Samstag, 28. April 2012www.luzernerstadtlauf.ch

HauptsponsorMedienpartner

35.

Beilage vom 21. April 2012

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

www.sportxx.chwww.ryffel.ch

R yffel R unn i n g by SportXXLaufschuhe, die wie angegossen sitzen!

Am «Ryffel Running by SportXX»-Stand in der Bahnhofstrasse können Läuferinnen und Läufer amneu entwickelten Fussanalysegerät mehr über ihren Fuss erfahren. Kompetente Laufprofisanalysieren die Bilder und beraten die Kunden. Ist der Schuh gefunden, der wie angegossen passt,kann er auch direkt vor Ort gekauft und sogleich ausprobiert werden. Anprobiert, fertig, los!

Kompetente und kostenlose Fussanalyse auch in folgenden Verkaufsstellen:- SportXX Basel Dreispitz- SportXX Zugerland- SportXX Marin Centre- SportXX Glattzentrum- Ryffel Running, Bern- Ryffel Running, Uster

InhaltDie Elite: Frauen und Männer sowie Nachwuchselite 5/9/11Diese Favoritinnen und Favoriten gilt es zu beachten

Gastregion: Dieses Jahr ist Uri an der Reihe 13Der Urner «Sportminister» stellt das laufparadies im Reussdelta vor

Solidaritätslauf: Behindertensportler des Jahres 2011 Marcel Hug als Starter 15Dieses Jahr unterstützt der Solidaritätslauf die Stiftung Cerebral Zentralschweiz

Gut zu wissen: Zeit- und Übersichtsplan 23/24/25Die Startzeiten und alle Infos auf einen Blick

Stadtlauf ist Volksfest und herausforderungVor zehn Jahren hatte ich hier die Geschichte der frei erfundenen Familie luz erzählt,

welche sich auf den Familienlauf freute. Die Eltern Mirjam und Vinzenz trainierten mitden Kindern tina und Stefan am Vita-Parcours. heute könnten wir die Geschichte

weiterspinnen. Mutter Mirjam betreut als lehrerin ihre Viertklässler, Vinzenz‘ Kondition reicht gerade noch für den Solidaritätslauf. Stefan rennt erstmals in der Firmenkategorie,

und tina hat gegen ihre Kolleginnen der läuferriege eine Wette laufen, ob sie es in die top ten ihrer Kategorie schafft.

In den vergangenen zehn Jahren hat sich der Stadtlauf insofern gewandelt, als noch mehr Kategorien entstanden sind und noch viel mehr Menschen mitmachen. Gleichzeitig

hat sich der Stadtlauf kein bisschen verändert, noch immer ist er ein Volksfest für die Zuschauerinnen und Zuschauer, eine herausforderung für trainierte und Sportmuffel.

nehmen auch Sie die herausforderung an, oder feiern Sie einfach in den Gassender altstadt! Familie luz freut sich darauf.

Urs W. StuderStadtpräsident

und EhrenpräsidentLuzerner Stadtlauf

herzschlag-atmosphäre in luzernam Samstag, 28. april 2012, fällt der Startschuss zum 35. luzerner Stadtlauf, zu dem Sie ganz herzlich eingeladen sind. Die bedeutendste und grösste lauf- veranstaltung der Zentralschweiz geniesst nach wie vor einen hervorragenden Ruf. Und das nicht nur bei den läuferinnen und läufern, sondern auch beim Publikum, das entlang der laufstrecke immer wieder für die weit über die Region hinaus be-kannte ambiance sorgt. «Das ist herzschlag-atmosphäre, da läuft es dir kalt den Rücken hinunter», beschreibt zum Beispiel Marathon-Europameister Viktor Röthlin die Veranstaltung, die vom Verein luzerner Stadtlauf durchgeführt wird. «laufend Gutes» tun ist das Motto des traditionellen Solidaritätslaufes. Dessen Erlös aus den Startgeldern wird dieses Jahr der Vereinigung Cerebral Zentralschweiz zugutekom-men. Eine grosse läuferschar wird zudem den diesjährigen Gastkanton Uri reprä-sentieren.

Zahlreiche helferinnen und helfer, ohne die der luzerner Stadtlauf nicht durch-geführt werden könnte, werden im hintergrund dafür sorgen, dass alles wie am Schnürchen läuft. Ihnen sowie den grosszügigen Sponsoren, Behörden, anwoh-nern und Geschäftsleuten in der Innenstadt sagen wir ganz herzlich Danke!

Erwin BachmannOK-PräsidentLuzerner Stadtlauf

Andreas GrüterGeschäftsleiterLuzerner Stadtlauf

3

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Geheimfavorit KipyegoBeim Rennen der Männer deutet alles auf eine Fortsetzung der keniani-schen Siegesserie: Mit Gadengoi Loitareng und Patrick Kimeli sind die beiden Erstklassierten des Vorjahres erneut am Start, und mit Edwin Kipyego lauert der eigent-liche Geheimfavorit.

Urs Niedermann

Nach vier kenianischen Erfolgen in den vergangenen vier Jahren (Nicolas Koech, zwei Mal Stanley Salil und zuletzt Loitareng) werden die Europäer auch diesmal einen schweren Stand haben: Der Ungar Bene Barnabas, der in Luzern schon mehrfach unter die Top Ten lief, scheint noch am ehesten im Stan-de, den Afrikanern die Stirn zu bieten.

Erster Start in LuzernObwohl er noch nie in Luzern

gestartet ist, wird Edwin Kipyego als eigentlicher Favorit gehandelt. Der 22-jährige Student hat sich in den vergangenen zwei Jahren zu einem eigentlichen Strassenlauf-spezialisten entwickelt. Zuletzt hat er in Eldoret das berühmteste Ren-nen von Kenia gewonnen. In die-sem Halbmarathon schlug er – mit einer Siegerzeit von 61 Minuten

– seinen Landsmann Emmanuel Mutai, den Sieger des vergangenen London-Marathons. Kipyego profi-tiert nun offenbar von einer be-sonderen «Macke», die er während seiner Primarschulzeit in Kenia pflegte: Damals stand er täglich um fünf Uhr auf, um in aller Ruhe ein frühmorgendliches Lauftraining zu absolvieren. Bei seinem Debüt in Luzern will er nun zeigen, dass

er auch relativ spät am Abend (Start um 20.30 Uhr) Leistung brin-gen kann.

Tesfay als Spielverderber?Aus der Schweizer Laufszene

wird den Favoriten in Luzern wohl wenig Widerstand erwachsen (sie-he untenstehende Box). Die besten Karten hat Simon Tesfay. Der für den LC Uster startende Athlet aus

Eritrea hat sich in Luzern kontinu-ierlich gesteigert. 2009 gelang ihm erstmals der Sprung aufs Podest, im vergangenen Jahr hat er dieses Kunststück erneut geschafft. Den Start mit der Elite wagt auch der Sieger der Nachwuchselite 2011, Fabian Kreienbühl vom TV Inwil. Ein mutiger Schritt, den Kreienbühl in erster Linie als Chance zum Lernen von den Besten sieht.

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus, inkl. MwSt. Yaris Hybrid Luna 1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 74 kW (100 PS), 5-Türer, Fr. 27’500.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 3’000.– =Fr. 24’500.–. Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 34’400.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 3’500.– = Fr. 30’900.–. Prius Luna 1,8 VVT-i HybridSynergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 38’900.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 3’000.– = Fr. 35’900.–. Prius+ Wagon 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), Fr. 44’200.– abzgl. CashBonus von Fr. 3’700.– = Fr. 40’500.–. Prius Plug-in Hybrid 1,8 VVT-i Plug-in Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Preise zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt.Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Diese Angebote sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung bis 30.06.2012 oder bis auf Widerruf. FürYaris Hybrid und Prius+ Wagon gilt Vertragsabschluss bis 30.06.2012; nur bei den teilnehmenden Toyota Partnern.

** ProvisorischeWerte. Die tatsächlichen Homologationsdaten können von diesenWerten abweichen.

STARKEZEICHENSETZTMANHEUTELEISE.TOYOTAHybrid.

Yaris HybridEnergieeffizienz: A**CO2-Emissionen: 79 g/km**Erhältlich ab Juni 2012Ab Fr. 24’500.– inkl. Cash Bonus*

Auris HybridEnergieeffizienz: ACO2-Emissionen: 89 g/kmAb Fr. 30’900.– inkl. Cash Bonus*

PriusEnergieeffizienz: ACO2-Emissionen: 89 g/kmAb Fr. 35’900.– inkl. Cash Bonus*

Prius+WagonEnergieeffizienz: A**CO2-Emissionen: 96 g/km**Erhältlich ab Juni 2012Ab Fr. 40’500.– inkl. Cash Bonus*

Prius Plug-in HybridHybridmit höhererBatterieleistungEnergieeffizienz: A**CO2-Emissionen: 49 g/km**Erhältlich ab August 2012

NICHTS ISTUNMÖGLICH

toyota-hybrid.ch

Emil Frey AG, EbikonLuzernerstrasse 33 + 48, 6030 Ebikon041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

Emil Frey AG, Autocenter Luzern-LittauSchachenhof 2, 6014 Luzern-Littau041 259 19 19, www.emil-frey.ch/luzern-littau

5

Elite, Männer10 Runden/8,710 km 1 Gadengoi Loitareng (Kenia) 2 Patrick Kimeli (Kenia) 3 Simon Tesfay (Eritrea/CH) 4 Patrick Mugur Ereng (Kenia) 5 Barnabas Bene (Ungarn) 6 Gerd Frick (Italien) 7 John Kipsang Lotiang (Kenia) 8 Jean-Pierre Weerts (Belgien) 9 Arthur Lenz (Deutschland)10 Dmytro Lashyn (Ukraine)11 Tesfay Felfele (Eritrea/CH)12 Edwin Kipyego (Kenia)13 Keith Gerrard (GB)14 Fabian Kreienbühl (Schweiz)15 Christian Lohse (Deutschland)

Stand: 17. April 2012

Streckenrekord: Tendai Chimu-sasa (Simbabwe), 24:06 Minuten (1993)

Schweizer im «Olympiasog»Im Elitefeld fehlen diesmal die

Schweizer Läufer fast komplett. Weil im Sommer die Olympischen Spiele locken, engagieren sich die Besten der nationalen Szene an den in diesen Wochen statt-findenden Selektionsrennen für London. Für den Elite-Verantwort-lichen im Stadtlauf-OK, Beat Schorno, ist das kein Unglück: «Die Schweizer Laufszene tut sich im Moment ohnehin eher schwer. Wir werden auch so am Elite-rennen hochklassigen Laufsport zu sehen bekommen.» un

Elite-Verantwortlicher Beat Schorno. Bild philipp SchmidliGeheimfavorit: der

Kenianer Edwin Kipyego

ist wohl der stärkste

Gegner von Kipyego:

Gadengoi loitareng

gewann den 34. Stadtlauf

überlegen.BORiS BÜRGiSSER

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 7

erdm

annp

eisk

er

Ein grosser Kulturförderer der Schweiz.Rivella ist ein gern gesehener Gast. Von Jodlertreffen über Open-Air-Kinos bis zu urbanen Anlässen, in derSchweiz findet kaum ein Volksfest oder kulturelles Highlight ohne Rivella statt. Denn eine natürliche undgenussvolle Erfrischung passt immer und zu jedem Anlass. rivella.ch/kultur

RCH_KULTUR_4C_A4_HOCH.indd 1 33 18.08.11 11:07

Mit der Migros in die Zukunft laufenMit den Generation M-Ver-sprechen setzt sich die Migros ambitionierte Ziele. Dies gilt auch für den Luzerner Stadtlauf: Die Migros unterstützt den Laufevent zum 26. Mal und schenkt den Teilnehmen-den neben dem beliebten Lunchsäckli einen persön-lichen Finisher-Clip.

Mit über 30 Versprechen an die Kinder und Jugendlichen von heu-te – der Generation M – setzt sich die Migros ehrgeizige Ziele in den Bereichen Gesundheit, Kon-sum, Mitarbeitende, Umwelt und Gesellschaft. Für den Laufsport gibt sie ebenfalls ein Versprechen ab: Sie verspricht, als Hauptspon-sorin bis 2015 jedes Jahr Laufver-anstaltungen für über 200 000 Sportler zu ermöglichen. An allen Läufen stellt sie deshalb einen Zähler auf, der alle teilnehmenden Läuferinnen und Läufer aufnimmt und automatisch addiert. Lauf-begeisterte werden also auch in den nächsten Jahren auf ihre Migros als Partnerin zählen kön-nen! Mehr erfahren Sie auf gene-ration-m.ch

Die Partnerschaft passtBereits zum 26. Mal ist die

Migros am Luzerner Stadtlauf da-

bei: Die Migros unterstützt den grössten Zentralschweizer Lauf-event aktiv und mit viel Leiden-schaft. Der traditionsreiche Lauf begeistert jedes Jahr die Massen. Egal ob Elite-, Hobby-, Familien- oder Plauschläufer – der Luzerner Stadtlauf bringt den Laufsport auf eine unkomplizierte und fröhliche Art und Weise einem breiten Publikum nahe, besonders Kindern und Jugendlichen. «Der Stadtlauf passt hervorragend in unser Kon-zept der Breitensportförderung. Die Migros und der Stadtlauf passen einfach perfekt zusam-men», meint Ernst Weber, Ge-schäftsleiter der Genossenschaft Migros Luzern. Zusammen mit dem Sportfachmarkt SportXX unterstützt die Migros denn auch die 35. Ausgabe des Laufs als Hauptpartnerin. Wie jedes Jahr schenkt sie den Teilnehmenden mit einer gültigen Startnummer ein Lunchsäckli. Dieses können die Läuferinnen und Läufer beim Bahnhofplatz abholen. Neben einer stärkenden Verpflegung ent-hält das Säckli dieses Jahr Pflege-

produkte und einen SportXX-Gut-schein.

Finisher-Clip-ServiceMit dem Finisher-Clip-Service

ermöglicht die Migros allen Läu-ferinnen und Läufern, unter www.migros-finisherclip.ch im Internet ihren persönlichen Zieleinlauf on-line anzuschauen. Der Clip kann auch gratis heruntergeladen und an Freunde und Bekannte ver-sendet werden.

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 9

«Ich will es geniessen»Nicola Spirig startet zum ersten Mal in Luzern und freut sich auf die tolle Stimmung.

Triathlon-Europameisterin Nicola Spirig wird bei ihrem ersten Auftritt in Luzern für einen besonderen Farbtupfer sorgen. Die 30-jährige Triathletin gilt als starke Läuferin. Das hat sie nicht nur beim Gewinn ihrer beiden EM-Titel 2009/2010 oder beim WM-Vizemeistertitel von 2010 bewiesen, sie hat den Spe-zialistinnen in der Schweiz schon mehr als einmal die (Lauf-)Meiste-rin gezeigt. 2010 holte sie den Titel in der 10 000-Meter-Strassen-meisterschaft, 2009 war sie sogar Dreifachmeisterin über 3000 m, 5000 m und im Cross. In diesem Jahr liegt Spirigs Fokus ganz auf Olympia. In London will sie nach ihrem 6. Platz in Peking 2008 aufs Podest. Dafür hat sie während sechs Wochen in Australien die Basis gelegt, und dafür wohnt und trainiert sie die nächsten drei Mo-nate im alpinen Leysin.

Auf ihren Einstand in Luzern freut sich die gelernte Juristin besonders. «Ich will hier die Atmosphäre ge-niessen und einfach eine gute Leistung abliefern», sagt Spirig. Dass sie auch in «Hausecken-Ren-

nen» vorn mithalten kann, hat sie zuletzt mit dem 4. Rang am Sil-vesterlauf in Zürich gezeigt. Beim Stadtlauf von Langenthal war sie sogar schon ganz zuoberst auf dem Podest. Urs Niedermann

Ohne Training schmelzen Ihre Muskeln ab dem30. Geburtstag dahin. Steigern Sie Kraft undGleichgewicht–undsenkenSiedieUnfallgefahr.

Mit dem Gleichgewichts-Programm der Suva. Die überall durchführbaren Übungen dieses Pro-

gramms sorgen für kräftigere Muskeln und verbessern das Gleichgewicht. Dadurch können Sie

drohende Stürze besser ausbalancieren und vermeiden. Weitere Informationen unter suva.ch.

Kerze_MASTER Sturz 205x290_d_Layout 1 21.03.2012 14:31 Seite 1

Elite, Frauen5 Runden/4,250 km101 Viktoryia Pogoryelska (Ukr)102 Sonja Roman (Slowenien)103 Beata Rakonczai (Ungarn)104 Eshtuu Bayush (Aeth/CH)105 Caroline Chepkwony (Ken)106 Edyta Lewandowska (Polen)107 Tabitha Wambui Gichia (Ken)108 Rose Chelimo (Kenia)109 Antje Möldner-Schmidt (D)110 Justina Heslop (GB)111 Verena Dreier (Deutschland)112 Eunice Chebichii Chumba (Ken)113 Nicola Spirig (Schweiz)114 Aniko Kalovics (Ungarn)115 Karolina Jarzynska (Polen)

Stand: 17. April 2012

Streckenrekord: Una English (Ir-land), 12:50,5 Minuten (2003)

Europa gegen AfrikaDas Frauenrennen wird eine hoch spannende Angelegenheit: Die Siegerinnen von 2010, Sonja Roman (Slowenien), und 2006/07, Aniko Kalovics (Ungarn), wer-den von der Zürcher Silvesterlauf-Dominatorin Caroline Chepkwony (Kenia) gefordert.

Urs Niedermann

Der Kampf innerhalb des Favo-ritinnen-Trios ist auch eine Ausei-nandersetzung Europa gegen Afri-ka. Während das Duo Kalovics/Roman von der starken Schweizer Triathletin Nicola Spirig «unter-stützt» wird und mit der letztjäh-rigen Überraschungszweiten Vikto-rya Pogorielska (Ukraine) eine weitere Europäerin ganz vorn zu erwarten ist, kann Chepkwony bei ihrem zweiten Auftritt in Luzern (Zweite 2007) auf dreifachen ke-nianischen Sukkurs zählen: Eunice Chebichii Chumba, Rose Chelimo und Tabitha Wambui Gichia werden ganz sicher für das nötige Tempo sorgen. Chepkwony bleibt so oder so die Frau, die es zu schlagen gilt. An den Zürcher Silvesterläufen 2010 und 2011 jedenfalls war sie eine Klasse für sich. Seit sie sich ganz auf die Strassenläufe konzen-triert, hat sie in der Schweiz zuletzt auch in Basel, Bulle, Genf und Kerzers gewonnen.

Siegreich war sie auch am Kerzerslauf

von Mitte März: Stadt-

lauf-Favoritin Caroline

Chepkwony.PHOTOPRES

Triathletin Nicola Spirig: vor den Olympischen Spielen in London in Luzern am Start. Pd

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Drillinge im RampenlichtDas Nachwuchs-Elite- Rennen als Schaufenster für die nationalen Talente ist nicht mehr vom Stadt-lauf wegzudenken. Und es gewinnt offensichtlich auch für Laufhoffnungen aus dem Ausland zuneh-mend an Reiz.

Urs Niedermann

Vor allem bei den jungen Män-nern haben sich zuletzt vermehrt ausländische Gäste durchgesetzt. Genauer: Läufer aus Potsdam. Ste-fan Hendtke zum Beispiel war zwei Mal in Luzern am Start und zwei Mal der Sieger. Nun macht sich ein ganz besonderes Trio daran, Ähnliches zu vollbringen.

Mit Marco, Dennis und Daniel Riege haben sich 19-jährige Dril-

linge am Stadtlauf eingeschrieben. Ins Feld der Nachwuchs-Elite wagt sich vorerst allerdings nur Marco. Dieser war schon im Vorjahr dabei, hatte aber einen rabenschwarzen

Tag erwischt und will sich jetzt re-habilitieren.

«Ich habe im vergangenen Jahr gelernt, dass in Luzern ganz an-ders gelaufen wird als in Deutschland», sagt Marco. «Beim Stadtlauf wird von Beginn weg um jeden Zentimeter ge-kämpft.»

Marcos Brüder wollen sich heuer nochmals in der Volkslauf-Katego-rie ihrer Alters-klasse bewähren, so wie im ver-gangenen Jahr,

als sie beide eine Top-Ten-Klassie-rung erreichten.

Gemeinsam starkDie Vorbereitung auf Luzern ha-

ben die – am Schweizer National-feiertag geborenen – Drillinge im Laufclub Potsdam aber gemeinsam vorangetrieben. Gemeinsam fühlen sie sich stark, das war schon so, als sie zusammen im lokalen Fuss-ballklub die Dreier-Abwehrkette

bildeten, und das ist immer noch so, wenn sie gemeinsam mit der freiwilligen Feuerwehr ausrücken – oder einfach die Freizeit als unternehmungslustiges Brüderteam bewältigen.

11

17. bis 19. Mai 2012

energyenergyZentralschweizer Fernsehen

THE SWEET17. Mai 2012 - DJ Andy Wolf

TONY HADLEY - SPANDAU BALLET18. Mai 2012 - DJ LaMarque (The Club Gangsters)

NIK KERSHAW19. Mai 2012 - CARE HAND

Presenting PartnerHauptsponsoren Official Car SupplierPresentingMedienpartner Medienpartner

www.theretrofestival.ch www.starticket.ch

Nachwuchs-Elite-RennenMänner (3 Runden, 2,465 km)450 Pascal Ungersböck (94, SA Bulle)451 David Schöpfer (94, STV Sempach)452 Kevin Bühler (94, LC Fortuna)453 Tobias Abfalter (95, LC Fortuna)454 Laurent Schenkel (94, LC Therwil)455 Michael Curti (94, LC Therwil)456 Florian Lussy (94, LA Nidwalden)457 Jens-Michael Gossauer (93, LC Uster)458 Marco Riege (93, Potsdamer Laufclub)459 Joy Heinrich (94, LR Gettnau)460 Florian Suter (93, BTV Chur)461 Marco Senti (93, LC Scharnachtal)462 Fabian Kammermann (93, Biel/Bienne Athletics)463 Stefan Lustenberger (94, STV Kriens)464 NicolÒ Brivio (94, SFG Chiasso)465 Kendry Rosa Jimenez (94, SFG Chiasso)466 Matthias Barth (94, LC Brühl Leichtathletik)

Frauen (3 Runden, 2,465 km)500 Irina Freiburghaus (93, LAC Biel)501 Marcella Barben (93, Beo Runners)502 Natacha Savioz (94, SG St-Maurice)503 Ramona Teller (94, LC Luzern)504 Sonja Schneider (93, LC Fortuna)505 Sara Jost (93, LC Emmenstrand)506 Andrea Meier (93, LC Uster)507 Muriel Forster (94, BTV Aarau LA)508 Miriam Schneuwly (94, TSV Düdingen)509 Manuela Schaffner (94, LC Fortuna)510 Stefanie Haefeli (93, All Blacks Thun)511 Alexandra Wallimann (94, Fit Sport Kerns)512 Martina Süess (93, LAR Bichofszell)513 Flavia Glanzmann (93, STV Willisau)514 Celine Giger (93, LR Ebikon)515 Seline Scherrer (95, STV Willisau)

Stand: 17. April 2012

Luzern- Potsdam

Seit 2007, der ersten Jugend-Olympiade Luzern-Potsdam, starten regelmässig Nach-wuchsleute aus der deutschen Partnerstadt am Luzerner Stadt-lauf. Und im Gegenzug nehmen Luzerner Delegationen an ver-schiedenen Laufveranstaltungen im Land Brandenburg teil. Im Juli werden 34 Nachwuchs-athletinnen und -athleten vom LC Luzern zum zweiten Mal ihr Trainingslager in Potsdam auf-schlagen. Die Jugend-Olympia-de findet im Zweijahresrhyth-mus abwechselnd in Luzern und Potsdam statt. un

Die Potsdamer Drillinge: links Daniel, Mitte Marco, rechts Dennis Riege. PD

Letztes Jahr in den Top Ten am Stadtlauf: Ramona Teller (Bild: Inner-schweizer Crosslauf-Event Kriens 2012; Teller siegte in der Kategorie U 20). PD

Geheimtipp? Er siegte am Silvesterlauf 2011 in Zürich: der 18-jährige Nidwaldner Florian Lussy an der Arbeit im Länderpark Stans.MATThIAS PIAZZA

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 13

Das Urner Reussdelta ist ein wahres Naturpara-dies. Für Läufer gibt es dort ein Netz von attrakti-ven Trainingsstrecken.

Urs Hanhart

An schönen Tagen und Feier-abenden tummeln sich zahlreiche Spaziergänger, Wanderer, Naturlieb-haber und Sportler im Gebiet zwi-schen Flüelen und Seedorf. Kein Wunder, denn die verkehrsfreie Naturschutzoase im Bereich der Reussmündung ist ein absolutes

Juwel für Erholungsuchende. Die Landschaft an den Gestaden des Urnersees ist geprägt von ausge-dehnten Riedwiesen. Diese bieten Fauna und Flora einen idealen Lebensraum. Viele seltene Amphi-bien-, Reptilien- und Vogelarten sind in diesen Biotopen anzutreffen, ebenso seltene Pflanzen wie der Lungenenzian, der Fieberklee,

Schwertlilien oder Orchideen. Er-gänzt werden die Riedflächen durch Auenwälder, Wassergräben, Fett-wiesen sowie Gehölz in Form von Hecken, Gebüschen und Bäumen.

Zu jenen, die sich regelmässig und gerne im Urner Reussdelta aufhalten, gehört auch der 54-jäh-rige Bürgler Peter Sommer. Er ist Leiter der Abteilung Sport des Kantons Uri und Chef der offiziel-len Urner Delegation am Luzerner Stadtlauf. «Das Reussdelta ist wirk-lich einmalig. Man findet weit und breit nichts Vergleichbares», schwärmt Sommer und fügt an: «Uns Urnern liegt ein wahres Lauf-paradies buchstäblich zu Füssen. Eine intakte, naturbelassende Land-schaft, der Urnersee und die nahen Berge lassen jedes Läuferherz höher schlagen. Nicht nur der Körper, auch die Seele und der Geist er-leben dort ein harmonisches, ganz-heitliches Training. Ich bin grund-sätzlich ein Verfechter von körperlicher Ertüchtigung unter freiem Himmel. Für die Psycho-hygiene gibt es nichts Besseres.» Sommer nutzt das Reussdelta selber nicht nur fürs Joggen, sondern ist dort häufig auch mit dem Bike unterwegs. Früher unternahm er am südlichsten Teil des Urnersees auch Kanuausflüge. Inzwischen gibt es aber verschiedene Zonen, die aus Naturschutzgründen für Boote tabu sind.

Speziell im Reussdelta sind meh-rere vorgelagerte Inseln, die künst-lich durch Aufschüttung von Tunnel-Ausbruchmaterial quasi aus dem See gestampft worden sind. Einige

stehen als Badeinseln zur Verfü-gung. Der Rest ist für Vögel reser-viert und darf nicht betreten wer-den. Zudem hat das Reussdelta seit einigen Monaten eine weitere At-traktion zu bieten. Es handelt sich um einen neu erbauten Aussichts- und Beobachtungsturm, von dem aus eine tolle Rundumsicht auf die Berge und den Urnersee genossen werden kann.

Auch ein WettkampfgeländeDie Wege, die durchs Reussdel-

ta führen, sind alle nahezu topf-eben. Für Jogger, die gerne auch Steigungen in ihre Trainingsläufe einbauen, hat Sommer einen Tipp: «Man kann auf dem Weg der Schweiz Richtung Brunnen oder Seelisberg weiterlaufen. Dann kommt man in den Genuss einer sehr abwechslungsreichen, kupier-ten Strecke.» Im Reussdelta werden sogar Wettkämpfe ausgetragen. Der STV Altdorf führt schon seit vielen Jahren jeweils im Zeitraum Ende August/Anfang September eine dreiteilige Abendlaufserie durch. Diese lockt im Schnitt pro

Abend rund 300 Laufbegeisterte an.

Ehrenstarter Markus ZüstDen ersten Startschuss abfeuern

wird am 28. April in Luzern das Mitglied der Urner Stadtlaufdele-gation Landammann Markus Züst.

Unser Laufsport-Engagement bewegtJahr für Jahr 190 000 Menschen.

Für die anspruchsvollsten Kunden der Welt.

ww

w.p

ost

.ch/s

ponso

ring

Wir wollen denperfekten Lauf.Adrian und Sarina, Laufsportler

GastregionGastregionen kennt der Lu-

zerner Stadtlauf seit fünf Jah-ren. Nach allen Luzerner Ge-meinden bei der Premiere schlüpften der Kanton Obwal-den, die Luzerner Agglome-rationsgemeinden, vor zwei Jahren die Region Freiamt und 2011 schliesslich der Kanton Nidwalden in diese Rolle. Die Gäste werden jeweils offiziell in der Luzerner Kornschütte empfangen und geehrt.

Ehrenstarter2007 ist der Luzerner Stadt-

lauf von alt Bundesrat Samuel Schmid eröffnet worden. Ein Jahr später fiel diese Ehre dem damaligen Obwaldner Landam-mann Hans Hofer zu. 2009 war der Emmer Gemeindeprä-sident Thomas Willi an der Reihe, dann der Freiämter alt Nationalrat Markus Zemp. Letztes Jahr löste Ständerat Paul Niederberger (Kanton Nidwalden) den ersten Start-schuss aus.

Leitet die Urner Stadtlauf-Delegation: Peter Sommer

Die vorgelagerten Badeinseln im Urner Reussdelta bestehen aus Tunnel-Ausbruchmaterial. PD

Lauf-paradies amUrnersee

Eröffnet den 35. Luzerner Stadtlauf: Markus Züst

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 15

Mit dem ÖV an die bekanntestenLauf- und Walking-Events.

RailAway

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln reisen Sie mitbis zu 75% Ermässigung oder gar ganz gratis andie Lauf- und Walking-Highlights der Schweiz.Beachten Sie in der Ausschreibung des Veranstal-ters das gemeinsame Angebot mit SBB RailAwayund profitieren Sie von einer stressfreien undumweltbewussten Reise. Weitere Informationenunter sbb.ch/volkslaeufe.

RA_271_Ins_Stadtlauf_204x290_d_np.indd 1 05.04.12 08:01

Weltmeister als Ehrenstarter

Er ist erfolgreich, der 26-jährige Rollstuhlsport-ler Marcel Hug. Sein Fokus gilt den Olympi-schen Spielen.

Theres Bühlmann

«Da habe ich sehr gerne als Ehrenstarter zugesagt», erklärt Mar-cel Hug. Für den aus Pfyn TG

stammenden und seit 2008 in Nottwil wohnhaften Marcel Hug bedeutet dies eine Premiere, «denn am Luzerner Stadtlauf war ich noch nie als Zuschauer dabei». Und er freue sich, diese Ambiance zu ge-niessen.

Freuen durfte sich Hug nicht nur über seine grossen sportlichen Er-folge, sondern auch über die di-versen Auszeichnungen. Bereits 2004 sorgte er für Aufsehen, als er als erster Behindertensportler zum Newcomer des Jahres im Schweizer Sport erkoren wurde und

dabei Vertreter der arrivierten Pu-blikumssportarten Fussball (Johan Vonlanthen) und Rad (Fabian Can-cellara) hinter sich liess. Bei den Credit Suisse Sports Awards folgte 2011 mit der Wahl zum Behinder-tensportler des Jahres ein weiterer Höhepunkt.

London im VisierAber auch sein sportliches Pal-

marès lässt sich sehen. Hug, der einst das Sportler-KV an den Frei’s Schulen in Luzern besuchte und seit 2010 im Profistatus steht, ist

mehrfacher Weltrekordhalter, 2011 wurde er Weltmeister über 10 000 Meter und Vizeweltmeister über 400, 800, 1500 und 5000 Meter. Er gewann an den Paralympics in Athen 2004 jeweils die Bronze-medaille über 800 und 1500 Meter und vier Jahre später in Peking mit den Rängen 4 und 5 ein Diplom. Nun nimmt er im Sommer in Lon-don zum dritten Mal an Paralympics teil, die Limiten für den Marathon, über 800, 1500 und 5000 Meter hat er unter Dach und Fach. Und dort möchte er seinen grossen Traum erfüllen: eine Goldmedaille gewinnen. Gewissheit, diesem ganz grossen Ziel näherzukommen, ge-ben ihm die Resultate der jüngeren Vergangenheit: Im September 2011 entschied er zum ersten Mal den Berlin-Marathon für sich, und auf der Bahn resultierten im März in Sarjah, Al-Ain und in Dubai (UAE) jeweils 1. und 2. Plätze. Dieses Wochenende weilt Hug in London und nimmt dort den Marathon in Angriff. «Wir haben dann noch Gelegenheit, die Originalstrecke des Paralympics-Marathons zu besich-tigen», so Hug.

Der Erlös des diesjährigen Soli-daritätslaufes kommt der Vereini-gung Cerebral Zentralschweiz zu-gute. «Ich kenne diese Vereinigung natürlich, zumal ich ja mit Spina bifida (offener Rücken) auf die Welt gekommen bin», sagt Hug. Eine Organisation, von der sehr viele Menschen profitieren können.

Nicht alle sind so gut zu FussDie Vereinigung Cerebral Zen-

tralschweiz unterstützt und ent-lastet Eltern und Angehörige von Menschen mit zerebralen Bewe-gungsstörungen und Mehrfach-behinderungen. Laufend Gutes tun, das ist die Grundidee des 660 Meter langen Solidaritäts-laufes. Mit dem Startgeld von 100 Franken – die vollumfänglich gespendet werden – unterstützen Solidaritätsläuferinnen und -läufer diesmal die Vereinigung Cerebral Zentralschweiz. Die Laufzeit spielt dabei keine Rolle.

Bisherige Ehrenstarter/innen:

2004: Bianca Sissing, Miss Schweiz2005: Yvonne Schärli, Regierungsrätin2006: Ursula Stämmer, Stadträtin2007: Fabienne Louves, Musicstar2008: Edith Hunkeler, Behindertensport2009: Rosie Bitterli-Mucha, Kultur+Sport2010: Ida Glanzmann, Nationalrätin2011: Doris Russi-Schurter, VR LZ Medien2012: Marcel Hug, Behindertensport

Bereit zum Startschuss: Doris Russi-Schurter. BilD RogeR ZBinDen

Mit Tele 1 mitten im Geschehen beim beliebten Breitensportanlass

Tele 1 berichtet über die akti-ven Läufer, liefert Informationen sowie Hintergrundgeschichten rund um den Anlass und präsen-tiert die wichtigsten Resultate.

Start der Berichterstattung ist am Montag, 23. April, in der Sendung «Sport». Es folgen wei-tere Beiträge in den Sendungen «Nachrichten», «Fokus» und «Sport Wochenende».

Attraktionen vor OrtTele 1 ist mit seinem Eventmo-

bil auf dem Mühlenplatz! Von 12

bis 17 Uhr stehen dort für alle kleinen und grossen Besucher einige Überraschungen bereit. Neben den bekannten Figuren «Lilibiggs» von der Migros und «LUKI» von der Luzerner Kanto-nalbank wird auch «Tivii», das Tele-1-Maskottchen, vor Ort sein.

Auf die kleinen Besucher war-ten zudem ein Glücksrad mit tollen Preisen sowie unzählige Ballone.

Kommen Sie zwischen 14 und 15 Uhr beim Mühlenplatz vorbei und grüssen Sie Ihre Liebsten vor laufender Kamera für die Tele- 1-Sendung «Leute». Auch dem einen oder anderen bekannten Tele-1-Gesicht dürften Sie vor Ort begegnen! Vorbeischauen lohnt sich also – wir freuen uns.

www.tele1.ch

er schickt am28. April die Solidaritätsläufer auf die Strecke: Marcel Hug.BilD MAnuelA JAnS

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Die LUKB ist am Stadtlauf als Sponsorin am Start. Und als Gold-Preisspenderin in den Kategorien Mädchen und Knaben,Jahrgänge 1999/2000, stehen wir auf dem Podest. Kinder aufgepasst, auch LUKI ist unterwegs,

zusammen mit 70 Mitarbeitenden der LUKB – die eVoluzzer, sie rennen für die neue Freiheit und Unabhängigkeit.

Wir sind dabei, wenn etwas läuft

17

Die Stadtlaufmacher

Das OK ist verantwortlich, dass am 35. Luzerner Stadtlauf alles perfekt klappt. Hintere Reihe, von links: Urs Grüter, Christina Weilenmann, Hansjörg Kaegi, Beat Schorno, Ivo Zemp, Franz Fuchs, Edi Lindegger, Reto Schorno. Vordere Reihe, von links: Martin Nufer, Ueli Kaltenrieder, Hansruedi Schorno, Edith Walthert Kramis, Erwin Bachmann (OK-Präsident), Claudia Jöhl, Andreas Grüter (Geschäftsleiter Verein Luzerner Stadtlauf), Peter Hürlimann und Werner Jacomet (auf dem Bild fehlen Jost Huwyler, Manuela Bischof, Raphaël Haas, René Najer, Urs Niedermann und Roland Signer). BILD NADIA SCHäRLI

SWICA fördert Ihre Gesundheit

Die SWICA Gesundheits-organisation stellt Sie und Ihre Gesundheit in den Mittelpunkt. Besuchen Sie unseren Stand am Luzerner Stadtlauf und testen Sie Ihre Fitness!

SWICA ist als Sponsor beim Stadtlauf dabei. Nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil und ge-winnen Sie tolle Preise!

Halten Sie sich fitSWICA unterstützt wie keine

andere Kranken- und Unfallversi-cherung gesundheitsfördernde Aktivitäten. Ob Fitnesstraining, Massagen oder Ernährungsbera-

tung, SWICA leistet grosszügige Beiträge. So erhalten Sie an Ihr Fitnessabonnement jährlich bis zu 800 Franken. Weil SWICA für die Gleichstellung von Schul- und Komplementärmedizin eintritt, profitieren Sie von hohen Leistun-gen auch für alternative Behand-lungsmethoden.

Optimale LösungenSWICA ist einer der grössten

Kranken- und Unfallversicherer der Schweiz. Die Versicherten können sich mit verschiedenen alternativen Versicherungsmodellen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis sichern. Für Familien bietet SWICA opti-male Versicherungslösungen.

SWICA Gesundheitsorganisation Regionaldirektion Luzern Hirschmattstrasse 32, 6003 Luzern Telefon 041 227 86 60 luzern@swica.ch / www.swica.ch

Verein Luzerner Stadtlauf, Lidostrasse 5, 6006 Luzern, Telefon 041 375 03 35, www.luzernerstadtlauf.ch

Shoppingim Bahnhof.

SBB RailCity Luzern – Von früh bis spät immer das passende Angebot.

RailCity Luzern

366 Tage im Jahr geöffnet.www.sbb.ch/railcity

inserat_stadtlauf_lu_202x140.indd 1 24.01.12 08:38

L U Z E R N E R S TA D T L A U FSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 19

Der Gesamtanbieter für Planung | Bau | GeneralunternehmungPromotion | Verkauf | Vermietung von Immobilien

Anliker AG | Meierhöflistrasse 18 | 6021 Emmenbrücke | Telefon 041 268 88 88 | info@anliker.ch | www.anliker.ch

ZielDynamik

amMit

5 Sterne im Laufsportfieber

Im Festivalhotel grassiert das Laufsportfieber! So unterstützt das Traditionshaus nicht nur den Stadtlauf, sondern ist auch das offizielle Lucerne Marathon Hotel.

Wie an der Fasnacht, am neu-en «The Retro Festival» oder am Blue Balls Fes-tival – nur um einen kleinen Auszug zu nennen – ist das Hotel Schweizerhof Luzern auch beim Luzerner Stadtlauf nicht nur dabei, sondern steckt mit riesiger Leidenschaft dahinter. Ein Markenzei-chen aller Mit-

arbeiter des Hotels, welches be-reits seit mehr als 150 Jahren von der Familie Hauser geführt wird.

In der Stadt – für die Stadt: Das Hotel Schweizerhof Luzern ist der Treffpunkt bei jedem Lu-zerner Anlass und macht auch sonst jeden Abend zu einem Event.

Den Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen finden Sie unter www.schweizerhof-luzern.ch

Mittendrin, statt nur dabei

ewl ist auch dieses Jahr wieder dabei und mittendrin – als Spon-sor beim Luzerner Stadtlauf. Am 28. April 2012 fällt der Startschuss zur 35. Ausgabe des einzig-artigen Laufevents.

Kommen Sie vorbei, und stärken Sie sich bei ewl mit feinen Spa-ghetti und kühlem Lu-zerner Trinkwasser aus dem Vierwaldstätter-see, den Quellen am Pilatus-Nordhang und dem Grundwasser bei der Kleinen Emme. Ge-nügend Energie für sportliche Höchstleis-tungen. Sie finden uns am Bahnhofplatz und am Mühlenplatz.

ewl versorgt die Stadt Luzern und Agglomeration mit Energie. Dank einem breiten Produkte-angebot in verschiedenen Be-reichen sorgt ewl dafür, dass alles «läuft» – energieeffizient und mit Hochgeschwindigkeit.

Besuchen Sie unsere Website: www.ewl-luzern.ch.

Wir freuen uns auf Sie!

Emil Frey präsentiert Vollhybrid-ModelleIm Wettlauf um die effizientes-

te individuelle Mobilität ist Toyo-ta mit seiner Vollhybrid-Techno-logie permanent an der Spitze. Mit einem Vorsprung von 15 Jahren weist der Toyota Prius in seiner überarbeiteten dritten Ge-neration weiter in die Zukunft, flankiert vom Auris Hybrid, dem ersten Vollhybrid in der Kompakt-klasse. Die beiden Modelle er-öffnen als Corso-Fahrzeuge den Elitelauf.

Sowohl der Prius als auch der Auris Hybrid überzeugen mit der führenden Toyota-Vollhybrid-Tech-nologie, die kraftvolle Leistung, kultivierte Fortbewegung und höchste Effizienz auf einzigartige Weise verbindet. Den 136 PS Systemleistung steht ein Verbrauch von nur 3,8 l/100 km gegenüber, was einem CO2-Ausstoss von le-diglich 89 g/km entspricht. Das

harmonische Zusammenspiel von Benzin- und Elektromotor – in Verbindung mit einem stufenlosen eCVT-Getriebe – wird automatisch so gesteuert, dass kein Tropfen Treibstoff ungenutzt verpufft. Im Stop&Go-Verkehr können beide Modelle bis zu 2 Kilometer rein

elektrisch fahren. Durch die Brems-energie-Rückgewinnung wird die Batterie über einen Generator automatisch aufgeladen.

Wer einen Toyota-Vollhybrid fährt, schont nicht nur die Um-welt, sondern auch die eigenen Ressourcen. Der tiefe Verbrauch

wird ergänzt durch eine Zuver-lässigkeit, die ebenfalls zu den günstigen Betriebskosten beiträgt. Bereits bei der Anschaffung be-ginnt der Vorteil: Prius und Auris Hybrid sind schon in der Basis-version umfangreich ausgestattet – und darüber hinaus gibts zurzeit bei den Toyota-Partnern erst noch sensationelle Konditionen.

Infos und Probefahrten in Luzern-Littau und Ebikon: luzern-littau@emilfrey.ch (Tel. 041 259 19 19) ebikon@emilfrey.ch (Tel. 041 429 88 88)

Ihr Fachmann Emil Frey AG Luzern-Littau Ebikon

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Breite Palette an Sport und Spiel

Freude an Bewegung, Sport und Spass am Luzerner Stadtlauf. Eine Gemeinsamkeit, die sich auch im Swiss Holiday Park findet. Der Ferien- und Freizeitpark bie-tet eine breite Palette an Sport und Spiel: vom Qualitop an-erkannten Fitnesscenter über Klet-terwand, Badminton, Squash und Tennis bis hin zum Hochseilgarten und der Outdoor-Kartbahn. Die

grosszügige Bäder-landschaft mit dem Erlebnisbad, einer grossen Saunaland-schaft und den Rö-misch-Irischen Ther-men bieten Ab- wechslung und Ent-spannung für kleine und grosse Gäste. Die Erholung im Wellness- und Spa-Bereich und ein breites Massage- und Beautyangebot

komplettieren das Ferienerlebnis. Ferien oder – wo schon ein Tag wie Ferien ist!

Swiss Holiday Park CH-6443 Morschach Telefon 041 825 50 50, Fax 041 825 50 05 info@swissholidaypark.ch, www.shp.ch

111 Jahre alt und kein bisschen müde

Die Lungenliga Luzern-Zug setzt sich seit 111 Jahren für alle Belange der Atmung ein. Neben der Beratung und Therapie ist sie in der Prävention von Krank-heiten der Atemwege oder der Lunge aktiv. Dies umfasst die

Bereiche Asthma, Chronische Bronchitis (COPD), Nikotinsucht, Schlafapnoe (OSAS), Tuberkulose (TB), Umwelt und saubere Luft. All diese Aufgaben nimmt die Lungenliga Luzern-Zug mit ju-gendlich frischem Elan wahr.

Schachenstrasse 9, 6030 Ebikon, Tel. 041 429 31 10 www.lungenliga-luzern-zug.ch

21

eVoluzzer

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 23

rotzbergstrasse 7 • 6362 stansstadfon +41 (0)41 619 06 66

info@fuchs-design.ch • www.fuchs-design.ch

design • sportswear • prints • stickerei

KOMMEN SIE VORBEI,WIR BERATEN SIE GERNE!

Zeitplan

STARTZEIT KATEGORIE DISTANZ 14.30 1 Schnupperlauf ohne Zeitmessung für Familien 1,510 km 1 A-Runde Vater und/oder Mutter mit Kind(ern), Familien mit Kinderwagen 14.35 Uhr ab Hirschengraben-Luzerner Theater Kinder 2001 und jünger14.54 2 Mannschaftsläufe I’M fit für Schulen 3. Schuljahr 1,510 km 1 A-Runde 15.03 3 Familienlauf - Serie 1 mit Zeitmessung Kinder 2001 und jünger 1,510 km 1 A-Runde Vater und/oder Mutter mit Kind(ern), 15.22 4 Mannschaftsläufe I’M fit für Schulen 4. Schuljahr 1,510 km 1 A-Runde 15.31 5 Familienlauf - Serie 2 mit Zeitmessung Kinder 2001 und jünger 1,510 km 1 A-Runde Vater und/oder Mutter mit Kind(ern),15.50 6 Knaben 2001 und jünger 1,510 km 1 A-Runde 15.58 7 Mädchen 2001 und jünger 1,510 km 1 A-Runde 16.07 8 Familienlauf - Serie 3 mit Zeitmessung Kinder 2001 und jünger 1,510 km 1 A-Runde Vater und/oder Mutter mit Kind(ern),16.27 9 Solidaritätslauf «Stiftung Cerebral» Zentralschweiz 660 m 16.29 10 Familienlauf - Serie 4 mit Zeitmessung Kinder 2001 und jünger 1,510 km 1 A-Runde Vater und/oder Mutter mit Kind(ern),16.46 11 Mannschaftsläufe I’M fit für Schulen 2,100 km 1 B-Runde 5./6. Schuljahr Mädchen16.56 12 Mannschaftsläufe I’M fit für Schulen 2,100 km 1 B-Runde 5./6. Schuljahr Knaben und gemischte Gruppen17.07 13 Mädchen 1995/96 2,100 km 1 B-Runde 14 Mädchen 1997/98 2,100 km 1 B-Runde 17.16 15 Mädchen 1999/2000 2,100 km 1 B-Runde 17.25 16 Knaben 1999/2000 2,100 km 1 B-Runde17.34 17 Firmengruppen Happy Runners 1,510 km 1 A-Runde17.49 18 Altstadt-Plauschrennen für alle 1,510 km 1 A-Runde18.03 19 Firmengruppen City-Runners 3,280 km 1 A-Runde u. 1 C-Runde18.23 20 Knaben 1993/94 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde 21 Knaben 1995/96 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde 22 Knaben 1997/98 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde18.39 23 Frauen 1983 – 1994 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde 24 Frauen 1973 – 1982 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde 25 Frauen 1963 – 1972 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde 26 Frauen 1953 - 1962 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde 27 Frauen 1952 und älter 3,870 km 1 B-Runde u. 1 C-Runde19.04 28 Männer 1963 - 1972 5,640 km 1 B-Runde u. 2 C-Runden 29 Männer 1953 - 1962 5,640 km 1 B-Runde u. 2 C-Runden 30 Männer 1952 und älter 5,640 km 1 B-Runde u. 2 C-Runden19.23 31 Walking Frauen und Männer 2,100 km 1 B-Runde 32 Nordic-Walking Frauen und Männer 2,100 km 1 B-Runde19.41 33 Männer 1973 – 1982 5,640 km 1 B-Runde u. 2 C-Runden 34 Männer 1983 – 1992 5,640 km 1 B-Runde u. 2 C-Runden20.16 35* Männer Nachwuchselite 2,465 km 3 Elite-Runden 36* Frauen Nachwuchselite 2,465 km 3 Elite-Runden20.30 37* Männer Elite international 8,710 km 10 Elite-Runden 38* Frauen Elite international 4,250 km 5 Elite-Runden *Einladungsrennen

Zentralschweizer Fernsehen

NICHTS ISTUNMÖGLICH

L u z e r n e r S ta d t L a u fL u z e r n e r S ta d t L a u f Samstag, 21. April 2012 / Nr. 93 Samstag, 21. April 2012 / Nr. 93 256835. Luzerner Stadtlauf:Informationen

VeranstalterVerein Luzerner Stadtlauf, Lido­

strasse 5, 6006 Luzern, Telefon 041 375 03 35, Fax 041 375 03 31, info@luzernerstadtlauf.ch

Nachmeldungen

Online­Anmeldungen unter www.luzernerstadtlauf.ch werden bis am Mittwoch, 25. April, entgegen­genommen. Nachmeldungen sind bis zum Lauftag an folgenden Orten möglich: Donnerstag, 26. April, und Freitag, 27. April, jeweils von 18 bis 20 Uhr beim LZ Corner, Neue Luzer­ner Zeitung, Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern. Samstag, 28. April, von 12.15 bis 17.45 Uhr bis jeweils 2 Stunden vor dem Kategorienstart in der Rail­city des Luzerner Bahnhofs. Zuschlag für Nachmeldungen und Mutationen Fr. 10.– ab 4. April. Ist die maximale Teilnehmerzahl in einer Kategorie er­reicht, können keine weiteren Anmel­dungen mehr für die entsprechende Kategorie angenommen werden. Für die Schüler­Mannschaftsläufe werden keine Nachmeldungen an­genommen.

Startliste

Die Startliste sowie alles Wissens­werte über den 35. Luzerner Stadt­lauf finden Sie im Internet unter www.luzernerstadtlauf.ch oder über die Website der Neuen Luzerner Zei­tung AG, www.luzernerzeitung.ch

An- und Rückreise

Wir empfehlen die Anreise mit Bahn und Bus. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 35. Luzerner Stadt­laufs fahren gegen Vorweisung ihrer persönlichen Startnummer am Ver­anstaltungstag dank den vbl auf den Passepartout­Zonen 101, 201, 202 und 203 gratis. Reisende per Bahn und auf dem weiteren ÖV­Netz profi­tieren von einem attraktiven Sonder­angebot: zum halben Preis an den Luzerner Stadtlauf reisen. Das Spe­zialbillett für die Hin­ und die Rück­reise nach Luzern (1. oder 2. Klasse) erhalten Sie an jedem Billettautoma­ten von den SBB und der Zentralbahn oder am Bahnschalter. Auf der Rück­fahrt ist das Spezialbillett nur zusam­men mit der Stadtlauf­Startnummer gültig.

Startnummern

Die Startnummern werden fünf Tage vor der Veranstaltung an die rechtzeitig angemeldeten Teilnehme­rinnen und Teilnehmer versandt. Die Startnummernausgabe für die nach dem 3. April angemeldeten Läuferin­nen und Läufer erfolgt gegen Vorwei­sung des Einzahlungsbeleges bei den Nachmeldestellen.

Siegerehrungen

Die drei Erstrangierten jeder ausge­schriebenen Kategorie der Einzelläufe erhalten Medaillen und Preise. Die Siegerehrungen aller Kategorien (inkl. Elite) finden beim Schwanenplatz bei der Bushaltestelle statt (siehe Punkt 3 in nebenstehendem Plan). In den Ka­tegorien 1, 3, 5, 8, 10, 18 und 31/32

werden je 3 Preise verlost, die den Ge­winnern nach dem Zieleinlauf auf dem Schwanenplatz übergeben werden Die Mannschaftspreise für Schul­ und Firmengruppen werden nach der Ver­anstaltung zugeschickt oder überge­ben.

Garderoben

Männer: Turnhalle Musegg, Frauen: Turnhalle Mariahilf (siehe Streckenplan, Nr. 1 und 2). Die Gar­deroben werden um 21.30 Uhr ge­schlossen. Kleiderdepot auf dem Bahnhofplatz (siehe Plan, Nr. 8).

Auszeichnungen

Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jahrgänge 1993 und jünger er­halten ohne Startgeldzuschlag beim Einlauf die Erinnerungsmedaille. Alle Läuferinnen und Läufer erhalten ein Stadtlauf­T­Shirt und das Lunch säckli der Migros.

Ranglisten

Die «Zentralschweiz am Sonntag» wird ausführlich über den Lauf be­richten. Die vollständige Rangliste mit allen Teilnehmerinnen und Teil­nehmern wird in der «Neuen Luzer­ner Zeitung» vom Montag, 30. April 2012, veröffentlicht. Zudem können die Ranglisten am 28. April ab 24 Uhr im Internet unter www. luzerner­stadtlauf.ch oder über die Homepage der Neuen Luzerner Zeitung AG unter www.luzernerzeitung.ch abgerufen werden. Am Sonntag nach dem Lauf­tag kann zudem ab der Rangliste im Internet ein persönliches Diplom aus­gedruckt werden.

Fotoservice

Alpha­Foto fotografiert Sie während des Laufes an verschiedenen Stellen. Einen Tag nach dem Lauf können Sie die Bilder auf www. alphafoto.com über Ihre Startnummer suchen und bestellen.

Fotogalerie

In der Fotogalerie werden die bes­ten Fotos des 35. Luzerner Stadtlaufs veröffentlicht unter: www.luzerner-zeitung.ch oder www.luzerner-stadtlauf.ch. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erklären sich einver­standen, dass ihre Bilder im Internet erscheinen.

Finisher-Clip

Migros und SportXX präsentieren den Migros­Finisher­Clip im Zielein­lauf. Sie können sich kostenlos Ihren Zieleinlauf per Video nochmals an­schauen, downloaden und sogar Ihren Freunden weitersenden. Alle Migros­Finisher­Clips finden Sie unter www.luzernerstadtlauf.ch oder www.migrosfinisherclip.ch.

Versicherung

Versicherung ist Sache der Starten­den. Der Veranstalter lehnt jede Haf­tung bei Unfällen, Krankheiten, Scha­densfällen und Diebstählen ab.

Wettkampfreglement

Das Wettkampfreglement ist er­sichtlich unter www.luzernerstadt­lauf.ch. Der Luzerner Stadtlauf ist Mitglied von Swiss Runners (www.swissrunners.ch).

24

1

2

3

14

4

5 7

8

6

9 10

11

11

11

13

14

1415

11 124

4

14

Die Laufstrecken und Lokalitäten,alles Wissenswerte

1 Garderobe Männer

2 Garderobe Frauen

3 Siegerehrungen

4 Sanität

5 Information

6 Nachmeldungen/

Startnummern-Ausgabe

7 T-Shirt-Abgabe

8 Kleiderdepot

9 Warm-up

❿ Lunchsäckli-Abgabe

⓫ Festwirtschaften

⓬ Gästezelt

⓭ Erfrischungsgetränk

⓮ WC

⓯ Besammlung Start von

Familien mit Kinderwagen

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Ein sicheres Gefühlist für uns die beste Medizin

SWICA bietet über einer Million Menschen wichtige Dienstleistungen rund um dieGesundheit. Durch die Unterstützung des Breitensports fördern wir die Gesundheit derBevölkerung. Deshalb engagierenwir uns auch dieses Jahr gerne beimLuzerner Stadtlauf alsSponsor. Entscheiden auch Sie sich für SWICA. Telefon 0800 80 90 80. www.swica.ch

FÜR DIE BESTE MEDIZIN. HEUTE UND MORGEN.

27

Hier spielt die MusikInfostand

Am Infostand können Sie sich über den Luzerner Stadtlauf und das umfassende Rahmenprogramm orientieren. Im Weiteren ist der Infostand Treffpunkt für Kinder und Eltern, welche sich gegenseitig ver-loren haben. Der offizielle Infostand befindet sich an der Bahnhofstras-se. Er ist zwischen 13 und 20 Uhr geöffnet. Zusätzlich ist am Schwa-nenplatz ein mobiler Infostand ein-gerichtet. Bitte beachten Sie die blauen Info-Ballone.

FundgegenständeFundgegenstände können wäh-

rend der Veranstaltung an den Infoständen und nach der Veran-staltung auf der Geschäftsstelle (Lidostrasse 5, 6006 Luzern) ab-gegeben und abgeholt werden.

FestwirtschaftFür das leibliche Wohl ist vor,

während und nach den Rennen auf verschiedenen Plätzen gesorgt. Geniessen Sie feine Grillwürste oder ein kühles Eichhof-Bier in unseren vier Festwirtschaften. Öffnungszei-ten: Kornmarkt: 12–23 Uhr, Kapell-platz: 12–21 Uhr, Mühlenplatz: 12–22 Uhr, Theaterplatz: 12–20 Uhr. Um die Abfallmenge möglichst gering zu halten, erfolgt die Ge-tränkeausgabe neu in 0,5-l-PET-Flaschen inkl. Jeton für Fr. 2.– De-pot. Bier und Kaffee werden in kompostierbaren Bechern mit De-pot-Jeton für Fr. 2.– verkauft.

LungentestNeben der Möglichkeit, die Lun-

genfunktion zu testen, beantwortet medizinisches Fachpersonal der Lungenliga Luzern-Zug Fragen und gibt Auskunft zu Themen wie Atem-probleme, Allergien und Schlafap-noe. Das Zelt an der Bahnhof strasse ist ab 13.30 Uhr geöffnet.

Warm-up

Unter fachkundiger Leitung des Suva-Warm-up-Teams können sich

alle Läuferinnen und Läufer in der Nähe des Starts aufwärmen und sich so bestens für den bevorste-henden Lauf vorbereiten. Mit einem gezielten Aufwärmen können Un-fälle verhindert werden.

MusikAuch in diesem Jahr bietet der

Luzerner Stadtlauf neben der sport-lichen Unterhaltung ein umfang-reiches Musikprogramm entlang der

Laufstrecke. Neben den Formatio-nen in Festzelten zirkulieren ver-schiedene Kleinformationen auf den Festplätzen Mühlenplatz, Kapell-platz, Kornmarkt und Theaterplatz und verleihen dem Luzerner Stadt-lauf die besondere Atmosphäre. Es treten unter anderen die Lake City Stompers auf, die Lennerockers, welche bestimmt für Bombenstim-mung sorgen werden, plus die Blasmusik von Sofort Hei.

Radio PilatusFür das Luzerner Lokalradio ist

der Stadtlauf schon in der Woche vor dem Event in verschiedenen Sendungen ein Thema. Am Lauftag wird aus dem Sendebus direkt vom Zieleinlauf auf dem Kapellplatz be-richtet. Am Sonntag und Montag steht ein Rückblick auf dem Pro-gramm.

Gleichgewicht testenBeim SuvaLiv-Stand an der Bahn-

hofstrasse besteht die Möglichkeit, das neue spielerische Gleichge-wichtsprogramm der Suva auszu-probieren. Mit diesem Gleichge-wichtsprogramm lassen sich die Muskeln stärken und das Gleich-gewicht verbessern. So können Stolper- und Sturzsituationen besser ausbalanciert und drohende Stürze vermieden werden.

Tele 1Beim Eventmobil auf dem Müh-

lenplatz sind alle Kinder herzlich willkommen. Am Samstagnachmit-tag von 13 bis 16 Uhr sorgen das Tele-1-Maskottchen Tivii, LUKI von der Luzerner Kantonalbank sowie die Lillibiggs-Figuren Hugo, Nina und Tobi von der Migros für gute Stimmung. Wer möchte, kann sich mit ihnen fotografieren lassen. Zu-dem gibt es beim Glücksrad tolle Preise zu gewinnen.

Der 6. Lucerne Marathonfindet am Sonntag, 28. Oktober

2012, statt. Infos/Anmeldung: www.lu cernemarathon.ch

IMPRESSUMProgrammheft35. Luzerner Stadtlauf

Beilage in der «Neuen Luzerner Zeitung» und ihren Regionalausgaben vom Samstag, 21. April 2012.

Herausgeber: Verein Luzerner Stadtlauf, Lidostrasse 5, 6006 Luzern

Redaktion: René Leupi und Andy Waldis

Koordination: Andy Waldis

Layout/Produktion: Karin Gottenkieny (Titelseite), Andy Waldis (Texte, Inserate), Repro Neue LZ (Bildbearbeitung)

Inserate: Edi Lindegger und Roswitha Meier

Druck: Luzerner DruckZentrum

Persönliches Stadtlauf-Foto

Sie werden von mehreren Fotografen von Alphafoto wäh-rend Ihres Laufes durch Luzern an verschiedenen Standorten fotografiert. Bereits einen Tag nach dem Lauf können Sie die Bilder auf www.alphafoto.com über Ihre Startnummer suchen. Sie können die Bilder in ver-schiedenen Formaten und auch als Datei bestellen. Möchten Sie informiert werden, sobald Ihre Fotos online verfügbar sind? Dann nutzen Sie den Info-Service und geben Sie auf www.alphafoto.com Ihre E-Mail-Adresse und Startnum-mer an.

Der Posaunist der Formation Sofort Hei schafft Stimmung und macht Freude. BilD eveline BacHmann

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Eichhof Bügelbräu.Die Krone Schweizer Braukunst.

BGL_202x290mm.indd 1 05.07.10 09:51

29

Hilfe am Start und am Ziel

Zum vierten Mal helfen bis zu 16 Mitglieder des Skiclubs Horw beim Luzerner Stadtlauf mit.

Marlis Jungo

«Wir sind überall und gerne im Einsatz», bestätigt der rührige Prä-sident des Skiclubs Horw, Werner Isenschmid. «Nach der Schneesai-son mit Klubrennen und Schweizer Meisterschaft widmen wir uns Ak-

tivitäten wie Laufen, Bladen, Biken und Velofahren.» Da liege es nahe, an Laufsportveranstaltungen als Teilnehmer und als Helfer mit da-bei zu sein. «Laufen hat bei uns eh einen hohen Stellenwert», er-gänzt Isenschmid. «In den Anfän-gen des Klubs waren Langlaufver-anstaltungen unsere Stärke. Und Langläufer müssen ‹seckeln› können (lacht).»

Als grosser Sportverein mache es keine Mühe, genügend Helfe-rinnen und Helfer zu motivieren. Wobei – es sei wie überall – immer

würden die Gleichen mitmachen. Die Horwer bewähren sich am Stadtlauf an zwei neuralgischen Punkten. Zum einen schauen sie am Start bei den Kategorien und den Band-Absperrungen zum Rech-ten. Zum anderen betätigen sie sich als «Kanaltreiber». Und das ist überhaupt kein Schimpfwort, mehr ein Insider-Begriff für die Helfer am Ziel. Sie sorgen dafür, dass es nach der Zielankunft keinen Rück-stau gibt. «Wenn Kinder die Ziel-linie überschritten haben, bleiben sie einfach stehen. Es sei denn,

Mami ruft hinter der Absperrung», präzisiert Isenschmid. Noch schlim-mer sei es bei den City-Runners, die wollen sich regelmässig nach der Zielankunft «verbrüdern». Aber alles halb so schlimm. Denn auf das persönliche Highlight angespro-chen, meint er: «Die Hauptsache ist doch die grosse Beteiligung am Anlass. Allein aus unseren Reihen machen 30 bis 40 Kinder mit.»

Bleiben Sie im Gleichgewicht!

Der Stadtlauf ist der wohl popu-lärste Sportanlass in Luzern. Damit das Grossereignis möglichst allen Teilnehmenden in bester Erinne-rung bleibt, engagiert sich die Suva als grösste Schweizer Unfall-versicherung seit Jahren am Lu-zerner Stadtlauf. Ihre Aufmerksam-keit gilt dabei den Gelenken und Muskeln der weit über 10 000 Läuferinnen und Läufer aller Kate-gorien. Das Medical-Fitness-Team der Suva ist auch diesmal wieder im Startbereich dabei und ermun-tert alle Stadtlauf-Aktiven, sich unter fachkundiger Anleitung auf-zuwärmen und optimal auf den Lauf vorzubereiten.

Das neue Gleichgewichts-Programm der Suva

Für Bewegung sorgen nicht nur die Organisatoren des Luzerner Stadtlaufs. Die Suva hat im Rah-

men der Kampagne «stolpern.ch» zusammen mit dem Institut für Sport und Sportwissenschaften der Universität Basel ein neues Gleich-gewichtsprogramm erarbeitet.

Muskelkraft verbessernDenn schon ab dem 30. Lebens-

jahr nimmt die Muskelkraft und damit auch das Gleichgewicht kontinuierlich ab. Wer jedoch Kraft und Gleichgewicht regelmässig trainiert, zum Beispiel mit dem Gleichgewichtsprogramm, kann diesen natürlichen Prozess ver-langsamen. Muskelkraft der Beine und das Gleichgewicht werden so verbessert, und unerwartete Stol-per- und Sturzsituationen können besser ausbalanciert und Unfälle verhindert werden.

Am diesjährigen Stadtlauf kön-nen Sie beim SuvaLiv-Stand das Gleichgewichtsprogramm mit dem Footbag ausprobieren und gratis beziehen. Lassen Sie sich über-raschen.

Auf www.suva.ch/footbag erfahren Sie mehr zum Gleichgewichtsprogramm.

Für Nachwuchs ist gesorgt: Viele aktive «Skiclübler» der Leichtathletik-Ver-einigung Horw, welcher der Skiclub Horw ange schlossen ist, laufen in den Familienkategorien mit. pd

Diese Vereine helfen mit● TV Stadt Luzern

● TV Ebikon

● VBC Ebikon

● Korbballriege Ebikon

● LSC Luzern

● LV Horw

● Fasnachtsmusig Noteheuer Luzern

● Eisenbahner-Sportverein

● Riffiggeister Emmenbrücke

● Seeclub Luzern

● STV Buchrain

● Skiclub Schüpfheim

● Inline-Hockey-Club

● BTV Männerriege Luzern

● TV Reussbühl

● Äbi Senioren

● SC Horw

● TV Mauritius Emmen

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

WWW.RIGI.CH

360 Grad HochgenussÜber 120 km Panorama-Wanderwege . Gedeckte Grillstellen, Kinderspiel-plätze . Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau, Luftseilbahn ab Weggis

TIP

P...............

Kinder reisen gratis

Juli und August,

in Begleitung Erwachsener

31

Swiss Made. Since 1908.WWW.SIGG.COM

BERGE KANN MAN NICHTGENUG HABEN. DAS GILT AUCH

FÜR FLASCHEN.

luzern_stadtlauf7.indd 1 3/27/12 1:41 PM

Wir bewegen Sie

190 000 Menschen bewegt unser Laufsport-Engagement Jahr für Jahr. Seit 2004 ist die Schweizerische Post Partnerin von Swiss Runners und unterstützt die wich-tigsten und schönsten Laufveranstaltungen in der Schweiz. Darunter auch den Luzerner Stadtlauf.

Laufsport gehört zu den be-liebtesten Freizeit- und Breiten-sportaktivitäten in der Schweiz. Im Zentrum des Engagements der Post steht die Vision: Wir bewegen Menschen, Güter, Geld und Infor-mationen – zuverlässig, wertstei-gernd und nachhaltig. Nicht nur

die Schweizer Bevölkerung, auch die eigenen Mitarbeitenden möch-ten wir vermehrt zu körperlicher Aktivität motivieren. Wer läuft, hat eben einfach bessere Chancen, gut über die Runden zu kommen.

Gut über die Runden kommen auch die besten und talentiertes-ten Mittel- und Langstreckenläufer. Maja Neuenschwander, Sabine Fischer, Martina Strähl (Berglauf-Europameisterin) und Philipp Ban-di sind die erfolgreichsten Läufe-rinnen und Läufer der vergangenen Jahre. Sie qualifizieren sich regel-mässig für Europa- und Welt-meisterschaften. Läufer wie Rolf Rüfenacht, Marco Kern, Priska Auf der Maur, Livia Burri, Regula Wyt-tenbach, Christopher Gmür, Mario Bächtiger, Andrina Schläpfer oder Barblin Remund sind ein Verspre-chen für die Zukunft. Die Schwei-zerische Post unterstützt diese Läufer, die seit 2009 zum Post-Laufteam gehören.

Besuchen Sie unsWir freuen uns auf Ihren Besuch

am Post-Stand an der Bahnhof-

strasse. Bringen Sie Ihre persön-liche Wettbewerbskarte mit, oder versuchen Sie sich am Flipper-kasten, und gewinnen Sie tolle Sofortpreise. Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen und unvergess-lichen Tag am Luzerner Stadtlauf.

www.post.ch/laufsport Jetzt der Laufcommunity beitreten auf facebook.com/vereinswissrunners

Partner im Verkehr – und Partner des Stadtlaufs

Tag für Tag transportiert vbl Tausende Fahrgäste und verbin-det sie mit Menschen und Orten. Die vbl-Busse sind dabei mit vielen anderen Verkehrsteilneh-mern im dichten Verkehr von Stadt und Agglomeration Luzern unterwegs. Gerade in den Haupt-verkehrszeiten ist deshalb ein partnerschaftlicher Umgang mit viel Toleranz und Rücksichtnahme von allen Beteiligten gefragt. Des-halb hat sich vbl dieses Jahr das Thema «Unsere Partner im Ver-kehr» auf die Fahne geschrieben.

vbl hat ohne Frage viele Part-ner im Verkehr: zum Beispiel Automobilisten, Velofahrer, Fuss-gänger oder die Läuferinnen und

Läufer, die am 28. April 2012 besonders im Zentrum stehen. Deshalb freut sich vbl, den 35. Luzerner Stadtlauf als Co-Sponsor unterstützen zu dürfen. Die teilnehmenden Läuferinnen und Läufer reisen in den Passe-partout-Zonen 101, 201 und 203 mit der Startnummer am Ver-anstaltungstag gratis.

Um den partnerschaftlichen Austausch auch spielerisch zu pflegen, wird vbl mit einem Zelt vor der Jesuitenkirche präsent sein und mit einem spannenden Spiel und tollen Gewinnen für weitere Bewegung sorgen.

www.vbl.ch

Rivella sorgt für die Erfrischung nach dem Lauf

Auch 2012 ist Rivella am gröss-ten Lauffest der Zentralschweiz wieder mit dabei. Wenn Tau sende Sportbegeisterte, darunter über-durchschnittlich viele Familien mit Kindern, durch die historische Luzerner Altstadt sprinten, ist auch Rivella vor Ort und sorgt mit einem kühlen Rivella für die Erfrischung im Ziel. «Nebst dieser fantastischen und wohl einzig-artigen Stimmung in der Luzerner Altstadt liegt es uns besonders am Herzen, bereits Kindern und Jugendlichen die Freude an einem

aktiven Lebensstil zu vermitteln», Adrian Fuchs, Leiter Sports & Events der Rivella AG, zu den Beweggründen, warum Rivella bereits zum 24. Mal in Folge diese Laufveranstaltung unter-stützt. Selbstverständlich werden auch dieses Jahr wieder einige Rivella-Mitarbeitende selbst am Start stehen.

60 Jahre RivellaRivella feiert übrigens dieses

Jahr den 60. Geburtstag und ist dort präsent, wo die Sport-lichkeit, die Herzlichkeit und die aktive Lebensfreu-de im Mittel-punkt ste-hen.

www.rivella.ch

Wenn es ums Umbauen gehtDie Bauunternehmung Ammann

Luzern zählt seit vielen Jahren zu den Topadressen, wenn es ums Umbauen und Sanieren geht. Mit Routine, Geschick und viel Fach-erfahrung setzen wir Ihre Umbau-pläne in die Realität um. Wir unterstützen Sie bei Ihrem Umbau

auch mit massgeschneiderten Zu-satzangeboten wie Abklärungen bezüglich Bewilligungsfragen, Überwachung Drittunternehmer, Koordination, Kostenkontrolle.

Was wir unternehmen, um Ihre Nerven zu schonen: Wir legen allergrössten Wert darauf, die Bau-

Emmissionen auf das unumgäng-liche Minimum zu reduzieren. So sind Schutzabdeckungen, zeitliche Rücksichtnahme, Zugangssicherun-gen und – soweit überhaupt mög-lich – Lärmdämmung für unsere Mitarbeiter eine unverzichtbare Selbstverständlichkeit.

Gebr. Ammann & Co. AG Bergstrasse 10, 6004 Luzern www.ammann-ag.ch

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

www.indiazelt.ch

India Zelt & Event AG | Bahnhofweg 2 | 6048 Horw LU | Fon 041 280 50 10 | Fax 041 280 21 10 | office@indiazelt.ch

Raum für Er lebn isse

:: Wir entwickeln phantastische Ideen.

:: Wir planen und organisieren reibungslos.

:: Wir bauen auf, richten ein und dekorieren.

:: Sie und Ihre Gäste geniessen den Anlass.

33

Urs W. Studer: Präsident PatronatskomiteeStadtpräsident Luzern

Beat Fischer – a. KKdt

Bernard Kobler – CEO Luzerner Kantonalbank

Bianca Sissing-Lötscher – Miss Schweiz 2003

Christoph von Rotz – alt Nationalrat

Cornelia Bürki – mehrmalige LA-Schweizer-Meisterin

Donghua Li – Olympiasieger Kunstturnen

Doris Russi Schurter – VR LZ Medien

Edith Hunkeler – Rollstuhlsportlerin

Erich J. Fust – Präsident Beirat FCL

Ernst Weber – GeschäftsleiterGenossenschaft Migros Luzern

Fabienne Louves – Best Jobs Baggenstos AG

Felix Müri – Nationalrat

Georges Theiler – Nationalrat

Dr. Franco Fähndrich – Anwalt und Notar, mehrfacher LA-Schweizer-Meister

Guido Graf – Regierungsrat Luzern

Guido Egli – CEO Mövenpick Group/VR-Präsident Kursaal-Casino AG

Ida Glanzmann – Nationalrätin

Irène Straub – Sängerin

Kerstin Cook – Miss Schweiz 2010

Konrad Graber – Ständerat

Marcel Perren – Tourismusdirektor Luzern

Marco von Ah – Leiter Kommunikation SFV

Niklaus Bleiker – Regierungsrat Obwalden

Pius Segmüller – alt Nationalrat/Inhaber Swissec AG

Viktor Röthlin – Marathon-Europameister 2010

Yvette Estermann – Nationalrätin

Das Patronatskomitee

Kategorie Gold:Abächerli Druck AG Industriestrasse 2, 6060 Sarnen

Balmer-Etienne AG Kauffmannweg 4, 6003 Luzern

India Zelt & Event AG Bahnhofweg 2, 6048 Horw

Emmi AG Habsburgerstrasse 12, 6002 Luzern

Kategorie Silber:Amag Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens

Pieter Keulen Medical Training Center Seetalstrasse 11, 6020 Emmenbrücke

Johnson & Johnson Landis-&-Gyr-Strasse 1, 6300 Zug

Reichmuth & Co. Privatbankiers Rütligasse 1, 6000 Luzern 7

Ringier Print Adligenswil AG Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil

Schmid Gruppe Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon

Kategorie Bronze:Eicher Druck AG Grisigenstrasse 6, 6048 Horw

Gössi Carreisen AG Buhölzli 2, 6048 Horw

Perlen Papier AG Perlenring 1, 6035 Perlen

Raiffeisenbank Luzern Bahnhofstrasse 5, 6003 Luzern

Schindler Aufzüge AG Zugerstrasse 13, 6030 Ebikon

A//S/T Reklame Atelier AG Emmenmattstrasse 5, 6020 Emmenbrücke

Werden Sie Mitglied der Gönnervereinigung Luzerner Stadtlauf. Kontaktieren Sie René Najer, Präsident: goenner@luzernerstadtlauf.ch

Stand 19. April 2012

Die Gönnervereinigung

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 35

Ideale Medizin für Muskelkater

Der Luzerner Stadtlauf ist unter den Schweizer Laufevents nicht mehr wegzudenken. Deshalb berichtet Radio Pilatus live vom 35. Luzerner Stadtlauf, und un­sere Reporter melden sich ab 14 Uhr aus dem Sendebus im Ziel­gelände auf dem Kapellplatz mit Resultaten und Stimmen von Läuferinnen und Läufern aus allen Kategorien. Den ganzen Nach­mittag und Abend gibt es Ein­

schaltungen, Live­Talks und Berichte.

Am Sonn­tag wirft Ra­dio Pilatus einen Blick zurück. Es wird ein um­fassender Rückblick auf den Luzerner Stadtlauf ge­boten. Mit

Stimmen von Läuferinnen und Läufern, mit Eindrücken des Pu­blikums und Fakten der Organi­satoren. Die ideale Medizin für deinen Muskelkater!

Mit Dynamik am Ziel

Laufen ist die einfachste und effizienteste Form sportlicher Be­tätigung. Keine andere Sportart braucht so wenig und ist überall möglich: den eigenen Körper, den eigenen Willen ... und schon ist man in Bewegung. Wer sich regelmässig bewegt, fühlt sich fit und motiviert zu Topleistungen im Berufs­ und Alltagsleben.

Kraft, Bewegung und Dynamik: Das trifft auch für die Anliker­Gruppe zu, die dieses Jahr wie­derum als Co­Sponsor am Luzer­ner Stadtlauf dabei ist. Die Anliker­Gruppe hat sich in den letzten 90 Jahren von der Bau­firma zu einem bedeutenden Gesamtanbieter entwickelt.

Anliker ist vielseitig, entwickelt, baut, unterhält und vermittelt nachhaltige Bauten und Werte. Stadtlauf und Anliker passen zu­sammen: kraftvoll starten, dyna­

misch laufen. Immer mit dem Ziel vor Au­gen – die Bedürfnisse unserer Geschäfts­ und Privatkunden.

ANLIKER AG Meierhöflistrasse 18 6021 Emmenbrücke Telefon 041 268 88 88 info@anliker.ch www.anliker.ch

Für Spitzen- und Breitensportlerbieten wir sportärztliche Sprechstunden,individuelle Leistungsdiagnostik,Betreuung, Therapie und Rehabilitation.

SPORTMediziniScheKOMPeTenz

Auf 1200 m2 im Bahnhof West

SportmedizinSt. Anna im BahnhofZentralstrasse 1, LuzernT 041 556 61 80www.hirslanden.ch/stanna

Klinik St. Anna –Medical Partner des Luzerner Stadtlaufs

Passion für Sporttextilien

«Wir haben unsere Leiden­schaft für Sporttextilien und De­sign zum Beruf gemacht», so

lautet das Credo von Fuchs Design. Das 16­köpfige Team um Oliver Fuchs ent­wirft, produziert und ver­edelt Sport­, Freizeit­ und Berufsbekleidung auf Mass. Einen Namen hat sich das Unternehmen unter ande­

rem als offizieller Ausrüster der Schweizer Olympia­Athletinnen und ­Athleten für die Spiele in

Athen, Turin, Pe­king und Van­couver gemacht. Auch engagiert sich Oliver Fuchs immer wieder an grossen Sport­ und Freizeitpro­jekten. Bestau­nen Sie die aktuelle Kollek­tion am Fuchs­ Design­Stand an der Bahnhof­strasse.

Bild dominik Hodel

Publicitas – wir stellen Kontakte her

Seit vielen Jahren engagieren wir uns als Sponsor beim Luzer­ner Stadtlauf. So auch bei der 35. Austragung. Aus Verbunden­heit mit den Veranstaltern und allen Läuferinnen und Läufern sowie allen Zuschauenden, die heute schon Kunden von Publi­citas sind oder es irgendwann mal werden könnten. Wir freuen uns mit Ihnen auf das einzig­artige Stadtlauf­Feeling.

Beste MedienplätzeWerbung wirkt! Und in Quali­

tätsmedien wirkt die Werbung noch besser. Deshalb bieten wir

unseren Werbekunden beste Plät­ze in den Medien. Als Ansprech­partner für Ihre Werbung in der «Neuen Luzerner Zeitung», der «Zentralschweiz am Sonntag», im «Anzeiger Luzern», auf luzerner­zeitung.ch, auf zentraljob.ch und in allen anderen Medien der Schweiz unterstützen wir Sie kompetent und professionell auf dem Weg zum Werbeerfolg. Sie finden uns ganz in Ihrer Nähe: in Altdorf, Hochdorf, Schwyz, Stans, Sursee, Willisau, Zug und natürlich in Luzern.

www.publicitas.ch/luzern

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93

Wussten Sie, dass ...die Leistungsdiagnostik nicht nur für Spitzensportler Sinn macht?

Die Leistungsdiagnostik gibt Auskunft über Ihren aktuellen Trainingszustand und hilft, ge-sund Sport zu treiben. So starten Sporteinsteiger und Breitensport-

ler ihr Training von Beginn weg ohne Risiko einer Überbelastung. Die Tests der Leistungsdiagnostik sind sinnvoll, um Ihren Trainings-verlauf zu verfolgen. Sie kontrol-lieren damit fortlaufend Ihre Leistungsentwicklung und ver-bessern diese gezielt. Um Sie bei Ihrer Trainingsplanung optimal zu beraten und individuell zu unter-stützen, empfehlen wir Ihnen zwei bis drei Leistungstests pro Jahr.

Rufen Sie uns an – sei es für eine individuelle Leistungsdiag-nostik, für eine sportärztliche Sprechstunde oder für weitere Auskünfte rund um den Bewe-gungsapparat.

Sportmedizin St. Anna im Bahnhof Zentralstrasse 1, 6003 Luzern Telefon 041 556 61 80 www.hirslanden.ch/stanna

Beginnen Sie Ihren Weg zu mehr Gesundheit mit einem einfachen Schritt: Nehmen Sie am virtuellen Lauf «Luzern geht gern» teil.

Am 21. Mai 2012 startet das Gemeinschaftsprojekt des Kantons Luzern und der Suva. Sich zu bewegen und während 6 Wochen täglich 10 000 Schritte zu machen, ist das Ziel dieser Aktion. Im Vordergrund stehen dabei Freude und Spass sowie der gesundheitliche und unfall-präventive Nutzen der Bewegung im Alltag.

10 000 Schritte – diese lassen sich einfach in den Alltag integrieren. Machen auch Sie bei diesem durch Apothe-ken, Drogerien und Hausärzte unterstützten Projekt mit. Motivieren Sie Ihre Freunde und Familie teilzunehmen.

Weitere Informationen zum virtuellen Lauf finden Sie unter

www.luzerngehtgern.ch

Gesundheits- und Sozialdepartement

Geniessen Sie ein paar Tage im Ferien- und FreizeitparkSwiss Holiday Park und nutzen Sie das einzigartigvielseitige Angebot.

Just Active• 1 Übernachtung im Doppelzimmer Comfort• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• 1 Sport-Massage• Freier Eintritt in die Römisch-Irischen Thermen• Freier Eintritt in das Erlebnisbad• Freier Eintritt in die Saunalandschaft• Freier Eintritt in das Fitnesscenter «Swiss Gym»• Sport & Spiel à discrétion bis 19 Uhr,

nach Verfügbarkeit inkl. Mietmaterial

Package-Spezialpreis ab CHF 245.00 pro Person(exkl. Wochenend- und Einzelzimmerzuschlag)

Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter041 825 51 00 oder via E-Mail info@shp.ch

Swiss Holiday Park · 6443 Morschachwww.swissholidaypark.ch

Sportlich am Luzerner Stadtlauf –sportlich im Swiss Holiday Park.

Sport & Spiel für die ganze Familie, Erholung imWellnessbereich für Mami und Papi oder Actionund Spass für die Kleinen im TOM’s Kids Club.

In beiden Packages inklusive:• Freier Eintritt in das Erlebnisbad• Freier Eintritt in die Saunalandschaft• Freier Eintritt in das Fitnesscenter «Swiss Gym»

(ab 14 Jahren)• Sport & Spiel à discrétion bis 19 Uhr,

nach Verfügbarkeit inkl. Mietmaterial• TOM’s Kids Club für Kinder ab 2 Jahren• Bademantel / Badetuch (leihweise)

Familienplausch3 Übernachtungen im 4*-Hotel (Familienzimmer)Pro Person CHF 360.–Kind 3–6 Jahre CHF 144.–Kind 7–11 Jahre CHF 228.–Kind 12–15 Jahre CHF 276.–Anreise SO–MI

Hitangebot2 Übernachtungen in den Mehrbettzimmern (Kajütenbetten)Pro Person CHF 185.–Kind 3–6 Jahre CHF 70.–Kind 7–11 Jahre CHF 135.–Kind 12–15 Jahre CHF 150.–Anreise SO–DO

Sportlicher Kurzurlaub

Sport, Spiel und Spass

SHP Inserate Stadtlauf.indd 2 05.04.12 08:29

37

Gaumenfreuden im Zelt

Auch in diesem Jahr ist das Grand Casino Luzern am Luzerner Stadtlauf vor Ort. Die Gäste wer-den im VIP-Zelt des Luzerner Stadtlaufs am Theaterplatz mit Köstlichkeiten des Grand-Casino- Luzern-Caterings verwöhnt. Die Liebe zum Detail sowie der zuvor-kommende Service zeichnen die Mitarbeiter des Caterings aus. Das Grand Casino Lu-zern ist nicht nur als Catering-Partner des Luzerner Stadtlaufs präsent, sondern unterstützt auch seit Jahren den Luzerner Stadtlauf als Sponsor. Das Grand Casino Lu-zern hat sich mit sei-

nem gastronomischen Know-how im Bankett-und Catering-Bereich in der ganzen Schweiz einen Namen gemacht. Anspruchsvolle Anlässe wie zum Beispiel das Lauberhornrennen in Wengen oder der Auto-

Salon in Genf sind für das ein-gespielte Team des Grand Casino Luzern jedes Jahr Highlights der besonderen Art, welche gekonnt umgesetzt werden. Dazu kom-men Anlässe wie beispielsweise der Empfang des Lucerne Festival, der Wirtschaftsempfang der Stadt Luzern und – eben – das VIP-Zelt des Luzerner Stadtlaufs.

Gaumenfreuden im Zelt

Auch in diesem Jahr ist dasGrand Casino Luzern am Luzer-ner Stadtlauf vor Ort. Die Gästewerden im VIPZelt des Luzer-ner Stadtlaufs amTheaterplatzmit Köstlichkeiten des GrandCasino Luzern Catering ver-wöhnt. Die Liebe zum Detailsowie der zuvorkommendeService zeichnen die Mitarbei-ter des Catering aus. DasGrand Casino Luzern ist nichtnur als Catering-Partner desLuzerner Stadtlaufs präsent,sondern unterstützt auch seitJahren den Luzerner Stadtlaufals Sponsor.

Das Grand Casino Luzern hatsich mit seinem gastronomi-

L u z e r n e r S ta d t L a u fSamstag, 21. April 2012 / Nr. 93 39

FREITAG

70‘s-90‘sDisco/DancePop-Rock

Latino & House

FREITAG

EbikonEmmenbrücke

RainSursee

THE CLUB GANGSTERSDJ LAMARQUE & RONNIE

22.00 - 04.00 UHRCasineumGrand Casino Luzern Zentralschweizer Fernsehen

Die beste Musik.

Fünf Gramm Gold für die Sieger

Die Luzerner Kantonalbank ist auch am 35. Luzerner Stadtlauf wieder dabei – als Sponsor und Gold-Preisspender, mit dem Glücksbringer LUKI sowie mit verschiedenen Läufer-teams.

Die Luzerner Kantonalbank (LUKB) gehört auch 2012 zu den Sponsoren des Luzerner Stadt-laufes. Sie übernimmt das Patronat für die Läufe der Kategorien Mäd-chen und Knaben Jahrgang 1999/2000. Den Schnellsten in dieser Kategorie winken attraktive Preise: Für die Siegerin und den Sieger hat die Luzerner Kantonal-bank je fünf Gramm Gold bereit-gestellt. Und für die Läuferinnen

und Läufer auf den Plätzen zwei und drei gibt es ebenfalls echtes Gold zu gewinnen.

LUKI verteilt LoseAm Stadtlauf-Nachmittag ist

LUKI, das Maskottchen der Luzer-ner Kantonalbank, als Glücksbrin-ger in der Stadt Luzern unterwegs und verteilt LUKI-Lose und Ballo-ne an Kinder. Bei seinem Rund-gang durch die Stadt besucht er

auch seinen Freund Tivii, das Maskottchen von Tele 1, auf dem Mühlenplatz. Von 16 bis 18 Uhr können Kinder ihren Los-Gewinn beim Stand bei der Luzerner Kan-tonalbank an der Pilatusstrasse 12 abholen und sich anschliessend mit LUKI fotografieren lassen.

Seit Jahren dabeiBereits zum 13. Mal ist die

Luzerner Kantonalbank mit ver-

schiedenen Läuferteams am Lu-zerner Stadtlauf vertreten. Auch dieses Jahr wird die LUKB mit je einer Gruppe Läuferinnen und Läufern in den Kategorien Firmen-gruppe «City Runners» und «Happy Runners» am Start sein. Mehrere Mitglieder der LUKB-Ge-schäftsleitung und des LUKB-Ka-ders starten in den Laufkategorien «Solidaritätslauf» und «Happy Run-ners».

Das Firmenteam der LUKB freut sich auf den 35. Luzerner Stadtlauf (Bild: LUKB-Team 2011).

NatürlichSie lau-

fen – wir erfrischen. Bereits zum 35.

Mal fasziniert der Luzerner Stadtlauf Gross und Klein. Ram-seier teilt diese Begeisterung und sorgt als Erfrischungspart-ner für natürliche und gesunde Energie. Die wertvolle Kraft der Natur nutzen auch Sportlerin-nen und Sportler, die sich auf natürliche Weise erfrischen wol-len. Ideal ist dazu die Ramsei-er Apfelschorle, welche, auf-gebaut auf dem beliebten Süessmost, der Durstlöscher schlechthin ist. Wertvoller Schweizer Apfelsaft, gemischt mit leichtem Spru delwasser, sorgt dafür, dass der Körper genügend Flüssigkeit und die richtige Dosis an Kohlenhydra-ten während oder nach sport-lichen Aktivitäten aufnimmt. Dabei werden ebenso wichtige Vitamine und Mineralstoffe zu-geführt.

Ramseier Suisse AG, Merkurstrasse 1, 6210 Sursee, www.ramseier.ch

Th. Willy AG Luzern

1927 eröffnete Thomas Wil-ly in einer gepachteten Scheu-ne am Bundesplatz in Luzern die erste offizielle Ford-Ver-tretung der Schweiz. Heute umfasst der Betrieb 40 Mit-arbeiter. Die gesunde Struktur der Th. Willy AG Luzern basiert auf engagierten und langjähri-gen Mitarbeitern, die sich mit dem Unternehmen voll iden-tifizieren. Durch kontinuierliche Schulungen fördern wir die Kompetenz und die Motiva- tion unserer Mitarbeiter. Die Th. Willy AG Luzern übernimmt Verantwortung, garantiert Kompetenz, bietet Qualität und trägt Sorge zur Umwelt. Die vollständige Zufriedenheit unse-rer Kunden ist unser oberstes Ziel. Daher ist uns jede einzel-ne Meinung wichtig, denn nur so können wir uns laufend verbessern und noch mehr Kun-denbedürfnisse abdecken. Zu-dem bietet Ihnen die Ver-kaufsabteilung jederzeit die modernste Fahrzeugpalette von Ford an und berät Sie gerne über das breite Angebot. Über Ihren persönlichen Besuch freu-en wir uns sehr und heissen Sie herzlich willkommen!

Die Luga geht ans Herz

Die Luga vom 27. April bis am 6. Mai geht ans Herz – wortwörtlich und auf verschie-denste Arten: 450 Aussteller erfüllen Herzenswünsche und verführen mit ihrem reichhalti-gen Angebot zum Einkaufen nach Herzenslust.

«Sport mit Herz»Das Genussparadies lädt ein

zum herzhaften Geniessen, und die grosse Sonderschau des Luzerner Kantonsspitals und des Schweizer Paraplegiker-Zen-trums beschäftigt sich mit «Sport mit Herz».

HerzklopfenDie charmante Gastregion

Murtensee & Broye Regionen lässt das Herz höher schlagen. Sonderschauen prüfen die The-men Jugend, Energie und Mo-bilität auf Herz und Nieren, und tausend Erlebnisse sorgen für Herzklopfen für die ganze Familie. Bei über 100 Events – artistisch, tierisch, komödian-tisch oder musikalisch – geben Künstlerinnen und Künstler täglich ihr Herzblut.

Die Luga ist eine Herzensan-gelegenheit – und wofür schlägt Ihr Herz?

Die Königin der Berge ruft

Die Rigi ist einer der belieb-testen Ausflugsberge der Schweiz. Schon seit dem 16. Jahrhundert zieht sie Besucher aus aller Welt in ihren Bann. Der Rundblick vom Gipfel ist atemberaubend: Im Süden thro-nen die majestätischen Alpen, und gegen Norden schweift der Blick über das sanfte Schweizer Mittelland mit seinen Seen bis zum Schwarzwald (D) und zu den Vogesen (F). Im Sommer laden über 120 km bestens gepflegte Wander- und Spazierwege zu Streifzügen in der Natur, und im Winter laden gespurte Pfade, Schlittel- und Skipisten zu Spass und Erholung über dem Nebelmeer ein. Zahl-reiche Hotels und Restaurants mit Sonnenterrassen bieten kulinarischen Genuss. Bereits die Anreise ist ein Genuss. Seit 1871 bringt die erste Bergbahn Europas ihre Gäste auf den Erlebnisberg. Die Zahnradbah-nen ab Vitznau und Goldau sowie die Luftseilbahn ab Weg-gis ermöglichen abwechslungs-reiche Rundfahrten, auch in Verbindung mit einer Schifffahrt auf dem romantischen Vier-waldstättersee. Weitere Infos unter www.rigi.ch

grandcasinoluzern

Täglich geöffnet: 12 bis 04 Uhr

*Mindestalter: 18 Jahre

*Zutrittskontrolle:Pass, europ. ID, Führerschein

Eintritt: ab 16 Uhr CHF 10.–inkl. Lucky Chip CHF 5.–

Grand Jeu Casino*Jackpot Casino*

Casineum/The ClubCocktail Bar

Restaurant OlivoSeecafe /CateringBankette/Kongresse

Parking

Haldenstrasse 6 · CH-6006 LuzernTelefon 041 418 56 56 · www.grandcasinoluzern.ch

Wir bieten folgende Dienstleistungen:

Luzernerstrasse 1506014 Luzern

Telefon 041 250 13 31www. laufcenter.ch

LaufcenterLittau

Fuss- und Laufanalysen

Sporteinlagen

Sportbandagen

Laufschuhe, Walking-

schuhe, Trekkingschuhe

Luzernerstrasse 1506014 Luzern

Telefon 041 250 13 31 www. laufcenter.ch

Wir wünschen allen Läuferinnenund Läufern viel Spass und Erfolgam 35. Luzerner Stadtlauf!

publicitas.ch/luzern

Mit der Publicitas feiert Ihr Inserat einen Start-Ziel-Sieg.

Mehr Spannung.Zum Mitfi ebern.

Immer dabei.

KeinTatort auf Tele 1.Aber die Nachrichten aus der Zentralschweiz.Täglich ab 18 Uhr.

Zentralschweizer FernsehenImmer im Bild. tele1.ch

Tele1_205x290.indd 1 14.03.2012 07:54:08

Mit dem

Luga-Coupon auf

Ihrer Startnummer

günstiger an dieLuga!

Die CityCard Luzern ist die gemeinsame

Geschenkkarte von über 180 Geschäften und

Dienstleistern in der Stadt Luzern. Die ideale und

vielseitige Geschenkidee für jede Gelegenheit.

Informationen und Online-Bestellmöglichkeit

unter www.citycard-luzern.ch oder www.city-luzern.ch.

Der direkte Wegzum Luzerner Stadtlauf.

natürlicher Fitnesstrainerramseier.ch

Die Kraft der Natur

RAMSEIER steht für

100 % Naturreinheit

ohne Zuckerzusatz

Schweizer Obst

planet-luzern.ch

ford.ch

Spitzentechnologie zuSpitzenpreisen.

1 Kuga PLUS 4×4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 37’990.- (Katalogpreis Fr. 46’000.- inkl.Mindestoptionen im Wert von Fr. 3300.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5000.-, PLUS EDITION Prämie Fr. 1010.-undGrünePrämie Fr. 2000.-). 2 Ford Credit Leasing: ab Fr. 289.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8510.-.Kuga PLUS: Energieverbrauch 6.0 l/100 km. CO2-Emission 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie C.Durchschnitt aller verkauftenNeuwagen: 159g/km.Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämieunter www.ford.ch. Angebote sind gültig bis 30.6.2012. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungenvorbehalten. Allgemeine Bestimmungen: Ford Credit Leasing: Zins (nominal) 3.9% inkl. Ford Raten-versicherung, Zins (effektiv) 3.97%. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemässRichtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. 8%MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG).Angebote gültig bis 30.6.2012. Alle Angebote gelten nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten.

KUGA PLUSTitanium 4×4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Parkdistanzsensoren vorne undhinten, Lichtautomatik, Key Free System, Sony® Audiosystem, Bluetooth®

Freisprechanlage mit Voice Control, heizbare Frontscheibe QuickClear,Regensensor und EasyFuel.

AB FR. LEASINGRATE FR.

37’990.-1 289.-2

Th.Willy AGAuto-ZentrumSternmattweg 2, 6010 Kriens, 041 318 38 38,twag.kriens@willy-gruppe.ch, www.willy-gruppe.chTh.Willy AG–SpürenSie denUnterschied

seit1927

Eichhof-Pferde zurück in LuzernHeineken Switzerland lässt die Eichhof-Brauerei-Tradi-tion aufleben und bringt die Eichhof- Pferde zurück in die Stadt Luzern.

Bis 1993 gehörte das Eichhof- Pferdegespann fest zum Bild der Stadt Luzern und erfreute die Herzen von Gross und Klein. Nach 18 Jahren bringt Heineken Swit-zerland nun die Brauereipferde zurück in die Heimatstadt des Eichhof-Biers. Alle zwei Wochen – immer mittwochs – beliefern zukünftig fleissige Vierbeiner einen Teil der Kunden. Am Vormittag führt sie die Route in die Neu-stadt, am Nachmittag in die Alt-stadt. Auch an Festanlässen wird das Gespann des Öfteren zu sehen

sein. Seit 13. April 2011 stehen Waspetaja, Gustav, Simi und Sta-ni im Dienste der Marke Eichhof. Zwei der Kaltblüter stammen von der speziellen Rasse «Wladimirer Kaltblut» aus Russland. Seit No-vember 2010 haben total fünf Pferde dieser vom Aussterben be-drohten Rasse eine neue Aufgabe gefunden.

www.eichhof.ch

Samstag, 21. April 2012 / Nr. 93 47L u z e r n e r S ta d t L a u f

Veranstalterin

MedienpartnerHauptpartner Co-Sponsoren

Zentralschweizer Fernsehen

Zeit für ersteLaufversuche…

www.lzlauftreff.ch

KOSTENLOSVEREINSUNABHÄNGIG

KEINLEISTUNGSDRUCK ALLESINDWILL-

KOMMEN

30 STANDORTE LAUf- UND

WALKINGSEMINARENEWSLETTERALLE

INfOS UNTER

www.lzlauftreff.ch

trops

.ch

(Teilnehmerzahl ist begrenzt!)

Laufkurs «Lauf- und Konditionstraining»11-teiliger Kurs; vermittelt von Kaspar Zemp, Leichtathletik­instruktor und ehemaliger Leiter des kantonalen Sportamtes Luzern!Der Kurs richtet sich an alle, die sich gerne in der Gruppebewegen, Freude an einem vielseitigen Training haben und offen fürneue Trainingsideen sind.

Sportmedizinische Laufseminare im SPZ Nottwil• SPZ1 «Bin ich gesund fürs Lauftraining?»/Training – Ernährung – Erholung

• SPZ2 «Wie optimiere ich mein Training?»

Alle Infos unter www.lzlauftreff.ch/Seminare & Kurse

Top-Seminare und KurseTop-Seminare und Kurse… die dich w

eiter bewegen

Funk-Kommunikationfür Sport- undKultur-EventsKommunikationstechnik die verbindet.

Vermietung, Verkauf undBetrieb von Funkgeräten,Funkzentralen, Funkwagenund Intercom-Anlagen.

Speziell zugeschnitteneLösungen für Sommer-,Wintersport- undKultur-Events.

Tele Comm Sportservice AGÜberlandstrasse 255, CH-8600 DübendorfPhone +41 (0)43 819 18 50info@telecommsport.ch, www.telecommsport.ch

Geben auch Sie ein Versprechen ab aufgeneration-m.ch

Wir versprechen Deborah, alsHauptsponsorin bis 2015 jedes JahrLaufveranstaltungen für über200000 Sportler zu ermöglichen.

Der Laufsport bewegt die Schweiz. Vom Kind bis zumrüstigen Rentner halten sich immer mehr Menschen mitLaufen fit. Zum Wohle der Schweizer Bevölkerung undihrer Gesundheit fördert die Migros die Laufbegeisterungund unterstützt die beliebtesten Volksläufe der Schweiz.Mit diesem und zahlreichen weiteren verbindlichenVersprechen zu Gesundheit, Konsum, Mitarbeitenden,Umwelt und Gesellschaft engagieren wir uns für dieGeneration von morgen.