20
! " # $ % & ’( ) * +$ ,--.

Reviscola núm.3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista escolar

Citation preview

� �

��

��������������� ��������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������� �����������!����� ������������"������������#���������������$�������%����������������������������� ����������������&����� �����������������������������'(���

�)����*�����������+��$�,--.�

��������������

����� ���

����������� ����������� �������������

���������� ��� ������

���������� ��� ������

������� ���� ���� �� � � � ��� ����������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ���� ������� � � ��� �������������� �������������������������������������� �� � !���� � ������� � ������"�������� ��� ��� �������� ���������� �� #� � ������������ ����� ��������� ������� � � $��� ������ ��� ���%&� � '&� ��� (��)��� ���� ��#� � ��$���� � � ��� *������ ��������������� ���� ��� �������� ���������(� ���� ���� ��� � �� �� �� �� ������� �� ��� ���� ���� ������� ���� ����+�� $�� �� � ���� ������ � � � ������� )� ��� ���������� ���� �����,��������$�������������� ������ ��������������������$� ������������ ������� ������ ����+�� ���������� ��� �� ��� ���������� ������������ ���������� ������������� ���!����������������� ��������� ��#� ������-��������������������������

�������$�������$��������$ �"������������������ -�������������������������� ��������� �� � �.� � ������ ��� � ���� ��� ������������� � �������������������������� ����� ����� ����� ��� �� ���� ��� � ���� ��� ���������� �� ��� ���������� ��� ����� ���� � ��� � ��������� ����������������*��� �&��� �� �� �� ����������)$ ��� ���� ���� ���� �� � � � �������� �������� ���������� � ������� �������������� ������������ �""� ��� �� ������& ��� ���� *�/(� 0� ��� �� �����������������,��� ������������������������ ���� ���� �� � ���� � � ������������������ �� � ����� �� ��� ��� ����������������1 �"� "� � �� � �� �� ��� �� � �������2�

��������34���5�*67��2�����������������

����

����� /��0� +�� ��� ������� ��� ��������� 0� �� � �� �� ��� 0� ��1�� �������8�������

��������������������� �������������������������#���������������$�)��������������������������������������������������� �����������9�������������� ���������������������� ��� ������ ������ ������*� ������������������ �������$��.�� ���

����������

���������� ��� ������

������ � ������� ����� :;;<":;;=�� ��#� � �������� ��� ������ �� ����� � ������!������ ��� ���� ��� �������� ���������� � ����� � ���$�� ��������� �����������(">�� ����'&��������������������?������#�� ����������� ����������$����� ����������������� ����� ��� ��� � ��������� ������ �� �� ���� ��� �� � � �� ��������������� ��������� ��� � �� ��� �������� ���� ����� �� �+�� ��������������� ����+� ������-�� � � �������)���������� � ���$����� ���������������� �������� ���� ����� ��� ���$��� ����)������� � � ������ ���� ������������ �������

����������������+���#� ������� ������ �����������������#������������� �������� � � � ���� �,� � � ��� ��� �����)������������������������������������������ ���������������� ����� ���������������������������������!������������������

�����

�����6���+� #� #�� #�$��� �� ����� ������� ��� �������� ���� #� � ����������������������������������������� ������� ���� ������ �$�� �+��$�� ��8�#���+����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������

���������� ��� ������

����������1���$����������� ���������� )$ �� ��� ��,����������� ������ �������� ���� � ���� ��������� �����������������#� �$�� �����$� �������� ������� �����������#����������������,���� �����@���,������������������("%� ��� ���� ��� $�� ������ ������ ����� ��� (������� ��� ������ ������!� ���� ����5��(�����0� -� ����A��� ���$�� ������������������������������������"������1)������6���+� �� � ���� �� ���� � � ���*� ����� 5������ B����,�� 5� ��C�� ����� ��� � (������� �� ��� � ������ (+��-� ���� ��� D���, �� ���� ��� ��� E��� ���(��)������/$����� ��� ������ ��������"���� ������� �������������#���������� ������B/� F�� ����� ����������� �������C���������������� ���������������������������� ���� ��$��������������������� ���������� ��� �����+�� ����� �� ����������������#���� ��������������+������� ����!� ������������������������� �� ���!�� �������������������������������2�1��������*��� !�� ������� ������� :;;=�� ��� ������ ������ +�� B*����� @�$� �������� *����� �C�� ��G� �$ ���� ��������������!� ���� ����#� ���$� �-����������� ��������� ��� �� ��� ���� &���� �� ����� ��� ������� ����������� ���������� 5�� ������������� ����+�#�� ������� � � ��$� �� ���������������� �� ����������

�������� $�$� ��� ��� 0� �� 1�� ��� ���B1�� �C� � ��� B*�����C�� �� � ���������� �������$� ������������������,������� (��������� ���� ������� ���� ����+�� ������ �� � ����� ���������� ����� � ����� $�$� ��� � $����� ���� ��������B$�� ����C����& ������

�����6���+� ������ �� ���� ��������������� ����� ��� � � ��� 6�������@�$� ����� ��� � ���� ��� ��$��/$����� �� ���� ������� ���� ���������� � �� ��� *�������� / �� �������������� ���� ���� *�"$�����������������������������������������

������������ ���

���������� ��� ��!���

��������������������������������������������� ���������� ��� *���� ����� #��� ������ ��������� ��$���� � � ������ ��� �� ���� � ��� ������� � ��$� ��� ��� �������������������� � ��� � ������������!��������������,������� �������������������� ������� ����������� �������������������!���������� �����������������,������������������ ��������$�����

������������������������

������� �����������������$�����(��� ?����� ���� ���� �&��� ������������� ������ ��� ���"���� � ������������� �� ������� ��������� ��� :;;H�� ��� �������� ���������)���� ����������I�����:%�� ����� ���������� ���$� �����������G�� ��������+��� ���������������������� ��� ���� ���� �� �� �"#������ �����7��� ���������"#��22����

���������� ��� ��"���

��34 ��� ��� ��� �/ ��5�5� 3�������/����5� �/�/2��������� ����� �� ��������� 7 � ������ ��������� ������ �� � ���� ������ ���� ��������#��� ����� ������� � ����������������� �� ��� ��� ���$����� ��� �������� � ��� ���� ������� � ����$� ������ ����&� ��� �� ���������� ����� ���������������� �� � �� ��� � ���� � ��� ����������� ������� � �� ���� ������ ���������� ��� �������� � ���� �������� ��� ��!����� 8����� ��� �����!������ ���������� ����� ��������� ��� ��� �J/I/� �� ������ ����������� ������ ������� �� ��� ������ ���� �������������� �������� �������I��� ��� ���� ����� ������������������ ��� �� ������� �$���� ���������� ���� � �� ����� �� ���� !������ ���������� �������������

��������� �����������������(�/�K��������$���� ��������L� ���� ��� �� ����"������������������� ����������������������

���������?����� � �+�� � ���� �� ��� ��������!�����+������������ ��(�/������������������������� �����������������������M�� � � ������ �� ���� � �� ���������������� ���� ������ ������������$�������� ��� ����)$ ���J�3��*����������� �� ���� ��� � ���� �+�������+��� ����������)$����������#���������������������� ��������� ������ ���� ������� +�� ��� �������-��)��� ������)�����)������������� ���� ������ +�� ���� ���� ����������� ��� ���$� � �������� ���� �������� ��� ���� ���� ������� �� � ������� �������� ���$������5����� ������� #��� �� ����� ����� � �.���� ���� �)����� ������� � ���+����� ��� ����� �������������� ���������������� � ��!������� *���������� ����� ��� ���� ���� ��������� ������������ ��� �������� ��� �������� ������ �� ��� ������� ����������� ���� �������� ��� ���� ������� �� ���� ������ ������������������������������������������������������������������@�)�������������34��0�1�*��*�0222222��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������#��$���

���������� ��� ��%���

���

�� ��5����6��������� /��7�

��������� ����� � ������ ��� ���������0� ��� �� 9���*��������� �� ����������������������� ����������� � � ����� ������ ����������"����� !�� ���� ������ ���� ��� �� ������ ����� ����� �� �� ������������ ���� +�� ��� ��� ����B(���0C����8��� � ���� � ��$� �� ��$����� � �������� ���� ���� � ���� ������� ����������������� ������������������ ������#�������������N���������������������������������� ��� ����� ����� ��� !�� ������� ���� ����������� ��������� ���� ��������������������������ON���M����������������� ���B��������C����������#������ ���� ��� ���� ���� � ��� ����������� �����N������� ����� ���� ���� � �� ���$����������� �����P��� �,� ���� #� �������� ������ ��������� ��G� ��� �� ��������������� ���� ��� ���� � �� � �������� ������ ������$�� � �����������$������� ������"���� ����$�)���� �� � ����� ���������� ��� $� ������� ������� ������ ��� ��$� ���������� ������� � ��� � ����$� �$����� ����������� ����������������������� �� �?��� ��� ��������� ������ ��� ���������� �� ��������� ����)����� ��� �� ����� ��� �����������������$�������������������������������Q� ������� ���� �������*���� �����������O����

���������������+���������� ���������$� ������ $� ��� ��� ���� �� ��� �� ������ �� #� #�� ��!������ ����� �!��������������������������������������������� ����� �����������$����� �������� �������������������������$� �������� ������������89� ���0� �� ��:� &������ �;�0����� ��<����"� ��1�����;��&���� ��������� ����� �� ;�� ���������&������ ���� �������=������ :���� ��������0� ���"� ������ ��� ���� &������� �������� =��� &�1����� �� ��������� ��� =��������0� ���"� ���=�����������0� ������ �+�� �������� ������������� ���� ���� �� ���� ��� ���������� �������"���� � �� ���D(������$���� �� ����"#� ������ ������ ������������ �� �� ��� #����� ��� �� ��� �������� ���� � � � � � �� +�� ���� �� ���������� � � � ���� ��� �� �� ��� #������ ���,������@�)����������$�"���� ���������� ��� �������D(�������������������������$������+������ �����������P�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���$&����#��$���

���������� ��� ��'���

���

����� ��������������������������������� ���� ��#�� ������ ���� ��� ��� ������3������������ ��������� �����:;;<";=����������������� ����� �� ������"������������������������������� �� ������$����������� ����� ��$� �� �������� ����������� ��� ������ ���� � � �� � � ��� ��� �� � ��� ��� �������� � �������������������� ��#����������������� ���& ��� ��� ����� ���� ��$���������������� ������������� ������(���������� �����0� ��F������� ������������ �B���R���(�����R��C��� ���)��� ��������� ���� � �� ������ ������� ��� �� � �)$�� ��� ������������ ������� � �� �)�������#��G���� ������ ����� ���� ��������������6���+� �)���� $����� ���� ������& ��� ��� ��� 5����� ����,$��-��� �����& ����B*� ���� ���C� ���������� ����� ��� ������ ��������� ������� � ��������������#��G��������I ���� �� ���������� ��� � �3������������ ���� ���� ���� ������B�����"������C�� ���� ���� � ��������� � ���� � �� ��� : �� � ���������������� �������� ��� ��������$�)�����������$ ������ ��� �������� ����,�� � � � �� ��������� ������)$��0��� ������!�����������

�������

��!������<������������1������$���� ����� �� ��� ������������� ������ ���� ���������� � �� ���3�������������� ������� � ��� ���������������� ���� ��������������������������>�����������1����� ������� �������� ��G ��� ������������ ������ ����� ���� ��� �� ����� ������� ������� �� �� 0�����)�0��������������������������������������� � �� ��� ������ ��� ��������������� � ��� ������ � �� ���� ������ �������������� ������E����%&������ �� �� � ������� ��� �������� ���������� ��� �� ������ ������� ������������� ����)���� � � ������� ���� ���BS������ �(���C��������������������������� �!"��������

������(�������������������

���������� ��� ��)*���

��

��5�� I� ����� � ��� �� � � ��� �����$ �����#� �������������� ������������������ ������������� ���������� ����������������������������*��� �� ��� �� ������� ��������� �����#����� �������� �������������� �����$���� ��� ���������� ���)�� @� ��������������������������������������� �� �� ����� �������� ��������������������� �� ���������� ����� ������� ��� �� ���� ���#��G����� �� �� ��� ������� ��������� �� ���� �������G������� ��������� � �� � ���� �� �� � � ���� ������ �� ��� ���$ ����� ���������� ������ ���� ��$��� � ���� ����� ������� �� ��������� ��+����������"#� ����$� ��� � ������������������������������������I��6�0/������ �������������������������� ������ �� ����� �� ���������� ����� ����������� � ���� ����� ����� �������� ����������� #��� ���$��� ����������������� ���� � �� ���� �������� #��� �� ���� � � $����� ��#��G���� �� ���������� � � ���� ������ ���� �� �����#� ��������������

��

�������(���*�� ��������������� �����������"��� �������� ���� ���������� ������� ��$�������� ����������� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��� *������ ��� 6������� ��� �� ����� ��� � �� ��������� ��������� ��� � ����� ������� � � ������������ � ��� ����� ��� 0� �� F���� ����� �������� ���������"������� ��� ����� F����I������� ���� ���� ����� � ���� �� � � ��������� � � ��� ��� ������������������������������� �������#������������������������������������� �������,���

����������� ��� ���� ����� ������� �������� �������������:>���������������-���� �� B������� ��� 6������C� �� � � ���� � �� � ��� � �����-� �� ����� ������������� 5�� ��$ ���� !�$���� � ����� ����� ��� ����+�� � ��#���� ������� ��� � ��� ��� ������� ������������$����� ��� �� $�� ������� �$������������G������� ���� ��� ���� ��������������7 �� ������ ������������ �� �� �������������������

����+�������#��������

���������� ��� ��))���

�����

������ �����������������$�����������

�� ��� ���� �������� #��� �����-���

�������� ��� ����� �� ��� ��� ����� ���

������������� �� �@���,��

���� �������� ���� � �� ��!���� ���� � �

���� � � ��� ���� ��� ��� ����� �

�&� ����� � #�������� ��� ������ ��

������� �������������,�������� ��

&����� � � ��� ���+�� � �� � � ���

��������� ����

��� ���� ���� � � � ������� ���$�� �������

��� � �� �� ��� ��� ����� �����

���������������������������,�������

��������������������������������

���!���� � ���������������� �����,� ����

���� �� ���� ��� ����� ��#�$� ����� ���

�������� �� ���� ��� �����-��� ����

����������)���������

� � ��� ���� ��� ��� ���)���� ��� � �� �

@���,� ��#� � �����-��� ��������

������ ������������� ����&� ������

����-�������������������9���� ���,���

���������������$����� ��������

6���+� #��� ����� ��� � � ��� �����

��$�������������+���������������

7 �� �� ���� ��$ ,���� ���

������ ���� ���� ������� �������� ���

����������������� ������ �������(����

@T����� ����� �� ����� ������������

� ������ ��$� �� ��� ���� ������ ���

@���,���

���

��������������������������������������#����"��

�����������������,� �-�

���������� ��� ��)����

��

����5�� �������� �� ��� +�� � �� ������������ ��� �� ��� �������� ��� ������� ������ ��� �� �� ��� (��� ������������ ��� �� �� ������ ����) ��� ����� ������������������ � �������� � ����*���� �� �� ���+� ��� �� ���,�������� �� ���� ���� ����� �����������������,������� � ������ ���� ���������� �������� � ��������������� ��$�� �����������$�������� ��������� � �� �$����� ������ �������� �������� ������������������������� �������� �������(��������������� �� �������� �� ��� ���� � �������������������9���6���&���1�������������������7�����5��������� �� ������ � � ��&� ����� �� �� +�� ����$� ���� ��� ��� ����������� ���������� ����������������"#���������������$� ������������ ��� ��������+����� ����������� � ��� � ������������ ��������������������������� ����� ����� �� �� ��� �������$� ���� ��� ��$� ��� ����������� ��9���

��

���������� (>�� ��� ����$� ���� ���� �� �������� �� +�� ��� ����� �� ������ ������������� ���� ��������������$� ���������������� �� � ������������ ������+ � � ���� ����� �������� � �� ������� ����������������������������$�����������������������,����#� 9� ��������������������� ���������������������� ��#� ������������������

�������(E���� �� ������$� ����+������+���� ��������� ��� ���� � ���!��� ����� ����������� ���� ����� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� � �� ���-� � ���� ��������,������� �������� �������

��

���&����,����������������$����

���������� ��� ��)����

������� ����$� ���� ����� � �� ��������� ��!������ ���� ����� ������� ���������?���������������������� ���������������5��������������� ���������������������$� ����� ��� �������� ��� ����� ������� �� � �� +�� ��� �������$� ���� ��� ���� ���������� �������9����������������� ����������������������� �� ���!�$��������� ����������������������� (%� ��� ��� ��� ������ ���� �� (E� ����G� � � ������� ��� ������� �������$� ����� ���� �� ����� #�� ���������� � ��!����� ��������� � ���� ��������� �� � ���� ���� �� �"����$� ����� #� � ��� ��� ��� ��� ����+��������������������������������������������#����"��������������������������

�����

��

��

���������� ��� ��)����

���� ��� ::� ���������� ��� � ��� ���������� ���� � �� � � ��� ��� ��$� ���� �� ����������������������� ����������������������8������������ �*����0������ � � �� ������� � � �� �� ������������� � �� ��� ������ ��� �B3����������C���� � ������������$���������������������������+�� � �� ��� ������� � �� �������� � ���� ���� � ��� ���� ����� ������������

���� �� ��� ��"��� � � �� ���� �����$���� ��� �� �������#��,������ ���� ��� ��� ������ ��$���� ����� $�+��� 5�� ������ ������ �������������� �3����������� ��+��������������� � �� ���� � ������� �� ��������6���+� � �� ��� ������� ���� � ��B����� �����C� ��� � �� ���� ���������� �� ��� ���� ���� � � $���� ��� ���� � �P����*����$��� ��� ���$�� ��� ������ ������������������������������������ �������� �������� � � � � � ��������� ����� �� !�� �� � � ���� �������������1� �����������������������U�� � ��� ��� ��� �� �� �� � � *����0������������������� ���������������� ������ ������ � ��� ������������� ��� ���� ���� B������������C����

�����1)���� ���� � �� ������� � �����$���� ���� ��� ����� �������� � �������� �� ��� �� ���� 1�� ���� ������������� ��� � �� �� ��� �� ������ �������� � ��� �������� ������� ��� �� �����������������������#����������������������� ���� ��� ���� �� ���������� � ��� (��� 0� �� F����� ������ � ����-��� ��� ������� ���� �� �������� � ��� � ����� �� �����

���� � *���� � �� ��� ��� ��� �� ��������� ������ �������������� �� ����������&� � ���� #��G���� �� � �������������������������������� ��$���� � �� ��� ��$����� � �� ����� ���������� ���������#��,������ �������� � ����+�� �� �������������� ����� ���� ������� ���� � ��� ����$ �������� �� ��� 0���� �� 0� ��� ����� ���� ���� � ��� ��� ������ �� � �B3����������C� � ����+�� ��� �� ������ � ������ � �� ������ � � ��� ����� � ������������������������ �� ������&�#��,��� ���$�� ����� � � �� ����!����� ����� ������� ����������������������������� � �� � � ������: �������+� ����$��� �� ���#��� �� ������� �����������������������������������������������������������������������������������M7�22���������������������������������������"������������������$��������

.������/����$ �� ������������0�

���������� ��� ��)����

�������������������������������������������������������

������� �� ���� ��� ����� #��� � ��������� �� ��� �����,�� ��� ��� ������(��)������������������������������� �� ��� ���� ������ �� ��� ��� �� �����G� ��#��� � ��� ��� B��� ����� ������������� �C�������� � ��� � ��������������!� ��������������������� ��&����&��)��������������������� ���������������������� ���� ��� ��� ��&� �� � ��������� �� ������ ����� ������ � � � ���������� ��� ������� 7 � ��� ������ ��������� �� � � $� ���"���� � � � ����� ��� ������� 7 � ������ ��� ������������������ ��� ������ �� � ���� ����� ��� 5��������� ������� ��� � ���� ���� ��� ��&� ������� ������� �� ����������������� ���������������� ���� � �� � � ��� �����������)���� ���� ����+������ ���1������ � ������ ��,���� ��G� � ���� ���#��������� ��$���2���

���1� �������� �� ������������������ ���8�� ���� ���� � � ������� ���� ���� ���� ��&� � ��� ���� ���� ��� ����������������

������1�� ������� � � �����,�� �� � ��������������� ����������������� �� ����� � ���� � � ������ ������ ��� ����� �����#��� ����7 � ��� ��� ��� ���� ���� ��� D��������� �������� �����������$���� �������$� ������� ���$������������5�������������,�� �� �� �����������#��,��� ��� ����� ������ ���� � ���$������ � ��� ��#��� �� 5��� �)��������� ������ � � ����� �������������� ������������ �����������������������������+�#���� �������� ���� ����� ���� ���� ��� ������ �����#��� �� 6��� #�� ���� ���������� ���������� �������� � ���� ����� � ����� ����������������� ����0��������������2��

����������� ���(��� ��� �������� �� #��� �������� ��������,������������������������������0�� F����� ���� ��+�� ������ ���������������������������!�����)���� ������������������,� ������� ����� �������� #����������� � ��������� ���� � ������� �������������������� ����"���������������������"�����%&�

�������������(�������������������

���������� ��� ��)!���

�������� ������ ��#�� ���� � � ��� ������ ������$� ������& ��� �����B(��� ����������C�������� � �����'&�� #��������� ��� ������� ���� ���� ��� ��� >� � ��� ������ �������� � ��� ������ ��$������������������8���������������& ���������������!����� ���� ������� ���� ���� �����>�� �����8� � ������� �������� ���������������� ��� � ���� $����� ��� ������������ ��� ���� ����� ��������� #��������-���� �������������� ���

"� �� � �� ��� ����� ����� � ���� '&�� ��� �������� � � �� ���� � �������������(">�����&���������� � �+� � �� ����������������)������!�����������"������� ����� �� �� ������� ����������� �� �� ����"��� ����!����������������

�������1���������������� ���������������������� ���������������

����������������

��������

��"� � ����I�����������*���� ����

�����)��������� ��� � ������� ���� ����&� ���� ��� ���������� � � �� ��������� ������� � � ������ ��� ������6�������� � �����(">��� � ����� �������� ��� �������������

��

"� (��� � ������ �)���� ���� � ������������*���� � ������������ ����������������������������� $� ���"��� ����+�� �� ����������0�$����� ��������,����� ���� ������ � ��� �� � ���� ����)� ��� ������"��� ����+�� ����� ������� ����!� �� � �� ��������,���� � � 3� � ������ � ������ � ���:;;=��

��

"� U�� � ��� ���� *�� ������ � ������ �� �)���� ����������� (��� ������� � ���� ��� '&������� )���� ���� ��� (">� �������� ��� ������������������

"� �B���������G�����C���"� 5� ������ ������������ �����

����� �� ��� � ���� � ������ !� ���� �� 9� � �� ���������������������������$���������� ����222��

��"� ��� � ��$� � ��������� ���

� ���-��� ���� � �� $��� ���6���� ���� � �� �� �� ��� �� ������-������������ ���!������������ ���� ��� ��� '&�� #��,���������9� !��� ��� ���� ��������B����� ��C�� ��� ��� ��� �������������������

����&����������!1���

���������� ��� ��)"���

��� � �� �������� �)���� ���� � � ����� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������"��� ��������� ��� � ����� �������� ��� ���I��������0� ��F������������� � �� � � ��� ��� '&����������� ����� ������� ���������� ���� ����& ��� �������B(��� �C��������+�����������(� ��������+��� ���� �������!����"���� �� ��$���"��� � ����������$��������������� ��#��#���������������+��

����������������

����

��

��������������������������������������������������������������������������������������������

�"�'�(�)�*��")���������+ �������������

���������� ��� ��)%���

#��������?��� ��(��������

�������������������������������������������������������������������������������������

A"� 0������������,���VV��WW���� ��������� ��������� �Q��� ��������������� ����������!� ���� ������� ���

������������:"����������� �� �������#������������������� ���� !��������� �����Q��������������������������G��������������������������������������$�������������������������?���������>"�����+��#������������������������������� ���������. �Q�������������������������������$��������������� �����������������+�� � ���

���

��������������������

�������������������������������������������� ��

�������������E"������������������������������������������������������������ �Q����������������������$��������������������������������G������#���������!�������������������������������������,��������(���� ��������

���� � �

&������$&���

���������� ��� ��)'���

���������� ��� ���*���

���2���������2�����3��!1������� �3�2�3��4�4��

2��45����

����������������� �������

���

�������������������