Revista Técnica 2005

José Llanos • Director

El grupo Llanos, desde su fundación en 1993, se ha

comprometido a ofrecer productos y servicios de cali-

dad, además de otorgar un trato personalizado a quie-

nes siguen confiando en nuestro proyecto.

El compromiso de calidad, con la certificación ISO

9001/2000 por Det Norske Veritas (DNV), la obten-

ción del Diploma PREMIE, y la pertenencia a AETIC

(Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de

la Información y Telecomuicaciones de España) centra

nuestro esfuerzo en conseguir una mejora continua en

la calidad, que redunde en um mutuo beneficio. Las

estrechas relaciones que mantenemos con nuestros

fabricantes nos permiten ofrecer productos tecnológica-

mente más avanzados, una información privilegiada y

de primera mano sobre la evolución de este mercado,

además de un rápido y eficaz servicio de entregas y

soporte técnico

Ahora nos abrimo al mundo digital, para poner a dipo-

sición de las Empresas y Profesionales, todos nuestros

productos y servicios, además de nuestra experiencia de

tantos años, lanzando al mercado toda la gama de las

nuevas soluciones ARCHER; Servidores, Worstations,

Sistemas de Almacenamiento Masivo, Clústers, Backup,

Seguridad y otros. Con ellos, conseguiréis llegar a un

cliente selecto y con margen para vuestro negocio. Todo

mi equipo, y yo personalmente, nos ponemos a vuestra

disposición para que juntos podamos conseguir nuestro

mayor objetivo: EL ÉXITO

Delegacios:Centrales: Leioa (Vizcaya)

Madrid, Málaga, Valencia

PRESENTACIÓN

902 40 39 38 www.llanos.netwww.archer.es

[email protected]

ÍNDICESECCIÓN PÁGINASERVIDORES SUPERMICRO INTELSERVIDORES SUPERMICRO AMDSERVIDORES Y PC´S ARCHERTARJETAS GRÁFICAS Y WORKSTATIONSALMACENAMIENTO MASIVO ARCHERALMACENAMIENTO MASIVO ADAPTECCLUSTER ARCHERBACKUP MAST STORAGESEGURIDAD PANDASAI´S SALICRÚMONITORES VIEWSONICPROYECTORES VIEWSONICARMARIOS Y CONSOLAS ARCHERCAJAS IGNÍFUGAS GESABPORTÁTILES TOSHIBA

733455160698397

103109119125129135141

SERVIDORES

EL ESPACIO

El Espacio, esa inmensidad que nos rodeay que no llegamos a descubrir en su totali-dad. Un sinfín de galaxias, estrellas, plane-tas y demás cuerpos. Materia que giralocamente en un concierto perfectamenteordenado y caótico a la vez. Regido porleyes físicas y matemáticas que nos esfor-zamos en encajar sin llegar a conseguirlo.Es preciso pues, comenzar por entender lomás básico y que está a nuestro alcancepara poder, quizá algún día, descubrir laverdadera historia del Universo.

sección

SERVIDORES

8 ARCHER

sección

9ARCHER

SERVIDORES

LOS ELEMENTOS QUE DEBEMOS BUSCAREN UN SERVIDOR SON:

Chasis:• Fuentes de gran potencia y durabilidad• Fuentes redundantes• Control de fallos en la fuente de alimentación• Discos duros extraíbles• Óptima ventilación• Formatos específicos para rack

Placa base• Diseño para soportar trabajos 24x7• Elementos de control de ventiladores y

temperaturas• Elementos redundantes: raid, tarjetas de red, etc.• Funciones de administración remota

Discos duros• Altas prestaciones en velocidad y rendimiento• Sistemas de RAID para prevenir fallos• Extracción en caliente para reparaciones rápidas

Memoria• Memoria de gran calidad• Sistemas de protección de datos: ECC, Chipkill,

Memory Sparing, Memory Mirroring, etc.• Grandes capacidades de memoria

Procesador• Soporte para procesadores de gama alta• Refrigeración apropiada para el procesador• Sistemas con múltiple procesador

¿Qué es un servidor? Hablando en términos generales,cualquier elemento en una red informática que ofrecerecursos hacia la red se puede llamar servidor. No obs-tante lo que técnicamente se conoce como servidor esuna máquina especialmente diseñada para realizarestas funciones, ofreciendo características específicascomo estabilidad, fiabilidad, redundancia y durabilidad

Ismael Barco.Director Técnicode Supermicro

SERVIDORESSUPERSERVER 5014C-MR

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-riaTamaños de losDIMM

Detección deerrores

Chipset

Serial ATA

IPMI

Controladorasde red

GráficosSuper I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema

Dispositivos integrados

ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

Serial ATAIDE

Unidad de discoflexibleInfrarrojosRedUSB

VGATeclado / ratónPuertos serie

Puerto paralelo

Unidad de discoflexibleCD-ROM

Tipo de BIOS

260W AC conPFC[ 24 pines,(4 pines=12V)]

Lots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación

1 slot PCI-X de 64 bits a 133 MHz (con riser card)

Soporte para una unidad de disco duro SATA Un canal EIDE con soporte para hasta dos dispositi-vos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88MB, soporte para 3 modos 1 conector para puerto infrarrojo 2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 4 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 4 puertos 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie1 puerto paralelo ECP/EEP

3.5" de 1.44MB tamaño Slim

CD-ROM 24x tamaño Slim

Flash EEPROM de 8 Mb con AwardBIOS®

ChasisProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots 64 bitsRedFuente

CARACTERÍSTICAS GENERALESMini 1U/ fuente de 260W/ 2 bahías internas para HDDSingle Pentium 4 LGA 775 hasta 3.60Ghz 800Mhz FSBHasta 4GBl UNB. ECC, no ECC DDRII 533/400Hasta 2 discos SATA 1 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom260W

MINI 1U

Un solo zócalo ZIF LGA775 (Prescott) Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 (FSB a800MHz) Soporta un procesador Intel® Celeron® (FSB a533MHz) Tecnología Hyper-Threading habilitada 800 / 533MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 4 GB de memoria DDRII 400 /533MHz unbuffered ECC Bus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por paresDIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados 256MB, 512MB, 1GB DDRII unbuffered ECC / no ECC Capacidad de memoria desde 256MB hasta 4GB Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)

Intel E7221 (Copper River) ICH6R + FWH + BCM5721 Controladora SATA Intel® ICH6R Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional) tarjeta no incluida. 2 controladoras de red Gigabit Ethernet BroadcomBCM5721 Soporta 10/100/1000BASE-T, conexión RJ45 Controladora integrada para servidores en MCH Chip Winbond 83627THF

APLICACIONESToda la potencia de un servidor en el tamaño más com-pacto. Ideal para optimizar espacio en instalacionescon muchos servidores o para el diseño de appliances.

10

sección

ARCHER

SERVIDORES

10 ARCHER

sección

11ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 5014C-T

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESLots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Panel trasero SATA

BIOS del sistema


PCI-Express / PCI-X

Serial ATA

IDE

Unidad de discoflexibleInfrarrojosRedUSB


Puerto paralelo

Extraíbles encaliente


1 panel trasero1U Serial ATA

Tipo de BIOS

260W AC [24 pines, (4 pines=12V)]

1 slot PCI-X de 64 bits a 133 MHz

Dos puertos Serial ATA Soporte para dos unidades de disco duro SATA Un canal EIDE con soporte para hasta dos dispositi-vos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88 MB,soporte para 3 modos 1 conector para puerto infrarrojo 2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 4 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 4 puertos1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie1 puerto paralelo ECP/EEP

2 para unidades SATA de 1" extraíbles en caliente

Panasonic de 3.5" y 1.44 MB

CD-ROM 24x TEAC tamaño Slim

Flash EEPROM de 8 Mb con AwardBIOS®

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Voltaje de lamemoriaDetección deerrores

Chipset

Serial ATA

IPMI

Controladorasde red

GráficosSuper I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


MINI 1U

Un solo zócalo ZIF LGA775 (Prescott) Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 (FSB a800MHz) Soporta un procesador Intel® Celeron® (FSB a533MHz) Tecnología Hyper-Threading habilitada 800 / 533MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 4 GB de memoria DDRII 400 /533MHz unbuffered ECC Bus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por pares DIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados 256MB, 512MB, 1GB DDRII unbuffered ECC / no ECC Capacidad de memoria desde 256MB hasta 4GB Sólo 1.8 V

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoria ECC)

Intel E7221 (Copper River) ICH6R + FWH + BCM5721 Controladora SATA Intel® ICH6R Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional) tarjeta no incluida. 2 controladoras de red Gigabit Ethernet BroadcomBCM5721 Soporta 10/100/1000BASE-T, conexión RJ45 Controladora integrada para servidores en MCH Chip Winbond 83627THF

ChasisProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots 64 bitsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 260W/ 2 bahías internas para HDDSingle Pentium 4 LGA 775 hasta 3.60Ghz 800Mhz FSB4GB UNB. ECC, no ECC DDRII 533/4002 x SATA 1 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

APLICACIONESPotente servidor de aplicaciones o para entornos web. Su tamaño y sus prestaciones hacenque su uso sea recomendado en ISPs y como servidor principal de pequeñas empresas.

SUPERSERVER 5014C-MT

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Voltaje de lamemoriaDetección deerrores

Chipset

Serial ATA

IPMI

Controladorasde red

GráficosSuper I/OGenerador de reloj

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

Serial ATA

IDE

Unidad de discoflexibleRedUSB


Puerto paralelo


CD-ROM

Tipo de BIOS

300W AC conPFC[ 24 pines, (4pines=12V) ]

Lots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema


1 slot PCI-X de 64 bits a 133 MHz (con riser card)

Cuatro puertos Serial ATA Soporte para cuatro unidades de disco duro SATA Un canal EIDE con soporte para hasta dos dispositi-vos UDMA IDE Soporta PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos RJ45 2 puertos traseros USB 2.0 / 1.1 4 conectores internos USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie1 puerto paralelo ECP/EEP

4 conexiones para unidades SATA de 1" extraíblesen caliente


Flash EEPROM de 8 Mb con Award BIOS®49LF008A/SST

ChasisProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots 64 bitsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 300W/ 4 bahías Extraíbles para HDDSingle Pentium 4 LGA 775 hasta 3.60Ghz 800Mhz FSBHasta 4GB UNB. ECC, no ECC DDRII 533/400Hasta 4 discos SATA 1 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

1U para montaje en bastidoroUn solo zócalo ZIF LGA775 (Prescott) Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 (FSB a800MHz) Soporta un procesador Intel® Celeron® (FSB a533MHz) Tecnología Hyper-Threading habilitada 800 / 533MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 4 GB de memoria DDRII 400 /533MHz unbuffered ECC o no ECC Bus de memoria de doble canal DIMMs SDRAM DDRII 400 / 533 MHz unbufferedECC o no ECC de 72 bits, 240 pines y contactosdorados 256Mb, 512Mb, 1Gb Módulos SDRAM 256MB, 512MB, 1GB Capacidad de memoria desde 128MB hasta 4GB Sólo 1.8 V Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)

Intel E7221 (Copper River) ICH6R + PXH-V Controladora SATA integrada en Intel® ICH6R Soporte RAID 0, 1, 10 Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional) tarjeta no incluida. 2 controladoras de red Gigabit Ethernet BroadcomBCM5721 Soporta 100/1000BASE-T, conexión RJ45 Controladora de vídeo integrada para servidores en MCHChip Winbond 83627HF ICH954101DF

APLICACIONESA pesar de su reducido tamaño, este servidor poseeuna gran capacidad de almacenamiento, por lo que esperfecto para ser empleado como servidor de ficheroso como NAS en cualquier red.

12

sección

ARCHER

SERVIDORES

12 ARCHER

sección

13ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 5015P-8 (R)

SERVIDORES

ESPECIFICACIONES

Lots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema


Controladorasde red

VGASuper I/O

PCI-Express / PCI-X

SCSIIDE

Unidad de discoflexibleRedUSBVGATeclado / ratónPuertos serie


Unidad de discoflexibleDVD-ROM

Tipo de BIOS

400 W AC conPFC*opción confuente redundan-te en el modelo5015P-8R

Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de dos puertos Soporta 1000BASE-TX, conector RJ45 Controladora gráfica Rage XL con 8 MB de ATI Chip Winbond 83627HF

1 slot Universal (SXB-E) para [1 slot PCI-E (x4)] O [1 slot PCI-X de 64 bits a 133MHz] [1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz] 1 slot 1U IPMI

2 conexiones SCSI Ultra 320 de un solo canal Un canal EIDE con soporte para hasta dos dispositi-vos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88 MB,soporte para 3 modos 2 puertos RJ45 2 puertos traseros USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie

4 para unidades Ultra320/160 SCSI de 1" extraí-bles en caliente

3.5" 1.44MB TEAC tamaño Slim

Panasonic 8x tamaño slim

8Mb Flash EEPROM con BIOS Phoenix®

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria

Tamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

Chipset

SCSI

SCSI ZCR

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


1U para montaje en bastidor

Un solo zócalo ZIF LGA775 Soporta un procesador Intel® Pentium® D (Smithfielddoble núcleo) Soporta un procesador Intel® Pentium® ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Celeron® D Soporta Hyper-Threading (HT) 1066 / 800 / 533 MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDRII unbufferedECC 667/533/400 MHz (uno / dos canales) DIMMs de memoria DDRII unbuffered667/533/400 MHz ECC de 240 pines y contactosdorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH + Intel® 82573V Adaptec AIC-7902 Host RAID (0, 1, 10) Soporte para la tarjeta ZCR todo en uno deSupermicro: AOC-LPZCR1 o Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaZCR Adaptec 2010S / 2020S (Tarjeta no incluida.) Soporte 1U para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opción 1UIPMI-B) Red de terceros(Opción: AOC-1UIPMI-LANG)

Chasis

Procesador

MemoriaDiscos DurosSlots 64 bits

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 400W/ 4 bahías Extraíbles para HDD*opción con fuente redundante en el modelo 5015P-8RIntel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition y Celeron en formato LGA775 (FSB1066/800/533)Hasta 8GB UNB ECC DRII 667/533/400Hasta 4 discos SCSI1 x PCI-X 133MHz1 x PCI-X 100MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESEste modelo ofrece las máximas prestaciones en servidores Pentium de 1u, con soporte paraprocesadores Pentium D con Dual Core. El añadido de los discos SCSI hace de este un ser-vidor indicado para medianas empresas y servicios de Internet de gran potencia.

SUPERSERVER 5015P-T [R]

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-riaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

Chipset

Serial ATA

IPMI

Controladorasde redVGASuper I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

Serial ATA

IDE




Unidad de discoflexibleDVD-ROM

Tipo de BIOS

400 W AC conPFC*opción confuente redundan-te en el modelo5015P-T(R)

Lots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema


1 slot Universal (SXB-E) para [1 slot PCI-E (x4)] O [1slot PCI-X de 64 bits a 133 MHz] [1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz] 1 slot 1U IPMI

Cuatro puertos Serial ATA (tasa de transferencia de3 Gbps) Soporte para cuatro unidades de disco duro SATA Un canal EIDE con soporte para hasta dos dispositi-vos UDMA IDE Puertos IDE maestro / esclavo Soporta UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88MB, soporte para 3 modos 2 puertos RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 4 conectores internos USB 2 puertos traseros 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 conectores serie Fast UART 16550



Panasonic 8x tamaño slim

Flash EEPROM de 8 Mb con Phoenix BIOS®

Chasis

Procesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 400W/ 4 bahías Extraíbles para HDD*opción con fuente redundante en el modelo 5015P-T(R)Intel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition y Celeron en formato LGA775(FSB1066/800/533)Hasta 8GB UNB ECC DRII 667/533/400Hasta 4 discos SATA 1 x PCI-X 133MHz1 x PCI-X 100MHz2 x Gigabit Intel


Un solo zócalo ZIF LGA775 Soporta un procesador Intel® Pentium® D (Smithfielddoble núcleo) Soporta un procesador Intel® Pentium® ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Celeron® D Soporta Hyper-Threading (HT) Caché de segundo nivel (L2) de 1 MB 1066 / 800 / 533 MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDRII unbufferedECC 667/533/400 MHz (uno / dos canales) DIMMs de memoria DDRII unbuffered 667/533/400MHz ECC de 240 pines y contactos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH + Intel® 82573V Controladora integrada SATA Intel® ICH7R RAID 0, 1, 5, 10 Soporte 1U para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opción 1UIPMI-B) Red de terceros(Opción: AOC-1UIPMI-LANG) Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de dos puertos Soporta 1000BASE-TX, conector RJ45

Controladora gráfica Rage XL con 8 MB de ATI Chip Winbond 83627HF

APLICACIONESGracias a sus procesadores Pentium D y su gran capa-cidad de almacenamiento (hasta 2 Tb) podemos crearcon este servidor un servidor de ficheros de altas pres-taciones y tolerancia a fallos.

14

sección

ARCHER

SERVIDORES

14 ARCHER

sección

15ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 5025M-4

SERVIDORES

ESPECIFICACIONES

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación2U de 400W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines, 4 pines) = 12V ]

Generador derelojControladorasde red

GráficosSuper I/O

SCSI

IDE


VGATeclado / ratónPuerto serie /conectorPuerto paralelo

Tipo de BIOS

PCI-ExpressPCI - X

Extraíbles encalienteBahía(s) paraperiféricos


CK410

Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de dos puertos Soporta 1000BASE-T, conexión RJ45 Controladora gráfica Rage XL con 8 MB de ATI Chip Winbond 83627EHF

SCSI U320 de un solo canal Adaptec AIC-7901 Un canal EIDE con soporte para hasta dos dispositi-vos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos traseros, 4 conectores internos 2 frontales (FUCI), 2 traseros 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector 1 puerto paralelo ECP/EEP


1 slot PCI-e (x4) 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 133 MHz 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 100 MHz

6 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente 1 bahía de 5.25" altura completa



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria


Chipset

SATA

SCSI

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



Un solo zócalo ZIF LGA775 Soporta un procesador Intel® Pentium® D (Smithfielddoble núcleo) Soporta un procesador Intel® Pentium® ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 (Prescott) Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Celeron® D Soporta Hyper-Threading (HT) Caché de segundo nivel (L2) de 1 MB 1066 / 800 / 533 MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDRII unbufferedECC / no ECC 667/533/400 MHz (uno / doscanales) DIMMs de memoria DDRII unbuffered667/533/400 MHz ECC / no ECC de 240 pines ycontactos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH-V + Intel® 82573V Controladora integrada SATA Intel® ICH7R RAID 0, 1, 5, 10 Adaptec AIC-7901 Soporte HostRAID 0, 1, 10 Soporte ZCR (Opcional: tarjeta AOC-LPZCR1) Soporte RAID 0, 1, 5, 10 mediante una tarjeta ZCR Soporte 2U, 3U, 4U para Intelligent PlatformManagement Interface v.2.0, perfil bajo (Opcional:LPIPMI) RMM (Remote Management Module) (Tarjeta no incluida.) Red tercera opcional

ChasisProcesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U/fuente de 400W/ 6 bahías Extraíbles para HDDIntel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition y Celeron en formato LGA775 (FSB1066/800/533)Hasta 8GB UNB ECC, no ECC DRII 667/533/400Hasta 6 discos SCSI 1 x PCI-Express (x4)2 x PCI-X 133 MHz 2 x PCI-X 100 MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESEste servidor de última generación permite el uso de los procesadores Intel de doble núcleo.Con esta ventaja añadida podemos disponer en muy poco espacio de un servidor apto, gra-cias a sus discos SCSI hot swap, para el mantenimiento de bases de datos corporativas paramedianas empresas o incluso servidores web con páginas activas con bases de datos.

SUPERSERVER 5025M-I

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONESVGASuper I/OGenerador dereloj

Tipo de BIOS


VGASonidoTeclado / ratónPuerto serie /conectorPuerto paralelo

PCI-ExpressPCI - X

Fijas

Bahía(s) paraperiféricos


BIOS del sistema

Entrada/ Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


Controladora gráfica Rage XL con 8 MB de ATI Chip Winbond 83627EHF CK410


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 1 puerto de red RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos traseros, 4 conectores internos 2 frontales (FUCI), 2 traseros 1 puerto VGA 1 entrada/salida de línea y conector de micrófono Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 16550 1 puerto paralelo ECP/EEP

1 slot PCI-e (x4) 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 133 MHz 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 100 MHz

2 soportes para unidades IDE fijas (cada soportepuede albergar hasta 3 unidades de disco duro)1 bahía de 5.25" altura completa



ChasisProcesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U/ fuente de 400W/ 6 bahías internas para HDDIntel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition y Celeron en formato LGA775 (FSB1066/800/533)Hasta 8GB UNB ECC, no ECC DRII 667/533/400Hasta 6 discos SATA1 x PCI-Express (x4)2 x PCI-X 133 MHz 2 x PCI-X 100 MHz2 x Gigabit Intel


Un solo zócalo ZIF LGA775 Soporta un procesador Intel® Pentium® D (Smithfielddoble núcleo) Soporta un procesador Intel® Pentium® ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 (Prescott) Soporta un procesador Intel® Pentium® 4 ExtremeEdition Soporta un procesador Intel® Celeron® D Soporta Hyper-Threading (HT) Caché de segundo nivel (L2) de 1 MB 1066 / 800 / 533 MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDRII unbuffered ECC/ no ECC 667/533/400 MHz (uno / dos canales) DIMMs de memoria DDRII unbuffered667/533/400 MHz ECC / no ECC de 240 pines ycontactos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH-V + Intel® 82573V Controladora integrada SATA Intel® ICH7R RAID 0, 1, 5, 10 Soporte 2U, 3U, 4U para Intelligent PlatformManagement Interface v.2.0, perfil bajo (Opcional:LPIPMI) RMM (Remote Management Module) (Tarjeta no incluida.) Red tercera opcional Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de dos puertos Soporta 1000BASE-T, conexión RJ45

APLICACIONESGracias a su capacidad de usar procesadores Intel dedoble núcleo y su gran capacidad de almacenamientoes posible disponer de un sistema de gran capacidadpara alojar ficheros o dar servicio a servicios web.

16

sección

ARCHER

SERVIDORES

16 ARCHER

sección

17ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 6014V-T2

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESVGA

Super I/OGenerador dereloj

Tipo de BIOS


VGATeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI



Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 MB de memoriaChip Winbond 83627EHF ICS9DB104BFT

Flash EEPROM de 8 Mb con BIOS AMI® (SST)

1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 1 conector interno USB para 2 puertos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 16550

1 slot PCI a 66 MHz de 64 bits (con riser card)

2 para unidades SATA de 1" extraíbles en caliente



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



Dos zócalos de 604 pines FC-mPGA4 Soporta hasta dos procesadores Intel® Xeon™ de64 bits del mismo tipo: Procesador Xeon (Nocona) con 1 MB de caché inte-grado de segundo nivel (L2) Advanced TransferCache, hasta 3.60 GHz Procesador Xeon (Irwindale) con 2 MB de cachéintegrado de segundo nivel (L2) Advanced TransferCache, hasta 3.60 GHz Procesador Xeon LV (bajo voltaje), hasta 2.8 GHz 800 MHz

Cuatro slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDR-II 400 MHz Bus de memoria de doble canal DIMMs SDRAM DDRII buffered (registered) 400MHzECC de 72 bits, 240 pines y contactos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel® E7320 MCH + 6300ESB + 82541GI Controladora SATA 6300ESB (Hance Rapids)RAID 0, 1 Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional: LPIPMI) (Tarjeta no incluida.) Controladora Dual Intel® 82541GIde un solo puerto Soporte para 10Base-T, 100Base-TX, 1000BASE-T y 2 conectores RJ45

ChasisProcesador

Memoria

Discos DurosSlots 64 bitsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 420W/ 2 bahías extraíbles en calienteSATAProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 8 GB de memoria DDR-II buffered (registe-red) 400MHz ECC de 72 bitsHasta 2 discos SATA1 slot PCI a 66 MHz de 64 bits (con riser card)2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o con base de datosServidor de base de datosServidor de correo de baja capacidad

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación1U 420 W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines=12V) ]

SUPERSERVER 6014P-T

SERVIDORES

Chasis

Procesador

Memoria

Discos DurosSlots 64 bits

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 560W/ 4 bahías extraíbles en calienteSATA *Opción fuente redundante en el modelo 6014P-TRProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 24 GB de memoria DDR 266 o hasta 12GB de memoria DDR a 333 MHzHasta 4 discos SATA1 slot PCI-E (x8) 1 slot PCI-X de 64 bits a 100 MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o conbase de datos.Servidor de base de datosServidor de correo de baja capacidadServidor de video streaming

ESPECIFICACIONESIPMI

Controladorasde red

VGA

Super I/OGenerador dereloj

Tipo de BIOS



PCI-Express /PCI-X



Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional [1U: 1UIPMI-B]) Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10Base-T, 100Base-TX y 1000Base-T, salidaRJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA con 8MB de memoriaChip National 87427409B

Flash EEPROM de 8 Mb con BIOS Phoenix®, IntelSST1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 1 conector interno USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

2 slots Universal (SXB-E) (1 slot PCI-E (x8) o [1 slotPCI-X de 64 bits a 100 MHz]



DVD-ROM Panasonic tamaño slim

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

Zero ChannelRAID

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Seis slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 12 GB de memoria DDR a 333 MHzo Soporta hasta 24 GB de memoria DDR 266 Bus de memoria de doble canal DIMMs SDRAM DDR buffered (registered) 333/266MHzECC de 72 bits, 184 pines y contactos dorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 2.5 V

Intel® E7520 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R para 2 puertos SATA Soporte RAID 0, 1, JBODControladora Marvell 88SX6081 de 4 puertos conAdaptec AIC-8110 (unidad 4x) Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporta Zero-Channel RAID mediante la tarjeta(SATA) ZCR Adaptec 2020SA(Tarjeta no incluida.) Soporte RAID 0, 1, 10, 5, JBOD

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación560 W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines=12V) ]

18

sección

ARCHER

SERVIDORES

18 ARCHER

sección

19ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 6014P-82

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESControladorasde redVGA

Super I/O

Tipo de BIOS



PCI-Express /PCI-X



Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporte para salida RJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 MB de memoriaChip National 87427


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

1 slot Universal (SXB-E) para 1 slot PCI-E (x8) O [1 slot de 64 bits PCI-X 133MHz] 1 slot Universal (SXB-E) para 1 slot PCI-E (x8) O [1 slot de 64 bits PCI-X 100MHz]



DVD-ROM Panasonic tamaño slim

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SCSI

Zero ChannelRAIDIPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Ocho slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 MHz Bus de memoria de doble canal DIMMs SDRAM DDRII buffered (registered) 400MHz ECC de 72 bits, 240 pines y contactos dorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel® E7520 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal Soporte RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdapec 2010S ZCR (no incluida) Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional [1U: AOC-1UIPMI-B])

Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 560W/ 4 bahías extraíbles en calienteSCSI U320 *Opción fuente redundante en el modelo6014P-82RProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 16 GB de memoria DDRII buffered (registe-red) 400MHz ECC de 72 bits, 240 pines y contactosdoradosHasta 4 discos SCSI U3201 PCI-X 100Mhz o 1 PCI-Express x81 PCI-X 133Mhz o 1 PCI-Express x82 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestacionesServidor de terminalesServidor o nodo de cálculo

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación560 W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines=12V) ]

SUPERSERVER 6014A-8

SERVIDORES

Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 500W/ 4 bahías extraíbles en calienteSCSI U320 Procesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 32 GB de memoria DDR 266 o hasta 16GB de memoria DDR 333 registered ECCHasta 4 discos SCSI U3201 PCI-Express x161 PCI-X 133Mhz o 1 PCI-Express x42 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor o nodo de cálculoServidor de renderNodo de granja de render

ESPECIFICACIONESControladorasde red

Super I/OGráficos

Tipo de BIOS



PCI-Express /PCI-X



Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 Chip Winbond 83627HFControladora de vídeo ATI Rage XL SVGA



1 slot (x16) 1 slot Universal (SXB-E)[1 slot (x4) utilzando un slot (x8)] O [1 slot PCI-X de64 bits 133MHz] Nota: PCI-Express está limitado a dispositivos deuna sola función




Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 333 Soporta hasta 32 GB de memoria DDR 266 Bus de memoria de doble canal DIMMs DDR333/266 registered ECC SDRAM de 72bits, 184 pines y contactos dorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 2.5 V

Intel® E7525 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R SATA Soporte RAID 0, 1, JBOD Controladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal Soporte RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdaptec 2015S ZCR (no incluida)Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónExtraíble de 500W AC con PFC[ 20 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V ]

20

sección

ARCHER

SERVIDORES

20 ARCHER

sección

21ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 6024H-82 (R)

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESGráficos

Super I/O

Tipo de BIOS


VGAPuerto paraleloTeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI-Express /PCI-X



Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 MB de memoriaChip National 87427


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 3 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA 1 puerto paralelo ECP/EEPPuertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

2 slots (x8) 1 slot (x4) Nota: PCI-Express está limitado a dispositivos deuna sola función 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz

6 bandejas para unidades de 3.5" SCA extraíblesen caliente1 bahía de 5.25" altura completa

Panasonic de 3.5" y 1.44 MB CD-ROM 24x TEAC tamaño Slim

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SCSI

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Ocho slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 Bus de memoria de doble canalDIMMs DDRII 400 registered ECC SDRAM de 72bits, 240 pines y contactos dorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Intel® E7520 MCH + ICH5R + PXH +82546GBControladora ICH5R SATA Soporte RAID 0, 1, JBODControladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal Soporte RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45

Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U/ fuente de 550W/ 6 bahías extraíbles en calienteSCSI U320 *Opción con fuente redundante en el modelo6024H-82RProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 registeredECCHasta 6 discos SCSI U3202 slots PCI-E x8 1 slot PCI-E x41 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor principal en mediana empresaServidor de base de datosServidor de correoVideo streaming

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


SUPERSERVER 6024H-T (R)

SERVIDORES

Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o conbase de datosServidor de base de datosServidor de correo de baja capacidadServidor de video streaming


GráficosSuper I/O

Generador dereloj

Tipo de BIOS


VGAPuerto paralelo

Puerto serie /conectorTeclado / ratón

PCI-Express /PCI-X



2 controladoras de red Gigabit Ethernet Intel®82541GI de un solo puerto Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA con 8MB de memoriaChip Winbond 83627HFCK409


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA 1 puerto paralelo ECP/EEP 1 conector para puerto paralelo Puertos PS/2 para teclado y ratón

2 puertos serie Fast UART 16550

2 slots (x8)1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)

6 bahías para unidades SATA de 1" extraíbles encaliente1 bahía de 5.25" altura completa



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SATA


Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR a 333 MHz o Soporta hasta 32 GB de memoria DDR a 266 MHz Bus de memoria de doble canal DIMMs DDR buffered (registered) 333/266MHzECC SDRAM de 72 bits, 184 pines y contactosdorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB Sólo 2.5 V

Intel® E7520 MCH + 6300ESB + PXH/V +82541GI Controladora SATA 6300ESB-2 con 2 puertos Soporte RAID 0, 1, JBOD Controladora SATA Marvell 88SX6081 con 8 puer-tos Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporta Zero-Channel RAID mediante la tarjeta(SATA) ZCR Adaotec 2020SASoporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 / 1.5

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


2U/ fuente de 550W/ 6 bahías extraíbles en calienteSATA *Opción con fuente redundante en el modelo6024H-TRProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 32 GB de memoria DDR a 266 MHz ohasta 16 GB de memoria DDR a 333 MHz DDR buffe-red (registered)Hasta 6 discos SATA2 slots PCI-E x8 1 slot PCI de 32 bits 33MHz1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 2 x Gigabit Intel

22

sección

ARCHER

SERVIDORES

22 ARCHER

sección

23ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 6034H-X8R

SERVIDORES


Gráficos

Super I/O

Tipo de BIOS



PCI-Express PCI-X


Unidad de discoflexible

Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 MB de memoriaChip National 87427



1 slot (x8) en uno (x16) 3 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz

8 bahías para unidadaes de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente3 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SCSI


Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Ocho slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 Bus de memoria de doble canal DIMMs DDRII 400 registered ECC SDRAM de 72bits, 240 pines y contactos dorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V


Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES3U/ fuente redundante de 760W/ 8 bahías extraíbles encaliente SCSI U320Procesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 registeredECC SDRAM de 72 bitsHasta 8 discos SCSI U3201 slot (x8) en uno (x16) 3 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestacionesServidor de terminalesServidor de cálculoNodo principal de cluster

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónTriple redundante AC de 760W con PFC[ 24 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V ]

SUPERSERVER 7044A-i2

SERVIDORES

Chasis

Procesador


Red


APLICACIONESServidor para entornos gráficosNodo para granja de render

ESPECIFICACIONES

Tipo de BIOS



PCI-Express

PCI-X / PCI

Soportes paraunidadesBahías con posi-bilidad de rota-ción [90o]




1 slot (x16) 1 slot (x4) utilizando un slot (x16) 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)

2 soportes para 4 unidades de disco duro IDE(Pueden albergar hasta 8 unidades)

2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Sonido

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


4U para montaje en bastidor / Torre



Sólo 1.8 V

Intel® E7525 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R SATA Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 6 canales de sonido y CODEC AC'97 de alta cali-dadChip Winbond 83627HF

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónBajo ruido AC de 645W con PFC[ 24 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V ]

4U-Torre/ fuente de 645W/ 8 bahías internas para dis-cos SATAProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 ECC REGHasta 8 discos SATA1 slot PCI-Express x161 slot PCI-Express x4 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)2 x Gigabit Intel

24

sección

ARCHER

SERVIDORES

24 ARCHER

sección

25ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 7044A-82 (R)

SERVIDORES


Sonido

Super I/O

Tipo de BIOS



PCI-Express

PCI-X

Extraíbles encalienteBahías con posi-bilidad de rota-ción [90o]


Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 6 canales de sonido y CODEC AC'97 de alta cali-dadChip Winbond 83627HF



1 slot (x16) 1 slot (x4) utilizando un slot (x16) 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)

8 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente 2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema





Sólo 1.8 V


Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre/ fuente de 645W/ 8 bahías extraíbles en calien-te SCSI U320 *Opción de fuente redundante en el mode-lo 7044A-82RProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 ECC REGHasta 8 discos SATA1 slot PCI-Express x161 slot PCI-Express x4 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor para entornos gráficosNodo para granja de renderWorkstation avanzada

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


SUPERSERVER 7044H-82 (R)

SERVIDORES

Chasis

Procesador


Red


APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestacionesServidor de terminalesServidor corporativo

ESPECIFICACIONESGráficos

Super I/O

Tipo de BIOS



PCI-Express

PCI-X / PCI



Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 MB de memoriaChip National 87427



1 slot (x16) 1 slot (x4) utilizando un slot (x16) 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema





Sólo 1.8 V

Intel® E7520 MCH + ICH5R + PXH +82546GBControladora ICH5R SATA Soporte RAID 0, 1, JBOD Controladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal Soporte RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdaptec 2015S ZCR (no incluida)Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


4U-Torre/ fuente de 650W/ 8 bahías extraíbles encaliente SCSI U320 *Opción de fuente redundante en elmodelo 7044H-82RProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 ECC REGHasta 8 discos SCSI1 slot PCI-Express x161 slot PCI-Express x4 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 2 x Gigabit Intel

26

sección

ARCHER

SERVIDORES

26 ARCHER

sección

27ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER 7044H-T (R)

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESSuper I/OGenerador dereloj

Tipo de BIOS



PCI-Express PCI-X



Chip Winbond 83627HFCK409


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA 1 puerto paralelo ECP/EEP 1 conector para puerto paralelo Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

1 slot PCI-Express x8 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)

8 bahías para unidades SATA de 1" extraíbles encaliente2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria


Chipset

SATA

Zero ChannelRAIDGráficos

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR a 333 MHzo Soporta hasta 32 GB de memoria DDR a 266 MHz Bus de memoria de doble canal DIMMs DDR buffered (registered) 333/266MHzECC SDRAM de 72 bits, 184 pines y contactosdorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 2.5 V

Intel® E7520 MCH + 6300ESB + PXH/V +82541GIControladora SATA 6300ESB-2 con 2 puertos Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporta Zero-Channel RAID mediante la tarjeta(SATA) ZCR Adaptec 2020SA Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con 8MB de memoriaSoporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.02 controladoras de red Gigabit Ethernet Intel®82541GI de un solo puerto Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45

Chasis

Procesador

Memoria


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre/ fuente de 650W/ 8 bahías extraíbles en calien-te SATA *Opción de fuente redundante en el modelo7044H-TRProcesador Xeon (Nocona) con 1 MBProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MBIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzSoporta hasta 32 GB de memoria DDR a 266 MHz ohasta 16 GB de memoria DDR a 333 MHz ECC REGHasta 8 discos SATA2 slots PCI-Express x81 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V) 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor de base de datosServidor de terminalesServidor corporativo

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónFuente de alimentación de 650W con sistema derefrigeración redundante con PFC[ 24 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V ]

SUPERSERVER 8042-8

SERVIDORES

Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots 64 bitsRed


APLICACIONESServidor para base de datos de altas prestaciones:Oracle, MySqlServidor de terminales para una gran organización

ESPECIFICACIONES

Tipo de BIOS

Unidad de discoflexibleUSBVGAPuerto paraleloTeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI-Express



4Mb Flash EEPROM con BIOS AMI®

1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88MB, soporte para 3 modosHasta 2 puertos USB1 puerto VGA 1 puerto paralelo ECP/EEP Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

6 slots PCI-X a 100/66MHz de 64 bits (3.3V)

4 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


ChipsetSCSIControladorasde red

Gráficos

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



Cuatro slots PGA603 ZIFSoporta hasta cuatro procesadores Intel® Xeon™MP hasta 3.0GHz con 2MB de caché L3400MHz

Dieciséis slots DIMM de 184 pines

Soporta hasta 32 GB de memoria DDR200DIMMs DDR266/200 registered ECC SDRAM de 72bits, 184 pines y contactos dorados128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB

Sólo 2.5 V

Serverworks™ GC-HEControladora Adaptec AIC-7902SCSI Ultra320 de doble canal1 puerto Intel® 82550 10/100 EthernetSoporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con 8MB de memoria

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónTriple redundante AC de 350W con PFC

4U / fuente redundante de 350W/ 4 bahías extraíblesen caliente SATA Procesador Intel® Xeon™ MP con 2MB de caché L3Soporta hasta 32 GB de memoria DDR200 ECC REGHasta 4 discos SCSI6 slots PCI-X a 100/66MHz de 64 bits (3.3V)1 Ethernet

sección

SERVIDORES

28 ARCHER

sección

SERVIDORES

PERO NO ES SOLO ESTO, SAS ha sido diseña-do para llegar a donde SCSI no puede por sus limita-ciones técnicas, teniendo SAS mucho más recorrido delque tiene SCSI, ya que SAS comienza su andadura enunas tasas de transferencia de de 3Gbps pudiendoescalar hasta los 12Gbps en sucesivas generaciones,mientras que todos sabemos que SCSI es muy pocoprobable que supere el ancho de banda del actualU320.

Una vez realizada esta pequeña introducción, vamosa ver toda una serie de puntos que vamos a tratar a lolargo del artículo, y aunque no podamos entrar en muyen detalle en ellos, si quiero dejar claro una visión glo-bal de cómo funciona SAS y de todas las ventajas queaporta frente a SCSI, que no son pocas. En primerlugar, hablaremos un poco de lo que ya he adelanta-do en el párrafo anterior, viendo cuando y porqué SASva a desplazar a SCSI como estándar en el mercado.Luego veremos, exclusivamente desde el punto de vistatecnológico, porqué ahora se va a mirar de nuevo a latransmisión en serie, dejando de lado la actual transmi-sión en paralelo, hablando después de todas las venta-jas que aporta SAS frente a SCSI, ya que como es lógi-co, no tendría ningún sentido invertir en una tecnologíanueva, con discos nuevos si de verdad SAS no nosreportara una serie de ventajas competitivas que justifi-caran esta inversión. Dicho esto, terminaremos mostran-do las principales características de algunos productosestrella del catálogo de soluciones SUPERMICRO.

La emergencia de SAS…Este nuevo protocolo seva a imponer como estándar en el mercado del alma-cenamiento porque elimina los cuellos de botella quepresenta SCSI básicamente referidos a la tasa detransferencia, entre otras cosas. Esto ha sido entendi-do así por las empresas más importantes del sector IT,las cuales ya incluyen soluciones SAS en sus road-maps de producto, así como las empresas fabricantesde discos están trabajando muy fuerte en los discosSAS. Pero no solo es esto, sino que la oficina de están-dares del mercado “ANSI T10 Standards Committee”ya ha homologado este protocolo como estándar en elmercado. SI por otro lado miramos a SCSI, nadie estátrabajando en soluciones U640, ni hay empresasfabricando discos U640…es muy poco probable queSCSI siga evolucionando.

Pero esto tampoco debería pillarnos por sorpresa, yaque si miramos el gráfico adjunto, tomado de un infor-me elaborado por la “SCSI Trade Association” enEnero del 2004, hace casi 2 años, podemos ver queya se auguraba que SAS iba a sustituir a SCSI comoestándar en el mercado a partir del U320. La conclu-sión que debemos sacar de aquí es que ya que tene-mos una tecnología nueva a la que hay que cambiar,debemos realizar esta gestión del cambio lo antesposible, ya que en este sector de IT, el éxito o el fraca-so empresarial está delimitado en múltiples ocasionespor la manera en la que llevamos a cado esta gestióndel cambio.

Ahora vamos a hablar del funcionamiento deSAS desde el punto de vista tecnológico, y de unamanera muy sencilla vamos a comprender porquéahora es preferible utilizar un protocolo serie como elde SAS frente aun protocolo paralelo como el SCSI tra-dicional: Comencemos haciendo un poco de memo-ria, para recordar porqué se comenzó a utilizar el pro-cesado paralelo en vez de el serie en el pasado. Unade las principales razones era que, debido a la bajafrecuencia a la que trabajaban las cpu's en el pasado,era muy lento transmitir la información en serie, sola-mente transmitiendo una vez por cada ciclo de reloj,ya fuera en ciclo de subida o de bajada. Esto repre-sentaba un cuello de botella importante, ya que losanchos de banda que se conseguían eran muy bajos,razón por la cual se comenzó a adoptar el procesadoen paralelo, para aprovechar al máximo estos escasosciclos de reloj que teníamos para mandar el máximode información posible de cada vez. En el gráficopodéis observar en el cable azul un cable SCSI para-lelo transmitiendo la información segmentada.

Sin embargo hoy en día, esta restricción tecnológicareferida a la velocidad de la cpu ya no existe, ahoralos cuellos de botella están en otros lugares en lasarquitecturas. Ahora la velocidad de las cpu's es unproblema para SCSI, ya que, mirando el gráfico refe-rido a SCSI, podemos ver que los segmentos que con-tienen la información, al incrementarse la velocidadde transmisión, se transmiten cada vez más rápido yen mayor número, haciendo mucho mas fácil el hechode que alguno de estos bits se desfase y llegue al des-tino en un segmento erróneo, con lo que la informa-ción, o bien se pierde o hay que retransmitirla., perode cualquier modo, estamos ante una perdida de tiem-po y por consiguiente de dinero.

Por otro lado, si nos fijamos ahora en la línea rojaque representa el procesado en serie, podemos obser-var como es imposible que haya un desfase ya que lossegmentos de información se transmiten uno detrás deotro, del origen al destino, y por consiguiente se reci-ben en el mismo orden en el que salieron, haciendoinexistente cualquier tipo de desfase como los deSCSI. Se trata de un modelo mucho más robusto y

estable que el de la transmisión en paralelo, queahora si podemos utilizar gracias a la evolución en latecnología de las cpu's.

Llegado este punto, es el momento de avanzarsobre las mejoras en rendimiento que introduce SAS.En primer lugar, SAS incrementa sensiblementeel rendimiento de SCSI. En primer lugar podemoshablar de la tasa de transferencia en si misma, dondeSAS comienza en los 3Gbs pudiendo escalar hasta los12Gbs en sucesivas generaciones (estimado para el2.009 - 2.010). Por otro lado, como SAS se trata deuna tecnología punto a punto, podemos tener un canalcon ancho de banda dedicado hacia los dispositivosque gestionamos. Esto permite tener una tasa de trans-ferencia sostenida en los 3Gbs por cada uno de los 4puertos que soporta el chip SAS. Esto es una ventajamuy importante respecto a SCSI ya que SCSI posee unancho de banda de 320MB pero por canal, y lo tieneque compartir para cada uno de los 16 dispositivoscomo máximo que puede gestionar.

De forma ilustrativa, si nos fijamos en los dibujosadjuntos, en el de la izquierda podemos ver la arqui-tectura SCSI, con los terminadores y el bus comparti-do para los distintos dispositivos, mientras en el de laderecha tenemos la arquitectura SAS con los 4 cana-les conectados a cada uno de los dispositivos, permi-tiendo tener el ancho de banda dedicado a cada unode los dispositivos.

A modo de introducción, SAS se podría definir como el nuevo estándar de almacenamiento enel mercado. Es el resultado de combinar lo viejo con lo nuevo, integrando todas las ventajasdel protocolo típico SCSI pero yendo más allá, ya que incorpora también SATA, dándonos atodos un mayor abanico de posibilidades a la hora de satisfacer nuestras necesidades dealmacenamiento ya que podemos tener al mismo tiempo una solución de bajo coste con SATAo una solución con alta tasa de transferencia para cubrir las necesidades de aplicaciones críti-cas para nuestros negocios.

Vamos a hablar desde estas lineas de SAS, una tecnologíaque, una vez más, SUPERMICRO ha entregado al merca-do antes que ninguna otra empresa de la competencia.

Nacho RodríguezBusinesDevelopmentManager Sapin &Portugal

SAS

sección

SERVIDORES

30 ARCHER

sección

31ARCHER

SERVIDORESPor otra parte, con SAS tenemos la posibilidadde transmitir en modo full-duplex, permitiendo leer yescribir simultáneamente en el mismo ciclo de reloj.Esto supone una mejora sustancial también en el ren-dimiento ya que con el bus SCSI paralelo tradicionalsolo tienes la opción de leer o escribir.

La siguiente ventaja que presenta SAS es que permi-te adoptar cables más pequeños. A medida quela tecnología HW avanza, el formato de los servido-res es cada vez más compacto, se hacen más peque-ños y con más dispositivos adicionales (discos, etc).Esto tiene como consecuencia que si utilizamos losactuales cables SCSI, es mucho más difícil configurarel cableado interno, conectar todos los dispositivos albackplane, etc. Sin embargo, adoptando la tecnolo-gía serie (comparativa en las figuras), se requierenmenos lineas de señal, permitiendo crear cables másfinos, más fáciles de conectar y enlutar, realizar elconexionado en el backplane más fácilmente, utilizardiscos más pequeños, con conectores más pequeños,aumentando así la capacidad de almacenamiento delos servidores, y sobre todo, los cables más pequeñosvan a permitirnos tener un flujo de aire optimizadodentro del servidor. Al tener un flujo de aire mejor,vamos a poder realizar más carga de trabajo sinincrementar la temperatura del servidor, evitando queentre en situaciones de inestabilidad. Esto es muyimportante ya que los servidores SAS normalmentevan a tener corriendo aplicaciones críticas para nues-tros negocios, por lo que no nos interesa que se sobre-calienten fácilmente.

Una nueva ventaja de SAS: Podemos acomo-dar en el mismo backplane del sistema dispositivostanto SATA como SAS. Esto nos va a permitir destinarlos discos SATA de bajo coste a aquellas aplicacionesque estén corriendo en el servidor que necesiten grancapacidad de almacenamiento sin una gran tasa detransferencia, como por ejemplo el backup, destinan-do los discos SAS a aquellas aplicaciones críticas querequieran el alto rendimiento y fiabilidad que propor-ciona SASEn conclusión, esto permite a los gestores IT elegir

entre la opción más adecuada para ellos. O bien unasolución de bajo coste con SATA o una solución dealto rendimiento con SAS, aportándonos un ahorro

considerable en el coste de la solución (TCO) y permi-tiéndonos así incrementar el retorno sobre esa inver-sión (ROI) ya que no es necesario adquirir una máqui-na para cada tipo de tecnología

Otra ventaja importantísima de SAS fren-te a SCSI es la escalabilidad. SAS soporta más de16.000 dispositivos dentro del mismo dominio, incre-mentando exponencialmente los 16 elementos quepodemos gestionar con el bus SCSI. Todo esto es posi-ble porque ahora, cada dispositivo es asignado unnombre único dentro de la totalidad del dominio(Unique World Wide Name, WWN), el cual puedeaccederse desde cualquier canal. Sin embargo, SCSItiene los canales ligados a los id's, de manera que siel canal A gestiona los elementos 0-15 y el B los ele-mentos 16-31, no es posible acceder al dispositivo 5desde el canal B. Esto no pasa con SAS, cada dispo-sitivo es visible en todo el dominio y accesible desdecada canal.

Sin embargo, el principal responsable de esta carac-terística de escalabilidad de SAS son los expansores(expanders). Estos expansores actúan como auténticoshubs, con una línea de entrada y múltiples líneas desalida, pudiendo replicar esta estructura en innumera-bles ocasiones. Tenemos dos tipos de expansores:

• Edge expanders: Los edge expanders se utilizanpara gestionar los múltiples dispositivos que pode-mos conectar al final del dominio SAS, básica-mente discos, por eso en nuestros pequeños rackSAS, veréis una o dos conexiones para estosedge expanders: Para gestionar los discos inter-nos, hasta un máximo de 128.

• Fanout expanders: Del mismo modo que os hedicho que los edge expanders gestionan los últi-mos dispositivos de la cadena, los fanout expan-ders se utilizan para replicar esta estructura, demanera que en cada línea de salida de un fanoutexpander podemos poner un edge expander quea su vez gestione 128 dispositivos.

De este modo, podemos alcanzar el crecimientoexponencial del que hablábamos y llegar a 128 edgeexpanders gestionando cada uno 128 discos, hastaun total de 16,384 discos, que es el máximo que hoy

en día puede gestionar la controladora SAS (figuraadjunta)

Ahora vamos a entrar, ya desde la perspectiva deSUPERMICRO a comentar una serie de productos delportfolio de productos SAS. En primer lugar, vamos ahablar de los racks móviles M28 y M14. Se trata deunos armarios de discos SAS que se han diseñadopara incrementar al máximo la densidad de nuestrasconfiguraciones, albergándose en las bahías de5.25” que tengamos libres en nuestros servidores.Siguiendo la nomenclatura de Supermicro, comentarque el M28E1/E2 es un rack que cabe en 2 bahíasde 5.25” de nuestros servidores y que está compues-to por 8 discos SAS de 2.5” de hasta 73GB cada uno.Es decir, que donde ahora tenemos un CD y DAT porejemplo, ahora podemos disponer de más de 0,5 TBde discos SAS. Por último, comentar que el E1 y E2 serefiere a las opciones disponibles con 1 o 2 expanso-res. Lógicamente, si seleccionamos el M28E2, tendre-mos más opciones de configuración en términos dealto rendimiento, failover, etc que si utilizamos el rackM28E1 con un solo expansor.

Del mismo modo, el M14 es el hermano pequeño delM28, y es un rack móvil con 4 discos SAS de 2.5” quese puede conectar en una bahía de 5.25” que tenga-mos libre en nuestro servidor. Donde antes teníamosuna unidad floppy, ahora podemos tener más de 280GB de discos SAS.

Vamos a continuar con 2 servidores SAS.Comentar que todos estos servidores ya soportan losrecién salidos procesadores de doble núcleode Intel (nombre en clave Paxville). En primer lugar,tenemos el 6014P-32R. Se trata de una soluciónúnica en el mercado, ya que combina, aparte de laposibilidad de tener cpu's de doble núcleo de Intel, 4discos SAS, memoria DDR2, fuente redundante de500W en 1U y 2 slots universales para conectar tarje-tas PCI-X o PCI-E.

Por último, tenemos el 7044H-32R con un forma-to torre/rack en 4U incluyendo soporte para cpu's dedoble núcleo, 8 discos SATA/SAS, 6 slots PCI, triplefuente redundante de 760W y la posibilidad de incluirun módulo M28 en las dos bahías de 5.25” que tienelibres, pudiendo escalar hasta casi 2TB de discos SASen esta configuración. Obviamente todas estas carac-terísticas son adicionales a las ya estándar relativas agestión del servidor vía hw (IPMI), sw (SuperDoctorIII)y niveles RAID vía BIOS.

Para terminar este artículo, espero que hayanquedado claras todas las ventajas que aporta SAS, sufuncionamiento, así como el portfolio de solucionesdel fabricante SUPERMICRO, el más extenso en laactualidad para esta tecnología.

SERVIDORES

La TIERRA

La Tierra es la cuna de la inteligencia, perono podemos permanecer siempre en unacuna.La Humanidad no permanecerá por siem-pre en la Tierra, sino que en su búsquedapor la luz y el espacio penetrará, al princi-pio, más allá de los confines de la atmósfe-ra y más tarde conquistarápor si mismo todo el espaciocercano al Sol.Konstantin E. Tsiolkovsky1857-1935

LA VENTAJA DE AMD64 DE DOBLE NÚCLEO

Facilidad de migración hacia los procesa-dores de doble núcleo Los fabricantes de sistemas, podrán incorporarfácilmente los productos de doble núcleo en susdiseños actuales basados en el procesador AMDOpteron™ Los usuarios finales podrán actualizar los sistemasque sean compatibles con los procesadores de unsolo núcleo de 90 nm. o con los procesadores dedoble núcleoMayor rendimiento por vatio Los clientes experimentarán las mejoras del rendi-miento de los procesadores de doble núcleo, alconseguir el rendimiento por vatio más alto del mer-cadoArquitectura de Conexión Directa La mejor arquitectura de 2 y 4 sockets para la infor-mática x86 Aborda y ayuda a reducir los auténticos desafíos ycuellos de botella de la arquitectura del sistema,porque todo se conecta directamente a la CPU Conecta directamente los dos núcleos de procesa-dor en una sola placa, para reducir más aún lalatencia entre los procesadores.

ASPECTOS GENERALES DE AMD OPTERON DEDOBLE NÚCLEO

El procesador AMD Opteron™ fue diseñado desde

el principio para añadirle un segundo núcleo.Ya existía el puerto SRI, necesario para la conexión directa entre nucleos Una placa con 2 núcleos de CPU, cada uno con su propia caché L2 de 1 MB

Se acopla en los actuales sockets de 940 pins deAMD Opteron, que son compatibles con los procesa-dores de un solo núcleo de 90 nm.

Para que el servidor de 4 sockets funcione con losprocesadores AMD Opteron de doble núcleo, sola-mente es necesario actualizar la BIOS.

Los 2 núcleos de CPU comparten la misma memoriay los recursos de la tecnología HyperTransport™ quese encuentran en los procesadores AMD Opteron deun solo núcleo

El controlador de memoria integrado y los vínculosHyperTransport se direccionan del mismo modo que laimplementación actual

VENTAJAS DEL PRODUCTO DE NÚCLEOS MÚL-TIPLES DE AMD

El lanzamiento de la tecnología de núcleos múlti-ples x86 ha cambiado la informática profesional ypersonal, al tiempo que ofrece nuevas oportunidadespara los programadores de software.

Para AMD la evolución de los procesadores de

núcleos múltiples es un increíble avance tecnológico

que jugará un papel central en el impulso de avances

similares, ofreciendo mayor seguridad, más utiliza-

ción de recursos y mayor valor para empresas y con-

sumidores. A medida que se desarrolla la próxima

generación de aplicaciones de software para aprove-

char la tecnología de los procesadores de núcleos múl-

tiples, los mercados de empresas y consumidores en

general tendrán acceso a mayor rendimiento y eficien-

cia en comparación con la ofrecida por los procesa-

dores de un solo núcleo. Ahora nuestros clientes

podrán experimentar la verdadera multitarea y un

mayor rendimiento sobre aplicaciones optimizadas

para medios digitales y de creación de contenidos.

La alta disponibilidad de hardware que utiliza la

AMD ha logrado otro importante hito dirigiendo alsector hacia la implantación masiva de la informáticade 64 bits, al ser el primero de la industria enpresentar el día 31 de Agosto de 2004, un procesa-dor x86 de doble núcleo para la informática de 32 y64 bits. AMD presentó un servidor de 4 sockets ali-mentado por cuatro procesadores AMD Opteron™ dedoble núcleo, fabricados según el proceso SOI de 90nm. La avanzada Arquitectura de Conexión Directa deAMD, permite conectar dos núcleos en la mismaplaca. Desde que se hiciera pública la plataformaAMD64 en 1999, AMD ha indicado en varias ocasio-nes que AMD64 había sido diseñada desde el princi-

pio con el fin de optimizarla para múltiples núcleos.AMD Opteron con procesamiento de doble núcleo, esun ejemplo más del modo en que AMD está amplian-do su liderazgo en arquitecturas.

Los procesadores AMD Opteron™ de doble núcleopara servidores y estaciones de trabajo se lanzaron amediados de 2005, seguidos de los procesadores dedoble núcleo para el mercado de clientes, esto permi-te que AMD siga siendo el líder en la tecnología x86.AMD ofrece un liderazgo tecnológico que beneficia anuestros clientes de servidores y estaciones de traba-jo, y proporciona a nuestros asociados una ventajacompetitiva en el mercado.

34

sección sección

ARCHER 35ARCHER

AMD presenta el primer procesadorx86 de doble núcleo del mundo

La ventaja de AMD64 dedoble núcleo

Facilidad de migración hacialos procesadores de doblenúcleo

Mayor rendimiento por vatio

Arquitectura de ConexiónDirecta

Ramon Planet.Distribution SalesManager.Iberia.

tecnología de procesadores de núcleos múltiples ha

cambiado para siempre el universo de la informática.

VENTAJAS COMERCIALES

Los sistemas empresariales de TI, actualmente

optimizados para aplicaciones de rutinas múltiples

SMP, deben experimentar aumentos significativos de

rendimiento al utilizar procesadores AMD de núcle-

os múltiples.

Este lógico aumento del rendimiento tendrá lugar

dentro de las conexiones y el hardware actualmente

disponibles, permitiéndoles a los gerentes de TI

agregar niveles de sistemas más sofisticados, tales

como virtualización y seguridad, sin afectar de

manera significativa los sistemas heredados.

Otra ventaja importante: administración simplifi-

cada, TCO más bajo y máximo rendimiento del pro-

cesador. El procesador AMD Opteron™ con

Arquitectura de Conexión Directa prolonga la vida

de las plataformas, al permitirles satisfacer las nece-

sidades de ambientes multitarea.

VENTAJAS PARA EL CONSUMIDOR

Los procesadores AMD de núcleos múltiples pue-

den beneficiar de inmediato a las empresas y al con-

sumidor en general al ofrecer la capacidad de eje-

cutar aplicaciones multimedia y de seguridad con

mayor rendimiento.

Con los procesadores de núcleos múltiples

comienza la verdadera era de procesos multitarea.

Los procesadores AMD Athlon™ 64 X2 de doble

núcleo llevan la informática a un nuevo nivel al per-

mitirle al usuario grabar un CD, revisar correo elec-

trónico, editar fotos digitales y ejecutar programas

de protección antivirus, todo al mismo tiempo y con

mayor rendimiento. Los procesadores de núcleos

múltiples también permitirán el crecimiento del

hogar digital: ahora varias personas en distintas

habitaciones podrán utilizar un solo PC centraliza-

do.

Imagínate a un padre trabajando en sus finanzas

desde su estudio, mientras su hijo mira en el televi-

sor de la sala una película que grabó el día anterior

en el PC y su hija escucha música en MP3 desde la

misma computadora en su habitación. Esto será

posible gracias a las extraordinarias capacidades

multitarea de los procesadores de núcleos múltiples.

En el sector profesional, las empresas obtendrán

mayor seguridad, mejor utilización de sus recursos y

mayor retorno sobre sus inversiones en PCs.

VENTAJAS PARA LOS PROGRAMADORES

Los profesionales de software con frecuencia exi-

gen la máxima capacidad actual de los procesado-

res. Los procesadores de núcleos múltiples resolve-

rán muchos de los desafíos actuales de los diseñado-

res de software al ofrecer aumentos significativos de

rendimiento en el momento que más los necesiten.

Los procesadores de núcleos múltiples, en combi-

nación con las optimizaciones del compilador, redu-

cirán el tiempo de compilación hasta en un 50%,

ofreciéndoles a los programadores una importante

ventaja para satisfacer las demandas de tiempo de

lanzamiento al mercado. Los proveedores de softwa-

re también pueden usar más métodos de diseño de

rutina múltiple para ofrecer funciones mejoradas.

Con la llegada de los procesadores de núcleos

múltiples y la adopción de las plataformas de cóm-

puto de núcleos múltiples por parte de empresas y

consumidores, los proveedores de software tendrán

un mercado mucho mayor para distribuir aplicacio-

nes nuevas y mejoradas.

36

sección sección

ARCHER 37ARCHER

SUPERSERVER AS-1020A-T

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria

Tamaños de losDIMMVoltaje de lamemoriaDetección deerrores

SATA

Zero Channel RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema



VGA

PCI-X

Serial ATA

IDE


Teclado / ratónPuertos serie

Tipo de BIOS



Panel traseropara 4 unidadesSATA de 1"

Fuente de ali-mentación de500W AC conPFC

Slots de expansión

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Bahías

Periféricos

Panel trasero


Controladora Ethernet Broadcom® 5704 con dospuertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8MB PCI

2slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) (Un slot para tarjetas de altura completa / medialongitud, un slot para tarjetas de perfil bajo / medialongitud)

Cuatro conectores Serial ATA Soporte para cuatro unidades de disco duro SATA Dos canales EIDE ATA 133/100 con soporte parahasta cuatro dispositivos UDMA IDE 1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 MB,2.88 MB, soporte de 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCI Hasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

Flash EEPROM de 4Mb con BIOS AMI®

4 bahías para unidades SATA de 1" extraíbles encaliente con SAF-TE



ChasisProcesador

MemoriaDiscos DurosSlots 64 bitsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 500W/ 4 bahías extraíbles para HDDSoporta hasta dos procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 16/32/32 GB DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 4 discos SATA 2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V)2 x Gigabit Broadcom

1U

Dos zócalos ZIF de 940 pines Soporta hasta dos procesadores de doble núcleoAMD Opteron™ 200 4 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X HyperTransport AMD 8132 Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 400 MHz o Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 333 MHz o Soporta hasta 32 GB de memoria DDR 266 MHz Memoria de un solo o de doble canal (recomenda-do) Si se emplea un solo procesador, la memoria ha deinstalarse en el banco de memoria adyacente En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB, 4GB**

Sólo 2.5 V


Controladora Marvell 88SX6041 4 puertos SATA Host RAID 0, 1, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante una tarje-ta Adaptec 2020SA SATA ZCR o AOC-LPZCR1 (No se incluye la tarjeta) Soporte 1U para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0+ (Opcional: 1UIPMI-B) Soporte para tercera red(AOC-1UIPMI-LANG) RMM (Remote Management Module) (No se incluye la tarjeta)

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o con base de datos. Servidor de base dedatos. Servidor de correo de baja capacidad. Servidor de video streaming

secciónsección

39ARCHER38 ARCHER

SUPERSERVER AS-2020A-8R

SERVIDORES

Formato

FormatoDimensiones

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria


SCSI

Zero ChannelRAID

IPMI

Chasis

Dimensiones físicas

Procesador/Chipset

Memoria de sistema



VGA

PCI-X

PCIIPMI

IDE




Ventiladores

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Panel trasero SCAPanel trasero 2U SCA (con SAF-TE)Refrigeración del sistema

Fuente de alimentaciónRedundante 2U de 500W AC con PFCBIOS del sistema

Controladora Ethernet Broadcom® 5704 con dospuertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8MB PCI

6 slots de perfil bajo 2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 slots PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V) 2 slots PCI de 32 bits a 33MHz (5V) Slot IPMI 2.0

Dos canales EIDE ATA 133/100 con soporte parahasta cuatro dispositivos UDMA IDE 1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 MB,2.88 MB, soporte de 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCI Hasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

6 bandejas para unidades SCA de 1" extraíbles encaliente1 bahía de 5.25" altura completa


Chasis

Procesador


Slots 32 bitsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U/ fuente redundante de 500W/ 6 bahías extraíblespara HDDSoporta hasta dos procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 16/32/32 GB DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 6 discos SCSI2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 slots PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V)2 slots PCI de 32 bits a 33MHz (5V)2 x Gigabit Broadcom

2U

Extended ATX 12" x 13.05" (30.5cm x 33.2cm)

Dos zócalos ZIF de 940 pines Soporta hasta dos procesadores de doble núcleoAMD Opteron™ 200 3 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X AMD 8131 HyperTransport Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 400 MHz o Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 333 MHz o Soporta hasta 32 GB de memoria DDR 266 MHz Memoria de un solo o de doble canal (recomendao) Si se emplea un solo procesador, la memoria ha deinstalarse en el banco de memoria adyacente En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB, 4GB**

Sólo 2.5 V Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)

Controladora Adaptec AIC-7902W Ultra320 SCSI de doble canal con Host RAID Host RAID 0, 1, 10 Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdaptec 2010S SCSI ZCR o AOC-LPZCR1 (No se incluye la tarjeta) Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0, perfil bajo (Opcional: AOC-LPIPMI) RMM (No se incluye la tarjeta)

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones. Servidor de terminales. Servidor de cálculo. Nodo principal de cluster

SUPERSERVER AS-1020A-8

SERVIDORES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria


SCSI

Zero ChannelRAID

IPMI

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema



VGA

PCI-X

IDE





1 panel traseroSCSI SCA812S1U con SAF-TE

Ventiladores

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Panel trasero SCISI

Refrigeración del sistema


BIOS del sistema

Controladora Ethernet Broadcom® 5704 con dospuertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, salida RJ45Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8MB PCI

1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz altura/longitudcompleta

Dos canales EIDE ATA 133/100 con soporte parahasta cuatro dispositivos UDMA IDE 1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 MB,2.88 MB, soporte de 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCI Hasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

3 bahías para unidades SCSI Ultra320/160 de 1"extraíbles en caliente con SAF-TE

Unidad de disco flexible Sony de 3.5" y 1.44MBtipo Slim CD-ROM 24x TEAC tamaño Slim

2 expelentes de 10 cm

Fuente de alimentación fija de 420 W AC con PFC


ChasisProcesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/ fuente de 420W/ 3 bahías extraíbles para HDDSoporta hasta dos procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 16/32/32 GB DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 3 discos SCSI1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz altura/longitud com-pleta2 x Gigabit Broadcom

1U

Dos zócalos ZIF de 940 pines Soporta hasta dos procesadores de doble núcleoAMD Opteron™ 200 3 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X AMD 8131 HyperTransport Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 400 MHz o Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 333 MHz o Soporta hasta 32 GB de memoria DDR 266 MHz Memoria de un solo o de doble canal (recomendado)Si se emplea un solo procesador, la memoria ha deinstalarse en el banco de memoria adyacente En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB, 4GB**

Sólo 2.5 V

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)

Controladora Adaptec AIC-7902W Ultra320 SCSI de doble canal con Host RAID Host RAID 0, 1, 10 Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaSCSI ZCR Adaptec 2015S o AOC-SOZCR1 (conzócalo SO-DIMM ZCR) (No se incluye la tarjeta) Soporte 1U para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0+ (Opcional: 1UIPMI-B) RMM (Remote Management Module) (No se incluye la tarjeta)

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones.Servidor de terminales. Servidor o nodo de cálculo

secciónsección

40 ARCHER 41ARCHER

SUPERSERVER AS-1010S-MRSERVIDORES

Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/fuente redundante de 700W/ 4 bahías extraíblespara HDDSoporta Dual AMD Opteron16/32 GB DDR 400/333 ECC REG.4 discos SCSI1 slot PCI-X a 133MHz o PCI-E x81PCI-X a 100MHz o PCI-E x8 (bajo perfil)

SUPERSERVER AS-1010S-T

ChasisProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/fuente de 260W/ 2 bahías extraíbles para HDDSoporta Single AMD Opteron 100 series/ 939 socket8 GB DDR 400/333 Unbuffer ECC2 discos SATA1 slot PCI-X a 133MHz 2 x Gigabit

SUPERSERVER AS-1020S-8


CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/fuente de 500W/ 4 bahías extraíbles para HDDSoporta Single AMD Opteron 100 series/ 939 socket8 GB DDR 400/333 Unbuffer ECC4 discos SCSI1 slot PCI-X a 133MHz 2 x Gigabit

SUPERSERVER AS-4020A-8R

SERVIDORES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo de memo-ria


SCSI

Zero ChannelRAID

IPMI

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

Controladorasde red

VGA

PCI-X

PCIIPMI

IDE





Ventiladores

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Panel trasero SCISIPanel trasero para unidades de disco duro SCSI de un solo canalRefrigeración del sistema

Fuente de alimentaciónTriple redundante AC de 760W con PFC [ 24 pines, (8 pines, 4 pines) = 12V ]BIOS del sistema

RMM (Remote Management Module) (Tarjeta no incluida.) Controladora de red Gigabit Ethernet Broadcom®5704 con dos puertos Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, salidaRJ45 Controladora gráfica PCI Rage XL con 8 MB de ATI

2 slots PCI-X a 133/100MHz de 64 bits (3.3V) 2 slots PCI-X a 66MHz de 64 bits (3.3V) 2 slots PCI a 33 MHz de 32 bits (5V) Slot de expansión IPMI 2.0

Dos canales EIDE 133/100 con soporte para hasta cuatrodispositivos UDMA IDE 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88 MB,soporte para 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCI Hasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

8 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160 extraí-bles en caliente 2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


2 puertos serie Fast UART 16550

Chasis

Procesador


Slots 32 bitsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALESTorre /4U/ triple fuente redundante de 760W/ 8 bahí-as extraíbles para HDDSoporta hasta dos procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 16/32/32 GB DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 8 discos SCSI2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 slots PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V)2 slots PCI de 32 bits a 33MHz (5V)2 x Gigabit Broadcom

Torre / 4U

Dos zócalos ZIF de 940 pines Soporta hasta dos procesadores AMD Opteron™ dedoble núcleo de la serie 200 3 VRM PCI-X Tunnel AMD 8131 HyperTransport Hub E/S AMD 8111 HyperTransport

Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR a 400 MHz oSoporta hasta 16 GB de memoria DDR a 333 MHz oSoporta hasta 32 GB de memoria DDR a 266 MHz Memoria de un canal o de doble canal (recomenda-do) En el caso de emplear un solo procesador, la memo-ria ha de ser instalada sólo en los DIMMs marcadoscomo CPU1 En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMs DDR buffered (registered)400/333/266MHz ECC SDRAM de 72 bits, 184pines y contactos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB, 4GB**

Sólo 2.5 V


Controladora Adaptec AIC-7902W SCSI Ultra320 con Host RAID (Host RAID sólo sopor-ta 4 unidades) Host RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaSCSI ZCR Adaptec 2010S o AOC-LPZCR1 (Tarjeta no incluida.) Soporte 1U para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opción 1UIPMI-B) Soporte 2U, 3U, 4U para Intelligent PlatformManagement Interface v.2.0, perfil bajo (Opcional:AOC-LPIPMI)

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones.Servidor de terminales. Servidor corporativo

APLICACIONESGrandes prestaciones en el mínimo espacio. Con esta premisa se presenta este modelo de ser-vidor que dispone de un procesador AMD Opteron y hasta 8Gb de memoria. Con su reduci-do tamaño este servidor es el ideal para el diseño de appliances de altas prestaciones o ins-talaciones de alta densidad de servidores (ISPs, Clusters, etc..).

APLICACIONESEste servidor de gama media, dispone de todo lo necesario para ser un servidor principal parauna pequeña empresa o ser un servidor web para ISPs.

APLICACIONESSi se necesitan las mejores prestaciones en un mínimo espacio este servidor es ideal para ser-vidores de base de datos, servidores web de altas prestaciones y como nodo principal en uncluster Openmosix o nodos estandar en un cluster Beowulf.

Novedades

sección

42 ARCHER42 ARCHER

SERVIDORES

SUPERSERVER AS-1020P-T(R)

SUPERSERVER AS-2020S-8R

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U/fuente redundante de 500W/ 6 bahías extraíblespara HDDSoporta Dual AMD Opteron16/32 GB DDR 400/333 ECC REG.6 discos SCSI2 slots PCI-E x8 bajo perfil2 slots PCI-X 133/100 bajo perfil2 slots PCI-X 100/66 bajo perfil2 x Gigabit

NovedadesSUPERSERVER AS-1020P-8(R)

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/fuente de redundante de 700W/ 4 bahías extraí-bles para HDDSoporta Dual AMD Opteron16/32 GB DDR 400/333 ECC REG.4 discos SCSI1 slot PCI-X a 100MHz o PCI-E x81 PCI-X a 133MHz o PCI-E x8 (bajo perfil)2 x Gigabit

APLICACIONESCuando además de las prestaciones, la disponibilidad es un valor requerido, el servidor AS-1020P-8R es, gracias a sus fuentes redundantes, una apuesta segura para servidores de basede datos, servidores web de altas prestaciones y como nodo principal en un clusterOpenmosix.

APLICACIONESAdemás de sus altas prestaciones con procesadores de doble núcleo y alta capacidad dememoria sus cuatro discos SATA convierten a es modelo en una excelente servidor de almace-namiento (NAS) e incluso en servidor corporativo para una Pyme.

APLICACIONESAl disponer de un tamaño de 2u, este servidor permite alojar hasta 6 discos duros SCSI hotswap que sumados a sus dos procesadores dual core lo configuran como un servidor apto paraser instalado como servidor corporativo o de base de datos corporativo o como nodo princi-pal de un cluster.

sección

43ARCHER

SERVIDORES Novedades

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U/fuente redundante de 700W/ 4 bahías extraíblespara HDDSoporta Dual AMD Opteron16/32 GB DDR 400/333 ECC REG.4 discos SATA1 slot PCI-X a 133MHz o PCI-E x81PCI-X a 100MHz o PCI-E x8 (bajo perfil)2 x Gigabit

SUPERSERVER AS-4040C-8

SUPERSERVER AS-1040C-8


CARACTERÍSTICAS GENERALES1u - fuente de 1000w - 3 discos extraíbles SCSISoporta Quad AMD Opteron 80032/64 GB DDR 400/333 ECC REG.3 discos SCSI1 slots PCI-E x8 o 1 slot HTX2 x Gigabit

APLICACIONESEl más potente servidor de 1u basado en procesadores AMD de Supermicro: hasta cuatro pro-cesadores AMD Opteron 800 permiten disponer de un impresionante poder de cálculo paraun nodo de cluster o como servidor de base de datos o servidor de terminales para una granorganización.

APLICACIONESSoportando hasta 8 CPUs de doble núcleo AMD Opteron 800, con este potente servidor pode-mos ofrecer a nuestros cliente una robusta solución para entornos corporativos en los que serequiera un potente servidor de base de datos o un servidor de terminales para un mínimo de50 usuarios.

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1u - fuente de 1000w redundante - 10 discos extraíblesSCSISoporta Quad AMD Opteron 80032/64 GB DDR 400/333 ECC REG.10 discos SCSI2 slots PCI-E x8 2 slots PCI-X 133 2 slots PCI-X 1002 x Gigabit

SERVIDORES Y PC´S

Bajo la marca Archer Servers se agru-pan servidores de altas prestacionesfabricados con componentes de primeracalidad preparados para integrarse ensistemas informáticos de todos los nive-les gracias a su amplia gama tanto enservidores de rack como en formatotorre.

Dentro de esta familia se encuentranservidores con procesadores IntelPentium, Intel Xeon y AMD Opteron,con unidades de almacenamiento SCSIy SATA que pueden funcionar en modoRAID.Archer ofrece además un abanico deopciones y accesorios que hacen deestos productos un sistema versátilpara equipar a todo tipo de empresascon sistemas de servidores ajustados asus necesidades.Se pueden aplicar en todos los sectores,desde servidores web hasta servidor determinales de una gran corporación.

46

sección sección

ARCHER 47ARCHER

SERVIDORESY PC´S

SERVIDORESY PC´S

SERVIDORES

SERVIDOR ARCHER 1U AMD DUAL COREProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS 103TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SATASí-1 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom500W


DOS 203TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG6 x SATASí-3 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom650W

ProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS 203SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG6 x SCSI U320Sí-3 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom650W


DOS 103SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SCSI U320Sí-1 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom500W


SOS 103TAMD Opteron 1008Gb DDR 400 ECC REG4 x SATASí6-2 x Gigabit Broadcom500W

SERVIDORESy PC´S

sección

49ARCHER48

sección

ARCHER

SERVIDORESY PC´S

SERVIDORESY PC´S

SERVIDORES

SERVIDOR ARCHER TORRE AMD DUAL COREProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS T 03 TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SATA (Opc. 8 x SATA)Sí152 x Gigabit Broadcom


DOS T 03 SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SCSI (Opc. 8 x SCSI)Sí152 x Gigabit Broadcom

SERVIDORES


DOS 303TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG8 x SATASí152 x Gigabit Broadcom650W





SERVIDOR ARCHER TORRE AMD DUAL COREProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS T 03AMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG8 x IDE / SATA / SCSISí152 x Gigabit Broadcom


DOS 403SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG16 x SCSI U320Sí152 x Gigabit Broadcom700W


DOS 303SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG8 x SCSI U320Sí152 x Gigabit Broadcom650W


QOS503TCuadruple AMD Opteron 80032Gb DDR 400 ECC REG24 x SATASí142 x Gigabit Broadcom700W


QOS503SCuadruple AMD Opteron 80032Gb DDR 400 ECC REG24 x SCSISí142 x Gigabit Broadcom700W

50 ARCHER

TARJETASGRÁFICAS Y

WORKSTATIONS

secciónSERVIDORES

Y PC´SSPC´s ARCHERARCHER ® TERMINAL THIN CLIENT

ModeloCPUBIOSMemoriaVGA

EthernetI/OPuertos

AudioTamañoPeso

ESPECIFICACIONES

APLICACIONES

e-BOX2Vortex86 (System-on-Chip)AMI BIOS128 MB SDRAM en placa8 Mb de memoria compartidaResolución: 1280x1024 true color10/100 Mbps IDE 44pin1x Paralelo3x USBTeclado PS/2Ratón PS/2AC97 CODEC V2.1 133mm x 111mm x 40mm484g

Dada la tendencia a la reducción del TCO (coste depropiedad) en los sistemas empresariales y sobre todoteniendo en cuenta la necesidad de facilitar el mante-nimiento de los mismos se ha creado un hueco cadavez más amplio para los terminales 'thin client', unpequeño sistema capaz de ejecutar un cliente de ter-

minal que permite su conexión a servidores de termi-nales locales o remotos.Su reducido coste, mínimo consumo y pequeño tama-ño hacen muy sencilla su instalación y sustitución encaso de avería.

Oficinas y empresas con servidor de terminales Cliente para aplicaciones web

ARCHER ® DESKTOP PC PROFESIONAL

ModeloChipsetCPU

MemoriaDisco DuroVGASlots LowProfile

DisqueteraUnidad CDOpcionalRedAudioUSBPuertos de E/Sen PanelTrasero

VentiladoresDimensiones mm

ESPECIFICACIONES

APLICACIONES

SLDK915Intel 915GIntel Pentium 4 LGA 775 / CeleronSoporte Hyper-ThreadingHasta 4 Gb DDR 400 (no ECC) - Dual Channel1x SATA (Controlador Intel ICH6)Intel® Graphics Media Accelerator 9001 x Ranura PCI Express x16 para tarjeta gráfica1 x PCI Express x12 x PCI1,44 MbCD / CD-RW / DVD / DVD-RW

Intel 10/100 LAN 7.1 (Realtek ALC861)Tomas de audio frontales4 puertos de USB 2.0 traseros2 puertos de USB 2.0 frontales1 x Paralelo1 x Serial1 x Teclado PS/21 x Ratón PS/2 1 x Salida VGA 1 x E/S de audio 7.1 1 x RJ454 x USB 2.0/1.1 PWM Controlados por placa base325x395x95

Este PC ha sido pensado para oficinas donde serequiere la suficiente potencia para ejecutar aplicacio-nes ya seán de ofimática, gestión o incluso de proce-so fotográfico este sistema es una buena opción tantopor su reducido tamaño como por lo silencioso de su

sistema de refrigeración.También tiene su aplicación en sistemas domésticos,donde cumple todos los requisitos de prestaciones mul-timedia, así como de potencia de proceso, empleandoprocesadores de última generación.

Pc de sobremesa para su uso en casa u oficinas a todos los niveles

52

sección

ARCHER

TARJETAS GRÁFICASWORKSTATIONS

GRÁFICASTARJETAS

NVIDIA QUADRO FX POR PNY

La gama PNY Quadro ofrece unas altísimas presta-ciones en 3D para todo tipo de mercados incluyendo:CAD/MCAD, CAE, Creación de contenidos digitales,Animación 3D, Desarrollo de Juegos e investigacióncientífica.

Nuestras soluciones para estaciones de trabajogarantizan la compatibilidad y un alto rendimientogracias a la certificación por parte de los fabricantesde software (ISV) más reconocidos del mercado:Alias, Autodesk, Discreet, Solidwork, Adobe etc (Unalista completa de las aplicaciones de software certifi-cadas para las tarjetas gráficas PNY Quadro sepuede ver en la página oficial de Nvidia). Esto unidoa su Arquitectura única de contro-ladores (UDA) permite que las tar-jetas de hoy sean compatibles conlos drivers de mañana y viceversapor lo que no nos tenemos quepreocupar de problemas deincompatibilidades o productosobsoletos.

NVIDIA QUADRO NVS POR PNY

Trabajar en un entorno de gran movimiento dondelas cifras e información están constantemente cam-biando en tus pantallas, una solución gráfica establey eficaz es indispensable. Tanto si sigues cifras finan-cieras en muchas pantallas como si operas con apli-caciones en múltiples pantallas, los usuarios corpora-tivos están buscando la solución perfecta para sunegocio. Nuestra serie Quadro NVS se compone detarjetas gráficas multimonitor que ofrecen la estabili-dad, compatibilidad, y prestaciones que el usuarioespera. Desde un pequeño negocio a una granempresa, la solución Quadro NVS tiene la solucióngráfica para cualquier necesidad.

Nuestras soluciones son muy populares ya que sonfáciles de instalar y fácilmente integradas conMicrosoft Windows. La tecnología de Nvidia Nviewmultipantalla ofrece una gran conjunto de funcionesque permiten aumentar tu productividad. Por ejemplo,la función de aplicación de extensiones permite aaplicaciones como Microsoft Intenet Explorer tomarventaja de la función multimonitor.

Las tarjetas Nvidia Quadro NVS de PNY propor-cionan una fácil instala-ción, funcionamiento, yactualización a cual-quier usuario.

PCI EXPRESS

El recientemente lanzamiento de la tecnología PCIExpress ha sido una revolución a la hora de aumen-tar las prestaciones gráficas. El PCI Express dobla elancho de banda de la tecnología AGP8X lo queunido a la transferencia isócrona de los datos reducelos cuellos de botellas que durante tanto tiempo hanreducido las prestaciones. Así PNY Nvida Quadro FXpresenta soluciones para todos tipo de usuarios:Entrada de gama con 128 Mb (FX 540), gama Mediacon 128 Mb (FX 1400), Gama Alta con 256 Mb (FXFX 3450) y Gama Ultra con 512 Mb (FX 4500). Estassoluciones gráficas junto a la tecnología PCI Expressofrecen una prestaciones: tiempos de renderizado,

transferencia de datos,antialiasing etc jamás vis-tas hasta ahora.

LA SOLUCIÓN SDI REVOLUCIONA ELMERCADO DE BROADCAST.

PNY y Nvidia en su deseo de ofrecer solucionesgráficas especializadas en todos los mercados lanzanal mercado la tarjeta PNY Nvidia Quadro FX 4000

sección

53ARCHER


SDI, dirigida al mercado profesional de broadcastdigital.

La PNY Nvidia Quadro FX 4000 SDI es perfectapara aquellos que editar video sobre escenarios vir-tuales y enviar el resultado en tiempo real en videopara televisión en formato Broadcast.

Aunque soluciones parecidas están en el mercadodesde hace tiempo, la tarjeta de PNY cuesta la mitad,lo que ha revolucionado el mer-cado del broadcast. Esta tarjetapermite hacer lo mismo quemuchos de los racks externos quehan en el mercado pero por lamitad de precio.

QUADRO NVSLa solución corporativa para los gráficos multipan-

talla.

La tarjeta PNY Nvidia Quadro NVS 400 PCI es unestandar en las tarjetas PCI para cuatro monitores.Diseñada para usuarios que necesitan la mejor cali-dad de imagen en cuatro monitores, con dos procesa-dores gráficos (GPU), y equipada con dos conectoresde alta densidad, la tarjeta Nvidia Quadro NVS 400PCI soporta hasta cuatro monitores digitales o analó-gicos. Con la posibilidad de acceder a mayor canti-dad de datos más rápidamente, los usuarios verán unincremento de la productividad, con estabilidad ycompatibilidad garantizada por Nvidia.

La tarjeta PNY Nvidia Quadro NVS 285 PCIExpress son productos low profile, con 64 MB y dualheal. Esta tarjeta puede ser combinada con una NVS280 PCI para tener 4 monitores en modo analógico odigital.

TECNOLOGÍA SLI

Cualquier usuario profesional de aplicaciones decreación de contenidos (DCC), diseño asistido por

ordenador (CAD), ingeniería asistida por ordenador(CAE) y otro tipo de aplicaciones en entorno 3D nece-sita las máximas prestaciones posibles por lo queNvidia ha decidido aceptar el reto lanzando la tecno-logía SLI.

La tecnología Nvidia SLI (Scalable Link Interface) esun salto enorme que permite unir dos tarjetas para tra-bajando juntas aumentar su rendimiento.Aprovechando el aumento de banda de la arquitectu-ra del bus PCI Express, esta tecnología incluye des-arrollos de hardware y software en los chipsets gráfi-cos de Nvidia Quadro. Esta nueva tecnología puedeconseguir, siempre dependiendo del software que uti-licemos, hasta el doble de prestaciones de una únicaGPU.

La tecnología SLI permite a dos tarjetas trabajarsobre un mismo programa sobre monitores de hasta30 pulgadas, con una calidad de gráficos y resolu-

ción nunca visto hasta ahora.Además las dos tarjetas puedentrabajar inteligentemente ade-cuando el ancho de banda necesi-tado por cada una de ellas a lacomplejidad de la imagen quecada una procese.

SOLUCIONES AGP 3D

PNY está orgulloso de presentar una nueva gamade tarjetas AGP 8X para entornos 3D. La introducciónde la versión 3.0 de las especificaciones AGP y el slotAGP 8X, aumento el ancho de banda de las AGP 4X,por lo que se consiguen unos rendimientos mejoresque en los viejos sistemas.

Con la completa gama de PNY Nvidia Quadro FXAGP ya no tienes excusa para no optimizar tu esta-ción de trabajo con una gráfica que se adapte a tusnecesidades como usuario profesional.

Ignacio SuñéIberia SalesManager

54

sección

ARCHER

QUADRO FX 540Diseñados para aplicaciones 3D de gama baja, los modelosQuadro FX 540 (que incluye un conector para TV de altadefinición de 9 patillas), Quadro FX 500 y Quadro FX330 ofrecen funcionalidad con un coste excelente sin renun-ciar a los habituales requisitos de calidad, precisión, rendi-miento y programabilidad. Los modelos de este segmentoproporcionan numerosas funciones avanzadas y ventajas dela familia Quadro FX, entre ellas, el canal gráfico con opera-ciones de coma flotante de 128 bits, la precisión de 12 bitsen el nivel de subpíxel y la gestión de memoria Quadro.Controladas por la arquitectura UDA (Unified DriverArchitecture), el estándar de oro de los controladores,

Quadro FX 540, 500 y330 también están certificadaspara una amplia variedad deaplicaciones CAD, DCC y devisualización, con lo que ofre-cen la capacidad y el coste quebuscan una gran mayoría delos usuarios de estaciones detrabajo.

TARJETAS GRÁFICAS

QUADRO FX 1400La familia Quadro® FX ofrece soluciones gráficas con lamejor relación precio/prestaciones del mercado de estacio-nes de trabajo. Los productos de esta gama, compuesta porlos modelos Quadro FX 1400, 1300, 1100 y 700,constituyen la mejor combinación de calidad, precisión, ren-dimiento, programabilidad y precio para todas las aplicacio-nes 3D de uso profesional. Quadro FX 1400, 1300 y 1100 proporcionan un rendimien-to sin competencia, alta funcionalidad y programabilidadavanzada en la parte superior del segmento de gama media.

Con un sistema de ventilaciónsilenciosa, el modelo QuadroFX 700 ofrece también unasolución perfecta para usuariosque necesitan alto rendimientocon muy baja emisión de ruido.

QUADRO FX 3400Los modelos Quadro FX 3450, Quadro FX 3400 yQuadro FX 3000 están a la cabeza de las soluciones grá-ficas de gama alta para estaciones de trabajo y aplicacionescientíficas, CAD y DCC. Con un rendimiento, una precisión yuna calidad excepcionales, los productos Quadro de gamaalta proporcionan 256 MB de memoria para gráficos, 28,8GB/s. de ancho de banda de memoria, una interfaz dememoria de 256 bits y soporte para paneles de alta resolu-ción (hasta 3840 x 2400), con lo que supera con creces losresultados de otros productos del mercado de estaciones detrabajo en las pruebas comparativas con aplicacionesOpenGL.

Quadro FX 3400 ofrece adiseñadores gráficos e ingenie-ros un nuevo nivel de interacti-vidad acompañado de un ren-dimiento, una funcionalidad yuna calidad de imagen sin pre-cedentes que se traducen enciclos de producción más bre-ves y plazos más cortos de lle-gada al mercado.


QUADRO FX 4440Los modelos Quadro® FX 4500, Quadro 4400, y4000 de NVIDIA vuelven a subir el listón de los gráficospara estaciones de trabajo y rompen las barreras de rendi-miento, programabilidad, precisión y calidad para aplicacio-nes científicas, CAD y DCC. Las GPU de la gama ultraaltaincluyen una arquitectura revolucionaria que duplica la geo-metría y la tasa de relleno de sus predecesoras, y ofrececinco veces más rendimiento de lectura y almacenamiento depíxeles en memoria, 1,25 veces más ancho de banda dememoria que los gráficos de generaciones anteriores y sopor-te de memoria GDDR3 ultrarrápida. Por último, la implemen-tación de una función de FSAA con cuadrícula rotada intro-

duce un nivel muy superior desofisticación en los patrones demultimuestreo que mejora con-siderablemente la precisión delcolor y la calidad visual de losbordes y la líneas sin perderrendimiento.

TARJETAS GRÁFICAS

sección

55ARCHER


Board Features

MemoriaTipo de MemoriaInterface de MemoriaAncho de BandaConectores

Dual-Link DVISLI SupportGenlock/Framelock

3D Primitive PerfTriangulos por segundoTexels por segundo

Resultados enAplicaciones 3D*SPEC UGS-04SPEC PROE-03 SPEC SW-01SPEC 3DSMAX-03

*SPECviewperf® 8.1:for more informationvisit www.spec.org.Tested on 3.6 GHzPentium® 4, DriverRelease 77.32

Entrada degama

Quadro FX540

128MBDDR

128-bit8.8 GB/sec.DVI-I+VGA

+HDTV---

55 Million

1.2 Billion

15.6433.7718.5626.08

Gama Media

Quadro FX1400128MB

DDR256-bit

19.2 GB/sec.DVI-I+DVI-I

+Stereo-SI-

117 Million

2.8 Billion

29.3651.2727.5035.61

Altas prestaciones

Quadro FX3400256MBGDDR3256-bit


+StereoYes (1)

SI-

117 Million

4.2 Billion

34.9852.2827.7935.92

Altasprestaciones


32 GB/sec.DVI-I+DVI-I

+StereoYes (1)

SI-

150 Million

5.1 Billion

38.3058.2230.5538.17

Ultras



+StereoYes (2)

SISI1

133 Million

6.4 Billion

39.1157.6731.9439.05

Ultras

Quadro FX4500 512MBGDDR3256-bit


+StereoYes (2)

SISI1

181 Million

10.8 Billion

55.0565.7039.2240.98

56

sección

ARCHER


sección

57ARCHER


WORKSTATIONS

Formato

Procesador

Bus de sistema

Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Controladorasde red

Sonido

Super I/O

PCI-Express

PCI-X

PCI

Serial ATA

IDE

Unidad dedisco flexible

Red

Chasis

Procesador/Caché


Slots de expansión

Entrada / Salida

ESPECIFICACIONESUSB

SonidoTeclado / ratónPuertos seriePuerto paralelo



Ventiladores

Tipo de BIOS

Bahías

Periféricos

Panel trasero SCSIPanel trasero de un solo canal SCSI con SAF-TERefrigeración del sistema

Fuente de alimentaciónBajo ruido AC de 645W con PFC[ 24 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V ]BIOS del sistema

4 puertos traseros USB 4 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 entrada/salida de línea y conector de micrófono Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550 1 puerto paralelo ECP/EEP



4 ventiladores de 5000 RPM extraíbles en calientePWM


Chasis

Procesador

MemoriaDiscos DurosSlots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALESTorre/4U/ fuente de 654W/ 8 bahías extraíbles encaliente Soporte para procesadores Dual Intel® Xeon™ EM64Thasta 3.60 GHzSoporta hasta 16 GB DDRII 400MHz ECC REG Hasta 8 discos SCSI1 slot (x16) 1 slot (x4) utilizando un slot (x16) Nota: PCI-Express está limitado a dispositivos de unasola función 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V) 2 x Gigabit Intel

Torre / 4U

Dos zócalos mPGA604 ZIF Soporta hasta dos procesadores Intel® Xeon™ conEM64T y 1MB de caché integrado de segundo nivelcon una velocidad de transferencia de hasta 3.60 GHz 800 MHz

Intel® E7525 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R SATA Soporte RAID 0, 1, JBOD Controladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal Soporte RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdaptec 2015S ZCR (no incluida) Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional) Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 6 canales de sonido y CODEC AC'97 de alta cali-dad Chip Winbond 83627HF

1 slot (x16) 1 slot (x4) utilizando un slot (x16) Nota: PCI-Express está limitado a dispositivos de unasola función 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)

Dos puertos Serial ATA Soporte para dos unidades de disco duro SATA Dos canales EIDE con soporte para hasta cuatro dis-positivos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88MB, soporte para 3 modos 2 puertos RJ45

WORKSTATION 7044A-82

WORKSTATIONS

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memo-riaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoriaDetección deerrores

Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde redSonido

Super I/O

PCI-Express

PCI-X

PCI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


Slots de expansión

ESPECIFICACIONES

Serial ATA

IDE


RedUSB

SonidoTeclado / ratónPuertos seriePuerto paralelo



Ventiladores

Tipo de BIOS

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Refrigeración del sistema


Dos puertos Serial ATA Soporte para dos unidades de disco duro SATA Dos canales EIDE con soporte para hasta cuatro dis-positivos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88MB, soporte para 3 modos 2 puertos RJ45 4 puertos traseros USB 4 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 entrada/salida de línea y conector de micrófono Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550 1 puerto paralelo ECP/EEP

2 soportes para 4 unidades de disco duro IDE(Pueden albergar hasta 8 unidades) 2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


4 ventiladores de 5000 RPM extraíbles en calientePWM


ChasisProcesador

MemoriaDiscos DurosSlots Red

CARACTERÍSTICAS GENERALESTorre/4U/ fuente de 654W/ 8 bahías fijas internas Soporte para procesadores Dual Intel® Xeon™ EM64Thasta 3.60 GHzSoporta hasta 16 GB DDRII 400MHz ECC REG Hasta 8 discos SATA1 slot PCI a 66 MHz de 64 bits (con riser card)2 x Gigabit Intel

Torre / 4U

Dos zócalos mPGA604 ZIF Soporta hasta dos procesadores Intel® Xeon™ con EM64Ty 1MB de caché integrado de segundo nivel con una veloci-dad de transferencia de hasta 3.60 GHz 800 MHz

Ocho slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDRII 400 Bus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por pares DIMMs DDRII 400 registered ECC SDRAM de 72bits, 240 pines y contactos dorados 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 1.8 V

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC) Soporta corrección Intel® x4 Single Device DataCorrection (SDDC)

Intel® E7525 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R SATA Soporte RAID 0, 1, JBOD Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0 (Opcional) Intel® 82546GB de dos puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 6 canales de sonido y CODEC AC'97 de alta cali-dad Chip Winbond 83627HF

1 slot (x16) 1 slot (x4) utilizando un slot (x16) Nota: PCI-Express está limitado a dispositivos de unasola función 1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133MHz 2 slots PCI-X (3.3V) de 64 bits 100MHz 1 slot PCI a 33 MHz de 32 bits (5V)

WORKSTATION 7044A-I2

58

sección

ARCHER


WORKSTATIONS

Formato

Procesador

Frecuencia del busHyperTransport

Capacidad dememoria

Tipo de memoria


Chipset

SATA

Controladorasde red

Sonido

Chasis

Procesador/Caché

Memoria Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES


SonidoPuertos paraleloTeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI-Express

PCI



Tipo de BIOS

Entrada/ Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 MB,2.88 MB, soporte de 3 modos2 puertos de red RJ45 FUCI Hasta 8 puertos USB 2.0, compatibles 1.11 entrada/salida de línea y conector de micrófono1 puerto paralelo ECP/EEPPuertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

2 slots PCI-e x16 2 slots PCI-e x4 (utilizando uno x8) 3 slots PCI a 33 MHz de 32 bits

8 bahías para unidades de 1" SATA extraíbles encaliente2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible



Chasis

ProcesadorMemoria

Discos DurosSlots bits

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre /Fuente de alimentación de 645W y bajoruido/ 8 bahías extraíbles en caliente SATAProcesadores de doble núcleo AMD Opteron™Soporta hasta 32 GB de memoria DDR 266 MHz ohasta 16 GB de memoria DDR 333 MHz o hasta 16 GBde memoria DDR 400 MHz ECC REGHasta 8 discos SATA2 slots PCI-Express x16 2 slots PCI-Express x4 (utilizando uno x8) 3 slots PCI a 33 MHz de 32 bits 2 x Gigabit Intel

Torre / 4U

Dos zócalos ZIF de 940 pines Soporta hasta dos procesadores de doblenúcleo AMD Opteron™ 200 3 VRM 1000 MHz

Ocho slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 400 MHz o Soporta hasta 16 GB de memoria DDR 333 MHz o Soporta hasta 32 GB de memoria DDR 2696 MHz Memoria de un solo o de doble canal(recomendado) DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB

Sólo 2.5 V

HyperTransport Link nVidia nForce Pro 2200 (CK804) nVidia nForce Pro 2050 (CKIO4) Controladora SATA2 nVidia nForce Pro 2200 Controladora SATA2 nVidia nForce Pro 2050 8 puertos SATA nVidia RAID 2.0 SATA RAID 0, 1, 10 y JBOD Controladora de red Ethernet nVidia nForce Pro2200 & 2050 con dos puertos Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 6 canales de sonido y CODEC AC'97 de altacalidad Conector frontal para audio

WORKSTATION AW-4020C-T

ALMACENAMIENTOMASIVO

LA VIA LACTEA

Es difícil decir qué es imposible, porque elsueño de ayer es la esperanza de hoy y larealidad de mañanaRobert Goddard1882-1945

SAN - STORAGE AREA NETWORK

TECNOLOGÍAQuizás la mayor expansión tecnológica hasta

ahora en los sistemas de almacenamiento masivo seala creación de las Redes de Almacenamiento SAN.

Con la idea de poder aprovechar y optimizar eluso de los sistemas de almacenamiento así como eldiseño de nuevas estructuras con componentes exis-tentes o de nueva adquisición, se plantean estructurasde almacenamiento en el que los elementos se inter-conectan a través de una red; este concepto es laSAN (Storage Area Network).

Usando elementos de interconexión y conmutación(switches, cables, transceptores, etc...) se realiza laconexión entre los distintos elementos de la red(Servidores, unidades de almacenamiento, dispositi-vos de backup, virtualizadores, etc…). Gracias a estose puede acceder desde un servidor a una o variasunidades ubicadas en diversos sistemas de almacena-miento, o desde varios servidores a un única unidad.

Otra de las ventajas de las redes SAN es que per-miten la interconexión de sistemas heterogéneos entresí, combinando unidades de almacenamiento devarios fabricantes y servidores con distintos sistemasoperativos de forma transparente.

La interconexión entre los sistemas se puede haceractualmente usando dos tecnologías:

•Fibre Channel, más costoso de implementar perocon mayores prestaciones

•iSCSI, más asequible y versátil, aunque con meno-

res prestaciones

NOTAS DE APLICACIÓNLas ventajas que proporciona esta tecnología se pueden aplicar para:

•Clusters de más de 2 nodos (donde los sistemasSCSI tradicionales no llegan).

•Consolidación de sistemas: realizando un aprove-chamiento óptimo de los sistemas de almacena-miento de una instalación.

•Replicación remota, para sistemas de recupera-ción de desastres

•Grandes sistemas de almacenamiento corporati-vos.

•Entornos con previsión de gran crecimiento.

ISCSI - SAN POR IP

TECNOLOGÍAEl mayor problema de las SAN implementadas en

fibra óptica es el elevado coste de la infraestructura,solamente rentable para grandes volúmenes de alma-cenamiento. Switches, GBICs, cables y HBAs hacenque en muchos casos sea mayor el precio de los sis-temas de interconexión a la SAN que el propio siste-ma de almacenamiento. Además la comunicación alarga distancia de estas redes es muy compleja y cos-tosa.

En base a una filosofía de reducción de costes deinfraestructura y simplificación de la interconexión seha desarrollado iSCSI. La idea es transportar el proto-colo SCSI a través de un sistema de conexión Ethernetde forma que la implementación de la red SAN seamás sencilla y económica.

En esta comunicación se encuentran implicadasvarias ENTIDADES.

•Iniciadores (Initiators). Son los que establecen laconexión, o sea, servidores.

•Switches y bridges: Que interconectan a las distin-tas entidades.

•Objetivos (Targets). Son los destinatarios de laconexión iSCSI, las unidades de almacenamiento.

Para la implementación de los INICIADORES seusan dos métodos con diferentes costes y rendimien-tos:

•Adaptadores específicos (HBAs) que empaquetanel protocolo iSCSI y lo envían a través de unaconexión Ethernet (Adaptec, Intel). Estas tarjetasrealizan una gran parte del trabajo, pero son cos-tosas.

•Driver para sistema operativo, para poder reali-zar la conexión a través de una simple tarjeta dered, pero carga mucho al sistema y reduce su ren-dimiento.

Tanto los switches empleados como el cableado esel mismo que para un red Ethernet Gigabit estandar.También existen bridges que permiten interconectar

62

sección

ARCHER


Si hay algo realmente importante en los servidores y ordenadores de nuestras empresas y hogares son los datos.Son la materia prima de cualquier proyecto o trabajo y el resultado del mismo. Su pérdida deterioro o simple limi-tación de acceso hace que nos sea imposible realizar este trabajo o aprovechar los frutos de lo ya realizado. Estosdatos se pueden encontrar en varios soportes, de los cuales el más importante hoy en día por su volumen y rendi-miento es el disco duro.

Ismael Barco.Director Técnicode Supermicro

sección

63ARCHER



Un disco duro por sí solo muestra varias carenciasque pueden afectar al desempeño de nuestro trabajo:limitación de espacio, protección nula de los datosfrente a una avería del mismo, imposibilidad de com-partir los datos con varias máquinas. Estas carenciasse pueden solucionar agrupando los discos de formaque se apoyen unos a otros y superar así las limitacio-nes individuales.

Estas agrupaciones de discos, llamados RAID -Redundant Array of Independent Disks - se puedenrealizar tanto dentro de un servidor, como fuera de él,por medio de sistemas de almacenamiento masivo.

Para realizar tareas de almacenamiento externas alos servidores existen varias tecnologías, cada unacon sus ventajas e inconvenientes, con lo que esimportante conocerlas todas para saber cual es lamás apropiada para proporcionar una solución ópti-ma a cada necesidad de capacidad de almacena-miento.

Archer propone soluciones de los siguientes tipos:• DAS - Directa Attach Storage• SAN - Storage Area Network• iSCSI - SAN por IP• NAS - Network Attached Storage

DAS - DIRECT ATTACHED STORAGE

TECNOLOGÍADAS implica la conexión directa de un sistema de

almacenamiento a un servidor de forma que cualquierotro elemento de la red que quiera acceder al alma-cenamiento deberá hacerlo a través del servidor

Los sistemas de almacenamiento externo JBOD tie-nen como función conectar un bus con varios discosindependientes al servidor, sin proporcionar ningunafunción añadida de Raid. Si se quieren utilizar funcio-

nes de Raid por hardware se necesita una controlado-ra en el servidor.

Algunos sistemas requieren que el almacenamientoconectado a ellos tenga su propia gestión de raid.Esto sucede principalmente en sistemas de gran tama-ño o con posibilidades de crecer. Y también esimprescindible para crear clusters Microsoft.

Dentro de los sistemas con gestión de raid los tene-mos con interface SCSI y FC, y los discos duros inclui-dos en estos sistemas pueden ser ATA, SATA, SCSI, FCo SAS. Los sistemas con raid y conexión por fibra pue-den ser incorporados a una SAN.

NOTAS DE APLICACIÓNEn el momento en el que la capacidad de almace-

namiento de un servidor se encuentra al límite y esnecesario dotarle de más espacio de almacenamien-to o cuando necesitamos compartir un dispositivo dealmacenamiento entre dos servidores disponemos delos denominados sistemas Archer DAS (DirectAttached Storage) con conexión SCSI Ultra 320 dedoble canal.

Estos sistemas conjugan el bajo coste y gran capa-cidad de los discos SATA con las ventajas de unaconexión SCSI y una potente gestión de RAID, quehacen de ellos unos elementos ideales para:

•Ampliación de la capacidad de almacenamientode servidores existentes

•Creación de clusters Microsoft de dos nodos•Externalización del almacenamiento por motivosde seguridadPara la conexión de más de dos servidores al

mismo sistema de almacenamiento disponemos desoluciones basadas en Fibre Channel e iSCSI.

dispositivos iSCSI a redes de Fibra y viceversa (Cisco,Sanrad, …)

Ventajas:•Menor coste de implantación que FibraÓptica.

•Sencillez de instalación.•Permite la conexión a través de redesWAN estandar (VPN, ADSL, etc…)

Inconvenientes•Menor rendimiento que FC.

NOTAS DE APLICACIÓNiSCSI nos permite hacer un cluster con un mínimo

de elementos.•2 x Servidores con tarjeta iSCSI o tarjeta Ethernet.

•1 x Sistema de almacenamiento iSCSI.•No es necesario ni si quiera un switch.Igualmente, usando la infraestructura WAN, exis-

tente en muchas empresas, podemos realizar interco-nexiones con un almacenamiento en una ubicaciónremota con el propósito de realizar replicaciones ocopias de seguridad que nos permitan obtener mayorseguridad en nuestros sistemas y una más rápidarecuperación en caso de desastre.

Conexión remota con iSCSI 1

NAS - NETWORK ATTACHED STORAGETECNOLOGÍAComo alternativa al incremento de la capacidad de

los servidores, ya que la administración de este alma-cenamiento conlleva un consumo de recursos de losmismos, se propone la instalación de sistemas de

almacenamiento autónomos que no requieran cone-xión a los servidores, y al que puedan acceder todoslos usuarios.

Con esta idea se proponen los sistemas NAS(Network attached SCSI), servidores independientesde ficheros conectados a la red corporativa y queofrecen su capacidad de almacenamiento a los usua-rios y servidores para que puedan depositar en él susficheros.

Estos servidores no generan consumo de recursosen los servidores existente y se integran en la red sinnecesidad de modificar otros servidores actuales. Laintegración es tal que pueden obtener listados deusuarios de servidores Active Directory o NIS, parapoder establecer políticas de seguridad que permitan

proteger los ficheros de accesos no autorizados.La administración de estos sistemas de almacena-

miento se realiza de forma remota desde cualquierordenador usando un navegador, lo cual hace deesta una tarea sencilla que no requiere de grandesconocimientos de informática.

NOTAS DE APLICACIÓNPor ser servidores de ficheros, su uso queda restrin-

gido a entornos donde se requieran almacenar fiche-ros a los que puedan acceder varios usuarios o servi-dores. Están especialmente indicados en lugaresdonde no existen administradores especializados enalmacenamiento dada su sencillez de configuración.

•Almacenamiento de archivos de oficina (documen-tos, hojas de cálculo)

•Sistemas de trabajo cooperativo (Estudios dearquitectura, diseño gráfico, maquetación)

•Almacenamiento para servidores de video yaudio streaming

64

sección

ARCHER


sección

65ARCHER


Procesador

Memoria Caché

Niveles de Raid

Inicialización de Raid

Reconstrucción de Raid

Migración de Raid

Transferencia de datos

Cola de comandos

Conexión a servidor

Discos

Capacidad máxima

Requisitos del servidor

Inserción de discos

Configuración

Alertas

Administración


Garantía

Opciones

SCST201 [R]

DAS STORAGE ARCHERALMACENAMIENTO MASIVO

SCST302R

Intel 80321 400MHz 64 bit I/O

512 Mb ampliable a 1 Gb DDR ECC

0, 1, 10, 3, 5 y Raid 6

En background

En caliente con hot spares o discos nuevos

Expansión de tamaño y nivel online

320 MB/s

Soportada

Dos canales Ultra 320 Wide LVD SCSI

SATA 150 GB/s SATA II 300 GB/s

8 Discos 16 Discos

Conexión SCSI, Independiente de S.O.

En caliente, sin apagar el sistema

Panel LCD para configuración

En pantalla LCD, LED y alarma sonora

Interfaz web incorporado por puerto LAN / Telnet

Agente SNMP incorporado para administración remota

460w (Redundante opc.) Redundante 700w

3 años

Ampliación a 1 Gb de caché

Batería para protección de caché

Garantía “in situ”

66

sección

ARCHER


sección

67ARCHER

Procesador

Memoria Caché

Niveles de Raid

Inicialización de Raid

Reconstrucción de Raid

Migración de Raid

Transferencia de datos

Cola de comandos

Conexión a servidor

Discos

Capacidad máxima

Requisitos del servidor

Inserción de discos

Configuración

Alertas

Administración


Garantía

Opciones

FCST201 [R]

SAN STORAGE ARCHER (FIBRE CHANNEL)ALMACENAMIENTO MASIVO

FCST302R

Intel 80321 400MHz 64 bit I/O

512 Mb ampliable a 1 Gb DDR ECC

0, 1, 10, 3, 5 y Raid 6

En background

En caliente con hot spares o discos nuevos

Expansión de tamaño y nivel online

2 Gb/s

Soportada

Dos canales FC 2 Gb

SATA 150 GB/s SATA II 300 GB/s

8 Discos 16 Discos

Conexión SCSI, Independiente de S.O.

En caliente, sin apagar el sistema

Panel LCD para configuración

En pantalla LCD, LED y alarma sonora

Interfaz web incorporado por puerto LAN / Telnet

Agente SNMP incorporado para administración remota

460w (Redundante opc.) Redundante 700w

3 años

Ampliación a 1 Gb de caché

Batería para protección de caché

Garantía “in situ”


AlmacenamientoNiveles de Raid

Número de discos

Tipo de discos

Hot Spares

HardwareProcesador

Caché

Caché Máxima

Conexión a host

AdministraciónConexiones

Gestión local

Gestión remota

ChasisFormato

Tamaño (DxWxH) mm


Garantía

iSST101R

SAN STORAGE ARCHER (ISCSI)ALMACENAMIENTO MASIVO

iSST201 [R] iSST301R

1, 5 y 10 (0 Opcional)

4 8 16

SATA 150 de hasta 400 Gb *

si

Intel Pentium 4 3.0 GHz Intel Pentium 4 3.0 GHz Intel Xeon 3.0 Ghz

1024 Mb 1024 Mb 2048 Mb

4 Gb 4 Gb 4 Gb

2x iSCSI 1 Gb

Ethernet

Teclado + VGA

Navegador web

1u 2u 3u

569x430x43,5 660 x 430 x 88 558x430x132

350 w 460 W (Opc. Redundante) 600 w (2+1)

3 años

68

sección

ARCHER


AlmacenamientoNiveles de Raid

Número de discos

Tipo de discos

Hot Spares

HardwareProcesador

Caché

Caché Máxima

Conexión a host

AdministraciónConexiones

Gestión local

Gestión remota

ChasisFormato

Tamaño (DxWxH) mm


NETWORK ATTACHED STORAGEALMACENAMIENTO MASIVO

NSST201 [R]

8

SATA 150

2u

660 x 430 x 88

460w

(Opc. Red.)

NSST101R

4

SATA 150

1u

569x430x43,5

350w

Intel Pentium-4 3.0 GHz

512 Mb

4 Gb

2x Ethernet 1 Gb

Ethernet

Configuración de interfaces de red

Navegador web

Intel Xeon 3.0 Ghz

1024 Mb

4 Gb

NSST301R

16

SATA 150

3u

558x430x132

600w (2+1)

NSSC301R

16

SCSI U320

3u

558x430x132

600w (2+1)

NSST401R

24

SATA 150

4u

650x430x180

1100w (3+1)


LA LUNA

Tenía la ambición, no solo de llegar máslejos que el hombre que iba delante, sinode llegar tan lejos comofuera posible.

Capitán Cook

INFORMACIÓN DE SOLUCIONESLas dos funciones primarias de las soluciones basadas en sistemas de almacenamiento Adaptec son laContinuidad del negocio y el Movimiento y gestión de datos.Continuidad del negocio: Cualquier evento que interrumpa el acceso a la información - aun siendo porunas pocas horas - atenta contra la productividad y el beneficio. La utilización de la red 24/7 está limi-tando la utilidad de las soluciones de seguridad de las redes intensivas tradicionales y además el tenerque recuperar la información de cintas, supone aun más tiempo. Las soluciones Adaptec de almacena-miento centralizado, basado en el almacenamiento por bloques, soporte consolidado y oficina remotade apoyo ayudan a asegurar que la información está protegida y rápidamente accesible cuando senecesite.Movimientos y gestión de datos: Hoy en día, la mayoría de las empresas tienen datos con una misióncrítica distribuidos por toda la compañía, muchas veces en emplazamientos remotos. Aun así la mayo-ría del tiempo y de los recursos de IT se siguen invirtiendo en el centro de datos corporativo quedandosin recibir la atención adecuada todos los datos localizados en otros lugares de la compañía. Las solu-ciones de gestión y movimiento de datos de Adaptec proporcionan un marco de gestión de datos quesimplifica la distribución de la información, la sincronización de datos y el control de los datos en todoslos emplazamientos.

70

sección

ARCHER

ADAPTEC

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO

1 CENTRALIZACIÓN DEL ALMACENAMIENTOLa información almacenada en servidores dispares

es muy difícil de proteger, copiar y gestionar.Centralizar el almacenamiento en un único dispositivoaumenta la protección de los datos y ahorra dinero yaque simplifica la infraestructura de almacenaje y redu-ce tiempo y dinero empleado en administración.Además mejora el rendimiento del servidor liberándo-lo de los servicios de almacenaje.

- Block Data- File Data- Block and File Data

ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO DE BLOCK DATA.El almacenamiento centralizado asigna almacenajes

compartidos de manera eficiente a lo largo de múlti-ples servidores de aplicación permitiendo una utiliza-ción de recursos eficiente y reduciendo el coste totalde la propiedad. En vez de un escenario DirectAttached.

Storage (DAS) en el que el almacenaje en algunosservidores de aplicación quedan infrautilizados mien-tras que se abusa del almacenaje en otros, el almace-namiento centralizado se ajusta fácilmente a las nece-sidades de todos los servidores.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Alto rendimiento Gran disponibilidad AjustableEfectividad de coste Bajo coste de propiedad

sección

71ARCHER

ADAPTEC2

3

ALMACENAMIENTO CENTRALIZADO DE FILE DATA

Centralizar el almacenamiento de información maxi-miza la capacidad disponible para los servicios deaplicación, sin añadir discos a los servidores de apli-cación. Fácil gestión, fácil expansión y su fiabilidad“instale y olvídese” hace que Snap Servers sea unagran elección para el almacenamiento de archivos concoste total de propiedad (TCO) muy bajo.Los beneficios clave de esta solución incluyen:Bajo coste Seguro Relación Precio / rendimiento Multi-plataformaAjustable

CENTRALIZACIÓN DE BLOCK AND FILE DATA

Esta solución de almacenamiento único se integra deforma fluida en las redes existentes de GigabitEthernet, las infraestructuras de redes para empresasmás comunes y económicas. Dado que lo almacenadorequiere cambios, el Snap Server 4500 que se mues-tra a continuación y el Snap Server 18000 puedenampliarse fácilmente con matrices de ampliación SnapDisk.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Coste de propiedad (TCO) más bajo Fácilmente ajustableArchivos compartidos en multi-plataformade forma fluida Complejidad reducida

VALOR BASADO EN EL ALMACENAMIEN-TO EN BLOQUES PARA SMB-Ethernet-Based IP SAN

ETHERNET-BASED IP SANEsta solución para negocios con tamaño desde

pequeños a medianos con oficinas o sucursales remo-tas proporciona las ventajas de eficiencia de la conso-lidación del almacenamiento sin el gasto o compleji-dad de un Fibre Channel SAN. El almacenamiento.

Adaptec iSCSI-enabled permite que el Block and filedata sean almacenados en un único dispositivo conuna eficiencia en el coste, así como permitir que elalmacenamiento por bloques se beneficie de las solu-ciones IP SAN de menor coste.

La solución que se muestra proporciona los benefi-cios que los gerentes de IT esperan de una SAN: altorendimiento, gran adaptabilidad, copias de seguridadrápidas y eficientes, gestión y almacenamiento centra-lizado, alta fiabilidad y gran disponibilidad. Sinembargo, considerando las tecnologías comunes deEthernet se integra fácilmente con las redes existentesy ofrece un menor coste de despliegue que un SANtradicional.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Despliegue SAN de bajo coste Rendimiento Simplicidad Seguridad AjustableTecnología familiar

RESPALDO CONSOLIDADOLas copias de seguridad de datos que se encuentran

fuera del centro de datos generalmente dependen per-sonal no técnico que simplemente realiza el manteni-miento de equipos y realizan las tareas de respaldo,como cambiar la cinta a diario. Al final esto resulta enuna tasa de fallos elevada. Las soluciones de respaldopueden automatizar los procesos de respaldo y simpli-ficar la protección de datos consolidando el almacena-miento de múltiples servidores en uno solo.

Patrick PhilippeField ApplicationsEngineer.Southem Europe

sección

73ARCHER

ADAPTEC

72 ARCHER

sección

ADAPTEC

72 ARCHER

- El respaldo de disco a disco y su recuperación Utilizando un Fibre Channel SAN; utilizando Ethernet-based IP SAN; utilizando BakBone NetVault

- Snap Server como cliente de respaldo- Network Data Management Protocol

(NDMP)

DISCO A DISCO BASADO EN FIBRE CHANNEL SANO RESPALDO DE DISCO A DISCO A CINTA Y RECUPE-RACIÓN

Esta solución es ideal para empresas de mediano agran tamaño que deseen una solución de respaldotanto asequible como flexible.Un Adaptec SANbloc5000F Con unidades de disco Serial Attached SCSI(SAS) se utiliza para el almacenamiento primariomientras que el Software de un tercero proporciona unrespaldo de gestión de datos centralizado a unAdaptec SANbloc 5000F con unidades de discoSATA. El Fibre Channel SAN proporciona rendimiento,que utilizado con un combinado de unidades de discoserie proporciona el equilibrio justo entre coste y ren-dimiento según el tipo de datos críticos que se van aproteger. Las unidades SAS otorgan una gran fiabili-dad y gran disponibilidad mientras que las unidadesSATA proporcionan gran capacidad a bajo coste. Estasolución demuestra el valor de la flexibilidad de SASmediante la posibilidad de combinar y juntar arquitec-turas que son de menor coste y proporcionan una posi-bilidad futura de actualización.

Los beneficios clave de esta soluciónincluyen:Alto rendimiento Rápido acceso InteroperabilidadFlexible Ajustable

RESPALDO DISCO A DISCO Y RECUPERACIÓN UTILI-ZANDO ETHERNET-BASED IP SAN

El respaldo disco a disco Ethernet-based de Adaptecpermite a los pequeños y medianos negocios benefi-ciarse del estilo SAN basado en el almacenamiento enbloques sin salirse del presupuesto, así como la com-partición de archivos y el respaldo local con cintas.

En esta solución, se utiliza iSCSI Adaptec SnapServers como almacenamiento local adicional dentrode los servidores locales existentes que utilizan softwa-

re de respaldo de terceros. Este enfoque permite alsoftware nativo acceder a discos duros adicionales.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Menor TCO)Simplicidad Protección de datos rendimiento / precio Respaldo más rápido Restablecimiento más rápido

RESPALDO DISCO A DISCO Y RECUPERACIÓN UTILI-ZANDO BAKBONE'S NETVAULT SOFTWARE

El software BakBone's NetVault (integrado y agrupa-do con todo GuardianOS Adaptec Snap Servers) per-mite utilizar un servidor de cinta local unido a un SnapServer para el archivo duradero. Para negocios máspequeños sin estrategia de cintas centralizada, u ofici-nas remotas que requieran cintas, los datos puedenrespaldarse en un Snap Server y posteriormente servolcados a una cinta o librería de cintas que estédirectamente unida con el Snap Server.

Las compañías ya no necesitan mover la informaciónpor su red para llevarla a un servidor de cinta inde-pendiente.

La recuperación también es más rápida. La informa-ción se puede acceder al instante desde el disco, en elque el acceso aleatorio hace más fácil encontrar loque se busca, sin necesidad de emplear el tiempo deencontrar y restablecer archivos de la cinta.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Supera las limitaciones de la ventana de respaldo Proporciona la opción de cinta Simplicidad Integrado Restablecimiento más rápido

73ARCHER

4SNAP SERVER COMO CLIENTE DE RESPALDO

Un Snap Server Adaptec se puede utilizar fácilmentecomo un servidor cliente dentro de un entorno de res-paldo ya existente. Los Snap Servers soportan losagentes de software de respaldo más comunes.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Flexibilidad Facilidad de usoEfectividad de coste Compatible

SNAP SERVER COMO CLIENTE EN UN ENTORNO DE

RESPALDO CON NETWORK DATA MANAGEMENT

PROTOCOL (NDMP)El Network Data Management Protocol es un proto-

colo de red NetApp estándar que se puede utilizarpara especificar la comunicación entre el servidor y elsoftware de respaldo en un entorno de almacenamien-to anejo (NAS). En esta arquitectura cliente/servidor,el software de respaldo se considera un cliente de losservidores NDMP, pudiendo cada uno de ellos tenerfuncionalidad de Servicios de Datos o Cinta o ambos.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Compatible Administración de respaldo centralizada Flexible Respaldo y recuperación LAN-free

4 OFICINA DE RESPALDO REMOTALa mayoría de la informatión corporativa reside fuera

del centro de datos y suele encontrarse desprotegida.Para empresas muy pequeñas con un solo emplaza-miento remoto, el respaldo local puede bastar, mien-tras que empresas más grandes gozan de estrategiasde respaldo completas diseñadas para proteger lainformación repartida.- Respaldo local en la oficina remota- Respaldo y recuperación remota por toda

la empresa

RESPALDO LOCAL EN LA OFICINA REMOTA

Todos los Adaptec Snap Servers incluyen una licen-cia ilimitada del software de respaldo de clienteSymantec DataKeeper y una versión de prueba deLiveState Recovery para la rápida recuperación dedatos. Esto proporciona una manera fácil de protegerlocalmente la información remota almacenada fueradel centro de datos y con recursos mínimos de IT.

DataKeeper guarda un archivo invisible que lleva aun Snap Server cada vez que un archivo se guardalocalmente en un cliente Windows. Los ordenadoresportátiles se respaldan automáticamente

cuando se conectan a la red.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Fácil acceso en caso de desastre Eficiencia de recursos Respaldo automático, simple Seguro Eficiente Inteligente Flexible Captura de todos los archivos y volúmenes Fotos incrementadas No perjudicial Recuperación más rápida Recuperación de momento de tiempo Fiable

RESPALDO Y RECUPERACIÓN REMOTA POR TODA LA

EMPRESA

El software Snap Enterprise Data Replicator (SnapEDR) está diseñado para proporcionar protección dedatos y recuperación en caso de desastre tanto parainformación remota como centralizada en toda unempresas en la que diversas copias de información crí-

sección

75ARCHER

ADAPTEC

74 ARCHER

sección

ADAPTEC

74 ARCHER

5

tica se pueden solicitar en diversos lugares.Snap EDR ofrece el conjunto de características más

exhausto del mercado con opciones de seguridadrobustas, incluyendo seguridad jerarquizada, certifica-do de autenticidad y encriptación. Esto ahorra dineropermitiendo a las empresas transmitir información sen-sible a través de una red de Internet barata en vez deredes privadas muy caras.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Recuperación de momento de tiempo Multi-plataforma Seguro Optimiza los recursos de red Mantiene el ancho de banda de misión crítica Efectividad de coste

MOVIMIENTOS Y GESTIÓN DE DATOS

Las soluciones Adaptec de movimientos y gestión dedatos simplifican e incluso automatizan una vez intro-ducidos unos parámetros iniciales para asegurar quela información clave esté cuando y donde se necesite.Server-to-Server (S2S) Synchronisation v2 proporcionaun nivel de entrada de movimiento de datos eficientepara las pequeñas empresas, mientras que SnapEnterprise data replicator (Snap EDR) ofrece un granrendimiento en la distribución e incremento de infor-mación e inventario a lo largo de una empresa repar-tida.- Replica del nivel de entrada- Réplica de la información empresarial- Incremento de la información empresarial- Distribución de la información empresarial- Información de inventario remota

y Migración de información en la empresa

REPLICA DEL NIVEL DE ENTRADA

El software Adaptec Server-to-Server (S2S) es idealpara un almacenamiento “nearline” de datos del ser-vidor, y movimientos de datos, para tanto la distribu-ción y centralización de datos entre oficinas locales yremotas.

S2S Synchronisation replica los contenidos de direc-torios, compartidos, o archivos entre el origen y losSnap Servers y / o servidores de aplicación destinata-

rios. Después de la sincronización inicial, el dataset semantiene copiando únicamente los cambios del data-set al servidor de destino.

Los beneficios clave de esta soluciónincluyen:Personalización según la necesidad de datos Utilización eficiente de la red Planificación flexible Fácil integración Efectividad de costes en la protección y movimiento de datos

RÉPLICA DE LA INFORMACIÓN EMPRESARIAL

La herramienta para la réplica de datos en el SnapEnterprise data replicator permite planificar las transfe-rencias uno a uno de una máquina origen a unamáquina objetivo. Aunque la réplica que aparece acontinuación muestra la réplica entre dos SnapServers, también podemos replicar entre un SnapServer y un servidor Windows, Linux, o UNIX.

Proporciona el almacenamiento nearline, el respaldoentre dos emplazamientos y el rápido acceso a lainformación conveniente, con la seguridad que requie-ren las empresas.

Los beneficios clave de esta solución incluyen:Seguro Réplica no perjudicial Multi-plataforma Flexible Accesible

INCREMENTO DE LA INFORMACIÓN EMPRESARIAL

La herramienta Data Aggregation en el softwareSnap Enterprise data replicator hace sencillo el agre-gar archivos de diversos servidores de origen a unaúnica máquina objetivo. Los archivos transferidos sealmacenan en la máquina objetivo, bien en base a unagente o simplemente en base al nombre. Esto resuel-ve un número de problemas empresariales comunes,incluso recuperando ventas diarias para los informesde ventas, recogiendo las entradas al servidor para unmonitoreo y recogiendo la información de las

transacciones en el punto de venta.

Los beneficios clave de esta soluciónincluyen:La información a mano Utilización optima de la red Automatizado Multi-plataforma Notificación

DISTRIBUCIÓN DE LA INFORMACIÓN EMPRESARIAL

La herramienta de distribución de información en elsoftware Snap Enterprise data replicator hace simplela distribución de información desde un único servidorde origen a múltiples máquinas objetivo por toda laempresa. Esto resuelve un número de problemasempresariales comunes, incluyendo el asegurar quelos empleados cuenten con información actualizadaque necesiten para tomar las decisiones, enviando lalista de precios a los concesionarios, entregando losmanuales de producto a los clientes dispersos yenvian-do / sincronizando los documentos legales corporati-vos.

Los beneficios clave de esta soluciónincluyen:Mejores decisiones empresariales Utilización optima de la red Automatizado Multi-plataforma Notificación

INFORMACIÓN DE INVENTARIO REMOTA Y

MIGRACIÓN DE INFORMACIÓN EN LA EMPRESA

El Snap Enterprise data replicator (Snap EDR) RemoteData Inventory tool, uno de los módulos disponibles enSnap EDR Advanced data management software suite,permite a los usuarios planificar una tarea para deter-minar la utilización del almacenamiento. El RemoteData Inventory tool contiene una rica variedad de cri-terios que los usuarios pueden establecer para infor-mar sobre diversos aspectos del sistema de archivos,tales como la utilización de disco para los archivosque no se han abierto en un determinado periodo.

Esto hace fácil identificar ficheros que rara vez onunca se utilizan, crear políticas de archivo para reti-rar esos archivos y crear un espacio de almacenamien-to adicional para almacenarlos en otro lugar.

Los beneficios clave de esta soluciónincluyen:Efectividad de coste AutomatizadoAjustable Multi-plataforma Fácil integración

sección

77ARCHER

ADAPTEC

76 ARCHER

sección

ADAPTEC

76 ARCHER

SANBLOC 2GB RAID FIBRE CHANNEL

ADAPTEC

Solución Fibre Channel altamente disponible y fiable para el almacenamiento directo y en redSolución RAID 3U con interfaz anfitrión Fibre Channel e interfaz Fibre Channel para los discosLa solución SANbloc RAID 2 Gb puede ampliarse a varios niveles, lo que posibilita una configuración flexible decapacidad, rendimiento y funcionalidad, para adaptarse a prácticamente cualquier aplicación por compleja quesea, como las de vídeo e impresión, o bases de datos y procesos OLTP (transacciones en tiempo real). Además, ofre-ce almacenamiento rentable para entornos Windows NT/2000 y UNIX. La solución SANbloc RAID 2 Gb ha sidodiseñada para lograr la máxima disponibilidad, gracias a dobles controladoras RAID de apoyo y de conexión encaliente con puertos anfitrión, tomas de alimentación, conexiones de corriente, módulos de refrigeración avanza-dos, circuitos de puenteo del puerto y monitorización del entorno, así como caché de grabación de apoyo protegi-da mediante batería.

ESPECIFICACIONES

•La doble controladora activa supera fallos mediante asunción de IP, y pro-porciona hasta 100.000 operaciones de E/S y 350 MB por segundo.

•Función de enmascaramiento del LUN (número de unidad lógica) paraaumentar la productividad y reducir el coste total de propiedad.

•Gestión intuitiva y completa mediante el software Spheras Storage Director.•El software Spheras PATHpilot y la compatibilidad con granjas de compu-

tación proporcionan resistencia a fallos transparente.•Dos conexiones ópticas al anfitrión, dos puertos en serie y dos puertos

Ethernet por controladora.


Necesidades del cliente

Entorno del sistema

Ventajas

Factores que marcan la diferencia

Velocidad de transferencia de datos

Tipo de bus

Contenido del paquete

Garantía

Interfaz del anfitrión

Componentes enchufables en caliente y de apoyo

Número de controladoras RAID

Velocidad de transmisión de datos entre el anfitrión y el dis-positivo

Número de canales del anfitrión

Solución de almacenamiento de alto rendimiento y gran disponibilidad.Sus excepcionales posibilidades de ampliación en cuanto a capacidad yrendimiento la convierten en la solución ideal para las aplicaciones degran ancho de banda.

Independiente de sistemas operativos

Las dos controladoras RAID ofrecen el máximo nivel de rendimiento y fiabi-lidad para las aplicaciones de transmisión y transacción más exigentes.

Software Spheras para realizar tareas de monitorización/gestión de formacentralizada y en remoto, así como gestión multiruta para servidores

Más de 100.000 operaciones de E/S por segundo y más de 350MByte/seg con una única controladora

N/A

SANbloc 2Gb RAID, que incluye: -Diseño 3U con Fibre ChanneI -14 ranuras de disco -2 unidades de alimentación -2 módulos de ventilación avanzados -Cables de corriente -Guía de instalación de hardware -Software Spheras Storage Director CD que contiene: -Software de gestión Spheras Storage Director -Manual del usuario y Guía de instalación rápida (PDF)

Garantía de 3 años en los subsistemas (5 años de garantía en los discosduros)

Fibre Channel a 2 Gb

Controladoras RAID, discos, unidades de alimentación, cables de corrientealterna, módulos de refrigeración, módulos de servicios de concentrador(no se pueden enchufar en caliente) y módulos de servicios del sistema (nose pueden enchufar en caliente)

Uno o dos

Uno o dos Gbits full dúplex

Uno o dos

Número de canales del dispositivo

Configuraciones del bus

Diseño de la placa

Notificación de errores

Número de bahías para discos

Tipos de disco

Capacidad de los discos

Capacidad máxima por sistema

Prestaciones RAID avanzadas

Input Voltage

Input Current

Input Frequency

Dimensions

Weight

Uno o dos

Dos bucles FC independientes

Placa pasiva única

Servicios del sistema mediante negociación automática SES, LEDs, alarmassonoras, revisión e informes por número de serie, acontecimientos comuni-cados mediante Storage Director

14

Diseño de 3,5" de ancho y 1" de alto

18, 36, 73 ó 146 GB (10.000 rpm y 15.000 rpm)

2TB

-Doble sistema activo con superación de fallos mediante asunción automáti-ca de IP -Velocidades autonegociadas -Gestión en red o directa -La controladora de repuesto recarga el firmware para adaptarse a su con-troladora principal -Borrado LUN selectivo -Enmascaramiento LUN compatible con hasta 32 LUNs y 256 puertos deanfitrión -Compatible con puertos F y FL -Coherencia de la caché -Caché de grabación protegida mediante réplica y alimentación de apoyo -Caché compatible con funciones de escritura, reescritura o precarga dedatos para dispositivos lógicos -Tamaño de la caché variable -Comunicaciones entre controladoras mediante bucles integrados -Búsqueda en discos y direccionamiento en disco por software

85 264 VAC (autoranging)

100-240 VAC @10-5 A

47-63Hz

H- 5.22 inches, W- 17.5 inches, D- 20 inches

60Lbs (with drives)

ADAPTEC FS4500 RAID

ADAPTEC

Rentabilidad, rendimiento y flexibilidad para el mercado de almacenamiento de gama mediaSolución RAID 2U de Fibre Channel SATA de 12 discosLa solución FS4500 RAID de Fibre a SATA de Adaptec está dirigida al mercado de almacenamiento de gama mediaen expansión, y combina la rentable tecnología SATA con el rendimiento y fiabilidad de la tecnología RAID FibreChannel para configuraciones SAN, DAS y granjas. Es ideal para aplicaciones de datos de referencia y estáticosen las que la disponibilidad de los datos, la velocidad de transferencia y el acceso constante a los recursos de alma-cenamiento son factores críticos. La solución FS4500 es altamente flexible y configurable para adaptarse a los cre-cientes requisitos de almacenamiento con configuraciones ampliables.

ESPECIFICACIONES

•Doble controladora RAID activa que supera fallos mediante asunción de IP yproporciona hasta 48.000 operaciones de E/S y 385 MBytes/seg.Procesador inteligente de E/S a 100 MHz 80303 de Intel

•Caché de hasta 1 GByte por controladora•Dos puertos anfitriones, puerto de serie, Ethernet y de ampliación por contro-

ladora•Mínimas posibilidades de fallo gracias a sus componentes redundantes de

conexión en caliente•Utilización optimizada de disco•Ampliable a 96 discos (24 TBytes); configuración en rack o en pedestal.

Migración de niveles RAID•Doble acceso desde los puertos a cada disco mediante la tecnología de mul-

tiplexor patentada•Posibilidad de conexión en caliente•Gestión intuitiva y completa mediante el software RAIDWatch de Adaptec•Plano medio de 3 Gbits listo para SATA que rentabiliza su inversión•Configuraciones de alta disponibilidad gracias a la controladora única o

doble


Necesidades del cliente

Entorno del sistema

Ventajas

Factores que marcan la diferencia

Velocidad de transferencia de datos

Contenido del paquete

Garantía

Interfaz del anfitrión

Interfaz de disco

Rendimiento medido

Especificaciones de la controladora RAID

Prestaciones de la controladora

Rentabilidad, rendimiento y flexibilidad para el mercado de almacena-miento de gama media

Interfaz de usuario gráfica de gestión Spheras RAIDWatch que puede eje-cutarse bajo Windows, Solaris y Linux. SO independiente a través de lagestión de puertos en serie

Mínimas posibilidades de fallo gracias a sus componentes redundantes deconexión en caliente y al plano medio pasivo. Las controladoras RAIDenmascaran las características de los discos SATA, presentándolos al anfi-trión como dispositivos FC de alto rendimiento.

Combinación entre las ventajas en rendimiento y conectividad de la tecno-logía Fibre Channel con el reducido coste de los discos SATA. Plano mediopasivo preparado para admitir 3 Gbits.

Controladoras dobles: hasta 385 MB/seg (en procesos de lectura prolon-gados) y 48.000 operaciones de E/S (en procesos de lectura de la caché)

-Carcasa de almacenamiento con una o dos controladoras -Guía de instalación rápida -CD con software de gestión y documentación del usuario -(unidades de disco se venden por separado)

Garantía de 3 años en los subsistemas (3 años de garantía en los discosSATA)

-Una o dos controladoras Fibre Channel; cada controladora admite cone-xiones dobles ópticas o de cobre (SFP), 200 MB/seg cada una (400MB/seg en total) -Puerto de serie (RS232), puerto Ethernet y puerto de ampliación de cobreu óptico (SFP)

Conexiones independientes de punto a punto a 150 MB/s a cada unidadde disco SATA con doble acceso de puertos a cada disco y resistencia afallos proporcionada por cada controladora a cada disco

(doble controladora, RAID 5) - Hasta 385 MB/seg (en procesos de lecturaprolongados) y 48.000 operaciones de E/S (en procesos de lectura de lacaché)

-Procesador RISC PowerPC 750 a 667 MHz -Hardware XOR -Hasta 1 GB de memoria por controladora -Memoria flash 4 MNB -Compatibilidad con memoria ECC

-Doble sistema activo con superación de fallos mediante asunción automáti-ca y transparente de IP -Velocidades autonegociadas -Gestión en red y directa -La controladora de repuesto recarga el firmware para adaptarse a su con-troladora principal -Borrado de LUN selectivo -Enmascaramiento de LUN compatible con hasta 28 LUNs y 1.024 puertosde anfitrión -Compatibilidad con puertos F y FL -Coherencia de la caché -Caché de grabación protegida mediante réplica y alimentación de apoyo -Caché compatible con funciones de grabación, regrabación o precargade datos por disco lógico -Tamaño de la caché y de la franja variables -Ruta de comunicación dedicada de controladora a controladora -Búsqueda en discos y verificación de la integridad de los datos en segun-

Capacidad

Componentes redundantes de conexión en caliente

Longitudes máximas de los cables

Dimensiones de la carcasa en pedestal

Dimensiones de la carcasa en rack

Monitorización

Notificación de fallos

Unidades de disco

Alimentación de CA

Temperatura de funcionamiento

Curva de temperatura

Humedad relativa

Altitud

Resistencia a golpes

Resistencia a las vibraciones

Estándares de emisiones electromagnéticas

Estándares de seguridad

Estándares de calidad

do plano -Compatibilidad concurrente con niveles RAID: 0-5, 10, 30 y 50 -Cada unidad lógica puede tener un nivel RAID independiente -Ampliación/partición de grupos RAID en línea -Tamaños de petición de operaciones de E/S de hasta 32 MB -Las unidades de sustitución en caliente globales asignan un repuesto a unLUN determinado -Configuración de grabación/regrabación por LUN -Optimización del rendimiento de los procesos de grabación

Hasta 12 discos (3 TB) por carcasa 2U con un máximo total de 96 discos(24 TB) por subsistema

-Hasta 2 controladoras RAID -Dos entradas de corriente CA independientes -Dos módulos de corriente y ventilación avanzados -Módulo de servicios del sistema (conectable en caliente, no redundante) -Hasta 12 discos -Sin componentes activos en la ruta de datos

Óptico: hasta 25 metrosCobre: hasta 6 metros

49,53 x 11,7 x 54,6 cm (alto x ancho x fondo) Peso con discos: 27 kgcomo máximo

8,9 x 44,7 x 49,53 cm (alto x ancho x fondo) Peso con discos: 27 kgcomo máximo

Temperatura, módulos de alimentación y ventilación, incluyendo control dela velocidad del ventilador, discos y módulo/s de E/S -

Servicios del sistema SCSI (SES) en una interfaz física I2C, indicadoresLED, alarmas sonoras, revisión de la FRU (unidad reemplazable en la insta-lación) e informes sobre números de serie, eventos comunicados al softwa-re RAIDWatch de Adaptec -

Capacidad: hasta 250 GBVelocidad de rotación: 7.200 rpmInterfaz: SATADiseño: 8,9 cm de ancho y 2,54 cm de alto -

Voltaje de entrada: rango automático, 85-264 V de CAFrecuencia de entrada: 47-63 HzRegulación del factor de potencia: Conforme a EN61000-3-2Corriente de entrada: 100-240 V de CA a 4-2,5 APotencia de salida: 491 W como máximo y 430 W de media

de 0º a 40º C

20º C por hora

del 5 al 95 % (sin condensación)

de -61 a 3.000 metros

5 G a 11 ms, 1/2 seno onda/pulso

0,2 G de 5 Hz a 350 Hz

Certificado CE, EN55022 Clase A, EN61000 Clase A, FCC Clase A,Canadian DOC Clase A y VCCI Clase A

UL 1950, CSA 22.2-950 y EN 60950

Fabricado conforme a la norma de calidad registrada ISO 9002

sección

79ARCHER

ADAPTEC

78 ARCHER

sección

ADAPTEC

78 ARCHER

SNAP SERVER 18000

ADAPTEC

Almacenamiento de alto rendimiento en bloques o archivos para gestión de datos empresarialCapacidad básica de 2 TB en 2U, máximo de 30 TB en solución NAS de RAID IP SAN (iSCSI)El Snap Server™ 18000 es el servidor Snap Server más rápido de la Historia. Resulta ideal como sistema de alma-cenamiento principal o secundario, proporciona prestaciones de alta disponibilidad en entornos esenciales, inclui-da la sustitución en caliente de componentes redundantes y memoria no volátil con batería propia (NVRAM). La com-patibilidad con iSCSI permite a las aplicaciones que trabajan con bloques desplegar y almacenar bloques y datosen el mismo servidor como si de servicios de archivos y almacenamiento tradicionales se tratase. Con su rendimien-to de gran potencia, su capacidad de adaptación dinámica sobre la marcha y hasta 30 TB de capacidad por unprecio que no llega a los 5 /GB, el Snap Server 18000 con sistema GuardianOS redefine el concepto de almace-namiento empresarial rentable.

ESPECIFICACIONES

•Rendimiento superior a precio sin igual•Disponibilidad máxima del sistema y los datos•Gestión del almacenamiento simplificada•Protección completa de los datos con paquete de software integrado y

soluciones de réplica opcionales•Acceso multiplataforma a archivos compartidos al instante


Necesidades del clienteSolución de almacenamiento de alto rendimiento y gran disponibilidad.Capacidad de ampliación excepcional a un precio por gigabyte bajísimo.

Entorno del sistemaGuardianOS ofrece compatibilidad con iSCSI, capacidad de ampliacióninmediata, BakBone NetVault integrado, compatibilidad multiplataforma,RAID, admite sustitución en caliente de componentes, DHCP, etc.

VentajasCapacidad, rendimiento y disponibilidad rentables que simplifican la ges-tión de datos en toda una empresa o departamento

Factores que marcan la diferenciaRelación precio/rendimiento sin igual, capacidad de ampliación de prime-ra, almacenamiento unificado en bloques y archivos, y disponibilidad avan-zada de los datos

GarantíaGarantía de 3 años para el hardware; 1 año de reparaciones in situ en elplazo de un día

Interfaz de reddos puertos Ethernet Gigabit (autorregulables 10/100/1000)

Interfaz de ampliaciónpuerto único Fibre Channel HBA opcional (negociación automática a 1Gb/s)

Interfaz para copia de seguridad en cinta localVHDCI SCSI Ultra320 de 68 clavijas con doble canal

Componentes redundantes sustituibles en calientediscos SATA, unidad de alimentación y sistema de refrigeración redundan-tes y sustituibles en caliente

Procesadordoble Xeon a 3 GHz de Intel con multiproceso simétrico (SMP)

CachéL2 de 512 KB

Bus del sistemafrontal a 533 MHz

Memoria no volátilNVRAM de 512 MB con batería

Memoria ECCSDRAM DDR PC2100 de 2 GB a 266 MHz

Configuración de discos8 discos SATA de 250GB sustituibles en caliente con una capacidad enbruto de 2 TB; configurados de serie como serie RAID 5 (capacidad utiliza-ble de 1,62 TB)

Capacidad máximacapacidad básica de 2 TB, ampliable mediante 7 conjuntos de ampliaciónSD 30 hasta 30 TB

Ranuras de ampliación PCI-X libres1 de tamaño estándar para 64 bits a 133 MHz y 3 de pequeño tamañopara 64 bits a 133 MHz

MTBF del sistemacalculado mediante el procedimiento de predicción de fiabilidad TR-322 nº6 de Bellcore (en bruto): MTBF del sistema de 18.675 horas (redundante):107.312 horas

Protocolos de transporte por redTCP/IP, UDP/IP y Appletalk

Protocolos de archivos en redredes Microsoft (CIFS/SMB), UNIX (NFS v2/3), Apple (AFP 2.0), Internet(HTTP 1.1) y protocolo de transferencia de archivos (FTP)

Protocolos de bloques en redcompatible con destinos iSCSI

-servidores Snap Server con GuardianOS v3 SP1 o superioradmite iniciadores de software iSCSI -Windows: iSCSI Initiator v1.03 y v1.04 de Microsoft -Solaris: Gama SN 5400 de Cisco con controladora iSCSI v3.3.5 -Linux: UNH-iSCSI Initiator v1.5.3Admite iniciadores de hardware iSCSI -7211C (cobre) HBA de Adaptec -IP Storage Adapter PRO/1000T v2.0 y 2.1 de Intel -Adaptador HBA iSCSI SES1001 de Alacritech

Seguridad en la red-Software Antivirus de CA eTrust -Servicios Active Directory de Microsoft (servidor miembro de ADS) -Autenticación mediante Kerberos v5 -Autenticación mediante CHAP (en el nivel de destino iSCSI) -Protocolo LDAP v3 para clientes Microsoft -Dominio NT de Windows (servidor miembro) -Compatible con NIS de UNIX -Listas de control de acceso para archivos y carpetas Seguridad para usuarios y grupos

-Cifrado de 128 bits mediante Secure Sockets Layer (SSL) v2/3 -Seguridad TLS v1

Protección de dato-Tecnología de instantánea integrada -Software de réplica S2S y Snap EDR opcional -Copia de seguridad local: Software BakBone NetVault Workgroup Editionintegrado -Copia de seguridad en red: Admite NetBackup/Backup Exec de VERITAS,BrightStor ARCserve/Enterprise de CA, NetWorker de Legato, NetVault deBakBone, Backup Software para Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP yNDMP v2, v3, v4 de Microsoft. Compatible con Retrospect para Macintoshde Dantz. -Clientes Windows: Software estándar Datakeeper de Symantec con licen-cia para usuarios ilimitados incluida -Imágenes cliente: Compatible con V2i Protector Desktop Edition deSymantec -Imágenes servidor: Compatible con V2i Protector Server Edition deSymantec -Admite SAI: Admite SAI de APC con tarjetas de gestión de red para desco-nexiones optimizadas

Tensiónde 100 a 240 V de corriente alterna (detección automática)

Caudal de entrada3,2 A (RMS) para 115 V de CA y 1,6 A (RMS) para 230 V de CA

Frecuencia de entradade 47 a 63 Hz

Consumode 370 W (constante) a 500 W (máximo)

Disipación de calor1.262 BTUs por hora

Sistemas de alimentación para TItambién diseñado para sistemas de alimentación de aparatos de TI con ten-sión de 230 V

Dimensionesalto de 88,9 mm, ancho de 439,4 mm y fondo de 673 mm

Peso31,75 kg

ESPECIFICACIONESNecesidades del cliente

Solución de almacenamiento de alto rendimiento rentable con una capaci-dad de ampliación excepcional.

Entorno del sistemaGuardianOS ofrece compatibilidad con iSCSI, capacidad de ampliacióninmediata, BakBone NetVault integrado, compatibilidad multiplataforma,RAID, sustitución en caliente de componentes, DHCP, etc.

VentajasCapacidad, rendimiento y posibilidades de ampliación rentables que sim-plifican la gestión y el almacenamiento de datos en departamentos.

Factores que marcan la diferenciaRendimiento, capacidad y posibilidades de ampliación de primera, asícomo almacenamiento unificado tanto en bloques como en archivos

GarantíaGarantía de 3 años para el hardware

Interfaz de reddos puertos Ethernet Gigabit (autorregulables a 10/100/1000)

Interfaz de ampliaciónpuerto único HBA SATA opcional

Interfaz para copia de seguridad en cinta localVHDCI SCSI Ultra2 de 68 clavijas

Componentes redundantes sustituibles en calientediscos ATA sustituibles en caliente

Procesador1,6 TB: Pentium 4 a 3 GHz y 1 TB: Pentium 4 a 2,4 GHz

CachéL2 de 512 KB

Bus del sistemafrontal a 533 MHz

MemoriaRAM ECC DDR estándar de 512 MB; 3 ranuras para módulos DIMM queadmiten hasta 3 GB de RAM ECC DDR

Configuración de los discos1,6 TB: 4 ATA de 400 GB sustituibles en caliente y 1 TB: 4 ATA de 250 GBsustituibles en caliente

Capacitdad máximacapacidad básica de 1,6 TB y máxima de hasta 3,6 TB, o bien capacidadbásica de 1 TB y máxima de hasta 3 TB

Protocolos de transporte por redTCP/IP, UDP/IP y Appletalk

Protocolos de archivos en red-Redes Microsoft (CIFS/SMB), -UNIX (NFS v2/3),

-Apple (AFP 2.0), -Internet (HTTP 1.1) y -protocolo de transferencia de archivos (FTP)

Protocolos de bloques en redcompatible con destinos iSCSI-Servidores Snap Server con GuardianOS v3 SP1 o superioradmite iniciadores de software iSCSI -Windows: iSCSI Initiator v1.03 y v1.04 de Microsoft -Solaris: Gama SN 5400 de Cisco con controladora iSCSI v3.3.5 -Linux: UNH-iSCSI Initiator v1.5.3Admite iniciadores de hardware iSCSI -7211C (cobre) HBA de Adaptec -IP Storage Adapter PRO/1000T v2.0 y 2.1 de Intel -Adaptador HBA iSCSI SES1001 de Alacritech

Seguridad en la red-Software Antivirus eTrust de CA -Servicios Active Directory de Microsoft (servidor miembro de ADS) -Autenticación mediante Kerberos v5 -Autenticación mediante CHAP (en el nivel de destino iSCSI) -Protocolo LDAP v3 para clientes Microsoft -Dominio NT de Windows (servidor miembro) -Compatible con NIS de UNIX -Listas de control de acceso para archivos y carpetas Seguridad para usuarios y grupos

-Cifrado de 128 bits mediante Secure Sockets Layer (SSL) v2/3 -Seguridad TLS v1

Protección de datos-Tecnología de instantánea integrada -Software de réplica S2S y Snap EDR opcional -Copia de seguridad local: software NetVault Workgroup Edition de BakBone integrado

-Copia de seguridad en red: admite NetBackup/Backup Exec de VERITAS,BrightStor ARCserve/Enterprise de CA, NetWorker de Legato, NetVault deBakBone, Backup Software para Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP yNDMP v2, v3, v4 de Microsoft. Compatible con Retrospect para Macintoshde Dantz. -Clientes Windows: software estándar DataKeeper de Symantec con licen-cia para usuarios ilimitados incluida -Imágenes cliente: compatible con V2i Protector Desktop Edition deSymantec -Imágenes servidor: compatible con V2i Protector Server Edition deSymantec -Admite SAI: admite SI de APC con tarjetas de gestión de red para desco-nexiones optimizadas

SNAP SERVER 4500

ADAPTEC

Rendimiento líder del sector para almacenamiento departamental ampliableCapacidad básica de 1,6 TB en 1U, máximo de 3,6 TB en solución de almacenamiento NAS RAID IP SAN (ISCSI)Ya está a la venta el exitoso Snap Server 4500 en una configuración de alto rendimiento de 1,6 TB con capacidadde primera y un diseño 1U. Añade dos conjuntos de ampliación Snap Disk 10 Expansion Array para optimizar larelación precio/rendimiento con una capacidad total de 3,6 TB. El Snap Server 4500 con GuardianOS es compa-tible con iSCSI, que permite a las aplicaciones desplegar y almacenar tanto bloques como datos en el mismo servi-dor que ofrece servicios y almacenamiento tradicionales de tipo NAS. Resulta ideal para configuraciones IP SAN,almacenamiento para departamentos, almacenamiento nearline, copia de seguridad en discos y servidores de ofi-cina remotos.

CARACTERÍSTICAS GENERALES•Capacidad, rendimiento y posibilidades de ampliación de primera•Ampliación y aprovisionamiento inmediatos•Gestión del almacenamiento simplificada•Protección completa de los datos con paquete de software integrado y

soluciones de réplica opcionales•Acceso multiplataforma a archivos compartidos al instante

sección

81ARCHER

ADAPTEC

80 ARCHER

sección

ADAPTEC

80 ARCHER

ADAPTEC ISA 1500 STORAGE ARRAY

ADAPTEC

Almacenamiento compartido rentable iSCSI para pequeñas empresas y oficinas remotasSolución 1U de 4 discos de iSCSI a RAID SATA.La serie de discos de almacenamiento iSA1500 de Adaptec es una completa solución de almacenamiento iSCSI dealta densidad diseñada para pequeñas empresas y oficinas remotas que buscan una solución de almacenamientocompartido rentable. Las redes SAN basadas en Ethernet pueden configurarse fácilmente con iniciadores de softwa-re y/o de hardware de alto rendimiento que utilizan los ajustes de gestión de red existentes. La solución iSA1500de Adaptec también es una solución ideal para las configuraciones de punto a punto flexibles.

ESPECIFICACIONES

•Subsistema de almacenamiento iSCSI de alta densidad•Procesador de E/S inteligente a 100 MHz 80303 de Intel•Diseñado para obtener una gran disponibilidad y una mejor protección de

datos•Suministro de almacenamiento automático, ampliación de la capacidad en

línea•Ampliación de volúmenes dinámica•Capturas con interrupción•Algunas de las mejoras opcionales son: capturas mejoradas, volúmenes en

espejo y replicación en remoto


Necesidades del clienteAlmacenamiento compartido rentable iSCSI para pequeñas empresas y ofi-cinas remotas

Entorno del sistemaCompatibilidad con el software Storage Manager de Adaptec bajoWindows 2000 / 2003

VentajasCompleta solución de almacenamiento compartido diseñada para peque-ñas empresas y oficinas remotas. Las redes SAN basadas en Ethernet pue-den configurarse fácilmente con iniciadores de software y/o de hardwarede alto rendimiento que utilizan los ajustes de gestión de red existentes.

Factores que marcan la diferenciaSubsistema de almacenamiento iSCSI de alta densidad que utiliza discosSATA. Estas son algunas de sus prestaciones: Suministro de almacenamien-to automático, ampliación de volúmenes dinámica, capturas con interrup-ción y programación de capturas

Velocidad de transferencia de datosEthernet de 1 Gbit (hasta 100 Mbytes/seg, full-dúplex)

Contenido del paquete-Carcasa de almacenamiento con cuatro unidades conectables en calienteinsertadas en soportes (incluidos) -Guía de instalación rápida -CD con software de gestión y documentación del usuario

GarantíaGarantía de 3 años en los subsistemas (3 años de garantía en los discosSATA)

Interfaz anfitriona Ethernet Gigabit

Interfaz del dispositivo SATA a 1,5 Gigabit

Número de bahías de disco Cuatro bahías de conexión en caliente de 8,9 cm

Tipos de disco Hasta 250 Gbytes por disco

Capacidad máxima por carcasa 1 Terabyte

Diseño del plano medio Plano único pasivo

Servicios del sistema SES y SAF-TE

Indicadores LED de estado Sí

Notificación de eventos SMTP Sí (por correo electrónico y receptor inalámbrico)

CPU en placa Xeon a 1,6 GHz de Intel

Puertos de datos Dos anfitriones Ethernet a 1 Gigabit, más un puerto de gestión Ethernet10/100

Velocidad de grabación de datos en el anfitrión/dispositivo 1 Gigabit full-dúplex por puerto

Otros conectores Uno de serie RS-232 y dos USB

Tamaño de la memoria caché DDR ECC de 1 Gigabyte

Prestaciones de software avanzadas -Control de acceso -Bus de memoria caché para la regrabación de datos -Repuestos globales y dedicados -Niveles RAID configurables: 0, 1, 5 y 10 -Número de equipos iSCSI: 512 -Captura de volúmenes: hasta 64 capturas simultáneas -Interfaz anfitriona -Compatibilidad con IPSec -Incluye licencias de software para tres agentes de gestión. Es posibleadquirir licencias adicionales.

Actualizaciones de prestaciones opcionales -Clientes de gestión: conjuntos de 5, 10 y 25 agentes -Capturas mejoradas con interrupción: hasta 256 capturas simultáneas -Réplica de volúmenes en espejo: sincrónica / asincrónica

Especificaciones de alimentación y ventilación Regulación del factor de potencia

Voltaje/corriente de entrada 115 V a 60 Hz y 230 V a 50 Hz

Dimensiones43 x 4,3 x 65 cm

Peso15,8 kg

ESPECIFICACIONESNecesidades del cliente

Rentabilidad, rendimiento y flexibilidad para el mercado de almacenamien-to de gama media

Entorno del sistemaInterfaz de usuario gráfica de gestión Storage Examiner de Adaptec quepuede ejecutarse bajo Windows, Solaris y Linux.

VentajasMínimas posibilidades de fallo gracias a sus componentes redundantes deconexión en caliente y al plano medio pasivo. Las controladoras RAIDenmascaran las características de los discos SATA, presentándolos al anfi-trión como dispositivos FC de alto rendimiento.

Factores que marcan la diferenciaCombinación entre las ventajas en rendimiento y conectividad de la tecno-logía Fibre Channel con el reducido coste de los discos SATA. Plano mediopasivo preparado para admitir 3 Gbits.

Velocidad de transferencia de datosHasta 350 MBytes/seg

Contenido del paquete-Carcasa de almacenamiento con una o dos controladoras -Guía de instalación rápida -CD con software de gestión y documentación del usuario -(unidades de disco vendidas por separado)

GarantíaGarantía de 3 años en los subsistemas (3 años de garantía en los discosSATA)

Interfaz anfitriona -Una o dos controladoras Fibre Channel; cada controladora admite hastacuatro conexiones ópticas o de cobre (SFP), 200 MB/s cada una (800MB/s en total) -Los puertos pueden utilizarse para establecer conexiones al anfitrión ocomo combinación de conexión al anfitrión y ampliación -Puerto de serie (RS232)

Interfaz de disco Conexiones independientes de punto a punto a 150 MB/s a cada unidadde disco SATA con doble acceso a puertos y resistencia a fallos proporcio-nada por cada controladora a cada disco

Rendimiento medido Hasta 350 MB/s (en procesos de lectura prolongados)

Especificaciones de la controladora inteligente -Procesador RISC PowerPC 440 a 400 MHz -128 MB de memoria por controladora -Compatibilidad con memoria ECC

Prestaciones de la controladora -Doble sistema activo con superación de fallos mediante asunción automáti-ca y transparente de IP -Velocidades autonegociadas -Gestión en red y directa -La controladora de repuesto recarga el firmware para adaptarse a su con-troladora principal -Compatible con puertos F y FL -Ruta de comunicación dedicada de controladora a controladora

CapacidadHasta 12 discos (3 TB) por carcasa 2U, con un máximo total de 96 discos(24 TB) por subsistema

Componentes redundantes de conexión en caliente -Hasta dos controladoras -Dos entradas de corriente CA independientes -Dos módulos de corriente y ventilación avanzados -Módulo de servicios del sistema (conectable en caliente, no redundante) -Hasta 12 discos -Sin componentes activos en la ruta de datos

Longitudes máximas de los cables Óptico: hasta 25 metrosCobre: hasta 6 metros

Dimensiones de la carcasa en pedestal 49,53 x 11,7 x 54,6 cm (alto x ancho x fondo) Peso con discos: 27 kgcomo máximo

Dimensiones de la carcasa en rack 8,9 x 44,7 x 49,53 cm (alto x ancho x fondo) Peso con discos: 27 kgcomo máximo

Monitorización Temperatura, módulos de alimentación y ventilación, incluyendo control dela velocidad del ventilador, discos y módulo/s de E/S

Notificación de fallos Servicios del sistema SCSI (SES) en una interfaz física I2C, LEDs, alarmassonoras, revisión de la FRU (unidad reemplazable en la instalación) e infor-mes sobre números de serie, eventos comunicados al software StorageExaminer de Adaptec

Unidades de disco Capacidad: Hasta 250 GBVelocidad de rotación: 7.200 rpmInterfaz: SATADiseño: 8,9 cm de ancho y 2,54 cm de alto

Alimentación de CA Voltaje de entrada: Rango automático, 85-264 V de CAFrecuencia de entrada: 47-63 HzRegulación del factor de potencia: Conforme a EN61000-3-2Corriente de entrada: 100-240 V de CA a 4-2,5 APotencia de salida: 491 W como máximo y 430 W de media

Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 Cº

Curva de temperatura 20º C por hora

Humedad relativa del 5 al 95 % (sin condensación)

Altitud de -61 a 3.000 metros

Resistencia a golpes 5 G a 11 ms, 1/2 seno onda/pulso

Resistencia a las vibraciones 0,2 G de 5 Hz a 350 Hz

Estándares de emisiones electromagnéticas Certificado CE, EN55022 Clase A, EN61000 Clase A, FCC Clase A,Canadian DOC Clase A y VCCI Clase A

Estándares de seguridad UL 1950, CSA 22.2-950 y EN 60950

Estándares de calidad Fabricado conforme a la norma de calidad registrada ISO 9002

ADAPTEC FS 4100 JBOD

ADAPTEC

Rentabilidad, rendimiento y flexibilidad para el mercado de almacenamiento de gama mediaSolución JBOD 2U de Fibre Channel a SATA de 12 discosLa solución JBOD FS4100 de Fibre a SATA de Adaptec ofrece alto rendimiento, posibilidades de ampliación y fle-xibilidad al mercado de almacenamiento de gama media, combinando las ventajas en rendimiento y conectividadde la tecnología Fibre Channel con el coste reducido de los discos SATA. Esta solución JBOD de alta densidad hasido diseñado para configuraciones DAS o SAN y es ideal para las aplicaciones que exigen una combinación derentabilidad, ancho de banda, alta tolerancia ante fallos, disponibilidad adicional y posibilidades de ampliación.

CARACTERÍSTICAS GENERALES•Dos controladoras inteligentes activas con superación de fallos mediante

asunción automática de IP que ofrecen hasta 350 MBytes/seg•Mínimas posibilidades de fallo gracias a sus componentes redundantes de

conexión en caliente•Ampliable a 96 discos (24 TBytes); configuración en rack o en pedestal•Doble acceso desde los puertos a cada disco mediante la tecnología de mul-

tiplexor patentada•Gestión intuitiva y completa mediante el software Storage Examiner de

Adaptec•Plano medio de 3 Gbits listo para SATA que rentabiliza su inversión•Configuraciones de alta disponibilidad gracias a la controladora única o

doble de gran rentabilidad•Cuatro conexiones SFP y puerto de serie por controladora para aumentar la

flexibilidad de la configuración•JBOD independiente o de ampliación tras los dispositivos FS4500 FC a RAID

SATA o RAID de Adaptec

sección

ADAPTEC

82 ARCHER

SNAP ENTERPRISE DATA REPLICATOR (SNAP EDR)

ADAPTEC

Protección de datos, recuperación tras desastres y gestión de información para entornos empre-sariales distribuidos. Software multiplataforma de alto rendimiento para la réplica de datos.Snap EDR es una solución de alto rendimiento optimizada para trabajar en red y dedicada a la distribución, pro-tección y generación de informes de información clave para el negocio en entornos empresariales distribuidos.Permite a los usuarios controlar fácilmente el movimiento de archivos entre servidores Snap Servers con GuardianOSlocales y remotos, así como a servidores de aplicaciones Windows, Linux y UNIX desde cualquier punto de la red.Gracias a su fuerte seguridad de serie, las empresas pueden transmitir datos delicados mediante conexiones aInternet asequibles en lugar de por redes privadas costosísimas. Las flexibles funciones de programación, que admi-ten actualizaciones "al minuto", el ancho de banda variable y la compresión permiten al Snap EDR ofrecer una pro-tección máxima de los datos sin que usuarios y aplicaciones se vean afectados.

ESPECIFICACIONES

•Movilidad y gestión de datos empresariales completamente asequibles•Réplica de datos multiplataforma entre servidores GuardianOS, Windows,

Linux y UNIX•Optimización de la red, que mueve los datos sin afectar a usuarios ni apli-

caciones•Seguridad gradual integrada con cifrado de datos, autenticación median-

te certificados y entrega con acuse de recibo•Admite ampliaciones para mover datos entre miles de servidores•Periodo de prueba de 45 días gratuito en servidores Snap Server con

GuardianOS


Entorno del sistemaGuardianOS ofrece compatibilidad con iSCSI, capacidad de ampliacióninmediata, BakBone NetVault integrado, compatibilidad multiplataforma,RAID, sustitución en caliente de componentes, DHCP, etc.

VentajasForma cómoda y rentable de garantizar la seguridad de los datos en lasdelegaciones; recuperación rápida en caso de desastre; réplica y gestiónde datos eficaces entre servidores GuardianOS, Windows, Linux y UNIX;sencillez de gestión, control de trabajos y accesibilidad mediante navega-dor web desde cualquier rincón de la red

Factores que marcan la diferenciaSeguridad robusta de serie; réplica de datos multiplataforma; adaptable acualquier número de servidores distribuidos en cualquier número de delega-ciones; no se trata de una solución puntual, proporciona el marco de ges-tión para el control y movimiento de datos de toda una empresa

Requisitos del sistema128 MB como mínimo de memoria principal; 100 MB de espacio libre endisco para el directorio de instalación

Garantía90 días

Versión actual1.0

Productos Adaptec compatiblesSnap Server 4200, 4500, 14000, 15000 y 18000 con GuardianOS v3.1o superiorSnap EDR no es compatible con S2S Synchronization

Elementos necesariosUn servidor de origen como mínimo y uno o más servidores de destino(Snap Server o servidores de aplicaciones); dos o más copias con licenciade Snap EDR (cada agente Snap EDR ha de estar provisto de licencia pro-pia); acceso estándar a la red IP con Internet Explorer 5.5 o superior, obien con Netscape Navigator 6.1 o superior

Conexión de redEthernet a 100 MB/s como mínimo

Entornos de servidores de aplicaciones compatiblesAIX 4.3, 5.1 y 5.2 de IBM; Solaris 5.7 y 5.8; HP-UX 11.x y 11.i; FedoraLinux; RedHat Linux 7.2 y 7.3; Enterprise Linux 2.1 o 3.0; SUSE Linux 8.2 y9.0; Windows 2000 (con SP2 o superior); Windows 2003; WindowsServer Appliance Kit (SAK) 2.01; Windows XP; y GuardianOS v3.1 o supe-rior

Sistema operativo para consola de gestiónGuardianOS v3.1 o superior

EL HOROSCOPO

Miramos al cielo en una noche estrelladade verano. Distinguimos nuestro signo;Virgo, Sagitario, Leo, Capricornio, Piscis,… formados por numerosas estrellas dis-tantes entre sí. Brillan independientes yaltivas en solitario. No saben que formanparte de un ente que decide nuestro desti-no. No se conocen, no hablan entre sí.Pero el hombre, interpreta una melodíaconjunta, erigiéndose en celestial músico yconsiguiendo que todas sean una y quecada una sea parte de un armonioso todo.

LVS CLUSTERCLUSTER OPENMOSIX

CLUSTER BEOWULF

85ARCHER

CLUSTER

84 ARCHER

sección sección

CLUSTERtar 24/7 -las 24 horas del día, los 7 días de la sema-na-, suele suponer aplicar turnos de guarida, lo queconlleva mayor coste en personal, rotatividad laboral,mayor cantidad de bajas y ausencias y menor rendi-miento en otros proyectos a los que hagan turno denoche. Sobrecargar al único administrador de siste-mas con la política de “móvil siempre encendido” esuna mala idea, ya que conseguirá que en ese mismomomento el administrador de sistemas experimentadose ponga a enviar curriculums a otras empresas, y elno experimentado que comience el proceso de man-dar curriculums después de la primera llamada a lascuatro de la mañana, o la primera bronca por ir alcine. Aunque no encuentre otro trabajo, tendremosuna persona que alimentará de cinismo el ambiente enel resto de la plantilla.

Para establecer la disponibilidad de un servicio, semide en el porcentaje de tiempo que el servicio estáactivo -aproximadamente-, respecto al tiempo que estáparado, sea por problemas técnicos, por errores pro-pios o ajenos o por mantenimiento. Este tiempo es muycomplejo de predecir con exactitud en la práctica,pero sí nos podemos hacer una idea aproximada delorden de magnitud del porcentaje de tiempo que esta-rá el servicio activo. Este parámetro se suele dar enporcentaje, y puede ser: 90%, 99%, 99'9%,99'99%...con lo que damos una idea del orden demagnitud del tiempo que el servicio funciona, y que nofunciona. 99% significa, por ejemplo, que a lo largode todo un año, sumando paradas, el servicio estáparado un total de tres días y medio. 99'9% significaque a lo largo de todo un año el servicio, sumandoparadas, está parado un total de unas 8 horas y cuar-to; y cuanto más “nueves” tenga el número, menortiempo en total estará parado el servicio. Por ello, sesuele indiciar el número de nueves para referirnos a laalta disponibilidad de un servicio. Ojo: el tiempo alque nos referimos no es el tiempo de caída más larga,ni el tiempo de caída más probable, sino la suma delos tiempos de caídas por pequeñas que estas sean.Solamente un microcorte en la red que provoquen doscaídas diarias de 5 minutos es suficiente para que ten-gamos un servicio con una alta disponibilidad de dosnueves. Más ejemplos: una hora de caída semanal porcualquier razón a lo largo de un año también nos man-tendrá en los dos nueves. Un domingo entero sin ser-vicio en un año en el que el único problema ha sidodicho domingo nos mantendrá en los dos nueves. Y unaño es muy largo, y pueden pasar muchas cosas.

En todos estos casos, los clusters suponen una solu-ción económicamente muy atractiva, que aseguranuna disponibilidad muy alta del servicio con un costetotal de propiedad muy bajo. Con turnos de 24/7 esmuy difícil bajar de los dos nueves; y funcionandoadecuadamente y con abundante hardware de reem-plazo estocado, podremos llegar a los tres nueves. Sinlos medios físicos y humanos apropiados, el serviciode 24/7 con turnos estará en los dos nueves. Con unúnico administrador con móvil encendido todo el día,solamente conseguiremos el segundo nueve con unafuerte ética del trabajo por parte del administrador desistemas, alta capacitación de dicho profesional ymaterial disperso disponible. Por otro lado, un clusterde alta disponibilidad bien configurado asegura lostres nueves sin problemas, y con las medidas apropia-das no hay problemas en conseguir el cuarto nueve.

Además de aumentar en tres nueves de entrada laalta disponibilidad de un servicio por emplear un clus-ter, no padeceremos el problema de alta rotatividad yde bajo rendimiento en el departamento de sistemasque aqueja a muchas empresas, y todo con un costemuy inferior al que suponen otras medidas para ase-gurar que el servicio funcione siempre.

Habitualmente no se da alta disponibilidad arbitra-ria de todos los servicios de la empresa, sino solamen-te se da a aquellos servicios que son más críticos parael funcionamiento de la empresa. Y esto cambia entresectores y entre empresas; pero los más comunes sue-len ser las plataformas LAMP o LAMJ para tiendas vir-tuales, Apache o Apache+PHP/Perl/Python para lasempresas para las que su servicio web es crítico, elcorreo electrónico, o los servicios de streaming paralos proveedores de contenidos. Antes de plantearnosla alta disponibilidad es importante que tengamosclaro qué servicios son críticos, para asegurarnos queproveemos de alta disponibilidad a estos servicios.

CLUSTERS TOLERANTES A FALLOS

A diferencia de los clusters de alta disponibilidad,donde hablamos de alta disponibilidad de un servicioen particular, en un cluster tolerante a fallos hablamosde que un sistema informático en particular sea resis-tente a caídas de un recurso hardware en particular.

CLUSTER Introducción a los clustersUn cluster es un conjunto de máquinas que ponemos a trabajar coordinadamentepara conseguir una meta común. Cual será el objetivo común de las máquinasdetermina la clase del cluster, mientras cómo actúen en común determina el tipo decluster.

Los clusters permiten obtener funcionalidades vedadas a sistemas extremadamentecaros a precios razonables. Incluso permiten obtener mediante un coste razonablefuncionalidades que, sin configuraciones de clusters, serían poco eficientes, o inclu-so imposibles de realizar.

Dentro de todos los posibles objetivos de los clusters contamos con tres grandesclases. Todo cluster se puede englobar al menos en una de estas tres: los clustersde alto rendimiento, los clusters de alta disponibilidad y los clusterstolerantes a fallos.

CLUSTERS DE ALTA DISPONIBILIDAD

Definimos un cluster de alta disponibilidad como unconjunto de máquinas que ponemos a trabajar coordi-nadamente para conseguir que un servicio siempreesté disponible al cliente. La forma coloquial de deno-minar esto puede ser: “que el servicio nunca pare”.

Los clusters de alta disponibilidad son críticos paraaquellas empresas en las que un servicio determinadoes clave para mantener la productividad de la misma.Esta alta disponibilidad puede ser para la plantilla;por ejemplo, en un call center la aplicación donde semarcan los datos de los clientes y de sus reclamacio-nes son críticas para la producción de la empresa. Sinembargo, este no es el tipo de servicios más crítico enla práctica. La alta disponibilidad de un servicio suele

ser más crítica cuanto más cerca está el servicio delcliente. En el ejemplo del call center, una caída de laaplicación donde se anotan las reclamaciones puedeser suplida con imaginación y algo de trabajo fuerade horas, pero una caída en el servicio de Voz sobreIP que interconecta al cliente con el call center dejaráincomunicado al call center, y supondrá un grave per-juicio al negocio sin que haya ninguna solución crea-tiva que pueda solucionar el problema al instante.

El caso es más crítico también en servicios que sedeben dar fuera de horario de oficinas -por ejemplo,en una tienda virtual a través de Internet- que en servi-cios que se dan exclusivamente en horario de oficina -por ejemplo, en el servicio de Voz sobre IP de un callcenter que tenga un horario predeterminado deacción. La existencia de servicios que se deben ofer-

David Santo OrceroDirector de operacionesde Supermicro

87ARCHER

CLUSTER

86 ARCHER

sección sección

CLUSTERMientras que en los clusters de alta disponibilidad y

en los clusters de alto rendimiento el hecho de añadirnodo seguía la filosofía de “replicación”, lo que confrecuencia significaba que había máquinas quedaban los servicios mientras que otras esperaban elmomento de reemplazar a las que dan el servicio siestas primeras fallan, en un cluster de alto rendimien-to la idea es de “trabajar juntos”, de todos realizarparte del servicio.

El alto rendimiento podemos orientarlo tanto a servi-cios, como a recursos. Por ejemplo, podemos tenerclusters de alto rendimiento de disco, de alto rendi-miento de red o de alto rendimiento de procesador,como tecnología base. Sin embargo, también son clus-ters de alto rendimiento los orientados a solucionesfinales: clusters de alto rendimiento web, o clusters dealto rendimiento de correo.

Lo ideal sería que poniendo todas las máquinas jun-tas, sumaran sus recursos de procesador, memoria yred sin problemas. Pero esto nunca es así. En los clus-ters de alto rendimiento hay soluciones parciales quepermiten sumar recursos de algún recurso base hard-ware, o aumentar el rendimiento de un servicio con-creto, pero no hay nada parecido a “una soluciónpara todo”. Muchas veces, la solución incluso tienemás relación con la forma de uso del recurso o del ser-vicio que con el uso del recurso o del servicio en sí.Por ello, lo que se hace habitualmente es buscar el“cuello de botella” de nuestro sistema, y aplicar clus-tering para aliviar ese cuello de botella. Esto solucio-na la mayor parte de los problemas de alto rendimien-to; pero problemas más complejos pueden ser resuel-tos aplicando iterativamente este concepto, con lo que

al nuevo cuello de botella le saldrá un nuevo tipo decluster de alto rendimiento; y aplicando combinacio-nes de tipos de clusters de alto rendimiento obtendre-mos la solución óptima que necesitamos.

CONCLUSIÓN

El hecho de simultanear alto rendimiento, alta dispo-nibilidad y tolerancia a fallos sería lo ideal, ya quetendríamos lo mejor de los tres tipos de clusters. Sinembargo, no siempre es posible. En algunos casos,hay tecnologías con calidad de producción con capa-cidad de resolver el problema de la alta disponibili-dad, la tolerancia a fallos y el alto rendimiento paradeterminado tipo de servicios. Es el caso, por ejemplo,de la tecnología LVS.

En otros casos, tenemos alto rendimiento, pero notenemos en absoluto alta disponibilidad ni toleranciaa fallos. Es el caso, por ejemplo, de los clustersBeowulf. Otros clusters dependen de como se entien-da el concepto de alta disponibilidad: es el caso delos clusters OpenMosix.

Finalmente, hay soluciones que tienen tolerancia adeterminados fallos: es el caso de los clusters heartbe-at, o los clusters Microsoft.

Pero, en cualquiera de los casos, los clusters sonsoluciones con calidad de producción y que suponenun abaratamiento de costes de compra, y de costetotal de propiedad con mejoras clave en el rendimien-to de la solución final y bajada del tiempo de inactivi-dad de los servicios.

Cuando se habla de clusters tolerantes a fallos, siem-pre nos referimos a clusters tolerantes a fallos de algo:clusters tolerantes a fallos de disco, a fallos de red, afallos del procesador, y, en general, a fallos de cual-quier recurso hardware que estimemos procedente.

La tolerancia a fallos no se mide en nueves, ya queno tiene sentido. No se puede ser tolerante a un falloal 90%: o se es tolerante a un fallo en concreto, o nose es tolerante a dicho fallo. Para medir el grado detolerancia a fallos de un recurso, empleamos unamétrica objetiva, basada en el único elemento quegarantiza la tolerancia a fallos: la replicación. Nopodemos ser tolerante a fallos de la tarjeta de red sila máquina no tiene al menos dos tarjetas de red; yaque si tiene solamente una, y esta falla, no funcionará-por definición-. Si la tarjeta de red falla y deja de fun-cionar, otra tarjeta de red tendrá que ocupar su lugary realizar su trabajo, y de forma automatizada. Porello, cuando medimos la tolerancia a fallos de unrecurso empleamos el “factor de replicación”. El factorde replicación de un recurso hardware es el númerode recursos de dicho tipo replicados en el sistema yque pueden activarse automáticamente en caso defallo. Por ejemplo, si tenemos dos tarjetas de red de talforma que si una falla, la otra funcionará, tenemos unfactor 2 de replicación de tarjeta de red.

Esto nos lleva al concepto de “punto único de fallo”.Cada elemento crítico cuyo factor de replicación esuno, es un “punto único de fallo”. Todo sistema con un“punto único de fallo” no es tolerante a fallos propia-mente dicho, ya que en caso de caída del punto únicode fallo el elemento, al ser crítico, parará el servicio.

Por poner ejemplos, el hecho de que un servidorweb tenga replicada la tarjeta de red con reconfigura-ción automática en caso de fallo y una única tarjetade vídeo no significa que la tarjeta de vídeo sea unpunto único de fallo. Si se dobla un pin de la tarjeta,el servidor web seguirá dando el servicio web, por loque no es un elemento crítico; y, por lo tanto, no es unpunto único de fallo. La tarjeta de red tiene factor dereplicación dos, por lo tanto tampoco es un puntoúnico de fallo.

Supongamos que tenemos un switch raqueado,pero no conectado, a los servidores. En caso de caídadel switch del servidor web, un operador humano des-conecta el servidor web del switch estropeado, y lo

conecta en el switch que funciona. Aunque tenemosdos switches hardware, tenemos un factor de replica-ción uno, ya que el segundo switch no se arma auto-máticamente cuando cae el primero. Es necesario queun operador humano detecte que hay un problema,después llegue a donde físicamente está el switch,detecte que el switch está estropeado -estos tres pasosllevan su tiempo- y recablee. Por eso, el switch en estecaso sería un punto único de fallo.

En un mundo ideal, los clusters de alta disponibili-dad y los clusters tolerantes a fallos serían la mismacosa, pero limitaciones tecnológicas, físicas y de pre-supuesto hacen que, en la práctica, sean dos elemen-tos muy distintos.

El hecho de tener alta disponibilidad en algo signifi-ca que debemos tener algún tipo de tolerancia a fallosde alguno de los elementos de hardware involucradosen el servicio.

A partir de la existencia o no de puntos únicos defallo, y del tiempo medio entre fallos, podremos calcu-lar los nueves de la alta disponibilidad de un servicio.Pero si en un sistema para un servicio determinadohemos preparado la tolerancia a fallos de todos loselementos críticos, y no existen puntos únicos de fallo,contaremos con tres o cuatro nueves de alta disponibi-lidad; y los elementos que puedan provocar la paradade servicio, aún existiendo -volcanes, terremotos, hura-canes, cortes de luz masivos durante días-, ya tienenuna probabilidad lo suficientemente baja y son lo sufi-cientemente graves como para que si se dan esos pro-blemas tengamos preocupaciones más importantesque un corte temporal en el servicio.

El factor de interrupción de servicio más comúnexterno a una empresa -el operario con una excava-dora-, también se puede resolver con la replicación,estableciendo un enlace de backup hacia Internet porcualquier medio aéreo -como puede ser LMDS-.

LOS CLUSTERS DE ALTO RENDIMIENTO

Definimos un cluster de alto rendimiento como unconjunto de máquinas que ponemos a trabajar coordi-nadamente para conseguir ejecutar un proceso o darun servicio a mayor velocidad o con mayor eficiencia.

89ARCHER

CLUSTER

“ “

“

“

ARCHER WEB CLUSTER

Los ARCHER Web cluster, son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraaplicaciones Web. Son capaces de servir páginasweb estáticas, o páginas web dinámicas basadas enlos más importantes lenguajes de CGI existentes: PHP,Perl y Python. Con toda la potencia, calidad y seguri-dad del servidor Web con mayor presencia enInternet: el Apache.

En el ARCHER Web cluster el cliente ve una única IP.La replicación es total, y la tolerancia a fallos absolu-ta: caiga lo que caiga, nuestro servicio seguirá funcio-nando. Además de alta disponibilidad y tolerancia afallos, tendremos alto rendimiento: las peticiones depágina web se reparten entre los nodos web que esténvivos, minimizando los cuellos de botella de red y deprocesador.

En un ARCHER Web cluster, todas las máquinas delcluster tienen instalado un Apache funcional consoporte completo a dominios virtuales, https, y los len-guajes de scripting más populares: PHP, Perl y Python.Cada conexión de cada cliente se reparte entre lasmáquinas del cluster, asignando la conexión a lamáquina menos cargada, asegurando así el repartode carga y el alto rendimiento del sistema. Además,en caso de que un servidor caiga, se retira de la listade reparto de tareas; y si cae un elemento de la red(un switch o un cable), el ARCHER Web cluster recu-perará el problema seleccionando una ruta alternati-va, si esta existe.

El ARCHER Web se compone de un ARCHER LVScluster configurado para dar servicio web y de aplica-ciones Web, con todas las características del LVS des-critas anteriormente.

Grupos de interés: los que saca-rán más partido del cluster Web seránlos ISP, gestores de portales y proveedo-res de contenidos y de servicios web.También las empresas grandes y losgrandes organismos públicos cuyaspáginas web atienden miles de visitas sebeneficiarán de estos clusters.

CARACTERÍSTICASAlto rendimiento, alta disponibilidad y tole-

rancia a fallos para su servidor web Apache.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones Web y sus CGIs, en PHP,Perl o Python.

No hay ningún punto único de fallo. Ni enla lógica de red: se pueden poner variosswitchs, los servidores enrutarán por los quefuncionen.

Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co: entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente

ARCHER JAVA CLUSTER

Sin lugar a dudas, la tecnología Java se ha hechoextremadamente popular, existiendo en la actualidadun fuerte mercado de aplicaciones Java y de empresasque necesitan dar el mayor rendimiento a sus aplica-ciones en Java orientadas a la red. La tecnología J2EEactualmente es la tecnología clave en dicho mercadode aplicaciones Java.

Los ARCHER Java cluster, son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraaplicaciones J2EE. Se componen de varias partes: elservidor Web Apache, que cuenta con la mayor pre-sencia en Internet de todos los servidores web del mer-cado. Este servidor se encarga de generar las páginasweb estáticas. El servlet container empleado en elARCHER Java cluster es el Tomcat, de una popularidadsimilar al propio Apache, y parte de dicho proyecto.Genera las páginas web de contenido dinámico basa-do en la tecnología de Java Server Pages (JSP).

Como Enterprise Java Bean (EJB) Container empleael JBoss. Este servidor de aplicaciones es el servidorde aplicaciones Java más popular del mercado.Además JBoss cumple la certificación J2EE 1.4, ysoporta EJB -Enterprise Java Beans- 3.0. La alta dispo-nibilidad, alto rendimiento y tolerancia a fallos la pro-vee que el sistema está montado sobre un ARCHER LVScluster.

En un ARCHER Java cluster, todas las máquinas delcluster tienen instalados todos los componentes nece-sarios para servir aplicaciones Java: el servidor depáginas web estáticas Apache, el servlet containerTomact y el servidor de aplicaciones Java JBoss. Cadaconexión de cada cliente se reparte entre las máqui-nas del cluster, asignando la conexión a la máquinamenos cargada, asegurando así el reparto de carga yel alto rendimiento del sistema. Además, en caso deque un servidor caiga, se retira de la lista de repartode tareas; y si cae un elemento de la red (un switch oun cable), el ARCHER Java cluster recuperará el pro-blema seleccionando una ruta alternativa, si esta exis-te.

Grupos de interés: los que saca-rán más partido serán todas las empre-sas que dan servicios hacia Internet ouna intranet con una aplicación J2EE. Asícomo cualquier cliente que quiera unservlet container robusto y tolerante afallos.

88 ARCHER

sección sección

CLUSTER

ARCHER LVS CLUSTERLos ARCHER LVS son clusters de alto rendimiento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos. Para un servicio determinado instalado en todas las máquinas del cluster, permite que los accesos delos clientes se repartan entre todas las máquinas, asegurando el alto rendimiento, y la alta disponibili-dad ante caídas de un servidor, o de un elemento de red, como un switch o un cable.

Este cluster, es un LVS con los parches estándares,que permiten a un conjunto de máquinas, con un servi-cio determinado instalado en cada máquina, presentaruna única IP al exterior y repartir carga entre ellos paradar alto rendimiento. El parche al kernel de Linux LVSha sido empleado durante años a lo largo de todo elmundo, mostrando una estabilidad excepcional.

Sin embargo, en un cluster tradicional LVS, hay unaúnica máquina que se encarga de repartir la carga. Encaso de que esta máquina caiga, todo el cluster separará, por lo que perdemos la tolerancia a fallos. Esposible poner un repartidor de carga en failover conHeartbeat, pero en caso de caída del nodo deHeartbeat, el cluster se parará. Además, la máquina defailover estará parada y será desaprovechada por elcluster. Sin embargo, hay una limitación aún más críti-ca: el sistema estándar LVS. Cuando se emplea más deun switch redundado presenta un comportamiento errá-tico y lleno de problemas tan graves como el brain-split(dos nodos comienzan a repartir carga de forma inde-pendiente con la misma IP), generando pérdidas masi-vas de paquetes y la posterior parada completa del ser-vicio, aún con todas las máquinas encendidas y funcio-nando correctamente., por lo que el propio manual deLVS recomienda su uso con apenas un switch, estable-ciendo así un punto único de fallo en el hardware dered.

El cluster ARCHER LVS carece de estas limitaciones.Con el módulo ARCHER Full-Fault tolerance module,mientras quede un nodo de cluster funcionando, el ser-vicio se dará a los clientes. Al caer el nodo repartidorde carga, el ARCHER Full-Fault tolerance module, insta-lado en todos los nodos, se encarga de que éstos nego-cien entre sí quien será el próximo repartidor de carga,mediante un algoritmo distribuido (no hay una autori-dad central) y sin brain splits (en ningún momento seactivarán dos nodos como repartidores de carga).

Su soporte lógico de red replicada le permite operarinteligentemente ante caídas de elementos de red, uncable o un switch. Lo detecta, busca una ruta alterna-tiva y modifica la configuración de las tarjetas de redy las tablas de enrutamiento para que, mientras hayaun camino físico vivo, el sistema siga funcionando.

El tiempo de recuperación del servicio ante caída deun elemento del cluster oscila entre los pocos segundos(en caso de caída de nodo) y menos de un minuto antecaída de un switch; lo que es muy inferior, no ya altiempo en que un operador humano solucione el pro-blema, sino que incluso más corto que el tiempo quetarda un cliente en llamar para reclamar, o incluso enrepetir la petición de servicio (no llegando ni siquieraa llamar reclamando por el incidente) y a todas horas,todos los días del año.

En el cluster ARCHER-LVS el cliente ve una única IP.No hay molestos, incómodos y sensibles a fallos siste-mas round robin DNS. La replicación es total, y la tole-rancia a fallos absoluta: caiga lo que caiga, nuestroservicio seguirá funcionando. Además de alta disponi-bilidad y tolerancia a fallos, tendremos alto rendimien-to: las peticiones de página web se reparten entre losnodos web que estén vivos, minimizando los cuellosde botella de red y de procesador.


rancia a fallos para sus aplicaciones orienta-das a la red.


-Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co, entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente.

sección

CLUSTERsección

CLUSTER

“

“

“

“Grupos de interés: los que saca-rán más partido del cluster de streamingserán los ISP y las cadenas detelevisión.


rancia a fallos para su servidor de strea-ming.


Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co: entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente.

Disponible para los servidores de streamingmás populares del mercado: videoLAN,MPEG4IP/FFmpeg o icecast.

ARCHER MYSQL CLUSTER

MySQL es uno de los sistemas gestores de bases dedatos existentes en la red. Es la base de tecnologíascomo la LAMP, que se ha popularizado hasta el puntode convertirse en la plataforma más empleada para eldesarrollo de aplicaciones para Internet y las intranets.

El ARCHER MySQL cluster es un cluster de alta dis-ponibilidad, tolerancia a fallos y alto rendimiento. Laalta disponibilidad y la tolerancia a fallos se consiguevía replicación de datos en el cluster; pero, aún con lareplicación, tendremos alto rendimiento: el tiempo derespuesta de la base de datos suele ser de entre 5 y10 milisiegundos con replicación síncrona -recomen-dada-, y muy superior con replicación asíncrona. Entotal, con replicación síncrona el cluster ARCHERMySQL soporta un promedio de 55000 transaccionesreplicadas por segundo con clusters de 2 nodos, y100,000 transacciones replicadas por segundo conclusters de 4 nodos; pudiendo ampliar el rendimientoañadiendo nodos adicionales.

El sistema de cluster con MySQL no emplea un sis-tema de ficheros unificado, evitando los cuellos debotella y el hardware caro que dicho sistemas de fiche-ros unificado requiere. Funciona tanto con MyISAMcomo con InnoDB. Es compatible con el estándar deMySQL, plataforma ampliamente conocida y emplea-da. No es necesario ningún esfuerzo adicional parareescribir las aplicaciones LAMP existentes sobreMySQL, ya que el clusteríng es gestionado por el pro-pio sistema gestor de bases de datos.

Grupos de interés: cualquiera queemplee MySQL como sistema gestor debases de datos, empresas, ISPs, organis-mos públicos y universidade, obtendrábeneficios del cluster ARCHER MySQL.


rancia a fallos para su servidor MySQL.

Cuantos más servidores incluya, másaumentará el rendimiento de su base dedatos.

Funciona tanto con tablas MyISAM comocon tablas InnoDB.

Clusterización transparente a las aplicacio-nes: no es necesario reescribir su aplicaciónLAMP para emplear este cluster.

ARCHER LAMP CLUSTER

Archer LAMP cluster es un cluster de alto rendimien-to y alta disponibilidad para aplicaciones de tecnolo-gía LAMP -Linux, Apache, MySQL, PHP/Python/Perl-.

La tecnología LAMP actualmente copa el uso de lamayor parte de los servidores Web del mercado,alcanzando una popularidad excepcional.

Los ARCHER LAMP cluster combinan la tecnologíade alta disponibilidad del cluster LVS-ARCHER con laalta disponibilidad de un cluster MySQL, permitiendoal administrador de sistemas un 99,999% de tiempode uptime. Son sistemas completamente replicados, enlos que hasta la lógica de red -switches, cableado-estará replicada y soportan incluso caídas de dichalógica de red.

Estos clusters se componen de dos partes, que pue-den ser adquiridas por separado: el ARCHER Apache-LVS cluster, y el ARCHER MySQL cluster.

El ARCHER Apache-LVS cluster es un cluster LVS conlos parches estándares, que permiten a un conjunto demáquinas con Apache preinstalado presentar unaúnica IP al exterior, y repartir carga entre ellos paradar alto rendimiento. Además, este cluster añade elmódulo ARCHER Full-Fault tolerance module.

En un cluster tradicional LVS la lógica de red nopuede estar replicada -ya que, si la replicamos y caeparte de la logica de red se producen brain-splits. Elmódulo ARCHER Full-Fault tolerance soporta lógica dered replicada, y es capaz de operar inteligentementeante caídas de elementos de red -un cable, o unswitch-: lo detecta, busca una ruta alternativa y modi-

Includes

Includes

90 ARCHER 91ARCHER

“

“

Compatible con J2EE 1.4, y con EJB -Enterprise Java Beans- 3.0.

Alto rendimiento, alta disponibilidad y tole-rancia a fallos para su servidor web Apache,para su servlet container y para su EnterpriseJava Bean (EJB) Container.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones en Java y para las pági-nas web de apoyo a su aplicación que nece-site desarrollar.



ARCHER MAIL CLUSTER

Los ARCHER mail cluster son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraservidores de correos. Actúan como MTA, siendocapaces de recibir cantidades masivas de correo,reenviarlo a donde proceda, o almacenarlo en unSAN.

En un ARCHER mail cluster podemos escoger entretener un sendmail o un qmail preinstalado como MTA.Este MTA estará preinstalado en todas y cada una delas máquinas del cluster, de forma que cada conexiónde cada cliente se reparte entre las máquinas del clus-ter, asignando la gestión del siguiente mensaje decorreo a la máquina menos cargada, asegurando asíel reparto de carga y el alto rendimiento del sistema.Además, en caso de que un servidor caiga, se retirade la lista de reparto de tareas; y si cae un elementode la red (un switch o un cable), el ARCHER mail clus-ter recuperará el problema seleccionando una rutaalternativa, si esta existe.

El ARCHER mail cluster emplea la tecnología deARCHER LVS cluster para gestionar el correo.

Grupos de interés: los que saca-rán más partido del cluster de correoserán los ISP, las empresas muy gran-des, las administraciones autonómicas ylas grandes universidades, que cuentancon sistemas de correo sobre-saturados.


rancia a fallos para su servidor de correo.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidaddel correo de su empresa.



Disponible en los MTA más populares delmercado: sendmail y qmail.

ARCHER STREAMING CLUSTER

Los ARCHER streaming cluster son clusters de altorendimiento, alta disponibilidad y tolerancia a fallospara sistemas de streaming de video. Generan vídeoy se lo sirven a los clientes finales, lo que se constitu-ye en una tarea demasiado pesada para una únicamáquina.

En el ARCHER streaming cluster el cliente ve unaúnica IP; no hay molestos, incómodos y sensibles afallos sistemas round robin DNS. La replicación estotal, y la tolerancia a fallos absoluta: caiga lo quecaiga, nuestro servicio seguirá funcionando. Ademásde alta disponibilidad y tolerancia a fallos, tendremosalto rendimiento: los accesos al stream de video de losdistintos clientes se reparten entre los servidores vivos,minimizando los cuellos de botella de red y de proce-sador.

En un ARCHER streaming cluster podemos escogerentre varias alternativas de servidores de streaming:videoLAN, MPEG4IP/FFmpeg o icecast; aunque elcliente puede consultar el montaje de su propio servi-dor de streaming sobre el cluster. El servidor de strea-ming de vídeo estará preinstalado en todas y cadauna de las máquinas del cluster, de forma que cadaconexión de cada cliente se reparte entre las máqui-nas del cluster, asignando la gestión del siguiente men-saje de correo a la máquina menos cargada, asegu-rando así el reparto de carga y el alto rendimiento delsistema. Además, en caso de que un servidor caiga,se retira de la lista de reparto de tareas; y si cae unelemento de la red (un switch o un cable), el ARCHERstreaming cluster recuperará el problema seleccionan-do una ruta alternativa, si esta existe.

El ARCHER streaming cluster emplea la tecnologíade ARCHER LVS cluster para soportar la alta disponi-bilidad, el alto rendimiento y la tolerancia a fallos.

sección

CLUSTERsección

CLUSTER

““

Este servidor se encarga de generar las páginas webestáticas. El servlet container empleado en el ARCHERJava cluster es el Tomcat, de una popularidad similaral propio Apache, y parte de dicho proyecto. Generalas páginas web de contenido dinámico basados en latecnología de Java Server Pages (JSP). ComoEnterprise Java Bean (EJB) Container emplea el JBoss.Este servidor de aplicaciones es el servidor de aplica-ciones Java más popular del mercardo. Además JBosscumple la cerificación J2EE 1.4, y soporta EJB -Enterprise Java Beans- 3.0. La alta disponibilidad, altorendimiento y tolerancia a fallos la provee que el siste-ma está montado sobre un ARCHER LVS cluster.

En dicho ARCHER Java cluster, todas las máquinasdel cluster tienen instalados todos los componentesnecesarios para servir aplicaciones Java: el servidorde páginas web estáticas Apache, el servlet containerTomact y el servidor de aplicaciones Java JBoss. Cadaconexión de cada cliente se reparte entre las máqui-nas del cluster, asignando la conexión a la máquinamenos cargada, asegurando así el reparto de cargay el alto rendimiento del sistema. Además, en casode que un servidor caiga, se retira de la lista dereparto de tareas; y si cae un elemento de la red -unswitch o un cable-, el ARCHER Java cluster recupera-rá el problema seleccionando una ruta alternativa, siesta existe.

El ARCHER Apache-LVS cluster es un cluster LVS conlos parches estándares, que permiten a un conjunto demáquinas con Apache preinstalado presentar unaúnica IP al exterior, y repartir carga entre ellos paradar alto rendimiento. Admás, este cluster añade elmódulo ARCHER Full-Fault tolerance module.

En un cluster tradicional LVS, hay una única máqui-na que se encarga de repartir la carga. En caso deque esta máquina caiga, todo el cluster se parará. Esposible poner un repartidor de carga en failover conHeartbeat, pero en caso de caida del nodo deHeartbeat, el cluster se parará. Con el móduloARCHER Full-Fault tolerance module, mientras quequede un nodo de Apache funcionando, el servicioWeb se dará a los clientes. Al caer el nodo repartidorde carga, el ARCHER Full-Fault tolerance module -ins-talado en todos los nodos- se encarga de que losnodos Apache negocien entre sí quien será el próximorepartidor de carga, mediante un algoritmo distribuido-no hay una autoridad central- y sin brain splits -en nin-gún momento se activarán dos nodos como repartido-res de carga-.

En un cluster tradicional LVS la lógica de red nopuede estar replicada -ya que, si la replicamos y caeparte de la logica de red se producen brain-splits. Elmódulo ARCHER Full-Fault tolerance soporta lógica dered replicada, y es capaz de operar inteligentementeante caidas de elementos de red -un cable, o unswitch-: lo detecta, busca una ruta alternativa, y modi-fica la configuración de las tarjetas de red las tablas

de enrutamiento para que, mientras que haya un cami-no físico vivo, el sistema siga funcionando.

Además de alta disponibilidad y tolerancia a fallos,tendremos alto rendimiento: las peticiones de páginaweb se reparten entre los nodos web que estén vivos,minimizando los cuellos de botella de red y de proce-sador. El sistema ARCHER LAMJ también mejora eltiempo de la base de datos replicada: el tiempo derespuesta de la base de datos suele ser de entre 5 y10 milisegundos con replicación síncrona -recomenda-da-, y muy superior con replicación asíncrona. Entotal, con replicación síncrona el cluster ARCHER LAMJsoporta un promedio de 55000 transacciones replica-das por segundo con clusters de 2 nodos, y 100,000transacciones replicadas por segundo con clusters de4 nodos; pudiendo ampliar el rendimiento añadiendonodos adicionales.

El tiempo de recuperación ante caídas de los nodosde bases de datos, y el tiempo de recuperación antecaída de los nodos de web oscila entre los pocossegundos -en caso de caída de nodo- y menos de unminuto ante caída de un switch.

El sistema de cluster con MySQL no emplea un sis-tema de ficheros unificado, evitando los cuellos debotella y el hardware caro que dicho sistemas de fiche-ros unificado requiere. Funciona tanto con MyISAMcomo con InnoDB. Es compatible con el estándar deMySQL, plataforma ámpliamente conocida y emplea-da. No es necesario ningún esfuerzo adicional parareescribir las aplicaciones LAMP existentes sobreMySQL.

Grupos de interés: cualquierlugar que emplee aplicaciones LAMJ:Empresas, ISPs, organismos públicos yuniversidades, obtendrá beneficios delcluster ARCHER LAMJ.

CARACTERÍSTICAS Compatible con J2EE 1.4, y con EJB -

Enterprise Java Beans- 3.0.

Alto rendimiento, alta disponibilidad y tole-rancia a fallos para su servidor web Apache,su base de datos MySQL, su servlet containery su Enterprise Java Bean (EJB) Container.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones en Java y para las pági-nas web de apoyo a su aplicación que nece-site desarrollar, así como de la base dedatos.



92 ARCHER 93ARCHER

“

“

fica la configuración de las tarjetas de red las tablasde enrutamiento para que, mientras haya un caminofísico vivo, el sistema siga funcionando.

Por ello, el cliente ve una única IP; no hay molestos,incómodos y sensibles a fallos sistemas round robinDNS. La replicación es total, y la tolerancia a fallosabsoluta: caiga lo que caiga, nuestra plataformaLAMP seguirá funcionando.

Además de alta disponibilidad y tolerancia a fallos,tendremos alto rendimiento: las peticiones de páginaweb se reparten entre los nodos web que estén vivos,minimizando los cuellos de botella de red y de proce-sador. El sistema ARCHER LAMP también mejora eltiempo de la base de datos replicada: el tiempo derespuesta de la base de datos suele ser de entre 5 y10 milisegundos con replicación síncrona -recomenda-da-, y muy superior con replicación asíncrona. Entotal, con replicación síncrona el cluster ARCHERLAMP soporta un promedio de 55.000 transaccionesreplicadas por segundo con clusters de 2 nodos, y100.000 transacciones replicadas por segundo conclusters de 4 nodos; pudiendo ampliar el rendimientoañadiendo nodos adicionales.

El tiempo de recuperación ante caídas de los nodosde bases de datos, y el tiempo de recuperación antecaída de los nodos web oscila entre los pocos segun-dos -en caso de caída de nodo- y menos de un minutoante caída de un switch.

El sistema de cluster con MySQL no emplea un sis-tema de ficheros unificado, evitando los cuellos debotella y el hardware caro que dicho sistemas de fiche-ros unificados requiere. Funciona tanto con MyISAMcomo con InnoDB. Es compatible con el estándar deMySQL, plataforma ampliamente conocida y emplea-da. No es necesario ningún esfuerzo adicional parareescribir las aplicaciones LAMP existentes sobreMySQL.

Grupos de interés: cualquiera queemplee aplicaciones LAMP: Empresas,ISPs, organismos públicos y universida-des, obtendrá beneficios del clusterARCHER LAMP.


rancia a fallos para su servidor web Apachey para su base de datos MySQL.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones LAMP, estén basadas enPHP, en Perl o en Python.


Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co, entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente.



Clusterización transparente a las aplicacio-nes: no es necesario reescribir su aplicaciónLAMP para emplear este cluster.

ARCHER LAMJ CLUSTER

Sin lugar a dudas, la tecnología Java se ha hechoextremadamente popular, existiendo en la actualidadun fuerte mercado de aplicaciones Java y de empresasque necesitan dar el mayor rendimiento a sus aplica-ciones en Java orientadas a la red. La tecnología J2EEactualmente es la tecnología clave en dicho mercadode aplicaciones Java. Dentro de las distintas aplicacio-nes de la tecnología J2EE, la más extendida es laLAMJ -Linux, Apache, MySQL, Java-.

Los ARCHER LAMJ cluster son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraaplicaciones J2EE y sus bases de datos asociadassobre el motor MySQL. Es la unión de dos clustersARCHER, con las ventajas de ambos: el clusterARCHER MySQL, que dota de alta disponibilidad, altorendimiento y tolerancia a fallos de la base de datosMySQL, y un cluster front-end ARCHER Java, encarga-do de la alta disponibilidad, alto rendimiento y tole-rancia a fallos al servidor web Apache, el servlet con-tainer y el EJB container.

En el ARCHER LAMJ cluster el cliente ve una únicaIP; no hay molestos, incómodos y sensibles a fallos sis-temas round robin DNS. La replicación es total, y latolerancia a fallos absoluta: caiga lo que caiga, nues-tro servicio seguirá funcionando. Además de alta dis-ponibilidad y tolerancia a fallos, tendremos alto rendi-miento: las peticiones de página web se reparten entrelos nodos web que estén vivos, minimizando los cue-llos de botella de red y de procesador. Y el alto rendi-miento y la tolerancia a fallos también alcanza a labase de datos: según aumentemos el número de nodosdestinado a bases de datos, aumentará la velocidadde acceso a ellos, manteniendo la replicación dedatos.

El cluster ARCHER Java que compone parte delARCHER LAMJ se compone de varias partes: el servi-dor Web Apache, que cuenta con la mayor presenciaen Internet de todos los servidores web del mercado.

Includes

sección

CLUSTERsección

CLUSTER

““ “

“

94 ARCHER 95ARCHER

“

“

Clusterización transparente a las aplicacio-nes: no es necesario reescribir su aplicaciónLAMJ para emplear este cluster.

No hay ningún punto único de fallo. Ni en lalógica de red: se pueden poner varios switchs,

los servidores enrutarán por los que funcionen.

Tiempo de recuperación ante un fallo crítico,entre unos pocos segundos y menos de unminuto. Y no siempre el fallo es detectable porel cliente.

Los clusters Beowulf son los más conocidos y utiliza-dos del mercado.

La plataforma ARCHER Beowulf cluster ha sido de-sarrollada para ser fácil de utilizar, para cumplir todoslos estándares de área, y permitir correr aún más a lasaplicaciones paralelas. Derrotando en relación cali-dad/precio y potencia computacional/precio amáquinas mucho más potentes, como puedan ser losAltrix de SGI.

Los clusters ARCHER Beowulf traen PVM y MPIpreinstalados, para mayor compatibilidad con las apli-caciones distribuidas y paralelas preexistentes.

Grupos de interés: universidades, gru-pos de investigación, bancos -para simu-laciones de carteras de activos-.

CARACTERÍSTICASCompatible PVM y MPI.

La plataforma de clustering más conocida yutilizada del mercado.

Fácil de utilizar.

Cumple todos los estándares.

Aún más rendimiento a sus aplicacionesparalelas, a un precio muy competitivo.

Uno de los grandes problemas a la hora de realizaroperaciones de cálculo intensivo en un cluster es cómose reparte la carga entre los procesadores. Los planifi-cadores estáticos suelen tener mal comportamiento enentornos donde hay muchas tareas no planificadas, oen entornos donde la duración de las tareas presentagran variabilidad. Esto lo soluciona el parche al kernelOpenMosix.

Otro de los inconvenientes de los clusters es su altoTCO, ya que hay que administrar tantas máquinascomo nodos de TCO. Pero esto lo evita el sistemaARCHER OpenMosix cluster, en el que hay un sólo sis-tema que mantener para todo el cluster.

OpenMosix permite trabajar a un conjunto demáquinas Linux como si fuese una única máquina vir-tual NUMA. Los nodos del cluster, cuando se sobrecar-gan, “migran” las aplicaciones a los nodos menos ocu-pados.

Desde el punto de vista práctico, significa que elcódigo de la aplicación pasa a ejecutarse en otronodo. Pero siempre que la aplicación migrada intenteun acceso al sistema por ejemplo, leer algo en disco,

la petición es atendida por la máquina de origen dela aplicación, por lo que la aplicación no se da cuen-ta que no se está ejecutando donde se lanzó.OpenMosix. De esta forma optimizará el aprovecha-miento de los procesadores del cluster.

El algoritmo de OpenMosix es dinámico y adaptati-vo: el cluster adaptará las migraciones a los nuevosescenarios de carga. Como OpenMosix está desarro-llado dentro del kernel de Linux, no es necesario modi-ficar ni recompilar la aplicación para beneficiarse dela migración de procesos.

El OpenMosix estándar no soluciona el problemadel TCO, pero el ARCHER OpenMosix sí lo hace. Ladiferencia entre el OpenMosix estándar y el ARCHEROpenMosix es que en el OpenMosix estándar todoslos nodos del cluster deben tener un sistema operativocompleto instalado, que será necesario mantener. Enel ARCHER OpenMosix cluster, sólo es necesario man-tener el servidor de aplicaciones. Los demás nodosserán “nodos satélite”, sin disco, que cuando seencienden traen vía PXE un kernel mínimo, con el finde poder absorber el exceso de carga del nodo prin-

cipal; y que, por lo tanto, no necesita ningún esfuerzoadicional de mantenimiento. Sean diez o cien nodossatélites, el coste de mantenimiento será el mismo.

Todo esto lo hace aprovechando al máximo el hard-ware comprado, gracias a su tecnología de migraciónde procesos, permitiendo que el ARCHER OpenMosixcluster se constituya en el "servidor de aplicaciones"para la empresa o el departamento: se ejecutan lasaplicaciones en la máquina raíz, y OpenMosix seencargará de repartir los procesos generados por lasdistintas máquinas, permitiendo así tener un cluster SSI-Single Sistem Image-: todo el cluster se utiliza como sifuese una única máquina.

Su escalabilidad es excepcional, permitiendo mon-tar clusters con cientos de nodos sin perdidas de ren-dimiento. Es compatible con las bibliotecas paralelasmás empleadas en el mercado: PVM y MPI, entre otrasmuchas.

Grupos de interés: universidades,grupode investigación, bancos -parasimulaciones de carteras de activos-.

CARACTERÍSTICASSistema SSI: todo el cluster se ve como una

única máquina.

Alto rendimiento en sus aplicaciones en lasque el cuello de botella sea el procesador.

Transparente a la aplicación: todo se reali-za en área de kernel.

Migración de procesos: según se sobrecar-gue el servidor, las máquinas satélite asumi-rán parte de la carga de cómputo.

TCO bajo: independientemente del númerode nodos que tenga el cluster, todo el clusterse administra como una única máquina.

Compatible con PVM y MPI.

ARCHER COMPILER CLUSTER

La compilación de grandes proyectos en C o C++necesita mucho tiempo de procesamiento. Esto es unproblema serio, ya que la naturaleza del ciclo de codi-ficación de cualquier programa conlleva repetirmuchas veces el proceso de codificar/recompilar/pro-bar/arreglar/recompilar/probar.

Una primera solución puede ser un cluster de com-pilación; pero la compilación, por su naturaleza, con-siste en muchas cargas cortas y poco predecibles, loque hace especialmente ineficiente el uso de planifica-dores estáticos. Además, este cluster tendrá un altoTCO, ya que hay que administrar tantas máquinascomo nodos de TCO, y las máquinas deben tener los

mismos compiladores y las mismas versiones de lasbibliotecas.

El ARCHER compiler cluster se compone de variaspartes: un ARCHER OpenMosix cluster, con su equili-brado automático de carga, y el icecream/ccache o eldistcc/ccache para poder realizar compilacionesparalelas y acelerarlas.

Otro de los inconvenientes de los clusters es su altoTCO, pero esto lo evita el sistema ARCHEROpenMosix cluster, en el que hay un sólo sistema quemantener para todo el cluster. Su escalabilidad esexcepcional, permitiendo montar clusters con cientosde nodos sin perdidas de rendimiento.

El ccache es un caché de compilación, que permiteacelerar hasta en un orden de magnitud las sucesivasrecompilaciones de grandes proyectos. Distcc e icecre-am son dos aplicaciones que permiten la compilaciónparalela de grandes programas. Cchache, distcc e ice-cream operan en el ARCHER Compiler cluster deforma completamente transparente: sin hacer ni unasola modificación ni al código fuente, ni a losMakefile, ni al mecanismo de compilación se cachea-rán las compilaciones y se distribuirán entre el clusterlas compilaciones nuevas, con las ventajas del meca-nismo de migración automática de carga.

Grupos de interés: empresas quecompilen grandes programas y universi-dades

CARACTERÍSTICASCompile a gran velocidad sus proyectos en

C o C++, a pesar de ser muy grandes.

Sistema SSI: todo el cluster se ve como unaúnica máquina.

Alto rendimiento en sus aplicaciones en lasque el cuello de botella sea el procesador.

Transparente a la aplicación: todo se reali-za en área de kernel.

Migración de procesos: según se sobrecar-gue el servidor, las máquina satélite asumi-rán parte de la carga de cómputo.

TCO bajo: independientemente del númerode nodos que tenga el cluster, todo el clusterse administra como una única máquina.

Compilación distribuida transparente: notiene que modificar nada en su programa oen sus Makefiles para paralelizar la compila-ción.

Disponible con varios programas de apoyoa la compilación distribuida: icecream/ccacheo distcc/ccache.

ARCHER BEOWULF CLUSTER

ARCHER OPENMOSIX CLUSTER

BACKUP

nes de backup automatizado, reservadas hasta hacepoco a grandes corporaciones. MAST ofrece produc-tos competitivos que permiten a la mediana empresainstalar soluciones de backup desatendido sin tenerque recurrir a grandes inversiones.

Las empresas necesitan almacenar y copiar cadavez mayor cantidad de información y estos dispositi-vos permiten al cliente hacerlo de una forma cómoday efectiva manteniendo la compatibilidad con la baseinstalada.

Los sistemas de backup automatizado ofrecen unaserie de ventajas muy importantes para el cliente comoson una mayor capacidad, rendimiento, segu-ridad y productividad.

La automatización proporciona una operación“manos libres” que fundamentalmente evita por unlado los errores humanos y por otro permite la progra-mación de la copia de seguridad para semanas oincluso meses sin intervención administrativa.

Además, las soluciones de backup automatizadassuponen un importante ahorro de la inversión respec-to a las unidades standalone por servidor; tambiénconllevan un ahorro en personal dedicado al backupy recuperación de datos y evitan la pérdida de tiempoy dinero en desplazamientos gracias a la gestiónremota.

Mast Storage ha renovado recientemente su ofertade dispositivos automatizados con SuperLoader 3,disponible con tecnología DLT, SDLT y LTO, así como las

librerías Serie M, con una capacidad de hasta 80 TB. El SuperLoader es una solución de gama media

que ofrece hasta 9,6 TB nativos de capacidad (conSDLT600) y 129,6 GB/h de velocidad de transferen-cia. Ocupa tan sólo 2U de altura y es integrable enrack's estándar de 19”. Estos dispositivos están basa-dos en una arquitectura modular. El drive, fuente dealimentación, ventilación e interfaz están contenidosen un solo módulo que puede ser reemplazado ensegundos. Una de las ventajas de los SuperLoaders esla gestión remota vía internet. Está dotado de un puer-to Ethernet que proporciona acceso directo a las herra-mientas de gestión basadas en web que integra el dis-positivo. Este dispositivo es idóneo para clientes querequieren capacidad, prestaciones, manejabilidad,modularidad, un formato rack de alta densidad, conexcelente relación precio/prestaciones.

Las Librerías Mast Storage son soluciones de alma-cenamiento automatizado idóneas para entornos dered. Una librería de cintas con un software de backupsoportado incrementa la seguridad de la informaciónsin necesidad de intervención humana, lo cual reducelos costes, a la vez que proporciona un aumento de lacapacidad de almacenamiento y las prestaciones gra-cias al funcionamiento simultáneo de docenas de car-tuchos y múltiples unidades.

Es fundamental valorarcorrectamente las necesida-des del cliente.

¿POR QUÉ ES NECESARIO EL BACKUP?Hoy en día, todavía son pocas las PYMEs realmen-

te conscientes de la importancia de tener una adecua-da política de Backup.

Las empresas que no disponen de soluciones debackup tienden a pensar que se trata de dispositivosde elevado coste, que no se rentabilizan por su esca-so uso y que además requieren personal dedicado. Endefinitiva, se considera que un dispositivo de backupes un producto prescindible ya que consume un tiem-po y un dinero muy valioso para la PYME. Nada máslejos de la realidad, ya que en la actualidad existentecnologías para todos los presupuestos.

BACKUP NO ES RAIDLa falta de información lleva a algunas empresas a

sustituir el backup por un RAID 1. Esto, además deinadecuado, es muy arriesgado ya que un RAID 1 omirroring no evita la pérdida de datos por erroreshumanos, fallos de hardware o software, virus, roboso desastres naturales. Cuando se produce una pérdi-da de datos provocada por alguno de estos factores,las empresas, ante la crisis, toman conciencia de lanecesidad de disponer de un sistema de copias deseguridad que garantice la restauración de la informa-ción.

MAST Storage considera que las principales nece-sidades de una PYME a nivel de almacenamientodeberían pasar en primer lugar por una rigurosa polí-tica de backup.

Las empresas deben disponer de un sistema de bac-kup para proteger su información crítica.

BACKUP A CINTA Y BACKUP A DISCOEl backup a cinta y el backup a disco ofrecen dife-

rentes ventajas e incluso pueden ser complementarios.La tecnología en cinta sigue siendo la solución más fia-ble a nivel de durabilidad de los datos; ofrece unaexcelente relación capacidad / precio / prestacionesy es fácilmente transportable. El disco por su parte per-mite un acceso a los datos en caso de emergencia másinmediato. Teniendo en cuenta que en este momento,la necesidad empresarial se basa en el Data Recovery,es decir, la capacidad de recuperar información per-dida en el menor tiempo posible. En este sentido, MastStorage ofrece su línea de sistemas de backup aDisco, D2D (Handisk Backup) y D2D2T (Disk to Disk toTape). El D2D es una unidad de entrada de gamabasada en un disco duro hot swap mientras que la uni-dad D2D2T es una unidad orientada a la empresamediana que integra un armario de discos más unautoloader de backup todo ello en un único dispositi-vo que incluye el software. Esto permite disponer de unprimer nivel de seguridad con los discos en RAID5,que aportan la accesibilidad inmediata a los datos, yun segundo nivel de seguridad con la unidad de bac-kup automatizada.

Además, una tendencia clara en backup que segu-ramente se asentará definitivamente en un futuropróximo es la automatización, también para laPYME. El objetivo es centralizar los procesos de bac-kup de las empresas a poder ser en un sólo dispositi-vo con el que se eviten errores humanos y sobretodo,pérdida de tiempo.

La PYME está incorporando poco a poco solucio-

98

secciónsección

ARCHER 99ARCHER

CONCEPTOS CLAVE :

Copiar (Backup): Proceso de transferir losdatos a un dispositivo de almacenamiento.Restaurar (Restore): Proceso de recupera-ción de los datos desde el dispositivo de almace-namiento.Archivado (Archive): Proceso de copia paradatos de uso no habitual y a largo plazo.Asimismo, existen varios tipos de backup, quevarían en función de la política de cada empre-sa:Backup Total: (Recomendables 1 vez a lasemana). Es el backup de todos los datos de unaempresa. Permiten una restauración completa.Backup Parcial: (Copia más rápidamente). Seutilizan para minimizar el tiempo y cantidad dedatos a copiar. Su restauración puede ser máscompleja que una copia total.

Recuperación de Desastres: (Restaura másrápido). Son un proceso paralelo y complemen-tario a las copias ordinarias. Permiten una res-tauración más rápida, ya que incluyen la restau-ración del sistema completo, incluido sistemaoperativo, registro, parches, etc.Toda empresa necesita un sistema de copia deseguridad para proteger su información crítica,teniendo en cuenta que un sistema Raid no esequivalente a backup. Es necesario complemen-tarlo con copias a cinta que puedan depositarsefuera de la compañía, en un entorno seguro.Para cumplir todas estas necesidades, MastStorage cuenta con una extensa gama de alma-cenamiento y backup, que comprende diferentessegmentos : backup en cinta (TRAVAN, SLR, DAT,AIT, SAIT, DLT, SDLT y LTO), automatización encinta, backup a disco, almacenamiento óptico(UDO), Subsistemas RAID, AlmacenamientoPortátil (Handisk by MAST) y soluciones NAS.

¿QUÉ ES EL

?BACKUPBACKUP BACKUP

Backup es un término quedefine la copia de seguridad ode respaldo que se realiza dela información crítica de unaempresa para que, en caso deemergencia, ésta pueda recu-perarse sin problemas y sinafectar a la rutina diaria.

Loreto Lojo.Responsable deMarketing y VentasEspaña de la empresaMast Storage.

sección

101ARCHER100

sección

ARCHER

BACKUP BACKUPMast Storage ofrece todas las tecnologías de backup en cinta del mercado (TRAVAN, SLR, DAT, AIT, SAIT, DLT, SDLTy LTO). Asimismo, en la gama alta, Mast tiene soluciones en rack y sistemas de backup a cinta automatizados.

UNIDADES RACK

Los SuperLoaders 3 son soluciones escalables que proporcionangran capacidad (hasta 4,8 TB nativos con una velocidad de hasta129,6 GB/hora), gran fiabilidad y altas prestaciones. Basados en lastecnologías LTO-2HH, DLT VS160 o SDLT600, ocupan tan sólo 2U de altura y son integrables en racks estándar de 19''.Los nuevos SuperLoader 3 están basados en una arquitecturamodular. El drive, la fuente de alimentación, ventilación e interfaces

están contenidos en un solo módulo, pudiendo ser remplazado ensegundos. Otra ventaja del nuevo SuperLoader es la gestión remo-ta vía Internet.El SuperLoader 3 de MAST permite centralizar los procesos de bac-kup de las empresas en un sólo dispositivo con el que se evitan erro-res humanos y sobretodo pérdida de tiempo.

SUPERLOADER 3 - Sistemas de Backup Automatizado

Mast Storage ofrece asimismo librerías que incorporan variosdispositivos de backup de tecnologías SDLT o LTO y múltiplescartuchos que pueden almacenar hasta 40 TB nativos pormódulo.Las librerías MAST están basadas en tres pilares: capacidady prestaciones flexibles, escalabilidad modular y máximadensidad.Las librerías MAST Storage son soluciones escalables que sepueden combinar fácilmente entre sí a medida que aumentanlas necesidades de capacidad y prestaciones. Son la solu-ción ideal para entornos en los cuales resulta difícil predecirlas necesidades de almacenamiento futuras.La Serie M de librerías MAST Storage soportan los principa-les sistemas operativos y softwares de backup del mercado.

LIBRERÍAS

Tanto el SDLT como el LTO en Rack de Mast Storage ofrecen altasprestaciones en un tamaño muy compacto. Su diseño puede albergaruno o dos drives bien en 1U de espacio rack bien en 2U, según elmodelo. Están disponibles con tecnología LTO-2, LTO-2 HH, LTO-3,DLT VS80, DLT VS160, SDLT320 y SDLT600.El SDLT RACK y el LTO RACK tienen una alta fiabilidad, con valoresque llegan hasta las 250.000 horas de MTBF y su instalación es muysencilla.

Mast Storage ofrece soluciones de backup a disco para la pequeña empresa y backup a disco y cinta en una solu-ción integral.

D2D2T (Disk to Disk to Tape)

El Handisk Backup de Mast Storage es una solución de almacenamien-to interna que soporta discos de 3.5" SATA y PATA y tiene conexiónUSB 2.0. Es un dispositivo hot swap que ofrece una muy buena rela-ción precio/prestaciones.El Handisk Backup de Mast incluye soporte, canister extraíble condisco duro y software de backup.

•Para adaptarse a las diferentes necesidades de almacenamiento,el Handisk Backup de MAST está disponible en 80 GB y 200 GB.

•Soporta más de 25.000 inserciones/extracciones del canistercon el disco.

•Dispone de un sistema de seguridad mediante el cual, al introdu-cir o extraer los canisters con los discos, se evitan picos eléctricos(en ese momento la unidad carece de electricidad). Estos picoseléctricos podrían dañar los datos contenidos de los

discos. Handisk Backup incluye una llave que, además de impe-dir la extracción del disco, funciona también como interruptor dela unidad.

Mast Storage ofrece soluciones portátiles para transportar infor-mación o realizar el backup de los laptops.

D2D (HANDISK BACKUP)

ALMACENAMIENTO EN DISCO PORTÁTIL (HANDISK BY MAST)

El D2D2T (Disk-to-Disk-to-Tape) de Mast Storage integra backup adisco y backup a cinta bajo una misma unidad fácil de utilizar y quese adapta a las necesidades de backup de una empresa.Es una solución de backup y restauración de datos muy completa, quese configura a través de un software preinstalado. El D2D2T es un dis-positivo idóneo para el archivo y almacenamiento de datos duranteun largo período de tiempo. El D2D2T es una unidad de 4U, enrackable y de fácil instalación. Esta

unidad incluye 6 bahías para conectar discos Serial-ATA (configura-bles en RAID). Además, lleva integrado un AutoLoader 1x10 que ofre-ce la posibilidad de seleccionar la tecnología y la capacidad de lasunidad de cinta. El D2D2T posee también una placa base de servidorcon conectividad Gigabit.

El Handisk by MAST es un disco duro externo rápido, silencioso y muyligero que incorpora una función de sincronización de datos(SYNC).

Al presionar la tecla SYNC, el Handisk by MAST realiza automáticamen-te una copia de seguridad de la versión más reciente de los datos. Encuanto la unidad Handisk se conecta a otro ordenador el dispositivodetecta automáticamente los ficheros que han sido modificados y ofrecela posibilidad de sustituirlos. De este modo se tiene siempre la seguridadde trabajar con los archivos más recientes.

El Handisk de MAST ha sido diseñado para trabajar en entornos móvi-les pero es una solución idónea tanto para ordenadores portátiles comode sobremesa. Está disponible con capacidades de 40, 60, 80 y100 GB.

CARACTERÍSTICAS-Capacidad de 40 GB, 60 GB, 80 GB y 100 GB-Diseño compacto (127x79x15 mm) y ligero (175 gr) en aluminio de altacalidad-Interfaz USB 2.0, compatible con 1.1-Incorpora la función SYNC (sincronización de datos)-Conexión Plug & Play: Instalación inmediata, sin necesidad de reiniciarsu ordenador

BACKUP A CINTA BACKUP A DISCO

SEGURIDAD

LA CAPA DE OZONO

Necesitamos la energía, la luz y el calor deSol, pero con sus rayos vitales, vienen otrosque nos perjudican. La Tierra se arropa conun manto de gases que la protegen de lasradiaciones malignas del astro rey; la capade Ozono. Formada por gas, silenciosa y, en aparienciafrágil, nos protege como férreo escudo invisi-ble de las agresiones externas, haciendo quela vida en nuestro Planeta, esté a salvo.Al amparo de su refugio, despertamos y dor-mimos plácidamente cada día con todaSeguridad.

EVOLUCIÓN Y TENDENCIAS EN LA GESTIÓN DE LA SEGURIDADPor José Manuel Crespo (Director de Marketing de Producto de Panda Software)

104

sección

ARCHER

SEGURIDAD

SIST

EMAS

DE

UN NUEVO MODELOEl desarrollo de un entorno corporativo plantea

unos retos en los que se hace necesario un nuevo

esquema -una estrategia de seguridad diferente- que

sea rentable, eficaz y estructure la seguridad de las TI.

Este es el inicio de la tercera generación. Una etapa

en la que se piensa en seguridad como un sistema de

mejora continua; que contempla la continuidad de

negocio, la adecuación a las nuevas normativas; y

que, en permanente conexión con la dirección, se ali-

nea estratégicamente con las nuevas líneas de negocio

de la empresa. Esta es la definición de Plan de

Continuidad de Negocio.

Este plan de negocio está diseñado para asegurar

En los últimos años, el sector de las solucionesde seguridad ha sido testigo de grandes cam-bios en el uso y aplicación de las tecnologíasde protección antimalware, cambios que hanvenido motivados por la evolución hacia unamayor complejidad tanto de las estructuras delas empresas como de las amenazas a las queestaban expuestas

Desde el punto de vista de las Tecnologías dela Información, esta evolución se ha desarrolla-do en varias etapas fácilmente identificables.En un primer momento, en los años 80, se apli-caba la seguridad para proteger los equiposinformáticos y evitar que dejaran de funcionar.Todas las decisiones relacionadas con estetema dependían de los departamentos de infor-mática; y, así mismo, la responsabilidad de

que los sistemas fueran efectivos recaía enestas mismas personas.

Con la siguiente generación -que se produjo enla década de los 90- ocurrió una evolución enla que se extendieron los procedimientos ante-riores a los nuevos entornos corporativos, cre-ando una estructura de protección por capas.

En este punto se podría añadir que las amena-zas eran cada vez más dañinas, múltiples yrápidas y que contemplar la seguridad coneste tipo de planteamientos -protección deinfraestructuras- generaba varios problemas:

1. Cuanto más compleja era la organiza-ción más errores de seguridad existían

2. Cuantas más medidas de seguridadexistían, más datos había que contro-lar (logs)

3. Cuantas más tecnologías se aplicaban,más elevado era el coste total de pro-piedad (TCO)

El resultado era una seguridad compleja, difícilde administrar, que estaba desligada de lavisión de la dirección de la compañía y, por lotanto, de la evolución de la empresa.

José Manuel Crespo,Director de Marketing de Producto de PandaSoftware.Este Pamplonica de 39 años está casado y es padrede dos niños.José Manuel lleva más de 12 años trabajando comoresponsable de productos de seguridad y sistemasprofesionales y se le considera un experto en elmundo de la informática. En el año 2000 se incorpo-ró a Panda Software como director de marketing deproducto aportando a la multinacional española suamplia experiencia, sus conocimientos y sus infinidadde recursos a la hora de gestionar el área de pro-duct managers y de establecer y coordinar los planesde marketing y de producto. José Manuel Crespo,como portavoz oficial de la compañía ha participadoen numerosos debates de seguridad por toda lageografía española y es ya un referente a la hora dehablar de antivirus.

S E G U R I D A Dsección

105ARCHER

SEGURIDADla permanencia en el tiempo de las funciones críticas,

planificar una estrategia a la medida de cada función,

reducir el coste total de implantación y el de su mante-

nimiento posterior.

Además de todo lo anterior, existe otra diferencia

con las dos generaciones anteriores de entender la

seguridad. La seguridad de la información es un acti-

vo estratégico que no depende exclusivamente de los

departamentos de informática.

EL CICLO DE LA SEGURIDADPara poder migrar a un Plan de Continuidad de

Negocio hay que entender la seguridad de forma con-

tinuada, pensando que es un camino que se debe

recorrer, y que irá modificándose según evolucione la

organización de la empresa. La forma más habitual de

conducir esta visión es crear una pauta de trabajo que

consiste en seguir cuatro sencillos pasos.

Lo primero es identificar las funciones de negocio y

sus niveles de servicio. Se deben conocer los diferen-

tes departamentos de la empresa, saber cuáles son los

procesos críticos que hacen que deje de funcionar -

ganar dinero- y definir la necesidad de servicio de

dichos procesos. Todo en consenso con la directiva.

Con la realización de un mapa de riesgos y amena-

zas, el siguiente paso, se conocerán los procesos que

pueden interrumpirse y las amenazas que pueden

hacer peligrar su disponibilidad.

A continuación, se deberían estudiar las medidas

de seguridad en funcionamiento hasta ese momento y

el personal implicado en ellas para evaluar el riesgo

potencial.

Y por último, la fase de implementación, análisis de

impacto y monitorización. Donde se crea una estrate-

gia de implantación -que contiene el Plan de

Continuidad de Negocio-, se monitoriza el impacto y

se corrigen los posibles defectos en caso de que exis-

tan.

¿ESTÁ LA EMPRESA PROTEGIDA AL100%?

En ningún campo se consiguen unos niveles de

seguridad totales. Según Ernst & Young en una encues-

ta realizada en España en Febrero de 2005, el 80%

de las empresas de este país no disponen de ninguna

forma de actuar preestablecida para evitar males

mayores en el caso de que una amenaza acceda al

interior de la empresa. Por ello, aparece la necesidad

de establecer un mecanismo -plan de crisis- para que

mejoren los tiempos de respuesta y actuaciones antes

de que se interrumpan totalmente los procesos críticos.

Todo plan de crisis debe especificar al menos tres

puntos; y lo debe hacer de una manera clara y conci-

sa para que en el momento de ponerlo en práctico no

aparezca ninguna duda. Es fundamental definir las

personas que formarán parte del gabinete de crisis;

pertenecerán a diferentes departamentos, tendrán

poder de ejecución y serán capaces de detectar una

amenaza dentro de la organización.

Para cada uno de los participantes se establecerán

unas responsabilidades. Se deberán responder pre-

guntas del tipo: ¿Quién evalúa la amenaza? ¿quién

valora los daños? ¿quién alerta a los afectados?

Por último, deberán plasmarse por anticipado todas

las acciones a realizar. Cortar las comunicaciones con

el exterior, aislar las zonas afectadas, o cerrar los ser-

vidores de correo, son operaciones que no pueden

ejecutarse a la ligera. Y lo mejor es que estén refleja-

das en el mencionado plan de crisis.

GRANDES BENEFICIOSLa puesta en marcha y mantenimiento de un Plan de

Continuidad de Negocio reporta a la empresa unas

recompensas nada desdeñables. Beneficios como aho-

rrar costes por prever los gastos con anticipación y

coordinar compras unificadas, conseguir un sistema

de seguridad flexible y adaptable, y adquirir tecnolo-

gías de seguridad de primera línea son más suficien-

tes para estudiar su aplicación, si es que no está ya en

funcionamiento.

sección

107ARCHER

SEGURIDAD

106

sección

ARCHER

SEGURIDAD

PANDA GATEDEFENDERPanda GateDefender es un dispositivo Hardware escalable y fia-ble que aporta la máxima protección en el principal punto de entradaa la red a través de su Hardware y Software de alto rendimiento, blo-queando virus, spam, contenidos no deseados y otras amenazas quepuedan provenir de Internet antes de que entren en la empresa. Susencillo manejo “conectar y olvidar” y completa protección Anti-mal-ware, Anti-spam y Filtrado Web, hacen de Panda GateDefenderuna potente solución de bajo coste de propiedad.

Panda GateDefender cuenta con un sistema de auto-actualizaciónque verifica automáticamente la existencia de nuevas versiones de losficheros identificadores de malware convirtiéndose en la protecciónmás actualizada de la empresa, con un funcionamiento óptimo y míni-

mo impacto en la velocidad de su red, siendo inapreciable para losusuarios de la misma. Gracias a su balanceo de carga nativo se adapta a las necesidadesde cualquier empresa, desde PYMEs a grandes empresas o ISPs ajus-tando su capacidad de análisis al tipo de tráfico y a las comunicacio-nes de la red.

Alto rendimiento de la protecciónDebido a la integración de hardware y software, PandaGateDefender ofrece un extraordinario rendimiento y capacidad deanálisis: hasta 350 mensajes por segundo, todo ello de forma trans-parente para la red corporativa.

Mínimo impacto en la carga de red El Ancho de Banda es un recurso crítico y costoso para la red de suempresa. GateDefender presenta un funcionamiento óptimo, con unmínimo impacto en la velocidad de su red, siendo inapreciable paralos usuarios de la misma. GateDefender libera de carga de trabajo alos sistemas de protección tradicionales, tanto en servidores como enestaciones de trabajo, optimizando los recursos de la red.

Alta escalabilidad y balanceo de carga Gracias a su alta escalabilidad, Panda GateDefender se adaptaa las necesidades de las pequeñas, medianas y grandes empresas,ajustando su capacidad de análisis a las comunicaciones de la red. Además, su sistema de balanceo de carga completamente automáti-co, permite repartir el volumen de trabajo entre las diferentes unida-des adicionales. Como resultado, se incrementa la escalabilidad y elrendimiento de la protección del perímetro de la red contra virus,spam y contenidos no deseados.

Gran sencillez de instalación y configuraciónSu sistema de protección está diseñado para implantarse en cualquierred corporativa de la forma más sencilla, sin necesidad de configuraro redirigir el tráfico de la red. A partir de su instalación, PandaGateDefender comenzará a analizar exhaustivamente todo el tráficoentrante y saliente entre la red corporativa e Internet.

Protección para los principales protocolos de comunica-ciónPanda GateDefender cubre todas las necesidades de protección anti-malware de la red frente a las amenazas de Internet, de una manera

sencilla y eficaz, mediante el análisis de los protocolos más utilizados:HTTP, FTP, SMTP, POP3, IMAP4 y NNTP, permitiendo la configuraciónde puertos adicionales para cada uno de los protocolos. Filtrado Anti-malwareSu protección Anti-malware detecta y bloquea todo tipo de malwareantes de que llegue a la red corporativa: Virus, Gusanos, Troyanos,Spyware, Dialers, Jokes, Phishing, Hacking tools y amenazas aún nocatalogadas gracias al motor heuristico de análisis de comportamien-to incluido.

Content FilterEl motor de content filter permite personalizar los ficheros y mensajesque deben ser filtrados para que no lleguen a la red corporativa, apli-cando filtros tales como filtrar ficheros por tamaño máximo, máximonúmero de ficheros comprimidoes en uno, protegidos por password,que contengan macros, etc. En cuanto a mensajes es capaz de anali-zar los mensajes anidados, y los ficheros adjuntos a los anidados y fil-trar por contenido, por asunto, por tipo, etc.

Protección anti-spamPanda GateDefender verifica el correo electrónico de su compañíapor medio del módulo Anti-spam, reduciendo el impacto negativo delspam en la productividad de las empresas.

Cada mensaje es clasificado como Sapm, Probable Spam o No Spamy la intensidad del análisis puede ser configurada. Se podrá configu-rar por separado para los mensajes clasificados como spam y proba-ble spam qué acciones realizar eligiendo entre marcado del asunto,redirigir el mensaje a un buzón para su posterior análisis o bloquearel mensaje. Adicionalmente se podrá configurar listas blanca y negrade remitentes.

Proteccion de fitrado webEl módulo de Filtrado Web permite al administrador de la red restrin-

CARACTERÍSTICAS CLAVE • Diseñado para ofrecer un alto rendimiento y capacidad de

transferencia de sus motores de análisis, gracias a la integraciónde hardware y software.

• Su óptimo funcionamiento le permite tener un mínimo impactosobre la carga de la red.

• Alta escalabilidad y balanceo de carga, aumentando sucapacidad de análisis y transferencia en función del volumen detráfico de la red.

• Gran sencillez en la instalación y configuración para faci-litar su implementación y gestión.

• Protección para los protocolos de comunicación más usa-dos: HTTP, FTP, SMTP, POP3, IMAP4 y NNTP.

• Protección Anti-malware contra todo tipo de amenazas cono-cidas y desconocidas gracias al motor de análisis heurístico.

• Content Filter para el bloqueo de contenidos potencialmentepeligrosos.

• Protección anti-spam, que reduce el impacto negativo de loscorreos no solicitados en la productividad de los empleados.

• Poteccion de Filtrado Web, que evita el acceso de los usua-rios a contenidos no deseados de Internet.

• Administración remota y segura a través de consola web. • Actualizaciones diarias y verdaderamente automáticas

de los nuevos virus, nuevas reglas de spam y nuevas URLs catego-rizadas .

• Informes detallados y alertas personalizables. • Monitorización de sistemas en tiempo real. • Especificaciones técnicas.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

SAI´s

108

sección

ARCHER

SEGURIDADSISTEMAS DE SEGURIDAD

gir el acceso a páginas web con contenidos no deseados, con sólomarcar las categorías prohibidas. De este modo puede controlar eluso de los recursos de la red corporativa y optimizar la productividadde los usuarios de la red. Además, GateDefender permite la creación de unas listas blanca ynegra de páginas con acceso permitido o restringido respectivamen-te, independientemente de su categoría; y una lista de usuarios VIPsobre los que no se aplicarían los criterios de Filtrado Web.

Administración remotaPanda GateDefender se gestiona de forma remota y segura a travésde una sencilla e intuitiva consola web, aportando al administradorflexibilidad en el acceso desde cualquier ordenador que disponga denavegador web.

Actualizaciones diarias y automáticasEl sistema de actualizaciones contra los nuevos virus de Panda

GateDefender está configurado por defecto para que se realice demanera automática y prácticamente continua. Así, dispondrá siempredel último Fichero de Identificadores de malware que esté disponible,permaneciendo totalmente actualizado contra cualquier nueva amena-za que pueda aparecer.

Informes detallados y alertas personalizablesPanda GateDefender ofrece completos informes de detección de virus,spam y de bloqueo de accesos a contenidos no deseados, permitien-do su fácil exportación. También permite configurar alertas y notificaciones personalizadassobre la actividad de los módulos de protección.

Monitorización del sistema en tiempo realEl sencillo sistema de notificaciones de Panda GateDefender ofrece aladministrador la posibilidad de controlar, en tiempo real, las estadís-ticas del tráfico de la red y la actividad del sistema.

Administración y configuración

Instalación e Integraciónen la red

Actualizaciones de ficherosde firmas y motor

Protocolos soportados

Análisis SMTP

Análisis HTTP

Balanceo de Carga

Informes y alertas

Conexión de red

Chásis

Dimensiones en pulgadas

Dimensiones en milímetros

Certificación

GateDefender 8050Interfaz web seguro (https) intuiti-vo a través de cualquier navega-dor.Acceso remoto configurable.

Transparente (modo bridge) ysencilla, no requiere modificacio-nes en la configuración de red.

Automático sin necesidad deintervención por parte del usua-rio.

Hasta 6 protocolos analizados enentrada y salida: HTTP (incluyen-do Java y ActiveX), FTP, SMTP,POP3, IMAP4 y NNTP.

Hasta 80 mensajes por segundo.

Hasta 40 Mbps.

Nativo (implementado por losGateDefender, no requiere ele-mentos externos).

Envío de alertas y notificacionespersonalizadas sobre la actividadde las protecciones.

(2) 10/100 Ethernet, RJ-45.

SuperMicro Minibox

8,6 x 7,1 x 7,4

224 x 179 x 192

Certificado FFC y CE.





Hasta 160 mensajes por segun-do.

Hasta 80 Mbps.Nativo (implementado por losGateDefender, no requiere ele-mentos externos).


(2) 10/100/Gigabit Ethernet, RJ-45SuperMicro SC512L Med 1U16,7 x 1,7 x 14 (Largo x Alto xProfundidad).

425 x 44 x 355






Hasta 350 mensajes por segun-do.

Hasta 170 Mbps.Nativo (implementado por losGateDefender, no requiere ele-mentos externos).


(2) 10/100/Gigabit Ethernet, RJ-45SuperMicro SC812L-350C 1U16,7 x 1,7 x 25,6 (Largo x Alto xProfundidad).

425 x 44 x 652


EL SOL

Su energía hace posible la vida en nuestroplaneta. Un gramo de materia solar liberatanta energía como la combustión de 2,5millones de litros de gasolina.

El hombre, intentado emu-larle, ha creado sus pro-pios y diminutos soles.

¿POR QUÉ NECESITAMOS UN SAI?La red eléctrica no puede garantizar una energía

libre de perturbaciones: microcortes, parásitos, corto-circuito, sobretensión, cortes de energía, caídas detensión, picos, ruidos eléctricos, etc.

Las consecuencias de estas perturbaciones puedenser, entre otras, la avería de los equipos, las perdidasde información (de datos almacenados, de aplicacio-nes.,...), la interrupción del funcionamiento, etc.

Recientes estudios han confirmado, por ejemplo,que el factor principal de la pérdida de datos en elmundo laboral no son los virus, con un 5%, sino lafalta de suministro eléctrico, circunstancia que provocael 45% del total de las pérdidas de datos. O lo que eslo mismo,

300 minutos al año de suministro de baja calidad,o de falta de suministro. ¿Sabía Vd. que cada año enun edificio de oficinas se producen 36 picos de ten-sión, 128 sobrevoltajes o subidas de tensión y entre 5y 15 cortes de suministro? ¿O que un PC personal estásujeto a unos 1.400 problemas eléctricos al año?

El 93% de estos problemas pueden evitarse median-te un SAI ya que el 50% de los microcortes duranmenos de 1segundo y el 90% menos de 5 minutos.

Problemas referidos a equipos y sistemas, pero sepuede hablar también de cómo la actividad diaria deuna ciudad o gran urbe depende, en gran medida, delcorrecto funcionamiento de los equipamientos eléctri-cos y electrónicos, tanto para su correcto funciona-miento como para garantizar la seguridad de los ciu-dadanos.

110

sección

ARCHER

SAI´s

SAI´SSAI's, la vida sin interrupciones

Los avances tecnológicos aportan muchas ventajas a nuestra vida profesional y personal. Pero tambiénaportan desventajas. Una de ellas, y muy importante, es la dependencia cada vez mayor del correctofuncionamiento del suministro eléctrico para hacer funcionar los numerosos aparatos que nos rodean yque forman parte ya de nuestra vida cotidiana.

¿Qué ocurriría si por ejemplo los quirófanos se quedasen a oscuras en medio de una intervención qui-rúrgica?, ¿ o si de pronto a los radares de control de tráfico aéreo les faltase suministro eléctrico?, ¿oa los semáforos de tráfico?, por no hablar de un corte de luz durante transferencias de datos, o trans-acciones electrónicas de bolsa, o maquinaria avanzada de fabricación.

Para evitar que todo ello pueda suceder y afecte tanto al bienestar de nuestra vida diaria como a lacompetitividad de nuestro trabajo profesional, existen los Sistemas de Alimentación Ininterrumpida,más conocidos como SAI's (o en inglés UPS, Uninterrumptible Power Suplí).

Los SAI's no solamente proporcionan la energía suficiente para evitar fallos en los sistemas provocadospor cortes de suministro eléctrico, sino que además mejoran la calidad de la tensión de red, evitandoasí que los equipos eléctricos, electrónicos e informáticos a ellos conectados acorten su vida de funcio-namiento.

PROBLEMAS EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICOQUE CONSITUYEN LA CAUSA DE LAS

PÉRDIDAS DE DATOS

•Fallos en el suministro eléctrico/sobretensión: 45,3%

•Daños por tormentas: 9,4%•Incendio o explosión: 8,2%•Error de harware/software: 8,2%•Daños por inundación o agua: 6,7%•Temblores de tierra: 5,5%•Error humano / sabotaje: 3,2%•Fallo en el sistema del aire

acondicionado: 2,3%•Otros: 6,7%Fuente: Contingency Planning

Francesc Hervera,Director de Marketingde SALICRU

sección

111ARCHER

SAI´s¿QUÉ ES UN SAI?

Es la solución óptima universalmente adoptadapara almacenar energía en una batería de acumula-dores eléctricos. Puede obtenerse una continuidad desuministro de corriente alterna a base de convertir lacorriente continua de esta batería en una corrientealterna de las mismas características que la red comer-cial, pero sin interrupciones.

Ante la ausencia de suministro eléctrico, el SAI per-mite el seguir trabajando durante un tiempo limitado.Para ello dispone de una determinada autonomía defuncionamiento en la que se puede seguir alimentandolas cargas, cuando no existe red o ésta está por deba-jo de la tensión mínima.

¿QUÉ TECNOLOGÍAS EXISTEN? Los SAI's se engloban en diferentes categorías tec-

nológicas:

•Standby Passive: La carga recibe suministroeléctrico directamente de la red.

•Line Interactive: La carga recibe suministroeléctrico directamente de la red pero pasando por unestabilizador de tensión que compensa las posiblesfluctuaciones de tensión (Booster / Fader).

•Doble Conversión: La carga se alimenta per-manentemente de la energía que genera el propio SAIexista o no fallo en el suministro.

¿QUÉ SAI NECESITAMOS?A la hora de elegir un SAI, es recomendable seguir

estos pasos:

1-Averiguar la potencia en VA del dispositivo a pro-teger:

•Primera Opción: conocemos el consumo enWattios: dividir por el Cos phi o Factor de Potencia delequipo y obtenemos la potencia en VA.

•Segunda Opción: conocemos el consumo enAmperios: multiplicamos por la tensión V y dividimospor el Factor de Potencia del equipo y obtenemos lapotencia en VA.

•Tercera Opción: conocemos el tipo de equipos yla cantidad a proteger:

Ej: 3 PC's + 2 Impresoras + 1 Servidor + ...

Sumar potencias (en VA) de equipos a proteger

2- Consultar tabla de selección y determinar el tiem-po de autonomía requerido para la aplicación.

POTENCIAS DE EQUIPOS INFORMÁTICOSEJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN CON

EQUIPOS SALICRU

EQUIPOS30060080

1505015090060

EQUIPOSPCSERVIDORMONITR 17”MONITOR 19”IMP. MATRICIALIMP.INYECCIÓNIMP. LASERSCANNER

112

sección

ARCHER

SAI´sHOGAR

Hasta hace bien poco el uso de los SAI's se asi-milaba solo a nivel profesional. Pero cada vez más,se detecta un interés creciente del usuario que deseaincorporar en su entorno doméstico unas solucionestecnológicas capaces de proteger sus equipos elec-trónicos de los problemas originados por el suminis-tro eléctrico.

Las interferencias eléctricas en entornos domésti-cos pueden crear graves problemas de funciona-miento en ordenadores, TV's, decodificadores desatélite, DVD, home cinema, vídeo, Hi-Fi, faxes,teléfonos, alarmas, sistemas domóticos, electrodo-mésticos, etc.

SALICRU, UNA EMPRESA PIONERA YLÍDER

El introductor del primer prototipo de SAI enEspaña fue Salicru en el año 1973. Treinta añosdespués, Salicru es la primera empresa nacional enel sector de electrónica de potencia y la de mayorproyección internacional, tanto por volumen de fac-turación como por estructura, circunstancias que lehan convertido en un referente a nivel mundial.

Asegurar esa disponibilidad energética es lamisión de Salicru a través de una amplia gama deproductos que comercializa en los mercados indus-trial, electrónico, informático, alumbrado, energíasrenovables y telecomunicaciones, garantizando unsuministro eléctrico continuo, limpio, económico, fia-ble y ecológico.

España es un país marcadamente importador deSAI's, ya que excepto Salicru, el resto de empresaso bien son distribuidores importando el producto deEEUU, UK y Francia, principalmente, o bien son ofi-cinas comerciales de multinacionales cuyos centrosproductivos en ningún caso se encuentra en España.Salicru es la excepción, ya que su principal centroproductivo se encuentra en Barcelona desde dondeexporta a los 5 continentes.

Salicru aporta la mejor solución: sistemas de ali-mentación ininterrumpida, basados en tecnologíaLine Interactive y On Line que además de proporcio-

nar autonomía, aseguran el correcto funcionamientode diversas aplicaciones como entornos de tecnolo-gía de la información, sistemas de telecomunicacio-nes, procesos industriales y de control, equipamien-to hospitalario y de laboratorio, sistemas de seguri-dad y transporte.

Salicru ofrece actualmente la siguiente gama desistemas de alimentación ininterrumpida:

•Serie SPS.MAX, para la protección de ordenado-res en pequeñas oficinas y hogar.

•Serie SPS.PRO, para la protección de entonosinformáticos profesionales basados en worksta-tions o servidores.

•Serie SPS.TOP, para la protección de entonosinformáticos de pymes.

•Serie SPS.HOME, especialmente diseñada paraaplicaciones de protección en entornos domésti-cos.

•Serie SPS.NTB para aplicaciones de protecciónglobal contra perturbaciones eléctricas que pue-den afectar a sistemas informáticos portátiles.

•Serie SPS. SKT, potente e inteligente protectorcontra sobretensión para todo tipo de electrodo-mésticos.

•Serie SPS.AUTO, que proporciona energíaDC/AC ideal para la carga y alimentación deequipos electrónicos móviles.

•Serie UPS.NX, máxima disponibilidad de servi-dores de altas prestaciones como pueden serwebservers, internet-servers o corporation-ser-vers.

•Serie NEXT POWER, de evolucionada tecnolo-gía on line de doble conversión, para una pro-tección totalmente segura en condiciones extre-mas de alimentación eléctrica.

•Serie DUAL POWER, sistema de protección con-tinuada para el almacenamiento de datos.

•Serie SLC LINK para proporcionar una protec-ción completa y segura en condiciones extremasde alimentación eléctrica.

•Serie SLC CUBE, protege datos y equipamientoofreciendo un suministro eléctrico continuo y fia-ble, siendo las principales aplicaciones: instala-ciones de grandes corporaciones, departamen-tos o áreas de trabajo en grandes empresas;redes informáticas, granjas de servidores (serverfarms); hospitales y centros médicos (informáticay quirófanos); líneas de producción, maquinariade fabricación, redes de voz y datos, switches yhubs de red; sistemas de centralizados de puntosde venta y distribución, instrumentos de precisiónen laboratorios, centros de computación, datacentres, broadcasting; aplicaciones militares;entre un largo etcétera.

112 ARCHER

POTENCIA (W)19524036048060072012001800

AUTONOMÍA10´10´10´10´10´10´10´10´

APLICACIÓN1 PC1 PC+Monitor 15”1 PC+Monitor 15”+Imp. Inyección2 PC+Monitor 15”+2mp. Inyección3 PC+Monitor 15”4 PC1 Servidor+4 PC+2Imp. Inyección10 PC

POTENCIA(VA)325400600800100120020003000

sección

113ARCHER

SAI´s

SERIE SPS.MAXLa serie MAX está diseñada principalmente para la protección de PC/MAC en entornos SOHO(SmallOffice/HomeOffice). Los modelos, que van desde 400 a 600 VA, funcionan en modo Line-Interactive (AVRBoost/Fader) proporcionando una estabilización constante. Asímismo incorporan funciones avanzadas. tales comoABM, UPS GreenMode y ColdStart. El mínimo tamaño y la facilidad de manejo son dos aspectos más en el cuida-do diseño de esta serie.Las prestaciones y la relación calidad/precio les convierten en la mejor opción de protección de microinformáticadel mercado.

Sistema de Alimentación IninterrumpidaLÍNEA SAI´s

ESPECIFICACIONESLine InteractivePor microprocesador

100, 110, 115, 120, 220, 230, 240 Vac ± 25% (172-287)50/60 Hz ± 10% (auto detección)

Booster/Fader (AVR)115/220 V ± 5% (en batería)Pseudosenoidal (en batería)50/60 Hz ± 1% (en batería)2/4 milisegundos

Ahorro automático ante ausencia de cargaArranque sin presencia de redCarga de las baterías en función de la temperaturaFallo de red, final de autonomía y sobrecarga

Sobrecarga y cortocircuitoIncluido

Pb-Ca, estancas, sin mantenimiento6 horas al 90% de la carga

TecnologíaControlEntradaTensiónFrecuenciaSalidaEstabilizaciónTensiónForma de ondaFrecuenciaTiempo de transferenciaFunciones avanzadasUPS Green ModeCold StartABMAlarmasProteccionesSalidaFiltro EMI/RFIBateríasTipoTiempo de recarga

MODELO

SPS.400.MAXSPS.500.MAXSPS.600.MAXSPS.800.MAX

PESOAPROX. KG

45,96,27,1

DIMENSIONESFONDO x ANCHO

x ALTO mm

260 x 97 x 135320 x 97 x 135320 x 97 x 135320 x 97 x 135

POTENCIAVA/W

400/240500/300600/350800/480

114

sección

ARCHER

SAI´s

114 ARCHER

SERIE SPS.TOPDedicados a la protección de los entornos informáticos de la pequeña y mediana empresa, es la serie con más pres-taciones basada en la tecnología Line- Interactive. De serie incluye las características de estabilización (AVRBoost/Fader), tensión de salida senoidal permanente, comunicación con el mundo exterior a través del software UPS-MON (incluído), protección de la línea de datos y funciones avanzadas como HotSwap, ColdStart, ABM ySleepMode. Como prestaciones opcionales dispone de comunicación USB, compatibilidad SNMP, posibilidad deextensión de autonomía y/o presentación en formato rack. La gama de potencias va desde 400 VA a 3.000 VA.

Sistema de Alimentación Ininterrumpida Line InteractiveLÍNEA SAI´s


100, 110, 115, 120, 220, 230, 240 Vac ± 25% (172-287 V)50/60 Hz ± 10% (auto detección)

Booster/Fader (AVR)100, 110, 120, 220, 230, 240 Vac V ± 5% (en batería)Senoidal50/60 Hz ± 1% (en batería)2/4 milisegundosCold Start, ABM, SleepMode, HotSwapAhorro automático ante ausencia de cargaSubstitución batería, autonomía, línea correcta, reductor de tensión, nivel de baterías, tensión de red, nivel carga

Sobrecarga y cortocircuito10dB a 0,15 MHz, 50dB a 30 MHz


Won 95/98/NT y Novell NetwareRJ45RS-232 (DB9, direccional)

TecnologíaControlEntradaTensiónFrecuenciaSalidaEstabilizaciónTensiónForma de ondaFrecuenciaTiempo de transferenciaFunciones avanzadasProteccionesIndicaciones

ProteccionesSalidaFiltro EMI/RFIBateríasTipoTiempo de recargaComunicaciónSoftwareProtector línea tel/módemInterface

MODELO

SPS.400.TOPSPS.600.TOPSPS.800.TOPSPS.1000.TOPSPS.1250.TOPSPS.1500.TOPSPS.2000.TOPSPS.2500.TOPSPS.3000.TOPSPS.800.TOP RSPS.1250.TOP RSPS.1500.TOP RSPS.2000.TOP RSPS.2500.TOP RSPS.3000.TOP R

PESOAPROX. KG

1313,414,21518

22,226,9304519

23,526,128,43550


x ALTO mm

435 x 140 x 208435 x 140 x 208435 x 140 x 208435 x 140 x 208435 x 170 x 225440 x 170 x 225440 x 170 x 225440 x 170 x 225

2 x (440 x 170 x 225)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 174 (4U)

POTENCIAVA/W

400/240600/360800/4801000/6001250/7501500/9002000/12002500/15003000/1800800/4801250/7501500/9002000/12002500/15003000/1800

sección

115ARCHER

SAI´s

SERIE SPS.PROLa serie PRO incluye todas las prestaciones necesarias para la protección óptima de entornos informáticos profesio-nales basados en workstations o pequeños servidores. Dispone de estabilización permanente (AVRBoost/Fader) yfunciones avanzadas complementarias (ColdStart, ABM y SleepMode). Asímismo, incluye de serie, software UPS-MON para gestión del SAI dentro del sistema vía canal serie RS-232, conopción de compatibilidad SNMP. Para una protección total, también incluye un protector para la línea de datos. La gama de potencias va desde 425 VA a 1.200 VA.

Sistema de Alimentación Ininterrumpida Line InteractiveLÍNEA SAI´s


100, 110, 120, 220, 230, 240 Vac ± 25% (172-287 V)50/60 Hz ± 10% (auto detección)

Doble Booster/Fader (AVR)100, 110, 120, 220, 230, 240 Vac V ± 5% (en batería)Pseudosenoidal50/60 Hz ± 1% (en batería)2/4 milisegundos

Arranque sin presencia de redCarga de las baterías en función de la temperaturaCambio de baterías por el propio usuarioDescarga, batería baja, sobrecarga y sustitución batería

Sobrecarga y cortocircuito10dB a 0,15 MHz, 50dB a 30 MHz


Won 95/98/NT y Novell NetwareRJ45RS-232 (DB9, direccional)

TecnologíaControlEntradaTensiónFrecuenciaSalidaEstabilizaciónTensiónForma de ondaFrecuenciaTiempo de transferenciaFunciones avanzadasCold StartABMHotSwapAlarmasProteccionesSalidaFiltro EMI/RFIBateríasTipoTiempo de recargaComunicaciónSoftwareProtector línea tel/módemInterface

MODELO

SPS.425.PROSPS625.PROSPS.800.PROSPS.1000.PROSPS.1200.PRO

PESOAPROX. KG

5,66,212,513,415,2


x ALTO mm

327 x 96 x 137327 x 96 x 137393 x 130 x 200393 x 130 x 200393 x 130 x 200

POTENCIAVA/W

425/255625/375800/4801000/6001200/720

116

sección

ARCHER

SAI´s

116 ARCHER

La serie SLC link, de evolucionada tecnología On-Line/doble conversión sin transformador y con correc-ción de factor de potencia de entrada (PFC), es la solu-ción de alimentación ininterrumpida cuando se requie-re una protección totalmente segura en condicionesextremas de alimentación eléctrica.

La serie SLC link, de avanzado desarrollo y alto rendi-miento, ofrece múltiples puntos de potencia entre 0,7a 20 kVA de salida monofásica, y presenta ampliasposibilidades de comunicación que lo integran encualquier entorno informático, industrial, sector hospi-talario o de telecomunicaciones.

ESPECIFICACIONESOn-line, doble conversión, PFC, sin transformador

Seleccionable 208, 220 230 y 240 V acSeleccionable 208, 220 230 y 240 V ac

160-264 v180-264v50/60 Hz ± 5%FP > 0,99<3%

Seleccionable 208, 220, 230 y 240 V ac± 1% en régimen estacionario, ± 2 en régimen transitorio1 Hz/sSinc. Seleccionada ± 2% / 5% / 7%, con red ausente ±0,25Hz>92%<3% (carga lineal)Con línea presente, 125% durante 60 s. / 150% durante 10 s.3 a 1Subtensión. Temperatura alta / puente IGBT. Sobrecorriente /puente IGBT

± 10%, + 10% / + 15%, +15% / -20%Inferior 4ms.

Nulo

Sleccionable 208, 220, 230 y 240 V ac50 ò 60 HzControl por microprocesador

Corrector Factor de PotenciaContra sobretensiones transitorias

Pb-Ca, estancas, sin mantenimientoContra sobretensiones, subtensiones y componentes de corrientealternaTecnología PWM, tipo de carga I/U, 4h. Desde fin autonomíahasta 80% cargaPuertos de serie RS-232/USB y AS-400 (opcional)Autonomía extendidaAislamiento GalvánicoDisplay LCD de serie y comunicaciones SNMP (opcional)Bypass de mantenimiento sin interrupciónAdaptación a la frecuenciaAdaptación a otras tensiones

TecnologíaEntradaTensión<3 kVA>4 kVAMárgenes de entrada<3 kVA>4 kVAFrecuenciaPFC (Corrección Factor de Potencia)Distorsión armónica total (THDi)SalidaTensión SLC linkPrecisiónVelocidad máxima sincronizaciónSincronizaciónRendimientoDistorsión armónica total (THD)Sobrecargas lineales admisiblesFactor de crestaProtecciones de salida

BypassMárgenes seleccionablesTiempo de transferencia SLC link <3kVATiempo de transferencia SLC link >4kVATensión SLC linkFrecuenciaCriterio de actuaciónRectificadorEstructura SLC linkProtecciónBateríasTipoProtección

Cargador

ComunicaciónAdaptabilidad de entorno

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. • Funcionamiento On-line doble conversión, AC/DC-DC/AC.• Inversor de tecnología PWM avanzada, con frecuencia de trabajo

a 20 kHz sin transformador.• Control digital.• Tensión de salida senoidal.• Bypass automático.• Puertos de comunicación RS-232/USB, y AS-400 como opcional.• Filtro EMI/RFI incorporado.• Utilización IGBT en el ondulador.• PFC (Corrección Factor Potencia) de entrada.• Distorsión armónica de corriente de entrada <3%.

• Posibilidad de funcionamiento en Eco-Mode.• Interface de usuario intuitivo y a través de display.• Distorsión armónica de salida inferior al 3%.• Función avanzada ColdStart (arranque sin red).• Elevado Rendimiento >92%.• Comunicació vía SNMP (opcional).• Tamaño y peso reducidos.

SERIE SLC LINK


MODELO

SLC-700-LINKSLC-1000-LINKSLC-1500-LINKSLC-2000-LINKSLC-3000-LINKSLC-4000-LINKSLC-5000-LINKSLC-6000-LINK

PESOAPROX. KG

713172733808692


x ALTO mm

421 x 153 x 237421 x 153 x 237421 x 153 x 237418 x 226 x 358418 x 226 x 358590 x 257 x 570590 x 257 x 570590 x 257 x 570

POTENCIAVA/W

700/4901000/700

1500/10502000/14003000/21004000/28005000/35006000/4200

sección

117ARCHER

SAI´s

SERIE CUBELos avances en informática de empresa y las metodo-logías de archivo exigen un sistema de portección con-tinuada y centralizada que almacene con total seguri-dad los datos y proteja la maquinaria. La serie SLC cube responde perfectamente a estas nue-

vas necesidades de protección para los sitemas infor-máticos, de internet y de telecomunicaciones propor-cionando continuamente suministro de red indepen-diente de la entrada de energía.


ESPECIFICACIONESOn-line, doble conversión, control multiprocesador

3 x 400 V (3F + N)± 15%50/60 Hz ± 5%Con arranque suaveFP > 0,973 x 400 V (3F + N)± 1% en régimen estacionario, ± 2% en régimen transitorio(variaciones de carga 100%-0%-100%)50/60 Hz sincronizada ± 4%, con red ausente ± 0,05%± 1Hz/seg.Senoidal90% a 92%<3%10 ms al 98% del valor estático125% (10'), 150% (60")3 a 1, 0,7 industivo a 0,7 capacitativo

De estado sólido, control por microprocesadorNulo3 x 400 V (3F + N)50 ò 60 HzAutomática por desaparición situación alarma400% durante 10 seg., cortocircuito durante 40 mseg.Inmediato, por sobrecarga superior a 150%

Manual3 x 400 V (3F + N)50 ò 60 Hz

Pb-Ca, sin mantenimiento, recombinación de gasesDesde final de autonomía hasta el 80% de la carga, 4 horasContra sobretensiones, subtensiones y corriente alternaABM-carga en función de la temperaturaPuertos de serie RS-232/USB y AS-400Rectificador 12 pulsos y filtro antiarmónicosAutonomías extendidasOtros tipos de baterías y cargador de baterías Ni-CdTransformador-separador de Bypass y Bypass de mantenimientoexteriorSoftware de monitorización y de cierre automáticoAdaptación a la frecuencia y otras tensionesEntrada independiente de Bypass y rectificadorOtros colores e IP

TecnologíaEntradaTensiónMárgenes de entradaFrecuenciaRectificador cargadorPFC (Corrección Factor de Potencia)SalidaTensiónPrecisiónFrecuenciaVelocidad máxima sincronizaciónForma de ondaRendimientoDistorsión armónica total (THD)Tiempo de recuperación dinámicaSobrecarga admisibleFactor de creatas y potencia admisibleBypass EstáticoTipo y criterio de actuaciónTiempo de transferencia Tensión FrecuenciaRetransferenciaSobrecarga admisiblePaso a BypassBypass manualTipo TransferenciaTensiónFrecuenciaBateríasTipoTiempo de recargaProtecciónRegulación tensión de cargaComunicaciónAdaptabilidad de entorno

MODELO

UPS-5-CUBEUPS-7,5-CUBEUPS-10-CUBEUPS-15-CUBEUPS-20-CUBEUPS-30-CUBEUPS-40-CUBEUPS-50-CUBEUPS-60-CUBE

DIMENSIONES / PESOKG

BATERIAS

--------

1000x700x1480 / 825


FONDO x ANCHO xALTO mm

750x600x1235 / 255750x600x1235 / 275750x600x1235 / 334750x600x1235 / 470750x600x1235 / 5111000x700x1480 / 6551000x700x1480 / 7571000x700x1480 / 8921000x700x1480 / 545

POTENCIA

VA/W

5-47,5-610-815-1220-1630-2440-3250-4060-48

Nº ARMARIOS

SAI + BAT.

1+-1+-1+-1+-1+-1+-1+-1+-1+1

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. • Funcionamiento On-line doble conversión, AC/DC-DC/AC y posibi-

lidad de conexión en paralelo.• Inversor de tecnología PWM avanzada, con frecuencia de trabajo

a 10 kHz.• Control digital por microprocesador.• Regulación de tensión independiente por fase.• Bypass estático y de mantenimiento, incorporado de serie en todos

los modelos.• Puertos de comunicación RS-232/485 y de cierre automático de

ficheros.• Integrable en entorno SNMP.

• Versiones redundante y paralelo.• Carga inteligente de baterías (ABM).• Sobrecarga admisible del 125% (10´), 150% (1´).• Interface de usuario mediante display alfanumérico programable en

2 idiomas.• Filtro EMI/RFI incorporado.• Utilización de IGBT en el ondulador y grabación automática del his-

tórico de eventos y alarmas.

MONITORES

118

sección

ARCHER

SAI´s

118 ARCHER

SERIE DUAL POWERLos avances en informática de empresa y las metodo-logías de archivo exigen un sistema de protección con-tinuada y centralizada que almacene con total seguri-dad los datos y proteja la maquinaria. La serie DL responde perfectamente a estas nuevas

necesidades de protección para los sistemas informáti-cos, de internet y de telecomunicaciones proporcio-nando continuamente suministro de red independientede la entrada de energía.


ESPECIFICACIONESOn-line, doble conversión, sin transformador

3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)± 15%50/60 Hz ± 5%Con arranque suave

3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)± 1% en régimen estacionario, ± 2% en régimen transitorio(variaciones de carga 100%-0%-100%)50/60 Hz sincronizada ± 4%, con red ausente ± 0,05%± 1Hz/seg.Senoidal90% a 92%<2%10 ms al 98% del valor estático125% (10'), 150% (60")3 a 1, 0,7 industivo a 0,7 capacitativo

De estado sólido, control por microprocesadorNulo3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)50 ò 60 HzAutomática por desaparición situación alarma400% durante 10 seg., cortocircuito durante 40 mseg.Inmediato, por sobrecarga superior a 150%

Manual3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)50 ò 60 Hz

Pb-Ca, sin mantenimiento, recombinación de gasesDesde final de autonomía hasta el 80% de la carga, 4 horasContra sobretensiones, subtensiones y corriente alternaABM-carga en función de la temperaturaPuertos de serie RS-232/USB y AS-400Rectificador 12 pulsos y filtro antiarmónicosAutonomías extendidasOtros tipos de baterías y cargador de baterías Ni-CdTransformador-separador de Bypass y Bypass de mantenimientoexteriorSoftware de monitorización y de cierre automáticoAdaptación a la frecuencia y otras tensionesEntrada independiente de Bypass y rectificadorOtros colores e IP

TecnologíaEntradaTensiónMárgenes de entradaFrecuenciaRectificador cargadorSalidaTensiónPrecisión

FrecuenciaVelocidad máxima sincronizaciónForma de ondaRendimientoDistorsión armónica total (THD)Tiempo de recuperación dinámicaSobrecarga admisibleFactor de creatas y potencia admisibleBypass EstáticoTipo y criterio de actuaciónTiempo de transferencia Tensión FrecuenciaRetransferenciaSobrecarga admisiblePaso a BypassBypass manualTipo TransferenciaTensiónFrecuenciaBateríasTipoTiempo de recargaProtecciónRegulación tensión de cargaComunicaciónAdaptabilidad de entorno

MODELO

UPS-80-DLUPS-100-DLUPS-120-DLUPS-140-DLUPS-160-DLUPS-200-DLUPS-250-DLUPS-300-DL


BATERIAS

1000x700x1480 / 8701000x700x1480 / 11401000x700x1480 / 11401000x700x1480 / 8251000x700x1800 / 8701000x700x1800 / 11401000x700x1800 / 11401200x700x1800 / 1140


FONDO x ANCHO xALTO mm

1000x700x1480 / 6801000x700x1480 / 8701000x900x1480 / 9201000x900x1480 / 985

1000x900x1800 / 10551000x900x1800 / 12001000x900x1800 / 1350

1200x1400x1800 / 1500

POTENCIA

VA/W

80/64100/80120/96

140/112160/128200/160250/200300/240

Nº ARMARIOS

SAI + BAT.

1+11+11+11+21+21+21+21+3

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. • Funcionamiento On-line doble conversión, AC/DC-DC/AC y posibi-

lidad de conexión en paralelo.• Inversor de tecnología PWM avanzada, con frecuencia de trabajo

a 20 kHz.• Control digital por microprocesador.• Regulación de tensión independiente por fase.• Bypass estático y de mantenimiento, incorporado de serie en todos

los modelos.• Puertos de comunicación RS-232/USB, y de cierre automático de

ficheros.• Integrable en entorno SNMP.

• Versiones redundante y parelelo.• Carga inteligente de baterías (ABM).• Sobrecarga admisible del 125% (10'), 150% (1').• Interface de usuario mediante display alfanumérico programable en

2 idiomas.• Filtro EMI/RFI incorporado.• Utilización de IGBT en el ondulador y grabación automático del his-

tórico de eventos y alarmas.

SATURNO

El Universo está lleno de hermosas bolasde colores con las que juegan los diosespara fascinar a loshumanos

sección

121ARCHER120

sección

ARCHER

MONITORES MONITORES

NovedadesMODELO VX724 - Visión Fascinante con velocidad intensa

ViewSonic ha roto los límites del DESEMPEÑO EXTREMO CON UNSORPRENDENTE TIEMPO DE RESPUESTA DE 3MS LÍDER EN LAINDUSTRIA para video en total movimiento con alta calidad. ElVX724, display LCD XTREME de 17” combina las innovadoras tecno-logías Dynamic Structure™ y Amplified Impulse™ para reemplazar laszonas borrosas y fantasmas con movimiento puro y vibrante.Características como estas LO CAUTIVAN CON APLICACIONES DE

GRÁFICOS INTENSIVOS COMO JUEGOS Y VIDEOS. La tecnologíaOptiSync® aumenta aún más el atractivo de este display al permitirconexiones a múltiples fuentes de video digitales y análogas. ElVX724 también incluye una resolución nativa de 1280x1024, altasproporciones de brillo y contraste, y ángulos de visión amplios. Elijacaracterísticas de alto desempeño en un paquete elegante con el dis-play 3ms VX724

ESPECIFICACIONES

LÍNEA DE MONITORES

17" Color TFT Active Matrix SXGA LCD14.8" horizontal x 10.6" vertical; 17.0" diagonal1280x1024300 cd/m2 (typ)500:1 (typ)160° horizontal, 160° vertical @ contrast ratio > 53ms (gray-to-gray); 6ms (white-black-white) (typ)Long life, 40,000 hrs. (typ)Anti-glareRGB análogo (75 ohms, 0.7 Vp-p); DVI-D (TMDS, 100 ohms)Fh: 30~82kHz, Fv: 50~75HzH/V separated (TTL), composite, sync-on-greenVGA up to 1280x1024 non-interlacedPower Mac" G3/G4/G5 1280x102415-pin mini D-sub and DVI-D3-pin AC plug, (CEE22)AC 100-240V, 50-60Hz (auto switch)35W (max)Power, 1, down, up, 2Auto image adjust, brightness, contrast, input select (analog, digital), ViewMatch®color adjust (sRGB, 9300K, 6500K-default, 5400K, user color - RGB), information(resolution, H. frequency, V. frequency, pixel clock, model number, serial number),manual image adjust (H. size, H. position, V. position, fine tune, sharpness), setupmenu, language (English, French, German, Italian, Spanish, Finnish, Japanese,Traditional Chinese, Simplified Chinese), resolution notice, OSD position, OSD time-out, OSD background, memory recall32-104°F (0-40°C)10-90% (no condensing)15.3" x 17.2" x 6.9" (with stand)388mm x 438mm x 176mm (with stand)15.3" x 13.1" x 2.4" (without stand)388mm x 332mm x 62mm (without stand)11.0 lb. (5.0 kg) (with stand)15.4 lb. (7.0 kg) (with stand)UL, cUL, FCC-B, CB, CE, ENERGY, NOM, NEMKO/GS (covers TUV/GS), NEMKOERGO (covers TUV/ERGO, ISO13406-2), TCO'99, GOST-R + 20 orginal copieshygienic, SASO, PCBC, VCCI, BSMI, CCC, PSB, C-TICK, Argentina-S, PSE (poweradapter), Green MarkMeets TCO'99 and ENERGY standardsThree-year limited warranty on LCD, parts and labor

TipoArea VisualResolución ÓptimaLuminosidadRango de ContrasteÁngulos visualesTiempo RespuestaFuente de LuzSuperficie VidrioVideoFrecuenciaSyncPCMac®*AnálogoCorrienteVoltajeConsumoFísicoOnView®

TemperaturaHumedadFísicasNetoBruto

LCD

INPUT

COMPATIBILIDAD

CONECTORES

ENERGIA

CONTROLES

CONDICIONES OPERACIÓN

DIMENSIONESPESO

REGULACIONES

OPTIMIZACION ENERGIAGARANTIAS

CARACTERÍSTICAS:Tiempo de respuesta de video ClearMotiv de 3msLa respuesta de video XTREME 3ms permite la reproducción de videodigital HD en total movimiento con calidad de transmisión.Las entradas OptiSync digitales/análogas amplían su conectividadLa tecnología de entrada de múltiples modos soporta señales digitales(DVI) y análogas (VGA) para compatibilidad máxima y flexibilidad deconfiguración.Brillo y contraste ultra altos. Proporciones de brillo de 270 nits(typ) y de contraste de 500:1 (typ) para imágenes ricas y detalladas.Diseño moderno de bisel delgado. La pantalla visible de 19 enun bisel delgado le permite ver más sin ocupar demasiado del valio-so espacio de su escritorio.Los ángulos de visión ultra amplia XtremeView® amplíansu vista. Ángulos de visión de hasta 160° horizontal y verticalmen-te brindan una mejor legibilidad de imagen desde todas direcciones.Visibilidad total de 17.Resolución de 1280x1024.Controles OnView® para un ajuste superior de la panta-lla. Los ajustes de la pantalla son hechos con precisión a través delmenú en pantalla fácil de usar.Compatible con la montura para pared VESA® 100mm. Compatible con PC y Mac®.Calificado con TCO'99 y ENERGY.

NovedadesMODELO VP730 - Bisel delgado con un giro diferente

MONITOR LCD DE BISEL ULTRA DELGADO THINEDGE™ DE 17"El monitor LCD VP730b de 17" mejora la productividad, gracias a sudiseño biselado de perfil ultra delgado que permite ajustes ergonómi-cos, montaje de múltiples paneles y conectividad digital de varias pla-taformas. El VP730b se diferencia de otros productos de bisel delga-do por sus detalles esculpidos, únicos, y el diseño PROGRESIVO THI-NEDGE™ CON AJUSTES COMPLETOS DE ALTURA, PIVOTE*,

INCLINACIÓN Y GIRO. Los amplios ángulos de visión XtremeView®y la respuesta de video ClearMotiv™ de 8ms aseguran un desempe-ño visual intenso con extrema nitidez y colores ricos. Estas distintivascaracterísticas líderes son ideales para aplicaciones de diseño gráfi-co, medicina y empresas financieras. Utilice un LCD de 17" que sien-ta nuevos parámetros de precio y desempeño, el ViewSonic®VP730b.

ESPECIFICACIONES

LÍNEA DE MONITORES

LCD SXGA de matriz activa TFT a color de 17 13.3" (horizontal) x 10.6" (vertical); 17.0" diagonal1280x1024300 cd/m2 (típico)500:1 (típico)160° horizontal, 160° vertical @ proporción de contraste de > 58ms (típico)Larga duración, 50,000 hrs. (típico)AntirreflejanteRGB análoga (75 ohms, 0.7 Vp-p); DVI (TMDS, 100 ohms)Fh: 24~82kHz, Fv: 50~85HzH/V separados (TTL), sincronía compuesta en verdeVGA hasta 1280x1024 no entrelazadoPower Mac" G3/G4/G5 hasta 1280x1024; PerfectSuite" y la función de giro no son soportadas por ViewSonic2x de1 watt1watt @ THD < 8%Audio output, 1xR/L (line level/variable)1xsubwoofer outputMini D-sub de 15 pines (2); DVI-D (1)AC de 3 pinesAC 100 240V, 50/60Hz (cambio automático)Consumo 30W (típico)Energía, 2, arriba, abajo, 1Ajuste automático de imágenes, contraste, brillo, seleccionar entrada (análoga, digital), ajuste de colorViewMatch® (sRGB, 9300K, 7500K, 6500K, 5400K, 5000K, color del usuario - RGB), información (resolución,frecuencia H., frecuencia V., reloj de píxeles, número de modelo, número de serie), ajuste manual de imágenes(tamaño H., posición H., posición V., sintonía fina, nitidez, escala), menú de ajuste (idioma, notificación de reso-lución, posición OSD, prioridad de entrada, descanso OSD, fondo OSD, giro OSD), recuperación de memoria32-104°F (0-40°C)10 90% (sin condensación)

12.6 lb. (5.7 kg)17.2 lb. (7.8 kg)UL, cUL, FCC-B (ICES), CB, CE, ICES-003B, ISO13406-2, TUV/GS, TUV ERGO (cubreISO13406-2 & MPR II), TUV-S, NOM, GOST-R, HYGIENIC (20 copiAs), ENERGY, ENERGYSTAR®, CCC, BSMI, PSB, C-TICK, KTL/MIC, SASO, WEEE, RoHSCumple con los estándares TCO 99 y ENERGY STAR®Monitor LCD, cable de energía, cable de video VGA de 15 pines, cable DVI, Guía de InicioRápido, CD de ViewSonic Wizard y CD de PerfectSuite"Garantía limitada de tres años en piezas, mano de obra y luz trasera

TipoArea VisualResolución ÓptimaLuminosidadRango de ContrasteÁngulos visualesTiempo RespuestaFuente de LuzSuperficie VidrioAnálogaFrecuenciaSyncPCMac®*BocinasAmplificadorOutput 1Output 2AnálogoCorrienteVoltajeConsumoFísicoOnView®

TemperaturaHumedad

NetoBruto

LCD

VIDEO INPUT

COMPATIBILIDAD

AUDIO

CONECTORES

ENERGIA

CONTROLES


DIMENSIONESPESO

REGULACIONES

OPTIMIZACION ENERGIAOTHER

GARANTIAS

CARACTERÍSTICAS:Respuesta de video ClearMotiv de 8ms. La video respuestaultra rápida de 8ms permite alta calidad de video digital en alta defi-nición.Tecnología “Dynamic Structure". Composición innovadora decristal líquido y matriz de píxeles aceleran la respuesta de video paravideo perfecto y gráficos intensos.ThinEdge maximiza su productividad. El diseño de bisel ultradelgado de 0.67 eleva su experiencia visual con bordes limpios yminimalistas alrededor del área de proyección activa. Perfecto paracolocarse junto con otros monitores o uno sobre otro.Pivote, altura y versatilidad para montarse sobre la paredLa interfaz VESA® que permite montarlo sobre una pared y la basedesprendible para una flexibilidad ergonómica con ajustes de pivo-te*, altura, inclinación y giro.“PerfectSuite" Software profesional de control de la pantalla LCDque incluye calibración de color, administración de activos, disuasiónde robo y rotación automática de la pantalla*.Pantalla de 17" totalmente visible. Resolución óptima de1280x1024 y compatible con HD-720p.Brillo y contraste altos. Brillo de 300 nits (typ) y proporción decontraste de 500:1 (typ) para imágenes ricas y detalladas.XtremeView. Ángulos de visión de 160ºSuministro de energía integrado con interruptor.Múltiples entradas análogas/digitales amplían su conecti-vidad.

122

sección

ARCHER

MONITORES

NovedadesMODELO VP930 - Lo mejor del Minimalismo

MONITOR LCD DE BISEL ULTRA DELGADO THINEDGE™ DE 19"El monitor LCD VP930b de 19" es el gran contrincante de los LCD debisel delgado. El progresivo diseño ThinEdge™ incluye DETALLESESCULPIDOS ÚNICOS Y AJUSTES COMPLETOS DE ALTURA, PIVO-TE*, INCLINACIÓN Y GIRO. Los amplios ángulos de visiónXtremeView® y la respuesta de video ClearMotiv™ de 8ms aseguranun desempeño visual intenso con extrema nitidez y colores ricos. El

LCD VP930b mejora la productividad gracias a su diseño de biselultra delgado que permite ajustes ergonómicos, configuración de múl-tiples pantallas y conectividad digital de varias plataformas, lo que lehace ideal para profesionales del diseño gráfico, y en segmentosmédicos y finacieros. El LCD ViewSonic® VP930b de 19" se distinguedel resto por su precio y desempeño.

LÍNEA DE MONITORES

CARACTERÍSTICAS:Tecnología ClearMotiv. La video respuesta ultra rápida de 8ms(gris a gris) provee superior calidad de video digital de alta definición(HD). Los cambios intermedios de gris a gris, brillo y color admiten lagran mayoría de las transiciones de video.Tecnología Amplified Impulse" La tecnología AdvancedAmplified Impulse acelera las transiciones de escala de grises paravideo en movimiento y juegos superiores.ThinEdge maximiza su productividad. El diseño de bisel ultradelgado de 0.67 eleva su experiencia visual con bordes limpios yminimalistas alrededor del área de proyección activa. Perfecto paracolocarse junto con otros monitores o uno sobre otro.Pivote, altura y versatilidad para montarse sobre la paredLa interfaz VESA® que permite montarlo sobre una pared y la basedesprendible para una flexibilidad ergonómica con ajustes de pivo-te*, altura, inclinación y giro.PerfectSuite" Software profesional de control de la pantalla LCDque incluye calibración de color, administración de activos, disuasiónde robo y rotación automática de la pantalla*.Pantalla visible de 19" Resolución óptima de 1280x1024 y com-patible con HD-720p.Brillo y contraste altos. Brillo de 250 nits (típico) y proporción decontraste de 1000:1 (típico).

XtremeView. Ángulos de visión de 170º

Suministro de energía integrado con interruptor.Múltiples entradas análogas/digitales amplían su conecti-vidad

ESPECIFICACIONESLCD SXGA de matriz activa TFT a color de 19 14.8" (horizontal) x 11.9" (vertical); 19.0" diagonal1280x1024250 cd/m2 (típico)1000:1 (típico)70° horizontal, 170º vertical @ proporción de contraste de > 108ms gris a gris (promedio); 20ms negro-blanco-negro (típico)Larga duración, 50,000 hrs. (típico)AntirreflejanteRGB análoga (75 ohms, 0.7/1.0 Vp-p); DVI (TMDS, 100 ohms)Fh: 24~82kHz, Fv: 50~85HzH/V separados (TTL), sincronía compuesta en verdeVGA hasta 1280x1024 no entrelazadoPower Mac" G3/G4/G5 hasta 1280x1024; PerfectSuite" y la función de giro no son soportadas por ViewSonic

2x de1 watt1watt @ THD < 8%Mini D-sub de 15 pines (2); DVI-D (1)AC de 3 pinesAC 100 240V, 50/60Hz (cambio automático)Consumo 38W (típico)Energía, 2, arriba, abajo, 1Ajuste automático de imágenes, contraste, brillo, seleccionar entrada (análoga, digital), ajuste de colorViewMatch® (sRGB, 9300K, 7500K, 6500K, 5400K, 5000K, color del usuario - RGB), información (resolución,frecuencia H., frecuencia V., reloj de píxeles, número de modelo, número de serie), ajuste manual de imágenes(tamaño H., posición H., posición V., sintonía fina, nitidez, escala), menú de ajuste (idioma, notificación de reso-lución, posición OSD, prioridad de entrada, descanso OSD, fondo OSD, giro OSD), recuperación de memoria.32-104°F (0-40°C)10 90% (sin condensación)

15 lb. (6.8 kg)19.4 lb. (8.8 kg)UL, cUL, FCC-B (ICES), CB, CE, ICES-003B, ISO13406-2, TUV/GS, TUV ERGO (cubreISO13406-2 & MPRII), TUV-S, NOM, GOST-R, HYGIENIC (20 copias), ENERGY, ENERGYSTAR®, CCC, BSMI, PSB, C-TICK, KTL/MIC, SASO, WEEE,RoHSCumple con los estándares TCO 99 y ENERGYDisplay LCD, cable de energía, cable de video VGA de 15 pines, cable DVI, Guía de InicioRápido, CD de ViewSonic Wizard y CD de PerfectSuite"Garantía limitada de tres años en partes, mano de obra y luz de fondo.

TipoArea VisualResolución ÓptimaLuminosidadRango de ContrasteÁngulos visualesTiempo RespuestaFuente de LuzSuperficie VidrioAnálogaFrecuenciaSyncPCMac®*SyncFrequencyBocinasAmplificadorAnálogoCorrienteVoltajeConsumoFísicoOnView®

TemperaturaHumedad

NetoBruto

LCD

VIDEO INPUT

COMPATIBILIDAD

INPUT SIGNAL

AUDIO

CONECTORES

ENERGIA

CONTROLES


DIMENSIONESPESO

REGULACIONES

OPTIMIZACION ENERGIAOTHER

GARANTIAS

sección

123ARCHER

MONITORES

SERIE “E” de ViewSonic

La opción más adecuada para la oficina en casa, los estudiantes y losusuarios habituales de Internet. Adecuados para la vista y para el bol-sillo: los monitores de la serie E2® ofrecen un alto nivel de calidad yuna gran fiabilidad a todos aquellos usuarios que necesitan trabajarcon documentos de texto y visualizar gráficos en general.

LÍNEA DE MONITORES

SERIE GRÁFICA de ViewSonic

Enfocada a los usuarios corporativos y de aplicaciones avanzadas degráficos y entretenimiento. Diseñada para proporcionar una alta reso-lución en documentos de texto, hojas de cálculo e imágenes.Conforme con los estándares más exigentes en cuestión de seguridada fin de lograr un entorno de trabajo más cómodo y productivo. Laserie Gráfica de monitores LCD ofrece una excelente relación presta-ciones/precio.

SERIE “X” de ViewSonic

Pensada para todos aquellos usuarios que anhelan disponer de la másalta tecnología combinada con el estilo más exclusivo. El diseño metá-lico sobre negro ultrafino de la serie X se integra en cualquier tipo dedecoración. La serie X dispone de un completo conjunto de funciona-lidades que la convierten en ideal para cualquier tipo de aplicación,destacando características tales como elevada resolución, ampliosángulos de visión, veloz respuesta de vídeo, colores brillantes y preci-sos, etc.

SERIE PROFESIONAL de ViewSonic

Destinada a las aplicaciones más profesionales. Diseñada para losusuarios más exigentes que requieren las mejores prestaciones parasu monitor y las características más exclusivas tales como un tamañode punto ultrafino y alta fidelidad de color. Estos monitores son idea-les para aplicaciones de gestión documental, CAD y autoedición.

PROYECTORES

124

sección

ARCHER

MONITORESLÍNEA DE MONITORES

Serie LCD ViewPanel 15"VE510s (dos colores) VG510s (2 colores)Serie LCD ViewPanel 17"VE710s (dos colores) VE710b (negro) VX715 (plata y negro) - NewVX724 (plata y negro) - World´s fastest res-ponde timeVG720 (dos colores) - NewVP171b (negro) VP171s (plata y negro) VP730 (plata y negro) - NewSerie LCD ViewPanel 19"VE910 (dos colores) VX912 (dos colores)VX924 (dos colores) - World´s fastest res-ponde timeVG910s (dos colores)VG920 (dos colores) - NewVP930 (dos colores) - NewSerie LCD ViewPanel 20"-21"-23"VP201bVP211bVP231wb

15" TFT LCD, 0.297 pixel pich, 16ms, Analógico, TCO99 15" TFT LCD, 0.297 pixel pich, 16ms, Analógico y Digital., audio, TCO99

17" TFT LCD, 0.264 pixel pich, 8 ms, Analógico, TCO9917" TFT LCD, 0.264 pixel pich, 8 ms, Analógico, TCO9917" TN+Film, 0.264 pixel pich, 8 ms, Analógico y Digital, TCO9917" TN+Film, 0.264 pixel pich, 3 ms, Analógico y Digital, TCO99

17" TN+Film, 0.264 pixel pich, 8 ms, Analógico y Digital, audio, TCO9917" TFT LCD, 0.264 pixel pich,Slim bezel, Analógico y Digital, 8 ms, TCO99, Pivot&Height17" TFT LCD, 0.264 pixel pich,Slim bezel, Analógico y Digital, 8 ms, TCO03, Pivot&Height17" TFT LCD, 0.264 pixel pich,Slim bezel, Analógico y Digital, 8 ms, TCO03, Pivot&Height

19" TFT LCD TN, 0.294 pixel pich, 8 ms, Analógico, TCO0319" TFT LCD TN, 0.294 pixel pich, 8 ms, Analógico y Digital, TCO99 19" TFT LCD TN, 0.294 pixel pich, 3 ms, Analógico y Digital, TCO99

19" TFT LCD MVA, 0.294 pixel pich, 20 ms, Analógico y Digital, TCO03, Audio19" TFT LCD MVA, 0.294 pixel pich, 8 ms, Analógico y Digital, TCO99, Audio19" TFT LCD, 0.294 pixel pich, 8 ms, Slim bezel, Analógico y Digital, TCO03, Pivot&Height

20,1" TFT LCD, 0,255 pixel pitch,16 ms, Analógico y Digital, TCO99, USB2, Pivot&Height, Slim bezel21,3" TFT LCD,0,27pixel pitch, 25 ms, Analógico y Digital, TCO99, USB2, Pivot&Height, Slim bezel23" TFT LCD,0,258 pixel pitch 16 ms, Analógico y Digital,TCO99, USB2, Height, Slim beze

Serie “E” Serie “Gráficas” Serie “X” Serie “Profesionales”

sección

127ARCHER126

sección

ARCHER

PROYECTORES PROYECTORES

MODELO PJ256DEl proyector DLP™ micro portátil ViewSonic PJ256D es un pequeñocentro de energía capaz de PROYECTAR PRESENTACIONESEXTRAORDINARIAS EN CUALQUIER LUGAR que su trabajo le lleve.Su tamaño compacto cabe fácilmente en un portafolio y pesa solamen-te 2.2 libras. IMÁGENES PERFECTAS GARANTIZADAS EN VIRTUAL-MENTE CUALQUIER SITUACIÓN con el objetivo zoom óptico y

corrección keystone; además de proyectar fotografías vibrantes concontraste y claridad increíbles en una resolución nativa de 1024x768,y las imágenes con capacidad de HD. Se le suman otras funcionalida-des como control remoto inalámbrico para manejar el mouse y punte-ro láser. Libere el poder de sus presentaciones con el poderoso ymicro portátil PJ256D.

LÍNEA DE PROYECTORES

CARACTERÍSTICAS: Ideal para profesionales que viajanLigero como una pluma, sólo 2.2 libras. El tamaño del proyec-tor PJ256D es tan pequeño que cabe fácilmente en su portafolio cuan-do usted está de viaje.Resolución verdadera XGA de 1024x768. Produce imágenesdefinidas y claras. Procesamiento digital de luz Texas Instruments DLP".Excelente calidad de imagen y colores uniformes con gráficos nítidosy sobresaliente video.Imágenes y fotografías vívidas.Hermosas fotografías de colores vibrantes con increíble contraste yclaridad.Fácil de configurar y sintonía automática. Un botón de confi-guración One-touch para la sincronización rápida y sencilla y enfoqueclaro.Luminosidad en cualquier entorno con 1,500 lúmenes.Soporta señales HD incluyendo 720p y 1080i. Capaz de des-plegar señales de HDTV así como otras fuentes de video y datos *.La imagen perfecta en cualquier situación. La correcciónclave digital, corta longitud focal y la función de zoom aseguran unaimagen de tamaño perfecto en virtualmente cualquier habitación.

El modo de susurro amplía la vida de la lámpara. Alarguela vida de su lámpara hasta 4,000 horas* y reduzca el ruido.La mejor garantía de la industria. Cubierto por una garantíalimitada de tres años en partes y mano de obra

ESPECIFICACIONESDOR DMD de 0.7"1024 horizontal x 768 vertical (XGA)Enfoque manual,zoom manual1.231.7 246 (medido diagonalmente)1.1m to 11.0m (3.6 to 36.0 )59"-394"156W, 2,000 horas1,500 Lúmenes2000:14:3 nativo, 16:9RGB análogo, NTSC M, NTSC 4.43, PAL (B, D, G, H, I, M, N), SECAM (B, D, G, K, K1,L), 480i/p, HDTV 720p, 1080iSeparadaFh :31.5 79.8kHz; Fv :56 85HzAnáloga: VGA a SXGA (escalonada)Análoga: a SXGA (podría requerir un adaptador Mac)DB-15RCA VGA para el adaptador de componentes (opcionalMini DIN 4-Pines100-240 VAC, 50-60Hz (universal)200 watts (típico)Display (modo, brillo, contraste, intensidad de blancos, temperatura de color, saturación),administración (ubicación del menú, proyección, clave, bloque de fuente, altitud alta, trans-parencia, reconfigurar), frecuencia, fase, posición H., posición V., de gamma, proporciónde aspecto, cambio V. 16:9, idioma OSD, ajuste de color, ajuste de la lámpara

41º-95º F (5º-35º C)85% (sin condensación)38 dB (típico), 37 dB (modo de susurro)7.9" x 2.5" x 6" 198mm x 57mm x 148mm2.2 libras (1.0 kg)UL, C-UL, FCC-Class B, CB, CE, TUV/GS, PS-mark, CCCModo de susurro, proyección frontal y posterior, zoom óptico, control remoto inalámbrico,estuche suave, escaneo progresivo.Garantía limitada de tres años en partes y mano de obra

TypePixel FormatLensZoom FactorTamañoDistancia FocalDistancia proyecciónLámparaLuminosidadRango ContrasteRango de AspectoVídeo

SyncFrecuenciaPCMac®RGBVideo compositeComponente VideoS-VideoVoltajeConsumoOnView®

TemperaturaHumedadWhisper modeFísicasNeto

DLP

PROJECTORDISPLAY

SEÑAL INPUT

COMPATIBILIDAD

CONECTOR

CORRIENTE

CONTROLES

CONDICIONES OPERATIVAS

NOISE LEVELDIMENSIONESPESOREGULACIONESOTROS

GARANTIAS

MODELO PJ1165La amplia gama de características del proyector PJ1165 deViewSonic no sólo lo impresionarán a usted, sino también a su audien-cia. El proyector PJ1165 agrega riqueza y profundidad a sus presen-taciones multimedia con 3.500 LÚMENES EXTRAORDINARIOS y unaresolución nativa de 1024x768. USTED TIENE UNA GAMA MÁSAMPLIA DE OPCIONES DE INSTALACIÓN con el poderoso lente deacercamiento y enfoque, corrección horizontal y vertical. Las múltiplesentradas de video y PC, compatibilidad con señales HD, y la función

imagen dentro de otra imagen ofrecen versatilidad máxima. Elija elPJ1165 para espacios grandes y salones de conferencias.¡ViewSonictiene la mejor garantía y soporte de servicio de la industria! Garantíalimitada de 3 años en partes y mano de obra. Free ExpressExchange® de 1 año.Garantía en la lámpara de 1 año.Y ofrecemossoporte técnico gratuito 24/7durante la vida de su producto, sólo porsi acaso.


ESPECIFICACIONESTipoFormato PíxelLentesZoom FactorKeystoneTamañoDistancia proyecciónLámparaLuminosidadRango ContrasteRango de AspectoParlantesVídeoSyncFrecuenciaPCMac®PC InputRGB SalidaVideo compositeComposite Video InputComponent Video InputS-Video InputEntrada AudioSalida AudioControlNetworkVoltajeConsumoPhysicalOnView®

TemperaturaHumedadNormalWhisper modeFísicasNetoBruto

LCD

DISPLAY

AUDIOSEÑAL INPUT

COMPATIBILIDAD

CONECTOR

CORRIENTE

CONTROLES


NOISE LEVEL

DIMENSIONESPESO

REGULACIONESOTROS

GARANTIAS

CARACTERÍSTICAS: Brillante en virtualmente cualquier con-dición con 3.500 lúmenesFlexibilidad con múltiples entradas. Múltiples entradas de PCy video ofrecen versatilidad máxima.Preparación y ajuste automático sencillos. Botón de prepara-ción de un toque para una rápida y sencilla sintonización y enfoque.La imagen perfecta en cualquier situación. La corrección digi-tal horizontal y vertical, y la función de enfoque y acercamiento ase-guran la imagen del tamaño correcto en cualquier sala.El modo Susurro extiende la vida de la lámpara. Extiendala vida de su lámpara hasta 4.000 horas* y reduzca el ruido.Soporta señales HD. Capaz de desplegar fuentes 480i, 480p,720p y 1080i.Escaneo progresivo de video. Reduce parpadeos y movimientopara una imagen de video estable y clara.

Capacidades de picture-in-picture.Permite visualizar información de video y de su computadora simultá-neamente para una espectacular presentación multimedia

0.99" Poly-Si TFT with micro-lens1024x768 XGA (native resolution)Power zoom/focus1.5Vertical ± 15° horizontal ± 5°40-500" (Diagonal)47" - 913"275W, 4,000hours**3,500 lumens800:14:3, 16:92x1 wattsRGB analog, NTSCM, NTSC 4.45, PAL, SECAM, HDTV (480i, 480p, 575i, 720p, 1080i)SeparatedFh: 15-91KHz; Fv:50-120HzAnalog: from VGA up to UXGA (compressed)Analog: up to SXGAAnalog RGB: DB-15 (x1), Digital RGB: M1-D, BNCx5 connector (x1 set)DB-15RCA (x1)RCA jack (x1)RCA jack (x1 set)Mini-DIN 4-pin (x1)3.5mm stereo mini jack (x2) for RGB, RCA L/R jack (x1 set) for video3.5mm stereo mini jack (x1) RS-232 USB for mouse control (through M1)RJ-4590-264VAC, 50-60Hz (universal)430 watts (typ)Standby, menu, input, reset, H/V keystone, search, focus, zoom, volumeLanguage, display (brightness, contrast, aspect, picture position, gamma, mirror, language, color bar (R, B) sharpness,color, tint, V/H position, H phase, H size, over scan, auto adjust, video, HDTV, sync on green, blank, start up, myscre-en, myscreen size, myscreen lock, whisper, auto off, audio (volume, mute), projection (front, rear, front ceiling, rear cei-ling), lamp (lamp timer, lamp timer reset), filter (filter timer, filter timer reset), service, network32-95°F (0-35°C)10-85% (non-condensing)40dB (typ)36dB (typ)420mm x 160mm x 320mm (16.5" x 6.3" x 12.6")17.0 lb. (7.7 kg)26.5 lb. (12.0 kg)UL60950/C-UL , FCC B, TUV/GS, CB, CE, C-Tick, GOST, NOM, CCC, PSBProgressive scan, digital gamma correction, over scan, picture-in-picture, remote with mousecontrol, monitor pass through, auto adjustThree-year limited warranty on parts and labor, first-year

ARMARIOS YCONSOLAS

128

sección

ARCHER

PROYECTORES

MODELO PJ755D - Proyector Multimedia DLP ™ de Alto Brillo

Color brillante para video poderosoEl proyector multimedia DLP ViewSonic PJ755D ofrece colores brillan-tes, gráficos nítidos y video sorprendente. Con 2,700 lúmenes, pro-porción de contraste de 2000:1 y resolución óptima de 1024x768,le impresionará EL COLOR SATURADO Y VIDEO INCREÍBLEMENTE

PERFECTO DE ESTE RICO PROYECTOR. Con entradas digitales (DVI)y análogas (VGA) y soporte para señales de HDTV usted puede hacerpresentaciones multimedia profesionales en la oficina o ver DVDs yvideos impresionantes en casa. Libere el poder del PJ55D DE ULTRABRILLO Y ALTO DESEMPEÑO en su casa u oficina.


CARACTERÍSTICAS: Sorprendente color y claridad.Brillante en virtualmente cualquier situación. Incluye 2,700lúmenes en sólo 7.2 libras, la opción en alto brillo para los profesio-nales.Soporta señales HD incluyendo 720p y 1080i. Capaz de des-plegar señales de HDTV así como otras fuentes de video y datos *.Fácil de configurar y sintonía automática. Un botón de confi-guración One-touch para la sincronización rápida y sencilla y enfoqueclaro. Controles OnView® más color ViewMatch® para un ajus-te superior de la pantalla. La imagen perfecta en cualquier situación. La correcciónclave digital, corta longitud focal y la función de zoom aseguran unaimagen de tamaño perfecto en virtualmente cualquier habitación.El modo de susurro amplía la vida de la lámpara. Alarguela vida de su lámpara hasta 4,000 horas* y reduzca el ruido.Máxima flexibilidad con múltiples entradas. Conectividadrica con entradas RGB, DVI, video componente, video compuesto y S-video y una salida para monitor.

La mejor garantía de la industria.Cubierto por una garantía limitada de tres años en partesy mano de obra

ESPECIFICACIONESXGA Digital Micromirror Device (DLP") de 0.7 1024x768 XGA (resolución nativa)Enfoque/zoom manual1.225-246" (Diagonal)3.9'-32.8'250W, 1,500 horas**2,700 lúmenes2000:14:3 (nativo), 16:9NTSC 4.43, PAL, SECAM, HDTV (480i, 480p, 576p, 720p, 1080i)Fh: 15-100KHz; Fv:43-120HzAnáloga: de VGA hasta UXGA (escalada)Análoga: hasta SXGADB-15 (x1)DB-15 (x1)DVI (x1)RCA jack (x1)RCA jack (x1 set)Mini-DIN de 4-pines (x1)RS-232 (mini-din, 3-pines)USB para control remoto100-240VAC, 50-60Hz (universal)384 watts (típico)Espera, menu, entrada, reconfigurar, clave H/VIdioma (inglés, francés, español, alemán, italiano, ruso, sueco, finlandés, portugués, chinosimplificado y chino tradicional), brillo, contraste, frecuencia, fase, nitidez, zoom, clave,posición V., posición H., temperatura de color, formato del display, audio (volumen, agu-dos, bajos, estéreo/mono, silencio)41 95°F (5 35°C)10 85% (sin condensación)33dB (típico)30dB (típico)13.0 x 3.9 x 10.6 330mm x 100mm x 269mm7.5 libras (3.4 kg)14.9 libras (6.8 kg)UL/C-UL , FCC B, TUV/GS, CB, CE B, CCC, VCCIEstuche suave, control remoto con control del mouse e indicador láser, modos de displayelegibles imagen dentro de otra imagen (PC/película, juego/sRGB/ dinámico/usuario)Garantía limitada de tres años en partes y mano de obra.

TypePixel FormatLensZoom FactorTamañoDistancia proyecciónLámparaLuminosidadRango ContrasteRango de AspectoVídeoFrecuenciaPCMac®RGB EntradaRGB SalidaDVI InputComposite Video InputComponent Video InputS-Video InputControlUSBVoltajeConsumoPhysicalOnView®

TemperaturaHumedadNormalWhisper modeFísicasNetoBruto

DLP

PROJECTORDISPLAY

SEÑAL INPUT

COMPATIBILIDAD

CONECTOR

CORRIENTE

CONTROLES


NOISE LEVEL

DIMENSIONESPESO

REGULACIONESOTROS

GARANTIAS

sección

131ARCHER

ARMARIOS YCONSOLAS

130 ARCHER

secciónARMARIOS YCONSOLAS

130 ARCHER

ARMARIOS RACK ARCHER F600ARMARIOS ARCHER

1000 mm.1200 mm.1400 mm.1600 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.1000 mm.1200 mm.1400 mm.1600 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.

19U23U28U32U37U41U46U19U23U28U32U37U41U46U

600600600600600600600600600600600600600600

600600600600600600600800800800800800800800

Alto mm. U Ancho Fondo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

ARMARIOS RACK ARCHER F1000ARMARIOS ARCHER

• Fabricado en chapa de acero de 1.5 y 2 mm. De espesor• Estructura básica totalmente desmontable.• Puerta delantera de cristal templado con marco metálico y maneta con llave.• Techo con ranuras de ventilación en sus cuatro caras.• Tapa trasera de entrada de cables pre-troquelada.• Puerta trasera metálica con ranuras de ventilación en su parte superior, con

llave.• Laterales desmontables con clip de anclaje rápido y llave, perforados para

facilitar la ventilación natural en un 50% de sus superficie.• Ruedas de alta capacidad de carga, hasta 450 Kg.• Cuatro perfiles de 19” desplazables en profundidad.• Dos embellecedores frontales suelo / techo.• Dos soportes multifunción en su parte laterla.• Accesible por los cuatro lados.• Anchos disponible 600 y 800 mm.• Gran capacidad de carga.• Posibilidad de incluir perfiles de 19” adicionales para fijación de accesorios

de menor fondo.• Fabricados de acuerdo a las normas DIN 41494 parte 1 y 7

e IEC297 1 y 2.• Techo con ventilación forzada por 4 ventiladores controlados por termostato.• Regleta 19” 1U de 7 tomas con interruptor.• Incluye tortillería para montaje de equipos.



23U23U41U41U41U

1200 mm.1200 mm.2000 mm.2000 mm.2000 mm.

600800600800800

1000100010009001000

• Fabricado en chapa de acero de 1.5 y 2mm de espesor.• Estructura básica totalmente desmontable.• Puerta delantera de cristal templado con marco metálico y maneta con llave.• Techo con ranuras de ventilación en sus cuatro caras.• Tapa trasera de entrada de cables pre-troquelada• Puerta trasera metálica con ranuras de ventilación en su parte superior, con llave.• Laterales desmontables con clip de anclaje rápido y llave.• Puertas regulables en altura • Cuatro perfiles de 19” desplazables en profundidad.• Dos embellecedores frontales suelo / techo.• Dos soportes multifunción en su parte laterla.• Accesible por los cuatro lados• Techo con ranuras de ventilación en su parte superior, y entrada de cable pre-tro-

quelada.

CAJA MINI MURAL ARCHER

La caja mini mural Archer, ideal para mini redes informáticas, equipada con un panel con 16 huecos para conec-tores RJ45 tipo Keystone y una bandeja fija en el fondo de la caja, entrada de cables pre-troquelada en su partesuperior e inferior.

MEDIDAS EXTERIORES

272 mm300 mm240 mm

ALTOANCHOFONDO

212 mm270 mm210 mm

ARMARIOS RACK ARCHER F800• Fabricado en chapa de acero de 1.5 y 2mm de espesor.• Estructura básica totalmente desmontable.• Puerta delantera de cristal templado con marco metálico y maneta con llave.• Techo con ranuras de ventilación en sus cuatro caras.• Tapa trasera de entrada de cables pre-troquelada• Puerta trasera metálica con ranuras de ventilación en su parte superior, con llave.• Laterales desmontables con clip de anclaje rápido y llave.• Puertas regulables en altura • Cuatro perfiles de 19” desplazables en profundidad.• Dos embellecedores frontales suelo / techo.• Dos soportes multifunción en su parte laterla.• Accesible por los cuatro lados• Techo con ranuras de ventilación en su parte superior, y entrada de cable pre-tro-

quelada.


23U37U41U46U23U37U41U46U

1200 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.1200 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.

800800800800800800800800

600600600600800800800800

sección

133ARCHER

ARMARIOS YCONSOLAS


132 ARCHER


269 mm.358 mm.490 mm.623 mm.756 mm.

4U6U9U12U15U

600600600600600

400400400400400

CAJA MURAL ARCHER

ARMARIOS ARCHER

500500500500


CAJA MURAL ARCHER DESMONTABLEARMARIOS ARCHER

Archer incorpora dentro de su gama de productos la caja mural Desmontable, basándose en un concepto innova-dor donde priman factores como almacenaje, transporte, facilidad de montaje y sobre todo facilidad de trabajopara el instalador.Esta línea está disponible en alturas desde 4U a 15U y en fondo 400mm de un cuerpo.Esta gama de murales se caracteriza por su fácil instalación y por su robustez una vez montados. Una ventaja fun-damental para el instalador es la fácil colocación. Sólo es necesario montar la parte trasera en la pared, las estruc-turas laterales, y una vez hecho esto, el instalador monta los componentes necesarios y realiza el cableado sinencontrar ningún estorbo a la hora de trabajar. Una vez terminada la instalación sólo tiene que panelar la caja,consiguiendo de esta forma una instalación rápida, limpia, sencilla y de gran calidad.

• Fabricado en chapa de acero de 1.5 mm de espesor.• Totalmente desmontable• Cada caja mural contiene:

-2 laterlaes desmontables con sistema de fijación rápida mediante clic.-2 tapas superior e inferior ranuradas para facilitar la ventilación y con entrada de cables doble pretroquelada.-2 bastidores de estructura derecha-izquierda-2 perfiles de 19” desplazables en profundidad-1 tapa trasera con 4 taladros para facilitar su colocación en pared.-1 puerta de cristal con marco y cerradura con llave.-1 kit de tornillería para su montaje.


• Colocar la tapa trasera en la pared• Fijar los bastidores de estructura sobre la tapa trasera.• Atornillar los perfiles de 19”.• Proceder al montaje de los equipos activos y realizar el cableado.• Colocar las tapas superior e inferior. (Cortar la entrada de cables).• Colocar los laterales de fijación rápida.• Colocar la puerta. (Posibilidad de apertura a derecha o izquierda).

PROCESO DE MONTAJE:

Archer, incorpora también dentro de su línea de cajas la gama MURAL de uno y dos cuerpos completamente mon-tadas. Esta línea de cajas es ideal para pequeñas redes de datos, y tiene entre otras las siguientes características:su capacidad de carga, la posibilidad de desplazamiento de los perfiles de 19”, entrada de cables dobles pre tro-queladas arriba y abajo, puerta delantera de cristal con marco metálico reversible con cerradura y llave. Se pue-den suministrar bajo demanda con puerta totalmente metálica. Fabricados de acuerdo a las normas DIN 41494parte 1 y 7 e IEC297 1 y 2.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Caja mural Archer 1 cuerpoCada caja mural de 1 cuerpo contiene:• Bastidor estructura metálica• 2 perfiles de 19” desplazables• 1 puerta de cristal con marco y llave

600600600600

6U9U12U15U

358 mm.490 mm.623 mm.756 mm.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Caja mural Archer 2 cuerposCada caja mural de 2 cuerpos contiene:• Bastidor estructura metálica de fondo 400mm.

pivotante.• 1 cuerpo trasero de 100mm. de profundidad.• 2 perfiles de 19” desplazables.• 1 puerta de cristal con marco y llave.


134 ARCHER

CONSOLAS RACK ARCHER

CONSOLAS ARCHER

Las Consolas Rack Archer, son una serie enracable de KVM de 1U 19” que monitoriza y controla hasta 16 equi-pos (expandible hasta 512 equipos). Está equipada con un monitor LCD de 15” de alta calidad, un teclado indus-trial de 106 teclas y ratón “touchpad”. Los dos railes individuales para pantalla y teclado, permiten usar la elec-ción visual más confortable, ajustando la distancia del LCD mediante el rail. Esta características también proporcio-na la extracción única del LCD, lo que facilita la visibilidad del mismo a través de la puerta cerrada del armariorack.Todos los ordenadores conectados pueden ser monitorizados utilizando la función auto-scan. A través de la panta-lla de configuración, se proporciona el control de frecuencia, resolución, luminosidad y brillo de la imagen mostra-da. La función password permite limitar el acceso a todos los ordenador para un seguridad extra.

Acero resistente

Negro

Brillo 200 nits

Conectores hembra de 15pin, para conectar 8 o 16 plataformas (VGA, teclado PS/2 y ratón PS/2 mouse)Selección de puertos a través de Hot Keys, o en pantalla de configuración. En cascada hasta 512 siste-mas. Función Password para seguridad extra

Teclado PS/2 de 106 teclas con Touch pad o teclado Cherry de 84 teclas con trackball

Fuente de alimentación industrial Auto-switching para entrada 85V~264V AC

Auto ajustable: brillo, contraste, fase, posición alto voltaje, frecuencia, tamaño y modo display.

Railes de extracción total. Recorrido total del cajón: 385mm. Dos railes separados para el panel y el tecla-do, permiten la extracción independiente del panel o del teclado solamente.

Cerradura delantera del acceso para la seguridad del sistema

445mm(W) x 570mm(D) x 44.5mm(H) / 17.51 x 22.44 x 1.75

16.5kg/36.3 lbs

Material

Color

LCD

KVM Switch

Teclado y ratón


Control en pantalla

Diseño

Cerradura de seguridad

Dimensiones

Peso

Monitor LCD 15", teclado y touchpad

Monitor LCD 15", teclado y touchpad, KVM 8 puertos



Monitor LCD 17", teclado USB y touchpad, KVM 16 puertos

ARCHER B151

ARCHER B158

ARCHER B1516

ARCHER B1716

ARCHER B1716USB

CAJAS IGNÍFUGASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

o Unidad de 1U con LCD 15” y KVM 8/16 puertos (también disponible en17”), teclado industrial y touchpad (opcional teclado Cherry con track-ball)

o Expandible hasta 512 equipos.o Función password para una seguridad extra.o Funciones Auto-Scan y Single Select.o Pantalla configuración para controlar la frecuencia, resolución, luminosi-

dad y brillo de la imagen mostrada.o Railes independientes para el monitor LCD y el teclado, permitiendo mejor

visibilidad.

COMETAS

Altivos e independientes, a contracorrien-te, libres e iluminados recorren veloces elUniverso exhibiendo su energía y mostrán-donos que el caminoa seguir no siempreestá marcado.

sección

137ARCHER

CAJASIGNÍFUGAS

136 ARCHER

secciónCAJAS

IGNÍFUGAS

136 ARCHER

CAJA IGNÍFUGA MINI DATA

CAJAS IGNÍFUGAS

Dimensiones Exteriores (mm)

Características Técnicas

Alto325

Ancho400

Fondo318

Dimensiones Interiores (mm)Alto215

Alto150

Ancho130

PesoKg27

VolumenLitros

4

CAJA IGNÍFUGA POLARIS

CAJAS IGNÍFUGAS

La información es cada vez más sensible debido a su almacenaje ensoportes más compactos. Hoy en día un DVD puede almacenar sieteveces más información que un CD de hace tres años.Teniendo encuenta todo esto, hemos desarrollado la 5ª generación de CajasIgnífugas para soporte magnético, POLARIS. Rosengrens, líder mun-dial en seguridad pasiva, con una experiencia en seguridad de másde 150 años, fue la primera compañía en 1970 en cumplir las nor-mativas en almacenamiento de soporte magnético. Ahora hemosavanzado más hacia la excelencia en la protección de datos, crean-do una generación innovadora y adaptable a cualquier necesidadpor exigente que pueda parecer.

MAXIMA CAPCIDAD, MINIMO ESPACIOUn excelente producto en seguridad debe ser fácil, cómodo y efec-tivo con el trabajo del día a día, tener la máxima capacidad, pesarpoco, ocupar el mínimo espacio, armonizar con su entorno, y al mismo tiempo poseer la máxima protección con-tra el fuego, campos magnéticos, humedad, robo, etc. Y todo ello es posible gracias a la investigación y desarro-llo de nuevos materiales aislantes compactos unidos a la tecnología más avanzada del mercado y a centros produc-tivos altamente cualificados

5 MODELOS Y VARIEDAD DE ACCESORIOSPolaris dispone de 5 modelos con volúmenes que van desde los 100 hasta los 600 litros. Las dimensiones interio-res otorgan la máxima capacidad de cualquier soporte especialmente de los formatos actuales CD´s, DVD´s.DLT/LTO.

El sistema de regulación de los accesorios permite un ajuste optimo en altura minimizando el espacio entre estante-rías. Toda la serie dispone de un amplia gama de accesorios: estanterías fijas, estanterías extraíbles y estanteríasflexibles permitiendo una fácil y rápida manipulación del soporte guardado, así como compartimentos cerrablespara el archivo de licencias o documentos de valor

SISTEMAS DE CIERRE

Las cajas ignífugas Polaris están equipadas con cerradura de alta seguridad reprogramable RKL-10, que permitediferentes tipos de cierres como cerraduras de combinación o cerraduras electrónicas, e incluso aperturas dualesaumentando, aun más, la seguridad.

EL TEST MÁS EXIGENTE DEL MUNDOLas Cajas Polaris están testadas y certificadas según la normativa para la protección de datos EN 1047-1. (AntiguaVDMA) por ECB-S, en la máxima clasificación S120 DIS, habiendo sido sometidas a exámenes rigurosos de resisten-cia al calor a temperaturas superiores a 1000ºC durante 120 minutos y caída libre desde una altura considerable.Además toda la serie ha sido ratificada por la normativa Americana UL 72 Class 125, 2H para fuego e impacto.

Dimensiones Exteriores (mm)Modelo


D120D170D230D320D570

Alto9201200148019501950

Ancho7507507507501040

Fondo720720720720770


Alto570850113016001600

Ancho400400400400460

PesoKg318395495635840

VolumenLitros115171227321587

PROTEJA SUS DATOS CON LA CAJA IGNÍFUGA MINIDATALos equipos informáticos son indispensables para cualquier empresa o entidad, pero son los datos que procesan,los que realmente tienen una importancia vital, ya que su pérdida conlleva consecuencias irreparables. MiniData lesbrinda la oportunidad de proteger de manera inmejorable los datos guardados en el soporte magnético contrafuego, humedad, gases inflamables y polvo.MiniData es una unidad compacta, autónoma y portátil para la protección total de cualquier tipo de soporte infor-mático: CD's, disquetes, cartuchos, cintas, etc. El soporte informático es extremadamente delicado y el riesgo dedestrucción de los datos es a partir de 55ºC.La MiniData está especialmente diseñada, tanto en sus dimensiones como en su peso, para su instalación en cual-quier lugar, pudiendo ser emplazada en un estanque, armario, debajo de la mesa o hasta en el coche.

CIERRESToda la serie está equipada con cerradura.

TESTADA Y CERTIFICADALa mini Caja Ignífuga MiniData está certificada y homo-logada por la UL (Underwriters Laboratories, USA) para1 hora a 1000ºC, garantizando la protección total delsoporte durante 60 minutos contra fuego y humedad.

DISEÑO

El acabado de la MiniData es en color gris claro, permi-tiendo su perfecta integración en cualquier ambiente.

sección

139ARCHER

CAJASIGNÍFUGAS

138 ARCHER

secciónCAJAS

IGNÍFUGAS

138 ARCHER

CAJA IGNÍFUGA CARIBBEAN

CAJAS IGNÍFUGAS

CAJA IGNÍFUGA MULTIDOC

CAJAS IGNÍFUGAS

Si precisa protección ignífuga para sus documentos, la nueva Caja Ignífuga paradocumentación MultiDoc es la indicada. La nueva gama se basa en cajas testadasde varios tamaños, que satisfacen cada necesidad específica. Su alto grado de fle-xibilidad permite la configuración personalizada de cada modelo.

DIEZ MODELO Y ACCESORIOS ADAPTABLES

Para ofrecer la máxima capacidad de almacenamiento, se ha diseñado junto con laMultiDoc, una nueva estantería extraíble de gran capacidad. Al mismo tiempo, se hamejorado el cajón para disquetes con complementos tales como, estanterías extraíbles,compartimentos cerrables, etc. Estas ampliaciones, junto con una amplia gama de acce-sorios interiores, le ofrece la flexibilidad necesaria para almacenar sus documentos dela mejor manera posible, aceptando ampliaciones o modificaciones de accesorios.

INNOVACIONES

La caja de Seguridad MultiDoc posee diversas innovaciones exclusivas. Una de ellas essu puerta, basta con impulsarla para que quede herméticamente sellada de forma inme-diata. Otra, es la incorporación de una nueva tecnología de perforación, que mejora,incluso más, su ya excelente protección ignífuga.

SISTEMAS DE CIERRE

Puesto que no existe una versión estándar de cierre en las cajas MultiDoc, éstas se pueden suministrar con diferentes tipos,tales como, cerraduras con llave, cerraduras con combinación, cerraduras electrónicas, o incluso una combinación detodas ellas. Si lo que se desea es controlar y registrar todas las operaciones, existe un sistema de control electrónico lla-mado, RCD. Todos los modelos están preparados para admitir un sistema de cierre dual, además de poseer cerradurastestadas de alta calidad.

DISEÑO

Las cajas han sido diseñadas por un prestigioso equipo de diseñadores, haciendo hincapié en la fabricación de formasergonómicas, para crear una correcta armonía entre ususario y entorno.

TECNOLOGÍA AVANZADA

Todas las nuevas cajas están fabricadas en centros de producción de alta calidad en Suecia y, cuya certificación, de acuer-do con la exigente normativa ISO 9000 garantiza la mejor calidad, desde la primera caja fabricada hasta la última.

TESTADAS Y SEGURAS

Las nuevas Cajas Ignífugas de Seguridad para Documentación han sido testadas y aprobadas de acuerdo con la exigen-te Norma Sueca NT FIRE 017 del Instituo Nacional Sueco de Test de Investigación (SP), lo que garantiza que los documen-tos guardados resistirán al fuego durante un periodo de 60/120 minutos.



P112P122P132P202P212P222P232P242P252P352P114P124P134P204P214P224P234P244P254P354

Alto53073088053073088012301580193019305307308805307308801230158019301930

Ancho56556556578078078078078078012605655655657807807807807807801260

Fondo560560560620620620620620620620560560560620620620620620620620


Alto35055070035055070010501400175017503505507003505507001050140017501750

Ancho375375440440440440440440440440375375375440440440440440440440

PesoKg115150175160210235310380455635115150175160210235310380455635

Nº Carp.DIN

Estándar55

1088

162432407055

1088

1624324070

Extra---

101020304050----

101020304050-

VolumenLitros

517910192145185277370462832517910192145185277370462832

La nueva gama de Cajas Ignifugas Caribbean le brindan la oportuni-dad de proteger de manera inmejorable los datos guardados contrafuego, robo, humedad, gases inflamables y campos magnéticos. La serie Caribbean se fabrica en centros altamente cualificados con latecnología más avanzada y empleando los materiales más innovadoresy ligeros existentes en el mercado, lo que garantiza una fácil instala-ción, un bajo coste y un menor peso.Su elegante diseño y moderno acabado les confiere una extraordina-ria capacidad de integración en cualquier ambiente. Sus dimensionespermiten ubicarlas debajo de una mesa o en espacios muy reducidos.

LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA.La serie Caribbean se fabrica en centros altamente cualificados con la tecnología más avanzada y empleando losmateriales más innovadores y ligeros existentes en el mercado, lo que garantiza una fácil instalación, un bajo costey un menor peso.

DISEÑOSu elegante diseño y moderno acabado les confiere una extraordinaria capacidad de integración en cualquierambiente. Sus dimensiones permite ubicarlas debajo de una mesa o en espacios muy reducidos.

ACCESORIOSTodos los complementos interiores se adaptan a cualquier tipo de soporte magnético, lo que permite una gran capa-cidad de almacenamiento, aprovechando al máximo el espacio disponible, así como una fácil y rápida manipula-ción del mismo.

SISTEMAS DE CIERRELa serie Caribbean incorpora cierre con llave de seguridad, lo que permite diferentes tipos de cierres como cerra-duras de combinación o cerraduras electrónicas, e incluso aperturas duales para aumentar la seguridad.

CALIDADTodas las cajas Ignífugas Caribbean, además de certificadas y homologadas, están sometidas a controles continuosy rigurosos según los sistemas de gestión de calidad ISO 9001 y medioambiente ISO 14001, tnato en los centrosproductivos como en los procesos y directrices que marca el grupo, que incluyen todos los criterios relacionados cnlas normativas Europeas existentes en garantizar la calidad, la mejor continua y asegurar a los clientes que los pro-ductos cumplen con las especificaciones más estrictas y exigentes.



D37D81

Alto644723

Ancho544644

Fondo566671


Alto370450

Ancho320430

PesoKg135195

VolumenLitros

3781

PORTÁTILESTOSHIBA

sección

143ARCHER

PORTÁTILESTOSHIBA

142 ARCHER

secciónPORTÁTILES

TOSHIBA

142 ARCHER

TOSHIBA SATELLITE A80-157

PORTÁTILES TOSHIBA

• Gran rendimiento y fiabilidad con un diseño ligero y delgadocon la última Tecnología móvil Intel® Centrino®

• Microsoft® Windows® XP Home Edition• Rendimiento multimedia superior gracias a la tarjeta gráfica

NVIDIA® GeForce™ Go6200 PCI Express 16x con 64 MB devideo

• Entretenimiento digital móvil gracias a su pantalla TFT de 15",puerto de salida de televisión, y botones de control multimediapara mayor comodidad

• Conectividad sencilla y fácil expansión con Wireless LAN802.11 b/g, Ethernet LAN, módem, 4 puertos USB 2.0 y puer-to i.LINK®

• Diseño práctico y con estilo en plata metalizado

Tipo : Procesador Intel® Pentium® M 730, Wi-Fi Intel® PRO/Wireless 2200BG y chipset Intel® 915PM ExpressVelocidad de reloj : 1.6 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB

Microsoft® Windows® XP Home Edition

Estándar : 512 MBMáxima expansión : 2048 MBTecnología : DDR RAM

Capacidad formateado : 60 GB

Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD+Rdoble capaVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM / Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 10xUS CD-RW, 8x DVD-R, 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2.4x DVD+R (doble capa), 4x DVD+RW, 3x DVD-RAMTipo : DVD Super Multi (doble capa)

Tamaño : 15 "Tipo : Pantalla color TFT

Fabricante : NVIDIA®Tipo : GeForce™ Go 6600Memoria : 128 MBTipo de memoria : DDR Video RAM

Tecnología : Litio-IonDuración máxima : Hasta 3:12 (Mobile Mark™) horas

Voltaje de entrada : Adaptador autosensitivo CA (100/240 V) para uso internacional

Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)

Topología : Módem internacional V.90 (preparado para V.92)Velocidad : Datos: 56 Kbps (V.90) y fax: 14,4 Kbps (V.17)Topología : LAN EthernetVelocidad : 10/100 Base-TX

An x F x Al : 338 x 279,7 x 29,4 (frontal) / 36,9 (posterior) mmPeso : Hasta 2,83 kg

1 año de garantía con recogida y entrega

Disco duro principal (con tornillos)Bloqueo de tecladoMemoria principal (con tornillos)Contraseña de BIOSContraseña de disco duro (sólo bajo pedido)Contraseña de supervisorRanura para cable de seguridad KensingtonContraseña de usuarioInterruptor de LAN inalámbricaContraseña de sistema

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro

DVD SuperMulti (doble capa)

Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA

Comunicaciones sin cables

Comunicaciones con cables


Garantía

Características de seguridad

TOSHIBA SATELLITE M50-183

PORTÁTILES TOSHIBA

ValorTipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™ con procesador Intel® Pentium® M 740, Intel® PRO/Wireless 2200BGy chipset Intel® 915PM ExpressVelocidad de reloj : 1.73 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB


Estándar : 512 + 512 MBMáxima expansión : 2.048 MBTecnología : DDR RAM

Capacidad formateado : 80 GBCertificación : S.M.A.R.T.

Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,DVD+R(doble capa), DVD+RW,DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM / Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 10xUS CD-RW, 8x DVD-R, 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2,4x DVD+R (doble capa), 4x DVD+RW, 5x DVD-RAMTipo : DVD Super Multi (doble capa)

Tamaño : 14.0 "Tipo : Pantalla Toshiba TruBrite WXGA

Fabricante : ATITipo : MOBILITY™ RADEON® X600SE 128 MB HyperMemory™Memoria : 128 (64 + 64) MBTipo de memoria : DDR Video RAM + DDR RAM (System Memory)Conexión del bus : 16x PCI Express

Tecnología : Litio iónDuración máxima : 2:53 (Mobile Mark™) horas


Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)

Topología : modem V.90 internacional, preparado para V.92Velocidad : 56 Kbps data (V.90) and 14.4 Kbps faxTopología : LAN EthernetVelocidad : 10/100 Base-TX

An x F x Al : 343 x 242 x 29 (frente) / 38 (posterior) mmPeso : 2,4 kg


Ranura para cable de seguridad KensingtonContraseña de usuario

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía


sección

145ARCHER

PORTÁTILESTOSHIBA

144 ARCHER

secciónPORTÁTILES

TOSHIBA

144 ARCHER


PORTÁTILES TOSHIBA

Tipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™, incluyendo procesador Intel® Pentium® M 750,Intel® PRO/Wireless 2200BG y chipset Intel® 915PMVelocidad de reloj : 1.86 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB


Estándar : 1.024 (512+512) MBMáxima expansión : 2.048 MBTecnología : DDR2 RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM / Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 10xUS CD-RW, 8x DVD-R, 2x DVD-R (Doble Capa), 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2,4x DVD+R (Doble Capa), 4x DVD+RW,5x DVD-RAMTipo : DVD Super Multi (Doble Capa +-R)

Tamaño : 15,4 "Tipo : Pantalla Toshiba TruBrite WXGA TFT

Fabricante : ATITipo : MOBILITY™RADEON® X600SE con 256 MB HyperMemory™Memoria : 128MB dedicados + hasta 128MB compartidosTipo de memoria : DDR Video RAM (dedicada) + DDR RAM (memoria de sistema compartida)Conexión del bus : PCI Express 16x

Tecnología : Litio iónDuración máxima : up to 3:10 (Mobile Mark™)

Voltaje de entrada : Adaptador Autosensitivo AC (100/240 V)

Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)Tecnología inalámbrica : Bluetooth™

Topología : LAN EthernetVelocidad : 10/100 Base-TXTopología : Módem internacional V.92Velocidad : Datos 56 Kbps (V.92) y fax 14.4 Kbps (V.17)

An x F x Al : 360 x 268,5 x 29 (frontal) / 36.2 (posterior) mmPeso : 2.8 kg


Execute Disable Bit Protection (XD-Bit)Componetes Easy FixData BackupDiseño ResistenteKensington LockDiversity AntennaToshiba ConfigFree™Utilidades de Contraseña

Compatible con SM BIOSToshiba Enhanced SpeedStepToshiba Presentation ButtonBarra multimedia con 6 Easy Keys (Internet, CD/DVD, Rewind, Play, Stop, Forward)Toshiba Power Saver utility

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía

Toshiba EasyGuard

Características especiales


PORTÁTILES TOSHIBA

Tipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™ con procesador Intel® Pentium® M 750, Intel® PRO/Wireless 2200BGy chipset Intel® 915PM ExpressVelocidad de reloj : 1.86 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB


Estándar : 1.024 (512 + 512) MBMáxima expansión : 2.048 MBTecnología : DDR2 RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD+Rdoble capaVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM / Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 10xUS CD-RW, 8x DVD-R, 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2.4x DVD+R (doble capa), 4x DVD+RW, 3x DVD-RAMTipo : DVD Super Multi (doble capa)

Tamaño : 17 "Tipo : Pantalla Toshiba TruBrite WXGA TFT


Tecnología : Litio iónDuración máxima : 3:20 (Mobile Mark™) horas


Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)Tecnología inalámbrica : Bluetooth™

Topología : modem V.90 internacional, preparado para V.92Velocidad : 56 Kbps data (V.90) and 14.4 Kbps faxTopología : Ethernet LANVelocidad : 10/100 Base-TX

An x F x Al : 394 x 280 x 30 (frente) / 37 (trasero) mmPeso : 3,55 kg


Ranura para cable de seguridad KensingtonContraseña de usuario

Botón Express Media PlayerBarra multimedia con 6 Easy Keys (Internet, CD/DVD, Rewind, Play, Stop, Forward)

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía



sección

147ARCHER

PORTÁTILESTOSHIBA

146 ARCHER

secciónPORTÁTILES

TOSHIBA

146 ARCHER

TOSHIBA SATELLITE PRO M70-178

PORTÁTILES TOSHIBA

El portátil para la PYME.La familia Satellite Pro es una gama de portátiles para empresaque ofrece una introducción económica en el mundo de la tecno-logía móvil Toshiba. Cuidadosamente diseñado para adaptarse atodos los tipos de organización, usuario y aplicación, la familiaSatellite Pro es la ideal para PYMEs que cuidan sus gastos y bus-can la calidad y servicio de Toshiba, o para equipar a toda sufuerza de ventas con la potencia Intel® Pentium®.

Tipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™ que incluye procesador Intel® Pentium® M-740, Intel® PRO/Wireless2915ABG y Chipset Intel® 915PMVelocidad de reloj : 1.73 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB

Microsoft® Windows® XP Professional

Estándar : 512 MBMáxima expansión : 2.048 MBTecnología : DDR2 RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM / Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 10xUS CD-RW, 8x DVD-R, 2x DVD-R (Doble Capa), 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2,4x DVD+R (Doble Capa), 4x DVD+RW,5x DVD-RAMTipo : DVD Super Multi (Doble Capa +-R)

Tamaño : 15,4 "Tipo : Pantalla TFT Toshiba TruBrite WXGA


Tecnología : Litio-IonDuración máxima : 2:26 (Mobile Mark™) horas

Voltaje de entrada : Adaptador CA autosensitivo (100/240 V) para uso internacional

Tecnología inalámbrica : Bluetooth™Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11a/b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN 802.11 a/b/g (13 Ch.)

Topología : modem V.90 internacional, preparado para V.92Velocidad : 56 Kbps data (V.90) and 14.4 Kbps faxTopología : Ethernet LANVelocidad : 10/100 Base-TX

An x F x Al : 360 x 263 x 38,5 mmPeso : 2,71 kg

1 año de garantía internacional

Contraseña de sistema

Barra multimedia con 6 Easy Keys (Internet, CD/DVD, Rewind, Play, Stop, Forward)

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía



TOSHIBA SATELLITE PRO M40X-214

PORTÁTILES TOSHIBA

Tipo : Procesador Intel® Celeron® M 370Velocidad de reloj : 1.5 GHzFront Side Bus : 400 MHzCaché de segundo nivel : 1 MB


Estándar : 512 MBMáxima expansión : 1.536 MBTecnología : DDR RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R(doble capa), DVD+RW,DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM / Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW, 10xUS CD-RW, 8x DVD-R, 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2,4 DVD+R (doble capa), 4x DVD+RW, 3x DVD-RAMTipo : DVD Super Multi (Doble Capa)

Tamaño : 15.4 "Tipo : WXGA TFT display

Fabricante : Mobile Intel®Tipo : 910GML Express chipsetMemoria : Hasta 128 MBTipo de memoria : DDR RAM (UMA)

Tecnología : Litio-IonDuración máxima : 3:25 (Mobile Mark™) horas


Compatibilidad : Wi-Fi®Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN

Topología : modem V.90 internacional, preparado para V.92Velocidad : 56 Kbps data (V.90) and 14.4 Kbps faxTopología : LAN EthernetVelocidad : 10/100 Base-TX

An x F x Al : 365 x 275 x 29,5 (frente) / 37,5 (posterior) mmPeso : 3,0 kg

1 año de garantía internacional

Contraseña de sistema

Barra Multimedia con 4 Easy Keys (forward, Rewind,Play/Pause, Stop)

Procesador

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía



sección

149ARCHER

PORTÁTILESTOSHIBA

148 ARCHER

secciónPORTÁTILES

TOSHIBA

148 ARCHER

TOSHIBA TECRA M4-101

PORTÁTILES TOSHIBA

Tipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™ que incluye Procesador Intel® Pentium® M-730, Intel® PRO/Wireless2200BG y Chipset Intel® 915PMVelocidad de reloj : 1.6 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB

Windows® XP Tablet PC Edition 2005

Estándar : 512 MBMáxima expansión : 2,048 MBTecnología : DDR2 RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura : 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM/ Escritura : 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW,10x US CD-RW, 8x DVD-R, 4x DVD-RW, 8x DVD+R, 2.4 DVD+R (Doble Capa), 4x DVD+RW, 3x DVD-RAMTipo : Unidad DVD Super Multi (Double Capa) en SelectBay

Tamaño : 14.1Tipo : TFT SXGA+

Fabricante : NVIDIA®Tipo : nVIDIA GeForce Go 6200 TE 64MMemoria : 64 MBTipo de memoria : DDR SDRAMAcelerador Gráfico : 64 bitConexión del bus : 16x PCI Express

Resolución : 1.400 x 1.050Número máximo de colores : 16,7 millones

Compatibilidad : FIRSoporte de red : 4 MbpsTecnología inalámbrica : Puerto rápido de infrarrojos (FIR)Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)Tecnología inalámbrica : Bluetooth™

Topología : modem V.90 internacional, preparado para V.92Velocidad : 56 Kbps data (V.90) and 14.4 Kbps faxTopología : Gigabit Ethernet LANVelocidad : 10/100/1000 Base-TX

An x F x Al : 328 x 289.7 x 36.9 (frontal)/38.4 (trasero) mmPeso : 2.9 kg

Tipo : Tablet PenTipo : Dispositivo Dual de Pointing ToshibaDescripción : Consiste en un AccuPoint™ II y un Touch Pad integrados

3 años de garantía internacional. Mejore su garantía estándar con las extensiones y ampliaciones de garantíaToshiba. Contacte con su distribuidor Autorizado Toshiba más cercano para ampliar la información.

Wake-on-LANUtilida Toshiba ZoomingToshiba Power Saver utilityFuncionalidad para Voz por IP (Varios micrófonos, Reducción de ruido ambiental, Reducción de Eco)Función de apagado de la unidad óptica para ampliar la duración de la BateríaUtilidad de Cambio de resolución One-TouchUtilidad de Rotación del Panel LCD

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Modos de vídeo interno




Dispositivo de señalización

Garantía


TOSHIBA TECRA S3

PORTÁTILES TOSHIBA

ValorTipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™ que incluye Procesador Intel® Pentium® M 750,Tarjeta Wireless Intel® PRO 2915ABG y Chipset Intel® 915PMVelocidad de reloj : 1.86 GHzFront side bus : 533 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB


Estándar : 512 MBMáxima expansión : 2,048 MBTecnología : DDR2 RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R(DL), DVD+RW, DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM/ Grabación: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS CD-RW,10x US CD-RW, 4x DVD-R, 2x DVD-RW, 4x DVD+R, 2.4 DVD+R (Doble Capa), 2.4x DVD+RW, 2x DVD-RAMTipo : Slim SelectBay DVD Super Multi (Dobel Capa)

Tamaño : 15 "Tipo : Panel TFT SXGA+

Fabricante : NVIDIA®Tipo : GeForce™ Go 6600Memoria : 128 MBTipo de memoria : DDR2Conexión del bus : PCI Express x16

Tecnología : Litio-IonDuración máxima : Hasta 3:12 (Mobile Mark™) horas

Voltaje de entrada : Adaptador de corriente autosensitivo (100/240 V)

Compatibilidad : FIRTecnología inalámbrica : Puerto rápido de infrarrojosTecnología inalámbrica : Bluetooth™Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11a/b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN 802.11 a/b/g (13 Ch.)

Topología : Módem internacional V.90 (preparado para V.92)Velocidad : Datos: 56 Kbps (V.90) y fax: 14,4 Kbps (V.17)Topología : Gigabit Ethernet LANVelocidad : 10/100/1000 Base-TX

An x F x Al : 338 x 280 x 29,7 (frontal) / 37,85 (posterior) mmPeso : 2,85 kg


Compatible con SM BIOSOpciones y Docking compatibles con otos portátiles ToshibaToshiba Enhanced SpeedStepToshiba Presentation ButtonToshiba Assist buttonToshiba Power Saver utility

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro


Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía


• Excelente rendimiento del sistema gracias a la tecnología móvil más avanzada de Intel® Centrino™, chipset Mobile Intel® 915 PM Express, memo-ria DDR2 de alta velocidad y unidad de disco duro de serie ATA

• Microsoft® Windows® XP Professional para un máximo rendimiento y productividad• La magnífica pantalla TFT de 15,0" SXGA+ le permite disfrutar de un asombroso funcionamiento de gráficos 3D gracias a la última tarjeta grá-

fica NVIDIA® GeForce™ 6600 que admite una arquitectura de bus PCI Express®.• Temporizador de protección antirrobo de Toshiba, una contraseña de la BIOS activada mediante un temporizador que impide el acceso al siste-

ma en caso de robo.• Sistema de seguridad con lector de huellas digitales para comprobar la autenticación de usuarios y el acceso seguro, así como la fácil selección,

inicio y control de aplicaciones.• Soporte de Toshiba RAID 1* para evitar la pérdida accidental de información y reducir al mínimo los tiempos de inactividad del sistema* Segunda unidad de disco duro opcional y adaptador de unidad de discoduro obligatorio para el soporte de Toshiba RAID• En total conformidad con las directivas de la UE en lo que respecta a equipos electrónicos respetuosos con el medioambiente (RoHS / WEEE).

sección

151ARCHER

PORTÁTILESTOSHIBA

150 ARCHER

secciónPORTÁTILES

TOSHIBA

150 ARCHER

TOSHIBA PROTEGE M200-173

PORTÁTILES TOSHIBA

El portátil ultraligero. Se ha diseñado para potenciar la portabili-dad al máximo, a la vez que ofrece unas prestaciones y funciona-lidades sin precedentes. A pesar de sus mínimas dimensiones, elelegante y estilizado diseño de su carcasa garantiza el máximoimpacto en la oficina, de viaje o en las visitas a los clientes.

Tipo : Procesador Intel® Pentium® M 745 (1.80 GHz, 2 MB de Caché L2, 400 MHz FSB)Velocidad de reloj : 1.80 GHzFront side bus : 400 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB

Windows® XP Tablet PC Edition

Estándar : 512 MBMáxima expansión : 2048 MBTecnología : DDR RAM


Tamaño : 12.1 "Tipo : Toshiba TruBrite SXGA+ TFT

Fabricante : NVIDIA®Tipo : GeForce™ FX Go5200Memoria : 32 MBTipo de memoria : DDR Video RAMAcelerador Gráfico : 128 bitConexión del bus : Bus AGP 4x

Tecnología : Litio-ionDuración máxima : Hasta 4:12 (Mobile Mark™) horas


Compatibilidad : FIRSoporte de red : 4 MbpsTecnología inalámbrica : Puerto rápido de infrarrojos (FIR)Compatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)Tecnología inalámbrica : Bluetooth™

Topología : EthernetVelocidad : 10/100 Base-TX EthernetTopología : Módem internacional V.90Velocidad : 56 Kbps datos (V.90); 14.4 Kbps fax (V.17)

An x F x Al : 295 x 234 x 33.2/36.9 mmPeso : 2.1 kg


Disco duro principal (con tornillos)Bloqueo de tecladoMemoria principal (con tornillos)Contraseña de BIOSContraseña de disco duro (sólo bajo pedido)Contraseña de supervisorRanura para cable de seguridad KensingtonContraseña de usuarioModém/LAN integrado (con tornillo)Interruptor de LAN inalámbricaContraseña de sistemaUtilidad de contraseña de acceso al tablet

Soporte ACPIWake-on-LANCompatible con SM BIOS

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro

Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía



TOSHIBA PROTEGE M300

PORTÁTILES TOSHIBA

Tipo : Tecnología Móvil Intel® Centrino™ que incluye Procesador Intel® Pentium® M-753 ULV, Intel®PRO/Wireless 2200 BG y Chipset Intel® MontaraGM+Velocidad de reloj : 1.20 GHzFront side bus : 400 MHzCaché de 2º nivel : 2 MB


Estándar : 512 (256 + 256) MBMáxima expansión : 1,280 MBTecnología : DDR RAM


Compatibilidad : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAMVelocidad máxima : Lectura: 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM/ Escritura: 24x CD-R, 4x CD-RW, 10x HS-CD-RW, 10xUS CD-RW, 2x DVD-R, 2x DVD-RW, 2.4x DVD+R, 2.4x DVD+RW, 2x DVD-RAM

Tamaño : 12,1 "Tipo : XGA TFT de polisilicio

Fabricante : Intel®Tipo : 855GMEMemoria : 16-64 MBTipo de memoria : DDR RAM (UMA)Conexión del bus : AGP x4

Tecnología : Litio-ionDuración máxima : Hasta 6.15 (Mobile Mark) hours


Compatibilidad : FIRTecnología inalámbrica : Puerto rápido de infrarrojosCompatibilidad : Wi-Fi™Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LAN (802.11b/g)

Topología : LAN EthernetVelocidad : 10/100 Base-TXTopología : Módem internacional V.92Velocidad : Datos 56 Kbps (V.92) y fax 14.4 Kbps (V.17)

An x F x Al : 286 x 233 x 28.9 (frontal) / 32.95 (parte trasera) mmPeso : Hasta 1.59 kg

3 años de garantía internacional

Soporte ACPICompatible con SM BIOS

Tecnología

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro

DVD-SuperMulti

Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía


secciónPORTÁTILES

TOSHIBA

152 ARCHER

TOSHIBA PROTEGE R200

PORTÁTILES TOSHIBA

Tipo : Procesador Intel® Pentium® M-753 Ultra Bajo VoltajeVelocidad de reloj : 1.2 GHzFront Side Bus : 400 MHzCaché de segundo nivel : 2 MB


Estándar : 512 (256 + 256) MBMáxima expansión : 1.280 MBTecnología : DDR2 RAM


Tamaño : 12.1 "Tipo : XGA TFT

Fabricante : Mobile Intel®Tipo : 915GMS Express chipsetMemoria : Hasta 128 MBTipo de memoria : DDR2 RAM

Tecnología : Litio-IonDuración máxima : Hasta 4:40 (Mobile Mark) horas


Compatibilidad : FIRTecnología inalámbrica : Puerto rápido de infrarrojosCompatibilidad : Wi-Fi®Soporte de red : 802.11b/gTecnología inalámbrica : Wireless LANTecnología inalámbrica : Bluetooth™

Topología : Módem internacional V.92Velocidad : Datos 56 Kbps (V.92) y fax 14.4 Kbps (V.17)Topología : Gigabit Ethernet LANVelocidad : 10/100/1000 Base-TX

An x F x Al : 286 x 229 x 9.9 (frontal) / 19.8 (posterior) mmPeso : 1.29 kg


Soporte ACPICompatible con SM BIOSOpciones y Docking compatibles con otos portátiles ToshibaToshiba Enhanced SpeedStepToshiba Presentation ButtonToshiba Assist buttonToshiba Power Saver utility

Procesador

Sistema operativo

Memoria principal

Disco duro

Pantalla

Adaptador Gráfico

Batería

Adaptador CA




Garantía


PROGRAMA RMA EN AVANCESe trata de un servicio sin coste alguno, que las empre-

sas del Grupo Llanos, ponen a disposición de sus

Clientes. Gracias a este programa, se consigue la susti-

tución inmediata, de una pieza con posible fallo,

mediante el envío en avance, del material solicitado.

Esto permite, una mejora sustanciosa del servicio pos-

tventa, incrementando así, la calidad del mismo.

DEMO CENTEREl Grupo Llanos, pone a disposición de todos sus

Clientes, una sala DEMO CENTER, en su delegación de

Madrid. Cuenta con una amplia gama de Servidores,

Estaciones Gráficas, Sistemas de Almacenamiento (DAS,

NAS, SAN, ISCSI…), todos en funcionamiento “real”.

También dispone, de Sistemas de Clúster de Alto

Rendimiento y de Alta Disponibilidad.

Todas estas Soluciones, están disponibles para su testeo

y correspondientes pruebas de rendimiento, así como

para hacer correr las aplicaciones de Software, que los

Clientes estimen oportunas.

FINANCIACIÓNSe encuentra disponible, un Sistema de Financiación

Personalizada, para cada tipo de Cliente, además de

gestionar, operaciones de Leasing y Renting.

PRODUCTOS EN DEMODiferentes modelos de Servidores y Soluciones

ARCHER, así como del Fabricante SUPERMICRO, se

encuentran a disposición de Clientes reales y potencia-

les para su testeo.

El objetivo de esta iniciativa es la de poder disponer de

la última tecnología de mercado y así obtener datos rea-

les de funcionamiento y contrastar la calidad de los mis-

mos.

SOPORTE TÉCNICO - COMERCIAL Todos los proyectos de gran envergadura, contarán con

el apoyo de la Dirección Técnica y Comercial y estará

dirigido tanto al Canal de Distribución, como a las

Cuentas Finales.

ASESORAMIENTO PREVENTAPara una correcta y adecuada dimensión de los proyec-

tos, ponemos a disposición de la Cuenta, a través del

Departamento Técnico y Comercial, el Servicio de

Asesoramiento Preventa, como herramienta diferencial

de valor añadido.

ASESORAMIENTO POSTVENTALa Dirección Técnica, atenderá vía telefónica o a través

de e-mail, cualquier consulta que surja de forma poste-

rior a la venta.

FORMACIÓN CONTINUA Y PERSONALIZADAEl Grupo, imparte Formación continua y personalizada,

a los Departamentos Técnicos y Comerciales de nuestras

Cuentas. Esto lleva, a una puesta al día constante y nece-

saria, dentro del sector en el que nos encontramos posi-

cionamos.

PUNTOS CLAVE

POLÍTICA DE VALOR AÑADIDO

902 40 39 38 www.llanos.netwww.archer.es

[email protected]

Documents

Revista Técnica 2005