Protokoll der Preisgerichtssitzung · 2 Sanierung und Umbau Neustädtische Kirchstraße 14 = = Impressum = Herausgeber Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung Koordination und Durchführung

=

= =

= Realisierungswettbewerb Sanierung und Umbau Neustädtische Kirchstraße 14

=

=

= Protokoll der Preisgerichtssitzung

=

= =

2 Sanierung und Umbau Neustädtische Kirchstraße 14

==

Impressum

=

Herausgeber Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Koordination und Durchführung Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Referat A 2

Fasanenstraße 87

10623 Berlin

Tel. +49 (0)30 - 18 401 7201

Fax +49 (0)30 - 18 401 7209

www.bbr.bund.de

Stand 29. September 2011


1 Preisgerichtssitzung 4 1.1 Konstituierung des Preisgerichts, Eröffnung der

Preisgerichtssitzung 4 1.2 Allgemeiner Bericht der Vorprüfung 6 1.3 Informations- und Wertungsrundgänge,

Engere Wahl, Empfehlung des Preisgerichts 8 1.4 Schriftliche Beurteilungen der Arbeiten der

engeren Wahl 10 1.5 Festlegung der Rangfolge und schriftliche

Empfehlung des Preisgerichts 13 1.6 Abschluss der Preisgerichtssitzung 14

2 Anhang 15 2.1 Wettbewerbsteilnehmer 15 2.2 Protokollermächtigung 22 2.3 Anwesenheitsliste 23 =

=

=

Inhaltsverzeichnis

=


1.1.1 Konstituierung des Preisgerichts

a~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=íêáíí=~ã=jçåí~ÖI=OSK=pÉéíÉãÄÉê=OMNNI=ìã=VKMM=rÜê=áã=__oI=c~ë~åÉåëíê~≈É=UTI=NMSOP=_Éêäáå=òìë~ããÉåK=cê~ì=oìçÑÑJ_êÉìÉêI=ÇáÉ=mê®ëáÇÉåíáå=ÇÉë=__oI=ÜÉá≈í=~ääÉ=qÉáäåÉÜãÉê=~å=ÇÉê=gìêóëáíòìåÖ=áã=k~ãÉå=ÇÉë=^ìëäçÄÉêë=ïáääâçããÉåK==

cê~ì=oìçÑÑJ_êÉìÉê=ëíÉääí=ÇáÉ=sçääò®ÜäáÖâÉáí=ÇÉë=mêÉáëÖÉêáÅÜíë=å~ãÉåíäáÅÜ=ÑÉëí=ìåÇ=éêΩÑí=ÇáÉ=^åïÉëÉåÜÉáíëÄÉêÉÅÜíáÖìåÖ=~ääÉê=~åïÉëÉåÇÉå=d®ëíÉK=bë=ëáåÇ=ÉêëÅÜáÉåÉåW==

mêÉáëêáÅÜíÉê=

mêçÑK=açêçíÜÉ~=_ÉÅâÉêI=^êÅÜáíÉâíáåI=aêÉëÇÉå=

mêçÑK=gçÜ~ååÉ=k~äÄ~ÅÜI=^êÅÜáíÉâíáåI=_Éêäáå=

j~êíáå=cêçÜI=^êÅÜáíÉâíI=_Éêäáå=

^äÑêÉÇ=káÉìïÉåÜìáòÉåI=^êÅÜáíÉâíI=_Éêäáå=

aêK=ÜK=ÅK=tçäÑÖ~åÖ=qÜáÉêëÉI=jÇ_I=_ìåÇÉëí~ÖëîáòÉéê®ëáÇÉåí=

dΩåíÜÉê=eçÑÑã~ååI=^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉêI=_js_p=

oáí~=oìçÑÑJ_êÉìÉêI=mê®ëáÇÉåíáåI=__o=

píÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ=mêÉáëêáÅÜíÉê=

páäâÉ=dÉÜåÉêJe~~ëI=^êÅÜáíÉâíáåI=_Éêäáå=

gçÜ~åå=kÉííÉâçîÉåI=jo=~K=aK=

fåâÉå=_ΩÜêáåÖI=oÉÑÉê~íëäÉáíÉêáåI=_js_p==

o~äÑ=mçëëI=råíÉê~ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉêI=_js_p=EVWQR=Ó=NQWPM=rÜêF=

bî~=gÉÇÉäÜ~ìëÉêI=^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉêáåI=__o=

p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉ=

jçåáâ~=c~ìëíJhÉíòåÉêI=pÉå~íëîÉêï~äíìåÖ=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖ=_Éêäáå=

t~äíÉê=wáÉêÜìíI=^êÅÜáíÉâíI=_Éêäáå=

oáÅÜ~êÇ=wïÉÅâI=g~å~=bÅâÉ=__o=oÉÑK=sf=p=P=

d®ëíÉ=

g~ãÉë=jáääÉê=píÉîÉåëI=^êÅÜáíÉâíÉåâ~ããÉê=_ÉêäáåI=i~åÇÉëïÉííÄÉïÉêÄë~ìëëÅÜìëë=

^åíàÉ=cáíòåÉêI=aÉìíëÅÜÉê=_ìåÇÉëí~ÖI=oÉÑK=wq=N=

pîÉå=_äìãÉI=aÉìíëÅÜÉê=_ìåÇÉëí~ÖI=oÉÑK=wq=N=

cê~åâ=pÅÜìééÉäI=__o=oi=sf=Q=

sçäâÉê=j~óI=__o=oÉÑK=sf=Q=

tÉííÄÉïÉêÄëâççêÇáå~íáçå=ìåÇ=mêçíçâçää=

_É~íÉ=eΩÅâÉäÜÉáãJh~ìåÉI=__o=oi=^=O=

jáÅÜ~Éä=h~ëáëâÉI=__o=oÉÑK=^=O=

`Üêáëíá~åÉ=pí~ìÑÑÉåÄÉêÖI=__o=oÉÑK=^=O=

=

Teil 1 Preisgerichtssitzung

1.1 Konstituierung des Preisgerichts, Eröffnung der Preisgerichtssitzung


sçêéêΩÑìåÖ=

eÉáåêáÅÜ=_ìêÅÜ~êÇI=^êÅÜáíÉâí=

_áêÖáí=mÉíÉêëÉåI=^êÅÜáíÉâíáå=

píÉÑÑÉå=p~ãÄÉêÖÉêI=ëíìÇÉåíáëÅÜÉê=jáí~êÄÉáíÉê=

cê~ì=oìçÑÑJ_êÉìÉê=ëÅÜä®Öí=eÉêêå=káÉìïÉåÜìáòÉå=~äë=mêÉáëJÖÉêáÅÜíëîçêëáíòÉåÇÉå=îçêK=eÉêê=káÉìïÉåÜìáòÉå=ïáêÇ=çÜåÉ=dÉÖÉåëíáããÉ=ÄÉá=ÉáÖÉåÉê=píáããÉåíÜ~äíìåÖ=òìã=sçêëáíòÉåÇÉå=ÖÉï®ÜäíK===

1.1.2 Eröffnung der Preisgerichtssitzung

eÉêê=káÉìïÉåÜìáòÉå=Éêä®ìíÉêí=Ç~ë=mêçÅÉÇÉêÉ=ÇÉë=tÉííÄÉïÉêÄëJîÉêÑ~ÜêÉåë=å~ÅÜ=ÇÉå=omt=OMMU=ìåÇ=ÄáííÉí=ìã=çÑÑÉåÉ=aáëâìëëáçåK=bê=ïÉáëí=~ääÉ=^åïÉëÉåÇÉå=~ìÑ=ÇáÉ=^åçåóãáí®í=ìåÇ=sÉêíê~ìäáÅÜâÉáí=ÇÉê=páíòìåÖ=ÜáåI=ìåÇ=îÉêéÑäáÅÜíÉí=ëáÉI=péÉâìä~JíáçåÉå=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=sÉêÑ~ëëÉê=òì=ìåíÉêä~ëëÉåK=bê=ä®ëëí=ëáÅÜ=îçå=ÇÉå=^åïÉëÉåÇÉå=îÉêëáÅÜÉêåI=Ç~ëë=ëáÉ=âÉáåÉå=jÉáåìåÖëJ~ìëí~ìëÅÜ=ãáí=qÉáäåÉÜãÉêå=~ã=tÉííÄÉïÉêÄ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=hçääçèìáìãë=ÖÉÑΩÜêí=Ü~ÄÉåI=ÄòïK=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=páíòìåÖ=ÑΩÜêÉå=ïÉêÇÉåI=ìåÇ=Ç~ëë=ëáÉ=ÇáÉ=_Éê~íìåÖÉå=ÇÉë=mêÉáëÖÉêáÅÜíë=îÉêíê~ìäáÅÜ=ÄÉÜ~åÇÉäå=ïÉêÇÉåK==

eÉêê=káÉìïÉåÜìáòÉå=Éê∏ÑÑåÉí=ÇáÉ=mêÉáëÖÉêáÅÜíëëáíòìåÖ=ìåÇ=îÉêéÑäáÅÜíÉí=ÇáÉ=mêÉáëêáÅÜíÉê=~ìÑ=çÄàÉâíáîÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=tÉííÄÉïÉêÄë~êÄÉáíÉåK==

aÉê=gìêóîçêëáíòÉåÇÉ=ÄáííÉí=ëçÇ~åå=ìã=ÇÉå=~ääÖÉãÉáåÉå=_ÉêáÅÜí=ÇÉê=sçêéêΩÑìåÖK==


a~ë=sÉêÑ~ÜêÉå=ïìêÇÉ=~äë=åáÅÜíçÑÑÉåÉê=~åçåóãÉê=tÉííÄÉïÉêÄ=å~ÅÜ=ÇÉå=omt=OMMU=¬P=EOF=ìåÇ=ÇÉê=sÉêÖ~ÄÉçêÇåìåÖ=ÑΩê=ÑêÉáJÄÉêìÑäáÅÜÉ=iÉáëíìåÖÉå=EslcF=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=q~Ö=ÇÉê=^ìëäçÄìåÖ=ï~ê=ÇÉê=OUKMPKOMNNK==

få=ÉáåÉã=îçêÖÉëÅÜ~äíÉíÉå=_ÉïÉêÄìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=ïìêÇÉå=NR=qÉáäåÉÜãÉê=òìê=qÉáäå~ÜãÉ=~ã=tÉííÄÉïÉêÄ=~ìëÖÉï®Üäí=ìåÇ=ÉáåÖÉä~ÇÉåK=tÉííÄÉïÉêÄë~ÄÖ~ÄÉ=ï~ê=ÇÉê=NVKMUKOMNNI=áåëÖÉë~ãí=NQ=^êÄÉáíÉå=ïìêÇÉå=ÉáåÖÉêÉáÅÜíK=

aáÉ=sçêéêΩÑìåÖ=Ñ~åÇ=îçã=NVKMUK=Äáë=òìã=OSKMVKOMNN=áå=ÇÉå=o®ìãÉå=ÇÉë=__oI=_ÉêäáåJ`Ü~êäçííÉåÄìêÖ=ëí~ííK=páÉ=ÉêÑçäÖíÉ=~åÜ~åÇ=ÇÉê=áã=^ìëäçÄìåÖëíÉñí=ìåÇ=áã=oΩÅâÑê~ÖÉåéêçíçâçää=ÖÉå~ååíÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=mêΩÑâêáíÉêáÉåK==

sçêéêΩÑÉê=

aáÉ=sçêéêΩÑìåÖ=ïìêÇÉ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=îçåW=

_áêÖáí=mÉíÉêëÉåI=^êÅÜáíÉâíáå=ìåÇ=

eÉáåêáÅÜ=_ìêÅÜ~êÇI=^êÅÜáíÉâí=

ìåíÉê=iÉáíìåÖ=îçå=`Üêáëíá~åÉ=pí~ìÑÑÉåÄÉêÖI=^êÅÜáíÉâíáåI=__oI=oÉÑK=^=O=

=fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=sçêéêΩÑìåÖ=ïìêÇÉå=~ì≈ÉêÇÉã=ÑçäÖÉåÇÉ=p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉ=ÜáåòìÖÉòçÖÉåI=ÇÉêÉå=báåëÅÜ®íòìåÖ=àÉïÉáäë==áå=ÇáÉ=báåòÉäÄÉêáÅÜíÉ=ÉáåÖÉÑäçëëÉå=áëíW=

hçëíÉåW= t~äíÉê=wáÉêÜìí=aáéäKJfåÖK=wáÉêÜìí=^êÅÜáíÉâíÉå=~êÅÜáíÉâíìê=ìåÇ=ÇÉåâã~äéÑäÉÖÉ=

_~ìéä~åìåÖëêÉÅÜíW= jçåáâ~=c~ìëíJhÉíòåÉê=pÉåpí~Çí=_ÉêäáåI=e~ìéíëí~ÇíêÉÑÉê~í=bääÉå=jáÅâäÉóI=pÉåpí~Çí=_Éêäáå=

_~ìçêÇåìåÖëêÉÅÜíW= g~å~=bÅâÉ=__o=sf=p=P=oáÅÜ~êÇ=wïÉÅâ=__o=sf=p=P=

=

=cê~ì=pí~ìÑÑÉåÄÉêÖ=ëíÉääí=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=Ñçêã~äÉå=sçêéêΩÑìåÖ=îçêW==

1.2.1 Fristgerechtigkeit

bë=ëáåÇ=îáÉêòÉÜå=^êÄÉáíÉå=ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK=_Éá=ÑçäÖÉåÇÉå=^êÄÉáíÉå=áëí=ÇÉê=ÑêáëíÖÉêÉÅÜíÉ=sÉêë~åÇ=ÇÉê=^êÄÉáí=åáÅÜí=ÉêâÉååÄ~êW=

NMMNI=NMMOI=NMMPI=NMMTI=NMMVI=NMNO= =

^ääÉ=ëÉÅÜë=^êÄÉáíÉå=ëáåÇ=àÉÇçÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã=sçêÄÉÜ~äí=ÇÉë=k~ÅÜïÉáëÉë=ÇÉë=ÑêáëíÖÉêÉÅÜíÉå=sÉêë~åÇë=òìå®ÅÜëí=òìê=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=òìòìä~ëëÉåK=

1.2.2 Vollständigkeit der Arbeiten

fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=sçêéêΩÑìåÖ=ïìêÇÉ=Ç~ë=cÉÜäÉå=ÑçäÖÉåÇÉê==iÉáëíìåÖÉå=ÄÉãÉêâíW==

NMMPI=NMMTI=NMMVI=NMNN= cÉÜäÉå=ÇÉê=_~ìÉäÉãÉåíÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ=

NMNO===fã=aÉí~áäëÅÜåáíí=ìåÇ=ÇÉê=aÉí~áä~åëáÅÜí=j=NWOM=áëí=ÇÉê=^åëÅÜäìëë=a~ÅÜÖÉëÅÜçëë=åáÅÜí=Ç~êÖÉëíÉääíK=

=

1.2 Allgemeiner Bericht der Vorprüfung


1.2.3 Verstoß gegen bindende Vorgaben

bë=ïìêÇÉå=âÉáåÉ=sÉêëí∏≈É=ÖÉÖÉå=ÄáåÇÉåÇÉ=sçêÖ~ÄÉå=ÑÉëíÖÉëíÉääíK==

1.2.4 Übereinstimmung

NMMU= mêΩÑéä®åÉ=ëíáããÉå=íÉáäïÉáëÉ=áã=j~≈ëí~Ä=åáÅÜí=ãáí=ÇÉå=mê®ëÉåí~íáçåëéä®åÉå=ΩÄÉêÉáåK==NMNP= dêìåÇêáëë=bd=ìåÇ=pÅÜåáíí=ëíáããÉå=åáÅÜí=ΩÄÉêÉáåK=

1.2.5 Fazit der formalen Vorprüfung

^ääÉ=^êÄÉáíÉå=ï~êÉå=å~ÅÜ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=sçêéêΩÑìåÖ=ÖêìåÇJë®íòäáÅÜ=éêΩÑÄ~êK=aáÉ=sçêéêΩÑìåÖ=ÉãéÑáÉÜäí=Ç~ÜÉê=ÇáÉ=wìä~ëëìåÖ=~ääÉê=NQ=^êÄÉáíÉå=òìã=_ÉìêíÉáäìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜíK==

aáÉ=p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉå=ëíÉääÉå=áÜê=sçêÖÉÜÉå=Ç~ê=ìåÇ=ïÉêÇÉå=Ñ~âìäí~íáî=òì=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=^êÄÉáíÉå=píÉääìåÖ=åÉÜãÉåK=


1.3.1 Informationsrundgang

aáÉ=NQ=tÉííÄÉïÉêÄë~êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉå=q~êåò~ÜäÉå=NMMN=Äáë=NMNQ=ïÉêÇÉå=îçå=ÇÉå=sçêéêΩÑÉêå=~åÜ~åÇ=ÇÉê=mä®åÉ=~ìëÑΩÜêäáÅÜ=ìåÇ=ïÉêíìåÖëÑêÉá=îçêÖÉëíÉääíK=

aáÉ=sçêéêΩÑÉê=íê~ÖÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=^ìëë~ÖÉå=ÇÉê=p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉå=òì=ÇÉå=^ëéÉâíÉå=_~ìéä~åìåÖëJL_~ìçêÇJåìåÖëêÉÅÜí=ìåÇ=_ê~åÇëÅÜìíò=îçêK=aáÉ=sçêíê®ÖÉ=òì=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=^êÄÉáíÉå=ïÉêÇÉå=àÉïÉáäë=ÇìêÅÜ=^ìëë~ÖÉå=ÇÉë=hçëíÉåéêΩÑÉêë=ÉêÖ®åòíK=

eÉêê=o~äÑ=mçëëI=_js_p=rî=^ÄíK=_I=åáããí=~Ä=VKQR=rÜê=~ã=mêÉáëÖÉêáÅÜí=íÉáäK=

aÉê=mêÉáëÖÉêáÅÜíëîçêëáíòÉåÇÉ=ÄÉÇ~åâí=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=sçêéêΩÑÉêå=ìåÇ=ÇÉå=p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉê=^êÄÉáíÉåK=a~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ÄÉëÅÜäáÉ≈í=ÉáåëíáããáÖI=~ääÉ=NQ=^êÄÉáíÉå=òìã=_ÉìêíÉáäìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=òìòìä~ëëÉåK==

aÉê=fåÑçêã~íáçåëêìåÇÖ~åÖ=ÉåÇÉí=ìã=NMKOR=rÜêK=^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÑçäÖí=ÉáåÉ=âìêòÉ=h~ÑÑÉÉé~ìëÉK=

1.3.2 Erster Wertungsrundgang

aÉê=gìêóîçêëáíòÉåÇÉ=ÄáííÉí=~ääÉ=mêÉáëêáÅÜíÉê=áã=NK=tÉêíìåÖëJêìåÇÖ~åÖ=ìã=ÉáåÉ=âìêòÉ=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=^êÄÉáíÉåK=bê=êìÑí=åçÅÜã~äë=ÇáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖëâêáíÉêáÉå=ÑΩê=ÇáÉ=tÉííJÄÉïÉêÄë~ìÑÖ~ÄÉ=~ìë=ÇÉê=^ìëäçÄìåÖ=áå=bêáååÉêìåÖK==

k~ÅÜ=ÉáåÖÉÜÉåÇÉê=aáëâìëëáçå=~ääÉê=^êÄÉáíÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÑçäÖÉåJÇÉå=òïÉá=tÉííÄÉïÉêÄëÄÉáíê®ÖÉ=îçã=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ÉáåëíáããáÖ=ETWMF=áã=NK=tÉêíìåÖëêìåÇÖ~åÖ=~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåI=Ç~=ëáÉ=å~ÅÜ=^ìÑÑ~ëëìåÖ=ÇÉë=mêÉáëÖÉêáÅÜíë=ïÉÇÉê=áå=Ñìåâíáçå~äÉê=åçÅÜ=ÖÉëí~äJ

íÉêáëÅÜÉê=åçÅÜ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=eáåëáÅÜí=~äë=~åÖÉãÉëëÉåÉ=i∏ëìåÖ=ÇÉê=tÉííÄÉïÉêÄë~ìÑÖ~ÄÉ=ÉêëÅÜÉáåÉåW=

NMMN= NMMP=

cçäÖÉåÇÉ=òï∏äÑ=båíïΩêÑÉ=îÉêÄäÉáÄÉå=ëçãáí=áã=ïÉáíÉêÉå=sÉêÑ~ÜêÉåW=

NMMO= NMMQ= NMMR= NMMS= NMMT= NMMU= NMMV=

NMNM= NMNN= NMNO= NMNP= NMNQ==

1.3.3 Zweiter Wertungsrundgang

aáÉ=îÉêÄäÉáÄÉåÇÉå=òï∏äÑ=båíïΩêÑÉ=ïÉêÇÉå=åìåãÉÜê=åçÅÜã~äë=ÉáåòÉäå=ÉáåÖÉÜÉåÇ=ÇáëâìíáÉêíK==

aáÉ=aáëâìëëáçå=ÇÉê=båíïΩêÑÉ=ÉêÑçäÖí=~åÜ~åÇ=ÇÉê=áã=^ìëäçJÄìåÖëíÉñí=åáÉÇÉêÖÉäÉÖíÉå=_ÉìêíÉáäìåÖëâêáíÉêáÉå=ãáí=ÄÉëçåJÇÉêÉã=^ìÖÉåãÉêâ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉåI=Ñìåâíáçå~äÉå=ìåÇ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=^ëéÉâíÉ=ÇÉê=^êÄÉáíÉåK==

fã=^åëÅÜäìëë=~å=ÇáÉëÉ=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=aáëâìëëáçå=ïáêÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=òï∏äÑ=^êÄÉáíÉå=ïáÉ=ÑçäÖí=~ÄÖÉëíáããíW=

NMMO=ETWMF= NMMQ=EMWTF= NMMR=ENWSF= NMMS=EOWRF=

NMMT=EMWTF= NMMU=EMWTF= NMMV=EPWQF= NMNM=EQWPF=

NMNN=EOWRF= NMNO=EMWTF= NMNP=EPWQF= NMNQ=ETWMF=

aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=åÉìå=^êÄÉáíÉå=ëÅÜÉáÇÉå=ëçãáí=~ìëW=

NMMQ= NMMR= NMMS= NMMT= NMMU= NMMV= NMNN= NMNO=

1.3 Informations- und Wertungsrundgänge, Engere Wahl, Empfehlung des Preisgerichts


NMNP=

K=

bë=ïÉêÇÉå=òïÉá=oΩÅâÜçä~åíê®ÖÉ=ÖÉëíÉääíW=NMMS=ìåÇ=NMMVK=aáÉ=^ÄëíáããìåÖ=ÉêÖáÄí=ÑçäÖÉåÇÉë=bêÖÉÄåáëW=

NMMS=EQWPF= NMMV=ESWNF=

a~ãáí=ëáåÇ=ÇáÉ=^êÄÉáíÉå=NMMS=ìåÇ=NMMV=áå=ÇÉê=ÉåÖÉêÉå=t~ÜäK=aÉê=òïÉáíÉ=tÉêíìåÖëêìåÇÖ~åÖ=ÉåÇÉí=ìã=NOKQR=rÜê=

^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÑçäÖí=ÉáåÉ=âìêòÉ=jáíí~Öëé~ìëÉK=

eÉêê=qÜáÉêëÉ=îÉêä®ëëí=ìã=NOKRR=rÜê=Ç~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ìåÇ=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=eÉêêå=kÉííÉâçîÉå=îÉêíêÉíÉåK=

cê~ì=oìçÑÑJ_êÉìÉê=îÉêä®ëëí=Ç~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ìã=NPKNR=rÜê=ìåÇ=ïáêÇ=îçå=cê~ì=gÉÇÉäÜ~ìëÉê=îÉêíêÉíÉåK=

1.3.4 Engere Wahl

cçäÖÉåÇÉ=^êÄÉáíÉå=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=ÉåÖÉêÉ=t~ÜäW=

NMMO= NMMS= NMMV= NMNM= NMNQ=

=


a~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ÄÉìêíÉáäí=ìåíÉê=báåÄÉòáÉÜìåÖ=ÇÉê=p~ÅÜîÉêJëí®åÇáÖÉå=ÇáÉ=áå=ÇÉê=ÉåÖÉêÉå=t~Üä=îÉêÄäáÉÄÉåÉå=ÑΩåÑ=^êÄÉáíÉå=ëÅÜêáÑíäáÅÜK=

eÉêê=mçëë=îÉêä®ëëí=Ç~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ìã=NQKPM=rÜêK=

aáÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=_ÉìêíÉáäìåÖÉå=ïÉêÇÉå=îçê=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=^êÄÉáíÉå=îÉêäÉëÉåI=ÉáåÖÉÜÉåÇ=ÇáëâìíáÉêíI=îçã=mêÉáëÖÉêáÅÜí=~ÄÖÉëíáããí=ìåÇ=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíK==

NMMO= =

aáÉ=i∏ëìåÖ=ÑçêãìäáÉêí=Éáå=êìÜáÖÉë=âçãé~âíÉë=båëÉãÄäÉ=~ìë=kÉì=ìåÇ=^äíK=

aáÉ=pí~ÑÑÉä=ÇÉë=^äíÄ~ìë=áåíÉêéêÉíáÉêí=ÇáÉ=sÉêíáâ~äáí®í=ÇÉê=ÜáëíçJêáëÅÜÉå=c~ëë~ÇÉK=a~ê~ìë=ïáêÇ=ÇáÉ=dÉëí~äíìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=ÖÉë~ãíÉ=_~ìâ∏êéÉê=ÜÉêÖÉäÉáíÉíK=aáÉ=^åçêÇåìåÖ=îçå=£ÑÑåìåÖÉå=áã=å∏êÇäáÅÜÉå=_ê~åÇÖáÉÄÉä=ÇÉë=_Éëí~åÇÉë=áëí=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=éçëáíáîK=aáÉ=£ÑÑåìåÖÉå=áã=bêÇÖÉëÅÜçëë=ëáåÇ=ÜáåÖÉÖÉå=áå=^åò~Üä=ìåÇ=dê∏≈É=òì=ÜáåíÉêÑê~ÖÉåK=

_Éá=ÇÉê=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÄÉëíáÅÜí=ÇáÉ=^êÄÉáí=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=_äáÅâ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=i∏ëìåÖI=Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=e~ìéííêÉééÉåÜ~ìë=òì=ÉêëÉíòíÉåK=lÄ=ÜáÉê=ÇÉê=ã~ëëáîÉ=báåÖêáÑÑ=áå=ÇÉå=_Éëí~åÇ=ÑêÉáäáÅÜ=ÇáÉ=báåÖ~åÖëëáíì~íáçå=îÉêÄÉëëÉêíI=ïáêÇ=îçã=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ÄÉïÉêíÉíK=aáÉ=dê∏≈É=ìåÇ=i~ÖÉ=ÇÉê=mÑ∏êíåÉêäçÖÉ=ïÉêÇÉå=âêáíáëÅÜ=ÖÉëÉÜÉåK=

aáÉ=áååÉêÉ=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê=_Ωêçë=ìã=Éáå=òÉåíê~äÉë=^íêáìã=áëí=ëÅÜäΩëëáÖK=a~ë=å~ÜÉòì=èì~Çê~íáëÅÜÉ=^íêáìã=ÄáÉíÉí=ÉáåÉ=ÖìíÉ=_ÉäáÅÜíìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=ê®ìãäáÅÜÉ=nì~äáí®íI=~ìÅÜ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=dÉëÅÜçëëÉÄÉåÉåK=aáÉ=j~íÉêá~äï~ÜäI=_Éíçå=ìåÇ=eçäòI=ΩÄÉêòÉìÖíK=

aáÉ=ÉêãáííÉäíÉå=oÉ~äáëáÉêìåÖëâçëíÉå=äáÉÖÉå=áã=ÜçÜÉå=mêÉáëJëÉÖãÉåíK=aáÉ=^êÄÉáí=ãìëë=ÇÉëÜ~äÄ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=hçåëíêìâíáçå=ìåÇ=j~íÉêá~äï~Üä=çéíáãáÉêí=ïÉêÇÉåK=

NMMS= =

pí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê=_Éëí~åÇ=òì=ÉáåÉã=âçãé~âíÉå=_~ìJâ∏êéÉê=ÉêÖ®åòíK=aìêÅÜ=Ç~ë=çéíáãáÉêíÉ=sçäìãÉå=ëáåÇ=ÉáåÉ=ïáêíJëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=oÉ~äáëáÉêìåÖ=ìåÇ=Éáå=âçëíÉåÖΩåëíáÖÉê=_ÉíêáÉÄ=òì=Éêï~êíÉåK=aáÉ=^ÄêìåÇìåÖ=ÇÉê=bÅâÉ=òìã=_ìåÇÉëéêÉëëÉ~ãí=ÄäÉáÄí=~ääÉêÇáåÖë=ìåîÉêëí®åÇäáÅÜK=

aÉê=sÉêÑ~ëëÉê=ÉêÜ®äí=åìê=ÇáÉ=ëíê~≈ÉåÄÉÖäÉáíÉåÇÉ=o~ìãëÅÜáÅÜí=ÇÉë=^äíÄ~ìë=ìåÇ=ÉåíÑÉêåí=ÇáÉ=ÜáëíçêáëÅÜÉ=qêÉééÉK=báåÉ=é~ê~ääÉä=òìê=píê~≈É=~åÖÉäÉÖíÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑìÖÉ=íêÉååí=âçåëÉèìÉåí=ÇÉå=^äíÄ~ì=îçã=kÉìÄ~ìK=aÉê=kÉìÄ~ì=ïáêÇ=ãáí=çéíáãáÉêíÉå=dÉëÅÜç≈Ü∏ÜÉå=SJÖÉëÅÜçëëáÖ=ÜÉêÖÉëíÉääíK=jáí=ÉáåÉê=Éáåä®ìÑáÖÉå=qêÉééÉå~åä~ÖÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=dÉëÅÜç≈Ü∏ÜÉå=îçå=^äíJ=ìåÇ=kÉìÄ~ì=ÖÉëÅÜáÅâí=îÉêâåΩéÑíK=

^ìÑ=píê~≈ÉååáîÉ~ì=ÉåíëíÉÜí=ÉáåÉ=~åÖÉãÉëëÉåÉ=báåÖ~åÖëJëáíì~íáçåK=fã=kÉìÄ~ìíÉáä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=ìã=ÉáåÉå=ÉääáéëçáÇÉå=iìÑíê~ìã=Öìí=çêÖ~åáëáÉêíI=Éë=ïÉêÇÉå=íêçíò=ÇÉê=_ÉÉåÖíÜÉáí=ÇÉë=dêìåÇëíΩÅâë==ëÉÜê=Öìí=ÖÉëÅÜåáííÉåÉ=o®ìãÉ=~åÖÉÄçíÉåK=

aáÉ=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉ=hçåëíêìâíáçå=~äë=eçäòëí®åÇÉêÄ~ìïÉáëÉ=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=eΩääÉ=ïáêÇ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉë=báåë~íòÉë=å~ÅÜJï~ÅÜëÉåÇÉê=oçÜëíçÑÑÉ=ÖÉïΩêÇáÖíK=aáÉ=e~ìí=~ìë=áå=qÉáäÉå=éÉêÑçêáÉêíÉã=dä~ëÑ~ëÉêÖÉïÉÄÉ=ïáêÇ=òìê=ã~ëëáîÉå=_~ìã~ëëÉ=ÇÉë=_Éëí~åÇë=~äë=òì=ëÅÜï~ÅÜ=ìåÇ=ìåÉáåÇÉìíáÖ=ÖÉïÉêíÉíK=aáÉ=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉ=táêâìåÖ=ïáêÇ=åáÅÜí=ÇÉìíäáÅÜK=eáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=Äê~åÇëÅÜìíòêÉÅÜíäáÅÜÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÉêÜÉÄäáÅÜÉ=j®åÖÉäK=aáÉ=ÇìêÅÜÖ®åÖáÖÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑìÖÉ=ÉåíëéêáÅÜí=~äë=cäìÅÜíïÉÖ=ïÉÇÉê=ÇÉå=Äê~åÇëÅÜìíòêÉÅÜíäáÅÜÉå=

1.4 Schriftliche Beurteilungen der Arbeiten der engeren Wahl


åçÅÜ=ÇÉå=Ä~ìêÉÅÜíäáÅÜÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉåK=aáÉ=aÉÑáòáíÉ=ëáåÇ=âçåòÉéíáãã~åÉåí=åìê=ëÅÜïÉê=òì=ÄÉÜÉÄÉåK=aáÉ=ÖêìåÇJë®íòäáÅÜÉå=_ÉãΩÜìåÖÉå=ìã=ÉáåÉå=ëé~ååìåÖëîçääÉå=fååÉåê~ìã=òïáëÅÜÉå=^äí=ìåÇ=kÉì=ìåÇ=ÉáåÉå=çéíáãáÉêíÉå=kÉìÄ~ì=ïÉêÇÉå=ÖÉïΩêÇáÖíK=

táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=äáÉÖí=ÇáÉ=^êÄÉáí=òï~ê=áã=åáÉÇêáÖÉå=mêÉáëëÉÖãÉåíI=ÇáÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=k~ÅÜêΩëíìåÖÉå=ä~ëëÉå=àÉÇçÅÜ=ÉáåÉ=ÉêÜÉÄJäáÅÜÉ=hçëíÉåëíÉáÖÉêìåÖ=Éêï~êíÉåK=

NMMV= =

aáÉ=^êÄÉáí=ΩÄÉêòÉìÖí=ÇìêÅÜ=áÜêÉ=âä~êÉ=~å~äóíáëÅÜÉ=^ìëÉáå~åÇÉêJëÉíòìåÖ=ãáí=ÇÉê=ÖÉëíÉääíÉå=^ìÑÖ~ÄÉ=ìåÇ=áå=ÇÉê=cçäÖÉ=ãáí=áÜêÉã=ÉáåÑ~ÅÜÉå=ïáÉ=âä~êÉå=i∏ëìåÖë~åë~íòK=

pç=ïáêÇ=ÇÉê=_Éëí~åÇ=ãáí=ëÉáåÉê=ÉêëíÉå=o~ìãëéìê=ëçïáÉ=ÇÉã=qêÉééÉåÜ~ìë=ÉêÜ~äíÉå=ìåÇ=ìã=ÉáåÉå=iJÑ∏êãáÖÉå=kÉìÄ~ì=áã=pΩÇÉå=ìåÇ=tÉëíÉå=ÉêÖ®åòíK=aáÉ=pÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=iÛë==ïáêÇ=ΩÄÉê=Éáå=tÉáíÉêÄ~ìÉå=ÇÉê=_Éëí~åÇëëéìê=àÉåëÉáíë=ÇÉë=îçêÜ~åÇÉåÉå=qêÉééÉåÜ~ìëÉë=ÉêêÉáÅÜíK=aáÉ=dÉë~ãíÖÉÄ®ìÇÉâçåÑáÖìê~íáçå=ä®ëëí=ëç=ÉáåÉå=ïçÜäéêçéçêíáçåáÉêíÉå=ìåÇ=Öìí=åìíòÄ~êÉå=fååÉåÜçÑ=ãáí=ëé~ååìåÖëêÉáÅÜÉå=páÅÜíÄÉòáÉÜìåÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉëÅÜçëëÉ=ÜáåïÉÖ=ÉåíëíÉÜÉåI=~å=ÇÉã=âçåëÉèìÉåí=ÇáÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=òì=ÇÉå=~åÖêÉåòÉåÇÉå=kìíòê®ìãÉå=~åÖÉçêÇåÉí=áëíK=aáÉëÉ=ëáåÇ=áå=Öìí=òì=ã∏ÄäáÉêÉåÇÉå=o~ìã~ÄãÉëëìåÖÉå=å~ÅÜ=kçêÇÉåI=tÉëíÉå=ìåÇ=áã=_Éëí~åÇ=å~ÅÜ=lëíÉå=çêáÉåíáÉêíK=

aÉê=îçêÜ~åÇÉåÉ=káîÉ~ììåíÉêëÅÜáÉÇ=ÇÉë=e~ìéíÉáåÖ~åÖë=ïáêÇ=ÄÉÜáåÇÉêíÉåÖÉêÉÅÜí=ãáííÉäë=eÉÄÉÄΩÜåÉ=òìã=pçìíÉêê~áå=ΩÄÉêïìåÇÉåK=eáÉê=áëí=ÑçäÖÉêáÅÜíáÖ=ÇáÉ=mÑ∏êíåÉêäçÖÉ=ìåíÉêJÖÉÄê~ÅÜíK=aáÉ=ÄÉÜáåÇÉêíÉåÖÉêÉÅÜíÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉê=lÄÉêJÖÉëÅÜçëëÉ=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉå=^ìÑòìÖ=áã=^ìÖÉ=ÇÉë=_Éëí~åÇëJíêÉééÉåÜ~ìëÉëK=báåÉ=òïÉáíÉ=sÉêíáâ~äÉêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ïáêÇ=~å=ÇÉê=ëΩÇäáÅÜÉå=_ê~åÇï~åÇ=~åÖÉçêÇåÉíK=aáÉëÉê=ÑÉÜäí=áã=bêÇÖÉJ

ëÅÜçëë=ÇÉê=ìåãáííÉäÄ~êÉ=^ìëÖ~åÖ=áåë=cêÉáÉK=aÉë=tÉáíÉêÉå=áëí=ÄÉáã=o~ìãéêçÖê~ãã=Ç~ë=cÉÜäÉå=ãÉÜêÉêÉê=_Ωêçê®ìãÉ=òì=ÄÉã®åÖÉäåK=

aáÉ=c~ëë~ÇÉ=ÇÉë=kÉìÄ~ìë=ïáêÇ=îçã=sÉêÑ~ëëÉê=~äë=âä~ê=~ÄäÉëÄ~êÉ=îÉêéìíòíÉ=_ΩêçÑ~ëë~ÇÉ=~åÖÉÄçíÉåK=aáÉ=^åëáÅÜíÉå=ìåÇ=ÇÉê=aÉí~áäëÅÜåáíí=ïÉêÇÉå=îçã=sÉêÑ~ëëÉê=ëÉÜê=òìêΩÅâÜ~äíÉåÇ=Ç~êÖÉëíÉääíK=a~ãáí=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=^åãìíìåÖ=ÇÉê=c~ëë~ÇÉ=áã=s~ÖÉåK=fåëÖÉë~ãí=ëíÉääí=ÇáÉ=^êÄÉáí=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=âä~êÉå=hçåòÉéíë=ÇÉê=Öìí=åìíòÄ~ê=ÉåíïáÅâÉäíÉå=o®ìãÉ=ëçïáÉ=ÇÉë=éêçéçêíáçåáÉêíÉå=fååÉåÜçÑë=ÉáåÉå=ïÉêíîçääÉå=_Éáíê~Ö=òìê=i∏ëìåÖ=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉ=Ç~êK=

aáÉ=oÉ~äáëáÉêìåÖëâçëíÉå=ÑΩê=ÇáÉëÉ=^êÄÉáí=äáÉÖÉå=áã=Ü∏ÜÉêÉå=mêÉáëëÉÖãÉåíK=

NMNM=

aÉê=dêìåÇÖÉÇ~åâÉ=ÇÉë=båíïìêÑë=áëí=ÇÉê=bêÜ~äí=ÇÉê=ëíê~≈ÉåJëÉáíáÖÉå=o~ìã~ÅÜëÉ=ãáí=áÜêÉã=qêÉééÉåÜ~ìë=ìåÇ=ÇáÉ=bêÖ®åJòìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=kÉìÄ~ìâ∏êéÉêK=bë=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=ìåÇ=âä~ê=çêÖ~åáëáÉêíÉ=dêìåÇêáëëëíêìâíìê=ãáí=ÉáåÉã=òÉåíê~ä=ÖÉäÉÖÉåÉåI=åáÅÜí=ΩÄÉêÇ~ÅÜíÉå=^íêáìãK=aáÉ=ìã=ÇÉå=fååÉåÜçÑ=~åÖÉçêÇåÉíÉå=_Ωêçê®ìãÉ=ëáåÇ=âä~ê=ÖÉÖäáÉÇÉêí=ìåÇ=äáÉÖÉå=~å=ÇÉã=Ü~äÄçÑÑÉåÉå=d~åÖÄÉêÉáÅÜI=ÇÉê=ÇÉå=_äáÅâ=áå=ÇÉå=ÖêΩåÉå=fååÉåÜçÑ=ìåÇ=ÇÉå=eáããÉä=ÑêÉáÖáÄíK=

aÉê=Öêç≈òΩÖáÖ=îÉêÖä~ëíÉ=ãáííäÉêÉ=o~ìã=ïáêÇ=òìã=êÉéê®ëÉåJí~íáîÉå=båíêÉÉ=ãáí=_äáÅâ=~ìÑ=ÇÉå=ÄÉÖêΩåíÉå=fååÉåÜçÑK=aáÉ=pÅÜäÉìëÉå=ëáåÇ=ÑìåâíáçåëÖÉêÉÅÜí=~åÖÉçêÇåÉíI=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉå=àÉÇçÅÜ=ÇáÉ=o~ìãïáêâìåÖK=aáÉ=dêìåÇêáëëÉ=ëáåÇ=âä~ê=ìåÇ=Ñìåâíáçå~äK=aÉê=ÖÉëÅÜçëëïÉáëÉ=tÉÅÜëÉä=ÇÉê=^åçêÇåìåÖ=îçå=dêΩåJ=ìåÇ=qÉÉâΩÅÜÉåÄÉêÉáÅÜ=ÉêÖáÄí=Éáå=áåíÉêÉëë~åíÉë=_áäÇK=


aáÉ=_ÉëéêÉÅÜìåÖëê®ìãÉ=ëáåÇ=ΩÄÉê=~ääÉ=dÉëÅÜçëëÉ=~å=ÇÉê=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=bÅâÉ=~åÖÉçêÇåÉíK=aìêÅÜ=^ìÑä∏ëìåÖ=ÇÉê=~åÖêÉåòÉåÇÉå=t~åÇ=áã=bêÇÖÉëÅÜçëëÄÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=ÉáåÉ=ÖìíÉ=_ÉäáÅÜíìåÖ=Éêã∏ÖäáÅÜíK=

aáÉ=âä~êÉ=däáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê=kÉìÄ~ìÑ~ëë~ÇÉ=ÄáÉíÉí=ÇÉå=ÉêïΩåëÅÜJíÉå=hçåíê~ëí=òìê=~äíÉå=c~ëë~ÇÉ=ìåÇ=åáããí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=_ÉòìÖ=~ìÑ=mêçéçêíáçå=ìåÇ=j~≈ëí~Ä=ÇÉë=~äíÉå=dÉÄ®ìÇÉëK=bë=ÖáÄí=ÉáåÉ=âä~êÉ=^ÄäÉëÄ~êâÉáí==îçå=^äí=ìåÇ=kÉìI=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉêÖÉÄÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=qÉáäÉ=Éáå=dÉë~ãíÄáäÇI=ïçÄÉá=ÇáÉ=ïÉá≈Öê~ìÉ=_ÉíçåJÑ~ëë~ÇÉ=~ìÅÜ=áã=fååÉåÄÉêÉáÅÜ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=eÉääáÖâÉáí=Éêã∏ÖäáÅÜíK=

táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=äáÉÖí=ÇÉê=båíïìêÑ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=áã=ãáííäÉêÉå=mêÉáëëÉÖãÉåí=ÄÉá=ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉê=cä®ÅÜÉåÉÑÑáòáÉåòI=ïçÄÉá=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉ=ÜçÜÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=ìåÇ=ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ=pí~åÇ~êÇ=ÄÉÇ~ÅÜí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáí=ÇÉê=pí~ÜäÄÉíçåJëâÉäÉííâçåëíêìâíáçå=ëÅÜÉáåí=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI=ÇáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉå=_~ìëíçÑÑÉ=ìåÇ=_~ìíÉáäÉ=ä~ëëÉå=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜâÉáí=ìåÇ=k~ÅÜÜ~äíáÖâÉáí=ÉêâÉååÉåK=

NMNQ= =

få=ÇáÉëÉã=hçåòÉéí=ïìêÇÉ=ÇáÉ=ÉêëíÉ=^ÅÜëÉ=ÇÉë=^äíÄ~ìë=ÉáåJëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉë=ÜáëíçêáëÅÜÉå=qêÉééÉåÜ~ìëÉë=ÉêÜ~äíÉåK=e~êãçJåáëÅÜ=ëÅÜäáÉ≈í=ëáÅÜ=ÇÉê=kÉìÄ~ì=êΩÅâï®êíáÖ=~å=ìåÇ=äÉÖí=ëáÅÜ=áã=a~ÅÜÖÉëÅÜçëë=ΩÄÉê=ÇÉå=_Éëí~åÇK=aÉê=kÉìÄ~ì=áëí=~äë=dêÉåòJÄÉÄ~ììåÖ=ãáí=ÉáåÉã=çÑÑÉåÉå=íáÉÑÉå=báåëÅÜåáíí=~å=ÇÉê=kçêÇëÉáíÉ=~Ä=ÇÉã=NK=lÄÉêÖÉëÅÜçëë=âçåòáéáÉêíK=

aáÉ=_Ωêçê®ìãÉ=ëáåÇ=îçêåÉÜãäáÅÜ=áã=ÜáåíÉêÉå=dÉÄ®ìÇÉíÉáä=~åÖÉçêÇåÉí=ìåÇ=çêáÉåíáÉêÉå=ëáÅÜ=ïÉëíäáÅÜ=òìê=eçÑëÉáíÉK=wïÉá=_Ωêçê®ìãÉ=éêç=dÉëÅÜçëë=ïÉêÇÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=báåëÅÜåáíí=ÄÉäáÅÜíÉíK=aÉê=báåëÅÜåáíí=ÄáÉíÉí=ÉáåÉ=Öêç≈É=ê®ìãäáÅÜÉ=nì~äáí®í=ìåÇ=ä∏ëí=ÇáÉ=hçãé~âíÜÉáí=ÇÉë=dÉÄ®ìÇÉë=~ìÑK=aáÉ=áååÉåJ

ê®ìãäáÅÜÉå=sÉêâÉÜêëòçåÉå=ïÉêÇÉå=ëí~êâ=~ìÑÖÉïÉêíÉíI=~ääÉêJÇáåÖë=Éêëí=~Ä=ÇÉã=NK=lÄÉêÖÉëÅÜçëëK=a~ë=bêÇÖÉëÅÜçëë=ÉåíëéêáÅÜí=áå=ëÉáåÉê=kìíòìåÖ=åáÅÜí=ÇÉê=âä~ëëáëÅÜÉå=_ÉäÉí~ÖÉI=Ç~=ÇìêÅÜ=ã~åÖÉäÜ~ÑíÉ=_ÉäáÅÜíìåÖ=åìê=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉ=kìíòìåÖÉå=ã∏ÖäáÅÜ=ëáåÇK=rã=ÉáåÉå=wìÖ~åÖ=òìê=kÉìëí®ÇíáëÅÜÉå=háêÅÜJëíê~≈É=NR=òì=Éêã∏ÖäáÅÜÉåI=ãΩëëíÉ=Ç~ë=òïÉáíÉ=qêÉééÉåÜ~ìë=ÖÉÇêÉÜí=ïÉêÇÉåK=

mçëáíáî=òì=Éêï®ÜåÉå=áëíI=Ç~ëë=ÇÉê=^åëÅÜäìëë=ÉáåÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå=å∏êÇäáÅÜÉå=k~ÅÜÄ~êÄÉÄ~ììåÖ=éêçÄäÉãäçë=ìãëÉíòÄ~ê=áëí=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=dÉÄ®ìÇÉâçåòÉéíáçå=âÉáåÉ=k~ÅÜíÉáäÉ=ÄêáåÖÉå=ïΩêÇÉK=aáÉ=tÉëíÑ~ëë~ÇÉ=ÉêëÅÜÉáåí=ÇìêÅÜ=ëí~êâÉ=qê~åëé~êÉåò=ãáí=ÄÉëçåJÇÉêÉê=iÉáÅÜíáÖâÉáí=ΩÄÉê=ÇÉê=ÇÉåâã~äÖÉëÅÜΩíòíÉå=içÖÉåï~åÇ=ÇÉë=k~ÅÜÄ~êÖêìåÇëíΩÅâë=òì=ëÅÜïÉÄÉåK=

aáÉ=kçêÇÑ~ëë~ÇÉ=ÄáäÇÉí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~íÉêá~äÜ~ÑíáÖâÉáí=ìåÇ=sÉêíáâ~äÄÉíçåìåÖ=ÇÉê=cÉåëíÉêÉäÉãÉåíÉ=ÉáåÉå=âä~êÉå=hçåíê~ëí=òìã=^äíÄ~ìI=çÜåÉ=Ç~ëë=ÇáÉëÉã=Éíï~ë=ÖÉåçããÉå=ïáêÇK=

aáÉ=êÉéê®ëÉåí~íáîÉå=kìíòìåÖÉå=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=îçêÇÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=E^äíÄ~ìFI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=_Ωêçë=ÑäÉñáÄÉä=~åçêÇåÉåÄ~ê=áã=kÉìÄ~ì=éçëáíáçåáÉêí=ëáåÇK=aáÉ=^ÅÜëã~≈É=ÇÉê=_Ωêçê®ìãÉ=ïÉëíJëÉáíáÖ=ÉêëÅÜÉáåÉå=ÉÜÉê=ÉåÖK=aáÉ=wìÖ®åÖäáÅÜâÉáí=îçå=ÇÉê=kÉìJëí®ÇíáëÅÜÉå=háêÅÜëíê~≈É=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=êçääëíìÜäÖÉêÉÅÜíÉ=eÉÄÉÄΩÜåÉ=ÉêïÉáíÉêíI=ÇáÉ=^ìëÖÉëí~äíìåÖ=ÇÉë=mÑ∏êíåÉêÄÉêÉáÅÜë=ÉêëÅÜÉáåí=çéíáãáÉêìåÖëÄÉÇΩêÑíáÖK=a~ë=o~ìãéêçÖê~ãã=áëí=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ÉêÑΩääíK=

råíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=_Éëí~åÇÉë=ÉêëÅÜÉáåí=Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=òïáëÅÜÉå=_dc=H=kc=îçå=NIV=~äë=~åÖÉãÉëëÉå=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜK=fåëÖÉë~ãí=ä®ëëí=ÇÉê=áã=åáÉÇêáÖÉå=mêÉáëëÉÖãÉåí=äáÉÖÉåÇÉ==båíïìêÑ=ÉáåÉ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=oÉ~äáëáÉêìåÖ=Éêï~êíÉåK=


1.5.1 Festlegung der Rangfolge

aáÉ=ëíáããÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=mêÉáëêáÅÜíÉê=ëíáããÉå=ëçÇ~åå=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉã=bêÖÉÄåáë=ΩÄÉê=ÇáÉ=o~åÖÑçäÖÉ=ÇÉê=^êÄÉáíÉå=ÇÉê=ÉåÖÉêÉå=t~Üä=ïáÉ=ÑçäÖí=~ÄW=

NK=o~åÖ=== = NMMO== EQWPF=

OK=o~åÖ=== = NMNQ= EQWPF=

PK=o~åÖ=== = NMMV= ETWMF=

^åÉêâÉååìåÖ= = NMMS= ETWMF=

^åÉêâÉååìåÖ= = NMNM= ERWOF==

1.5.2 Festlegung der Preise

a~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ÄÉëÅÜäáÉ≈í=ÉáåëíáããáÖ=ÇáÉ=sÉêÖ~ÄÉ=ÑçäÖÉåÇÉê=mêÉáëÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=o~åÖÑçäÖÉ=~å=ÇáÉ=sÉêÑ~ëëÉê=ÇÉê=^êÄÉáíÉåW===

NK=mêÉáë=== = NMMO= =ONKMMM=€= =

OK=mêÉáë=== = NMNQ= =NQKMMM=€= =

PK=mêÉáë=== = NMMV= ==VKMMM=€==

^åÉêâÉååìåÖ= = NMMS= ==PKMMM=€

^åÉêâÉååìåÖ= = NMNM= ==PKMMM=€==

1.5.3 Schriftliche Empfehlung des Preisgerichts

a~ë=mêÉáëÖÉêáÅÜí=ÉãéÑáÉÜäí=ÇÉã=^ìëäçÄÉê=ãÉÜêÜÉáíäáÅÜ=EQWPF=ÇÉå=båíïìêÑ=ãáí=ÇÉê=q~êåò~Üä=NMMO=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉå=_ÉìêíÉáäìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=eáåïÉáëÉ=òì=êÉ~äáëáÉêÉåW==

aáÉ=báåÖ~åÖëëáíì~íáçå=áëí=òì=âçåâêÉíáëáÉêÉå=ìåÇ=ÇÉê=^êÄÉáíëéä~íò=ÇÉë=mÑ∏êíåÉêë=ÖÉã®≈=ÇÉå=^åëéêΩÅÜÉå=~å=ÉáåÉå=èì~äáí®íîçääÉå=^êÄÉáíëéä~íò=~ìëòìÄáäÇÉåK=

bë=ëçääÉå=âçåâêÉíÉ=sçêëÅÜä®ÖÉ=òìê=báåÜ~äíìåÖ=ÇÉë=hçëíÉåê~ÜãÉåë=ìåíÉêÄêÉáíÉí=ïÉêÇÉåK=báåëé~êéçíÉåíá~äÉ=ëáÉÜí=ÇáÉ=gìêó=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉë=fååÉå~ìëÄ~ìë=ìåÇ=ÖÖÑK=ÇÉê=qd^K==

1.5 Festlegung der Rangfolge und schriftliche Empfehlung des Preisgerichts


aÉê=mêÉáëÖÉêáÅÜíëîçêëáíòÉåÇÉ=ïáêÇ=îçå=ÇÉå=mêÉáëêáÅÜíÉêå=ÇìêÅÜ=råíÉêëÅÜêáÑí=Éêã®ÅÜíáÖíI=ÇáÉ=káÉÇÉêëÅÜêáÑí=ÇÉê=gìêóëáíòìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉê=éêçíçâçääáÉêíÉå=_ÉëÅÜäΩëëÉ=ìåÇ=bêâÉååíJåáëëÉ=òì=ÑÉêíáÖÉåK=aáÉ=rãëÅÜä®ÖÉ=ãáí=ÇÉå=sÉêÑ~ëëÉêÉêâä®êìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉ∏ÑÑåÉíI=ÇáÉ=sÉêÑ~ëëÉê=îÉêäÉëÉå=ìåÇ=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=áå=ÇÉê=^åä~ÖÉ=òìã=mêçíçâçää=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉå=EÖÉë~ãíÉ=qÉáäåÉÜãÉêäáëíÉ=ëáÉÜÉ=^åä~ÖÉ=òì=ÇáÉëÉã=mêçíçâçääFW===

NK=mêÉáë= =

NMMO= _e_sq=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=îK=^êÅÜáíÉâíÉå=ãÄeI=_Éêäáå==OK=mêÉáë=

NMNQ= jÉáñåÉê=pÅÜäΩíÉê=tÉåÇí=^êÅÜáíÉâíÉåI=cê~åâÑìêí=~K=jK=

PK=mêÉáë=

NMMV= pÅÜïÉÖÉê=^ëëçÅá~íÉÇ=^êÅÜáíÉÅíë=dãÄeI=e~ãÄìêÖ=

^åÉêâÉååìåÖ=

NMMS= ÜKëKÇK=~êÅÜáíÉâíÉåI=e~ÄÉêã~ååKaÉÅâÉêI=iÉãÖç=


NMNM= äìÇäçÑÑHäìÇäçÑÑ=~êÅÜáíÉâíÉåI=_Éêäáå==

eÉêê=káÉìïÉåÜìáòÉå=Éåíä~ëíÉí=ÇáÉ=sçêéêΩÑìåÖ=ìåÇ=ÄÉÇ~åâí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëäçÄìåÖ=ÇáÉëÉë=tÉííÄÉïÉêÄë=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=ÖìíÉ=lêÖ~åáë~íáçå=ìåÇ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖK=a~ãáí=ÖáÄí=Éê=ÇÉå=sçêëáíò=òìêΩÅâ=~å=ÇÉå=^ìëäçÄÉêK=

cê~ì=eΩÅâÉäÜÉáãJh~ìåÉ=ÄÉÇ~åâí=ëáÅÜ=áã=k~ãÉå=ÇÉë=^ìëJäçÄÉêë=ÄÉá=ÇÉã=gìêóîçêëáíòÉåÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ=âçåëíêìâíáîÉ=iÉáíìåÖ=ÇÉê=páíòìåÖ=ìåÇ=ÄÉá=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=sÉêÑ~ÜêÉåëÄÉíÉáäáÖíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ÉåÖ~ÖáÉêíÉ=aáëâìëëáçåK=

eÉêê=kÉííÉâçîÉå=ëÅÜäáÉ≈í=ëáÅÜ=ÇÉã=a~åâ=~å=ÇÉå=sçêëáíòÉåÇÉå=~å=ìåÇ=ÄÉÇ~åâí=ëáÅÜ=ÄÉáã=__o=ÑΩê=ÇáÉ=ÖìíÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=sÉêÑ~ÜêÉåëK==

aáÉ=páíòìåÖ=ïáêÇ=ìã=NSKPM=rÜê=ÖÉëÅÜäçëëÉåK==

=

k~ÅÜêáÅÜíäáÅÜW=aÉê=k~ÅÜïÉáë=ÑΩê=ÇÉå=êÉÅÜíòÉáíáÖÉå=sÉêë~åÇ=ÇÉê=

^êÄÉáíÉå=NMMO=ìåÇ=NMMV=ïìêÇÉ=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ=ÉêÄê~ÅÜíK=

=

eáåïÉáë=~ìÑ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ÇÉê=tÉííÄÉïÉêÄë~êÄÉáíÉåW==

aÉê=qÉêãáå=ÑΩê==ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=ëí~åÇ=ÄÉá=

oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëë=åáÅÜí=ÑÉëíI=Éë=ÉêÑçäÖí=ÉáåÉ=ÖÉëçåÇÉêíÉ=

báåä~ÇìåÖK=

=

1.6 Abschluss der Preisgerichtssitzung


=

NMMN= =

_ÉÜäÉë=C=gçÅÜáãëÉå=^êÅÜáíÉâíÉå=_aÎ=_Éêäáå=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =^êãáå=_ÉÜäÉëI=g~ëéÉê=gçÅÜáãëÉå=

jáí~êÄÉáíÉêW== =qáäã~åå=açêåI=_Éä~=pÅÜïáÉêI=pìë~ååÉ=dä∏ÅâåÉêI=`Üêáëí~=häÉáåÉ==eáäÑëâê®ÑíÉ=ìåÇ=píìÇáÉêÉåÇÉW== =i~ìê~=`~ë~Çç=^äÄçI=^å~ïë=`Ü~ãéÉ~ìñ=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW=báëÉåäçÑÑÉäK=p~ííäÉê=H=m~êíåÉêI=_Éêäáå=xpí~íáâz=oÉåíëÅÜäÉê=ìåÇ=oáÉÇÉëëÉê=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe=xdÉÄ®ìÇÉíÉÅÜåáâz=

NK=oìåÇÖ~åÖ=

=

=

NMMO=

_e_sq=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=îK==^êÅÜáíÉâíÉå=ãÄeI=_Éêäáå=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =_êìåç=sÉååÉëI=píÉÑ~å=qÉÄêçâÉ=

jáí~êÄÉáíÉêW== =oçååó=eìëÉ==eáäÑëâê®ÑíÉ=ìåÇ=píìÇáÉêÉåÇÉW= =jáÅÜ~Éä=pÅÜìäòÉ=

NK=mêÉáë=

=

Teil 2 Anhang

2.1 Wettbewerbsteilnehmer


=

NMMP= =

m~íêáâ=aáÉêâë=kçêÄÉêí=p~ÅÜë=^êÅÜáíÉâíÉåI=_ÉêäáåI=ãáí=

~êí~åÇ~êÅÜáíÉÅíìêÉI=e~ãÄìêÖ=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =kçêÄÉêí=p~ÅÜëI=_É~íÉ=háêëÅÜI=^åà~=_êÉãÉê=

eáäÑëâê®ÑíÉ=ìåÇ=píìÇáÉêÉåÇÉW== =^å~=d~êÅá~=

NK=oìåÇÖ~åÖ=

=

=

=

NMMQ= =

bääÉê=H=bääÉê=dãÄeI=_Éêäáå= =

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =bê~ëãìë=bääÉê=

jáí~êÄÉáíÉêW== =j~êíáå=pÅÜäáÉÑÉê=cêÉáÉ=jáí~êÄÉáíÉêW=`Üêáëíá~åÉ=cä~ëÅÜÉ=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW=`çê~ää=fåÖÉåáÉìêÉ=dãÄe=

OK=oìåÇÖ~åÖ=


=

NMMR= =

píáåÖ=^êÅÜáíÉâíÉå=bitI==_Éêäáå=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =j~êíáå=píáåÖ=

jáí~êÄÉáíÉêW== =jóêá~ã=aáÇàìêÖÉáíI=aÉåáëÉ=a~ÜäâÉI=pÉÄ~ëíá~å=cáää~I==e~â~å=s~äáã=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW=aáÉíÉê=píÉáåÉÄ~ÅÜI==^êÅÜáíÉâí=L=sáâ~=fåÖÉåáÉìêÉ=xe~ìëíÉÅÜåáâz=

OK=oìåÇÖ~åÖ=

=

=

NMMS= =

äìÇäçÑÑ=H=äìÇäçÑÑ=^êÅÜáíÉâíÉåI=_Éêäáå=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =gÉåë=iìÇäçÑÑ=

jáí~êÄÉáíÉêW=aÉååáë=e~ïåÉê==eáäÑëâê®ÑíÉ=ìåÇ=píìÇáÉêÉåÇÉW=gìäá~å=pÉáÑÑÉêí=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW=h~êÉå=báëÉåäçÑÑÉä=L=báë~í=dãÄe=xqê~ÖïÉêâëéä~åÉêz=jáêá~ã=_çêçïáÉíò=L=wtm=fåÖÉåáÉìê=^d=xe~ìëíÉÅÜåáâz=eÉáâÉ=e®ããÉêäáåÖ=L=eem=fåÖÉåáÉìêÉ=ÑΩê=_ê~åÇëÅÜìíò=dãÄe=káâçä~á=îçå=oçëÉå=xâΩåëíäÉêáëÅÜÉ=_Éê~íìåÖ=



=

NMMT=

^åÇÉêÜ~äíÉå=^êÅÜáíÉâíÉå=dÄoI=_Éêäáå=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =mêçÑK=`ä~ìë=^åÇÉêÜ~äíÉå=

jáí~êÄÉáíÉêW=j~êíáå=dêìåÉï~äÇI=g~å=h~ãéêçäÑ=

OK=oìåÇÖ~åÖ=

=

=

=

NMMU=

_Éò=H=hçÅÜ=^êÅÜáíÉâíÉå=dÉåÉê~äéä~åÉê=dãÄeI=píìííÖ~êí=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =qÜçêëíÉå=hçÅâ=

jáí~êÄÉáíÉêW== =iáë~=aáÉò=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW= =tem=píìííÖ~êí=xqê~ÖïÉêâëéä~åìåÖz=eHt=oÉìíäáåÖÉåI=d_f=píìííÖ~êí=xeÉáòìåÖ=iΩÑíìåÖ=p~åáí®ê=bäÉâíêçz=

OK=oìåÇÖ~åÖ=

=


=

NMMV= =

pÅÜïÉÖÉê=^ëëçÅá~íÉÇ=^êÅÜáíÉÅíë=dãÄeI=e~ãÄìêÖ=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =mêçÑK=mÉíÉê=mK=pÅÜïÉÖÉêI=gÉåëJmÉíÉê=cê~ÜãI=j~êâ=pÅÜΩäÉê=

PK=mêÉáë=

=

=

NMNM= =

ÜKëKÇK=~êÅÜáíÉâíÉåK=e~ÄÉêã~ååKaÉÅâÉêI=iÉãÖç=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =`Üêáëíá~å=aÉÅâÉê=


=


=

NMNN= =

aáåëÉ=cÉÉëí=wìêä=^êÅÜáíÉâíÉåI=e~ãÄìêÖ=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =gçÜ~åå=wìêä=

jáí~êÄÉáíÉêW== =káÅçä~ë=_êáíëÅÜI=dìåå~ê=pÅÜãáÇíI=píÉéÜ~å=pÅÜãáííÉê=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW= =tÉíòÉä=C=îçå=pÉÜíI=fåÖÉåáÉìêÄΩêç=ÑΩê=_~ìïÉëÉå=

OK=oìåÇÖ~åÖ=

=

=

NMNO= =

hôléäìë=^êÅÜáíÉâíÉå=H=fåÖÉåáÉìêÉI=e~ãÄìêÖ=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =gç~ÅÜáã=häÉáåÉ=^ääÉâçííÉI=eÉää~=oçäÑÉë=

jáí~êÄÉáíÉêW== =hêáëíáå=pÅÜãáÇíI=rí~=hçÅÜJg~ÉåëÅÜ=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW= =f_=o~Üå=x_~ìéÜóëáâz=qê~åëëçä~ê=xhäáã~íÉÅÜåáâz=iÉçåÜ~êÇíI=^åÇê®=ìåÇ=m~êíåÉê=xqê~ÖïÉêâëéä~åìåÖz=

OK=oìåÇÖ~åÖ=


=

NMNP= =

péêáåÖÉê=^êÅÜáíÉâíÉå=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=îçå=^êÅÜáíÉâíÉå=ãÄeI=

_Éêäáå=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =g∏êÖ=péêáåÖÉê=

jáí~êÄÉáíÉêW=gçÜ~å=g~ãÄçê=

c~ÅÜÄÉê~íÉêW=_ä~íí=tÉäíêáåÖ=^êÅÜáíÉâíÉå=xbåÉêÖáÉÄÉê~íìåÖz=

OK=oìåÇÖ~åÖ=

=

=

NMNQ= =

jÉáñåÉê=pÅÜäΩíÉê=tÉåÇí=^êÅÜáíÉâíÉåI=cê~åâÑìêí=~K=jK=

båíïìêÑëîÉêÑ~ëëÉêW= =cäçêá~å=pÅÜäΩíÉê=

jáí~êÄÉáíÉêW== =j~êâ=bíäáåÖI=bäáë~ÄÉíÜ=häÉáåI=gççëí=oÉÄëâÉI=^äÉñ~åÇÉê=píêÉÅâ=

eáäÑëâê®ÑíÉ=ìåÇ=píìÇáÉêÉåÇÉW=p~Äêáå~=mÉääáåá=

OK=mêÉáë=

=

=


=

2.2 Protokollermächtigung


= =

=

2.3 Anwesenheitsliste


=

=

=

=

Documents

Protokoll der Preisgerichtssitzung · 2 Sanierung und Umbau Neustädtische Kirchstraße 14 = = Impressum = Herausgeber Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung Koordination und Durchführung