Rosenthal Bridal Gifts 2014

v

INDEX

I N D I C E

ROSENTHALCoppette BOWLS / SCHALEN / BOLS

Piatti PLATES / TELLER / ASSIETTES

Mini Teiere MINI TEA POTS / MINITEEKANNE / MINI THÉIÈRES

Scatoline COLLECTOR´S BOX / SAMMELDOSE / BOÎTE DE COLLECTION

Mini Vasi MINI VASES / MINIVASEN / MINI VASES

Cristalli CRYSTAL GIFTS / GLASGESCHENKE / CADEAUX EN CRISTAL

Diamanti DIAMONDS / DIAMANTEN / DIAMANTS

Angeli ANGELS / ENGEL / ANGES

VERSACECoppette BOWLS / SCHALEN / BOLS

Vasellame DISHES / SCHALEN / ASSIETTES

Piatti PLATES / TELLER / ASSIETTES

Piatti Parete WALL PLATES / WANDTELLER / ASSIETTES MURALES

Vasi VASES / VASEN / VASE

Oggettistica GIFTWARE / GESCHENKE / CADEAUX

SAMBONETMolle e Pinze TONG & PLIERS / SERVIER ZANGEN / COUVERTS À SERVIR

Posateria FLATWARE / BESTECK / COUVERTS

Party Items CUCCHIAINI, FORCHETTINE, SPATOLINE/////////////////// SPOONS, FORKS, SPATULA/////////////////// LÖFFEL, GABELN, BUTTERSTREICHER/////////////////// CUILLÈRES, FOURCHETTES, SPATULES

Cucchiaini SPOONS / KAFFEELÖFFEL / CUILLÈRES

Party Gift

Home & Design

Lista Nozze BRIDAL GIFTS / HOCHZEITSLISTE / CADEAUX DE MARIAGE

HUTSCHENREUTHER + THOMAS + ARZBERGCoppette BOWLS / SCHALEN / BOLS

Angeli ANGELS / ENGEL / ANGES

Oggettistica GIFTWARE / GESCHENKE / CADEAUX

Ciotoline DIP BOWL / DIPSCHÄLCHEN / COUPE DIP

CONFEZIONIConfezioni PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGE

6

10

16

18

20

26

34

38

42

46

50

54

56

60

68

76

80

84

86

92

96

110

118

122

126

128

CONFEZIONE REGALO BIANCAWHITE GIFT PACKWEISSE GESCHENKVERPACKUNGBOÎTE CADEAU BLANCHE

CONFEZIONE STANDARDSTANDARD PACKAGINGSTANDARD VERPACKUNGEMBALLAGE STANDARD

CONFEZIONE REGALO NERABLACK GIFT PACKSCHWARZE GESCHENKVERPACKUNGBOÎTE CADEAU NOIRE

CONFEZIONE REGALO TURCHESETURQUOISE GIFT PACKTÜRKIS GESCHENKVERPACKUNGBOÎTE CADEAU TURQUOISE

PACKAGING LEGEND //////////////

*

CoppetteBowlsSchalenBols

RO S EN TH AL STUDIO -LINE

6

7

ROSENTHAL STUDIO -LINE

LANDSCAPE

19770 800001 15207 Ø 7 cm

19770 800001 15209 Ø 9 cm

19770 800001 15210 Ø 10 cm

19770 800001 10564 Ø 15 cm

19770 407851 10564 Ø 15 cm

SHIBORI407851 WHITE

800001

PAPYRUS

19500 100102 15397 Ø 7 cm

19500 100102 15210 Ø 10 cm

19500 100102 15454 Ø 14 cm

CONFEZIONE 6 PZ - PACKAGING 6 PCS

TAC

11280 800001 15207 Ø 7 cm

11280 800001 15210 Ø 10 cm


11280 800001 13319 Ø 19 cm

11280 403239 13319 Ø 19 cm

SKIN PLATIN403239

WHITE800001

FLAUTO MAGICO

11260 306500 10513 Ø 11 cm

11260 206503 10513 Ø 11 cm

SARASTRO206503

SARASTRO206503WHITE

306500

WHITE306500

FLAUTO MAGICO

11260 306500 13120 Ø 19 cm

11260 206503 13120 Ø 19 cm

Coppette / Bowls / Schalen / Bols

NENDOO

10525 800001 10560 Ø 12 cm


8

FREE SPIRIT GLASS

69809 016001 45209 Ø 9 cm


FREE SPIRIT GLASS

69809 016001 45210 Ø 10 cm

FREE SPIRIT

14212 800001 25812 Ø 12 cm

14212 407801 25812 Ø 12 cm

IN.GREDIENTI

19780 800001 15207 Ø 7 cm

IN.GREDIENTI

19780 800001 15257 20 x 13 cm

FREE SPIRIT

19750 407801 15209 Ø 9 cm

19750 407801 15215 Ø 15 cm

19750 800001 15209 Ø 9 cm

19750 800001 15215 Ø 15 cm

STARS PLATIN407801

STARS PLATIN407801

GLASS016001

GLASS016001

WHITE800001

WHITE800001


RO S EN TH AL STUDIO -LINE

9

MARIA

10430 800001 25402 Ø 10,5 cm

10430 800001 10515 Ø 15 cm


MARIA

10430 800001 25423 Ø 12,5 cm

MARIA GLASS

36040 110002 45314 Ø 14 cm


36040 110002 45316 Ø 16 cm

9

ROSENTHAL STUDIO -LINE

10

PiattiPlatesTellerAssiettes

RO S EN TH AL

1111

TAC

11280 800001 10850 Ø 10 cm


LANDSCAPE

19770 800001 10218 Ø 18 cm


TAC SKIN

11280 403239 10216 Ø 16 cm

11280 403240 10216 Ø 16 cm


SKIN PLATIN403239

SKIN SILHOUETTE403240

TAC SKIN

11280 403239 12718 18 x 12 cm

11280 403240 12718 18 x 12 cm

SKIN PLATIN403239

SKIN SILHOUETTE403240

Piatti / Plates / Teller / Assiettes

ROSENTHAL

ITEMS. OGGETTISTICA . BEGRIFFE

ROSENTHAL

12


RO S EN TH AL

13

NENDOO

10525 800001 12141 H 10 cm

NENDOO

10525 800001 15525

NENDOO

10525 800001 25815 Ø 15 cm


NENDOO

10525 800001 10218 Ø 18 cm


* *


ROSENTHAL

MiniatureMiniatures / Miniaturen / Figurines

VasiVases / Vasen / Vase

CristalliCrystal Gifts / Glasgeschenke / Cadeaux en cristal

14

15

Mini teiereMini Tea PotsMiniTeekanneMini Théières

ROSENTHAL

16

17

FLAUTO MAGICO

11260 800001 20410 H 10,5 cm

IDILLIO

19350 800001 20410 H 11 cm

MOON

19600 800001 20410 H 8 cm

TAC GROPIUS

11280 800001 20410 H 5,5 cm

Miniature / Miniatures / Miniaturen / Figurines

ROSENTHAL

ROSENTHAL

ScatolineCollector´s boxSammeldoseBoîte de collection

18

19

Scatole / Miniatures / Miniaturen / Figurines

Scatola da collezione Motivo 1Collector´s box Motif 1Sammeldose Motiv 1Boîte de collection Motif 1

14423 800001 25035 Ø 8 cm


14424 800001 25035 Ø 8 cm


14427 800001 25035 Ø 8 cm


14428 800001 25035 Ø 8 cm


14425 800001 25035 Ø 8 cm


14426 800001 25035 Ø 8 cm

ROSENTHAL

NEW

Regalo Testimone di Nozze / Best Man Gifts / Beste Mann Geschenke / Meilleurs Cadeaux Homme

SURFACE

69782 100102 26009 H 10 cm

14270 100102 26030 H 30 cm

1

PHASES

69784 100102 26010 H 10 cm

14255 100102 26026 H 26 cm

2

FAST

69781 800001 26011 H 10 cm

14271 800001 26030 H 30 cm

3

TÜTENVASE

69783 100102 29425 H 9 cm

13581 100100 26022 H 22 cm

4

1 2 3 4

Mini vasiMini VasesMiniVasenMini Vases

ROSENTHAL

20

21


ROSENTHAL

21


ROSENTHAL

22

23

1

4

2

5

3

6


ROSENTHAL

URA

12800 100102 26008 H 8 cm

6

FLORINDA

14102 800001 26009 H 9 cm

3

ASYM

13577 800001 26009 H 9 cm

2

ARCUS

13719 100102 26008 H 8 cm

1

OASIS

14066 800001 26010 H 10 cm

4

TASCA

13767 800001 26007 H 7 cm

5

NEW

1 2

5 6 7

3 4


ROSENTHAL

SURFACE

69782 800001 22001 10x8,5 cm

5

FLAUTO MAGICO

69006 100101 26011 H 11 cm

2

FLUX

69008 800001 26009 H 9 cm

1

PLISSÉE

69007 100102 26008 H 8 cm

3

PHASES

69010 100102 22001 Ø 9,5 cm

6

FLAUTO MAGICO

69006 100101 22001 Ø 9,5 cm

7

FLAUTO MAGICO

69006 100101 24929 H 8 cm

4

24

NEW

25


ROSENTHAL

25

CristalliCrystal GiftsGlasgeschenkeCadeaux en cristal

ROSENTHAL

26

KOSTA-STERNECon candelaWith candleMit KerzeAvec bougie

39900 110002 49606 6 cm

39900 110002 49609 9 cm

39900 110002 49612 12 cm

Ricambio candelaCandle sparepartKerze ErsatzteilRemplacement bougies

39900 009606 09910 6 cm

39900 009609 09910 9 cm

39900 009612 09910 12 cm

Cristalli /Crystal Gifts / Glasgeschenke / Cadeaux en cristal

ROSENTHAL

27

28

CandeliereCandlestickLeuchterChandelier

69778 110001 48428 5 cm

CandeliereCandlestickLeuchterChandelier

69778 110001 49305 5 cm

CoppettaBowlSchaleBols

69778 110001 45306 6,5 cm

PortauovoEgg CupEierbecherCoquetier

69778 110001 49010 5,5 cm

ROSENTHAL

Cristalli / Crystal Gifts / Glasgeschenke / Cadeaux En Cristal

29

Sottobicchiere, 2 pz.Saucer, 2 pcsUntersetzer, 2 Stck.Coaster, 2 pièces

69778 110001 48737 9,5 cm

Diamante, ovaleDiamond, ovalDiamant-OvalDiamant, ovales

69778 110001 49129 6 x 5 cm

DiamanteDiamondDiamantenDiamant

69778 110001 49128 5 cm

VasoVaseVasenVase

69778 110001 47012 12 cm

ROSENTHAL

Cristalli / Crystal Gifts / Glasgeschenke / cadeaux en cristal

Container with lidContenitore con coperchioDressingtopf mit DeckelConteneur avec couvercle

69778 110001 45569 Ø 7,5 cm H 8 cm

Bottle stopperTappo bottigliaFlaschenverschlussBouchon à bouteille

69778 110001 46609 6x2 cm H 10,5 cm

Ring holderPorta anelliPort-RingePorta-anneaux

69778 110001 49654 Ø 8 cm H 6 cm

Two heartsDue cuoriZwei HerzenDeux coeurs

69778 110001 49130 5x5x2 cm

ROSENTHAL


30

3131

ROSENTHAL


32

DiamantiDiamonds / Diamanten / Diamants

AngeliAngels / Engel / Anges

33

PAPERWEIGHT STARS

Diamanti, Cuori, StelleDiamonds, Hearts, StarsDiamanten, Herzen, SterneDiamants, cœurs, étoiles

ROSENTHAL

34

3535

Diamanti, Cuori, Stelle / Diamonds, Hearts, Stars / Diamanten, Herzen, Sterne / Diamants, cœurs, étoiles /

PAPERWEIGHT DIAMONDS

ROSENTHAL

3636

PAPERWEIGHTDiamantiDiamondsDiamantenDiamants

69826 110002 49125

PAPERWEIGHTSStelleStarsSterneÉtoiles

69835 110002 49126

PAPERWEIGHTSCuoriHeartsHerzenCœurs

69992 110002 49695

Diamanti, Cuori, Stelle / Diamonds, Hearts, Stars /Diamanten, Herzen, Sterne / Diamants, cœurs, étoiles /

ROSENTHAL

37

69826 116015 49125 69835 116015 49126 69992 116015 49695

69826 116001 49125 69835 116001 49126 69992 116001 49695

69826 118777 49125 69835 118777 49126 69992 118777 49695

69826 115005 49125 69835 115005 49126 69992 115005 49695

69826 111005 49125 69835 111005 49126 69992 111005 49695

Diamanti, Cuori, Stelle / Diamonds, Hearts, Stars /Diamanten, Herzen, Sterne / Diamants, cœurs, étoiles /

ROSENTHAL

38

ROSENTHAL

AngeliAngelsEngelAnges

ROSENTHAL

38

Angelo con liraAngel with lyreEngel mit LiraAnge avec lyre

69785 000102 90086 H 6,5 cm

Angelo con triangoloAngel with triangleEngel mit TriangelAnge avec triangle

69785 000102 90084 H 6 cm

Angelo sedutoAngel sittingEngel sitzendAnge assis

69785 000102 90089 H 6 cm

Angelo con campanellaAngel with bellEngel mit GlockeAnge avec clochette

69864 000102 90092 H 6,5 cm

Angelo con cembaloAngel with cymbalEngel mit BeckenAnge avec bassin

69785 000102 90088 H 6,5 cm

Angelo con chiave di violinoAngel with treble clefEngel mit ViolinschlüsselAnge avec clé de sol

69864 000102 90093 H 7 cm

ROSENTHAL

Angeli / Angels / Engel / anges

NEWNEW

39

40

B R I DA L G I F T 2 0 1 4

41

B R I DA L G I F T 2 0 1 4

CONFEZIONE REGALO NERABLACK GIFT PACKSCHWARZE GESCHENKVERPACKUNGBOÎTE CADEAU NOIRE

PACKAGING LEGEND //////////////

42

CoppetteBowls Schalen Bols

VERSACE

43

VANITY

19750 403608 15215 Ø 15 cm

MEDUSA

19750 409605 15215 Ø 15 cm

MARCO POLO

19750 403622 15209 Ø 9 cm

19750 403622 15215 Ø 15 cm

VERSACE


43

44

VANITY

14201 403608 13341 Ø 12 cm

MÉDAILLON MÉANDRE D’OR

19310 409950 10512 Ø 11,5 cm

MEDUSA

19315 409605 15456 Ø 18 cm

VANITY

19315 403608 15456 Ø 18 cm

VERSACE

FLOWER FANTASY

19330 403617 10516 Ø 16 cm


44

45

LES RÊVES BYZANTINS

19325 403624 10512 Ø 11,5 cm

BAROCCO

19300 409606 10512 Ø 11,5 cm

LE JARDIN DE VERSACE

19300 409609 10512 Ø 11,5 cm

MEDUSA

19300 409605 10512 Ø 11,5 cm

MEDUSA BLUE

19325 409620 10512 Ø 11,5 cm

VERSACE


45

VANITY

19300 403608 10512 Ø 11,5 cm

46

VERSACE

VasellameDishes Schalen Bols

46

47

MEDUSA BLUE

14085 409620 25808 8 x 8 cm


14251 403624 25809 9 x 9 cm

11940 403624 15253 12 x 12 cm


12116 102912 25814 14 x 14 cm


12116 102912 25818 18 x 18 cm

MEDUSA

14085 102721 25808 8 x 8 cm

11940 409605 15253 12 x 12 cm


14085 102912 25814 14 x 14 cm

11940 409609 15253 12 x 12 cm

14085 102912 25808 8 x 8 cm

VERSACE

Vasellame / Dishes / Schalen / Bols

47

48

VERSACE

LES TRÉSORS DE LA MER

14085 102817 25814 14 x 14 cm

14085 102817 25822 22 x 22 cm


14085 102817 25808 8 x 8 cm

11940 409608 15253 12 x 12 cm

VANITY

11940 403608 15253 12 x 12 cm

VANITY LA DORÉE

11940 403627 15253 12 x 12 cm

FLOWER FANTASY

11940 403617 15253 12 x 12 cm


MEDUSA

19750 409605 16214 14 x 14 cm

48

49

VERSACE

GORGONA

14095 102845 25818 18 x 18 cm


MEDUSA GALA

14085 403635 25808 8 x 8 cm

NEW

49

VERSACE

PiattiPlates Teller Assiettes

50

51

VANITY

19300 403608 10218 Ø 18 cm


19300 409609 10218 Ø 18 cm

FLOWER FANTASY

19330 403617 10017 Ø 17 cm

BAROCCO

19300 409606 10218 Ø 18 cm

MEDUSA

19300 409605 10218 Ø 18 cm

MÉDAILLON MÉANDRE D’OR

19310 409950 10218 Ø 18 cm


19325 403624 10218 Ø 18 cm

MEDUSA BLUE

19325 409620 10218 Ø 18 cm


19300 409608 10218 Ø 18 cm

VERSACE


52

VANITY LA DORÉE

11280 403627 10850 Ø 10 cm

LE GRAND DIVERTISSEMENT

11280 403625 10850 Ø 10 cm

MEDUSA

11280 409605 10850 Ø 10 cm


11280 409609 10850 Ø 10 cm

VANITY

11280 403608 10850 Ø 10 cm

MEDUSA GALA

11280 403635 10850 Ø 10 cm


VERSACE

NEW

53

ITEMS. OGGETTISTICA . BEGRIFFEVERSACE


53

5454

VERSACE

Piatti pareteWall Plates Wandteller Assiettes Murales

55


19300 409609 20018 Ø 18 cm

MEDUSA

19300 409605 20018 Ø 18 cm

MEDUSA BLUE

19325 409620 20018 Ø 18 cm

VERSACE

Piatti parete / Wall plates / Wand teller / Assiettes murales

MEDUSA

14091 102721 26026 H 26 cm

MEDUSA BLUE

14091 409620 26026 H 26 cm

VasiVases Vasen Vases

VERSACE

56

57


14091 102912 26026 H 26 cm

VERSACE

Vasi / Vases / Vasen/ Vases

57

OggettisticaGiftware / Geschenke / Cadeaux

58

59

OggettisticaGiftware Geschenke Cadeaux

VERSACE

60

61

MEDUSAPosacenereAshtrayAscherCendrier

14096 102721 27233 14 cm

MEDUSA BLUEPosacenereAshtrayAscherCendrier

14096 409620 27233 14 cm

MEDUSA LUMIÈREPosacenereAshtrayAscherCendrier

20665 110835 47508 8 cm

GORGONAPosacenereAshtrayAscherCendrier

14095 102845 27233 14 cm

MEDUSASottobicchieri porcellana, 2 pzPorcelain coaster, 2 pcsPorzellan-Untersetzer, 2er-SetSous verre porcel. 2 pcs

14214 102721 29151

MEDUSA LUMIÈRESottobicchiereGlass coasterGlasuntersetzerSous-verre

20665 110835 45008 Ø 10 cm

VERSACE

Oggettistica / Giftware / Geschenke / Cadeaux

61

62

MEDUSAPortatovaglioloNapkin-ringServiettenringRond de serviette

14090 102721 15053

TRESURYPortatovaglioloNapkin-ringServiettenringRond de serviette

20665 110837 49907

VERSACE


6363

VERSACE


64

MEDUSAScatola rotondaBox roundDose rundBoîte ronde

14147 102721 25110 Ø 8 - h 7 cm

MEDUSAScatola rotondaBox roundDose rundBoîte ronde

14092 102721 25120 Ø 10 - h 7,5 cm

GORGONAScatola rotondaBox roundDose rundBoîte ronde

14095 102845 25120 Ø 9 cm

LES RÊVES BYZANTINSScatola rotondaBox roundDose rundBoîte ronde

14147 403624 25110 Ø 8 cm

FLOWER FANTASYScatola rotondaBox roundDose rundBoîte ronde

14277 403617 25015 Ø 11,5 cm

MEDUSA LUMIÈREScatola rettangolareBox angularDose eckigBoîte carrée

20665 110835 45560 Ø 12 cm

VERSACE


64

6565

VERSACE


B R I DA L G I F T 2 0 1 4

B R I DA L G I F T 2 0 1 4

CONFEZIONE REGALOGIFT PACKGESCHENKVERPACKUNGEMBALLAGE CADEAU

CONFEZIONE STANDARDSTANDARD PACKAGINGSTANDARD VERPACKUNGEMBALLAGE STANDARD

CONFEZIONE REGALO NOZZEBRIDAL GIFT PACKAGINGHOCHZEITSLISTEN VERPACKUNGEMBALLAGE CADEAU DE MARIAGE

PACKAGING LEGEND ////////////

CONFEZIONE REGALO BIANCAWHITE GIFT PACKWEISSE GESCHENKVERPACKUNGBOÎTE CADEAU BLANCHE

CONFEZIONE REGALO PARTYGIFT PACK PARTYGESCHENKVERPACKUNG PARTYEMBALLAGE CADEAU PARTY

68

Molle e pinzeTong & Pliers Servier Zangen Couverts à servir

SAMBONET

69

Molle e Pinze / Tong & Pliers / Servier Zangen / Couverts à servir

SAMBONET

69

70

Molla spaghettiSpaghetti tongSpaghettizangePince à spaghetti

52550C73 ACCIAIO / STAINLESS STEEL

52750C73 ARGENTATO / SILVERPLATED

21 cm

Molla toast e dolciToast & Pastry tongToast-/ GebäckzangePince à toast et tarte

52550 ACCIAIO / STAINLESS STEEL

52750 ARGENTATO / SILVERPLATED

C77 21 cm

C78 24 cm

Molla carne / verduraVegetable / meat tongVorlegezangePince à rôti



C68 21 cm

C69 26 cm

Molla ghiaccioIce tongEiszangePince à glace



18,5 cm

Molla zuccheroSugar tongZuckerzangePince à sucre



12,5 cm

Molla zuccheroSugar tongZuckerzangePince à sucre



12 cm


SAMBONET

70

71

Molla pane & pasticceriaBread & pastry tongBrot / GebäckzangePince à pain et pâtisserie



C62 18 cm

C63 23 cm

Pinza per antipasti / dolciHors d’oeuvres & Pastry pliersVorspeisen / PâtisseriezangePince à hors-d’oeuvres et pâtisserie



C87 15 cm

C89 20 cm

Cucchiaio & forchetta, 2 pz Spoon & fork, 2 pcsLöffel & Gabel, 2-stckFourchette et Cuillère, 2 pcs



12 cm

Pinza dolciPastry pliersGebäckzangePince à pâtisserie



18 cm

Cucchiaio & forchetta, 2 pzSpoon & fork, 2 pcsLöffel & Gabel, 2-stckFourchette et Cuillère, 2 pcs



9,5 cm

Pala tortaCake serverTortenheberPelle à gâteau



30 cm

SAMBONET


71

Pezzi a servire / Serving Items / Servier / Servir

SAMBONET

72

73

Coppino salsa foratoPerforated sauce ladleSchöpfer, gelochtLouche percée



16,5 cm

Forchettina ostriche, 6pzOyster fork, 6 pzAusterngabel, 6 pzFourchette à huitres, 6 pcs



14 cm

Cucchiaio risottoServing pliersReislöffelCuiller à risotto



28 cm

Forchettone spaghettiSpaghetti forkSpaghettivorlegegabelFourchette à servir spaghetti



28,5 cm

Cucchiaino saleSalt spoonSalzlöffelCuillère à sel



6,5 cm

Cucchiaio parmigianoParmesan spoonParmesanlöffelCuillère à parmesan



12,5 cm

SAMBONET

Pezzi a servire / Serving items / Servier / Couverts à servir

73

Lista NozzeBridal Gifts / Hochzeitsliste / Cadeaux de mariage

Party ItemsCucchiaini, Forchettine, Spatoline /

Spoons, Forks, Spatula /

Löffel, Gabeln, Butterstreicher /

Cuillères, Fourchettes, Spatules /

PosateriaFlatware / Besteck / Couverts

74

75

76

PosateriaFlatware Besteck Couverts

SAMBONET

77

HANNAH

52520A55Confezione 12 pz forchette dolce12 pcs Oyster / Cake forks gift box

52520A37Confezione 12 pz cucchiaini moka12 pcs Moka spoons gift box

52520A58Confezione 1 pala torta1 Cake server gift box

52520A44Confezione 2 pz servire2 pcs Serving items gift box

DREAM





52515A67Confezione 6 pz cucchiai bibita6 pcs Iced tea spoons gift box

LINEA Q





IMAGINE






A58A44

A37

A67

A55 / A56 (Contour)

CONTOUR






SAMBONET

Posateria / Flatware / Besteck / Couverts

77

78

PARMIGIANO / PARMESAN

FORMAGGI TENERI / SOFT CHEESE

FORMAGGI DURI / HARD CHEESE

FORMAGGI MOLLI / COTTAGE CHEESE


SAMBONET

LIVING ICE CREAM

Scoop with 6 spoonsPorzionatore con 6 cucchiainiPortionierer mitt 6 löffelCuillère à crèmw glacée avec 6 cuillers


TASTE

Set 6 pcs oyster/cake forksConfezione 6 forchette dolceAustern-/Kuchengabel-Set 6tlg.Coffret 6 fourchettes huitres/gateau

52553A55 ACCIAIO / STAINLESS STEEL

6 pcs set coffee spoonsConfezione 6 cucchiaini mokaMokkalöffel-Set 6tlg.Coffret cuillers à moka, 6 pcs


LIVING CHEESE

Set 4 pcs cheese knivesSet 4 pz coltelli formaggioSet 4 Stk KaesemesserSet 4 pcs couteaux à fromage


FRAME

Set 6 pcs oyster/cake forksConfezione 6 forchette dolceAustern-/Kuchengabel-Set 6tlg.Coffret 6 fourchettes huitres/gateau


6 pcs set coffee spoonsConfezione 6 cucchiaini mokaMokkalöffel-Set 6tlg.Coffret cuillers à moka, 6 pcs


NEW

7979


SAMBONET

8080

Party ItemsCucchiaini, Forchettine, Spatoline Spoons, Forks, Spatula Löffel, Gabeln, Butterstreicher Cuillères, Fourchettes, Spatules

SAMBONET

81

Set forksSet forchettineGabelnFourches

52550C656pz

Set spoonsSet cucchiainiLöffelCuiller

52550C61 6pz


52550C716pz


52550C67 6pz


52550C7612pz


52550C7512pz

GEOMETRICHEACCIAIO / STAINLESS STEEL

Tray and lid box / Scatola fondo - coperchio

SAMBONET

Party items

NEW

82


52550C08 2pz 2pz


52550C09


52550C316pz


52550C30 6pz

Set spatulaSet spatolineLöffelCuiller

52550C32 6pz


52550C5252550C98

6pz12pz


52550C51 52550C97

6pz12pz

PORTAFORTUNAACCIAIO / STAINLESS STEEL

PARTYACCIAIO / STAINLESS STEEL


Magnetic box / Confezione magnetica

SAMBONET

Party items

NEW

83


52550C07 2pz 2pz


52550C10

ORIENTALIACCIAIO / STAINLESS STEEL



52550C5952550C86

6pz12pz


52550C57 52550C82

6pz12pz


52550C2712pz

Set spoonsSet cucchiainiLöffelCuiller 52550C2812pz

Set spatulaSet spatolineLöffelCuiller 52550C2912pz

PARTYACCIAIO / STAINLESS STEEL

Magnetic box / Confezione magnetica

SAMBONET

Party items

NEW

84

CucchiainiSpoons KaffeeLöffel Cuillères

SAMBONET

85

CONTOUR

52501D37 ACCIAIO / STAINLESS STEEL

52701D37 ARGENTATO / SILVERPLATED

LINEA Q



IMAGINE



H-ART



Set 6 Cucchiaini MokaSet 6 Moka SpoonsSet 6 KaffeelöffelSet 6 Cuillère à moka

TWIST



BAMBOO



DREAM



HANNAH



LINEAR



LUNA


SKIN



SAMBONET

Cucchiaini / Spoons / KaffeeLöffel / Cuillères

85

8686

Party giftPortatovaglioli, Portacandela, Bugia Napkin holder, Candlestick, Candleholder Serviettenhalter, Leuchter, Leuchter Porte-serviettes, Chandelier, Chandelier

SAMBONET

87

PortatovaglioliNapkin holderServiettenhalterPorte-serviettes

ACCIAIO / STAINLESS STEEL

H 6 cm - Ø 2,5 cm

CONF. 6 PZ - PACK 6 PCS

QUADRIFOGLIO + COCCINELLAFOUR-LEAF CLOVER + LADYBUG

Portatovaglioli, set 2 pzNapkin holder, set 2 pcsServiettenhalter-2 tlgSet 2 porte-serviettes

56533-05 ACCIAIO / STAINLESS STEEL

6 cm - Ø 2,5 cm

STELLA + CUORISTAR + HEARTS

Portatovaglioli, set 2 pzNapkin holder, set 2 pcsServiettenhalter-2 tlgSet 2 porte-serviettes


6 cm - Ø 2,5 cm

56533-01

56533-02

56533-03

56533-04

QUADRIFOGLIO / FOUR-LEAF CLOVER

COCCINELLA / LADYBUG

STELLA / STAR

CUORI / HEARTS

SAMBONET

Party Gift

NEW

88

SAMBONET

Party gift

56533-1456533-12

56533-11



STELLA / STAR

CUORI / HEARTS

56533-13

Portacandela con vetroCandlestick with glassLeuchter, SternChandelier, étoile


H 7 cm - Ø 7,2 cm

8989

SAMBONET

Party Gift

9090

SAMBONET

Party gift

91

BugiaCandleholderLeuchterChandelier


H 2,5 cm - Ø 6,3 cm


56533-10


56533-07

STELLA / STAR

56533-08

CUORI / HEARTS

56533-09

NEW

SAMBONET

Party Gift

9292

SAMBONET

Home & DesignCoppetta, Vaso Bowl, Vase Schale, Vase Coupelle, Vase

93

SAMBONET

Home & Design

BowlCoppettaSchaleCoupelle

PORCELLANA / PORCELAIN

H 5 cm - Ø 6,5 cm

56662-09 56662-08 56662-07

56662-12 56662-10 56662-11

ROSA / PINK

TORTORA / WARM GREY

PRUGNA / PLUM

PETROLIO / PETROL

SHOCKING

AMARANTO / AMARANTH

NEW

94

VaseVasoVaseVase

PORCELLANA / PORCELAIN

H 7,7 cm - Ø 8,5 cm

56662-01 56662-02 56662-03

TELATO / CANVAS

GOFFRATO / EMBOSSED

PUNTO ERBA / STEM STITCH

FILI / WIRES

PIQUET

MILLERIGHE / NEEDLECORD

56662-04 56662-05 56662-06

NEW

SAMBONET

Party gift

9595

96

Lista nozzeBridal Gifts Hochzeitsliste Cadeaux de mariage

SAMBONET

CONTOURSet tè, 3 pzTea set, 3 pcsTeeset, 3 stckSet Thé, 3 pcs

53008-LN ARGENTATO / SILVERPLATED

COMPOSIZIONE / COMPOSITION53004-01 Cremiera / Creamer53008-03 Teiera / Tea pot53010-02 Zuccheriera / Sugar bowl

TEIERATEA POT

ZUCCHERIERASUGAR BOWL

CREMIERACREAMER

SMALL53072-LN

BIG53073-LN

CONTOURSet caviale, 2 pcsCaviar set, 2 pzKaviarset, 2 stckSet Caviar, 2 pcs


COMPOSIZIONE / COMPOSITION53110-04 Coppa caviale / Caviar cup Ø 13 cm41518-00 Cucchiaio madreperla / Mother of pearl spoon

CONTOURPortasalatini, 3 compartiRelish dish, 3 compartmentsSalzgebäckständer, 3-tlg.Porte-appetizers, 3 compts.


COMPOSIZIONE / COMPOSITION53088-19 Ø 10,5 cm h 9 cm

CONTOURSale & pepe, 2 pzSalt & pepper, 2 pcsSalz & Pfeffer, 2 stckSalière & Poivrier, 2 pcs


COMPOSIZIONE PICCOLI / COMPOSITION SMALL 53072-06 h 6 cm53073-06 h 6 cm


COMPOSIZIONE GRANDI / COMPOSITION BIG 53072-10 h 10 cm53073-10 h 10 cm

Lista nozze / Bridal gifts / Hochzeitsliste / Cadeaux de mariage

SAMBONET

97

98

BAMBOOKit candelabroKit candlestickLechtes KombinationKit chandelier

5672 STAINLESS STEEL / ACCIAIO

-01 CANDELIERE CON SUPPORTO / CANDLESTICK WITH BASE

-03 CANDELABRO 3 LUCI / CANDELABRA 3 LIGHTS

BAMBOOVassoio contoCash trayZahltablettPlateau à monnaie


55718-22 ARGENTATO / SILVERPLATED

22 x 14 cm

BAMBOOPortaburroButter cupButterdoseBeurrier



Ø 9,5 x 7 cm - 30 ml

LINEA QVassoio quadro foglioSquare tray foglioTablett, viereckig “Foglio”Plateau carré “Foglio”



24 x 24 cm

LINEARSottobicchiereSaucerGlasuntersetzerSous-verre



10 x 10 cm

LINEA QSottobicchiereSaucerGlasuntersetzerSous-verre



12 x 12 cm

SAMBONET


98

99

SKYPorta marmellata con coperchioJam stand with coverKonfitürenschale mit DeckelPorte confitures avec couvercle


5,2 x 5,2 cm - H 2,5 cm - 68 ml

SKYPorta tovaglioliNapkin holderServiettenhalterPorte serviettes


10,4 x 2,6 cm - H 9 cm

SKYVassoioTrayTablettPlateau


-04 14 x 14 cm

-06 19 x 14 cm

-07 30 x 9 cm

-09 19 x 19 cm

-12 24 x 24 cm

SKYPalettina, 6 pzSmall spoon, 6 pcsMini-Löffel 6 stckCuillère, 6 pcs


SAMBONET


99

100

SKYSpargipepePepper shakerPfefferstreuerPoivrier

56787-00 STAINLESS STEEL / ACCIAIO

5,2 x 2,6 cm H 4,5 cm

SKYSpargisaleSalt shakerSalzstreuerSalière

56787-01 STAINLESS STEEL / ACCIAIO

5,2 x 2,6 cm H 4,5 cm

T-LIGHTSale & pepe, 2 pzSalt & pepper, 2 pcsSalz & Pfeffer, 2 stckSalière & Poivrier, 2 pcs

56565-LN ACCIAIO / STAINLESS STEEL

COMPOSIZIONE PICCOLI / COMPOSITION SMALL56565-04 4 x 3,5 cm56566-04 4 x 3,5 cm


COMPOSIZIONE GRANDI / COMPOSITION BIG56565-05 4,7 x 4 cm56566-05 4,7 x 4 cm

SAMBONET


100

SAMBONET


101

102

SAMBONET


102

SAMBONET

LUCYCiotolaSmall bowlSchälchenBol



8,5 x 8,5 cm

INTRICOCiotolinaSmall bowlSchälchenBol


Ø 10 cm


Ø 12 cm


SPHERACiotolinaSmall bowlSchälchenBol



Ø 12 cm

MALIACiotolaSmall bowlSchälchenBol



-10 Ø 10 cm

-14 Ø 14 cm

-18 Ø 18 cm

103

104104

SAMBONET


105

BAMBOOSet bar, 3 pzBar set, 3 pcsBarset, 3 tlgSet Bar, 3 pcs


COMPOSIZIONE / COMPOSITION56772-00 Shaker52550-56 Molla ghiaccio / Ice tong41603-00 Colino / Cocktail strainer


COMPOSIZIONE / COMPOSITION55772-00 Shaker52750-56 Molla ghiaccio / Ice tong31603-00 Colino / Cocktail strainer

BAMBOOSet Té, 3 pzTea Set, 3 pcsTeeset, 3 tlgSet Thè, 3 pcs


COMPOSIZIONE / COMPOSITION56704-01 Cremiera / Creamer56708-05 Teiera / Tea pot56710-02 Zuccheriera / Sugar bowl52550-53 Molla zucchero / Sugar tong


COMPOSIZIONE / COMPOSITION55704-01 Cremiera / Creamer55708-05 Teiera / Tea pot55710-02 Zuccheriera / Sugar bowl52750-53 Molla zucchero / Sugar tong

SAMBONET


105

106

LINEA QSet ciotole, 3 pzBowl Set, 3 pcsSchalenset, 3 tlg.Bol Set, 3 pcs


COMPOSIZIONE / COMPOSITIONn°2 56527-12 12 x 12 cmn°1 56530-24 24 x 12 cm


COMPOSIZIONE / COMPOSITIONn°2 55527-12 12 x 12 cm n°1 55530-24 24 x 12 cm

BAMBOOCiotolinaSmall bowlUniversalschaleBol universel



Ø 10 cm

LINEA QCiotolina quadraSquare small bowlUniversalschaleBol universel



12 x 12 cm

SAMBONET


106

107

TWISTSet ciotole, 3 pzBowl Set, 3 pcsSchalenset, 3 tlg.Bol Set, 3 pcs


COMPOZIONE / COMPOSITION56690-1856690-2256690-26


COMPOZIONE / COMPOSITION55690-1855690-2255690-26

LINEA QFruttieraFruit basketObstkorbCorbeille à fruits

56526-LN STAINLESS STEEL / ACCIAIO

55526-LN SILVERPLATED / ARGENTATO

-24 24 x 24 cm

SAMBONET


107

108

B R I DA L G I F T 2 0 1 4

109

B R I DA L G I F T 2 0 1 4

CONFEZIONE THOMASTHOMAS PACKAGING

THOMAS VERPACKUNG

THOMAS EMBALLAGE

CONFEZIONE EMMA & ANTONEMMA & ANTON PACK

EMMA & ANTON VERPACKUNG

EMMA & ANTON EMBALLAGE

CONFEZIONE HUTSCHENREUTHERHUTSCHENREUTHER PACKAGING

HUTSCHENREUTHER VERPACKUNG

HUTSCHENREUTHER EMBALLAGE

CONFEZIONE ARZBERGARZBERG PACKAGING

ARZBERG VERPACKUNG

ARZBERG EMBALLAGE

PACKAGING LEGEND ////////////

110

CoppetteBowls Schalen Bols

HUTSCHENREUTHER / THOMAS

Coppa quadraDish squareSchälchen quadratischBol carré

02113 722020 12965

15 x 15 cm

Coppa quadraDish squareSchälchen quadratischBol carré

02113 722022 12965

15 x 15 cm

Piatto panePlateBrottellerPlat

02113 722020 16216

16 x 16 cm


Piatto panePlateBrottellerPlat

02113 722022 16216

16 x 16 cm


Coppetta zuccheroSugar bowlZuckerdoseSucrier

02113 722020 14390

Ø 10 cm

Coppetta zuccheroSugar bowlZuckerdoseSucrier

02113 722022 14390

Ø 10 cm

HUTSCHENREUTHER


ANN MARIE ELISA LIMEANN MARIE ELISA VIOLET

Disponibile in bianco, vedi pag.123 / Available also in white, see page 123

111

THOMAS

Coppette / Bowls / schalen / bols

112

SUNNY DAYPortauovoEgg cupEierbecherCoquetier

10850 408530 1552010850 408533 15520


COUPPortauovo con faldaEgg cup with depositEierbecher Mit AblageCoquetier

11920 800001 15525


THOMAS

WATERBLUE408530

LIGHT PINK408533

SUNNY DAYCoppetta quadra pianaBowl square flatSchälchen quadr. flachBol carré

11940 800001 15253

12 x 12 cm


SUNNY DAYPiattoPlateBrottellerPlat

11940 800001 12718

18 x 12 cm


113

114

THOMAS

Coppette / Bowls / schalen / bols

114

SUNNY DAYCoppa cerealiCereal dishMüslischaleBol de céréales

10850 408533 15456

Ø 12 cm


SUNNY DAYCoppa cerealiCereal dishMüslischaleBol de céréales

10850 408530 15456

Ø 12 cm


THOMAS

WATERBLUE408530

LIGHT PINK408533


115

116

OggettisticaGiftware / Geschenke / Cadeaux

AngeliAngels / Engel / Anges

117


AngeliAngels Engel Anges


118

HUTSCHENREUTHER

EMMA

02445 725466 27529

h 10 cm

ANTON

02445 725466 27530

h 10,5 cm

EMMAPregaPrayingBetendPrier

02445 725466 27531

h 10 cm

ANTONDistesoLyingLiegendCouché

02445 725466 27532

h 5 cm

EMMACon cuscinoHeart-pillowMit HerzkissenAvec oreiller

02445 725466 27533

h 8 cm

ANTONCon librowith bookMit BuchAvec le livre

02445 725466 27534

h 10,5 cm

EMMAPortacandela con tealightCandleholder with tealightLeuchter mit TeelichtBougie avec chauffe-plat

02445 725466 27535

h 6,5 cm

ANTONPortacandela con candelaCandleholder with candleLeuchter mit KerzeAnton Bougeoir avec bougie

02445 725466 27536

h 8 cm

Angeli / Angels / Engel / Anges

EMMA & ANTON

119

HUTSCHENREUTHER


EMMAGrazieThank youDankeschön Merci

02445 725466 24601

h 9,5 cm

ANTONScusaSorryEntschuldigungExcuse

02445 725466 24602

h 10,5 cm

ANTONIn viaggioJourneyReiseSur le chemin

02445 725466 24603

h 9 cm

EMMACompleannoBirthdayGeburtstagAnniversaire

02445 725466 24605

h 10 cm

EMMABuona guarigioneGet well soon!Gute BesserungBonne cicatrisation

02445 725466 24604

h 8 cm

ANTONBuona FortunaGood luckViel GlückBonne chance

02445 725466 24606

h 10 cm

NEW

120

121

HUTSCHENREUTHER


OggettisticaGiftware Geschenke Cadeaux


122

ANN MARIEPiatto panePlateBrottellerPlat

02113 800001 16216

16 x 16 cm


PORCELAIN BAGSVasoVaseVaseVase

02462 100102 26018

18 cm

BAUMANHÄNGERAddobbo natalizio angeloTree decoration angelBaumanhänger EngelDécoration de Noël ange

02444 725464 27603

Scatola CuoreHeart boxDose HerzBoîte de coeur

02399 800001 25110

7 cm

PORCELAIN BAGS VasoVaseVaseVase

02462 100102 26011

11 cm

HUTSCHENREUTHER


RETRO BACKFRONTE FRONT

NEWNEW

123

124

ROSENTHAL


124

125

ROSENTHAL

ConiglioHareHazeLapin80521 000100 91416

H 5 cm


125

Ciotoline Dip Bowl Dipschälchen Coupe Dip

ARZBERG

PROFICiotola fonda tonda Dipschälchen rund Dip Bowl roundCoupe Dip rond

3661 10 cm

PROFICiotola fonda fioreBlütenschälchen Dip Floral BowlBol fleur

2811 10 cm

ROUND COLOURS9600 00001

WHITE

FLORAL9600 00001

WHITE

9600 70838BLUE ABSTRACT

9600 70839BLUE LODGE

9600 70435YELLOW

9600 70437ORANGE

9600 70172MEADOW

9600 70438RED

9600 70444BROWN

9600 70173SKY

9600 70272POWDER

9600 70174LINEN

9600 70201WILLOW

9600 70170SILK

126

NEW

ARZBERG

127

Tazze Mugs Henkelbecher Tasse à café

ARZBERG

1382 MY FIRST ARZBERG

4882 0,42 L

128

1382 70841 1382 708441382 708431382 70842

1382 708611382 70857 1382 70858 1382 70859 1382 70860

1382 70849 1382 70850 1382 70851 1382 70852

NEW

129

ARZBERG


1382 70845 1382 708481382 708471382 70846

1382 70862 1382 70863 1382 70864 1382 70865 1382 70866

1382 70853 1382 70854 1382 70855 1382 70856

130

ConfezioniPackagingVerpackungenEmballage

SAMBONET

131

Scatola, plexiglassBox, pmmaBox, pmmaEmballage

56528-01 6,5 x 6,5 cm (misure interne 6 x 6 cm h 3 cm)



56528-01

56528-02

56528-03

Nastro doppio raso avorio con poesia Double satin ribbon ivory with poetryDoppel-Satinband in ivory mit poesieaufdruckDouble ruban de satin ivoire avec la poésie

XW9280

H 15 mm L 50 mt

Etichette removibili Removable labelAbnehmbare EtikettenÉtiquettes amovibles

YUR9861

Ø 2 cm


132

NOTE

133

NOTE

CREDITS

PHOTO BY ADRIANO BRUSAFERRI, RICCARDO BIANCHI

STYLING BY CANDIDA ZANELLI

PRINT GRAFICHE ANTIGA

ART DIRECTION SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A.

CONTI CONFETTERIAConfezioni e confetteria.

Via San Pietro all’Orto, 11 · 20121 MilanoT. +39 02 7602 [email protected]

C.so XXII Marzo, 41 · 20129 Milano T. +39 02 70126692 [email protected]

JANNELLI&VOLPICarte da parati, rivestimenti murali,complementi d’arredo.

Via Melzo, 7 · 20129 MilanoT. +39 02 205 231

[email protected]@jannellievolpi.it

www.jannellievolpi.itwww.jv-italiandesign.com

VINCENZO DASCANIOFlower & home engineering.

Piazza Missori ang. Via Gonzaga, 7 · 20123 MilanoT. +39 02 8646 2172 / [email protected]

www.vincenzodascanio.it

www.conticonfetteria.it

THANKS TO

NOTE

Le misure, caratteristiche ed illustrazioni dei prodotti sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso qualora esigenze tecnico produttive lo richiedessero.

The pictures illustrated and data are representatives. We reserve the right to alter at any time the specifications stated without notice, whenever technical requirements shall so demand.

© COPYRIGHT

Ogni riproduzione anche parziale del presente catalogo è vietata se non espressamente autorizzata per iscritto da Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

This catalogue may not be reproduced in whole or in part unless specific prior written authorization of Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

Reg. A.E.E. IT 08120000005687

CERTIFICATO N° 10571 CERTIFICATO N° 10573LIMITATAMENTE AL SITO

DI: ORFENGO

CERTIFICATO N° 18888LIMITATAMENTE AL SITO

DI: ORFENGO CERTIFICATO N° 093

CERTIFICATO N° 8728 LIMITATAMENTE AL SITO

DI: ORFENGO

Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

S.R. 11, KM 84 · 28060 Orfengo (NO) · Italy

Phone +39 0321 879 701Fax +39 0321 879 830

[email protected]@sambonet.it

www.paderno.itwww.sambonet.itwww.corporate.sambonet.it

Distribuito in Italia da Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

[email protected]

[email protected]

CREDITS

© COPYRIGHT NOTE

CONTI CONFETTERIAConfezioni e confetteria

Via San Pietro all’Orto, 11 · 20121 MilanoT. +39 02 7602 [email protected]

C.so XXII Marzo, 41 · 20129 Milano T. +39 02 70126692 [email protected]

PHOTO BY ADRIANO BRUSAFERRI, RICCARDO BIANCHI

STYLING BY CANDIDA ZANELLI

ART DIRECTION SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A.

JANNELLI&VOLPICarte da parati, rivestimenti murali, complementi d’arredo

Via Melzo, 7 · 20129 MilanoT. +39 02 205 231 [email protected]@jannellievolpi.it

www.jannellievolpi.itwww.jv-italiandesign.com

VINCENZO DASCANIOFlower & home engineering

Piazza Missori ang. Via Gonzaga, 7 · 20123 MilanoT. +39 02 8646 2172 / [email protected]

www.vincenzodascanio.it

Le misure, caratteristiche ed illustrazioni dei prodotti sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso qualora esigenze tecnico produttive lo richiedessero.

The pictures illustrated and data are representatives. We reserve the right to alter at any time the specifications stated without notice, whenever technical requirements shall so demand.

Reg. A.E.E. IT 08120000005687

Ogni riproduzione anche parziale del presente catalogo è vietata se non espressamente autorizzata per iscritto da Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

This catalogue may not be reproduced in whole or in part unless specific prior written authorization of Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

CERTIFICATO N° 10571 CERTIFICATO N° 10573LIMITATAMENTE AL SITO

DI: ORFENGO

CERTIFICATO N° 22000LIMITATAMENTE AL SITO

DI: ORFENGO

CERTIFICATO N° 093CERTIFICATO N° 8728 LIMITATAMENTE AL SITO

DI: ORFENGO

www.conticonfetteria.it

XA9782 - 3° EDITION - 01/2014

© Sambonet Paderno Industrie S.p.A.

8 014808 909184

Documents

Rosenthal Bridal Gifts 2014