Embed Size (px)
Citation preview
ZAMORANO escuela
agrícola panamericana
~ 97
Programa de Desarrollo
Boleli
-------A NUESTROS LECTORES
U nir es un proyecro de roda la comunidad Zamorana en el que profesores y esrudiames
reciben y aporran experiencias al desarrollo rural sOS[enible. Esro no es pura reoría, sino una realidad que cada día se evidencia más a parrir de la presencia
de proyecros comparridos con los diversos
depanamenros y unidades de Zamorano con las comunidades. Esre rercer bolerín es una mues[ra de
ello, que nos complace poner a disposición de rodos, [amo para informar como para invirar a cominuar esforzándonos en el enriquecimienro del quehacer Zamorano a rravés de nuesua panicipación. Muchas
gracias a rodos por su apoyo.
PRÁCTicAs VACAciONALEs dE
ESTUdiANTES
El objerivo de es[a acrividad es de exponer 1.l esrudiame a la realidad rural y formar así profesionales
conciemizados en problemárica rural. En las vacaciones de diciembre paniciparon 14 esrudianres de
Zamorano, de diferenres países y diferemes años de
Estudiante trabajando en labores de campo con agricultor
y su Jamzlia
esrudio. Trabajaron en las comunidades, en la
Apreciación Rural Panicipariva, urilizando
insrrumenros como juego sociológico, croquis comunirario, calendario de ac[ividades y orros insuumenros paniciparivos. Cada uno elaboró un informe de su [!·abajo he aquí algunos comemarios.
Estudiante zamorano impartiendo clase sobre medio
ambiente en escuela rural.
"La experiencia en el campo para mi ha sido maravi llosa, allí nos damos cuema que la genre de zonas rurales necesi[an gran apoyo, y yo creo que nosouos podemos de alguna forma u O[ra comribuir al
• Prácticas Vacacionales • Taller de Seguimiento del Programa de la
Región del Yeguare y Proyecto Unir • Yeguare y Proyecto Unir • Charlas Sobre Mal de Chagas • Reuniones con los Alcaldes de la Región • Proyectos de Zamorano • Proyectos Comunitarios • Y otros ...
UNIR
des.tr ro ll o de ell os ... " Placido Ek, Belicefio clase 1996
Un segundo g rupo de es tudiantes pa rti cipó en las pr,tc tic.Js de las vacac io nes de Abri l de 97 , a la qu e
ell o;. m ismos ha n deno minado Vacacio nes Ut iles,
.ts ist iero n 12 es rudi anres. co n la modalidad de
qued.trse po r un d noche o dos en casa de un a fami lia
de produ cto res, parri c ipando en las labo res de campo . ot ro; rr.1ba ja ro n co n las esc uelas rura les en el e~.t.t b l ec im ient o y mejo ra mie n ro de los hu ert os csco LJ re;, ch.u i.J; so bre pro tecc ió n al medi o ambiente,
comerv,1c ión de suelos y .tsis ti e ndo d las asa mbl eas
co muni ta ri as do nde se dev uelve la informac ió n de la
Ap rec iació n Rural Rápida a la co munidad . He aquí
algun os co menta rios de su ex peri enc ia. "Que gusto y p l.tce r era reco rrer las comunidades. N uest ros primeros co nt ac tos co n lo rea l, ava nzada la tarde s in
impo rt arn os estar fuera del ho rari o de rrabajo ,
regresa mos ll evc1ndo co n nosot ros las impres io nes pri m,nias, gravando en n ues tro deseo de coo pera r al observar rama neces idad de ayud a. El so l co mo un a eno rm e naranj a rodaba po r las mo m afi as sin
recorda rm e siqu iera qu e esas eran mis vacacio nes , ya
q ue rue un a ex periencia po r enc ima de cualquier o tra circunsta ncia" Sus.111a Enríquez V. Ec ua toriana, cl ase '97.
• TALlER dE REfLExióN y SEGUiMiENTO
dEL P ROGRAMA dEL YEGUARE y dEL
PROYECTO UNiR
El dt .• 7 de ma rzo d e 1997 se llevó a cabo un Ta ll er de
Re ll ex ión sob re el Prog ra ma de Desarrollo del Yegua re
(
.1\/¡emúro.• de la j{tm!tad de Zamorano.
2
y del Proyec to Unir como la fase ini cial de ral
Programa. Asisti eron 25 personas de Zamorano entre ell os, el Direc to r, el D eca no de Proyección, los jefes de depanamenros, coordinadores de proyecros como
GTZ, Fo min y o tras perso nas qu e han estado in vo lucrados en acti vidades en el Yegua re. Esta reunió n fu e de mu cha importancia ya qu e se
defini eron c riterios de selecc ión de comunidades ,
es tra tegias de trabajo, lín eas de acció n , estra tegias de fln anciami en ro y o tros puntos qu e ha n servido para o riem ar las ac ti vidades.
Reflexio nes
Los reros qu e tiene es te programa lo rienen rodas los pa íses del tercer mundo, un a de las g randes
h cultades es docu mem a r los erro res y cosas buenas, aprend er más qu e o frece r las res pu es tas . Es peramos qu e en un os an os a unqu e no
te ngam os un modelo de desa rro llo, haya n menos in cendi os, fuentes de aguas protegidas, menos po bt·eza .
Se recomienda:
C rea r un p la n qu e dé un a visió n del programa,
co n sus f:1ses, meras , compo nent es y recursos. H ay qu e publi citar mejor y más el programa,
di vul ga nd o m<ÍS, parri cipando en los procesos de plan eac ió n . seguimi ento , evaluación.
Pan ic ipac ió n en los proyec tos del programa a t ravés de los pl anes o pera ti vos anuales y eva luac io nes .
H ay un documenw- memori a de es te taller, s i ti ene
in te rés, hablar co n Suyapa de Meye r.
----TALlER dE pRESENTACiÓN dE
ACTividAdEs y pROCESOS
En el mes de Febrero se llevó a ca bo una reuni ó n
info rmati va de las act ividades rea li zadas a la fecha,
as is ti ero n D eca nos, jefes de deparra menro y personas
:tfin es co n las ac tividades del proyecto . Se presentó la in fo rma ció n po r cada un o de los compo nenres del
Proyecro : 1.J mo ra no, Co munidad y Otros acto res .
UNIR
- TALlER dE MANEjo dE CoNFlicTos A
Los ALcALdEs dE LA REGiÓN
En el mes de febrero se ll evó a cabo un Taller de
Manejo de Conflicros para los alca ldes y cand idaros a
<dca ldes de la región del Yeguare ( los municipio de
SJn Antonio de Orienre, Tarumbla, Maraira,
Tres de los Almldes de La Regió11 _y miembros de Unir.
Guinope, Yuscarán y Morocelí) participaron rambién
los miembros del equipo de Unir. El evenro se llevó a
cabo en el Centro Kellogg de Zamorano y Cue
fJcilirado por los ln gs. Steve Sherwood de b Universidad de Cornell y Jackie Shern ier de Pastoral Carólica, quienes cueman con mucha experiencia en e l
tema .
Los alcaldes y candidatos expresaron su gratirud y deseo de rrabajar en favor de sus comunidades y que lo
aprendido sed una buena herramienra para enfrentdr
los conflictos que a diario se dan. T.Jmbién expresaron
su agradecimienro a Zamo rano por la organización e
inviración a l evenro .
Con b co laborac ión de los Doctores Elisa y Ca rlos
Ponce del Minisrerio de Sa lud Pública se han dictado
dos charlas sobre la enfermedad de Chagas, una a los
estudiantes de primer año, orra a los de segundo año y una rercera a personal de Zamo rano. Se ha derecrado
que el vecror transm iso r de esra enfer medad se
encuen rra presen re en la región de l Yeguare. Se p lanea
dMie seguimienro a esra ac ti vidad con capac iwció n ,
conrro l y monitoreo a rravés de un proyecto con e l
Deparramemo de Prorección Vegetal.
3
- PARTicipACiÓN EN d MACROMÓduLo dE DEsARRollo RuRAL
Se ini cia ron acr ividades conjunras con el
Departamento de Desarrollo Rural rrabajando en
algunas comunidades del municipio de San Anronio
de Oriente, específicamente en la fabricación de
esrufas Lorena y algunos proyecros comunales, esras
exper iencias servirán de laborarorio para los
estudianres que parricipan en el macromódulo de
Desarrollo Rural.
E-tudiantes e instructores en Tatumbla.
UNIR
•--•cociNA RuRAL EN ZAMoRANo
Se ha dado inicio al proyecto de construcción de una Cocina Rural en Zamorano con el objetivo de capac itar a estudiantes y habitantes del Yeguare en la co nservación y procesamienw de alimenws en forma .uresa nal. El proyecro es llevado a cabo con el Deparramenw de Horriculrura , en el área de Indusrrias Honofrutícolas (ames Tecnología de alimenws) con ellng. Rodolfo Cojulún. Las capaciraciones serán dirigidas a la conservación de producros que son más comunes a la región, incluyendo el ahumado de producws lácteos, pescado )'produc tos cá rnicos. Esw colllribuye a la seguridad alimenraria y al proceso de dar valor agregado a los producros.
----- PRO}'ECTO CON PEQUEÑOS PRoducTORES dE LA ALdEA dE LizApA
Con el involucramienw del Deparramenro de
Agronomía se inició un proyecw con los 16 pequeños producwres de granos básicos en la aldea de Lizapa. Lizapa está localizada a unos 15 minutos de Zamorano en la carrerera a Guinope. El Proyecto es dirigido a la asistencia crediricia y récnica en un proceso panicipativo. Coparricipa el Deparramenw de
Economía agrícola en la parre del manejo del crédiw.
Reunión inicial entre agricultores y profisores de Zamorano.
Con esre proyecw se espera: Mejorar el nivel de vida de los agricu lwres y sus familias.
Crear experiencias que sirvan de laborawrio y de efecro mulriplicador en la región del yeguare .
4
Se espera inregrar otros componenres en la comunidad como asisrencia en ganadería y otros.
Si hay personas interesadas en parricipar por favor háganoslo saber.
--PRO}'ECTO: MEjORAMiENTO dE LA
MiCROCUENCA dE AGUA pOTAbLE dE LA
ALdEA dE SiLisGuALAGuA, MUNicipio
dE CuiNopE.
La comunidad de Silisgualagua con el apoyo de diferemes instituciones como el Proyecw UNIRZamorano, la Fundación VIDA y el Proyecw ALN 86-20 llevó a cabo un proyecw de prorección de su microcuenca consistente en la consrrucción de 2200
metros de cerca con alambre de púas, posres de cemento y madera y postes vivos. El área proregida es de aproximadamente 12 manzanas que la comun idad ha rec uperado.
El cosw monetario wtal del proyecto fue de Lps.22 ,359. 00 cubierros por Fundación Vida y la comunidad.
Vecino de la comunidad de Siligualagua junto a la cerca de protección de la microcuenca.
UNIR
Unir-Zamora no apoyó LOdo el proceso desde la elaborac ión del documenw, apoyo en la gestión del llnanciamielllo, acarreo de materiales, visitas de segu imienw hasra la co nclusión del proyecw 1ncluyendo la elaboración del informe final. Esra experiencia fue conoc ida por los estudiantes durante su trabajo vacacional.
Este es un tipo de proyecw que es ejecutado por la comunidad con apoyo de las instituciones, sirviendo como un ejemp lo en la Región.
. PROYECTO: 1 NVESTiGACiÓN pARTicipATivA coN AGRiculToREs, Los
CoMÍTÉs dE INVESTiGAcióN AGRÍcoLA
LocAL (CIAL)
En las comunidades de Tabla Grande en el municipio de San Amonio de Oriente y Lavanderos en el municipio de Guinope se organizaron dos C IAL. Con los que se ll evó a cabo un trabajo de investigación en los cu ltivos de maíz y frijol a fin de encontrar una o dos variedades que se adapten a las condiciones de la comunidad. Los resultados de ensayos de prueba, dos de frijol y uno de maíz, ya se presenraron a cada un<~ de las comunidades.
Agricultores investigadores y técnico en fa redacción de
informe en Tabla Grande.
Dos represenranres de cada comun idad hicieron una presen ración de di chos resultados en un encuenrro de
,
om irés de In vest igac ió n a nivel nac ional. Este ha sido un trabajo desarrollado por cada C LAL y coo rdinado em re el Cent ro Internacional de Agricultura Tropical, el Proyecw UNIR-Zamorano, el Departamento de
Desarrollo Rural y el apoyo con mate riales del Programa de frijol de Zamo rano y el programa nacional de maíz.
5
Durante este año el trabajo conrinua con el montaje de ensayos de comprobación y se espera que la mewdología se pueda implementar en wda la región del Yeguare en donde se puedan inregrar ranro técnicos como alumnos de Zamorano.
---- ENCUENTRO coN ALcALdEs y CANdidATos A ALcALdEs
El 25 de febrero del presenre año se realizó esre Encuenrro en el que participaron 37 personas incluyendo a personal de UN IR, Direcwr de Zamorano, Decano de Proyección, representan tes del Depw. de Recursos Narurales y los invitados: M unicipio de Morocelí: Esteban Moneada (Alcalde), Leonidas Meléndez y Nery Coello (Candidaws). Municipio de Guinope: j ase AJberro Flores (Alcalde), Franklin Sanrander y Fredy Zelaya (Candidatos); Municipio de Tawmbla: Leonidas Enamorado (Alcalde) y Angel Rene Amador (candidato); Municipio de San Antonio de Oriente: Reyner Maradiaga y Andy Anibal Rubio (Candidatos); Municipio de Maraita: Lisandro Rivera Ponce (Alcalde) , Purificación Flores y Abelino Andino (Candidatos) . Para todos los parricipanres en este Encuentro fue sumamente placenrero y edificante ver cómo los distintos cand idatos a la Alcaldía depusieron sus intereses partidarios y se involucraron de lleno en el trabajo de desarrollo de las comunidades.
SEMiNARio sobRE DEsARRollo
RuRAL y ExpERiENCiAs dE
PROYECTOS EN EL PAÍS
El 3 de marzo se llevó a cabo un significativo evento coo rdinado por Zamorano y la Dirección General de Desarrollo Inregrado (DGDRAI) de la Secretaria de Agricultura y Ganadería (SAG), parriciparo n varios ex positores que ilustraron sobre el marco legal vigenre: Modernizació n del Estado, Modernización Agríco la, Ley de Municipalidades, Ordenamiento Territorial, Dee~·e ro 2 18-96, Histo ria sobre el Desarrollo en Honduras. Posteri ormente cada representante de los 12 proyectos invitados compartieron sus experiencias
UNIR
-
J\!tembros de la focultad de Zarnorano e invitados del Gobierno de Honduras y ONGs.
sob re logros, dificu lt ades, eva luación y seguimiento de
su quehacer.
- CApACiTACiÓN EN METOdoLOGÍA dE
ENSEÑANZA dE REcuRsos NAT URALEs A
MAESTROS dE ESCUElAS pRIMARIAS
RURALEs
1 2 maestros de la Regió n d el Yegua re y 2
represemanres de los barallon es p resenres e n la región ,
participaron en un ta ll er de ca pacitación so bre un a
merodología de enseña nza parri c ipativa de recursos
narura les para n iños de prima ri a. Esre evenro fue
organ izado con la co laboración de l Departamenro de
D esa rrollo Rural. La ca pacitación fue faci lirada por e l
lng. Cesar So lo rza no , quien desa rro lló su tes is d e
grado en esre tema y lo puso en práctica en var ias
esc uelas de la región. Después de la ca pac iració n los
maestros regresa ron a sus esc uelas y pusieron en
prácrica la m etodo logía. En una segunda reuni ó n el 6
MaestrOJ de la Región y miembros de los batallones en taller en Centro Kellogg de Zamorano.
de Junio , los maesrros ex presaron es rar sarisfechos co n
la merodología, y qu e espec ialmente los niños
disfrut aron mu cho aprendiendo. Los parric ipantes se
organizaron en lo que ellos llamaro n Bloque de
Profeso res d el Yeguare, eli g iendo un comité
coo rdin ad o r co mpuesto por un o o dos miembros de
los municipios. Esra o rgan izac ión de maestros se
com prometió a inic ia r un efecro mulripli cador en la
enseña nza de esra merodología a sus compañeros. Se
reunirán aprox imadamente en un mes, para d arle
segu imienro a sus esfuerzos co m o gr upo organ izado.
6
•••• VisiTAs dE bRiGAdAs MÉdicAs
Como una proyección de Zamorano, se ha brindado
apoyo logísti co a las brigadas m édicas que envía la
Soberana Orden d e Malra, se inicia el apoyo con la
selecc ión de co munidades con mayor necesidad,
promoc ió n de la acrividad, rra nsporre y asignación de
recursos humanos para la ejec ución.
Brigada atendiendo pacientes en Tabla Grande.
En la t'drim a actividad rea li zada , se aren dieron las
comunidades s iguien tes: La Lima en el Municip io de
Tarumbla, F. M. , donde se ate ndi eron 1 1 O pac ientes en
medicina general, C iru gía Odontológica y m edicinas;
Casitas y Lavanderos, en e l Munici pio de Guinope,
departamento d e El Pa raíso, a tendiendo entre las dos
co munidades , un rora! de 196 pac ienres en las mismas
ramas de la m edi cina; El Suyare, Municipio de
M orocelí, Deto. d e El Paraíso, arendiendo 123
pac ientes en igua les co ndi ciones.
Es de hacer nota r que en las cuarro oportunidades qu e
a la fecha se ha co labo rado en di cha ac tividad , se ha n
;Hendido más de 1 ,000 pacienres en roda la Regió n
del Yeguare.
UNIR
--• DEvolucióN dE iNfoRMAcióN A LAs coMuNidAdEs
D entro del proceso de devolución de inform.1ción
obtenida mediant e L1 Jpreciación rural rápida, a IJ
fech.1 'e lun re,dizado 2') t.1ll e re~ en iguJ número d e
co munidade~ . >~endo la~ siguientes:
Los Limones Ojo de agua El Ocotal Terrero Blanco Lizapa Casitas Lavanderos La Lima Cofradía Las Mesas San Francisco El Plan El Suyate El Cordoncillo Rancho Obispo Coato Chaguite Belén Galeras Silisgualagua Cuesta Grande La Unión San Antonio de El Limón Oriente Guadalajara Los Laínez
rllumnos participando en devolución de información en Ra nc¡,o el Obispo. Yuscard n.
En wdas las comunidades ha qu edado seleccionado un
grupo de sus miembros pdl"a servir de enlace co n
Zamorano. Parr iciparán en los talleres de moti vac ión
con el compromiso d e lograr el efecto multiplicador d e
los co nocimientos adquiridos . Los integrantes d e este
grupo fueron electos en la asamblea comunitaria por
todos los asisten tes
7
----- PROYECTOS COMUNiTARios
Se inauguró el servicio de energía eléctrica en la
aldea de San Francisco en le municipio de San
Antonio de Oriente, proyecw ll evado a cabo en
conjunto con la co munidad. Se están
desarrollando laboratorios básicos de computación
para maestros de la misma escuela a la que se donó
una computadora para uso de alumnos y maesrros
de la misma. Los laboratorios se están
desarro ll ando con Agentes de Desarrollo y
estudiantes de Zamorano
Miembros de Zamorano y alumnos de la escuela de San Fm ncisco m la inauguración del servicio eléctrico.
Se brindó apoyo para la construcción de dos
puenres, así: a) Diseño, materiales y supervisión
para el puente peawnal sobre la quebrada Agua
Amarilla en el barrio el Quebracho en la
comun idad de El Jicariw, municipio de San
Antonio de Oriente. b) Diseño , parre de los
materiales y supervisión para el puenre vehicular
so bre la quebrada El Gallo en la calle que conduce
a la comunidad de El Suyarillo, Municipio de San
Anwnio de Oriente, F.M.; Los dos puentes están
terminados y brindando servicio.
A so li c itud de la Sociedad de Padres de Familia de
la Escuela Francisco Morazán de la Aldea El
Ji ca rito , Municipio de San Anronio de Orieme,
F.M., se donaron materiales y apoyo en
supervisión de la reparación rora! del cerco
perimetra l de la escuela mencionada.
Se está brindando apoyo con materiales y
supervisión a dos grupos del Instituto Hondureño
de Educación por Radio (ll-IER) , para la
realización de su respectivo proyecw de desarrollo ,
UNIR
uno en la com unid ad del Suyate, refores tando área com unitaria y el o tro en la escuela de El Ji ca riw ,
para un proyecro de perimemación del área recreacional de los niñ os.
Miembros de la Comisión Evaluadora de Kellogg visitando productor de Lizapa.
Del 17 al 2 1 de mayo se tuvo la visi ta de los
distinguidos miembros de la com isión eva luadora
clusrer de la fundac ión Kellogg los señores Neswr
Perrone (Argen tin a) , julio Moraga (Chile) y Rose ni de
Sena(Brasil). Fue una gran o porru nidad para mu chos
miembros de Zamorano el poder com parri r con ell os
nuestra experi encia Unir tanto en el campus como en
las comu nidades de la Regió n.
RElAcioNEs coN EL
PRoyEcTo PRofoR
Se ha estab lecido un a co laborac ió n emre Zamorano y
el Proyecto Profor dependiente de la adrninisrraci6 n
forestal del estado. Profor ha don ado a Zamorano un a
venta na ( parre de esce na) de imagen de satélite y la
copia de 6 hojas ca rrográflcas digitalizadas, que ya
esrá n siendo utilizadas por el Sistema de Informac ión
Geográfica del Deparramenro de Rec ursos Naturales y especid lment e en la ca racre rizac ió n y eva luac ión de la
Región del Yeguare.
----RELAcioNES coN EL CATIE
El Centro Agronómico Tropical de Investi gació n y
Emeñanza hd facilitado a Zamo rano un a co pia del
sistema de información de recursos arbóreos, para la región Cemroamerica na. Ofrece una amplia va riedad
de información sobre experimenros, ensayos y sil viculrura de especies forestales re lacionados con
daros soc ioeco nó micos.
8
1 NVESTiGACiÓN sobRE LA
CARACTERizAciÓN dE Los SisTEMAs
AGRofoRESTALEs y TÉcNicAs dE
CONSERVAciÓN dE suELos EN LA REGiÓN dEL YEGUARE.
En enero se inició un esfuerzo co laborativo con el Deparramen ro de Recu rsos Naturales para llevar a
cabo esta in vest igación la que pretende conresta r y
o ri emar sobre las costumbres y prácticas de los agri cu lro res en laderas de la región del Yeguare y estará
a la dispos ición de cua lquier persona o instirució n
interesada.
••••••••••• REuNiONEs
El Dr. Keith Andrews y el Arq. Eduardo Aguilar
fueron invitados por la Fundación Kellogg a Tucumán,
Argentina a una reunión de trabajo en la que se trató
el desarrollo prese m e y futu ro de los proyecros Unir.
Asimismo en abr il pasado fuero n in vitados a la
Confe rencia de la Asociación de Instituciones
Agríco las de Edu cac ión Superior en Samiago de C hile.
Ocasión que se aprovechó pa ra conocer de cerca las
experiencias del proyecro Unir de la Universidad
Austral en Valdivia.
Tegucigalpa, Honduras Tel: (504) 76-6140, 76-6150
Fax: (504) 76-6113 E-mail: [email protected]
Editado por Eduardo Aguilar y Suyapa Triminio de Meyer
