Upload
gabriellastrad
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
1/58
100:00:01,000 --> 00:00:05,100-====-
2
00:00:42,200 --> 00:00:43,500That's beautiful.
300:00:45,200 --> 00:00:47,290Yeah, if you're a farmer's wife.
400:00:47,310 --> 00:00:48,890Ma, come on. My birthday was last month.
5
00:00:48,910 --> 00:00:50,090It's fine.
600:00:50,110 --> 00:00:53,700Well, we're not leavingUntil we find something that we both like.
700:00:54,400 --> 00:00:56,400Did you bring food and water?
8
00:00:59,100 --> 00:01:01,090All right. Do me a favor. Try this one on.
900:01:01,110 --> 00:01:02,600No! Let me see.
1000:01:03,500 --> 00:01:06,300Every girl needs an l.B.D.
11
00:01:06,600 --> 00:01:09,390Not me. I...Got vaccinated.
1200:01:09,410 --> 00:01:10,600Come on!
1300:01:11,900 --> 00:01:13,100Let me see it.
1400:01:16,900 --> 00:01:19,300
That is one stunning
15
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
2/58
00:01:19,600 --> 00:01:21,500Little black dress.
1600:01:22,600 --> 00:01:23,900And, Jane?
1700:01:24,300 --> 00:01:25,900You look beautiful.
1800:01:27,700 --> 00:01:28,990Mom, where am I gonna wear this?
1900:01:29,010 --> 00:01:30,590A murder at the Boston pops?
2000:01:30,610 --> 00:01:33,200Okay, we're not leaving until we buy it.
2100:01:35,300 --> 00:01:38,200Okay, okay. Fine. Get the damn dress.
2200:01:38,900 --> 00:01:40,800It'll look fabulous in my closet.
23
00:01:42,300 --> 00:01:43,200Thank you.
2400:01:45,200 --> 00:01:46,100Rizzoli.
2500:01:46,500 --> 00:01:48,190Hey. G... mom! Knock! Come on!
26
00:01:48,210 --> 00:01:51,300What? Like I haven't seen that before?
2700:01:52,000 --> 00:01:53,600Okay, frost. I'll meet you there.
2800:01:53,800 --> 00:01:55,090Okay.
2900:01:55,110 --> 00:01:55,800
Yeah.
30
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
3/58
00:01:56,100 --> 00:01:57,200No, no. I'll be right there.
3100:01:57,600 --> 00:01:58,200All right.
3200:01:58,700 --> 00:01:59,500I love you.
3300:02:00,000 --> 00:02:01,700No, not... no, not you. Bye.
3400:02:03,100 --> 00:02:04,490Okay. I'll see you later. Okay.
3500:02:04,510 --> 00:02:05,500Thank you, mom!
3600:02:19,800 --> 00:02:21,600Jane Rizzoli. Victor 825.
3700:02:24,400 --> 00:02:26,100Damn. Look how young he is.
38
00:02:27,400 --> 00:02:30,300No obvious signs of injury. It's odd.
3900:02:30,900 --> 00:02:32,290Listen. I can promise you
4000:02:32,310 --> 00:02:35,390That we are working tirelesslyfor justice in this case.
4100:02:35,410 --> 00:02:38,000No, no, no... yeah, "Tirelessly."Look at him work.
4200:02:38,400 --> 00:02:39,700Somebody might hear you.
4300:02:40,400 --> 00:02:42,600But as you know, uh, Boston has some of the...
4400:02:43,300 --> 00:02:45,990I wonder if that guy has, like,
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
4/58
a satellite for the news van.
4500:02:46,010 --> 00:02:47,190No, he's not a cop. All right?
46
00:02:47,210 --> 00:02:49,400He's a police officer. He's a climber.
4700:02:49,800 --> 00:02:50,690He's an ass!
4800:02:50,710 --> 00:02:52,290Well, he's got a lot of pulp.
49
00:02:52,310 --> 00:02:55,390"Juice." We say, " Guy's got juice."
5000:02:55,410 --> 00:02:58,600And you're gonna be drinking yours out ofa sippy cup If you don't lower your voice.
5100:02:59,500 --> 00:03:00,990What killed this kid? I don't see anything.
52
00:03:01,010 --> 00:03:03,300There's no... no knife wounds....
5300:03:03,800 --> 00:03:05,700No bullet entry or exit wounds.
5400:03:06,400 --> 00:03:09,290No external sign of trauma to indicate a beating.
55
00:03:09,310 --> 00:03:10,800Wasn't killed for his stuff.
5600:03:11,800 --> 00:03:12,800His school I.D.
5700:03:13,800 --> 00:03:15,100"Mathias senna."
5800:03:16,300 --> 00:03:17,800
15... God.
59
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
5/58
00:03:18,300 --> 00:03:19,700I'm never having kids.
6000:03:21,900 --> 00:03:23,000What do you got for me, Rizzoli?
6100:03:25,200 --> 00:03:26,800Don't you want to wait for the camera crews?
6200:03:28,400 --> 00:03:29,890There's no obvious cause of death.
6300:03:29,910 --> 00:03:31,700I'll know more after the autopsy.
6400:03:33,900 --> 00:03:35,090Hey, hey. Hey.
6500:03:35,110 --> 00:03:36,800Don't touch anything in my crime scene, all right?
6600:03:38,400 --> 00:03:39,900So as to not contaminate.
67
00:03:40,500 --> 00:03:41,300Right.
6800:03:42,000 --> 00:03:43,500You might want to take a look under there.
6900:03:52,800 --> 00:03:54,500I'm not finished processing the scene.
70
00:03:54,700 --> 00:03:59,000Well, I bet that you could match those shoe printsTo that skateboard...
7100:03:59,200 --> 00:04:00,200If you tried.
7200:04:00,400 --> 00:04:01,290I'd do it myself,
73
00:04:01,310 --> 00:04:03,590But I don't want to contaminate your crime scene.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
6/58
7400:04:03,610 --> 00:04:05,600Thank you. That's very helpful.
7500:04:07,100 --> 00:04:08,000You're welcome.
7600:04:09,400 --> 00:04:10,200Bye.
7700:04:12,100 --> 00:04:13,100That went well.
7800:04:14,700 --> 00:04:15,900Find something.
7900:04:17,800 --> 00:04:20,790-==http://www.RAGBEAR.com==- 13
8000:04:20,810 --> 00:04:25,400-==-IDID
8100:05:02,900 --> 00:05:03,800Mathias?
8200:05:04,100 --> 00:05:05,100Mathias?!
8300:05:05,500 --> 00:05:06,400Mathias.
8400:05:08,700 --> 00:05:09,600Mathias.
8500:05:12,100 --> 00:05:13,300Mathias.
8600:05:16,200 --> 00:05:17,390No!
87
00:05:17,410 --> 00:05:19,590No, no, no, no.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
7/58
8800:05:19,610 --> 00:05:21,890No, no, no.
8900:05:21,910 --> 00:05:23,100Mathias.
9000:05:29,800 --> 00:05:31,300He didn't come home last night.
9100:05:33,100 --> 00:05:34,500I even called his father.
9200:05:35,100 --> 00:05:36,100You're divorced?
9300:05:36,900 --> 00:05:39,600Since he was 10. We are fighting..
9400:05:39,800 --> 00:05:41,600Over custody of Mathias?
9500:05:42,900 --> 00:05:45,100All he wanted to do was skateboard.
9600:05:46,500 --> 00:05:48,400I told him it's not safe out there!
9700:05:49,100 --> 00:05:50,200He wouldn't listen.
9800:05:52,200 --> 00:05:53,800The devil got into my boy.
9900:05:55,500 --> 00:05:57,690And left me alone with his curse.
10000:05:57,710 --> 00:05:58,590What do you mean "The devil"?
10100:05:58,610 --> 00:06:01,100He was not the same after he met those boys!
102
00:06:01,700 --> 00:06:03,000The skateboarders.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
8/58
10300:06:03,700 --> 00:06:05,200We'll need their names.
10400:06:06,200 --> 00:06:07,400I don't know them.
10500:06:08,600 --> 00:06:10,200I just know they are bad.
10600:06:11,700 --> 00:06:12,700Mrs. Senna...
10700:06:13,900 --> 00:06:16,100I understand that you don't trust us right now.
10800:06:18,100 --> 00:06:19,890But we want to find your son's killer
10900:06:19,910 --> 00:06:21,090As badly as you do,
11000:06:21,110 --> 00:06:23,800And I promise you we will do everything...
11100:06:25,000 --> 00:06:29,100Everything we can to find the person who did this.
11200:06:35,000 --> 00:06:35,800Thank you.
11300:06:38,200 --> 00:06:39,500He was all I had.
11400:06:44,200 --> 00:06:46,090How much you know about cape v?
11500:06:46,110 --> 00:06:49,200You mean, do I have anyspecial insight because I'm black?
11600:06:51,300 --> 00:06:52,100Yeah.
11700:06:52,500 --> 00:06:56,990The gangbangers I've arrested Are usually
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
9/58
somewhat suspicious of white female cops.
11800:06:57,010 --> 00:06:58,600It's a pretty *** culture.
119
00:06:59,300 --> 00:07:01,090Uh, not that I really know much.
12000:07:01,110 --> 00:07:03,500They think of themself as more creole than black.
12100:07:05,100 --> 00:07:06,900This Mathias was a good kid.
122
00:07:07,500 --> 00:07:09,500He's got no arrests, good grades.
12300:07:10,700 --> 00:07:12,000All right, let's look at everything.
12400:07:13,800 --> 00:07:15,690Pull up sex offenders and predators in the area,
12500:07:15,710 --> 00:07:17,090
See if anything pops.
12600:07:17,110 --> 00:07:17,800Got it.
12700:07:18,100 --> 00:07:19,290That comment the...
12800:07:19,310 --> 00:07:22,400
The mother made aboutthe devil getting into her son...
12900:07:23,000 --> 00:07:25,900Let's see if there's any tieTo local gangs, devil worshipping.
13000:07:26,200 --> 00:07:28,490And we narrow it down to, uh, skateboarders.
131
00:07:28,510 --> 00:07:30,900Nice. I'll check with Bric.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
10/58
13200:07:32,200 --> 00:07:33,300You seen Korsak?
13300:07:33,700 --> 00:07:34,590Coffee shop.
13400:07:34,610 --> 00:07:35,200Again?
13500:07:38,100 --> 00:07:38,800Hey, Korsak. Shh!
13600:07:39,700 --> 00:07:41,490Would you like coffee, Detective?
13700:07:41,510 --> 00:07:42,200no, thank you.
13800:07:46,700 --> 00:07:47,300Who's she?
13900:07:48,800 --> 00:07:49,300New.
14000:07:50,400 --> 00:07:51,400What are you doing here?
14100:07:51,600 --> 00:07:53,990Working... on my testimonyfor the O'Reilly murder.
14200:07:54,010 --> 00:07:54,790I'm up tomorrow.
14300:07:54,810 --> 00:07:56,400Yeah, but why are you working here?
14400:07:59,500 --> 00:08:00,900Uh...It was cold at my desk.
14500:08:02,100 --> 00:08:03,400All right. How's the trial looking?
14600:08:04,800 --> 00:08:07,100Bunch of idiots on the jury who watch too much TV.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
11/58
14700:08:07,300 --> 00:08:09,490Waiting for the presto-bango magic DNA.
14800:08:09,510 --> 00:08:10,390
Yeah.
14900:08:10,410 --> 00:08:12,800Listen. You still got yourconnection at family court?
15000:08:13,300 --> 00:08:15,700Okay, I got a juvie victim named Mathias senna.
151
00:08:16,000 --> 00:08:16,590What do you need me for?
15200:08:16,610 --> 00:08:18,590Well, I need to know nowwhat is in that custody hearing.
15300:08:18,610 --> 00:08:20,290Oh, sure. I'm not doing anything.
154
00:08:20,310 --> 00:08:21,100Thanks.
15500:08:21,800 --> 00:08:23,100And switch to decaf.
15600:08:32,500 --> 00:08:33,790Lungs are congested and heavy,
157
00:08:33,810 --> 00:08:35,600But overall organs appear normal.
15800:08:36,300 --> 00:08:37,590So what's the cause of death here?
15900:08:37,610 --> 00:08:38,700I don't have one.
16000:08:40,500 --> 00:08:41,590
Mees lines...
161
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
12/58
00:08:41,610 --> 00:08:43,990Possible indicators of toxins in his system.
16200:08:44,010 --> 00:08:45,800So he was poisoned? Mm. Doubtful.
16300:08:46,300 --> 00:08:49,090A few pinpoint petechial hemorrhagesCould indicate asphyxia.
16400:08:49,110 --> 00:08:49,990So he was suffocated.
16500:08:50,010 --> 00:08:53,700No airway obstruction or external indication
Of strangulation.16600:08:53,900 --> 00:08:56,000Hello? Cause of death.
16700:08:56,900 --> 00:08:58,900Do you think lieutenant Grant was sexy?
16800:08:59,400 --> 00:09:01,000You know, in a male kind of way?
16900:09:02,100 --> 00:09:03,190Do you like him?
17000:09:03,210 --> 00:09:04,090Not my type.
17100:09:04,110 --> 00:09:07,000You know, I'll do a tox screen
on arsenic and heavy metals...17200:09:07,300 --> 00:09:08,590Both of which can cause mees lines.
17300:09:08,610 --> 00:09:10,390You just said he wasn't poisoned, Maura.
17400:09:10,410 --> 00:09:11,790I said it was doubtful,
17500:09:11,810 --> 00:09:13,090
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
13/58
Based on the evidence.
17600:09:13,110 --> 00:09:14,100God, woman.
177
00:09:18,100 --> 00:09:19,600Grant's a brass-kisser.
17800:09:20,100 --> 00:09:21,190Even when we were young,
17900:09:21,210 --> 00:09:23,500He had all the nuns wrappedaround his little finger.
18000:09:23,600 --> 00:09:26,100"Oh, I'll erase the boardfor you, sister Mary pat."
18100:09:28,600 --> 00:09:30,400At recess, he would yell out,
18200:09:31,700 --> 00:09:33,900"Roly-poly Rizzoli eats cannoli."
18300:09:35,300 --> 00:09:36,300Oh, you were overweight?
18400:09:36,600 --> 00:09:38,600No. I was athletic.
18500:09:40,400 --> 00:09:41,590Maybe I was a little chubby.
18600:09:41,610 --> 00:09:42,800Why? What'd they call you?
18700:09:44,300 --> 00:09:46,000"Maura, the bore-a."
18800:09:46,600 --> 00:09:47,400you know.
189
00:09:47,600 --> 00:09:49,400They meant "Boring," But it doesn't rhyme.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
14/58
19000:09:52,800 --> 00:09:54,000Do you think maybe I was?
19100:09:55,400 --> 00:09:56,500What is that?
19200:09:57,100 --> 00:09:59,390Crime lab confirmed the presence of candle wax.
19300:09:59,410 --> 00:10:01,400What? Hold your questions.
19400:10:02,200 --> 00:10:03,400These dark particles?
19500:10:03,800 --> 00:10:04,890Those are burned feathers.
19600:10:04,910 --> 00:10:06,200Okay, let me guess.
19700:10:06,900 --> 00:10:12,800He was smothered with a burning down pillowWhile...He drank candle wax.
19800:10:13,100 --> 00:10:13,900No.
19900:10:14,700 --> 00:10:17,890Maura, I know it makes you break out into hivesIf you have to guess,
20000:10:17,910 --> 00:10:18,990
But I need a theory, okay?20100:10:19,010 --> 00:10:20,200Just... just one.
20200:10:20,500 --> 00:10:24,000The medical evidence is consistentWith what I would expect to find
20300:10:24,300 --> 00:10:26,300
If the victim went through an exorcism.
204
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
15/58
00:10:27,500 --> 00:10:29,190He was killed by an exorcism?
20500:10:29,210 --> 00:10:30,600I didn't say that.
20600:10:35,500 --> 00:10:38,000The dad's not religious. It's the mom's church.
20700:10:38,600 --> 00:10:39,690It's a storefront.
20800:10:39,710 --> 00:10:40,990Well, it may not look like a church,
20900:10:41,010 --> 00:10:45,190But it's an urban crystallizationOf a larger American pattern of religious choice.
21000:10:45,210 --> 00:10:45,990Yeah.
21100:10:46,010 --> 00:10:47,490It's also a good scam.
21200:10:47,510 --> 00:10:49,890Even the drive-thru chapels are tax-exempt.
21300:10:49,910 --> 00:10:52,600Well, commercial spaces can still be sacred.
21400:10:54,000 --> 00:10:55,600This is the guy who runs it.
21500:10:56,100 --> 00:10:57,690Father Osorio Kokou,
21600:10:57,710 --> 00:10:59,790Leader of the Cidade Velha church.
21700:10:59,810 --> 00:11:01,300Born "Reginald Perry"...
218
00:11:02,000 --> 00:11:03,590In and out of jail since he was a kid.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
16/58
21900:11:03,610 --> 00:11:04,890Robbery, assault.
22000:11:04,910 --> 00:11:06,290Oh, check fraud.
22100:11:06,310 --> 00:11:08,990Started his church while he was on parole.
22200:11:09,010 --> 00:11:11,100So he's raking it in,
22300:11:11,600 --> 00:11:13,690Exorcism goes bad, he dumps the boy's body.
22400:11:13,710 --> 00:11:16,300Excuse me. This is an awful lot of speculation.
22500:11:16,800 --> 00:11:18,500It's a theory. It's different.
22600:11:18,700 --> 00:11:21,390Besides, who in this dayand age is performing exorcisms?
22700:11:21,410 --> 00:11:23,690Well, the catholic churchhas been performing exorcisms
22800:11:23,710 --> 00:11:26,000Since the second century, and they still do.
22900:11:26,200 --> 00:11:29,100
It's an effective ritual for expelling demons.23000:11:31,200 --> 00:11:32,200Good to know.
23100:11:35,600 --> 00:11:38,300This is father Kokou, my priest.
23200:11:38,900 --> 00:11:40,400Hello. Jane: Hello.
23300:11:40,800 --> 00:11:43,100
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
17/58
We're investigating the death of Mathias.
23400:11:43,700 --> 00:11:45,800Did you perform an exorcism on him?
235
00:11:46,900 --> 00:11:49,400We performed purification rituals on the boy.
23600:11:49,600 --> 00:11:50,600Yes.
23700:11:51,000 --> 00:11:52,190And did you "Purify" Him
238
00:11:52,210 --> 00:11:53,290The night he disappeared?
23900:11:53,310 --> 00:11:55,300Father Kokou would never hurt Mathias.
24000:11:57,300 --> 00:11:58,300He was helping.
24100:12:05,600 --> 00:12:07,300
Exorcisms are very powerful.
24200:12:08,200 --> 00:12:09,200Is that what she said?
24300:12:09,900 --> 00:12:10,600No.
24400:12:11,900 --> 00:12:12,800
Is that what you said?24500:12:13,000 --> 00:12:13,700No.
24600:12:14,200 --> 00:12:15,000Maura.
24700:12:15,600 --> 00:12:18,600I...I said " May God give his soul rest."
24800:12:18,800 --> 00:12:21,500
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
18/58
And she thanked me by saying"Stay in God's peace."
24900:12:22,100 --> 00:12:24,100We were fighting hard for Mathias.
25000:12:24,300 --> 00:12:25,700The devil was strong in him.
25100:12:26,600 --> 00:12:28,100And the devil killed him.
25200:12:29,400 --> 00:12:31,700See, we don't think the devil killed him.
25300:12:31,900 --> 00:12:34,390We think Mathias may havebeen killed by an exorcism.
25400:12:34,410 --> 00:12:36,800"Think." So you don't know.
25500:12:37,900 --> 00:12:39,000You're good, Reginald.
25600:12:39,600 --> 00:12:40,700We're not finished.
25700:12:41,000 --> 00:12:42,400Thanks for stopping by.
25800:12:43,300 --> 00:12:44,800This is a house in mourning.
25900:12:45,200 --> 00:12:46,500It's time for you to go.
26000:12:47,700 --> 00:12:49,000Beatrice, that's up to you.
26100:12:51,400 --> 00:12:53,000Please do as the priest said.
262
00:12:54,100 --> 00:12:56,800The forces of evil are powerful.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
19/58
26300:12:57,900 --> 00:12:59,200I can handle evil.
26400:12:59,600 --> 00:13:00,900Not this kind.
26500:13:07,700 --> 00:13:09,300
26600:13:09,600 --> 00:13:11,000I was disrespectful?
26700:13:11,200 --> 00:13:13,390Father "Cuckoo" Back there is
my number-one suspect.26800:13:13,410 --> 00:13:14,390Father Kokou.
26900:13:14,410 --> 00:13:16,400Know, Maura. I was making a point.
27000:13:16,800 --> 00:13:19,290Well, "Kokou" is the most popular
boy's name with cape Verdeans.
27100:13:19,310 --> 00:13:21,690Okay, I don't need a history lesson. Thank you.
27200:13:21,710 --> 00:13:23,200Very intriguing culture.
27300:13:23,800 --> 00:13:27,500
Descendants from the Portuguese explorersAnd slaves from the Cape Verdean islands.
27400:13:27,900 --> 00:13:28,890I'm impressed!
27500:13:28,910 --> 00:13:29,690I can Google, too.
27600:13:29,710 --> 00:13:31,990
And that father kokou...
277
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
20/58
00:13:32,010 --> 00:13:33,590Or... or whatever is a phony.
27800:13:33,610 --> 00:13:35,390Did you check out that poncho he was wearing?
27900:13:35,410 --> 00:13:36,600A grand boubou.
28000:13:37,000 --> 00:13:37,690I said I know.
28100:13:37,710 --> 00:13:39,600Oh, you knew? What that robe was called?
28200:13:41,700 --> 00:13:42,600A "Boo-boo"?
28300:13:42,800 --> 00:13:45,300Well, it's popularWith the Christians in west Africa.
28400:13:45,400 --> 00:13:46,890Though the swahili in east Africa
28500:13:46,910 --> 00:13:48,890%%%%
28600:13:48,910 --> 00:13:50,200Like their boo-boos?
28700:13:50,500 --> 00:13:51,500Yes.
28800:13:51,800 --> 00:13:52,690That's not funny.
28900:13:52,710 --> 00:13:53,400Okay.
29000:13:54,700 --> 00:13:55,500Rizzoli.
291
00:13:57,300 --> 00:13:58,600Okay, give me the address.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
21/58
29200:14:00,200 --> 00:14:01,000Okay.
29300:14:02,400 --> 00:14:03,290I'll see you back at the ranch.
29400:14:03,310 --> 00:14:04,700I'm gonna go talk to the boy's father.
29500:14:05,700 --> 00:14:06,700I'll get you a boubou.
29600:14:08,500 --> 00:14:09,500A "Boo-boo"?
29700:14:12,000 --> 00:14:13,790I tried to get Matt away from his mother
29800:14:13,810 --> 00:14:15,200And that crazy voodoo priest.
29900:14:15,800 --> 00:14:17,090I should have just taken him.
30000:14:17,110 --> 00:14:20,390Do you think that your ex-wifeMay have had anything to do With Mt's death?
30100:14:20,410 --> 00:14:22,200Not... not Beatrice. No.
30200:14:22,600 --> 00:14:24,200M-maybe the church.
30300:14:25,200 --> 00:14:27,100You did everything you could, Malcolm.
30400:14:28,400 --> 00:14:29,800And my son is dead.
30500:14:35,600 --> 00:14:37,300When did your ex-wife join the church?
30600:14:38,800 --> 00:14:40,000After the divorce.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
22/58
30700:14:41,800 --> 00:14:42,890That priest is a crook.
30800:14:42,910 --> 00:14:44,890
He got her to give him all of her money,
30900:14:44,910 --> 00:14:46,390Even the child support.
31000:14:46,410 --> 00:14:48,290He spent every last dime on lawyers,
31100:14:48,310 --> 00:14:49,690
Fighting for custody.31200:14:49,710 --> 00:14:51,190I mean, we even put off having our own children...
31300:14:51,210 --> 00:14:53,590Alicia, I-I-I have a child already.
31400:14:53,610 --> 00:14:54,400I know.
31500:14:54,500 --> 00:14:56,300I had.
31600:14:58,900 --> 00:15:01,200The judge was just about to rule in our favor.
31700:15:02,300 --> 00:15:03,600We were gonna bring him home.
31800:15:04,100 --> 00:15:05,600Get settled, be a family.
31900:15:24,700 --> 00:15:27,000Dad's story checked out.He was getting full custody.
32000:15:27,200 --> 00:15:28,690So maybe the mom killed him.
32100:15:28,710 --> 00:15:30,300
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
23/58
Yeah, I'll e-mail the whole file to you.
32200:15:33,700 --> 00:15:36,190Um, I'm guessing she's inthe waitress-protection program,
32300:15:36,210 --> 00:15:37,790And you're working here because...
32400:15:37,810 --> 00:15:38,790You're her new bodyguard.
32500:15:38,810 --> 00:15:41,190I'm working a case here, Rizzoli, undercover.
32600:15:41,210 --> 00:15:43,700And you're undercover to get her...
32700:15:44,000 --> 00:15:46,100Beans-to-water ratio?
32800:15:46,800 --> 00:15:48,290Someone's been stealing from her till.
329
00:15:48,310 --> 00:15:49,400I said I'd help her out.
33000:15:49,700 --> 00:15:51,990I have a fresh batch of blondies,my mother's recipe.
33100:15:52,010 --> 00:15:52,900Do you want one?
33200:15:54,500 --> 00:15:56,000Don't want to insult your mother.
33300:15:58,800 --> 00:16:02,290I will insult your motherif it keeps my ass smaller.
33400:16:02,310 --> 00:16:03,300I hear ya.
33500:16:04,800 --> 00:16:05,690How much is missing?
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
24/58
33600:16:05,710 --> 00:16:08,700$11.01 yesterday. $14.99 the day before.
33700:16:09,300 --> 00:16:10,590
Wow. 26 whole dollars.
33800:16:10,610 --> 00:16:13,700Now I understand why you don't have the timeTo do homicide cases.
33900:16:14,500 --> 00:16:15,590I got a full load here!
340
00:16:15,610 --> 00:16:16,890And I'm in the middle of a trial.
34100:16:16,910 --> 00:16:18,600You got time for blondies.
34200:16:18,700 --> 00:16:20,500Oh, you're gonna tell me againhow much you hate Grant?
343
00:16:22,000 --> 00:16:22,790You don't keep your mouth shut,
34400:16:22,810 --> 00:16:24,100And I'll go tell her how much you like her.
34500:16:30,900 --> 00:16:32,200This is a nasty custody battle.
346
00:16:32,400 --> 00:16:34,190Mom and her church against dad.
34700:16:34,210 --> 00:16:35,200Something there?
34800:16:35,900 --> 00:16:37,600Maybe. What do you got?
34900:16:37,800 --> 00:16:41,000
Tracking Matt's friends and, uh, child predators.
350
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
25/58
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
26/58
36500:17:14,000 --> 00:17:15,190It's just the solernos, mom.
36600:17:15,210 --> 00:17:17,200
So? You cat look nice?
36700:17:17,600 --> 00:17:19,490Ooh. Look at this. Oh, wow.
36800:17:19,510 --> 00:17:21,190Look at the detailed ottoman ribbing.
36900:17:21,210 --> 00:17:24,390
Yeah, it's got that, uh, Grecian v-neck.37000:17:24,410 --> 00:17:26,090Oh, gorgeous woven-edge hem.
37100:17:26,110 --> 00:17:27,400Jane. Yeah.
37200:17:27,600 --> 00:17:29,690Um, listen, when you two
are done playing "Project runway,"
37300:17:29,710 --> 00:17:30,490I got work to do.
37400:17:30,510 --> 00:17:32,500I know you always forget to eat.
37500:17:33,200 --> 00:17:33,890
Thank you.37600:17:33,910 --> 00:17:35,400I love you. Love you.
37700:17:36,300 --> 00:17:37,190Well, look at that.
37800:17:37,210 --> 00:17:38,790Want some? Is it okay?
37900:17:38,810 --> 00:17:39,890
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
27/58
Yeah. All right.
38000:17:39,910 --> 00:17:40,800Look at this.
381
00:17:43,400 --> 00:17:45,090Oh. What is that white substance?
38200:17:45,110 --> 00:17:46,000Fluff.
38300:17:48,200 --> 00:17:50,300Light, downy particles of cotton?
384
00:17:51,100 --> 00:17:52,400It's marshmallow.
38500:17:53,200 --> 00:17:56,290And the brown substance is called peanut butter.
38600:17:56,310 --> 00:18:01,100It's ground-up, heavy, oily particles of peanuts.
38700:18:01,700 --> 00:18:04,000
What, they didn't have thatin your fancy boarding school?
38800:18:04,500 --> 00:18:05,800Oh, it's really good.
38900:18:06,200 --> 00:18:07,990Two hits on pedophiles that like Matt's type...
390
00:18:08,010 --> 00:18:10,190Both in custody when he disappeared.
39100:18:10,210 --> 00:18:12,190All right, what about his skateboarder friends?
39200:18:12,210 --> 00:18:14,890Gang unit says Mattwas hanging with some bad kids.
393
00:18:14,910 --> 00:18:15,990Ran the names...
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
28/58
39400:18:16,010 --> 00:18:18,700They've all been brought upOn minor drug charges, except Matt.
39500:18:18,900 --> 00:18:20,100
This is the gang leader.
39600:18:21,400 --> 00:18:22,300"Cruncha"?
39700:18:23,100 --> 00:18:26,200A.K.A. Jerome, 18...
39800:18:27,000 --> 00:18:28,090
And the only adult.39900:18:28,110 --> 00:18:31,300He recruits juveniles on skateboardsTo run drugs for him?
40000:18:31,500 --> 00:18:32,690Maybe Matt said no.
40100:18:32,710 --> 00:18:34,900
The origin of gang names isactually quite fascinating.
40200:18:35,100 --> 00:18:38,200A nickname signifiesa change in status or identity.
40300:18:38,500 --> 00:18:40,500You're not a true memberuntil you have a nickname.
40400:18:40,700 --> 00:18:42,300Yo, Dr. Death.
40500:18:42,500 --> 00:18:44,990Jane-lo needs a cause of death,
40600:18:45,010 --> 00:18:46,790Not a seminar on gangster nicknames.
40700:18:46,810 --> 00:18:49,200Maybe there's something to
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
29/58
what doc is saying. Thank you.
40800:18:49,400 --> 00:18:50,390If Matt had a nickname,
409
00:18:50,410 --> 00:18:52,100Could mean he was in Cruncha's gang.
41000:18:52,200 --> 00:18:53,800So maybe it's time to talk to Cruncha.
41100:18:54,300 --> 00:18:55,100Yo.
412
00:19:08,700 --> 00:19:09,600Do you know this guy?
41300:19:10,500 --> 00:19:13,600Yeah, that's, um, that's thehomie Ollie right there, man.
41400:19:13,800 --> 00:19:14,690We used to skate.
415
00:19:14,710 --> 00:19:16,300So Ollie was Mathias' nickname?
41600:19:16,900 --> 00:19:18,800Yeah, he was, uh, he was bad on the board.
41700:19:19,600 --> 00:19:22,690But, uh, I'm done talking to five-oh's.
418
00:19:22,710 --> 00:19:24,790So you can bother someone else, dude.
41900:19:24,810 --> 00:19:26,090You mind, Jane?
42000:19:26,110 --> 00:19:26,900I, uh...
42100:19:27,400 --> 00:19:28,700
Didn't make it to the gym today.
422
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
30/58
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
31/58
43700:19:59,900 --> 00:20:00,590I didn't do nothin', man.
43800:20:00,610 --> 00:20:01,500Get out. Get out of here.
43900:20:06,200 --> 00:20:07,100So, what are you thinking?
44000:20:08,100 --> 00:20:09,500My gut says he's right.
44100:20:09,800 --> 00:20:11,090Church and the priest are evil,
44200:20:11,110 --> 00:20:12,500But it's not enough for a warrant.
44300:20:13,500 --> 00:20:14,400Nice move.
44400:20:17,500 --> 00:20:19,890Another set of micro and tox reports came back...
44500:20:19,910 --> 00:20:20,900All negative.
44600:20:21,500 --> 00:20:22,990I could run tox screens every day...
44700:20:23,010 --> 00:20:25,800Every day for the rest of my lifeAnd still not have a cause of death.
44800:20:26,400 --> 00:20:27,700Gee, that's encouraging.
44900:20:28,300 --> 00:20:31,690All right, what about, um, herbsThat they use in exorcisms?
45000:20:31,710 --> 00:20:32,690Can you run those?
45100:20:32,710 --> 00:20:34,990
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
32/58
Yeah, already on it.It'll be in the next screening.
45200:20:35,010 --> 00:20:36,800This is so frustrating. This poor kid!
45300:20:37,000 --> 00:20:38,000Poor parents.
45400:20:40,500 --> 00:20:41,300What is it?
45500:21:12,500 --> 00:21:13,700I hate snakes.
45600:21:26,600 --> 00:21:27,690You can't take me off this case.
45700:21:27,710 --> 00:21:29,090I'm not taking you off the case. Okay?
45800:21:29,110 --> 00:21:30,790But you can't ignore a threat like that.
459
00:21:30,810 --> 00:21:32,790It's a crazy priest and some garden snakes!
46000:21:32,810 --> 00:21:33,890Come on! Yeah. I understand what it...
46100:21:33,910 --> 00:21:37,590Hey, Jane, whoever did this coveredthe security lens With spray paint.
46200:21:37,610 --> 00:21:39,300No prints. Nothing on the tape.
46300:21:40,900 --> 00:21:42,190Do exorcism priests tag?
46400:21:42,210 --> 00:21:43,890Hey. Hey! No jokes.
465
00:21:43,910 --> 00:21:46,300Okay? This is a very dicey political situation.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
33/58
46600:21:46,600 --> 00:21:48,990We cannot be seen aspersecuting a priest or the church.
46700:21:49,010 --> 00:21:50,090
What if he did it?
46800:21:50,110 --> 00:21:51,290Come on, Joe, is that all you care about,
46900:21:51,310 --> 00:21:51,990Is how this is gonna affect your career?!
47000:21:52,010 --> 00:21:56,100
No, what I care about is you goingabout this in a smart way So it sticks!
47100:21:57,200 --> 00:21:57,890So you believe me?
47200:21:57,910 --> 00:21:58,900Yes.
47300:21:59,600 --> 00:22:00,800
Get kokou.
47400:22:01,000 --> 00:22:02,000Just be careful.
47500:22:10,400 --> 00:22:11,900Okay. Thank you.
47600:22:13,600 --> 00:22:16,100
Yet another tox report that came back negative.47700:22:17,100 --> 00:22:19,690He didn't die from an herbcommonly used in exorcisms.
47800:22:19,710 --> 00:22:22,190Well, look for the uncommon ones.
47900:22:22,210 --> 00:22:24,590
It's still thousands. We have to narrow it down.
480
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
34/58
00:22:24,610 --> 00:22:27,290Maura, I can't go after that priestUntil I know what Matt died of.
48100:22:27,310 --> 00:22:28,500Well, I'm not gonna guess.
48200:22:29,100 --> 00:22:31,290All right, well, what if you were to guess?
48300:22:31,310 --> 00:22:32,900Just hypothetically guess.
48400:22:33,900 --> 00:22:35,900What would be your guess...
48500:22:36,100 --> 00:22:37,200Hypothetically?
48600:22:40,600 --> 00:22:43,800I found several cases ofpeople in the literature...
48700:22:44,500 --> 00:22:46,300Who were hexed to death.
48800:22:46,600 --> 00:22:47,900MuAder by hex.
48900:22:49,100 --> 00:22:50,090All right, enough guessing.
49000:22:50,110 --> 00:22:51,490Well-documented cases.
49100:22:51,510 --> 00:22:54,190Victims who were so convinced thatthey were cursed That they suffered
49200:22:54,210 --> 00:22:56,800Catastrophic catecholamine-induced arrhythmia.
49300:22:57,300 --> 00:22:58,390I don't even know what that is.
49400:22:58,410 --> 00:22:59,500
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
35/58
Heart attack.
49500:22:59,900 --> 00:23:01,590A heart attack because they were scared?
496
00:23:01,610 --> 00:23:03,100My kid didn't die of fear.
49700:23:03,900 --> 00:23:04,600Well...
49800:23:05,200 --> 00:23:07,200Haven't you ever been afraid of anything?
499
00:23:10,000 --> 00:23:10,800Witches.
50000:23:11,600 --> 00:23:13,490My family went to Salem when I was little.
50100:23:13,510 --> 00:23:14,790See? You were very impressionable.
50200:23:14,810 --> 00:23:16,890
Yes, I had to sleep with a night-light.
50300:23:16,910 --> 00:23:18,300Why? What were you scared of?
50400:23:19,900 --> 00:23:21,800Chromobacterium violaceum.
50500:23:22,000 --> 00:23:22,900
What's that?50600:23:23,100 --> 00:23:25,500It's a flesh-eating bacteria.
50700:23:25,600 --> 00:23:27,690Crawls inside your ear or your nose,
50800:23:27,710 --> 00:23:29,690And it starts eating you from the in... okay.
50900:23:29,710 --> 00:23:30,400
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
36/58
I-I got it.
51000:23:30,800 --> 00:23:31,400Thank you.
511
00:23:32,400 --> 00:23:33,400It's horrible.
51200:23:35,200 --> 00:23:38,790Every culture has an exorcism ceremony.
51300:23:38,810 --> 00:23:42,190You know, and there's no lawAgainst being a charismatic religious leader.
51400:23:42,210 --> 00:23:45,190Yeah, yeah, like Jim Jones and kool-aid
51500:23:45,210 --> 00:23:46,600And David Koresh and Waco.
51600:23:46,900 --> 00:23:48,000What could go wrong?
517
00:23:50,400 --> 00:23:51,900I feel like going to church. You?
51800:23:58,500 --> 00:24:00,290We're about to do a ceremony.
51900:24:00,310 --> 00:24:02,000I'm about to serve a search warrant.
520
00:24:06,200 --> 00:24:09,090This is a very disruptive wayto observe a foreign culture.
52100:24:09,110 --> 00:24:11,500Well, at least one of us will fit in.
52200:24:23,300 --> 00:24:24,990You could have told me you had a warrant.
523
00:24:25,010 --> 00:24:26,100She didn't.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
37/58
52400:24:26,600 --> 00:24:27,700We didn't have time.
52500:24:28,400 --> 00:24:29,400You lied?
52600:24:30,200 --> 00:24:31,000No.
52700:24:31,400 --> 00:24:32,990I said I was about to serve a warrant.
52800:24:33,010 --> 00:24:34,400I didn't say when.
52900:24:41,800 --> 00:24:45,500Your rituals could seem as strange to othersAs ours do to you.
53000:24:46,100 --> 00:24:47,390Blood into wine,
53100:24:47,410 --> 00:24:48,700Bread into flesh.
53200:24:49,000 --> 00:24:49,800He's right.
53300:24:50,800 --> 00:24:53,090It's no different than the poteau-mitan,
53400:24:53,110 --> 00:24:54,300Linking heaven and hell.
53500:24:54,500 --> 00:24:54,990Is it?
53600:24:55,010 --> 00:24:56,500You know about the poteau-mitan?
53700:24:56,800 --> 00:24:59,700I spent two years in DakarWith themdecins sans frontiere.
53800:25:00,300 --> 00:25:01,700
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
38/58
You were in doctors without borders?
53900:25:02,300 --> 00:25:03,700Why can't you just say that?
540
00:25:12,000 --> 00:25:12,700Please.
54100:25:13,100 --> 00:25:13,890Let us complete the ceremony,
54200:25:13,910 --> 00:25:15,300Help sister Beatrice.
543
00:25:15,900 --> 00:25:17,190Then you can do your search.
54400:25:17,210 --> 00:25:18,800Only if we can observe.
54500:25:23,200 --> 00:25:24,800If you wish.
54600:25:36,400 --> 00:25:37,390
Don't worry.
54700:25:37,410 --> 00:25:38,500No. Why worry?
54800:25:38,800 --> 00:25:42,090We're just locked in a room with an ex-conWho's about to do an exorcism.
549
00:25:42,110 --> 00:25:43,200This is great.
55000:26:08,200 --> 00:26:09,300Snakes!
55100:26:09,600 --> 00:26:10,400Sna... shh!
55200:26:43,100 --> 00:26:46,700
She believes the devil that possessed her sonIs inside of her.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
39/58
55300:26:50,400 --> 00:26:52,090Think of an exorcism as a...
55400:26:52,110 --> 00:26:55,100As a massive therapeutic intervention.
55500:27:03,600 --> 00:27:04,190Weapon.
55600:27:04,210 --> 00:27:06,900Passed from her son's heart to her!
55700:27:07,300 --> 00:27:08,200Liberam!
55800:27:08,600 --> 00:27:09,500Liberam!
55900:27:17,100 --> 00:27:18,290Get everybody out the back! Go!
56000:27:18,310 --> 00:27:19,800Out of the back! Let's go! Let's go!
56100:27:24,200 --> 00:27:25,100Stop!
56200:27:40,000 --> 00:27:41,190Where'd you get the sweatshirt?
56300:27:41,210 --> 00:27:43,090My homie Ollie gave it to me.
56400:27:43,110 --> 00:27:45,700Right before you put a pillow over his headAnd smothered him to death?
56500:27:46,200 --> 00:27:48,290Look, I'm... I'm a skater, not a killer.
56600:27:48,310 --> 00:27:49,290That's cute, Jerome.
56700:27:49,310 --> 00:27:51,500You just threw a Molotov cocktail at a cop.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
40/58
56800:27:52,200 --> 00:27:53,790You think you can scare the cops off this case?
56900:27:53,810 --> 00:27:55,500
With some snakes and firebomb?
57000:27:55,700 --> 00:27:57,790What are you talking about snakes, man?
57100:27:57,810 --> 00:27:59,590Brother ain't messing with no damn snakes.
57200:27:59,610 --> 00:28:00,700
And the firebomb?57300:28:02,900 --> 00:28:04,700Look, the voodoos killed Ollie.
57400:28:07,000 --> 00:28:08,000I want a lawyer.
57500:28:10,400 --> 00:28:11,400Okay, we're done.
57600:28:15,400 --> 00:28:16,600Take him to lockup.
57700:28:21,900 --> 00:28:23,890He has kids do petty crimes to cover for his ass,
57800:28:23,910 --> 00:28:25,190But he throws a revenge bomb himself?
57900:28:25,210 --> 00:28:26,200No. He didn't kill him.
58000:28:26,500 --> 00:28:27,890So you make the priest for it?
58100:28:27,910 --> 00:28:30,090Oh, big daddy voodoo isn't saving souls.
58200:28:30,110 --> 00:28:31,800I haven't ruled out the parents, either.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
41/58
58300:28:32,300 --> 00:28:34,100Damn it. I am late for dinner.
58400:28:34,800 --> 00:28:36,290
My mom's gonna kill me!
58500:28:36,310 --> 00:28:37,390You were firebombed, Jane.
58600:28:37,410 --> 00:28:38,490It's a good excuse!
58700:28:38,510 --> 00:28:39,990
Yeah. You don't know my mother.58800:28:40,010 --> 00:28:41,590Will you call her and tell her I'm on my way?!
58900:28:41,610 --> 00:28:42,190Okay?!
59000:28:42,210 --> 00:28:43,000Yeah.
59100:28:44,400 --> 00:28:45,100Come on.
59200:28:48,800 --> 00:28:50,090Hi, ma. Hi!
59300:28:50,110 --> 00:28:51,000I'm sorry.
59400:28:51,200 --> 00:28:53,390No worries. Mwah! I'm glad you're here.
59500:28:53,410 --> 00:28:54,190Like it? Yeah.
59600:28:54,210 --> 00:28:55,190Okay. Okay.
59700:28:55,210 --> 00:28:56,890Help me out? Go entertain. Okay.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
42/58
59800:28:56,910 --> 00:28:57,900Okay, okay, okay.
59900:29:01,600 --> 00:29:02,400
Rizzoli.
60000:29:03,900 --> 00:29:05,100Wow, you look amazing.
60100:29:07,900 --> 00:29:08,700Thank you.
60200:29:11,800 --> 00:29:12,800
What the hell, ma?60300:29:13,800 --> 00:29:15,000Where's pa and the solernos?
60400:29:15,200 --> 00:29:17,900They went to go pick up ice cream for later!
60500:29:20,200 --> 00:29:21,300No, they didn't.
60600:29:21,800 --> 00:29:23,090There's no one else here?
60700:29:23,110 --> 00:29:25,600I made ragu bolognese.
60800:29:25,800 --> 00:29:28,390You made me wear this dress for Joe Grant?!
60900:29:28,410 --> 00:29:30,200What? No!
61000:29:30,500 --> 00:29:32,090I don't know what you're talking about.
61100:29:32,110 --> 00:29:33,100Ma!
61200:29:37,000 --> 00:29:39,100I need to know you're taken care of.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
43/58
61300:29:39,600 --> 00:29:40,800By him?
61400:29:41,100 --> 00:29:42,890
Are you kidding?! He's cute!
61500:29:42,910 --> 00:29:44,590He's not cute! He's very cute.
61600:29:44,610 --> 00:29:45,190So what?!
61700:29:45,210 --> 00:29:46,090
Go! You go!61800:29:46,110 --> 00:29:47,000Be a girl!
61900:29:51,300 --> 00:29:52,300I love you.
62000:29:55,200 --> 00:29:59,900So, I, uh, haven't seen you in a dress
Since, what, senior prom?
62100:30:02,700 --> 00:30:04,090With Charlie Krenz.
62200:30:04,110 --> 00:30:05,090He was a dork.
62300:30:05,110 --> 00:30:06,200
Yeah, he was a dork.62400:30:07,100 --> 00:30:08,900What, are you gonna tellme I've filled out nicely?
62500:30:09,100 --> 00:30:11,500and risk being brought up on,uh, harassment charges?
626
00:30:12,700 --> 00:30:13,400Maybe.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
44/58
62700:30:15,800 --> 00:30:16,800You look good.
62800:30:17,300 --> 00:30:19,100I had no idea she was inviting you.
62900:30:19,600 --> 00:30:21,200She didn't invite me. I broke in the window.
63000:30:23,400 --> 00:30:25,800Yeah, you always were funny. Yeah.
63100:30:31,900 --> 00:30:32,590Thank you.
63200:30:32,610 --> 00:30:33,400You're welcome.
63300:30:35,200 --> 00:30:36,790How did she convince you to do this?
63400:30:36,810 --> 00:30:37,890Your mom? You kidding me?
63500:30:37,910 --> 00:30:40,900She, uh, she wouldn't take no for an answer.
63600:30:41,300 --> 00:30:42,900She told me it was a reunion or something.
63700:30:43,300 --> 00:30:44,890Yeah, apparently. Yeah.
63800:30:44,910 --> 00:30:45,700So, I, uh
63900:30:46,500 --> 00:30:48,600Heard about your little incident at the church.
64000:30:51,800 --> 00:30:52,890You gonna write me up?
641
00:30:52,910 --> 00:30:53,800Maybe.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
45/58
64200:30:54,300 --> 00:30:56,200You gonna write me up, uh, for harassment?
64300:30:56,700 --> 00:30:57,500Maybe.
64400:30:58,300 --> 00:30:59,700But you'd have to do it first.
64500:31:06,100 --> 00:31:07,600I think you look perfect.
64600:31:08,900 --> 00:31:09,900Thank you.
64700:31:10,200 --> 00:31:11,100you are welcome
64800:31:14,500 --> 00:31:15,890Dinner's almost ready!
64900:31:15,910 --> 00:31:17,190Set the table, Jane!
65000:31:17,210 --> 00:31:18,100Okay!
65100:31:19,700 --> 00:31:21,200I can't believe my mother.
65200:31:22,400 --> 00:31:23,590Yeah. It's just the two of us, right?
65300:31:23,610 --> 00:31:24,300Yeah.
65400:31:25,200 --> 00:31:26,200My mother still... Oh...
65500:31:28,100 --> 00:31:28,900Yeah.
656
00:31:29,800 --> 00:31:32,100My mother still likes to tell mewhen it's gonna rain outside.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
46/58
65700:31:33,500 --> 00:31:35,190That's why I bring an umbrella, you know?
65800:31:35,210 --> 00:31:35,900
Yeah.
65900:31:36,300 --> 00:31:37,490No, no. She... you know,
66000:31:37,510 --> 00:31:38,990she just wants you to be happy. That's all.
66100:31:39,010 --> 00:31:41,090
Well, no offense, but I don'tneed a guy to make me happy.
66200:31:41,110 --> 00:31:42,800And no one's proposing here, so...
66300:31:44,200 --> 00:31:45,400What's that supposed to mean?
66400:31:54,000 --> 00:31:55,300
This is a bad idea, huh?
66500:31:58,100 --> 00:31:59,700Yes. Yes.
66600:32:00,200 --> 00:32:01,500It is a bad idea.
66700:32:02,700 --> 00:32:03,890
All right. Well... Okay.66800:32:03,910 --> 00:32:05,190Tell your mother I said hi.
66900:32:05,210 --> 00:32:06,300Tell her yourself.
67000:32:13,600 --> 00:32:14,600Why are you laughing?
67100:32:14,800 --> 00:32:16,900
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
47/58
No, I mean, Se... do I look stupid?
67200:32:18,200 --> 00:32:19,400No. Are you kidding?
673
00:32:19,900 --> 00:32:21,000Really, you don't know?
67400:32:21,500 --> 00:32:23,100You're gorgeous, my friend.
67500:32:23,500 --> 00:32:24,900Then why are you laughing?
676
00:32:25,800 --> 00:32:26,590Really? Okay. Well...
67700:32:26,610 --> 00:32:27,590Tell my mother that.
67800:32:27,610 --> 00:32:30,200She thinks I'm some sort of pity project.
67900:32:31,000 --> 00:32:32,400
She just loves you. That's all.
68000:32:33,600 --> 00:32:34,800Want some cheese?
68100:32:35,600 --> 00:32:36,400No.
68200:32:36,900 --> 00:32:38,900
Ew! No. Not out of the dead fridge. No.68300:32:39,400 --> 00:32:40,290If she loves me so much,
68400:32:40,310 --> 00:32:42,300Why did she hand me off to that creep?
68500:32:43,200 --> 00:32:44,900I don't believe you think he's a creep.
68600:32:45,100 --> 00:32:45,900
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
48/58
Well, I do.
68700:32:47,100 --> 00:32:49,200I've known him since he was 5.You know he used to lisp.
68800:32:50,600 --> 00:32:51,190So?
68900:32:51,210 --> 00:32:52,000"So"?
69000:32:52,200 --> 00:32:54,500You get rid of guys if they have receding gums.
69100:32:54,700 --> 00:32:56,400That's true. That is true.
69200:32:57,300 --> 00:33:00,790But you're always complaining that the guys youdate Don't understand or like your job,
69300:33:00,810 --> 00:33:02,090And he respects you.
69400:33:02,110 --> 00:33:02,990Stop.
69500:33:03,010 --> 00:33:03,390Really.
69600:33:03,410 --> 00:33:04,790You think he's this political animal,
69700:33:04,810 --> 00:33:06,990But it's just that it comes out of him
69800:33:07,010 --> 00:33:09,600When he's around youBecause he wants to impress you.
69900:33:10,000 --> 00:33:11,300It's mating behavior.
70000:33:11,900 --> 00:33:12,900I think it's sweet.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
49/58
70100:33:13,000 --> 00:33:14,100I think you're insane.
70200:33:14,500 --> 00:33:15,800
I'm off to solve a murder.
70300:33:16,400 --> 00:33:17,700Night-light on or off?
70400:33:18,000 --> 00:33:18,800On.
70500:33:19,300 --> 00:33:20,700
I can't wait till we solve this one.70600:35:25,100 --> 00:35:26,000Thank you.
70700:35:27,600 --> 00:35:28,500It's in there.
70800:35:29,500 --> 00:35:32,400There are almost always explanations
For these phenomena.
70900:35:32,700 --> 00:35:33,700Almost?
71000:35:36,900 --> 00:35:38,890Well, maybe the dog knocked the flowers over.
71100:35:38,910 --> 00:35:40,500
Maura, it's four feet off the floor.71200:35:41,700 --> 00:35:43,700Hey, you know, maybe ghosts are real.
71300:35:44,200 --> 00:35:46,100Maybe I could pickthe winning lottery numbers today.
71400:35:46,400 --> 00:35:47,900
Maybe I am losing my mind.
715
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
50/58
00:35:49,000 --> 00:35:50,290I could do a brain scan if you like.
71600:35:50,310 --> 00:35:51,990Thank you. That's - that's very helpful.
71700:35:52,010 --> 00:35:52,800Thanks.
71800:35:55,100 --> 00:35:57,000Can you run one more tox panel?
71900:35:57,700 --> 00:35:58,700Okay.
72000:35:59,200 --> 00:36:00,290What do you want me to look for?
72100:36:00,310 --> 00:36:02,090I can't even believe I'm saying this.
72200:36:02,110 --> 00:36:02,900Okay?
723
00:36:03,600 --> 00:36:05,690Purple poisonous plants.
72400:36:05,710 --> 00:36:06,400Purple?
72500:36:06,700 --> 00:36:07,500Yeah.
726
00:36:17,400 --> 00:36:20,100You said that Mathias washolding purple flowers. Yeah.
72700:36:20,300 --> 00:36:23,190Monkshood is a purple flowering plantThat grows in Boston.
72800:36:23,210 --> 00:36:24,290Is it poisonous?
72900:36:24,310 --> 00:36:24,990Yes.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
51/58
73000:36:25,010 --> 00:36:25,990And it works very quickly,
73100:36:26,010 --> 00:36:28,100
And it's extremely hard to detect.
73200:36:28,500 --> 00:36:29,300But I can try.
73300:36:34,100 --> 00:36:36,800Tox report on monkshood... Positive.
73400:36:37,300 --> 00:36:38,290
Low levels were detected,73500:36:38,310 --> 00:36:40,190But enough to determine the cause of death.
73600:36:40,210 --> 00:36:41,500Mathias was poisoned.
73700:36:45,100 --> 00:36:46,190I know why I had that dream,
73800:36:46,210 --> 00:36:48,390Because I know where I've seen that plant before.
73900:36:48,410 --> 00:36:50,590Can you type the genetics ofthe monkshood in Matt's body
74000:36:50,610 --> 00:36:52,400
And match it to the plant that it came from?74100:36:53,100 --> 00:36:53,800No.
74200:36:54,800 --> 00:36:55,900Can you lie about that?
74300:36:56,300 --> 00:36:57,400No. I don't lie.
74400:36:58,100 --> 00:36:59,500
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
52/58
Well, it's not a lie.
74500:36:59,700 --> 00:37:00,490Well, yes, it is.
746
00:37:00,510 --> 00:37:02,190I know when it is. I start to hyperventilate.
74700:37:02,210 --> 00:37:03,500Okay, it's a white lie.
74800:37:03,800 --> 00:37:05,000It's still a lie.
749
00:37:06,700 --> 00:37:07,390You've never lied to a guy
75000:37:07,410 --> 00:37:09,000And tell him he was good when he wasn't?
75100:37:09,400 --> 00:37:10,200No.
75200:37:12,700 --> 00:37:14,200
Like this shirt with this jacket?
75300:37:14,800 --> 00:37:15,800Not really. No.
75400:37:20,500 --> 00:37:22,800We're sorry to tell you,but your son was poisoned.
755
00:37:23,000 --> 00:37:25,000What? H-how?
75600:37:25,900 --> 00:37:29,100Actually, with a...A plant like this one right here.
75700:37:30,500 --> 00:37:32,300I didn't poison my son.
758
00:37:32,600 --> 00:37:34,090That church.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
53/58
75900:37:34,110 --> 00:37:35,800Beatrice's crazy church.
76000:37:36,100 --> 00:37:37,300That's how they did it.
76100:37:37,800 --> 00:37:39,100We don't think so.
76200:37:40,300 --> 00:37:42,000What's interesting is that, uh,
76300:37:42,300 --> 00:37:45,690Dr. Isles can type the genetics of plants,
76400:37:45,710 --> 00:37:49,690Which means she can match the monkshoodThat was found in Matt's body
76500:37:49,710 --> 00:37:51,290To the plant that it originally came from.
76600:37:51,310 --> 00:37:52,800Isn't that right, Dr. Isles?
76700:37:54,500 --> 00:37:56,590Yes. We do do genetic typing.
76800:37:56,610 --> 00:37:59,990Basically, someone would justhave to soak the monkshood
76900:38:00,010 --> 00:38:01,200
In a bottle of water.77000:38:01,800 --> 00:38:04,590Find Matt on his skateboard. Offer him a drink.
77100:38:04,610 --> 00:38:05,400That's right.
77200:38:05,800 --> 00:38:07,000This is crazy.
77300:38:09,000 --> 00:38:10,600
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
54/58
If...If I may.
77400:38:11,700 --> 00:38:13,990Malcolm wouldn't have a child with you.
775
00:38:14,010 --> 00:38:14,700Is that right?
77600:38:15,700 --> 00:38:17,500Wait. H-how do you know that?
77700:38:18,500 --> 00:38:19,900It's in your custody papers.
778
00:38:20,600 --> 00:38:23,190It's one of the reasonsthat the judge gave you Matt.
77900:38:23,210 --> 00:38:24,790It's because of your commitment to him.
78000:38:24,810 --> 00:38:26,400There you have it. Right?
781
00:38:26,700 --> 00:38:27,600He didn't do it.
78200:38:28,000 --> 00:38:30,600Yeah, you... you didn't wantanother child. You had Matt.
78300:38:32,900 --> 00:38:34,700But you wanted one of your own, didn't you?
78400:38:36,600 --> 00:38:38,700You knew that Malcolmwas winning the custody battle.
78500:38:38,900 --> 00:38:40,600And you knew it was never gonna happen.
78600:38:41,600 --> 00:38:42,200No.
78700:38:44,500 --> 00:38:45,300No.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
55/58
78800:38:47,100 --> 00:38:49,790You knew about the exorcismsbecause of the custody dispute,
789
00:38:49,810 --> 00:38:53,500And you figured that the churchand his mom would be blamed.
79000:38:58,300 --> 00:38:59,100Malcolm.
79100:39:01,600 --> 00:39:04,300You know she never wouldhave stopped fighting for custody.
79200:39:04,700 --> 00:39:06,890And we would have spentall our money on the lawyers,
79300:39:06,910 --> 00:39:08,990And it just was trapping us in the past,
79400:39:09,010 --> 00:39:11,990And I swear, Malcolm, I swear, I did it for us.
79500:39:12,010 --> 00:39:12,390No!
79600:39:12,410 --> 00:39:13,600Hey! Hey! No!
79700:39:16,200 --> 00:39:17,400Mr. Senna! Mr. Senna, okay!
79800:39:17,600 --> 00:39:19,290No! No! Come on! Mr. Senna!
79900:39:19,310 --> 00:39:20,290Malcolm, I'm sorry.
80000:39:20,310 --> 00:39:20,900Calm down.
80100:39:24,500 --> 00:39:25,990You have the right to remain silent.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
56/58
Calm down, sir.
80200:39:26,010 --> 00:39:28,390Anything you say canand will be held against you... Malcolm.
80300:39:28,410 --> 00:39:28,990...In a court of law.
80400:39:29,010 --> 00:39:29,900Malcolm.
80500:39:52,200 --> 00:39:53,690Your mother tell you it was gonna rain?
80600:39:53,710 --> 00:39:54,400Naw.
80700:39:55,100 --> 00:39:55,800Yours?
80800:39:56,700 --> 00:39:57,400No.
809
00:40:02,500 --> 00:40:03,390How long you been sitting here?
81000:40:03,410 --> 00:40:04,500You're soaked.
81100:40:04,900 --> 00:40:06,400Longer than I expected.
812
00:40:07,800 --> 00:40:09,200I got to leave for D.C.
81300:40:09,400 --> 00:40:10,100Soon.
81400:40:10,500 --> 00:40:12,400Just wanted to come by and see you before I left.
81500:40:12,800 --> 00:40:14,100
Say bye if that's okay.
816
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
57/58
00:40:15,800 --> 00:40:16,900What's in D.C.?
81700:40:17,600 --> 00:40:19,200Big job I wasn't expecting.
81800:40:20,300 --> 00:40:22,390What, they appoint you tothe supreme court or something?
81900:40:22,410 --> 00:40:23,100No.
82000:40:24,000 --> 00:40:25,000Not that big.
82100:40:25,800 --> 00:40:30,300They appointed me to be a liaisonBetween the city of Boston and homeland security.
82200:40:32,600 --> 00:40:33,700Ah, that is big.
82300:40:36,200 --> 00:40:37,600Guess I'll be out of your hair now.
82400:40:40,900 --> 00:40:41,900That's cool. I mean...
82500:40:42,800 --> 00:40:43,500You know...
82600:40:43,700 --> 00:40:44,690For you.
82700:40:44,710 --> 00:40:45,500Right.
82800:40:49,900 --> 00:40:51,700Sorry I called you "Frog face."
82900:40:54,000 --> 00:40:56,890What about "Roly-poly Rizzoli"?
83000:40:56,910 --> 00:40:57,800Yeah, that too.
8/9/2019 Rizzoli.and.Isles.s01e03.Hdtv.xvid Xii.eng[Ragbear]Fgf
58/58
83100:41:00,500 --> 00:41:01,600I liked you.
83200:41:05,700 --> 00:41:07,200
Really? Yeah.
83300:41:08,700 --> 00:41:09,700For a long time.
83400:41:11,600 --> 00:41:12,700I mean, like..
83500:41:13,400 --> 00:41:15,300
A really, really, really long time.83600:41:39,900 --> 00:41:41,000You're leaving.
83700:41:44,300 --> 00:41:45,000Yeah.
83800:41:48,700 --> 00:41:50,400Well, have fun in Washington.
83900:41:53,600 --> 00:41:54,500I'll miss you.
84000:41:59,700 --> 00:42:19,700-==http://www.RAGBEAR.com==-