Rosenthal catalog

h o t e l & r e s t a u r a n t s e r v i c e

J a d e

J

JG l e a m i n g C u l t u r a l F u s i o n

Rosenthal – good taste!

14_HRSJade_Prosp_16S.qxd 25.10.2006 14:04 Uhr Seite 2

J

2 |

Jade

| 3

Inte

rCon

tin

enta

l |

Res

ort

Ber

chte

sgad

en

Irresistible charm in finest bone china. With the new »Jade« form, Rosenthal combines design and

aesthetics with the latest trends in international stylish dining. Distinct contours and elegant shapes

emphasise the timeless beauty of this extensive collection. »Jade« engenders boundless enjoyment

in trying out unusual combinations and is a perfect match for the culinary diversity of international

cuisine.

New elegance in fine bone china.

Expressly functional forms provide

daily inspiration for new delights.

From Sunday brunch to festive dinner.

4 | | 5

Mar

gau

x |

Ber

lin

A plethora of forms of eclectic functional discernment.

Be it airy-light Asian cuisine or sophisticated spoonfood –

boundless pleasure in presenting and celebrating new

creations.

76 | | 7

Sch

loss

hot

el i

m G

run

ewal

d |

Ber

lin

Diversity – easily combined. Forms for a thousand

and one uses – discreet, but with amazing appeal.

8 | | 9

Ish

ihar

a |

Nü

rnbe

rg

»Jade« invites the world to dine. From exotic-Asiatic

to classic – the focus is on the highly topical culture of

small dishes.

Rendezvous of cultures

10 | | 11

Inte

rCon

tin

enta

l |

Res

ort

Ber

chte

sgad

en

Irresistible charm

Glamorous debut at the buffet. An endless variety of exciting sets

created with dishes, small dishes and bowls.

12 | | 13

Sch

loss

hot

el i

m G

run

ewal

d |

Ber

lin

Rosenthal »Jade« presents itself in the noble sheen of

fine bone china – the queen of materials for stylish dining.

Finely tone-in-tone decorative designs enhance elegant

charisma, just perfect for any ambience.

Decorative designs

14 | | 1514 | | 15

»JADE« 10640 | FINE BONE CHINA »JADE« 10640 | FINE BONE CHINA

Salt shaker 35030Pepper shaker 35035

Vase14 cm 5 1/2 in. 36014

Ashtray11x9 cm 4 1/3 in. 37111

Flanged egg cup13 cm 5 1/8 in. 35525

Spoon small11 cm 4 1/3 in. 35691Spoon medium13 cm 5 1/8 in. 35692Spoon large23 cm 9 in. 35693

Spoon & chopstick stand 35537

Chopstick stand 35538

Vinegar/soy sauce pot w/lid0,10 ltr. 3 1/2 oz. 35003

Toothpick holder6 cm 2 1/4 in. 35524

Sauce boat0,45 ltr. 15 7/8 oz. 31615

Sauce boat stand oval24 cm 9 1/2 in. 31635

Lid small tea cup 34886Small tea cup0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34885Saucer small tea cup 34884

Lid large tea cup 34890Large tea cup0,15 ltr. 5 1/3 oz. 34889Saucer large tea cup 34888

Tea cup0,09 ltr. 3 1/4 oz. 34891

Drinking cup0,02 ltr. 2/3 oz. 35503

Sake cup0,03 ltr. 1 oz. 35504

Lid for sugar bowl 34342Sugar bowl base0,25 ltr. 8 7/8 oz. 34341

Sugar/creamer stand25 cm 10 in. 32963

Lid for condiment bowlwith indent 34367Condiment bowl base0,09 ltr. 3 1/4 oz. 34366

Jug0,75 ltr. 26 7/8 oz. 34492

Cup stackable 0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34673Saucer 12 cm 4 3/4 in. 34611

Cup stackable0,20 ltr. 7 oz. 34674Saucer 15 cm 6 in. 34636

Lid for teapot 34212Teapot base0,40 ltr. 14 oz. 34211

Lid for small teapot 34262Small teapot base0,45 ltr. 15 7/8 oz. 34261

Lid for large teapot 34265Large teapot base0,85 ltr. 30 1/3 oz. 34264

Creamer0,20 ltr. 7 oz. 34420

Square plate flat23 cm 9 in. 3140427 cm 10 1/2 in. 31402

Rectangular platter25x19 cm 10 in. 32675

Rectangular platter48x16 cm 18 3/4 in. 32698

Oval platter24 cm 9 1/2 in. 35324

30 cm 12 in. 3263035 cm 13 3/4 in. 3263543 cm 16 3/4 in. 32643

Mug 0,40 ltr. 14 oz. 34659

Lid soup Cup (shark-fin)0,25 ltr. 8 7/8 oz. 30478

Soup Cup (shark-fin)0,25 ltr. 8 7/8 oz. 30476

Saucer 16 cm 6 1/3 in. 34741

Soup Cup 0,35 ltr. 12 1/3 oz. 30479

Saucer18 cm 8 in. 34750

All purpose bowl0,35 ltr. 12 1/3 oz. 30726


Coupe plate flat15 cm 6 in. 3001520 cm 8 in. 3002023 cm 9 in. 3002325 cm 10 in. 3002528 cm 11 in. 3002831 cm 12 1/4 in. 3003136 cm 14 1/8 in. 3003641 cm 16 in. 3004147 cm 18 1/2 in. 30047

Rim plate deep23 cm 9 in. 3122329 cm 11 1/2 in. 31229

Coupe plate deep19 cm 7 1/2 in. 30119

Rim plate flat16 cm 6 1/3 in. 3111619 cm 7 1/2 in. 3111923 cm 9 in. 3112325 cm 10 in. 3112527 cm 10 1/2 in. 31127

Service rim plate flat31 cm 12 1/4 in. 31161

Lid for coffeepot 34002Coffeepot base0,30 ltr. 10 1/2 oz. 34001

Cup 0,22 ltr. 7 2/3 oz. 34642Saucer 16 cm 6 1/3 in. 34741

Cup 0,38 ltr. 13 1/2 oz. 34751Saucer 18 cm 8 in. 34750

Cup 0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34812Saucer 12 cm 4 3/4 in. 34611

Cup 0,20 ltr. 7 oz. 34749Saucer 15 cm 6 in. 34636

Oval dish small/ spoon stand10 cm 4 in. 35474

Towel dish12x9 cm 4 3/4 in. 35475

Round compartment dish10 cm 4 in. 35472

Square compartment dish8 cm 3 in. 35473

Lid for bowl 10 cm 30641Bowl 10 cm 4 in. 30610

Lid for bowl 11 cm 30642Bowl 11 cm 4 1/2 in. 30611


Bowl16 cm 6 1/3 in. 3051621 cm 8 1/4 in. 3302124 cm 9 1/2 in. 33024




Round dish8 cm 3 in. 35401

10 cm 4 in. 35410

Rosenthal AG Hotel & Restaurant ServicePhilip-Rosenthal-Platz 1D-95100 SelbGermany

[email protected]

national:Phone 09287-72-377Fax 09287-72-385

international:Phone +49-9287-72-414Fax +49-9287-72-383

Design variety by Rosenthal:

Accenti dueAccenti treAOCTrue Nature

EpoqueArcobalenoParadiseaTaj Mahal

Free Spirit

Jade - Fine Bone China

Loft 1Loft 2

TrendNew Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

14_HRSJade_Prosp_16S.qxd 25.10.2006 14:04 Uhr Seite 1

2

AU

TE

NT

IC

O

ED

O

RI

GI

NA

LE

A C C E N T I d u e

R O S E N T H A L H O T E L & R E S T A U R A N T S E R V I C E

2

2

ALL AROUND THE WORLD.

All round the world. In a time of globalisation »Multi-Culti« even

embraces pots and pans. The creative cuisine surprises with modern

Latin-quotations, it impresses with Japanese influences and Mediterranean taste bud

sensations. In the successful Rosenthal programme »accenti due« you will find ever-

ything that celebrates the authentic blending from the very beginning. Plates, platters

and bowls move into a culinary showcase for delicacies from all the world in a blaze

of colours. »accenti due« – artistic highlights for the senses. All senses.

2»ACCENTI due« –

THE GOURMET-PROGRAMME

WITH FUN EFFECT.

LIMITS: WITHOUT.

STARS: ENDLESS.

MOTTO: FANTASY.

Lid Gourmet essence cup0,14 ltr. 5 oz. 35162 S

Base Gourmet essence cup0,14 ltr. 5 oz. 35161 S

Lid Gourmet Soup cup0,37 ltr. 13 1/5 oz. 30752 M0,65 ltr. 23 7/8 oz. 30757 L

Base Gourmet Soup cup0,37 ltr. 13 1/5 oz. 30751 M0,65 ltr. 23 7/8 oz. 30756 L

Lid Gourmet tureen3,5 ltr. 125 oz. 31037 XXL

Base Gourmet tureen3,5 ltr. 125 oz. 31036 XXL

Soup cup0,27 ltr. 9 1/2 oz. 30422

Saucer Combi16 cm 6 1/3 oz. 34645

Egg cup/ 35526votive

Egg cup 35520Flanged egg cup 35525

Salt 35030Pepper 35035

»Free Spirit« 1175011 cm 35040Salt/Pepper (Pinball)

Buttersauceboat0,10 ltr. 3 1/2 oz. 35072

Vase11 cm 4 1/3 in. 36011

Ashtray10 cm 4 in. 37010

Gourmet bowl28 cm 11 in. 33178

Sauceboat0,80 ltr. 28 1/2 oz. 31630

Gourmet bowl32 cm 12 2/3 in. 33182

Gourmet bowl38 cm 15 in. 33188

Gourmet Platter oval deep36 cm 14 1/8 in. 32586

Tray8 cm 3 1/8 in. 35401

10 cm 4 in. 35402

Fruit12 cm 4 3/4 in. 30512

Salad bowl14 cm 5 1/2 in. 3301416 cm 6 1/3 in. 3301618 cm 7 in. 3301821 cm 8 1/4 in. 33021

Endless flexibility.

From oversized to minuscule.

From square to round.

2»ACCENTI due«

»EPOQUE« 10630


Gourmet plate deep18 cm 7 in. 3131821 cm 8 1/4 in. 31321

Plate flat triangular15 cm 6 in. 3116523 cm 9 in. 3116932 cm 12 2/3 in. 31172

Plate square20 cm 8 in. 31420

Side dish triangular 35322

Gourmet platter flat rectangular27 cm 10 1/2 in. 3277734 cm 13 1/2 in. 3278342 cm 16 1/2 in. 32792

Platter rectangular24 cm 9 1/2 in. 32674

Side dish crescent24 cm 9 1/2 in. 35321

B&B plate18 cm 7 in. 30018

Showplate33 cm 13 in. 31163

Gourmet plate deep13 cm 5 1/8 in. 3131330 cm 12 in. 31230

Gourmet plate deep25 cm 10 in. 31225

Gourmet plate coupe33 cm 13 in. 31463

Plate flat square13 cm 5 1/8 in. 3136323 cm 9 in. 3137332 cm 12 2/3 in. 31382

»Gourmetto« plate deep27 cm 10 1/2 in. 31327

Plate deep triangular27 cm 10 1/2 in. 31551

Gourmet plate flat (with broad rim)33 cm 13 in. 31173

Gourmet plate flat20 cm 8 in. 3117523 cm 9 in. 31177 28 cm 11 in. 31174

Gourmet plate deep oval36 cm 14 1/8 in. 31256

Plate flat19 cm 7 1/2 in. 31119



Platter oval24 cm 9 1/2 in. 3262428 cm 11 1/4 in. 3262833 cm 13 in. 32633

Plate deep21 cm 8 1/4 in. 3122124 cm 9 1/2 in. 31224

Plate flat28 cm 11 in. 31128


Bowl oval »Gondola«30 cm 12 in. 35373

Ashtray rectangular8 x 9 cm 37008

Form 10727Ashtray round7 cm 37007

Toothpickholder7 cm H | Ø 4 cm 35528

»Sunny Day« 10850Pizza plate32 cm 12 2/3 in. 15320

Platter rectangular18 x 13 cm 32962

»Scrittura« 14210Plate 40 cm 25658

»Oasis« SchalePlate 22 cm 8 2/3 in. 35422


»Free Spirit« 11750Bowl 19 35419

»Free Spirit« 11750Bowl 12 35412

AOC Espresso ristretto0,08 ltr. 2 7/8 oz. 34734

AOC saucer12 cm 4 3/4 in. 34731

AOC Caffè 0,18 high0,18 ltr. 6 1/3 oz. 34862

AOC saucer15 cm 6 in. 34851

AOC Caffè 0,250,25 ltr. 8 7/8 oz. 34865


AOC Latte Macchiato0,35 ltr. 12 1/3 oz. 34872


AOC Espresso0,08 ltr. 2 7/8 oz. 34732


AOC Caffè 0,18 low0,18 ltr. 6 1/3 oz. 34882


AOC Cappuccino0,22 ltr. 7 2/3 oz. 34852


AOC Café au Lait0,38 ltr. 13 1/2 oz. 34676


Cup0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34712

Saucer12 cm 4 3/4 in. 34611

AOC Jumbo-Bowl0,63 ltr. 22 1/2 oz. 34782

Lid sugar bowl0,25 ltr. 8 7/8 oz. 34342

Lid with indent0,25 ltr. 8 7/8 oz. 35192

Base sugar bowl0,25 ltr. 8 7/8 oz. 34341

Creamer0,03 ltr. 1 oz. 344030,15 ltr. 5 1/3 oz. 34415

0,30 ltr. 10 1/2 oz. 344300,50 ltr. 17 2/3 oz. 34450

Espresso doppio0,16 ltr. 5 2/3 oz. 34722

Cappuccino0,23 ltr. 8 1/4 oz. 34730

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631

Cup stackable0,18 ltr. 6 1/3 oz. 34682

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631

Lid coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 340020,65 ltr. 23 7/8 oz. 34027

Base coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 340010,65 ltr. 23 7/8 oz. 34026

Lid teapot0,40 ltr. 14 oz. 342120,70 ltr. 24 2/3 oz. 34222

Base teapot0,40 ltr. 14 oz. 342110,70 ltr. 24 2/3 oz. 34221

2»ACCENTI due«

»EPOQUE« 10630

Bowl for sachets of suger11 x 6 x 4h cm 35550

Cup0,19 ltr. 6 2/3 oz. 34632

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631

Saucer Combi16 cm 6 1/3 in. 34645



WHATEVER YOUR DESIRE,

WE HAVE THE SOLUTION.

MORE FANTASY.

MOST FUN.


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/1

0 H

D

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

3

AU

TE

NT

IC

O

ED

O

RI

GI

NA

LE

A C C E N T I t r e


02 |

»Accenti« – the success story goes on. Now, Rosenthal Hotel & Restaurant Service

presents »Accenti tre« – the innovative dining concept for culinary displays with no

functional limits. A collection of different single pieces, excellent for mixing and mat-

ching – providing ever new visual impressions. Created for

creative chefs eager to delight their guests with stylish enjoy-

ment and culinary well-being.

Absolute novelty: ring dishes of finest Rosenthal porcelain.

Available in two sizes, they can be used as versatile lay plates or

as flexible centrepieces. Bean-shaped little dishes fit into the ring.

Spoon-shaped little dishes are simply hooked in. In this way, »Accenti tre« is equal to

any dining situation. And is eminently suitable for presenting and serving all manner

of culinary delights. For fascinating menu creations as well as for trendy snacks. For

sauces and dips, fruit, spices – or even flowers. Limitless imagination and creativity.

D E S I G N M E E T S TA B L E T R E N D S

04 |

FINGERFOOD. SPOONFOOD. AMUSE-BOUCHE.

EVERYTHING FOR THE CULINARY TREND TOWARDS

SMALL, F INE DELICACIES.

06 |

MIX, MATCH

VARY. AS NEVER

BEFORE.

»ACCENTI tre« INSPIRES

VOYAGES OF DISCOVERY

WITH AROMAS,

SHAPES AND COLOURS.

+

. . . for Far Eastern food presentation!

08 |

WELLNESS CULTURE… DISH BY DISH.

SAUCES, DIPS & DISHES IN A VISUAL

NUTSHELL.

10 |

Ring bowl »Centurio«30 cm 11 3/4 in. 3537641 cm 16 1/4 in. 35377


Gourmet plate deep coupe17 cm 6 3/4 in. 3151722 cm 8 1/2 in. 3152228 cm 11 in. 31528

Dip bowl10 cm 4 in. 35410

Essence cup0,10 ltr. 3 3/8 oz. 34700

Ring bowl/Egg cup »Centurio«12 cm 4 3/4 in. 35527

Egg/Caviar spoon 35690


All-purpose bowl8cm 31/3 in. 35481

Votive/Multi-cup 35570

Accent bowl moon-shaped,large18 x 17 cm 7 in. 35381

Bowl angular18 x 15 cm 7 in. 35385

Bowl, with handle18 x 16 cm 7 in. 35384

Bowl19 cm 7 1/2 in. 3301925 cm 10 in. 3302532 cm 12 1/2 in. 33032

Bowl/Cereal bowl15 cm 6 in. 35415

Accent bowl moon-shaped,small18 x 11 cm 7 in. 35380

Platter oval35 cm 13 3/4 in. 3263542 cm 16 1/2 in. 32642

Buffet plate, with handle26 cm 10 1/2 in. 31097

Shallow bowl, bean-shaped12 x 7 cm 4 3/4 in. 35379

Double bowl, small20 x 8 cm 8 in. 35378

Shallow bowl spoon-shaped,small11 x 8 cm 4 1/3 in. 35382

Shallow bowl spoon-shaped,large16 x 11 cm 6 1/3 in. 35383

»ACCENTI tre« | »NEW EPOQUE« 10635

Plate triangle flat23 cm 9 in. 3170129 cm 11 1/2 in. 31702

| 11

»ACCENTI tre«

Form 12116/100100Bowl carré13 cm 5 1/8 in. 2581418 cm 7 in. 25818

Form 14302Schälchen14x12 cm 5 1/2 in. 15390

Form 14302Platter rectangular39 x15 cm 15 1/3 in. 25241

»Shanghai Express« 14235Bowl, small12 x12 cm 4 3/4 in. 15390

»Shanghai Express« 14235Platter rectangular39 x15 cm 15 1/3 in. 12372

»Shanghai Express« 14235Bowl deep18 x18 cm 7 in. 2526830 x30 cm 12 in. 25280

»Shanghai Express« 14235Votive/Bowl9 x9 cm 3 1/2 in. 25744

»Shanghai Express« 14235Accent bowl 3-part18 x5 cm 7 in. 25749

»Cora« 10450Accent bowl

8 x 8 cm 3 1/8 in. 1532816 x 8 cm 6 1/3 in. 15329

»Shanghai Express« 14235Menu plate36 x28 cm 14 1/8 in. 15309

»Shanghai Express« 14085/100100Bowl flat14 x 14 cm 5 1/2 in. 2581422 x 22 cm 8 2/3 in. 2582230 x 30 cm 12 in. 25830

»Suomi« 17000Sushi plate20 x20 cm 8 in. 10271Chopstick holder/Sojadish7x7 cm 2 3/4 in. 15398

»Epoque« 10630Bowl round

9 cm 3 1/2 in. 35409

»SMS« 10630Bowl »Gondola« (oval)14 cm 5 1/2 in. 35372

Bowl »Trident« (triangular)10 cm 4 in. 35374

»SMS« 10630Plate »Caroussel«32 cm 12 2/3 in. 31095

»SMS« 10630Bowl »Seesaw« (rectangular)

9 cm 3 1/2 in. 35371

Bowl »Rondel« (round)10 cm 5 1/2 in. 35375

»Epoque« 10630Plate flat square27 x 27 cm 10 1/2 in. 31421

»Epoque« 10630Plate rectangular27 x 19 cm 10 1/2 in. 32677

»Epoque« 10630Platter oval36 cm 14 1/8 in. 32882

»Epoque« 10630Bowl square8 x 8 cm 3 1/8 in. 35471


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/1

0 H

D

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

A R C O B A L E N O


2

3

LA VIE EN COULEURS.

TALES OF A DAY.

Life is a feast. Bewitching colours. The theme of the scene:

»Arcobaleno«, an innovative decor-world on the popular Rosenthal

hotel form »Epoque«.

Surprise your guests with an exciting new dining concept:

enjoying à la couleur. The magic of the colours accompanies the guest

throughout the day – from breakfast to the opulent dinner at night. With

this exclusive theme a whole new artistic dimension of this imaginative

scene-setting reveals itself to the gastronomic management. Each

dining table becomes an artistic joy. Each plate tells its own story.

»Arcobaleno« – the artistic experience to go with the culinary

composition. A new decor-world in the style of French impressionists.

A scene of art and design-culture – made by Rosenthal.

4

»g

iall

o«

411321

arcobaleno »giallo«

– fresh, light, sunny.

a fitting frame for the first highlight

of the day: breakfast for gourmets.

6

arcobaleno »albicocca«

– time for brunch. fruit. fine pastries.

aromatic coffee-variations.

life is an inspiration…

»a

lbic

oc

ca

« 4

11323

7

8

arcobaleno »rubino«

– the lightness of being, culinarily interpreted.

Shimmering heat. a picnic by the lake.

love for life in the open air…

»r

ub

ino

« 4

11327

9

10

arcobaleno »vegeto«

– happy hour. time for clever intermezzi.

delicate snacks, light salads, cool drinks,

relaxing. savouring…

»v

eg

eto

« 4

11329

11

12

arcobaleno »turchino«

– the highest culinary niveau for festive hours.

champagne. candlelight.

music and dancing accompany the grand menu.

»tu

rc

hin

o«

411328

13

14

EPOQUE 10630 ARCOBALENO »TURCHINO« 411328 E

Showplate33 cm 13 in. 31163 (1)

B&B Plate18 cm 7 in. 30018 (1)

Plate flat17 cm 6 3/4 in. 31117 (1)

19 cm 7 1/2 in. 31119 (4)

22 cm 8 2/3 in. 31122 (1)

Plate flat26 cm 10 1/4 in. 31126 (2)

28 cm 11 in. 31128 (2)

31 cm 13 1/4 in. 31132 (1)

Plate deep21 cm 8 1/4 in. 31221 (1)

24 cm 9 1/2 in. 31224 (1)

Gourmet plate deep13 cm 5 1/8 in. 31313 (1)

18 cm 7 in. 31318 (1)

21 cm 8 1/4 in. 31321 (3)

25 cm 10 in. 31225 (3)

30 cm 12 in. 31230 (3)

Gourmet plate deep oval36 cm 14 1/8 in. 31256 (3)

Soup cup0,27 ltr. 9 1/2 oz. 30422 (4)

Combi Saucer16 cm 6 1/3 in. 34645 (4)

Sauceboat0,30 ltr. 10 1/2 oz. 31610 (4)

Fruit12 cm 4 3/4 in. 30512 (4)

Salad bowl14 cm 5 1/2 in. 33014 (4)

16 cm 6 1/3 in. 33016 (4)

18 cm 7 in. 33018 (4)

21 cm 8 1/4 in. 33021 (4)

Salt 35030 (4)

Pepper 35035 (1)

Buttersauceboat0,10 ltr. 3 1/2 oz. 35072 (4)

Platter oval24 cm 9 1/2 in. 32624 (4)

28 cm 11 in. 32628 (4)

33 cm 13 in. 32633 (4)

15

Creamer0,30 ltr. 10 1/2 oz. 34430 (4)

0,50 ltr. 17 1/2 oz. 34450 (4)

Lid for coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 34002 *0,65 ltr. 23 oz. 34027 *

Base for coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 34001 (4)

0,65 ltr. 23 oz. 34026 (4)

Teapot lid0,40 ltr. 14 oz. 34212 *0,70 ltr. 24 1/2 oz. 34222 *

Teapot base0,40 ltr. 14 oz. 34211 (4)

0,70 ltr. 24 1/2 oz. 34221 (4)

Creamer0,03 ltr. 1 oz. 34403 (4)

0,15 ltr. 5 1/4 oz. 34415 (4)

Cup0,19 ltr. 6 2/3 oz. 34632 (4)

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631 (4)

Combi Saucer16 cm 6 1/3 in. 34645 (4)

Egg cup 35520 (4)

Egg cup 35525 (4)

Lid sugar bowl0,25 ltr. 8 3/4 oz. 34342 *Lid with indent0,25 ltr. 8 3/4 oz. 35192 *Bowl base0,25 ltr. 8 3/4 oz. 34341 (4)

Tray8 cm 3 1/8 in. 35401 (4)

10 cm 4 in. 35402 (4)

Vase11 cm 4 1/3 in. 36011 (4)

Ashtray10 cm 4 1/4 in. 37010 (4)

Cup0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34712 (4)

Saucer12 cm 4 3/4 in. 34611 (4)

Cup0,16 ltr. 5 2/3 oz. 34722 (4)

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631 (4)

Cup0,18 ltr. 6 1/2 oz. 34682 (4)

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631 (4)

»GIALLO« 411321

»ALBICOCCA« 411323

»RUBINO« 411327

»TURCHINO« 411328

»VEGETO« 411329

(1) Motif Lo Spettacolo(2) Motif Summer night ball(3) Motif Picnic by the lake(4) Motif Flowers

* plain white undecorated

E Dishwasher safe


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/3

UD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

1. . . . . . . .

O R I G I N A L E

A R T E

C A F F È


2. . . . . . . .

coffee is always en vogue. In all its aromatic diversity. Gourmets and coffee lovers all

round the world are particularly enthusiastic about the delicious original Italian ver-

sions. Coffee stimulates both mind and senses. Rounds off the menu. Provides an

opportunity to talk. Rosenthal has just the right cups for all the latest coffee special-

ities. arte originale caffè – the series with seven different cup shapes. Classically

Italian in design. Functional down to the last detail. For coffee enjoyment right round

the clock. From breakfast to espresso doppio.

BE IT CAPPUCCINO, ESPRESSO OR LATTE MACCHIATO –

Coffee program AOC»white«10630 -800001

Coffee program AOC»Caffè Fior«

10630-411351

DE

3. . . . . . . .

4. . . . . . . .

MEDITERRANEAN FEELING AL GUSTO

the main thing is colour! »caffè fior« – harmonious

and noble for the established hotel and restaurant

trade. or »wild@ heart« – wild and trendy. the

young alternative for the bistro scene. designed by

carla manco. »arte originale caffè«. is up to date and

remains so. always pursuing the spirit of the age...

Coffee program AOC»Wild@Heart«10630-411352

DE

Coffee program AOC»Caffè Fior«10630-411351

DE

D Microwave safe

E Dishwasher safe

5. . . . . . . .

Elegant. Design-led. With a love of detail. With the very best material properties and functional

advantages for meeting the demands of the modern, contemporary hotel and restaurant trade.

All cup shapes are easy to hold, exceptionally stable and – when combined with the saucer –

stackable. Fringe detail: the thickness of the cup provides optimum heat storage. The cone-shaped

cup bottom ensures the finest »crema« your guests could whish to discover.

Coffee program AOC»Wild@Heart«10630-411352

DE

6. . . . . . . .

Early at seven. Or for delicious brunch. Spoil your guests with a

culinary experience the Italian way. With everything a beautiful day can

tempt one into.

True Nature »Stone«

10630 - 411713

D E

Grand Déjeuner »Grand Yellow«

10630 - 411705

D E

True Nature »Wood«

10630 - 411711

D E

Grand Déjeuner »Grand Garden«

10630 - 411703

D E

True Nature »Metal«

10630 - 411712

E

D Microwave safe

E Dishwasher safe

7. . . . . . . .

Ltr. oz. Article Capacitiy Weight Max. Length Height Stacking Packingcm inch number diam total hight unit

11 pieces

Ltr. Grams mm mm mm mm each

0,08 2 4/5 34734 0,050 110 52 74 61 3

12 4 3/4 34731 114 119 19 105 6

0,18 6 1/3 34862 0,170 130 68 94 86 3

15 6 34851 199 149 22 116 6

0,25 8 7/8 34865 0,240 246 69 102 107 3

15 6 34851 199 149 22 116 6

0,35 12 1/3 34872 0,310 350 70 102 133 2

15 6 34851 199 149 22 116 6

0,08 2 3/4 34732 0,060 130 64 84 53 3

12 4 3/4 34731 114 119 19 105 6

0,18 6 1/3 34882 0,180 188 89 112 53 3

15 6 34851 199 149 22 116 6

0,22 7 3/4 34852 0,220 236 92 117 63 3

15 6 34851 199 149 22 116 6

0,38 13 1/3 34676 0,360 330 106 135 78 3

17 6 2/3 34677 286 176 25 122 6

0,63 22 1/5 34782 0,532 272 129 78 2

22 8 2/3 31122 395 219 24 105 6

26 10 1/4 31126 615 267 29 135 6

0,30 10 1/2 34430 0,325 270 82 126 118 6

0,25 8 3/4 34342 85 76 27 6

0,25 8 3/4 35192 80 76 27 6

0,25 8 3/4 34341 0,230 215 101 74 2

Espressoristretto CupSaucer

Caffè 0,18 ltr. highCupSaucer

Caffè 0,25 ltr. highCupSaucer

Latte macchiato CupSaucer

EspressoCupSaucer

Caffè 0,18 lowCupSaucer

CappuccinoCupSaucer

Café au Lait CupSaucer

Jumbo-Bowl

Plate flat

CreamerLid suggar bowlLid withindentBase sugar bowl

Rosenthal AG Hotel & Restaurant ServicePhilip-Rosenthal-Platz 195100 SelbGermany

[email protected]

national:Phone 09287-72-377Telefax 09287-72-385

international:Phone +49-9287-72-414Telefax +49-9287-72-383

Pri

nte

d i

n G

erm

any/

10

.20

05

/E/3

/UD

Design variety

by Rosenthal:

Rosenthal

Cupola

Free Spirit

Nido

Polygon

Epoque

Jade

Monbijou

Thomas

New Trend

Trend

Trio

Specials

Accenti

Accenti due

Accenti tre

AOC

Arcobaleno

Loft

Lo Spettacolo

Paradisea

Salvia

SMS

Taj Mahal

True Nature

Glass

Cutlery

Versace

. . . . . . . . . . . . . .

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TAKE YOUR PLACE WITH THE AVANT-GARDE.

It is Rosenthal’s philosophy that all beautiful objects in daily use deserve

the application of creative aesthetics. In this way, the discriminating

demand which each individual porcelain item makes is combined with

the most outstanding characteristics for use in everyday life. With the

trend-setting form »Cupola«, top Milan designer Mario Bellini points

the way to the future. Details born of function lend the structural clarity

of the basic shape an almost sculptural character. The ingenious tactile

quality of the diagonally curved handles, the domed lid geometry, the

striking spouts and the singularly practical profile of the plates – Itali-

an design of the very best with a deliberate functional emphasis.

»CUPOLA«

. . . . . . . . . . . . . .

4

»nera« – black outlines with gold-shimmering

accents. a very fine decoration for discerning

gourmet gastronomy.

»bandola«: mediterranean moments. decorative

design in topical colours, suitable for use in

both microwave and dishwasher.

Decor 423278

»Bandola«

List 1510

D E

PRECIOUS EFFECTS!

. . . . . . . . . . . . . .

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant-garde design with noble accents: »cupola nera«. With concise contours, the

Indonesian artist Yang emphasises the distinctive geometry of the basic shape.

Golden squares dramatically highlight key geometric aspects – sparkling moments

for the year’s festive occasions.

. . . . . . . . . . . . . .

6

professionalism in

practicality. firm

grippability, solid

stackability,

drip-free pourability

– point by point

advantages which

single »cupola«

out as ideal for use

in the hotel and

restaurant trade.

. . . . . . . . . . . . . .

7

Decor 423003 D E

»Marina«

List 1530

Decor 423009 D E

»Exotica«

List 1730

Decor 423227 D E

»Castana«

List 2010

Decor 423005 E

»Nera«

List 2010

Decor 423056 D E

»Strada«

List 1630

Decor 423002 D E

»Filo«

List 1510

Decor 800001 D E

»white«

List 1000

»CUPOLA« 18610Decorative designs

D Microwave safe

E Dishwasher safe

Ltr. oz. Article Capacity Weight Max. Length Height Stacking Packingcm inch number diam. total hight unit

11 pieces


Lid for coffee pot 0,30 10 1/2 34002 90 68 47 30,65 23 34027 125 80 54 3

Base for coffee pot 0,30 10 1/2 34001 0,330 310 82 152 111 20,65 23 34026 0,670 580 95 181 160 1

Teapot lid 0,40 14 34212 90 68 47 30,70 24 1/2 34222 125 80 54 3

Teapot base 0,40 14 34211 0,440 400 120 167 90 10,70 24 1/2 34221 0,800 630 143 195 110 1

Creamer 0,03 1 34403 0,030 50 43 58 46 6

Creamer 0,15 5 1/4 34415 0,140 170 68 114 76 30,30 10 1/2 34430 0,350 345 83 145 111 2

Lid sugar bowl 0,15 5 1/4 34317 90 68 47 3

Lid jam pot 0,15 5 1/4 35185 80 68 47 3

Bowl base 0,15 5 1/4 34316 0,120 140 74 58 3

Tray 10 4 35402 105 99 19 6

Cup 0,10 3 1/2 34712 0,078 130 61 83 55 3Saucer 12 4 3/4 34611 o 125 123 16 6

Cup 0,16 5 2/3 34622 0,114 175 74 99 55 3

Cup 0,18 6 1/2 34627 0,135 195 74 97 62 3

Cup 0,22 7 3/4 34642 0,184 230 74 101 77 3

Coffee mug 0,25 8 3/4 34650 0,208 270 74 102 86 3

Saucer 0,25/15 6 34636 o 210 153 17 6

Saucer 16 6 1/3 34645 o 240 163 19 120 6

Ashtray 10 4 37010 180 100 39 3

We have

DIN ISO 9001

certification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»CUPOLA« 18610

o= Visible Rosenthal signature possible8

. . . . . . . .

»CUPOLA« 18610. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plate flat 16/16,3 30016 220 169 18 620/20,1 30020 370 207 19 623/23,1 30023 500 231 22 626/25,5 30026 o 650 258 24 628/28,6 30028 o 765 277 26 331/31,0 30031 o 1.020 312 26 3

Soup plate 23/23,4 30123 0,230 510 231 35 6

Soup cup 0,25 8 3/4 30476 0,192 245 100 143 51 3

Saucer 16 6 1/3 34645 o 240 163 19 120 6

Soup Bowl 0,25 8 3/4 30725 0,192 240 100 51 3Saucer 16 6 1/3 34645 o 240 163 19 120 6

Platter oval 28 11 1/4 32628 640 285x214 26 333 13 32633 980 328x240 31 338 15 32638 1.390 378x248 35 2

Sauceboat 0,30 10 1/2 31610 0,275 275 100 154 70 2Saucer 16 6 1/3 34645 240 163 19 120 6

Buttersauceboat 0,10 3 1/2 35072 0,070 110 72 112 41 3Saucer 15 6 34636 210 153 17 6Saucer 16 6 1/3 34645 240 163 19 120 6

Butter bowl/Egg cup 35405 0,025 72 54 34 6

Egg cup 35525 200 135 28 150 3 T3

Bowl 8 3 1/8 30608 0,135 185 74 62 3

Fruit 12 4 3/4 30512 0,120 250 118 38 360 3

Salad bowl 12 4 3/4 33012 0,160 310 118 47 215 6 33015 0,400 520 146 58 117 6 2/3 33017 0,650 730 165 68 121 8 1/4 33021 1,400 1.260 203 83 1

Salt 35030 90 47 87 3

Pepper 35035 90 47 87 3

Candle stick 35700 125 82 43 3

Vase 10 4 36010 135 64 98 3


11 pieces


We have

DIN ISO 9001

certification

o= Visible Rosenthal signature possible9. . . . . . . .


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/5

UD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

L O F T


2

LOVE FOR LIFE. LIFESTYLE. YEARNING FOR MORE.

ORIGINAL. ENLIGHTENED. WITHOUT LIMITS.

FUNCTIONAL. FLEXIBLE. FUN-TASTIC MULTIPLICITY.

TABLE CULTURE. TALENT. TRENDS AROUND THE WORLD.

»loft« – the new multi talent from Rosenthal. Innovative. Functional and ultra

modern. »loft« is a comprehensive plate and platter programme with an abundant

theme of forms. Whether round, square, rectangular or oval – the four basic forms

serve to set the fine dining theme to new ideas time and again. Without limits for

creative connoisseurs who set great store by the visual affect.

From classic to cross-over, pacific rim or fusion cooking – »loft« is extremely

versatile in matching pots and pans. An elegant relief underlines the character of the

form. And: »loft« can easily be combined with one of the largest gastronomic

programmes – »trend« and »new trend« from Thomas, Rosenthal Group.

4

»LOFT« CULTIVATES THE INTERPLAY OF CONTRASTS –

SOLO OR AS THE PERFECT PARTNER.

6

VARIATION WITHOUT LIMITS. . .

THE INTERNATIONAL TREND-MESSAGE.

MARTIN AND PETER SCHARFF

SCHARFF’S RESTAURANT

WARTENBERG/PFALZ

8

FOR GOURMETS ONLY.

TIM RAUE

RESTAURANT »44«

SWISSÔTEL BERLIN

10

VOILÀ: PURE PLEASURE.

HERMANN PFLAUM

PFLAUMS POSTHOTEL PEGNITZ

PEGNITZ

12

ALEXANDER HERRMANN

HERRMANN’S POSTHOTEL

WIRSBERG

FROM EXCLUSIVE TO EXQUISITE –

TOP FORMS FOR TOP-TRENDS.

14

»LOFT« 10910

Plate flat18 cm 7 in. 1021822 cm 8 2/3 in. 1022228 cm 11 in. 10229

Plate deep24 cm 9 1/2 in. 10324

Gourmet plate/bowl33 cm 13 in. 10733

Bowl square21x21 cm 2,20 l 13071

Lid for bowlDish flat square22 cm 11400/12922

Sauce boat with handle14 cm 0,85 l 11645

Platter oval flat34 cm 13 1/2 in. 12734

Platter oval deep27 cm 10 1/2 in. 12527

Bowl oval deep17 cm 6 3/4 in. 10575

Platter square flat27 cm 10 1/2 in. 12027

Bowl square deep12 cm 4 3/4 in. 1058515 cm 6 in. 10586

Bowl round tall23 cm 4,30 l 13323

Lid round23 cm 13524

Bowl round low23 cm 2,70 l 13123


Platter square deep22 cm 8 2/3 in. 12072

Bowl round deep15 cm 0,70 l 10570


Bowl oval36 cm 3,40 l 13386

»LOFT 2« 10410

Dish flat angular18 x 13 cm 7 in. 1291828 x 18 cm 11 in. 12928

Dish11 cm 0,21 l 2581112 cm 0,28 l 2581213 cm 0,32 l 25813

Dish21 cm 0,97 l 25821

Dip bowl8 cm 3 1/8 in. 15396

Porcelain spoon 25865

Dish flat square22 x 22 cm 8 2/3 in. 12922

Chopstick holder 15535

Dish square15 x 15 cm 6 in. 12965


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/1

0 H

D

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

N E W T R E N D


..............3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»NEW TREND«: A DESIGN IDEA CONCEPTUALISED.

»New Trend« – modern designer tableware with a diversity of forms, full of unusual

ideas. The most succinct design feature: concentric circles forming a relief beneath

the smooth glaze, lending the porcelain its unmistakable sculpted structure. Inter-

esting interplay: a plate with a delicate edge relief, smooth inner surface and broad

rim.

..............4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rosenthal hotel & restaurant service:

professionalism in international elegant

dinin.

unique design diversity and functional

perfection – these are the decisive qualities

of this international brand. But our personal

advice, our years of experience, our reliability,

the way we do things on time, speedy avai-

lability and the guarantee of obtaining

replacements, are decisive factors for hotel

and restaurant use.

And let us not forget our ability to realise

customer specific decorative design, colour

variations and vignettes.

..............5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The broad range of lively patterns on offer underlines the unconventional character

of this all-round tableware. Numerous well thought-out colour and pattern versions

demonstrate know-how and professionalism in design. Each elaborated pattern

carefully matches the unique form given to this tableware programme.

»NEW TREND«: FRESH FORMS –

JAUNTY COLOURS – AND A HINT OF BISTRO.

..............6

FORM AND FUNCTION.

The »New Trend« plate has a broad, relief rim and a smooth inner surface. The

accent is on a flat overall appearance. Numerous individual pieces, such as the salt

and pepper set, provide an important addition to the basic set. Consistent stack-

ability, large openings for filling purposes plus drip-notch bases distinguish »New

Trend« as high-quality tableware for the hotel and restaurant trade. »New Trend« –

an individual contribution of refined hospitality.

..............7

Decor 404226 DE

»Blue rim«

List 1660

Decor 404278 DE

»Solara blue«

List 1510

Decor 404228 DE

»Solara red«

List 1510

Decor 404227 DE

»Cubo«

List 1510

Decor 404371 DE

»Citrus«

List 1510

Decor 800001 DE

»blanc«

List 1000

»NEW TREND«Decorative designs

D Microwave safe

E Dishwasher safe

8........

Saucer 15 6 34638 170 153 18 115 6

Saucer 16 6 1/3 34646 250 170 18 110 6

Vase 10 4 36010 145 75 100 3

Ashtray 10 4 37010 170 99 38 289 3



Teapot lid 0,40 14 34212 50 60 25 6

Teapot base 0,40 14 34211 0,360 340 103 163 98 1

Creamer 0,03 1 34403 0,030 50 51 57 43 320 6

Creamer 0,15 5 1/4 34415 0,140 185 76 118 73 535 30,30 10 1/2 34430 0,300 295 85 142 105 2

Lid sugar bowl 0,15 5 1/4 34317 70 83 19 6

Lid jam pot 0,15 5 1/4 35185 70 83 19 6

Bowl base 0,15 5 1/4 34316 0,140 215 93 70 2

Tray 9 3 1/2 35409 80 95 15 105 6

Cup 0,10 3 1/2 34612 0,078 105 69 89 45 345 6Saucer 12 4 3/4 34619 110 123 15 100 6

Cup 0,16 5 2/3 34622 0,145 180 81 104 54 405 6

Cup 0,18 6 1/2 34627 0,160 185 82 106 59 445 6Cup 0,18 34727 0,170 200 73 97 71 666 6

Cup 0,22 7 3/4 34642 0,185 210 86 111 62 470 6

Coffee mug 0,26 9 34654 0,250 260 85 110 91 2

Coffee mug 0,25 8 3/4 34650 0,235 280 78 106 92 3

Beaker 0,25 8 3/4 34651 0,235 270 78 92 3

Egg cup 35525 205 141 25 150 3


11 pieces


»NEW TREND« 10400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

We have

DIN ISO 9001

certification

. . . . . . . . . . . . . .

9

Plate flat 16/16,1 31116 180 162 14 91 620/20,2 31120 350 204 18 110 623/23,1 31123 480 234 20 119 626/25,6 31126 615 259 22 120 628/27,6 31128 750 279 23 116 331/31,5 31131 1.060 318 23 127 3

Plate deep 20/20,0 31220 0,230 380 203 35 136 623/23,1 31223 0,265 505 236 35 131 630/30,0 31230 0,460 930 300 45 160 3

Soup Cup 0,25 8 3/4 30476 0,230 275 107 150 53 392 3Saucer 16 6 1/3 34646 250 170 18 110 6

Soup Bowl 0,25 8 3/4 30725 0,230 260 107 150 53 392 3

Platter oval 28 11 1/4 32728 560 285 285x190 25 117 332 12 2/3 32732 850 330 330x220 25 128 338 15 32738 1.230 380 380x255 28 147 3

Sauceboat 0,30 10 1/2 31610 0,290 270 103 155 73 567 2

Buttersauceboat 0,10 3 1/2 35072 0,109 130 81 114 51 377 3

Bowl 8 3 1/8 30608 0,145 165 81 54 407 6

Fruit 12 4 3/4 30512 0,200 250 120 42 317 3

Salad Bowl 12 4 3/4 33012 0,240 295 122 50 387 215 6 33015 0,500 520 154 60 452 218 7 33018 0,900 760 180 70 537 121 8 1/4 33021 1,400 1.125 211 79 602 124 9 1/2 33024 2,300 1.600 244 92 707 1

Salt 35030 55 44 65 3

Pepper 35035 55 44 65 3


11 pieces


Plate system 26/25,8 31176 710 258 26 137

»NEW TREND« 10400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

We have

DIN ISO 9001

certification

9........


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/6

UD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

N I D O


Nido_Prospekt_eng 23.04.2003 13:28 Uhr Seite 1

»NIDO«DESIGNED BY KONSTANTIN GRCIC.

Back to basics – »Nido«. The new program range is brilliant in design

and fully in tune with the times. Aesthetics and functionality, diversity

and combinability – challenges faced by modern catering have found a

new shape. Aesthetic and functional highlights: the saucer with off-cen-

ter face provides additional space for culinary delights, such as a crois-

sant, petits four – or a glass of water to accompany a cup of coffee.


Pure design, clear contours, ingenious

details – »Nido« persuades with formal

understatement and urban flair.


»Nido« the true multitalent, exhibits professional qualities by coping

with all occasions and menus. A wide variety of plates, gourmet plates,

bowls, platters and cups provide a contemporary basis for modern food

presentation. Versatile design, combining the joy of pure form with

practical genius.

Design & Lifestyle.

Maximum functionality

in contemporary style.


Design & Presentation.

The perfect equipment for

culinary sensations.


»NIDO« 10920

»Nido« – the program

range. Diversity and variety

at a glance.

Service Plate33 cm 13 in. 31163

Plate flat16 cm 6 1/3 in. 3001621 cm 8 1/4 in. 3002125 cm 10 in. 3002528 cm 11 in. 3002833 cm 13 in. 30033

Gourmet plate deep17 cm 6 3/4 in. 3151722 cm 8 2/3 in. 3152228 cm 11 in. 3152833 cm 13 in. 31533

Dressing pot1,20 ltr. 42 1/4 oz. 35010

Dip bowl oval9 cm 3 1/2 in. 35491

Flanged egg cup13 cm 5 1/8 in. 35525


Jug0,60 ltr. 21 oz. 34491

Cereal/fruit bowl12 cm 4 3/4 in. 30532


Soup cup0,30 ltr. 10 1/2 oz. 30430


(for Sauce boat Art.-No. 31620)

Bowl15 cm 6 in. 3301520 cm 8 in. 3302027 cm 10 1/2 in. 33027

Ovenproof dish oval19 x 16 cm 7 1/2 x 6 1/3 in. 3340128 x 23 cm 11 x 9 in. 3340234 x 29 cm 13 1/2 x 111/2 in. 33403

Cover: Platter oval19 cm 7 1/2 in. 3261928 cm 11 in. 3262834 cm 13 1/2 in. 32634

Platter oval19 cm 7 1/2 in. 3261924 cm 9 1/2 in. 3262428 cm 11 in. 3262834 cm 13 1/2 in. 3263442 cm 16 1/2 in. 32642

Lid tea pot 34212

Base tea pot0,40 ltr. 14 oz. 34211

Lid coffee pot 34002

Base coffee pot0,30 ltr. 34001

Milk jug0,20 ltr. 7 oz. 34420

Lid sugar bowl 34347

Lid with indent 34348

Sugar bowl0,28 ltr. 9 7/8 oz. 34346


Saucer 16 cm 6 1/3 in. 34741

Mug stackable0,25 ltr. 8 7/8 oz. 34666

Saucer 15 cm 6 in. 34636

Mug0,30 ltr. 10 1/3 oz. 34653

Mug with handle0,30 ltr. 10 1/3 oz. 34655

Saucer 16 cm 6 1/3 in. 34741

Cup0,18 ltr. 6 1/3 oz. 34827




Cup 0,22 ltr. 7 2/3 oz. 34642


Cup 0,28 ltr. 9 7/8 oz. 34737

Saucer 16 cm 6 1/3 in. 34741

Saucer oval19 cm 7 1/2 in. 34742

(for cups:Art.-No. 34737, 34739, 34743)(for mugs Art.-No. 34653, 34655)(for sugar bowl Art.-No. 34346)

Cup0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34812

Saucer13 cm 5 1/8 in. 34621

10 1/2 oz.

Cup0,36 ltr. 12 2/3 oz. 34743

Saucer 16 cm 6 1/3 in. 34741


Saucer 13 cm 5 1/8 in. 34621



Sauce boat0,50 ltr. 17 2/3 oz. 31620


Bowl deep12 cm 4 3/4 in. 3061220 cm 8 in. 33260

Plate flat11 cm 4 1/3 in. 3001113 cm 5 1/8 in. 30013

Decor 413107 »Mikado«

Decor 413106 »Mobile«

Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/5

BM


[email protected]

national:Telefon 09287-72-377Telefax 09287-72-385

international:Telefon +49-9287-72-414Telefax +49-9287-72-383

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

P A R A D I S E A


»Epoque Paradisea« from Rosenthal inspires to culinary premieres of

the special kind. Venture into creative encounters with nature, with its

forms, its colours and its fragrances. Set a table with culinary delights

for your guests, offering the most exquisite food creations, presented

on splendidly elegant Rosenthal porcelain.

THE FORM. THE DESIGN. THE SENSES.

5

»EPOQUE PARADISEA« –

FANTASIEVOLL, VOLLER LEBENSFREUDE.

Birds of paradise, shimmering pearls and red bands merge into a fabulously exotic

scenery. An extravagant decoration on an elegant cream coloured background that

inspires to just such fantastic scenes – for the small and the important feasts in life.


IMAGINATIVE, FULL OF THE JOYS OF L IFE .

»EPOQUE« 10630

»PARADISEA« 411372 | L ist 1810

Lid for coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 340020,65 ltr. 23 oz. 34027

Base for coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 340010,65 ltr. 23 oz. 34026

Teapot lid0,40 ltr. 14 oz. 342120,70 ltr. 24 1/2 oz. 34222

Teapot base0,40 ltr. 14 oz. 342110,70 ltr. 24 1/2 oz. 34221

Creamer0,03 ltr. 1 oz. 344030,15 ltr. 5 1/4 oz. 34415

Creamer0,30 ltr. 10 1/2 oz. 344300,50 ltr. 17 1/2 oz. 34450



Bowl base0,25 ltr. 8 3/4 oz. 34341

Tray8 cm 3 1/8 in. 35401

10 cm 4 in. 35402

Cup0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34712

Saucer12 ltr. 4 3/4 oz. 34611

Cup0,16 ltr. 5 2/3 oz. 34722

Cup0,18 ltr. 6 1/2 oz. 34682

Cup0,19 ltr. 6 2/3 oz. 34632

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631


Egg cup 35520 Egg cup 35525 Showplate33 cm 13 in. 31163


Plate flat17 cm 6 3/4 in. 3111719 cm 7 1/2 in. 3111922 cm 8 2/3 in. 3112226 cm 10 1/4 in. 3112628 cm 11 in. 3112831 cm 12 1/4 in. 31131

Alternative decor version

Decor Nr. 411373

Only for Plate flat26 cm 10 1/4 in. 3112628 cm 11 in. 31128


Gourmet plate deep13 cm 5 1/8 in. 3131318 cm 7 in. 3131821 cm 8 1/4 in. 3132125 cm 10 in. 3122530 cm 12 in. 31230


Soupcup0,27 ltr. 9 1/2 oz. 30422





Fruit12 cm 4 3/4 in. 30512



Vase11 cm 4 1/3 in. 36011

Ashtray10 cm 4 1/4 in. 37010

. . . Elegance and emotion – for culinary encounters of the

special kind. Classic forms in the most beautiful colours.

For the stylish presentation of supreme food creations.

ROSENTHAL DESIGN AND DECOR . . .


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/5

HD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

T A J M A H A L


To be savoured with every fibre. Lead your guests into a new world of

forms and colours, aromas and perfumes. The new decor creation

»taj mahal« from Rosenthal inspires imaginative chefs to invent and

explore totally new culinary experiences. Harmony of enjoyment and

artistry…

CULINARY POETRY…


FANTASIEVOLL, VOLLER LEBENSFREUDE.»TAJ MAHAL« –

»MIX & MATCH« IN ELEGANT COLOURS

Oriental impressions. The new decor world of the Rosenthal hotel form »epoque« brings back

memories of the magic of splendid Indian palaces. »taj mahal« is available in two complementing

variations. Some items are available alternatively with a plain green background – for unlimited mix

& match. From breakfast to dinner.

»EPOQUE« 10630

»TAJ MAHAL« 411371 | L ist 1610

Lid for coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 340020,65 ltr. 23 oz. 34027

Base for coffee pot0,30 ltr. 10 1/2 oz. 340010,65 ltr. 23 oz. 34026

Teapot lid0,40 ltr. 14 oz. 342120,70 ltr. 24 1/2 oz. 34222

Teapot base0,40 ltr. 14 oz. 342110,70 ltr. 24 1/2 oz. 34221

Creamer0,03 ltr. 1 oz. 34403

0,15 ltr. 5 1/4 oz. 34415

Creamer0,30 ltr. 10 1/2 oz. 344300,50 ltr. 17 1/2 oz. 34450



Bowl base0,25 ltr. 8 3/4 oz. 34341

Tray8 cm 3 1/8 in. 35401

10 cm 4 in. 35402

Cup0,10 ltr. 3 1/2 oz. 34712

Saucer12 cm 4 3/4 in. 34611

Cup0,16 ltr. 5 2/3 oz. 34722

Cup0,18 ltr. 6 1/2 oz. 34682

Cup0,19 ltr. 6 2/3 oz. 34632

Saucer14 cm 5 1/2 in. 34631


Egg cup 35520 Egg cup 35525 Showplate33 cm 13 in. 31163


Plate flat19 cm 7 1/2 in. 3111922 cm 8 2/3 in. 3112231 cm 12 1/4 in. 31131

Plate flat17 cm 6 3/4 in. 3111726 cm 10 1/4 in. 3112628 cm 11 in. 31128


Gourmet Plate13 cm 5 1/8 in. 3131318 cm 7 in. 3131821 cm 8 1/4 in. 31321

25 cm 10 in. 3122530 cm 12 in. 31230

Gourmet Plate oval36 cm 14 1/8 in. 31256

Soup cup0,27 ltr. 9 1/2 oz. 30422

Saucer16 cm 6 1/3 in. 34645




Fruit12 cm 4 3/4 in. 30512



Vase11 cm 4 1/3 in. 36011

Ashtray10 cm 4 1/4 in. 37010

Classic forms in delicate colours. The graceful

interplay of unobtrusive pastel colours and arabe-

sque patterns offer an atmospheric frame for ima-

ginative food arrangements.

. . .

ROSENTHAL DESIGN AND DECOR . . .


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/4

HD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

T R E N D


..............2

»TREND«:

SUCCESS ALL THE WAY.

rosenthal hotel & restaurant service:

professionalism in international elegant

dining.

unique design diversity and functional

perfection – these are the decisive qualities

of this international brand. but our personal

advice, our years of experience, our reliabi-

lity, the way we do things on time, speedy

availability and the guarantee of obtaining

replacements, are also what counts.

and let us not forget our ability to realise

customer specific decorative design, colour

variations and vignettes.

. . . . . . . . . . . . . .

3

»Trend« – means design which functions: optimum stackability, dishwasher safe,

suitable for use in microwaves and salamander. All pots, jugs and bowls have large

openings for filling purposes, plus drip-notch bases. Everything has been thought of.

The broad range, the carefully tailored forms with youthful, fresh patterns, underline

the unconventional character of this all-round tableware.

»Trend« – an individual contribution to living gastronomy.

. . . . . . . . . . . . . .

5

Decor 404001 DE

»Atlantic«

List 1660

Decor 800001 DE

»white«

List 1000

Decor 404125 DE

»Signa«

List 1730

Decor 404002 DE

»Country«

List 1660

»TREND«Decorative designs

D Microwave safe

E Dishwasher safe

. . . . . . . . . . . . . .

6

Vase 10 4 36010 145 75 100 3

Ashtray 10 4 37010 170 99 38 289 3



Teapot lid 0,40 14 34212 50 60 25 6

Teapot base 0,40 14 34211 0,360 340 103 163 98 1

Creamer 0,03 1 34403 0,030 50 51 57 43 320 6

Creamer 0,15 5 1/4 34415 0,140 185 76 118 73 535 30,30 10 1/2 34430 0,300 295 85 142 105 2

Lid sugar bowl 0,15 5 1/4 34317 70 83 19 6

Lid jam pot 0,15 5 1/4 35185 70 83 19 6

Bowl base 0,15 5 1/4 34316 0,140 215 93 70 2

Tray 9 3 1/2 35409 80 95 15 105 6

Cup 0,10 3 1/2 34612 0,078 105 69 89 45 345 6Saucer 12 4 3/4 34611 125 120 16 100 6

Cup 0,16 5 2/3 34622 0,145 180 81 104 54 405 6Saucer 15 6 34636 215 148 21 115 6

Cup 0,18 6 1/2 34627 0,160 185 82 106 59 445 6Cup 0,18 6 1/2 34727 0,170 200 73 97 71 666 6Saucer 15 6 34636 215 148 21 115 6

Cup 0,22 7 3/4 34642 0,185 210 86 111 62 470 6Saucer 15 6 34636 215 148 21 115 6

Coffee mug 0,25 8 3/4 34650 0,235 280 78 106 92 3Saucer 15 6 34636 215 148 21 115 6

Coffee mug 0,26 9 34654 0,250 260 85 110 91 2


11 pieces


»TREND« 10400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

We have

DIN ISO 9001

certification

. . . . . . . . . . . . . .

7

Plate deep 19/19,9 30119 0,230 425 199 39 147 622/22,5 30122 0,265 580 225 35 154 6

Pasta plate deep 3/29,8 12 31301 0,430 990 302 60 160 3

Soup cup 0,25 8 3/4 30476 0,230 275 107 150 53 392 3

Saucer 17 6 2/3 30474 275 173 21 130 6

Soup bowl 0,25 8 3/4 30725 0,230 260 107 150 53 392 3

Platter oval 24 9 1/2 32624 450 240x158 22 117 328 11 1/4 32628 660 281x184 25 137 333 13 32633 1.075 330x218 28 147 338 15 32638 1.510 384x255 30 167 2

Sauceboat 0,30 10 1/2 31610 0,290 270 103 155 73 567 2

Buttersauceboat 0,10 3 1/2 35072 0,109 130 81 114 51 377 3

Egg cup 35525 205 141 25 150 3

Bowl 8 3 1/8 30608 0,145 165 81 54 407 6

Fruit 12 4 3/4 30512 0,200 250 120 42 317 3

Salad bowl 12 4 3/4 33012 0,240 295 122 50 387 215 6 33015 0,500 520 154 60 452 218 7 33018 0,900 760 180 70 537 121 8 1/4 33021 1,400 1.125 211 79 602 124 9 1/2 33024 2,300 1.600 244 92 707 1

Salt 35030 55 44 65 3

Pepper 35035 55 44 65 3

Coffee-set, 20 pcs. 39301 5.180

consisting of: 6 x 346276 x 346361 x 344151 x 343171 x 343166 x 30019


11 pieces


»TREND« 10400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

We have

DIN ISO 9001

certification

Plate flat 16/16,6 30016 245 164 19 110 619/19,5 30019 385 196 22 122 622/22,5 30022 500 226 24 124 625/25,2 30025 630 252 27 132 627/27,1 30027 850 271 29 159 3


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/5

UD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

T R U E N A T U R E


2

3

Whether square, triangle or circle, »French« or »Italian« style – the innovative plate

and cup forms of the gourmet series »Accenti« are the highlights of the gastronomic

scene. And now Rosenthal presents »True Nature«. An extravagant decor-concept

that sets trends. Scope for culinary fantasies and visions.

Purism is coupled with nature-inspiration. Precious porcelain is combined with

»metal«, »wood« and »stone«. Natural, aesthetic and contemporary. »True Nature«

– for all talented culinary artists and passionate dining connoisseurs. A challenge and

inspiration at the same time.

POETRY OF THINGS.

les créations:

christian f. grainer

christians restaurant

kirchdorf

4

NATURAL BEAUTY.

Nature and culture. Interesting material contrasts inspire to totally new culinary

compositions.

true nature »wood« 411711 DE

D Microwave safe

E Dishwasher safe

5

6

7

PERFECT HARMONY.

»True Nature«. In perfect harmony with light, creative cuisine. Best ingredients.

Perfect preparation. Outstanding pleasure.

8

ESSENCE OF THINGS.

Natural aesthetics for gourmets. Expression of a modern lifestyle for the ambitious.

true nature »wood« 411711 DE

true nature »metal« 411712 E

true nature »stone« 411713 DE

D Microwave safe

E Dishwasher safe

9

10

TRUE NATURE 10630 »STONE« 411713 D E

D Microwave safe

E Dishwasher safe


B&B Plate18 cm 7 in. 30018


Plate flat triangular15 cm 6 in. 3116532 cm 12 2/3 in. 31172

Plate flat square13 cm 5 1/8 in. 3136332 cm 12 2/3 in. 31382

Gourmet platter flat rectangular27 cm 10 1/2 in. 3277734 cm 13 1/2 in. 32783



AOC Caffè/Cappuccino0,18 ltr. 6 1/3 oz. 348820,22 ltr. 7 2/3 oz. 34852AOC Saucer15 cm 6 in. 34851

Gourmet plate flat (w/broad rim)33 cm 13 in. 31173

Gourmet plate flat28 cm 11 in. 31174


AOC Saucer15 cm 6 in. 34851

AOC Café au Lait0,38 ltr. 13 1/2 oz. 34676AOC Saucer17 cm 6 3/4 in. 34677



AOC Saucer12 cm 4 3/4 in. 34731


AOC Saucer12 cm 4 3/4 oz. 34731

AOC Caffè high0,18 ltr. 6 1/3 oz. 348620,25 ltr. 8 7/8 oz. 34865AOC Saucer15 cm 6 in. 34851

11

TRUE NATURE 10630 »METAL« 411712 E





















D Microwave safe

E Dishwasher safe

Decor »m e t a l «, borrowing

from jewellery of the Bronze Age it

quite intentionally has this

naturalistic and random

character.

12

TRUE NATURE 10630 »WOOD« 411711 D E

D Microwave safe

E Dishwasher safe





















13


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/E/5

UD

Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit


Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace

»diVino« 27007

SektkelchSparkling wine48083

Champagner 7 DChampagne 7 D48071

Weißwein 2 AWhite wine 2 A48020

Weißwein MagnumWhite wine Magnum48026

Rotwein 3 ARed wine 3 A48030

Bordeaux GourmetBordeaux Gourmet48224

KaraffeDecanter46700

Universalglas/PilsnerMultipurpose/Pilsner glass48102

Wasserkelch 0 AWater goblet 0 A48010

Saftglas (Becher M)Juice glass (Tumbler M)48146

Longdrink (Becher L)Longdrink (Tumbler L)48150

CocktailglasCocktail glass48271

Schnapskelch 5 0Spirits 5 048051

Schwenker 17 ABrandy 17 A48310

Sherry/PortSherry/Port48078

Whisky (Becher S)Whisky (Tumbler S)48136

PilstulpePils tulip48368

Weizenbierglas kleinWheatbeer glass small48314

WeizenbierglasWheatbeer glass48313

Rotwein MagnumRed wine Magnum48036

Burgunder GourmetBurgundy Gourmet48223

Inh. Höhe Dekor-Nr. Art.-Nr.Cont. Height Decor-No. Art.-No.Cont. Hauteur Décor-No. Art.-No.(ccm) (mm)

Sektkelch 190 215 016001 48083Sparkling wineFlûte à cremant

Füllstrich* 0,1 l 016011 48083

Champagner 7 D 220 227 016001 48071Champagne 7 DFlûte à champagne 7 D

Füllstrich* 0,1 l 016011 48071

Weißwein 2 A 320 208 016001 48020White wine 2 AVerre à vin blanc 2 A

Füllstrich* 0,2 l 016012 48020

Weißwein Magnum 1.000 263 016001 48026White wine MagnumGobelet à vin blanc Magnum

Rotwein 3 A 320 195 016001 48030Red wine 3 AVerre à vin rouge 3 A

Füllstrich* 0,2 l 016012 48030

Rotwein Magnum 900 238 016001 48036Red wine MagnumGobelet à vin rouge Magnum

Burgunder Gourmet 650 230 016001 48223Burgundy GourmetVerre Bourgogne Gourmet

Füllstrich* 0,2 l 016012 48223

Bordeaux Gourmet 580 250 016001 48224Bordeaux GourmetVerre Bordeaux gourmet

Füllstrich* 0,2 l 016012 48224

Karaffe 3.400 250 016001 46700DecanterCarafe

Universalglas/Pilsner 310 178 016001 48102Multipurpose/Pilsner glassVerre universel/à bière Pils

Füllstrich* 0,2 l 016012 48102

Wasserkelch 0 A 440 218 016001 48010Water goblet 0 AVerre à eau

Füllstrich* 0,2 l 016012 48010

Saftglas (Becher M) 340 145 016001 48146Juice glass (Tumbler M)Verre jus de fruits (Gobelet M)

Longdrink (Becher L) 470 170 016001 48150Longdrink (Tumbler L)Verre longdrink (Gobelet L)

Cocktailglas 260 180 016001 48271Cocktail glassVerre à cocktail

»DIVINO« 27007

* = with line measure/avec calibrage

Inh. Höhe Dekor-Nr. Art.-Nr.Cont. Height Decor-No. Art.-No.Cont. Hauteur Décor-No. Art.-No.(ccm) (mm)

Schnapskelch 5 0 60 153 016001 48051Spirits 5 0Verre à eau-de-vie 5 0

Füllstrich* 2 cl, 4 cl 016024 48051

Schwenker 17 A 470 136 016001 48310Brandy 17 AVerre à cognac 17 A

Sherry/Port 160 183 016001 48078Sherry/PortVerre sherry/porto

Füllstrich* 5 cl 016025 48078

Whisky (Becher S) 300 97 016001 48136Whisky (Tumbler S)Verre à whisky (Gobelet S)

Pilstulpe 400 186 016001 48368Pils tulipVerre à bière tulipe

Weizenbierglas klein 500 240 016001 48314Wheatbeer glass smallVerre à bière »Weizen« pte.

Weizenbierglas 650 240 016001 48313Wheatbeer glassVerre à bière »Weizen«

»DIVINO« 27007

* = with line measure/avec calibrage

Rosenthal AG Hotel & Restaurant ServicePhilip-Rosenthal-Platz 1D-95100 Selb

[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/10

MM

»ACCENTI«

»EPOQUE« 10630

»Classico«

E Decor 411381 E Decor 411382

Blau/blue/bleu Rot/red/rouge

E Decor 411383 E Decor 411384

Grün/green/vert Gelb/yellow/jaune

D Mikrowellen geeignet/Microwave safe/Adapté aux micro-ondes

E Spülmaschinenfest/Dishwasher safe/Résistant au lave-vaisselle

Artikel-Nr.

Article No.

No d`art.

B&B Teller 18 cm 30018B&B plateAssiette

Platzteller 33 cm 31163Service PlateAssiette de présentation


[email protected]


international:Phone +49-9287-72-414Fax +49-9287-72-383 P

rin

ted

in

Ger

man

y /0

92

00

6/6

GZ

D

»Lo Spettacolo« – die neue Platzteller-Generation von Rosenthal.

Erfolgreich. Emotional. Im Trend. Jetzt präsentiert Rosenthal die ultimativen

Farben. Zeitgeist pur – in zwei Varianten. »Nero« – kühl, elegant, design-betont.

Oder »Brunetto« – sympathisch, harmonisch, natürlich.

»Lo Spettacolo« – Platzteller & mehr. Platz- und passender Couvert-Teller eignen sich

hervorragend zum Servieren und Präsentieren Ihrer kulinarischen Creationen.

seezungenfilet gefüllt mit hummer und auberginen

filet of sole with lobster

and aubergine stuffingmohntascherln mit eingelegter portweinfeige zitronengras-sorbet

poppy seed turnovers with fig

steeped in port lemon grass sorbet

savarin von hummer und spaghettimit grünem spargel

lobster savarin and spaghetti

with green asparagus

»LO SPETTACOLO«

»Lo Spettacolo« – the new show plate generation from Rosenthal. Successful. Emotional.

Fashionable. Now Rosenthal is presenting the ultimate colours. Pure spirit of the age, in two ver-

sions. »Nero« – cool, elegant, design-led. Or »Brunetto« – sympathetic, harmonious, natural.

»Lo Spettacolo« – show plate and more. Show plate and matching couvert plate are eminent-

ly suitable for serving and presenting your very own culinary creations.


[email protected]



Pri

nte

d i

n G

erm

any

/09

20

06

/D/E

/6 U

D

Lo Spettacolo Lo Spettacolod’oroPlatzteller 31 cm Platzteller 31 cmShow Plate 31 cm Show Plate 31 cmArt.-No. 31131 Art.-No. 31131

B&B Teller 17 cm B&B Teller 17 cmB&B Plate 17 cm B&B Plate 17 cmArt.-No. 31117 Art.-No. 31117

Decor-No. Decor-No.

»LO SPETTACOLO«

EPOQUE 10630

Giallo 411321 411301

Albicocca 411323 411303

Rosato 411325 411305

Rubino 411327 411307

Verde 411322 411302

Vegeto 411329 411309

Violetto 411324 411304

Turchino 411328 411308

Blu 411326 411306

Nero 411330

Brunetto 411331

»Lo Spettacolo«: Das Programm.

»Mix + match«: Das Prinzip.

Farben, Farben, Farben, die Lust

auf immer neue, aufregende

Kombinationen und Konstella-

tionen machen.

The program: »Lo Spettacolo«.

The principle: »Mix + match«.

Colours, colours, colours, the

pleasure of experimenting with

ever new, exciting combinations

and constellations.

»VERSACE«

PLATZTELLER

Service PlateAssiette de présentation

E »Epoque« 10630 | Decor 41 1161 E »Epoque« 10630 | Decor 41 1162

E »Epoque« 10630 | Decor 41 1163 E »Epoque« 10630 | Decor 41 1164

E Spülmaschinenfest/Dishwasher safe/Résistant au lave-vaisselle

Artikel-Nr.

Article No.

No d`art.

Platzteller 31 cm 31131Service PlateAssiette de présentation


[email protected]


international:Phone +49-9287-72-414Fax +49-9287-72-383 P

rin

ted

in

Ger

man

y /0

92

00

6/6

GZ

D

Teller flach quadratischPlate flat square28 cm 11 in. 31405

Teller flach quadratischPlate flat square23 cm 8 in. 31404

Platte rechteckigPlatter rectangular29x19 cm 11 1/2 in. 32679

Platte rechteckigPlatter rectangular18x11 cm 7 in. 32668

Schale tief quadratischBowl deep square13 cm 5 1/8 in. 35480

Schale flach quadratischDish flat square12 cm 4 3/4 in. 35478

Schale tief quadratischBowl deep square12 cm 4 3/4 in. 35479

Schälchen tief quadratischBowl deep square9 cm 3 1/2 in. 35477

Schälchen flach quadratischDish flat square

9 cm 3 1/2 in. 35476

Schüssel quadratischBowl square23 cm 9 in. 33281

Asian today, Italian tomorrow.Always with Loft 2, the new multi-talent from Rosenthal. Innovative,multifunctional and easy to use.Puristic shapes offer the variability to stage the table every day in a different way. According to occasionand food trend.


Rosenthal AG Hotel & Restaurant Service

Philip-Rosenthal-Platz 195100 SelbGermany



[email protected]

2L O F T

2»LOFT « 10410

Heute asiatisch. Morgen italienisch.Und immer Loft 2, das neue Multi-talent von Rosenthal. Innovativ, multifunktional und unkompliziert.Puristische Formen, die es erlaubenTisch & Tafel jeden Tag neu zu inszenieren. Ganz nach Anlass undFoodtrend.

Teller tief quadratischPlate deep square23 cm 8 in. 31411

02741_HRS_Loft2_vers6.qxd 31.03.2006 16:01 Uhr Seite 1

Loft2 heißt die neue Porzellanphilosophie für zeitge-mäßen Kochstil und aktuelle Foodtrends. Platten, Schalenund Schälchen, die sich jedem Menü anpassen. Alles ist mit allem kombinierbar. Bei grenzenloser Kreativität.

The new style of Loft: so universal, so international…Loft2 represents the new porcelain philosophy for thecontemporary style of cooking and actual food trends.Platters, bowls and dishes to suit every dish you can imagine. To combine everything with everthing. With unlimited creativity.

. . . Der neue Loft-Style:so vielseitig, so international . . .

L O F T

Food

-Arr

ange

men

ts |

Edua

rd S

tähl

e | R

osen

thal

Cas

ino

202741_HRS_Loft2_vers6.qxd 31.03.2006 16:02 Uhr Seite 3

free spirit

Ava

ntg

ard

e p

ure

.r o s e n t h a l h o t e l & r e s t a u r a n t s e r v i c e

Free Spirit_12Sdt+eng_1708_QX6.qxd 04.09.2006 13:25 Uhr Seite 2

02 |

free

spi

rit

New staging.


| 03

free spiritThe name of this new collection, “Free Spirit”, has not been given without

reason. For its origins lie in the spirit dish, with its characteristic dual

wing formation that has already fired the imagination of many chefs all

over the world towards novel and unusual creations.

The dynamics of the wave-like contour has been caught in the entire

Free Spirit collection; controlled and taut, yet without losing any of the fire and energy

of the original dish.

The link was then created between the spine of the form, the elegant, delicate plates in

their stringent geometric shape, one-armed “spirit” dishes, that can be grouped

or stand as solitary pieces and the matching glass dishes, which may be placed,

for example, into the deep plates and, with their unostentatious accents of colour that

alter with the angle of looking,make for an attractive décor effect on the white porcelain.

i n n o v at i o n h a s a f o r m :

free spirit Avantgarde pure.

The designer: Robin Platt, born 1962,

initially studied at the London College of

Furniture and now lives in the south of France.

He is one of the most distinctive representatives

of the new British design. Among his clients are

Grupo T, Cidue, Sawaya & Moroni and Driade.

For Rosenthal he has already designed the

series »Table-Wear«, »Yono« and »Spirit« and

now in the year of Rosenthal’s 125th anniversary,

the new collection »Free Spirit«.

Des

ign

:R

ob

in P

latt


Fine dining.

04 |


| 05

free spirit

Perfect appreciation.


06 |

Searching for limits ?

free

spi

rit


| 07

Boundless freedom.

free spirit


08 |

Be different !


Con

tem

por

ary

& t

imel

ess.

| 09

free spirit


10 |

free

spi

rit Everything you need.

»FREE SPIRIT | »PORZELLAN« 11750

Bowl 32 on footBowl 32 1,50 ltr. 35394

Bowl 32 cm 1,50 ltr. 35432

Bowl Spirit 19 on footBowl 19 0,75 ltr. 35393

Bowl SpiritBowl 12 0,18 ltr. 35412Bowl 19 0,75 ltr. 35419

Carafe25 cm 0,90 ltr. 34481

Egg cup15x 9 cm 6 in. 35520

Salt/Pepper (Pinball)11 cm 35040

Cup0,25 ltr. 8 7/8 oz. 34746

Saucer square15 cm 6 in. 34636

Cup0,28 ltr. 9 7/8 oz. 34737

Saucer square15 cm 34636

Cup 0,60 ltr. 21 oz. 34748

Saucer square19 cm 7 1/2 in. 34747

Plate flat square14 cm 5 1/2 in. 3140321 cm 8 1/4 in. 3140127 cm 10 1/2 in. 3140234 cm 13 1/2 in. 31155

Gourmet plate flat oval40 cm 15 3/4 in. 31451

Cup0,09 ltr. 3 oz. 34745

Saucer square10 cm 4 in. 34744

Platter flat rectangular27x18 cm 10 1/2 in. 3267732x 21 cm 12 2/3 in. 32682

Bowl 9 x 10 cm 0,05 ltr. 35388

11 x 13 cm 0,13 ltr. 3538915 x 17 cm 0,25 ltr. 3539019 x 22 cm 0,50 ltr. 35391

Lid with indent11 cm 4 1/3 in. 34312

Base sugar bowl/bowl11 x 13 cm 0,13 ltr. 35389

Creamer 10 cm 0,16 ltr. 34416

Gourmet plate deep square29 cm 11 1/2 in. 31529

Plate deep square23 cm 9 in. 31411

Accent dish moon-shaped18 x 9 cm 7 in. 3532921 x 11 cm 8 1/4 in. 3533027 x 14 cm 10 1/2 in. 35331


| 11

Quadruple bowl24x24 cm 9 1/2 in. 3539738x38 cm 15 in. 35398

Triple bowl32x10 cm 12 2/3 in. 35396

Double bowl36x16 cm 14 1/8 in. 35395

»FREE SPIRIT« | »GLAS« 69829

»Clear« 016001 *Platter flat rectangular39x27 cm 15 1/3 in. 45282

»Clear« 016001 *Accent dish moon-shaped18x 9 cm 7 in. 4586821x 11 cm 8 1/4 in. 4586927x 15 cm 10 1/5 in. 45870

»Clear« 016001 *Platter flat rectangular21x 14 cm 8 1/4 in. 45281

»Clear« 016001 *Showplate flat square32 cm 12 2/3 in. 45042

»Clear« 016001 *Bowl10 cm 0,04 ltr. 45310

»Clear« 016001 *Bowl20 cm 0,70 ltr. 45320

»Clear« 016001 *Bowl

9 x10 cm 0,05 ltr. 4520915 x 17 cm 0,13 ltr. 4531519 x21 cm 0,28 ltr. 45319

* High-quality décor (please clean by hand)

* All glass articles with »red/violet« coloured rim **320367 available too



[email protected]



Pri

nted

in G

erm

any

/092

006/

E/10

HD

Design variety by Rosenthal:

Accenti dueAccenti treAOCTrue Nature

EpoqueArcobalenoParadiseaTaj Mahal

Free Spirit


Loft 1Loft 2

TrendNew Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Service Plates

Crystal

Versace



I N . G R E D I E N T I

M O D E R N D I N I N G

L a r i c e r c a t e z z a d e l g u s t o . . .

A d v a n c e d A v a n t g a r d e . . .

Since the development of this unusual porcelain, Massimilano Alajmo has been driven by

the idea of finding a harmonious approach to shape and content. This idiosyncratic personality

in the world of culinary creation provides inspiration for the amazing diversity created from

soft flowing shapes. Generous design opens up new organic space to culinary art. The contrast

achieved with plate rims of matt porcelain, with the feel of silk, and highly polished indents,

means the in.gredienti | Seta2 collection sets the perfect stage for haute cuisine delicacies.

Massimiliano Alajmo, Italien

I N . G R E D I E N T IL a r i c e r c a t e z z a d e l g u s t o . . .

in.gredienti | seta 2

02 |

| 04

in.gredienti...

sixteen versions of grand culinary art

Pasta...long noodles, soups,creamy desserts

Riso...risotto, scallops,fish soups, desserts

Piano...cheese, carpaccio, fruit

Piano ovale...fish, meat

Fondo, Fondo ovale...vegetable, fondue, soups

Impronta, Impronte...consommé, soups, salads

Ovo...soups, ice-cream, sorbet, granite

Tegamino...vegetable, egg dishes

Coppetta...desserts, ice-cream assortments

Coccia...caviar, crema dolce

Bugia...amuse gueule, sorbet, dips

Toc...meat, fish with sauces crudités, creamy desserts

Giro...soups, salads

Piastra......from amuse gueule to fish

. . . t h e i n g r e d i e n t s o f e c l e c t i c t a s t e . . .L a r i c e r c a t e z z a d e l g u s t o . . .


03 |



| 05

06 |

New shapes for idiosyncratic enjoyment. These expressive plates, platters and dishes/bowls

were designed to meet the many different challenges of culinary art. Some collection pieces,

for instance, incline towards the guest. The special pasta plate with its dent in the rim makes

it much easier to roll the pasta onto the fork, other plates with gentle indents act as a reservoir

for reduced sauces etc., which can now be served in concentrated form.



| 07

09 |

»Tegamino«Bowl24 x 15 cm 9 1/2 in. 35482

»Ovo«Bowl oval20 x 13 cm 8 in. 35483

»Giro«Plate deep round22 cm 8 2/3 in. 30122

»Piastra«Platter flat rectangular24 x 12 cm 9 1/2 in. 3262433 x 16 cm 13 in. 32633

»Impronte«Plate deep round /D22 cm 8 2/3 in. 31302

»Piano ovale«Plate flat oval31 x 23 cm 12 1/4 in. 30151

»Impronta«Plate deep round /W22 cm 8 2/3 in. 31303

»Fondo«Plate deep oval27 x 19 cm 10 1/2 in. 30171

»Fondo ovale«Plate deep oval32 x 20 cm 12 2/3 in. 30172

»Goccia«Plate deep round15 cm 6 in. 30115

»Pasta«Plate deep round26 cm 10 1/4 in. 30126

»Piano«Plate flat round29 cm 11 1/2 in. 30029

»Riso«Plate flat round30 cm 12 in. 30030

»TOC«Platter flat28 cm 11 in. 3262839 cm 15 1/3 in. 32639

in .gredient i | 11780 Decor 800001 | whiteDecor 414818 | Seta2 semi-biscuit

»Bugia«Plate deep14 x 11 cm 5 1/2 in. 31304

»Coppetta«Bowl7 cm 2 2/3 in. 35407



| 10


| 11

Bowl21 cm 8 1/4 in. 35421


»Tatami« 11741 Plate flat24 cm 9 1/2 in. 3002431 cm 12 1/4 in. 30031

Bowl21 cm 8 1/4 in. 35421


»Poncho« 11742

Bowl16 cm 6 1/3 in. 35416

Plate deep25 cm 10 in. 30125

»Scoop« 11743

Bowl20 cm 8 in. 35420


»Origami« 11744

Bowl19 cm 7 1/2 in. 35419


»Nimbus« 11745

Bowl18 cm 7 in. 35418


»Papyrus« 11746

Plate flat25 cm 10 in. 3002532 cm 12 2/3 in. 30032

Plate flat23 cm 9 in. 3002330 cm 12 in. 30030

Plate flat22 cm 8 2/3 in. 3002229 cm 11 1/2 in. 30029

Plate flat24 cm 9 1/2 in. 3002430 cm 12 in. 30030

Plate flat23 cm 9 in. 3002329 cm 11 1/2 in. 30029

Modern Dining

| 12

Cup0,18 ltr. 6 1/3 oz. 348270,22 ltr. 7 2/3 oz. 34752

Saucer16 x 19 cm 6 1/3 in. 34741

Cup0,36 ltr. 12 2/3 oz. 34743

Saucer16 x 19 cm 6 1/3 in. 34741

Cup0,09 ltr. 3 oz. 34745

Saucer12 x 15 cm 4 3/4 in. 34611

Mug0,35 ltr. 12 1/3 oz. 34901

Saucer16 x 19 cm 6 1/3 in. 34741

Cup0,18 ltr. 6 1/3 oz. 348270,22 ltr. 7 2/3 oz. 34752

Saucer16 x 16 cm 6 1/3 in. 34741

Cup0,36 ltr. 12 2/3 oz. 34743

Saucer16 x 16 cm 6 1/3 in. 34741

Cup0,09 ltr. 3 oz. 34745

Saucer12 x 12 cm 4 3/4 in. 34611

Mug0,36 ltr. 12 2/3 oz. 34902

Saucer16 x 16 cm 6 1/3 in. 34741

»Tatami« 11741

»Scoop« 11743

Modern Dining

08 | | 13

Treats for the senses...

Rosenthal Gourmet GlassMasterly design for ultimatewine enjoyment. Formally fine-tuned to the typical character of wine aromas – for perfectly developing the unique bouquet of fine wines.

Rosenthal CutleryTried and tested functions in newly interpreted shapes.Groundbreaking design frominternational artists and designers, Rosenthal cutlerystands for exclusive lifestyleand eclectic taste.





This new design concept stands for the extravagance of creative cuisine – created

by Robin Platt & Cairn Young. Innovative modern dining for culinary highlights.

Conceived for discerning kitchen chefs, worldwide, who love to celebrate delicacies

for guest and gourmet with their high standards.


tatami

Platt & Young, Great Britain

14 |

| 15

or igami

papyrus

scoop

poncho

nimbus

16 |


Cappuccino, espresso or latte macchiato. Enjoying modern coffee culture in all its aromatic diversity.

These extravagant cups can be mixed and matched with a variety of plate shapes, depending on taste and

whim. Sophisticated: stackable with saucer, Tatami Café and Scoop Café provide rational functionality

in innovative language of form.


| 17

Rosenthal AG Hotel & Restaurant ServicePhilip-Rosenthal-Platz 195100 SelbGermany

[email protected]



Design variety

by Rosenthal:

Accenti due

Accenti tre

AOC

True Nature

Epoque

Arcobaleno

Paradisea

Taj Mahal

Free Spirit

Modern Dining

in.gredienti

Jade – Fine Bone China

Loft 1

Loft 2

Trend

New Trend

Cupola

Nido

Monbijou

Lay Plate

Glass

Versace

Pri

nte

d i

n G

erm

any

| 10

20

07

| E

| 1

7 H

D

Documents

Rosenthal catalog