39
Preveo Saša Novaković

Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Preveo Saša Novaković

Page 2: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Naslov originalaThe 30 day sobriety solution(How to cut back or quit drinking in the privacy of your home)

Copyright © 2016 by Jack Canfield and David BeebeTranslation copyright © 2018. za srpsko izdanje, LAGUNA

Kupovinom knjige sa FSC oznakom pomažete razvoj projektaodgovornog korišćenja šumskih resursa širom sveta.

© 1996 Forest Stewardship Council A.C.NC-COC-016937, NC-CW-016937, FSC-C007782

Page 3: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje
Page 4: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Nap omena čitaocima

Ovo izdanje sadrži mišljenja i ideje autora. Cilj nam je da pružimo koristan i informativan materijal o temi ko-jom se ova publikacija bavi. Prodaje se uz prihvatanje či-njenice da ni autori ni izdavač nisu uključeni u davanje medicinskih, zdravstvenih, niti bilo kojih drugih profe-sionalnih usluga ovom knjigom. Čitalac treba da se posa-vetuje sa svojim lekarom, zdravstvenim radnikom ili dru-gim stručnim licem iz oblasti zdravstva i zdravstvene za-štite pre no što usvoji i primeni bilo koji predlog i savet iz ove knjige ili izvede određene zaključke.

Autori i izdavač posebno se odriču svake odgovor-nosti za bilo koji eventualni gubitak ili izloženost riziku, ličnom ili bilo kojem drugom, koji su se javili kao nepo-sredna ili posredna posledica upotrebe i primene bilo kojeg dela sadržaja ove knjige.

Važna napomena: Prema nedavnom istraživanju vla-de SAD, 90% alkoholičara u stvari nije fizički zavisno od alkohola; međutim, vi možda spadate u onih 10% koji jesu. Ako imate simptome kao što su znojenje, drhtavica, mučnina, povraćanje i halucinacije kad prestanete da pi-jete – recimo, kad provedete dan ili dva bez alkohola – ili pijete da biste izbegli navedene simptome, imate ozbiljan

Page 5: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

8 Prava mera

problem zavisnosti, a nagli prekid konzumacije alkoho-la bez medicinskog nadzora može dovesti do smrtono-snih, fatalnih simptoma, kao što su otkazivanje rada srca i moždani infarkt.

Knjiga je posvećena uspomeni na dr Brajana Djuka, bez koga ovaj program možda nikad ne ugledao svetlost dana.

Nadamo se da će Prava mera nadahnuti i naučiti mi-lione ljudi širom sveta da se oslobode alkohola i da izbegnu godine nepotrebnih muka i patnji.

Brajan Džeferson Djuk, 1966–2008

Page 6: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Sadržaj

Uvod 13Pripreme za početak 17

Faza I 37Savladavanje apsolutnih osnova da biste od onoga gde ste sada stigli do onoga gde želite da budete

Dan 1 : Stopostotno rešenje 39Postavljanje temelja za napredak u oslobađanju od alkohola

Dan 2: Rešenje svrhe 71Odredite, prihvatite i slavite svoju viziju napredovanja u treznom životu

Dan 3: Rešenje klatna 95Prihvatite svoju bolnu prošlost da biste oslobodili mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti

Dan 4 : Rešenje opraštanja 113Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće

Dan 5: Rešenje vere u sebe 135Verovanje u sebe i verovanje da je moguće

Dan 6: Rešenje ishoda 151 Snaga svrsishodne, ka cilju orijentisane strategije usredsređene na ishod

Page 7: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

10 Prava mera

Dan 7: Osvrt na prethodne dane i dodatno rešenje 171Poštujte snagu ponavljanja da biste ovladali osnovama

Faza II 10Uklanjanje psiholoških i emocionalnih prepreka koje su vas sprečavale da napredujete u oslobađanju od alkohola

Dan 8: „Zašto prosto ne prestaneš da piješ“ rešenje 181Istina o snazi volje

Dan 9: Rešenje dela 197Ostavite se razmišljanja i pređite na dela

Dan 10: Rešenje sistema vrednosti 211Otkrijte elemente svog sistema vrednosti

Dan 11 : Rešenje detektora laži 227Suprotstavljanje ograničavajućim uverenjima

Dan 12: Rešenje podsvesti 253Iskoristite snagu podsvesti

Dan 13: Rešenje tapkanjem (akupresurom) 265Oslobodite se želje za pićem tapkanjem (akupresurom)

Dan 14 : Osvrt na prethodne dane i dodatno rešenje 287Odajte sebi priznanje za ono što ste postigli

Faza III 289Stvaranje čvrste vere u sebe i u svoje snove

Dan 15: Rešenje „Kilometar i po za četiri minuta“ 295Kako se koristi snaga kreativne vizuelizacije

Page 8: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

11Sadržaj

Dan 16: Rešenje kvalitetnih pitanja 315Promenite pitanja da biste promenili život

Dan 17: Rešenje večitog optimiste 329Vežbanje pozitivnih očekivanja i optimizma

Dan 18: Rešenje afirmacija 351Snaga afirmacija

Dan 19: Rešenje privlačenja 365Koristite zakon privlačenja da brže stignete do uspeha

Dan 20: Rešenje zahvalnosti 383Buđenje sile zahvalnosti i poštovanja

Dan 21: Osvrt na prethodne dane i dodatno rešenje 397Upotrebite tajne marketinga da stvorite čvrstu veru u sebe i u svoje snove

Faza IV 399Negovanje hrabrosti i pozitivnih odnosa za napredak uma, tela i duha

Dan 22: Rešenje hrabrosti 401Uspešno suprotstavljanje strahovima

Dan 23: Rešenje treznog stanja emocija 423Uspešno vladanje emocijama

Dan 24 : Rešenje meditacije 447Meditacija za oslobađanje od stresa, razvoj i širenje unutrašnjeg mira

Dan 25: Rešenje uma i tela 465Napredak uma i tela pravilnom ishranom

Page 9: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

12 Prava mera

Dan 26: Rešenje pozitivne zavisnosti 487Obogaćivanje života zabavnim, zdravim aktivnostima koje jačaju samopouzdanje

Dan 27: Rešenje ljubavi i odnosa 521Okružite se pozitivnim odnosima u kojima ćete dobijati podršku

Dan 28: Osvrt na prethodne dane i dodatno rešenje 543Negovanje tela, uma i duha

Faza V 545Sastavljanje ličnog plana za napredak u životu

Dan 29: Rešenje vizije 549Otkrivanje vizije i cilja života

Dan 30: Rešenje treznog stanja za čitav život 575Privođenje kraju i zaokruživanje Prave mere

Završili ste Pravu meru – šta sad? 597Podelite s nama svoju priču 601Zahvalnice 603

Page 10: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Uvod

Želim da vam kažem zašto sam posvetio dve godine svog života ovoj knjizi.

Pre no što sam naučio da čitam, upoznao sam tamnu stranu pića. Moje najranije uspomene iz detinjstva odno-se se na očevo pijano divljanje – umeo je da popije celu flašu viskija za veče. A kad bi previše popio, uvek bi postajao nasilan.

Još uvek se živo sećam kako sam se s pet godina pre-strašeno krio u donjem delu police za stari radio u koju sam mogao da se uvučem, moleći boga da me ne nađe i prebije. I mada je to bilo savršeno skrovište, morao sam da slušam, u strahu, kako fizički i duševno zlostavlja moju majku i mog mlađeg brata. A kad bi me uhvatio pre nego što bih stigao da se sakrijem, surovo bi me išibao debelim kožnim opasačem ili istukao teškom četkom za kosu, što je bolelo i peklo više od bilo kojeg udarca rukom.

Na svu sreću, kad sam napunio šest godina, majka je podnela zahtev za razvod i moj život se zauvek promenio. Napokon sam bio slobodan da bez straha ponovo budem dete. Međutim, u pokušaju da sakrije patnju i sramotu propalog braka i zbog nesposobnosti da se nosi s teško-ćama i nevoljama koje donosi staranje o troje dece, bez ičije pomoći, moja majka je od osobe koja umereno pije – i to uglavnom na izletima s drugim porodicama i na

Page 11: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

14 Prava mera

sličnim društvenim okupljanjima – postala neko kome je piće svakodnevni pratilac.

Nije znala za bolje. I da budemo iskreni, u ono vreme nije bilo mnogo pomoći – a i ono što se nudilo kao pomoć, recimo Anonimni alkoholičari, bilo je javno, a moja majka se iznad svega trudila da sačuva svoju privatnost. U našoj porodici „prljav veš nije se iznosio napolje“. Moja tetka i moja baka takođe su bile alkoholičarke, često bi se one-svestile za večerom, ali o tome se nikad nije otvoreno razgovaralo.

Strašno je što moja priča nije izuzetak, nije usamlje-na, niti jedinstvena. Danas više od sedam miliona dece u Americi živi u domaćinstvima u kojima je barem jedan od roditelja zavisan od alkohola, mada nema uvek i fi-zičkog zlostavljanja kao što ga je bilo u mojoj porodici, u mnogim slučajevima ostaje rana iz detinjstva koja se kasnije u životu mora zalečiti.

Ako postoji ono što zovu „alkoholičarskim genom“, mene i mog brata je zaobišao, ali pojavio se u sledećoj generaciji, uzevši pod svoje živote dvoje od moje troje dece. Tako da iz prve ruke mogu svedočiti o strahotama zavisnosti od alkohola i zloupotrebi droga – članova moje uže i šire porodice. Upravo sam zbog tih bolnih, ličnih iskustava tako ozbiljno, odgovorno posvećen ovoj knjizi i pomoći vama, čitaocima.

Iako je došlo do velikog napretka u oblastima kao što su lični razvoj pojedinca, psihologija i neuronauka, u poslednjih dvadeset godina, većina ljudi i dalje ne dobija adekvatnu pomoć u borbi s alkoholom. Društvo u celini nije uspelo da obezbedi odgovarajuće alate, tehnike i metode, kojima bi se uspešno savladao problem s pićem.

Page 12: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

15Uvod

Dejvid Šef u svojoj knjizi Čist: savladavanje zavisnosti i okončanje najveće američke tragedije (engl. Clean: Overcoming Addiction and Ending America’s Greatest Tragedy), kaže: „Prevencija nije dala rezultata, a takođe ni ono što se samoproklamovalo kao sistem lečenja. De-vedeset procenata ljudi kojima je bila potrebna pomoć nisu je dobili.“ Devedeset procenata!

Pre nekoliko godina, dok sam držao radionicu u Fila-delfiji, upoznao sam Dejva Endruza. Kad sam mu po-menuo koliko je razarajući efekat alkohol imao na moju porodicu, ispričao mi je o nesvakidašnjem uspehu inter-net programa obuke koji je razvio, pod nazivom Prava mera. Odmah sam bio zaintrigiran, posebno što mi je re-kao da je u velikoj meri moj rad na načelima uspešnosti integrisao u svoj program.

Na svojim seminarima Put ka uspehu, radionicama i obukama, te iste principe preneo sam stotinama hiljada ljudi (u ukupnom zbiru reč je o više od milion ljudi), svih uzrasta, rasa, religija, društvenog statusa, nivoa primanja i prihoda, u četrdeset sedam zemalja širom sveta. Imao sam mnoge učesnike u svakoj od tih zemalja koji su se borili s negativnim uticajem pića, koji su želeli sasvim da prestanu da piju ili da stave pod kontrolu svoju naviku, to jest da piju manje. A nakon što bi usvojili načela uspe-ha i pohađali moje vežbe, bio bih svedok njihovog neve-rovatnog napretka. Često se dešavalo da mi pismima i imejlovima javljaju kako su ih principi Puta ka uspehu doveli do dugoročnog treznog stanja i oslobađanja od alkohola.

Bio sam oduševljen kad mi je Dejv rekao da iste prin-cipe, tehnike i metode koristi kako bi pomogao ljudima

Page 13: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

16 Prava mera

da prestanu da piju ili barem da piju manje – i nepre-stano je beležio dobre rezultate. Kad sam pogledao nje-gov program i video kako je briljantno strukturiran, za-molio sam Dejva da napiše knjigu sa mnom, jer taj revo-lucionarni pristup treba da stigne do što više ljudi.

U naredne dve godine, Dejv i ja smo pretočili pro-gram u knjigu. Pravu meru testirali smo na grupi do-brovoljaca koji su imali problema s pićem, ili su bili u procesu oporavka i rehabilitacije, i otkrili smo da je knjiga – zasnovana na najnovijim istraživanjima i zapa-žanjima iz stotina sati Dejvove uspešne privatne obuke – podjednako efikasna. U stvari, najčešći odgovor uče-snika nakon završetka programa bio je: želja za pićem u potpunosti je nestala.

Posvetio sam život tome da pomognem ljudima da se promene. Sada, kad sam video rezultate mojih načela uspeha udruženih s Dejvovim efikasnim pristupom oslo-bađanju od alkohola, uveren sam da je Prava mera zaista program koji će vam pomoći da uspešno stvorite život kojim više ne upravlja alkohol.

Počastvovan sam što ste izabrali ovu knjigu i želim vam sve najbolje na putu ka ispunjenom i treznom životu.

– Džek Kenfild

Page 14: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Pripreme za p očetak

Moje najveće pojedinačno dostignuće je oporavak (od alkoholizma). A bez toga, život bi mi se raspao.

– Džejmi Li Kertis , glumica ovenčana mnogim nagradama

Prava mera obiluje metodama i pristupima koji će vam promeniti život, pomoći vam da manje pijete ili da osta-vite piće. Razvili smo te visokoefikasne metode tokom osam godina istraživanja najnovijih naučnih saznanja o zavisnostima i kroz hiljade sati rada s ljudima koji su želeli da prestanu da piju. Kombinovanjem neprolaznih načela uspeha s terapeutskim praksama i strategijama obuka, stvorili smo najsveobuhvatniji, najinspirativniji i najjači program odvikavanja i oporavka od alkohola koji je dosad objavljen.

Ukoliko niste sigurni da je ova knjiga i vama name-njena, odgovorite na sledeća pitanja:

Želite li da vam bude zabavno, da budete istinski nadahnuti, da sa strašću pristupate životu a da ne morate da pijete kako biste bili srećni i kako biste se uklopili u društvo?Da li ste zabrinuti zbog posledica koje vaša sklonost ka piću ima na vaše finansije, vašu porodicu, vaše

Page 15: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

18 Prava mera

odnose, zdravlje, fizički izgled i karijeru? Imate li problema sa zakonom zbog toga što pijete?Da li ste nezadovoljni zato što niste ispunili obe-ćanja koja ste dali sebi i drugima da ćete konačno prestati da pijete, ili da ćete piti manje? Da li ste obeshrabreni zato što su vam propali brojni poku-šaji da ostavite piće ili da manje pijete?Da li ste „žestoko radim, žestoko se i provodim“ tip osobe ili „vikendom izlazite u boj“? Jeste li dubo-ko svesni kako vas navika da pijete onemogućava, sprečava da ostvarite ono što zaista želite postići u životu?Želite li da manje pijete, ili da prestanete da pije-te, ali se ustručavate da pristupite nekim uobiča-jenim, konvencionalnim „javnim“ metodama opo-ravka kao što su Anonimni alkoholičari (AA) i re-habilitacija? Tražite li intimniji pristup, intimnije rešenje koje možete primeniti kod kuće?Plašite li se da vas ljudi više neće poštovati i voleti, kad saznaju koliko stvarno pijete? Jeste li zabrinuti zbog onoga što biste mogli uraditi na sledećoj svadbi ili na žurci s kolegama s posla ili na sledećem godišnjem odmoru, i da li ćete moći sve to da pregurate bez alkohola?Jeste li u fazi oporavka, pokušavate li da ostavite piće, a osećate se kao da ne napredujete? Pitate li se šta da uradite da biste uneli više strasti i poleta u svoj život bez alkohola?

Ako ste odgovorili potvrdno na poneko pitanje ili na sva navedena pitanja, onda ste na pravom mestu! U ovoj

Page 16: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

19Pripreme za početak

knjizi naći ćete priče o ljudima koji su isti kao vi, koji su sebi postavljali ista ova pitanja i našli odgovore u Pravoj meri, iako su im propali prethodni pokušaji da manje piju ili da ostave alkohol.

Ukoliko i dalje niste sigurni da imate problem s pi-ćem, pogledajte rezultate sledećeg istraživanja. Vlada Sjedinjenih Američkih Država u izveštaju objavljenom u novembru 2014. godine, iznela je podatak da 29,3% odrasle populacije – maltene svaka treća odrasla osoba u Americi – odgovara definiciji, uklapa se u sliku preko-merne upotrebe alkohola.

Ako mislite da imate problem, ili ako mislite da bi vam promena navika u vezi s pićem koristila, verovatno ste u pravu, to je stvarno stanje stvari, nije iluzija.

Iako je ova knjiga namenjena ljudima koji imaju pro-blema s pićem, koji preterano piju, ili alkoholičarima (koji god da vam se termin više sviđa) i ljudima koji pokušavaju da se oslobode alkohola, ponuđena rešenja mogu biti i bila su upotrebljena u lečenju zavisnosti od droga (dozvoljenih i nedozvoljenih), kockanja, seksa, opsesivnih potrošačkih navika (šopinga), pušenja, u le-čenju poremećaja u ishrani i drugih zaista samodestruk-tivnih oblika ponašanja. Umesto da o svakoj od tih na-vika govorimo posebno, usredsredićemo se isključivo na ljude koji bi želeli manje da piju, ili da prestanu da piju, kao i na pojedince kojima je potrebna podrška u opo-ravku i u fazi odvikavanja.

Na kraju, znamo da su neki od vas spremni da odmah počnu i mi cenimo vaš polet. Ovo uvodno poglavlje sadrži relevantne informacije koje će vam pomoći da bolje razumete ono čime ćemo se baviti u ovoj knjizi i samom programu kao i da lakše pratite naše izlaganje.

Page 17: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

20 Prava mera

Slobodno se upoznajte s onim što nudi pre no što pređete na Dan 1 programa.

Šta je inspirisalo Pravu meru

U ovoj knjizi upoznaćete nas kroz naše priče, iskuše-nja i izazove s kojima smo se suočili, kroz naše najveće poraze, najniže životne tačke, ali i kroz naša najviša dostignuća, najveća ostvarenja. Džek Kenfild je možda najpoznatiji kao vodeći američki predavač, motivator i trener za postizanje uspeha; autor i urednik više od dve stotine knjiga samopomoći, uključujući i Načela uspeha i knjige iz serije Hrana za dušu (engl. Chicken soup for the Soul) (s više od petsto miliona prodatih primeraka i šezdeset bestselera na listi Njujork tajmsa); profesio-nalni govornik i predavač za više od milion ljudi širom sveta. Dejv Endruz je najpoznatiji kao „stručnjak za tre-zno stanje“ i nacionalni broj jedan u obuci oslobađanja od alkohola. Kao izlečeni alkoholičar, iz prve ruke zna kako izgleda suočavanje sa strahom i bespomoćnošću u izvlačenju iz kandži alkoholizma i dostizanje stanja sve-sti koje on naziva „napredovanje u treznom životu“.

Upoznali smo se pre pet godina i odmah nam je bilo jasno da mnogo toga imamo zajedničkog. Obojica smo neograničeno poletni u vezi sa ljudskim potencijalima i sposobnošću čoveka da svoj život dramatično promeni. Obojica smo posvećeni napretku, razvoju ličnosti i uče-nju, služenju drugima i doprinosu višem dobru. Obojica strasno volimo porodicu, ravnotežu u životu i želimo da budemo dobri primeri i uzori onima koji nas okružuju. Predajemo, prenosimo ona ista načela, rešenja, pristupe,

Page 18: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

21Pripreme za početak

tehnike, metode, koji su nama pomogli – svakome ko želi suštinske promene i volimo to da radimo kroz obuku, treninge, predavanja i pisanu reč. Ali najvažnije od svega, obojicu su nas zadesile nevolje alkoholizma i zavisnosti.

Džekova majka, otac, baka, tetka, sestra, dvoje njego-ve dece i jedno od usvojene dece, borili su se s alkoho-lizmom i zavisnošću. Džek je jedan od više od sto milio-na ljudi u Americi kojima je život naglavačke okrenulo voljeno biće obuzeto alkoholom. On zna kako se oseća čovek koji očajnički želi da prestane da pije, a koji se istovremeno plaši da će život bez alkohola biti tmuran i dosadan.

Udružili smo lična iskustva s velikim zajedničkim znanjem o ljudskim potencijalima i sposobnostima za promene da bismo prevladali zavisničko ponašanje na način koji nikad ranije nije primenjen.

Apsolutno smo ubeđeni da će vam rešenja iz ovog programa omogućiti da živite onako kako ste uvek želeli a znali ste da je to nemoguće dok ne savladate najveće iskušenje – poražavajući odnos prema alkoholu.

Rešenja, pristupi, tehnike i metode iz Prave mere po-mogli su ne samo nama, već i našim klijentima, polazni-cima širom sveta da postignu uspeh u ostvarenju svega o čemu su sanjali, uključujući trajno trezno stanje, podiza-nje karijere na viši nivo, postizanje toga da se osećaju i iz-gledaju mlađe i privlačnije, ostvarenju većeg finansijskog blagostanja, boljeg zdravlja i fizičkih sposobnosti, jače strasti, zadovoljstva i radosti u odnosima i većoj ukupnoj sreći i ispunjenosti. Kad budete radili s rešenjima iz ove knjige da biste napokon manje pili ili da biste prestali da pijete, bićete iznenađeni s kakvom lakoćom ćete postići i ostale svoje ciljeve.

Page 19: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

22 Prava mera

Ova rešenja daju dobre rezultate uprkos prethodnim neuspelim pokušajima

Za divno čudo, čim sam prestao da pijem i da se drogiram, po-stao sam mnogo bolji glumac. Počeli su da stižu pozivi iz Ho-livuda. Ostalo već svi dobro znaju.

– Samjuel L . Džekson, glumac čiji su filmovi zaradili više od osam milijardi dolara

„Prošao je alko-test. Sad se samo pravi važan.“

I vi možete manje da pijete ili sasvim prestati da pi-jete iako su vaši prethodni pokušaju da to ostvarite bili neuspešni. Zašto? Zato što su nam iskustva s klijentima pokazala da su ove tehnike i metode delotvorni – dok god primenjujete data rešenja. To znači da morate da obavite vežbe u svakom poglavlju i da dosledno prime-njujete tehnike koje ćete naučiti.

Uzmimo za primer Krisov slučaj. Pre nešto više od

Page 20: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

23Pripreme za početak

četiri godine Kris je pronašao Pravu meru u knjižari. Poput mnogih ljudi kojima smo pomogli, Kris je već po-kušao da ostane trezan uz pomoć Anonimnih alkoholi-čara, terapija, stacionarne i ambulantne rehabilitacije i niza drugih metoda. Došao je do zaključka da ništa ne daje rezultat, osim toga pribojavao se da će trezvenjaštvo biti dosadno i da će biti nesrećan.

Međutim, bio je u opasnosti da izgubi kuću, a znao je da bi se potom moglo desiti da mu se brak završi ra-zvodom i da mu bude uskraćen kontakt sa njegove dvoje male dece. U pismu koje nam je nedavno poslao, poverio nam je sledeće:

Napokon sam imao osećaj da sam našao pro-gram koji govori mojim jezikom, koji je bio u sta-nju da skine pečat srama s moje zavisnosti i da po-nudi zaista delotvorna rešenja. I ne samo da su mi pomogla da ostanem trezan, nego su mi pomogla i u drugim aspektima života. Taj program mogao sam da sprovedem sam, privatno, a što više truda sam ulagao, stizao sam do pozitivnijih rezultata.

Ukratko, program je omogućio da mi bude lako i da prirodno ostanem trezan. I s tim su se moje finansijsko stanje, zdravlje i odnosi dramatično po-pravili.

Danas Kris slavi više od četiri godine trezvenjaštva. Po prvi put u životu, godišnji prihodi premašili su mu šestocifren iznos – i to već treću godinu zaredom. I dalje je u braku, odnosi sa ženom i decom promenili su se i krenuli u pravcu u kojem je uvek želeo da idu, što je ranije bilo nemoguće. Kris je doživeo i potpunu fizičku

Page 21: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

24 Prava mera

transformaciju, u boljem je zdravstvenom stanju nego što je bio pre deset godina – i sve to pripisuje Pravoj meri.

Da je Krisov slučaj izuzetak, vi ne biste čitali ovu knjigu. U stvari, primili smo bezbroj pisama i imejlova pojedinaca s inspirativnim pričama o oporavku od alko-hola: neki su zauvek prestali da piju; neki su uspeli da se vrate umerenoj konzumaciji alkohola; a pojedini koji su već bili u fazi oporavka dobili su novu dozu ohrabrenja i samopouzdanja da ostanu trezni. Mnoge od tih priča podelićemo s vama.

Činjenica je da svako može ostvariti te rezultate. Mi to znamo zato što smo više od osam godina istraživali, razvijali, ispitivali, testirali, unapređivali i poboljšavali načela i tehnike koje smo predstavili u Pravoj meri. Ko-ristili smo ih na stotinama sati obuke ljudi koji su imali problema s pićem, a integrišući iskustva s tih seminara i kurseva, stvorili smo delotvoran program oporavka koji ljudima može promeniti život.

U ovoj knjizi naći ćete priče o ljudima kojima smo po-mogli, a imali su probleme slične vašim. U nekim slu-čajevima, promenili smo imena i identifikujuće detalje. Međutim, problemi s kojima su se suočavali i rešenja koja su primenili stvarni su. Naći ćete i citate poznatih ličnosti koje su ostavile alkohol – glumaca, muzičara, pi-saca, sportista – i koji su svoje priče o zavisnostima izne-le u memoarima i intervjuima. Ljude s kojima radimo, obično veoma motiviše saznanje da nisu sami u svojoj borbi i da su neki od uspešnih, slavnih ljudi takođe imali probleme s pićem i drogama i da su te probleme savla-dali. Mnoge od tih poznatih ličnosti kažu da su najveća dostignuća došla tek nakon što su se odrekli pića.

Page 22: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

25Pripreme za početak

Hoću li moći ponovo umereno da pijem?

Otkrio sam da je iznenađujuće lako ostati trezan s Pravom merom, iako za poslednjih petnaest godina nije prošlo više od dva dana da budem bez alkohola. Dok god sam primenjivao rešenja, nije bilo teškoća.– Tomas, polaznik obuke Prave mere iz Londona, Engleska

Bez izuzetka, skoro svaki polaznik našeg kursa pitao nas je: „Hoću li moći ponovo umereno da pijem?“ Bavi-ćemo se time podrobnije u Danu 1, a ukratko, verujemo da neki ljudi mogu manje da piju, to jest da svoje navike svedu na normalnu, društveno prihvatljivu meru. Ti ljudi mogu da popiju jedno ili dva pića i da ne traže više – što je definicija, određujuća osobina, uobičajenog, društveno prihvatljivog konzumiranja alkohola. Stižu do tačke u kojoj su se rešili svoje navike i slobodno mogu da odlučuju hoće li piće uzeti ili odbiti. Ali ovo važi samo za veoma mali broj ljudi koji imaju problema s pićem. I mada se mnoga istraživanja i uspešni programi oporavka zalažu za umereno konzumiranje alkohola i neodricanje od pića u celini i iznose slučajeve koji dokazuju da je to validna i valjana opcija za neke ljude, znamo da je takav stav kontroverzan. Ako ste nezadovoljni, revoltirani ili ljuti zbog ovih naših tvrdnji i navoda, molimo vas da se zasad uzdržite od konačnog suda.

Iako su mnogi polaznici obuke Prave mere uspeli da piju manje, to jest da konzumaciju alkohola svedu na društveno prihvatljivu meru, naša iskustva pokazala su da se svi moraju uzdržavati od alkohola najmanje trideset dana. O tome ćemo dalje govoriti u Danu 1 i navešćemo kad možete početi s apstinencijom.

Page 23: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

26 Prava mera

Verovatno se pitate da li ste jedan od onih koji se mogu nakon programa vratiti piću u umerenoj meri. U ovoj fazi još je rano da se to kaže. Ali ne brinite, pozabavićemo se tom temom detaljnije u Danu 1 i Danu 30.

Od čega se sastoji ova knjiga

Nisam se dosad srela s pristupom odvikavanja od alkohola koji u čoveku budi polet za treznim stanjem. U drugim programima, izgledalo je kao da je trezno stanje presuda za čistilište, a Prava mera je tako privlačna jer ne samo da je delotvorna, nego u čoveku budi strast i uzbuđenje što će biti trezan.

– En, polaznica obuke Prave mere iz Njujorka

Prava mera daje vam tridesetodnevni plan oporavka, lak za praćenje, kojim ćete ponovo ovladati svojim živo-tom. Organizovan je prema proverenom formatu. Uče-snici kažu da rešenja stižu „skoro zastrašujuće“ tačno kad je potrebno.

Da bismo vam pomogli da efikasno usvojite i primenite ova moćna rešenja, podelili smo knjigu u trideset pogla-vlja, za svaki dan po jedno poglavlje koje treba pročitati. Poglavlja smo razdelili u pet faza. Većina učesnika završi program za trideset dana. Ali vi možete da ga završite i u šezdesetodnevnom, ili devedesetodnevnom periodu. U Danu 1 reći ćemo vam kako to možete da uradite. Sva-kog dana upoznaćete se sa po jednim pristupom, to jest jednim rešenjem, kao i sa vežbama koje treba da obavite nakon što poglavlje pročitate. Dok budete prolazili kroz faze ovog programa, naučićete da napredujete, bez obzi-ra na to da li vam je cilj da manje pijete, ili da sasvim pre-

Page 24: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

27Pripreme za početak

stanete da pijete, ili da nađete novu motivaciju na putu oporavka.

* * *

Pogledajmo sadržaj knjige i podelu poglavlja da biste imali malo jasniju sliku o tome šta vas očekuje. Slobo-dno možete da preskočite ovaj deo, jer predstavlja samo kratak prikaz onog što ćete naučiti.

Prava mera počinje s Fazom I koja sadrži apsolutne osnove kojima morate ovladati da biste od onoga gde ste sada stigli do onoga gde želite da budete. Ta se faza sa-stoji od šest poglavlja i uglavnom je učesnici završavaju tokom prve nedelje čitanja ove knjige, s osvrtom u Danu 7 na ono što ste naučili. Međutim, ako odaberete šezde-setodnevni ili devedestodnevni period, tu prvu fazu za-vršićete u prve dve ili tri nedelje. Evo nekih stvari koje ćete naučiti u Fazi I:

U čemu je magija trideset dana i „tridesetodnevnog reprogramiranja“ i zašto konkretno baš taj period daje dobre rezultate.Jedno od osnovnih načela treznog života: kako da stvorite viziju svoje nove ličnosti i veru u nju, što će vam mnogo olakšati da se držite odluke da pro-menite loše navike.Kako da pokrenete psihološke upravljačke meha-nizme bola i zadovoljstva da biste se pokrenuli ka svojoj novoj viziji napredovanja u treznom životu.Kako da postavite svoje ciljeve u vezi s trežnjenjem tako da se ne okrenu protiv vas.

Page 25: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

28 Prava mera

Kako da odredite prave razloge sklonosti ka alko-holu i zašto je vaša zavisnička priroda zapravo vaša najveća prednost i vaš najveći dar.Umeće opraštanja i kako da se oslobodite prošlosti da biste prigrlili sadašnjost.Neke osnovne nutricionističke smernice i prepo-ruke koje će vam pomoći da smanjite potrebu za alkoholom i olakšati vam fizički i psihološki proces oporavka.

Faza II bavi se važnim poslom koji ćete morati da obavite da biste uklonili psihološke, emocionalne pre-preke, blokade i uverenja koja vas sprečavaju da napre-dujete u treznom životu. Taj deo obrađuju poglavlja od Dana 8 do Dana 13‚ i najčešće se završava tokom dru-ge nedelje programa osvrtom u Danu 14 na ono što ste naučili. Evo šta sve možete naučiti u drugoj nedelji:

Šta je iluzija o snazi volje i kako snaga volje u stvari umanjuje šanse da pijete manje ili da prestanete da pijete.Kako da uvedete hijerarhiju u svom sistemu vred-nosti, misli, uverenja i osećanja da bi vaše akcije i postupci bili upravo oni koji vas vode ka dugo-ročnoj sreći.Laži koje ste govorili sebi, a koje su vas sprečavale da napredujete u oslobađanju od alkohola.Kako vas je podsvest sabotirala na putu uspeha u većem delu vašeg života i kako da reprogramirate podsvest tako da odvikavanje od alkohola bude lakše i prirodnije.

Page 26: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

29Pripreme za početak

Moć tapkanja (akupresure) i kako da upotrebite ovu jednostavnu tehniku da savladate najveće pre-preke na putu smanjenja unosa alkohola ili potpu-nog odricanja od pića.

Faza III otkriva najefikasnije metode za promenu načina mišljenja i stvaranje nepokolebljive vere u sebe, svoje snove i želje. Ovaj deo čine poglavlja od Dana 15 do Dana 20‚ i uglavnom se završava u trećoj nedelji pro-grama, osvrtom u Danu 21 na ono što ste naučili. Evo šta ćete sve naučiti u trećoj nedelji:

Kako da upotrebite neverovatnu moć vizuelizacije – tajnu uspeha sportista na Olimpijadama, vrhun-skih preduzetnika, državnika i ljudi koji su od pre-komerne upotrebe alkohola stigli do napretka u treznom životu.Transformišući efekat postavljanja pitanja i kako promena pitanja koja postavljate sebi može pro-meniti život.Snaga zakona privlačenja i kako vas je „filozofija pića“ nebrojeno puta prevarila i navela da poveru-jete da vam je u životu potreban alkohol kako biste bili srećni, kao i zašto je, u stvari, upravo suprotno.Kako i zašto afirmacije mogu biti jedna od najmoć-nijih tehnika na putu pozitivne promene i trajnog ispunjenja.Kako da razvijete i negujete zahvalan odnos prema stvarnosti što je neophodan činilac za postizanje trajnog trezvenjaštva. Faza IV upoznaje vas sa alatima i tehnikama koji

su vam potrebni da lakše stignete do boljeg fizičkog i

Page 27: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

30 Prava mera

zdravstvenog stanja zajedno s uspostavljanjem psiholo-ške i emocionalne ravnoteže. Naučićete kako da izgradi-te i održite odnose ispunjene smislom i zadovoljstvom. Ovaj deo čine poglavlja od Dana 22 do Dana 27 i uglav-nom se završava u četvrtoj nedelji programa, osvrtom u Danu 28 na ono što ste naučili. Evo šta ćete naučiti u če-tvrtoj nedelji:

Odakle potiču strahovi, šta izaziva sumnje i kako da ih prevaziđete da biste mogli da živite hrabro?Neverovatnu snagu meditacije u lečenju zavisnosti i afirmisanju zdravlja i dobrog psihofizičkog stanja.Pet temelja oporavka tela i kako da se hranite i vežbate da biste smanjili želju za zadovoljenjem štetnih navika i povećali nivo energije. Istinu o „pozitivnoj zavisnosti“, kako i gde da pro-nađete zanimljive, zabavne, inspirativne, zdrave aktivnosti koje podižu samopouzdanje da biste se zauvek oslobodili loših navika. Šta možete da naučite od „kraba u kofi“ i kako novi tim prijatelja, istomišljenika, saveznika, može izgraditi trajan uspeh u životu bez alkohola i po-moći vam da ispunite svoje snove?Kako da popravite odnose koji su bili ugroženi pijanstvima i kako da otkrijete, identifikujete, od-redite, promenite i, ako je potrebno, eliminišete odnose koji vas sputavaju u napretku?

Faza V pokazaće vam kako da primenite ono što ste naučili, da to prilagodite sebi, napravite sopstveni plan puta napredovanja u treznom životu a da se ne osećate kao da to prevazilazi vaše moći i da ne odustanete u stra-

Page 28: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

31Pripreme za početak

hu od neuspeha. O tome govore poglavlja Dana 29 i 30 i time se završava Prava mera. Evo šta ćete dobiti u tom delu knjige:

Kako da stvorite snažnu i inspirativnu viziju svog budućeg napredovanja u treznom životu, uklju-čujući i proverene tehnike koje će vam pomoći da primenite i sprovedete u delo tu viziju?Pogled na svet i strategije ljudi koji su naučili da napreduju u treznom životu uprkos neverovatnim iskušenjima.Vaš odgovor na pitanje: „Hoću li ikad više moći da pijem?“

Kako da čitate ovu knjigu

Bila sam obučeni motivator, predavač, uspešna u buđenju i vođenju pozitivnih promena kod polaznika mojih kurseva, ali ipak sam se, kasnije u svom životu, okrenula opijanju, pre-komernoj konzumaciji alkohola ne bih li se izborila s ličnim is-kušenjima. I bez obzira na to šta bih pokušala, izgledalo je da ne mogu da se otarasim alkohola. Onda sam našla Pravu meru i shvatila sam da mi je odgovor bio pred nosom. Iako mi je veći-na alata i tehnika iz ovog programa bila poznata, jedinstven način na koji su ih primenili u oslobađanju od alkohola, kao i strateški raspored kojim ih predstavljaju i prenose čitaocima i polaznicima programa, doveli su do prelomne tačke koja mi je bila potrebna da bih napokon savladala problem s pićem.

– Tamara , polaznica obuke Prave mere iz Kanzas Sitija, Misuri

Svako uči na svoj način, pa i vi verovatno najbolje znate kako najefikasnije usvajate nova znanja. Međutim,

Page 29: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

32 Prava mera

bez obzira na to, želeli bismo da vam damo nekoliko sa-veta i predloga koji će vam možda biti od pomoći.

Rešenja su data određenim redosledom i oslanjaju se jedno na drugo. Možete ih predstaviti sebi kao brojeve za otvaranje sefa – morate znati sve brojeve i morate ih izneti određenim redosledom. Upamtite, ako znate kom-binaciju brojeva sefa, bez obzira na vaš koeficijent inteli-gencije, nacionalnu pripadnost, rasu, pol ili uzrast, brava će se otključati i vrata sefa će se otvoriti.

Dok čitate pojedina rešenja i vežbate, toplo vam pre-poručujemo da vodite beleške, da podvlačite ili zaokru-žujete delove teksta koji se po vašem mišljenju po ne-čemu izdvajaju. Otkrijte pojedinosti koje su vam važne i koje želite da primenite. Vraćajte se, pregledajte bele-ške ili čitajte obeleženi deo teksta što češće. Upamtite, ponavljanje je neophodno za proces učenja. Većini ljudi potrebno je da nešto čuju ili vide više puta kako bi to upamtili; ponavljanjem ideja i tehnika iz ove knjige, počećete da menjate način razmišljanja i ponašanje. Svakog puta kad se vratite i pročitate nešto što ste obe-ležili, podsetićete se šta treba da uradite kako biste od onoga gde ste sada dospeli do napredovanja u životu bez alkohola.

Dok budete napredovali programom, možda će vam neka od predstavljenih rešenja biti poznata. To je dobro! Iako su vam poznata, nemojte ih preskočiti. Zapitajte se da li ih već koristite. Ako to nije slučaj, ne oklevajte, ne odlažite, još danas preduzmite prve korake!

Rešenja će dati rezultate samo ako im se posvetite. Ako oklevate da preduzmete neki od predloženih koraka, ili osećate otpor prema njima, i to je dobro, i to je u redu. Naša iskustva su pokazala da su koraci prema kojima

Page 30: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

33Pripreme za početak

imate najveći otpor, upravo oni koji su vam najpotrebniji. Ako nameravate samo da čitate knjigu i da ne radite vežbe, preobražavajuće iskustvo neće biti ni blizu onog iskustva koje biste imali da ste uložili trud i rad u vežbe.

Možete to da ostvarite

Trezno je seksi!– Demi Lovato, pevačica, kompozitorka sa platinastim

tiražima i osnivač Lovato tritman skolaršip programa

Dok se spremate da krenete na ovo putovanje, zasta-nite na tren, posvetite malo vremena tome da budete sve-sni, da pojmite šta sve može biti deo vašeg novog života i šta sve možete da ostvarite ako budete pratili jednostavne korake koje vam dajemo u ovoj knjizi:

Bilo da želite zabavu i uzbudljiv život bez alkohola – možete to imati!Bilo da želite zdravlje i da potpuno povratite sve ono što ste alkoholom izgubili, da se na kraju otara-site viška kilograma kao što ste uvek hteli, da izgle-date mlađe i privlačnije – i to možete ostvariti.Bilo da želite da se napokon oslobodite potrebe za alkoholom i da se budite prirodno puni poleta i energije a ne umorni i jadni – i to možete ostvariti.Bilo da želite da karijeru podignete na viši nivo, ili da pronađete, stvorite novu karijeru – i to možete ostvariti.Bilo da želite da obnovite odnose s porodicom i prijateljima, da postanete roditelj i suprug kakav ste oduvek hteli da budete – i to možete ostvariti.

Page 31: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

34 Prava mera

Bilo da želite povratiti polet koji ste imali na po-četku oporavka a koji ste s vremenom izgubili – i to možete ostvariti!I bilo da želite prosto da odete na zabavu ili na go-dišnji odmor i da se dobro provedete i bez alko-hola – i to možete ostvariti!

Pokazaćemo vam kako sve to možete da ostvarite i dokazaćemo vam da su i drugi poput vas bili u stanju da promene svoj život, da s dna stignu do vrha i da razveju mitove i laži kojih su se držali a koji kažu da je trezan život dosadan i glup.

Novi život čeka vas...

Vreme je da počnete da živite život o kojem ste maštali.

– Henri Džejms Starij i (1811–1882), američki filozof

Potpuno je normalno ako se osećate istovremeno i uzbuđeno i uplašeno. U stvari, bili bismo zabrinuti ako u ovoj fazi niste pomalo u strahu. Odricanje od navike ili menjanje navike koja je tako otporna kao što je alko-holizam, može da bude zastrašujuće. Na kraju krajeva, možda ste svakodnevno pili godinama. Menjanjem navi-ka u vezi s pićem, izlazite iz bezbedne zone, a strah je prirodan odgovor na takav čin.

Duboko udahnite i budite svesni da smo tu da vas provedemo kroz ovaj proces. Milioni ljudi širom sveta već su uradili ono što vi nameravate da uradite i nema razloga da ne pođete njihovim stopama.

Page 32: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

35Pripreme za početak

Novi život vas čeka – zato ne oklevajte. Okrenite novi list i započnite Dan 1 sada.

Page 33: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Faza I

Savladavanje apsolutnih osnova da biste od onoga

gde ste sada stigli do onoga gde želite da budete

Početak je najvažnija etapa puta, početak je najvažniji deo posla.

– Platon (428– oko 348 p.n.e .) , antički filozof

Uzbuđeni smo što možemo da vam poželimo dobro-došlicu u Fazu I Prave mere. Prva faza obično se završava u prvoj nedelji programa i pokazaće vam kako da živite srećno bez pića. Ove tehnike već su dale dobre rezultate bezbrojnim ljudima poput vas koji su ili pokušavali da manje piju, ili da prestanu da piju, ili da pronađu novo nadahnuće i motivaciju u oporavku od alkohola.

Pre no što okrenete novi list i pređete na Dan 1 Prave mere, važno je da znate da to prvo rešenje postavlja temelj za ceo program. Nadamo se da će u nekoj meri odgo-voriti na sva vaša pitanja, predstaviti alate i sredstva koji su vam na raspolaganju, objasniti kako da ih primenite, a što je najvažnije, započeti s vama ono što većina pola-znika Prave mere smatra zabavnim, uzbudljivim i, narav-no, povremeno teškim i izazovnim putovanjem. Takođe,

Page 34: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

38 Prava mera

želimo unapred da napomenemo da je prvo rešenje i najduže u ovoj knjizi. Hteli smo da vas snabdemo svime što je potrebno da uspešno završite ovaj program. Ve-rujte nam kad vam kažemo da su druga rešenja mnogo kraća, zato izdržite. Hajde da počnemo.

Page 35: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

Dan 1

Stopostotno rešenje Postavljanje temelja za napredak

u oslobađanju od alkohola

Prvi korak načinite s verom. Ne morate da vidite celo stepenište. Dovoljno je što vidite prvi stepenik.

– Dr Martin Luter King (1929–1968), sveštenik i borac za ljudska prava

Kao što citat Martina Lutera Kinga kaže, sve što treba da uradite jeste da načinite prvi korak. I čestitamo vam – već ste napravili prvi korak time što ste uzeli ovu knjigu i počeli da je čitate. Ne brinite o tome koliki je još put pred vama i šta sve morate da uradite. Otvorili ste vrata koja vode u život pun bezgraničnih potencijala i mogućnosti i pozivamo vas da prođete kroz ta vrata s nama.

Zlatni Buda

Voleli bismo da počnemo tako što ćete pročitati Dže-kovu priču koja je objavljena u prvoj knjizi iz serije Hra-na za dušu (engl. Chicken Soup for the Soul):

Page 36: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

40 Prava mera

U jesen 1988. godine, moja supruga i ja pozva-ni smo da održimo predavanje o samopouzdanju i postizanju vrhunskih rezultata na konferenciji u Hongkongu. Budući da pre toga nismo bili u Azi-ji, odlučili smo da nakon konferencije produžimo putovanje i posetimo Tajland.

U Bangkoku smo krenuli u obilazak najčuveni-jih budističkih hramova. Zajedno sa prevodiocem i vozačem, posetili smo brojna svetilišta tog dana i posle nekog vremena sva su nam izgledala isto.

Međutim, jedan hram ostavio je neizbrisiv uti-sak na nas. Bio je to hram zlatnog Bude. Hram je sam po sebi bio veoma mali, verovatno ne veći od devet puta devet metara. Međutim, kad smo ušli zaprepastio nas je kip tri i po metra visokog Bude od čistog zlata. Kip je težak više od dve i po tone i procenjeno je da vredi sto devedeset šest miliona dolara. Bio je to zadivljujući prizor – dobri i impo-zantni Buda smešio nam se odozgo.

Dok smo se bavili uobičajenim turističkim za-nimacijama (obilaženje statue i fotografisanje s uz-dasima), prišao sam staklenoj vitrini u kojoj je bio veliki komad gline otprilike dvadeset santimetara debele i trideset santimetara široke. Pored vitrine stajao je uokviren, odštampan tekst u kojem je opi-san istorijat veličanstvenog umetničkog dela.

Grupa monaha iz manastira morala je 1957. go-dine da premesti velikog, glinenog Budu na novu lokaciju. Manastir je trebalo preseliti kako bi se napravilo mesta za auto-put kroz Bangkok. Kad je kran počeo da diže gigantsku statuu, od ogromne

Page 37: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

41Dan 1 - Stopostotno rešenje

težine počeo je da se savija. I kiša je počela da pada. Starešina manastira, zabrinut da će se sveti Buda oštetiti, odlučio je da se kip spusti na zemlju i da se pokrije velikim platnom kako bi se zaštitio od kiše.

Kasnije te večeri, starešina je došao da proveri u kakvom je stanju Buda. Obasjao je baterijskom lampom svetinju da vidi je li suva. Svetlo je palo na pukotinu u glini, monah je primetio mali od-sjaj svetlosti i pomislio je kako je to veoma čudno. Kad je izbliza pogledao taj odsjaj, zapitao se ima li nečega ispod gline. Doneo je dleto i čekić iz ma-nastira i počeo da uklanja glinu. Kako je otceplji-vao komade gline, odsjaj je postajao sve jači i jači. Nakon mnogo sati napornog rada, monah se našao pred Budom od čistog zlata.

Istoričari veruju da je nekoliko stotina godina pre tog otkrića, vojska Burme krenula u osvajanje Tajlanda (tadašnjeg Sijama). Sijamski monasi, sve-sni da će njihova zemlja biti napadnuta, a u stra-hu pred tuđinima, pokrili su dragocenog zlatnog Budu slojem gline. Nažalost, u napadu su stradali svi sijamski monasi, a tajna zlatnog Bude otkrivena je tek 1957. godine.

Dok smo se vraćali u Los Anđeles avionom Kataj Pacifik ervejza, razmišljao sam: Baš kao i taj glineni Buda, svi smo mi omotani čvrstom ljuskom, oklopom straha, gneva, ravnodušnosti, sumnji u sebe, a ipak ispod tog spoljašnjeg sloja, svako od nas je u stvari „zlatni Buda“, „zlatni Hrist“, ili „zlatna suština“, a to je naše pravo biće. Negde, usput, od druge do devete godine svog života, počinjemo da pokrivamo „zlatnu

Page 38: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

42 Prava mera

suštinu“ – da sakrivamo svoje pravo biće. Baš kao i monahu s dletom i čekićem, zadatak nam je da izno-va otkrijemo svoju suštinu.

A šta je s vama? Od čega se krijete i šta pokušavate da sakrijete ili potisnete pićem? Koji deo vašeg „zlatnog“ bića je pokriven alkoholom? Danas ćemo početi da ot-krivamo odgovore na ta važna pitanja i da vam pomaže-mo da pronađete one delove sebe koje ste možda izgubili zbog problema s pićem.

Tridesetodnevni /šezdesetodnevni/devedesetodnevni plan rada

Početkom osamdesetih godina 20. veka, vlasti Mejna donele su uredbu o novčanoj nadoknadi za vraćanje praznih flaša i konzervi. Umesto da završe u đubretu, moje konzerve piva od-lazile su u plastični kontejner u garaži. Jednog četvrtka uveče, otišao sam da odnesem još njihovih praznih sadrugova i video da je kontejner, koji sam ispraznio u ponedeljak, sad već skoro pun. A pošto jedino ja u kući pijem pivo – svetog mu sveca, ja sam alkoholičar, pomislio sam, a nije bilo glasa protiv te tvrd-nje u mojoj glavi – na kraju krajeva, ja sam napisao Isijavanje (engl. Šajning) i ne shvatajući (barem do te noći) da sam pisao o sebi. Moja reakcija na tu misao nije bila poricanje i neslaga-nje; pre bih to nazvao zastrašujućom odlučnošću.– Stiven King, pisac, autor pedeset romana koji su pro-dati u više od trista pedeset miliona primeraka

Kao što smo pomenuli u „Pripremama za početak“ ovu knjigu trebalo bi da pročitate i primenite u roku od

Page 39: Preveo Saša Novaković · mesta za radost i zadovoljstvo u sadašnjosti Dan 4: Rešenje opraštanja 113 Usvajanje opraštanja i stvaranje obilja ljubavi i sreće. Dan 5: Rešenje

43Dan 1 - Stopostotno rešenje

trideset dana. Ne jednom smo se uverili da ljudi koji su ozbiljni u nameri da ostave piće, najveće šanse za uspeh imaju ako svakog dana primenjuju po jedno rešenje u periodu od trideset dana.

Majk, koji je završio obuku Prave mere, otkrio je ko-liko je za njega bilo delotvorno što je imao svakog dana rešenje na koje je mogao da se osloni. Vratio bi se s posla s jakom potrebom da nešto popije, ali umesto da poklek-ne pred tim porivom, uronio bi u rešenje. I tako, umesto da se prepusti alkoholu, posvetio bi se programu.

Otkrili smo i da nekoliko alternativa može dati podjed-nako dobre rezultate, što podrazumeva primenu rešenja svaka dva ili tri dana. Ključ uspeha je u tome da odredite koji ritam i tempo vam najviše odgovaraju, a da se po-tom odgovorno i disciplinovano pridržavate onog što ste zacrtali. U stvari, istraživanja su pokazala da je veća šansa da ćete nešto izgurati do kraja ako ste postavili konkretan plan rada, redosled koraka, poteza i postupaka.

Na primer, ako planirate da završite ovaj program za trideset dana, potrebno je da svakodnevno odvojite otprilike četrdeset pet minuta do sat vremena, što vam se u početku može činiti predugo. Međutim, uporedite to sa satima koje ste trošili na piće svake nedelje. Uglavnom, vreme koje ste posvećivali razmišljanju o piću, planiranju sledećeg susreta s alkoholom, vreme potrošeno konkret-no na konzumiranje alkohola i oporavak, daleko prema-šuje sat vremena dnevno.

Pojedini polaznici naše obuke rekli su nam da im je bilo dovoljno da budu manje prisutni na društvenim mrežama i da su tako imali više nego dovoljno vremena da se posvete programu.