Embed Size (px)
Citation preview
Do you use football as a social tool? Do you want to stand against racism, sexism and homophobia? Is inclusion through sport your focus?
How to get involved in the #FootballPeople weeks 2019
a grassroots club?
order a campaign box
join the movement with over 150,000 people
join over 2000 groups and organise an activity
spread the word. Publicise your event on social media using the hashtag #FootballPeople
Are you… You can…
at farenet.org
a professional club? a governing body?a school?
an NGO or community group?
Do you need help?
Go to farenet.org, or email us at [email protected]
Is your event a classroom session?
Is your event a tournament?
You can download an education pack at https://bit.ly/2Ott3i8
Is your activity a local, community or club event?
Do you want to organize a regional or national level event?
Register your activity
https://farenet.org/register-activity/
Questions?Share your ideas with us and get in touch via [email protected]. Get connected and tell us about your activities.
• 10th to 24th October 2019.• The weeks are open to all to get involved, stand
up to discrimination and celebrate diversity in and through football.
• Participate with your own activities. Register your activities on farenet.org.
• Use the #FootballPeople logo with all your activities. Download it from farenet.org.
• Connect on social media and tell us what you are doing.
#FootballPeople
The #FootballPeople weeks is Europe’ largest campaign for social change and diversity in football.
During the two-week period over 150,000 people in more than 60 countries get mobilised to organise and participate in events and activities that seek to bring about social change. Be one of them!
Who is it for?The #FootballPeople weeks are open to everyone regardless of who you are or what your role in football is. Supporters, players, clubs, ethnic minorities, LGBT groups, women’s groups, activists, schools and NGOs all take a stand. #FootballPeople activists are united in the love for the game and the belief that football belongs to everyone, irrespective of origin, skin colour, religion, gender or sexuality.
How can we participate?Getting involved is simple and fun: between 10th and 24th October 2019 organise activities that celebrate diversity and tackle discrimination in and through football where you are. Use the #FootballPeople logo. On social media share what you do with the world and us and become part of a global movement. Involve as many people as possible. Or participate in one of the over 2,000 events that will take place during the fortnight. We will publish a list of events on farenet.org.
Unisciti ai 150,000 Dall’10 al 24 ottobre 2019
Dołącz do 150000 10-24 października 2019
Sê um dos 150,000 De 10 a 24 de Outubro
10. bis 24. Oktober 2019Долучайся до 150,000 учасників 10-24 жовтня 2019
Sé parte de las 150,000 personas, Del 10 al 24 de octubre de 2019
Rejoignez les 150.000 Du 10 au 24 octobre 2019
Get creativeThere is no limit as to what you can do as long as your activity relates to football and aims to bring about a positive change. These are a few ideas, but you can do something completely different:Football events to welcome refugees and asylum seekers
Events against homophobia
Workshops to empower and champion women in the game
Match day choreographies
Exhibitions celebrating the diversity at your club fans/players
Q+As with players
Work with minority groups on joint projects using football
Panel discussions
Invite ethnic minorities to a game
Podcasts and (live)videos (use your mobile phone)
Involve your club, (ex) players,other fans and local communities
#FootballPeople • 10-24 Ottobre 2019.• L’iniziativa è aperta a tutti, contrasta
le discriminazioni e celebra la diversità nel e attraverso il calcio.
• Partecipa con una tua iniziativa. Regista il tuo evento su farenet.org.
• Usa il logo #FootballPeople per le tue attività. Scaricalo da farenet.org.
• Connettiti sui social media e raccontaci quello che stai facendo.
#FootballPeople • 10-24 października 2019.• Otwarte dla wszystkich, którzy chcą się
zaangażować przeciwko dyskryminacji i za różnorodnością w piłce nożnej.
• Zorganizujcie wydarzenie i dołączcie do nas. Zarejestrujcie swoje działania na farenet.org.
• Użyjcie logo #FootballPeople podczas wszystkich działań. Można je ściągnąć z farenet.org.
• Dołączcie do nas w mediach społecznościowych i opowiedzcie o sobie.
#FootballPeople • 10. bis 24. Oktober 2019.• Jeder kann mitmachen, sich gegen
Diskriminierung engagieren und Vielfalt im Fußball fördern.
• Organisiert eigenen Aktivitäten. Registriert Veranstaltungen und Aktivitäten auf farenet.org.
• Benutzt das #FootballPeople-Logo. Download unter farenet.org.
• Vernetzt Euch bei den sozialen Medien mit uns und teil, was ihr macht.
#FootballPeople• 10-24 жовтня 2019.• Тижні дій відкриті для кожного, хто виступає
проти дискримінації та за розмаїття у футболі та суспільстві.
• Організуйте свій захід та зареєструйте його на www.farenet.org.
• Використовуйте лого #FootballPeople для всіх ваших матеріалів. Завантажте лого на www.farenet.org.
• Долучайтесь у соціальних медіа та розкажіть нам про свої плани.
#FootballPeople• 10-24 octobre 2019.• Les semaines sont ouvertes à toutes les personnes
qui veulent se battre contre les discriminations et célébrer la diversité dans et à travers le football.
• Soumettez propositions sur le site farenet.org.• Utiliez le logo #FootballPeople logo dans toutes vos
activités. Vous pouvez le télécahrger sur notre site farenet.org.
• Partagez vos actions sur les réseaux sociaux.
#FootballPeople weeks 2019
#FootballPeople - tygodnie 2019
Semanas #FootballPeople 2019
#FootballPeople Wochen 2019
Тижні активних дій #FootballPeople 2019
#FootballPeople Semanas 2019
Semaines #FootballPeople 2019
POLSKIE PORTUGUÊS DEUTSCH
ESPAÑOL FRANÇAIS
#FootballPeople weeks è la più grande campagna europea per la promozione del cambiamento sociale e delle diversità nel calcio. Per due settimane, più di 150.000 persone, provenienti da più di 60 paesi, si mobiliteranno per organizzare e prendere parte a eventi e attività con l’obiettivo di creare un cambiamento nella società. Unisciti a loro!
Tygodnie #FootballPeople to największa w Europie kampania przeciwko dyskryminacji i za różnorodnością w piłce nożnej. Przez dwa tygodnie ponad sto tysięcy osób w 60 krajach weźmie udział w wydarzeniach, które zmieniają przyszłość futbolu. Dołącz do nas!
As semanas #FootballPeople são a maior campanha que existe na Europa contra a discriminação e pela diversidade no futebol. O nosso objectivo é o de conseguir que 150,000 pessoas participem em actividades que contribuam para uma mudança social positiva em mais de 60 países.
Die #FootballPeople Wochen sind Europas größte Kampagne für sozialen Wandel und mehr Vielfalt im Fußball. Während der zwei Wochen werden wieder über 150.000 Menschen in mehr als 60 Ländern Veranstaltungen und Aktivitäten gegen Diskriminierung und für mehr Vielfalt im Fußball organisieren. Macht mit!
Тижні активних дій Футбольний народ – найбільша в Європі кампанія з протидії дискримінації та для відзначення розмаїття у футболі. Більше 150,000 учасників з понад 60 країн світу впродовж двох тижнів долучаються до організації та участі в заходах, що сприятимуть позитивним соціальним змінам. Стань одним з них!
Las semanas de #FootballPeople (Las #FootballPeople weeks) son la campaña más grande en Europa para el cambio social y la diversidad en el fútbol. Durante un período de dos semanas, más de 150,000 personas en más de 60 países se movilizarán para organizar y participar en eventos y actividades que buscan generar un cambio social. ¡Sé una de ellas!
Les semaines « Football People » constituent la campagne de mobilisation la plus importante menée en Europe pour tacler les discriminations et célébrer la diversité dans le monde du football. Pendant 2 semaines, plus de 150 000 personnes de 60 pays différents s’engagent pour organiser et participer à des activités qui encouragent le changement social. Rejoignez-les!!
10 – 24 Oct 2019Weeks
Weeks
ITALIANO
УКРАЇНСЬКА
Supported by:
farenetwork #footballpeople www.farenet.orgfarenet farenet fare_es farenetwork
Join the movement!
Присоединяйся к 150 000 участников 10 - 24 октября 2019 года
#FootballPeople • 10 – 24 октября 2019 года.• Участие доступно для всех, кто готов
противостоять дискриминации и отстаивать разнообразие в футболе.
• Участвуйте со своими собственными мероприятиями. Зарегистрируйтесь на сайте www.farenet.org.
• Используйте логотип #FootballPeople во время акций и во всех публикациях. Логотип для использования возможно скачать на сайте www.farenet.org.
• Свяжитесь с нами в социальных сетях и расскажите нам о том, что вы делаете.
Недели действий #FootballPeople 2019
РУССКИЙ
Недели действий #FootballPeople - самая масштабная в Европе кампания, направленная на позитивные социальные изменения и разнообразие в футболе. В течение 2 недель более чем 150 000 человек примут участие в организации и проведении акций и мероприятий в более чем 60 странах. Станьте частью глобальной кампании за равенство и разнообразие в футболе!
#FootballPeople• Del 10 al 24 de octubre de 2019.• Las semanas están abiertas para que todos/as
puedan participar e implicarse, enfrentarse a la discriminación y promover la diversidad en y a través del fútbol.
• Participa con tus propias actividades. Registra tus actividades en farenet.org.
• Usa el logo de #FootballPeople con todas tus actividades. Descárgatelo de farenet.org.
• Conéctate en las redes sociales y dinos lo que estás haciendo.
Be part of the 150,000, 10th to 24th October 2019
#FootballPeople • De 10 a 24 de outubro de 2019.• As semanas são para todos. Qualquer pessoa
pode participar e juntar-se a esta causa, combatendo a discriminação e promovendo a diversidade através do futebol.
• Organiza as tuas próprias actividades. Registra-as em farenet.org.
• Utilza o logo das semanas #FootballPeople em todas as tuas actividades. Faz o download em farenet.org.
• Segue-nos nas redes sociais e partilha as tuas actividades.
Join the movement!
10 – 24 Oct 2019Weeks
www.farenet.org
