Regulacioni ventili

Serija 636

Funkcija

Regulacioni ventili mogu se upotrebljavati u zatvorenim sistemima grejanja i hlađenja za regulaciju protoka (dvokraki ventili) i za regulaciju temperature mešne vode primarnog i povratnog kruga iz sistema (trokraki ventili) da bi se postigla željena temperatura vode.Imaju jedan regulacioni priključak sa karakteristikama u jednakom procentu i jedan by-pass priključak (trokraki ventili) sa linearnim karakteristikama. Te karakteristike garantuju najbolju moguću regulaciju sistema sa promenom opterećenja.Mogu se upotrebljavati u kombinaciji sa proporcionalnim aktuatorima sa naponom od 0–10 V ili kontrolnim signalom u 2 ili 3 tačke, zavisno od zahteva toplotnog opterećenja koje se reguliše.

Referentna dokumentacija

- Tehničko uputstvo Digitalni regulator sa funkcionalnim sinoptičkim dijagramom za grejanje i hlađenje, šifra 161010.

- Tehničko uputstvo 18057 Serija 1520 ® Digitalni temperaturni regulator za grejanje.

- Tehničko uputstvo 18075 Serija 1520® Digitalni temperaturni regulator za grejanje i hlađenje.

01354/20 SR

Asortiman proizvoda

Šifra 636.00 Dvokraki regulacioni ventil sa ravnim zatvaračem - navjni priključci veličine DN 15–DN 50 (1/2”–2”) FŠifra 636.10 Trokraki regulacioni ventil sa ravnim zatvaračem - navojni priključci veličine DN 15–DN 50 (1/2”–2”) FŠifra 636004 Aktuator za navojne regulacione ventile Napon 24 V; kontrolni signal u 2/3 pozicije, 0–10 VŠifra 636002 Aktuator za navojne regulacione ventile Napon 230 V; kontrolni signal u 2/3 pozicijeŠifra 636014 Aktuator za navojne regulacione ventile Napon 24 V; kontrolni signal u 2/3 pozicije, 0–10 V

Šifra 636 Trokraki prirubnički regulacioni ventil sa ravnim zatvaračem veličine DN 15–DN 150Šifra 636024 Aktuator za prirubničke regulacione ventile Napon 24 V; kontrolni signal u 2/3 pozicije, 0–10 V / 4–20 mAŠifra 636034 Aktuator za prirubničke regulacione ventile Napon 24 V; kontrolni signal u 2/3 pozicije, 0–10 V / 4–20 mA

Tehničke specifikacije ventila

VERZIJA SA NAVOJEMMaterijali

Telo: mesing CC752S Sedište: mesing CC752S Regulaciona osovina: nerđajući čelik EN 10088-3 (AISI 303)

Radne karakteristikeFluid: voda, rastvori glikolaMaks. procenat glikola: 50 %Maksimalni radni pritisak: 16 baraRaspon radne temperature: 0-100 °CKlasa curenja, glavni priključak: ≤ 0,05 % KvsKlasa curenja, by-pass: ≤ 1 % KvsNominalni hod: 8 mmKarakteristike regulacije, glavni priključak: u jednakom procentuKarakteristike regulacije, by-pass: linearnoPriključci: Rp 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” (EN10226-1) Ž sa holenderom

VERZIJA SA PRIRUBNICOMMaterijaliTelo: sivo liveno gvožđe EN-GJL-250 Sedište, glavni priključak: sivo liveno gvožđe EN-GJL-250Sedište, by-pass: nerđajući čelik EN 10088-3 (AISI 420) Regulaciona osovina: nerđajući čelik EN 10088-3 (AISI 420)

Radne karakteristikeFluid: voda, rastvori glikolaMaks. procenat glikola: 50 %Maksimalni radni pritisak: 16 baraRaspon radne temperature: 0-100 °CKlasa curenja, glavni priključak: ≤ 0,1 % KvsNominalni hod: 20 mm (DN 65–DN 80) 40 mm (DN 100–DN 150)Karakteristike regulacije, glavni priključak: u jednakom procentuKarakteristike regulacije, by-pass: linearnoPriključci: DN 65, 80, 100, 125, 150; PN 16 koristi se u kombinaciji sa protivprirubnicom EN1092-1-GHISA

003FM 21654

Tehničke specifikacije aktuatora

Maksimalni radni diferencijalni pritisak

636004 636002 636014 636024 636034

Tip Sinhroni motor

Napajanje električnom energijom

24 V (AC)/(DC) 230 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC)

Potrošnja el. energije 4,8 W, 8,5 VA 2,0 W, 4,0 VA 4,9 W, 8,7 VA 3,5 VA 20 VA

Regulacioni signal 2/3 tačke, 0–10 V 2/3 tačke 2/3 tačke, 0–10 V 2/3 tačke, 0–10 V / 4–20 mA

Nominalna sila 250 N 500 N 500 N 1000 N 2500 N

Klasa zaštite IP 54 (horizontalno) IP 54 (horizontalno) IP 54 (horizontalno) IP 54 IP 66

Vreme rada 35/60/120 s 120 s 60/120 s 80/120 s

DN 65-DN 80:40/80/120 s

DN 100–DN 150:80/160/240 s

Raspon temperature u prostoru:

-10–55 °C -10–55 °C -10–55 °C -10–55 °C -10–55 °C

Šifra ventilaKv

Dp maks. kon 636004(250 N)

Dp maks. kon 636002(500 N)

Dp maks. kon 636014(500 N)

6364,0 4 4 bara 6 bara 6 bara

6365,0 6,3 4 bara 5 bara 5 bara

6366,0 10 4 bara 3 bara 4 bara 4 bara

6367,0 16 3 bara 2 bara 3,5 bara 3,7 bara 3,5 bara 3,7 bara

6368,0 22 1,9 bara 1,2 bara 3 bara 2,7 bara 3 bara 2,7 bara

6369,0 28 1 bara 0,8 bara 2,4 bara 1,8 bara 2,4 bara 1,8 bara

A AB

B

A AB

B

A AB

B

A AB

B

A AB

B

A AB

B

Šifra ventilaKv

Dp maks. sa 636024 (1000 N)

DP maks. sa 636034 (2500 N)

636060 63 2,5 bara 1 bara 3 bara 1 bara

636080 100 1,5 bara 0,7 bara 3 bara 0,8 bara

636100 160 - 2 bara

0,5 bara636120 220 - 1,5 bara

636150 320 - 1 bara

Vrednost Dp maks. data u tabeli je maksimalni radni diferencijalni pritisak pri kom aktuator montiran na ventil pravilno pokreće zatvarač.Ova vrednost zavisi od konfiguracije instalacije.

Dimenzije

A B C D

A CB FD Težina (kg)***

aktuator636024

aktuator636034

Kod636400636500636600636700636800636900

Kôd636060636080636100636120636150

C C

Težina (kg)* A B CKod636410636510636610636710636810636910

D

DN 65DN 80

DN 100DN 125DN 150

290310350400480

149,5161,5181,5233,5246,5

343353368401422

3137,4

---

Težina (kg)***29,435,846,967,694,6

C’145155175200240

(3 pozicije)

C’

F

(*) sa aktuatorom 636002, 636004 ili 636014

(**) sa aktuatorom 636024 (***) sa aktuatorom 636034

Težina (kg)*

AA

E

153146150153166175

697178

78,598

107,5

138143156158196215

1/2” Rp3/4” Rp

1” Rp1 1/4” Rp1 1/2” Rp

2” Rp

1/2” Rp3/4” Rp

1” Rp1 1/4” Rp1 1/2” Rp

2” Rp

1,72,02,43,04,05,4

E

E

1,82,22,63,34,56,1

153146150153166175

58,55861

62,57587

138143156158196215

AA

69 161

7012270122

44 4457 73

>150

E

>150160

C’

A

E

E185200220250285

391401416449470

48,554,55967

83,592

48,554,55967

83,592

E

Princip rada Konstrukcioni detalji

Karakteristike regulacije dvokrakih ventila Karakteristike regulacije trokrakih ventila

Aktuatori

Dvokraki ventilOvi ventili imaju dva priključka, dakle, imaju ulaz i izlaz. Ulaz se obično označava slovom A, a izlaz slovima AB.Sastoje se od tela ventila i zatvarača koji pomeranjem menja unutrašnji otvor i time povećava ili smanjuje otpor protoka. Te karakteristike čine dvokrake ventile pogodnima za regulaciju protoka u vodovodima.

Ventil sa ravnim zatvaračemZatvarač (1) se mehanički spaja na osovinu (2) i obezbeđuje pravolinijsko kretanje.Ta karakteristika omogućava precizniju regulaciju ventila, ograničeno curenje i visok otpor statičkom pritisku.

Imaju regulaciju u jednakom procentu, sa karakterističnom krivom koja kod malog procenta otvorenosti ima tendenciju izravnavanja , ali postaje „strmija” prema maksimalnom procentu otvorenosti.Ovi ventili potpuno koriste ceo hod kod aplikacija koje zahtevaju regulaciju toplotnog učinka.

Trokraki ventil ima regulaciju u jednakom procentu na glavnom priključku, dok by-pass priključak ima linearnu regulaciju.Te karakteristike garantuju najbolju moguću regulaciju sistema za različito opterećenje.

Aktuatori sa šiframa 636..4 mogu se kontrolisati kontrolnim signalima u 1 ili 3 tačke ili 0–10 V jednostavnom promenom napona na elektičnom priključku. Nakon pravilnog ožičenja automatski prepoznaju kontrolni signal koji dobijaju iz kontrolne jedinice.

Aktuatori serije 636 su dostupni sa različitim performansama sile potiska. To omogućava izbor najpogodnijeg para ventila/aktuatora da bi se postigao maksimalni radni diferencijalni pritisak koji zahteva aplikacija.

Trokraki ventilOvi ventili imaju tri priključka od kojih jedan, koji je poznat kao zajednički i obično se označava slovima AB, uvek ostaje otvoren. Druga dva priključka, A i B, takođe poznati kao nezavisni, mogu da budu delimično otvoreni ili zatvoreni, zavisno od kretanja zatvarača. Proizvedeni su tako da se kod postepenog otvaranja jednog od nezavisnih priključaka drugi zatvara i obrnuto.

A

B

AB

A AB

A

B

AB

A AB

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

% hoda

% kv maks.

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

% hoda

% kv maks.

By-pass priključak

Prolazni priključak

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

% hoda

% kv maks.

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

% hoda

% kv maks.

By-pass priključak

Prolazni priključak

2 1

Hidrauličke karakteristike

G(m3/h)

Δp (kPa)Δp (mm w.g.)

63DN 65

100DN 80

160DN 100

220DN 125 DN 150

320Ø

3/4”1/2”4

1”6,3

1 1/4”10

1 1/2”16

2”22

ØKv (m3/h)

Kv (m3/h)

28

Instalacija

Preporuke za instalaciju, da bi se sprečla mogućnost pojave buke u sistemima grejanja i hlađenja.

Pazite da ne instalirate obrnuto. Pazite da ne instalirate obrnuto.

min.min.

min

.

15 dd

d

20

20

//

d

min. 20 d min. 15 d//

.nim

d

20 d

Verzija sa navojem Verzija sa prirubnicom

Dimenzionisanje cirkulacionog kruga

Δp SEK. KRUG

Kv

G

Δp VENT.

Tipični dijagram

Primer

Dimenzije trokrakog ventila za mešni krug u panelnom sistemu grejanja sa sledećim karakteristikama:

• Projektna protok: G = 2.000 l/h• Pad pritiska u sekundarnom krugu: Dpsekundarno = 23 kPa

Analitički metod:Određivanje koeficijenta protoka Kv regulacionog ventila:

KvMIN = 0,25 ∙ 2000/√ 100 · 23 = 10,4 m3/h

KvMAX = 0,45 ∙ 2000/√ 100 · 23 = 18,8 m3/h

Na osnovu toga, izabran je ventil 1 ¼’ sa koeficijentom Kv od 16 m3/h

Pad pritiska u ventilu je:DpVENT. = (0,01 · G/Kv)2 = (0,01 · 2000/16)2 = 1,5 kPa

Grafički metod:Alternativno, mogu se upotrebiti grafikoni na suprotnoj strani.Presecanjem krive protoka G sa padom pritiska Dpsekundarno daje tačku A, koja se nalazi unutar raspona za ventil od 1 ¼’’. Pad pritiska u ventilu se može dobiti počevši od tačke B (gde protok G preseca krivu za izabrani ventil) i očitavanjem odgovarajuće vrednosti u tački C na odgovarajućoj osi.

Razmenjena snaga može se dobiti i iz grafikona ispod izabranog grafikona. U primeru, uz pretpostavku da je razlika temperature 6 °C, možemo da procenimo snagu od 13,9 kW na osnovu projektnog protoka od 2000 l/h.

U mešnom krugu sekcija iznad trokrakog ventila je obično zona sa zanemarivim Dp (i obično postoji hidraulični separator). Zato do najvećeg pada pritiska dolazi zbog trokrakog ventila, što ga čini glavnim regulatorom. Dakle, proračun dimenzija trokrakog ventila se može izvršiti uzimajući u obzir prihvatljiv pad pritiska za pumpu sekundarnog kruga indikativno može da bude od 5 % do 15 % pada pritiska u sekundarnom krugu:

DpVENT. ≅ 0,05–0,15 · Δpsekundarno

Izražavanje pada pritiska kao funkcije brzine protoka G i koeficijenta protoka Kv daje odnos za proračun dimenzija ventila:

Kv = 0,25–0,45 G/√ 100 · Δpsekundarno

gde je: G = protok, l/h Dpsekundarno = pad pritiska svih komponenata u sekundarnom krugu, osim ventila, kPa Kv = koeficijent protoka ventila, m3/h

Alternativno, goreopisani kriterijumi za proračun dimenzija mogu da se prikažu grafički na specifičnim dijagramima: svaka linija u boji odgovara izabranoj veličini ventila sa hidrauličnim karakteristikama koje su optimalne za projektne podatke.

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

5000

∆Pventil(mm w.g.)

1000

100

50

200

500

1000

0

9000

8000

7000

6000 G (l/h)

ΔT = 4 °C ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

1000

500

250

2000

5000

1

2

5

10

20

50

100

200

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

450

400

350

300

250

500

5000

P (kW)

(mm w.g. )(kPa) (mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug ∆pventil

1000

100

50

200

500

10

1

0,5

2

5

8000

10

5

2,5

20

50

80

1000

0

9000

8000

7000

6000 G (l/h)

ΔT = 4 °C

1 1/2” - Kv 2

2

2” - Kv 2

8

ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

1000

500

250

2000

5000

2000

1000

0

2000

0

9000

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

8000

7000

6000

4500

4000

3500

3000

2500

5000

5000

0

8000

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

DN 100 - Kv 1

60

DN 125 - Kv 2

20

DN 150 - Kv 3

20

10

20

50

100

200

500

1000

P (kW)

ΔT = 4 °C ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

1

2

5

10

20

50

100

2000

1200

1400

1600

1800

2500

P (kW)

G (l/h)

ΔT = 6 °C

(mm w.g. )(kPa)

∆pventil

1000

100

50

200

500

10

1

0,5

2

5

(mm w.g. )(kPa)

∆pventil

1000

100

50

200

500

10

1

0,5

2

5

B

A

C

1 1/4” - Kv 1

61000

500

250

2000

5000

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug

8000

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug

10

5

2,5

20

50

80

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

5000

∆Pventil(mm w.g.)

1000

100

50

200

500

1000

0

9000

8000

7000

6000 G (l/h)

ΔT = 4 °C ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

1000

500

250

2000

5000

1

2

5

10

20

50

100

200

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

450

400

350

300

250

500

5000

P (kW)

(mm w.g. )(kPa) (mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug ∆pventil

1000

100

50

200

500

10

1

0,5

2

5

8000

10

5

2,5

20

50

80

1000

0

9000

8000

7000

6000 G (l/h)

ΔT = 4 °C

1 1/2” - Kv 2

2

2” - Kv 2

8

ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

1000

500

250

2000

5000

2000

1000

0

2000

0

9000

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

8000

7000

6000

4500

4000

3500

3000

2500

5000

5000

0

8000

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

DN 100 - Kv 1

60

DN 125 - Kv 2

20

DN 150 - Kv 3

20

10

20

50

100

200

500

1000

P (kW)

ΔT = 4 °C ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

1

2

5

10

20

50

100

2000

1200

1400

1600

1800

2500

P (kW)

G (l/h)

ΔT = 6 °C

(mm w.g. )(kPa)

∆pventil

1000

100

50

200

500

10

1

0,5

2

5

(mm w.g. )(kPa)

∆pventil

1000

100

50

200

500

10

1

0,5

2

5

B

A

C

1 1/4” - Kv 1

61000

500

250

2000

5000

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug

8000

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug

10

5

2,5

20

50

80

Proračun dimenzija za dvokraki ventil u krugu za ograničavanje i trokraki ventil u krugu za preusmeravanje

Δp SEK. KRUG

Kv Kv

G G

Δp SEK. KRUG

Δp VENT. Δp VENT.

U ta dva slučaja kruga dvokraki ili trokraki ventil reguliše protok kroz sekundarni krug. U tim slučajevima važan je dobar autoritet koji se postiže proračunom dimenzija regulacionog ventila da bi se obezbedilo da pad pritiska ne bude prenizak u poređenju sa onim u sekundarnom krugu. Preporučene vrednosti za brz proračun dimenzija možete izabrati uzimajući u obzir:

DpVENT. ≅ 0,5÷1,0 · Dpsekundarno

Izražavanje pada pritiska kao funkcije protoka G i koeficijenta protoka Kv daje odnos za proračun dimenzija ventila:

Kv = 0,10÷0,15 G/√ 100 · Dpsekundarno

gde je: G = protok, l/h Dpsekundarno = pad pritiska svih komponenata u sekundarnom krugu, osim ventila, kPa Kv = koeficijent protoka ventila, m3/h

Alternativno, goreopisani kriterijumi za proračun dimenzija mogu da se prikažu grafički na specifičnim dijagramima: svaka linija u boji odgovara izbaranoj veličini ventila sa hidrauličnim karakteristikama koje su optimalne za projektne podatke.

Primer

Određivanje dimenzija dvokrakog ventila za regulaciju snage izmenjivača toplote sa sledećim karakteristikama:

• Kapacitet izmenjivača toplote: P = 500 kW• Razlika u temperaturi izmenjivača toplote: ΔT = 10 °C• Pad pritiska u sekundarnom krugu: Δpsekundarno = 30 kPa

Analitički metod:Određivanje nominalnog protoka iz snage i razlike temperature:G = P ∙ 860/DT = 500 ∙ 860/10 = 43000 l/h

Određivanje koeficijenta protoka Kv regulacionog ventila:

KvMIN = 0,10 ∙ 43000/√ 100 · 30 = 78,5 m3/h

KvMAX = 0,15 ∙ 43000/√ 100 · 30 = 117,7 m3/h

Na osnovu toga, izabran je ventil DN 80 sa koeficijentom Kv od 100 m3/h. Pad pritiska u ventilu je:DpVENT. = (0,01 · G/Kv)2 = (0,01 · 43000/100)2 = 18,5 kPa

Za izabrani regulacioni ventil autoritet se može izračunati pomoću specifične formule:a = DpVENT. / (DpVENT. + Dpsekundarno )

a = 18,5/(18,5+30) = 0,38

Grafički metod:Projektovani protok možete dobiti iz grafikona ispod grafikona sa proračunom dimenzija tako što ćete pronaći tačku sa kapacitetom grejanja od 500 kW na liniji koja odgovara razlici temperature od 10 °C. Zatim pronađite tačku A koja odgovara padu pritiska Dpsekundarno u rasponu za izabrani ventil DN 80. Pad pritiska u ventilu se može dobiti iz tačke B (gde protok G preseca izabranu krivu ventila) i očitavanjem odgovarajuće vrednosti u tački C na istoj osi.

Δp SEK. KRUG

Kv Kv

G G

Δp SEK. KRUG

Δp VENT. Δp VENT.

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

P (kW)

1000

500

250

2000

5000

1000

0

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

8000

2000

00

4000

00

1200

00

1400

00

1600

00

1800

00

2500

00

3000

00

3500

00

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

P (kW)

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

DN 100 - Kv 1

60

DN 150 - Kv 3

20

DN 125 - Kv 2

20

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

500

5000

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

0

3000

0

1000

090

00

8000

7000

6000 G (l/h)

1 1/2” - Kv 2

2

2” - Kv 2

8

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

1000

500

250

2000

5000

8000

1000

500

250

2000

5000

1000

0

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

8000

2000

00

4000

00

1200

00

1400

00

1600

00

1800

00

2500

00

3000

00

3500

00

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

∆Psekundarni krug(mm w.g.)∆Pventil(mm w.g.)

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

P (kW)

G (l/h)

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

P (kW)

ΔT = 10 °C

A

BC

DN 80 - Kv 1

00

1000

500

250

2000

5000

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug /∆pventil

8000

10

5

2,5

20

50

80(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug /∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug /∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

Tipični dijagram

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

P (kW)

1000

500

250

2000

5000

1000

0

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

8000

2000

00

4000

00

1200

00

1400

00

1600

00

1800

00

2500

00

3000

00

3500

00

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

P (kW)

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

DN 100 - Kv 1

60

DN 150 - Kv 3

20

DN 125 - Kv 2

20

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

500

5000

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

0

3000

0

1000

090

00

8000

7000

6000 G (l/h)

1 1/2” - Kv 2

2

2” - Kv 2

8

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

1000

500

250

2000

5000

8000

1000

500

250

2000

5000

1000

0

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

8000

2000

00

4000

00

1200

00

1400

00

1600

00

1800

00

2500

00

3000

00

3500

00

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

∆Psekundarni krug(mm w.g.)∆Pventil(mm w.g.)

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

P (kW)

G (l/h)

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

P (kW)

ΔT = 10 °C

A

BC

DN 80 - Kv 1

00

1000

500

250

2000

5000

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug /∆pventil

8000

10

5

2,5

20

50

80(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug /∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆psekundarni krug /∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

Proračun dimenzija za recirkulacioni krug

Primer

Određivanje dimenzija trokrakog ventila za temperature protoka za recirkulacioni krug sa sledećim karakteristikama:• Temperatura protoka primarnog kruga: TP = 70 °C• Temperatura protoka sekundarnog kruga: TS = 50 °C• Kapacitet grejanja: P = 90 kW• Dostupni napor: DH = 35 kPa• Temperatura na povratu: TR = 45 °C

Analitički metod:Određivanje razlike temperature u primarnom krugu:DT = TP -TR = 70 - 45 = 25 °C

Određivanje protoka u primarnom krugu:GP = P ∙ 860/ΔT = 90 ∙ 860/25 = 3096 l/h

Određivanje koeficijenta protoka Kv regulacionog ventila:

KvMIN = 0,10 ∙ 3096/√ 100 · 35 = 5,2 m3/h

KvMAX = 0,15 ∙ 3096/√ 100 · 35 = 7,8 m3/h

Na osnovu toga, izabran je ventil 3/4’ sa koeficijentom Kv od 6,3 m3/hPad pritiska u ventilu je:DpVENT. = (0,01 · G/Kv)2 = (0,01 · 3096/6,3)2 = 24,1 kPa

Za izabrani regulacioni ventil autoritet se može izračunati pomoću specifične formule:a = DpVENT. / (DPVENT. + DH )a = 24,1 / (24,1 + 35) = 0,40

Grafički metod:Projektovani protok možete dobiti iz grafikona ispod grafikona sa proračunom dimenzija tako što ćete pronaći tačku sa kapacitetom grejanja od 90 kW na liniji koja odgovara razlici temperature od 25 °C. Zatim pronađite tačku A koja odgovara padu pritiska DH u rasponu za ventil od 3/4’’.Pad pritiska u ventilu se može dobiti iz tačke B (gde protok Gp preseca izabrani ventil) i očitavanjem odgovarajuće vrednosti u tački C na istoj osi.

U recirkulacionom krugu by-pass vod razdvaja sekundarni krug od primarnog kruga u kom je instaliran dvokraki ili trokraki regulacioni ventil. Pored toga, ovaj krug mora uvek da ima pumpu iznad ventila da bi mogao da funkcioniše. Kod određivanja dimenzija treba uzeti u obzir odgovarajući autoritet ventila da bi se obezbedila efektivna regulacija temperature protoka u sekundarni krug. Pad pritiska u ventilu zato ne sme da bude prenizak u odnosu na dostupni napor DH u krugu iznad ventila. Preporučene vrednosti za brz proračun dimenzija možete izabrati uzimajući u obzir:

DpVENT. ≅ 0,5–1,0 · DH

Izražavanje pada pritiska kao funkcije protoka Gp i koeficijenta protoka KvVENT daje odnos za proračun dimenzija ventila:

Kv = 0,10–0,15 GP /√ 100 · DHgde je: GP = protok u primarnom krugu, l/h DH = dostupni napor u krugu iznad ventila, kPa Kv = koeficijent protoka ventila, m3/h

Alternativno, goreopisani kriterijumi za proračun dimenzija mogu da se prikažu grafički na specifičnim dijagramima: svaka linija u boji odgovara izabranoj veličini ventila sa hidrauličnim karakteristikama koje su optimalne za projektne podatke.

Δp SEK. KRUG

Kv

GP ΔH

Δp SEK. KRUG

Kv

GP ΔH

TS

TP

TR TS

TP

TR

Δp VENT. Δp VENT.

Δp SEK. KRUG

Kv

GP ΔH

Δp SEK. KRUG

Kv

GP ΔH

TS

TP

TR TS

TP

TR

Δp VENT. Δp VENT.

Tipični dijagram

1000

500

250

2000

5000

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

500

5000

8000

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

0

3000

0

1000

090

00

8000

7000

6000 G (l/h)

∆H (mm w.g.)∆Pventil(mm w.g.)

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1000

500

250

2000

5000

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

500

5000

P (kW)

8000

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

0

3000

0

1000

090

00

8000

7000

6000 G (l/h)

1000

500

250

2000

5000

1000

0

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

8000

2000

00

4000

00

1200

00

1400

00

1600

00

1800

00

2500

00

3000

00

3500

00

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

P (kW)

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

1 1/2” - Kv 2

2

2” - Kv 2

8

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

DN 100 - Kv 1

60

DN 150 - Kv 3

20

DN 125 - Kv 2

20

1000

500

250

2000

5000

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

P (kW)

8000

G (l/h)

ΔT = 25 °C

3/4” - Kv 6

,3

A

BC

(mm w.g. )(kPa)

∆H/∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆H/∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆H/∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

1000

500

250

2000

5000

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

500

5000

8000

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

0

3000

0

1000

090

00

8000

7000

6000 G (l/h)

∆H (mm w.g.)∆Pventil(mm w.g.)

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1000

500

250

2000

5000

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

1000

2000

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

800

700

600

500

5000

P (kW)

8000

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

0

3000

0

1000

090

00

8000

7000

6000 G (l/h)

1000

500

250

2000

5000

1000

0

2000

0

1200

0

1400

0

1600

0

1800

0

2500

00

3000

0

3500

0

4000

0

4500

0

5000

0

8000

2000

00

4000

00

1200

00

1400

00

1600

00

1800

00

2500

00

3000

00

3500

00

1000

00

9000

0

8000

0

7000

0

6000

0

G (l/h)

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

P (kW)

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

1 1/2” - Kv 2

2

2” - Kv 2

8

1/2” - Kv 4

,0

3/4” - Kv 6

,3

1” - Kv 1

0

1 1/4” - Kv 1

6

DN 65 - Kv 6

3

DN 80 - Kv 1

00

DN 100 - Kv 1

60

DN 150 - Kv 3

20

DN 125 - Kv 2

20

1000

500

250

2000

5000

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

P (kW)

8000

G (l/h)

ΔT = 25 °C

3/4” - Kv 6

,3

A

BC

(mm w.g. )(kPa)

∆H/∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆H/∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

(mm w.g. )(kPa)

∆H/∆pventil

10

5

2,5

20

50

80

Kontrola 0–10 V

Kontrola u 2 tačke

Kontrola u 2 tačke

Kontrola u 3 tačke

Kontrola u 3 tačke

Električna šema povezivanja

Aktuator(šifra 636002)

Aktuator(šifra 636004 - šifra 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

Priključak u 2 tačke(šifra 636002)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 2 tačke(šifra 636004 – 636014)

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

0 10 V

100 %

Priključak 0–10 V(šifra 636004 – 636014)

OTVO

RENO

ZATV

OREN

O

03 05

Priključak u 3 pozicije(šifra 636004 – 636014)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

LN

230 V / 50 Hz

Priključak u 3 tačke(šifra 636002)

0 10 V

100 %

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)(−)

(+)(−)

∼

∼

(+) (+)

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

Kontrola 0–10 V / 4–20 mA

Kontrola 0–10 V / 4–20 mA

Kontrola u 3 tačke

Kontrola u 3 tačke

Kontrola u 2 tačke

Kontrola u 2 tačke

Aktuator(šifra 636024)

Aktuator(šifra 636034)

* Može se kontrolisati pomoću signala 0–10 V (terminal 3u) ili signala 4–20 mA (terminal 3i). Više informacija o spajanju i konfiguraciji potražite u tehničkom uputstvu H0006512.

Više informacija o spajanju i konfiguraciji potražite u tehničkom upuststvu H0006511.

*

*

*

*

Sa povratnim signalom

Sa povratnim signalom

Priključak u 2 tačke

Priključak u 2 tačke sa povratom Priključak u 3 tačke sa povratom

(šifra 636024)Priključak u 3 tačke(šifra 636024)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

ORE

NO

OTV

ORE

NO

03 06

06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 06

Modulacija

2pt 3pt

3pt

2pt

Rad u 2 tačke / 3 tačke sa povratnim signalom

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10Vy = 0...10Vy = 4...20 mA

24 V~/=

05MM 0301

0 %

100 %

Vretenoe

02 06

24 V~/=

01MM 03 05 0602

M

µC

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

EN 61558-2-6

24 V~

AVM322SF132

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

Priključak 0–10 V

24 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

∼

∼ ∼

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+) (+)

Collegato 2 punti(cod. 636024)

Collegato 3 punti(cod. 636024)

CLO

SE

OPE

N

∼

2a 2b 3i3u 44

3i3u 44

44

OPE

N

CLO

SE

2a1 2b

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

3u 3i2b2a1

Collegato 0-10 V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL0-

10 V

0 10 V

100 %

04

10 V20 mA4 20 mA

100 %

443u 3i2b2a1

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

(+) (+) (+)

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL(+) (+) (+)

∼

(+)(−)(+)

(−)

(+)(−)

(+)(−)

Collegato 2 punti(cod. 636024)

Collegato 3 punti(cod. 636024)

CLO

SE

OPE

N

∼

2a 2b 3i3u 44

3i3u 44

44

OPE

N

CLO

SE

2a1 2b

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

3u 3i2b2a1

Collegato 0-10 V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL0-

10 V

0 10 V

100 %

04

10 V20 mA4 20 mA

100 %

443u 3i2b2a1

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

(+) (+) (+)

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL(+) (+) (+)

∼

(+)(−)(+)

(−)

(+)(−)

(+)(−)

Collegato 2 punti(cod. 636024)

Collegato 3 punti(cod. 636024)

CLO

SE

OPE

N

∼

2a 2b 3i3u 44

3i3u 44

44

OPE

N

CLO

SE

2a1 2bC

ON

TRO

L SI

GN

AL0-

10 V

3u 3i2b2a1

Collegato 0-10 V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL0-

10 V

0 10 V

100 %

04

10 V20 mA4 20 mA

100 %

443u 3i2b2a1

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

(+) (+) (+)

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL(+) (+) (+)

∼

(+)(−)(+)

(−)

(+)(−)

(+)(−)

Collegato 2 punti(cod. 636024)

Collegato 3 punti(cod. 636024)

CLO

SE

OPE

N

∼

2a 2b 3i3u 44

3i3u 44

44

OPE

N

CLO

SE

2a1 2b

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

3u 3i2b2a1

Collegato 0-10 V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL0-

10 V

0 10 V

100 %

04

10 V20 mA4 20 mA

100 %

443u 3i2b2a1

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

(+) (+) (+)

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL(+) (+) (+)

∼

(+)(−)(+)

(−)

(+)(−)

(+)(−)

Collegato 2 punti(cod. 636024)

Collegato 3 punti(cod. 636024)

CLO

SE

OPE

N

∼

2a 2b 3i3u 44

3i3u 44

44

OPE

N

CLO

SE

2a1 2b

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

3u 3i2b2a1

Collegato 0-10 V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL0-

10 V

0 10 V

100 %

04

10 V20 mA4 20 mA

100 %

443u 3i2b2a1

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

(+) (+) (+)

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL(+) (+) (+)

∼

(+)(−)(+)

(−)

(+)(−)

(+)(−)

Collegato 2 punti(cod. 636024)

Collegato 3 punti(cod. 636024)

CLO

SE

OPE

N

∼

2a 2b 3i3u 44

3i3u 44

44

OPE

N

CLO

SE

2a1 2b

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

3u 3i2b2a1

Collegato 0-10 V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL0-

10 V

0 10 V

100 %

04

10 V20 mA4 20 mA

100 %

443u 3i2b2a1

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

(+) (+) (+)

CO

NTR

OL

SIG

NAL

0-10

V

CO

NTR

OL

SIG

NAL

4-20

mA

FEED

BAC

K SI

GN

AL(+) (+) (+)

∼

(+)(−)(+)

(−)

(+)(−)

(+)(−)

Priključak u 2 tačke

Priključak u 2 tačke sa povratom Priključak u 3 tačke sa povratom

(šifra 636024)Priključak u 3 tačke(šifra 636024)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

ORE

NO

OTV

ORE

NO

03 06

06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06ZA

TVOR

ENO

OTVO

RENO

03 06

Modulacija

2pt 3pt

3pt

2pt

Rad u 2 tačke / 3 tačke sa povratnim signalom

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10Vy = 0...10Vy = 4...20 mA

24 V~/=

05MM 0301

0 %

100 %

Vretenoe

02 06

24 V~/=

01MM 03 05 0602

M

µC

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

EN 61558-2-6

24 V~

AVM322SF132

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

Priključak 0–10 V

24 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

∼

∼ ∼

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+) (+)

Priključak u 2 tačke

Priključak u 2 tačke sa povratom Priključak u 3 tačke sa povratom

(šifra 636024)Priključak u 3 tačke(šifra 636024)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

ORE

NO

OTV

ORE

NO

03 06

06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 06

Modulacija

2pt 3pt

3pt

2pt

Rad u 2 tačke / 3 tačke sa povratnim signalom

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10Vy = 0...10Vy = 4...20 mA

24 V~/=

05MM 0301

0 %

100 %

Vretenoe

02 06

24 V~/=

01MM 03 05 0602

M

µC

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

EN 61558-2-6

24 V~

AVM322SF132

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

Priključak 0–10 V

24 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

∼

∼ ∼

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+) (+)

Priključak u 2 tačke

Priključak u 2 tačke sa povratom Priključak u 3 tačke sa povratom

(šifra 636024)Priključak u 3 tačke(šifra 636024)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

ORE

NO

OTV

ORE

NO

03 06

06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 06

Modulacija

2pt 3pt

3pt

2pt

Rad u 2 tačke / 3 tačke sa povratnim signalom

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10Vy = 0...10Vy = 4...20 mA

24 V~/=

05MM 0301

0 %

100 %

Vretenoe

02 06

24 V~/=

01MM 03 05 0602

M

µC

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

EN 61558-2-6

24 V~

AVM322SF132

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

Priključak 0–10 V

24 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

∼

∼ ∼

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+) (+)

Priključak u 2 tačke

Priključak u 2 tačke sa povratom Priključak u 3 tačke sa povratom

(šifra 636024)Priključak u 3 tačke(šifra 636024)

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

ORE

NO

OTV

ORE

NO

03 06

06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 05 06

ZATV

OREN

O

OTVO

RENO

03 06

Modulacija

2pt 3pt

3pt

2pt

Rad u 2 tačke / 3 tačke sa povratnim signalom

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10Vy = 0...10Vy = 4...20 mA

24 V~/=

05MM 0301

0 %

100 %

Vretenoe

02 06

24 V~/=

01MM 03 05 0602

M

µC

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

01MM 03 05 06

24 V~/=

02

yo = 0...10V

EN 61558-2-6

24 V~

AVM322SF132

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

05

POVR

ATN

I SIG

NAL

0–10

V

KON

TRO

LNI S

IGN

AL0–

10 V

03 05

Priključak 0–10 V

24 V (AC)/(DC) 24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

24 V (AC)/(DC)

∼

∼

∼ ∼

∼

(+) (+)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+)(−)

(+) (+)

Šeme primene

Regulacija u klima komorama dvokrakim ventilima.

Regulacija temperature sekundarnog kruga pomoću dvokrakog ventila.

Regulacija pomoću trokrakog ventila u sistemu centralnog grejanja.

Regulacija temperature pomoću dvokrakog ventila u instalacijama panelnog grejanja.

Regulacija temperature prema spoljnoj temperaturi pomoću dvokrakog ventila u sistemu centralnog grejanja.

Regulacija temperature prema spoljnoj temperaturi pomoću trokrakog ventila u sistemu centralnog radijatorskog grejanja.

Serija 636Dvokraki navojni regulacioni ventil sa ravnim zatvaračem. Veličina DN 15 (od DN 15 do DN 50). Priključci 1/2” (od 1/2” do 2”) Ž (EN 10226-1) sa holenderom. Regulacija u jednakom procentu. Telo od legure otporne na ispuštanje cinka. Fluid – rastvor vode i glikola; maksimalni procenat glikola 50 %. Maksimalni radni pritisak 16 bara. Maksimalni diferencijalni pritisak 10 bara (od 3/4” do 1 1/4”), 5 bara (1 1/2”-2”). Raspon radne temperature 0–100 °C. Klasa curenja, glavni priključak ≤ 0,05 % Kvs, by-pass ≤ 1 % Kvs. Nominalni hod 8 mm.

Serija 636Trokraki regulacioni navojni ventil sa ravnim zatvaračem. Veličina DN 15 (od DN 15 do DN 50). Priključci 1/2” (od 1/2” do 2”) F (EN 10226-1) sa spojem. Regulacija na glavnom priključku: u jednakom procentu Regulacija na by-passu: linearna telo od legure otporne ispuštanje cinka. Fluid – rastvor vode i glikola; maksimalni procenat glikola 50 %. Maksimalni radni pritisak 16 bara. Maksimalni diferencijalni pritisak 10 bara (od 3/4” do 1 1/4”), 5 bara (1 1/2”-2”). Raspon radne temperature 0–100 °C. Klasa curenja, glavni priključak ≤ 0,05 % Kvs, by-pass ≤ 1 % Kvs. Nominalni hod 8 mm.

Šifra 636004Aktuator za regulacione ventile serije 636 sa navojnim priključkom. Električno napajanje 24 V (AC). Potrošnja struje 8,5 VA. Nominalna sila 250 N Kontrolni signal: U 2 tačke, 3 tačke, 0–10 V. Klasa zaštite IP 54. Vreme rada 35 s, 60 s, 120 s. Dužina kabla za napajanje 1,2 m. Raspon ambijentalne temperature -10–55 °C; maksimalna vlaga 95 %.

Šifra 636002Aktuator za regulacione ventile serije 636 sa navojnim priključkom. Električno napajanje 230 V. Potrošnja energije 4 VA. Nominalna sila 500 N Kontrolni signal: 2 tačke, 3 tačke Klasa zaštite IP 54. Vreme rada 120 s. Dužina kabla za napajanje 1,2 m. Raspon ambijentalne temperature -10–55 °C; maksimalna vlaga 95 %.

Šifra 636014Aktuator za regulacione ventile serije 636 sa navojnim priključkom. Električno napajanje 24 V. Potrošnja energije 8,7 VA. Nominalna sila 500 N Kontrolni signal: U 2 tačke, 3 tačke, 0–10 V. Klasa zaštite IP 54. Vreme rada 60 s, 120 s. Dužina kabla za napajanje 1,2 m. Raspon ambijentalne temperature -10–55 °C; maksimalna vlaga 95 %.

Serija 636Dvokraki/trokraki regulacioni prirubnički ventil sa ravnim zatvaračem. Veličina DN 65 (od DN 65 do DN 150). Priključci sa prirubnicom, PN 16, spajanje sa protivprirubnicom prema EN 1092-1 (serija 617). Regulacija na glavnom priključku: u jednakom procentu Regulacija na by-passu: linearna Telo od sivog livenog gvožđa. Fluid – rastvor vode i glikola; maksimalni procenat glikola 50 %. Maksimalni radni pritisak 16 bara. Raspon radne temperature -15–100 °C. Klasa curenja, glavni priključak ≤ 0,1 % Kvs, by-pass ≤ 1 % Kvs. Nominalni hod 20 mm (DN 65–DN 80), 40 mm (DN 100–DN150).

Šifra 636024Aktuator za regulacione ventile sa prirubnicom, šifre 636060 i 636080. Električno napajanje 24 V. Potrošnja energije 3,5 VA. Nominalna sila 1,000 N Kontrolni signal: U 2 tačke, 3 tačke, 0–10 V. Klasa zaštite IP 54. Vreme rada 80 s, 120 s. Raspon ambijentalne temperature -10–55 °C; maksimalna vlaga 85 % bez kondenzacije; transport: -40-80 °C.

Šifra 636034Aktuator za regulacione ventile serije 636 sa prirubnicom. Električno napajanje 24 V. Potrošnja energije 20 VA. Nominalna sila 2,500 N Kontrolni signal: U 2 tačke, 3 tačke, 0–10 V. Klasa zaštite IP 66. Vreme rada 40 s / 80 s / 120 s (DN 65–80); 80 s / 160 s / 240 s (DN 100–150). Raspon ambijentalne temperature -10–55 °C; maksimalna vlaga 95 % bez kondenzacije;

Caleffi S.p.A. S.R. 229, br. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) - Italija - Tel. +39 0322 8491 · Faks +39 0322 863723info@caleffi.com · www.caleffi.com© Copyright 2020 Caleffi

Zadržavamo pravo da unesemo promene i poboljšanja u proizvod i u pripadajuće podatke u ovom izdanju, u bilo kom trenutku i bez prethodnog obaveštenja.

Rezime specifikacije