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Power – Speed – Controlled Precision
Specially for arthroscopy and full-endoscopic spine surgery
PowerSpeed AS1Universal motor system
FluidControl Arthro Irrigation and suction pump
2 3
Universal motor system for surgical intervention on the spine. In combination
with the use of various motor handpieces and tools the PowerSpeed AS1
provides fast, powerful, reliable resection and drilling of bone and soft
tissue at the spine.
Modern, intuitive operation via touchscreen
Wireless bluetooth footswitch
Tool recognition by RFID chip
Integrated communication interface to FLUID CONTROL Arthro 2204
Use of shaver and high-speed handpieces possible
Additional control and operation via core nova OP integration
Universally applicable for spine surgery, bronchoscopy and arthroscopy
PowerSpeed AS1Universal Motor System
The PowerSpeed AS1motor system
has been designed and developed
for universal use in specialist disci-
plines with high requirements for
comfort of use and ergonomic hand-
ling. Areas of application are spinal
surgery, bronchoscopy, arthroscopy,
general operative orthopaedics and
trauma surgery.
A communication interface (connec-
tion via interface cable) to the pump
FLUID CONTROL Arthro 2204 by
Richard Wolf and an integrated core
nova connection facilitate the control
possibilities of several devices in
the O.R.
With the newly developed bluetooth
footswitch, the PowerSpeed AS1 is
easy to use with optimally combined
functionality in the direct operational
environment.
4 5
Wireless footswitch
One of the innovations is the special developed bluetooth foot- switch, which can be used as a wireless connection to PowerSpeed AS1-Control unit. Alternatively, the new footswitch can be used via an optionally available backup cable as cable-bound foot- switch. With this type of connectionthe internal battery is charged.
Communication interface to the FLUID CONTROL Arthro
Once the FLUID CONTROL Arthro/Spine 2204 is connected with the PowerSpeed AS1 the wash mode can be used via the bluetooth footswitch of the shaver.
Furthermore, in this case, the new function "Shaver-Mode" can be acti-vated, which determines the pressure and flow in the joint during the acti-vation of the motor handpiece.
OR integration system core nova
To use the full functionality of the PowerSpeed AS1, it can communi-cate with various external devices.
If the PowerSpeed AS1 is connected with core nova, the console can be used via the integration system and information can be displayed in the core nova browser too.
PowerSpeed AS1Advantages at a glance
Universal application for
Orthopaedics, Bronchoscopy, Spine Surgery
Intelligent tool recognition by RFID chip
When a M5 motor handpiece is connected, this will be recognized and the tool recognition starts.
After a short time, the detected tool is displayed for 10 seconds and the parameters and the previous usage data can be read.
6 7
Intelligentfluid management
The particularly refined control
quickly equalizes the pressure but
also recognizes abrupt interruptions
in the irrigation flow, for example by
closing the stopcock on the endo-
scope.
Optical and acoustic alerts are given
when critical overpressures occur.
Particularly user friendly
It is not necessary for application
parameters to be continually reen-
tered as a result of the predefined
and freely programmable indication
profiles.
Innovative tubing conzept
Tubing systems from Richard Wolf
give you an optimum combination of
user comfort, safety and cost effec-
tiveness.
Different tube sets are available for
FLUID CONTROL Arthro.
Day-patient tube set
Complete tube set
Safety isour commitment
FLUID CONTROL Arthro keeps track
of components. The system is fitted
with inteligent transponder techno-
logy. This automatically recognizes
whether the tube is a system com-
patible Richard Wolf tube, the tube
type, and the number of available
application cycles left.
Reduces the risk of infection
Optimizes the comfort factor for
personnel
Reserve capacityfor all cases
The system is equipped with high
pressure and pumping capacities,
and this allows it to offer adequate
capacity reserves for all eventuali-
ties. This enables optimum visibility
to be quickly reinstated specifically
in wash mode.
Pressure: up to 200 mmHg
Pumping capacity: up to 2 l/min
Single genius –Ingeniously doubled
FLUID CONTROL Arthro combines
the irrigation and suction pump in a
single unit. A vacuum pump is inte-
grated alongside the roller pump for
irrigation. This makes significant
cost savings.
Two pumps in one unit
A single tube is adequate for
evacuation. A second roller
pump tube set is not required.
Comprehensiveuser comfort
The equipment design with sloping
front panel makes the large touch-
screen conveniently accessible.
Intuitive operation
Footswitch for activation of
wash mode
FLUID CONTROL ArthroAdvantages at a glance
FLUID CONTROL Arthro is a new pump system for arthroscopic endoscopy
and full-endoscopic spine surgery. The particular strength of this system lies
in a partical combination of high performance and costeffective overall con-
cept. The new software and technical enhancements make FLUID CONTROL
Arthro ideal for diagnostic and therapeutic interventions.
Innovative tubing concept
Integrated vacuum pump
Intuitive operation
Low consumption of irrigation fluid through
optimally regulated flow performance
Intelligent, transparent technology
Spine mode
The spectacularly safe flow control was specially developed for use in
full-endoscopic spine surgery:
Optimum endoscopic visualization of the spinal canal and disk space
Improved safety through continuous pressure monitoring and
overpressure control
Standardized application profiles for VERTEBRIS instrument systems
Low consumption of irrigation fluid through optimally regulated flow
performance
8 9
Accessories for Universal Motor System PowerSpeed AS1
Burrs for Power Stick M5
BURR OVAL, with lateral protection, color code violet, PACK = 1 PC, WL 350 mm, reusableØ 2.5 mm ....................................................................................................899751502Ø 3.0 mm ....................................................................................................899751503Ø 4.0 mm ....................................................................................................899751504
BURR OVAL, with front guard, color code violet, PACK = 1 PC, WL 350 mm, reusableØ 2.5 mm ....................................................................................................899751512Ø 3.0 mm ....................................................................................................899751513Ø 4.0 mm ....................................................................................................899751514
BURR ROUND, without protection, color code royal blue, PACK = 1 PC, WL 350 mm, reusableØ 2.5 mm ....................................................................................................899751302Ø 3.0 mm ....................................................................................................899751303Ø 4.0 mm ....................................................................................................899751304
DIAMOND BURR ROUND, without protection, color code light turquoise, PACK = 1 PC, WL 350 mm, reusableØ 2.5 mm ....................................................................................................899751402Ø 3.0 mm ....................................................................................................899751403Ø 4.0 mm ....................................................................................................899751404
Universal Motor System
PowerSpeed AS1Universal Motor System
Universal Motor System
PowerSpeed AS1 Universal Motor System: autom. handle and tool recognition, storage function with user-specificparameters and memory function for tools
POWERSPEED AS1 MOTOR CONTROL UNIT 2305Universal Motor System for orthopedics, spine surgery and bronchoscopy, forconnection of motor handle M4. M5/0. M5/3. S1. M1 and high-speed motor X1,connection for two handpieces and a footswitch, 6.5" touch screen color display,compatible with core nova, power supply unit 100-240 V, 50/60 Hz ..............................................................2305001
WIRELESS FOOTSWITCH for PowerSpeed AS1 generator (2305) .................................................................2305100with:charger for wireless footswitch ............................................................................2305200backup cable for wireless footswitch ....................................................................2305300
10 11
Accessories for Universal Motor System PowerSpeed AS1
Articulated burr for Power Stick M5
TIPControl – ARTICULATING BONE BURR BNDL, consisting of:899753754 articulating burr Ø 4 mm, 499751704 burr insert round Ø 3.5 mm, 15261106 irrigation adapter M5, 15372005 wrench, 5336058 drive shaft M5 ................................................................................899753794
TIPControl – ARTICULATING BONE BURR BNDL, consisting of:899751794 articulating burr Ø 4 mm, 499751704 burr insert round Ø 3,5 mm, 15261106 irrigation adapter M5, 15372005 wrench,15336056 drive shaft M5 ..............................................................................899751794
TIPControl – BURR INSERT round, Ø 3.5 mm, Pack = 5 PCS, sterile, for application with TipControlarticulated burr, for extraction of bony structures, sterile,for single use .................................................................................................499751704
TIPControl – BURR INSERT DIAMOND round, Ø 3.5 mm, Pack = 5 PCS, sterile, for application with TipControlarticulated burr, for extraction of bony structures, sterile,for single use .................................................................................................499751714
Tip Control Nucleus Resector
TIPCONTROL NUCLEUS RESECTOR ARTICULATING articulated, Ø 5.5 mm, Pack = 3 PCS, WL 350 mm, for application with the motorhandles M5/0 and M5/3, for resection of soft tissue, sterile,for single use .................................................................................................499751005
Motor Handles – Power Stick M5
POWER STICK M5/0 Motor handle max. 16000 U/min, with fixed connection cable,for use with rotation tools, control by footswitch ...............................................8995500001
POWER STICK M5/3 Motor handle max. 16000 U/min, with fixed connection cable, for use withrotation tools, with three function buttons, control optional by footswitch ............8995500031
PowerSpeed AS1Universal Motor System Universal Motor System
Nucleus resectors
NUCLEUS RESECTOR SMOOTH, color code canary yellow, PACK = 1 PC, WL 350 mm, reusable,Ø 3.0 mm ....................................................................................................899751003Ø 4.0 mm ....................................................................................................899751004
Nucleus resectors, sterile, for single use
NUCLEUS RESECTORcolor code red, Ø 4.5 mm, PACK = 5 PCS, WL 240 mm ....................................499751045
NUCLEUS RESECTOR CURVEDcolor code red, Ø 4.5 mm, PACK = 5 PCS, WL 240 mm ....................................499751245
Accessories for Universal Motor System PowerSpeed AS1 / Power Stick M5
Burrs for Vertebris Stenosis
BURR OVAL5.5 mm, color code violet,WL 290 mm, with lateral protection,for use with motorhandpieces M5/0 and M5/3,for extraction of bony structures in endoscopic spine surgery
reusablePack = 1 PC...899751505
single usePack = 5 PCS...499751505
OFF-CENTER BURR OVAL5.5 mm, color code violet,WL 290 mm, with lateral protection,for use with motorhandpieces M5/0 and M5/3, forextraction of bony structures inendoscopic spine surgery
reusablePack = 1 PC....899751555
single usePack = 5 PCS...499751555
BURR ROUND5.5 mm, color code royal blue,WL 290 mm, without protection,for use with motor handpiecesM5/0 and M5/3, for extractionof bony structures in endoscopicspine surgery
reusablePack = 1 PC....899751305
single usePack = 5 PCS...499751305
DIAMOND BURR ROUND5.5 mm, color code lightturquoise, WL 290 mm, withoutprotection, for use with motorhandpieces M5/0 and M5/3, forextraction of bony structures inendoscopic spine surgery
reusablePack = 1 PC..899751405
single usePack = 5 PCS...499751405
12 13
PowerSpeed AS1Universal Motor System
Accessories for Universal Motor System and angled high-speed handpiece
Burr with distal protection
BURR ROUND, CARBIDE Ø 3.0 mm, Pack = 3 PCS, WL 353.5 mm, reusable. ........................................82960.3730
SHEATH TUBE WITH DISTAL GUARD Ø 4.0 mm, for endoscopic high-speed tools, WL 350 mm, reusable ..................82970.1330
DIAMOND BURR ROUND, DIAMOND Ø 3.0 mm, Pack = 3 PCS, WL 353.5 mm, reusable. ........................................82960.3930
SHEATH TUBE WITH DISTAL GUARD Ø 4.0 mm, for endoscopic high-speed tools, WL 350 mm, reusable ..................82970.1330
Burr without distal protection
DIAMOND BURR ROUND Ø 3.7 mm, Pack = 3 PCS, WL 355 mm, reusable . ..........................................82960.3940
SHEATH TUBE Ø 4.0 mm, for endoscopic high-speed tools, WL 350 mm, reusable . ................82970.1340
High-Speed Handle
ANGLED HANDPIECE MAX. 20,000 RPM with INTRA-interface, for endoscopic tools with length 350 mmand sheath Ø 2.35 mm, reusable ...................................................................82950.1301
High-Speed Motor X1
HIGH-SPEED-MOTOR MAX. 50000 RPM for use with high-speed-attachments, control by footswitch, reusable ........................................................................................................809510005
CONNECTION CABLE WL 3M For connecting the X1 motor to the 2305 Motor Control Unit 2305 ......................809510205
Fluid Management System
FLUID CONTROL Arthro-Spine irrigation and suction pump with software module spine mode for arthroscopy andfull-endoscopic spine surgery with automatic tube recognition
FLUID CONTROL ARTHRO-SPINE 2204 BNDL, consisting of: 2204001 Fluid Control Arthro-Spine suction and irrigation pump 200 mmHg, 2204101 spine mode software module, 8171223 irrigation tube set spike, 8170.401 vacuum tube, 4171.121 protection filter for gas filtration, 2440.03 power cable ......................................................................................22040012
Irrigation
Accessories – reusable
IRRIGATION TUBE SET SPIKE, incl. 20 replacement sealing membranes, silicone, Pack = 1 PC, with 2 piercing spikes,20x reusable, for Fluid Control Arthro-Spine 2204 andFluid Control Lap 2216 .......................................................................................8171223
Accessories – for singel use, sterile
IRRIGATION TUBE SET SPIKE, L 3 m, with Y-piece, PVC, Pack = 10 PCS, for Fluid Control Arthro-Spine 2204 andFluid Control Lap 2216 ......................................................................................4171223
IRRIGATION TUBE SET CARE LOCK, L 3 m, with Y-piece, PVC, Pack = 10 PCS, for Fluid Control Arthro-Spine 2204 andFluid Control Lap 2216 ......................................................................................4171224
FLUID CONTROL Arthro-SpineInnovativ Fluid Management System
14 15
FLUID CONTROL Arthro-SpineInnovativ Fluid Management System
Suction / Evacuation
Accessories – reusable
VACUUM TUBE silicone, for connection of vacuum (pump) with suction container .........................8170.401
SUCTION CONTAINER3 L, includes mounting bracket ...........................................................................8170.981
Accessories – for single use
SUCTION CONTAINER3 L, Pack = 2 PCS ............................................................................................2215.971
TUBE SET L 5 m, with Y-shape piece, PVC, Pack = 10 PCS, sterile .........................................4170.901
PROTECTIVE FILTER FOR GAS FILTRATION sterile ..............................................................................................................4171.121
Consumables and Accessories
MEMBRANE .....................................................................................................15479006
IRRIGATION LEVER, CPL. ................................................................................15461.038
REPLACEMENT O-RING 15461,034, PACK = 10 PCS .............................................................................9500.113
O-RING ...........................................................................................................15364285
For your notes
we perform innovation
RIWOspine GmbHPforzheimer Straße 3275438 KnittlingenGermany
Phone: +49 7043 35-0Fax: +49 7043 [email protected]
Managing Directors:Jürgen PfabJürgen Steinbeck
Trade Register:Mannheim HRB 725912V.A.T. ID No.: DE 308 734 584Tax-No.: 48051/13111 www.riwospine.com
W.1
00.X
I.18.
ENSp
ecifi
cat
ions
sub
ject
to c
hang
e w
ithou
t not
ice.