UBND TiNH QUANG TR+ C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHIA VI~T NAMsa CONG THUONG Doc lap - Tn' do - Hanh phuc

s6: 6CS/BC-SCT Quang Trt, ngay 26 thang 6 nam 2015

BAocAoTINH HINH PHAT TRIEN CONG NGHI~P, THUONG lVL:\ITHANG 6

vA 6 THANG DAu NAM 2015

Th1Jc hi~n Cong van s6 1421/UBND-TH ngay 23/4/2015 cua UBND tiOOv~vi~c chu~n bi Bao cao, D~ an phl)c Vl) k:Y h9P thu 17, HDND tiOOkh6a VI; Congvan s6 5571/BCT-KH ngay 05/6/2015 cua BQ Cong Thuang v~ vi~c bao cao tinhhiOOth1Jc hi~n k€ ho<;tchs{m xu~t cong nghi~p va thuang m<;ti6 thang nam 2015;Sa Cong Thuang bao cao cac nQi dung sau:

I. TINH HINH HOAT DONG sAN XUA.T CONG NGHIEP vAKINH DOANH THUONG'M~I . .

Sau thang d~u nam 2015, tiOOhinh s{mxu~t cong nghi~p va kinh thuang m~itren dia ban Quang Tri v~n duy tri duQ'c muc tang truang kha; kh6 khan doanhnghi~p tUng buac thao ga, hang h6a tieu thl) OOanhhan.

1. Linh V1!C san xu~t cong nghi~p1.1. Gia trt san xu6t cong nghi?pGia tri san xu~t cong nghi~p thang 6/2015 (theo gia so sanh nam 2010) uac

d~t 551,44 tY d6ng, tang 1,44% so vai thang truac va tang 17,03% so vai thangcung k:Y nam truac 1

•

Tinh chung 6 thang d~u nam 2015, gia tri san xu~t cong nghi~p uac d~t3.363,82 tY d6ng, tang 12,0% so vOi cung k:Y nam truac. Day la k:Y c6 illUCtangtruang cao nh~t trong ba nam tra l~i day va d~t tren 51% so vai k€ ho~ch nam 20152.

1.2. Chi s6 san xu6t cong nghi?pChi s6 san xu~t cong nghi~p (lIP) thing 6/2015 giam 5,37% so vai thing

truac va tang 20,07% so vai thang cung ky nam truac3.Tinh chung, chi s6 san xu~t cong nghi~p trong 6 thing d~u naill 2015 co

illUCtang truang khi, d~t 12,73% so vai cung ky nam truac (cao han so vai muctang cung ky nam 2014, tang 7,48% va cao han muc binh quan chung cua canuac 6 thang d~u nam 2015 , tang 9,6%)4,

I Trang d6, cong nghi~p khai khoang uac d~t 32,8 tY d6ng, tang 7,48%; cong nghi~p ch~ bi~n, ch~ t~o uacd~t 492,5 tY d6ng, tang 17,76%; san xu~t, phan ph6i di~n, khi d6t, nuac n6ng, hoi nuac va di~u hoa khong khiuac d<;lt16,52 tY d6ng, tang 10,28%; cung cftp nuac, hO<;ltd(>ngquan ly va xu ly retc thai, nuac thai uac d<;lt9,57tYd6ng, tang 28,43% so vai cling ky nam truac.

2 Trang d6: Cong nghi~p ch~ bi~n, ch~ t~o uac d~t 2960,25 tYd6ng, tang 16,25%; cung cftp nuac, ho;;ttd(>ngquan ly va xu ly rae thai, nuac thai uac d;;tt45,27 tYd6ng, tang 14,78%; Rieng cong nghi~p khai khoang uae d~t163,55 tY d6ng, giam 7,9%; san xu~t, phan ph6i di~n, khi d6t, nuac n6ng, hoi nuac va di~u hoa khong khi uacd;;tt194,74 tY d6ng, giam 18,78% so vai cling ky nam truac.

3 Trang d6, eong nghi~p ch~ bi~n, ch~ t<;lOtang 15,69%; san xu~t, phan ph6i di~n, khi d6t, nuac n6ng, hoinuac va di~u hoa khong khi tang 74,25%; cung dp nuac, ho;;tt d(>ng quan 1y va xu ly rae thai, nuac thai tang0,09%; Rieng cong nghi~p khai khoang giam 4,05% so vai cling ky nam truac.

1.3. Scmph6m cong nghi?p chi:tyiuTrong thang 6/2015, m(>ts6 s~mph~m cong nghi~p chu ySu co muc tang tru6ng

kha so vai thang cling kY nam truac nhu: Di~n san xu~t tang 153,85%; d~u nhvathong tang 171,19%; may m~c, may trang ph\1c tang 28,26%; tinh b(>t s~n tang19,98%; xi mang Portland tang 12,3%; sam xe cac lo~i tang 9,680/0; phan bon NPKtang 8,4%. Ben c~nh do, m(>ts6 san ph~m giam nhu: Qu~ng Imnenit va tinh qu~ngInmenit giam 37,88%; da xay dvng gi~nn 13,61%; g6 cua, g6 xe giam 10,56%; di~nthuang ph~m giam 8,16%; van ep giam 5,0%; g~ch xay giam 2,46%.

Tinh chung, 6 thang d~u nam m(>ts6 san phk cong nghi~p chu ySu co muc tangtlU6ng cao han chi s6 chung nhu: d~u nhVa thong tang 175,5%; d6 u6ng khong c6n,nuac khoang tang 23,75%; Xi mang POliland tang 22,01%; phan bon NPK giam21,47%; tinh b(>ts~n tang 21,6%; may m~c, may trang ph1,1ctang 18,42%. Ben c~nhdo m(>ts6 san ph~m chUng l~i va gifun nhu: Qu~ng Inmenit va tinh qu~ng Inmenitgiam 40,4%; di~n san xu~t giam 36,98%; g6 cua, g6 xe gifun 19,85%; da xay dvnggiam 18,010/0; 16p xe cac lo~i giam 16,31% so vm cling kYnam truac.

1.4. Chi sci tieu thl:lnganh cong nghi?p chi biin, chi tc;lOChi s6 tieu th1,1san ph~m nganh cong nghi~p chS biSn, chS t~o thang

5/2015 giam 1,72% so vai thang truac va tang 10,59% so vai thang cling kynam truac. M(>t s6 nganh co chi s6 tieu th\1 tang m~nh nhu: D~u nhva thongtang 353,40/0; phan bon NPK tang 119,76%; may m?c, may trang ph\1c tang31,05%; tinh b(>t s~n tang 25,3%.

C(>ng d6n 5 thang d~u 2015, chi s6 tieu th1,1san phk nganh cong nghi~p chSbiSn, chS t~o tang 2,32 l~n so vai cling kY nam truac, Nguyen nhan do m(>t s6 sanph~m co chi s6 tieu th1,1tang cao nhu: Xi mang POliland den tang 31 09,9%; d~unhva thong tang 103,94%; tinh b(>t s~n tang 53,82%; hoa ch~t 47,67%; maym?c, may trang ph1,1c tang 37,3%; d6 u6ng khong c6n, nuac khoang tang47,97%; phan bon NPK tang 40,970/0; may m?c, may trang ph1,1ctang 26,36%.Cac nganh con l~i giam so vai cling kY nam truac.

1.5. Chi sci t6n kho nganh cong nghi?p chi biin, chi tgoChi s6 t6n kho nganh cong nghi~p chS biSn, chS t~o t~i thai diSm 01/6/2015

tang 28,140/0 so vai cling kY thang tluac va tang 64,55% so vai cling thai diSmnam truac. M(>t s6 nganh co chi s6 t6n kho giam so vai cling thai diSm nam 2014nhu: Tinh b(>t s~n giam 96,84%; d~u nhva thong giam 92,54%; van ep giam76,15%; may m?c, may trang ph\IC giam 69,61%. Ben c~mh do, m(>t s6 nganh cochi s6 t6n kho tang cao so thai diSm cling ky nam truac nhu: Xi mang tang340,57%; d6 u6ng khong c6n, nuac khoang tang 287,61 %; g~ch xay 5,83%.

2. Linh v\I'c thU'O'ngm~i va xu~t nh~p khfiu2.1. T6ng mLl'cbem Ie hang hoa, djch Vl:lT&ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu dich vv thang 6 nam 2015 uac d?t

1869,4 tY d6ng, tang 3,55% so vm thang truac va tang 9,47% so vai thang cling kY

4 Trong do, c6ng nghi~p ch~ bi~n, ch~ t?O tang 19,78%; cung dp nuac, ho?t dong quan ly va xli 1y racthai, nuac thai tang 7,42%; Rieng c6ng nghi~p khai khoang giam 7,79% (do ngu6n khoang san ngay cang thuhlfp); san xuAt, phan ph.6i di~n, khi d6t, nuac n6!1g, hai nuac va di~u hoa khong khi giam 21,5% so vai cling kYnam truac (cac thang dau nam lugng nuac cac h6 thuy di~n khong du cho Nha may ho?t dong lien t~IC).

nam truac. Do suc mua trong tinh va Iugng khach tham quan giam nen anh huemgdSn tiOOhinh kinh doaOOthuang m?i tren dia ban tiOO.C<)ngd6n 6 thang d~u nam2015, t6ng muc ban Ie hang hoa va doaOOthu dich V\l uac d?t 10558,1 tYd6ng, tang10,64% so vm cling kYnam truac va d?t 48,0% so vm kS ho?ch nam 2015.

2.1.1 rJng mue bem Ie himg hoaT6ng muc ban Ie hang hoa thang 6/2015 uac d?t 1605,61 ty d6ng, tang

3,45% so vai thang truac va tang 8,94% so vai thang cling ky nam truac. Trongdo, phan theo Io?i hiOOkinh tS: Khu Vl,l'C kiOOtS nha nuac uac d?t 134,23 tYd6ng,giam 19,37%; khu Vl,l'C kinh tS ca thS uac d?t 891,41 tYd6ng, tang 8,85%; kinh tS tuOOanuac d?t 579,83 tYd6ng, tang 18,71% so vm cling kYnam truac.

Lfiy kS 6 thang d~u nam 2015, t6ng muc ban Ie hang hoa uac d?t 9079,67 tYd6ng, tang 9,49% so vm cling kYnam truac. Trong do, phan theo Io?i hinh kinh tS:Khu Vl,l'C kinh tS nha nuac uac 730,26 tYd6ng, tang 22,81%; khu Vl,l'C kinh tS ca thSuac d?t 5159,74 tYd6ng, tang 11,83%; kiOOtS illnhan uac d?t 3189,19 tYd6ng, tang16,77% so vm cling kYnam truac.

2.2.2. Doanh thu hor;ztat5ng dteh V?{

Doanh thu ho?t d<)ngdich V\l thang 6 nam 2015 uac d?t 263,79 tYd6ng, tang4,12% so vai thang truac va tang 24,77% so vai thang cling ky nam truac.

Lfiy kS 6 thang d~u nam 2015, doanh thu ho?t d<)ng dich V\l uac d?t1478,46 ty d6ng, tang 18,21% so vai cling ky nam truac (6 thang cling kY nam2014 tang 12,56%).

2.3. Hor;ztat5ng xudt khdu, nh(Lp khdu2.3.1. Xu~t kh~u: Kim ng?ch xu~t kh~u thang 6/2015 uac d?t 18,895 tri~u USD,

tang 1,12% so vm thang truac va tang 24,77% so vm thang cling kYnam truac.Tinh chung trong 6 thang d~u nam 2015, kim ng?ch xu~t kh~u hang hoa uac

d?t 89,648 tri~u USD, tang 33,94% so vai cling kYnam truac va d?t 42,7% so vaikS ho?ch nam. Trong do, khu Vl,l'C kiOOtS nha nuac uac d?t 14,897 tri~u USD,tang 24,35%; kinh tS tu nhan uac d?t 69,961 tri~u USD, tang 39,59%; khu Vl,l'C

kiOOtS co v6n d~u tu nuac ngoai uac d?t 4,79 tri~u USD, giam 0,95% so vaicling kYnam truac5

•

2.3.2. Nh~p kh~u: Kim ng?ch nh~p kh~u hang hoa thang 6/2015 uac d?t13,83 tri~u USD, tang 3,6% so vai thang truac va tang 7,47% so vai thang clingky nam truac.

Tinh chung, t6ng kim ng?ch OO~pkh~u trong 6 thang d~u nam 2015 uacd?t 70,64 tri~u USD, tang 3,250/0so vai cling kYnam truac, d?t 30,7% so vai kSho?ch nam 2014. Trong do, khu Vl,l'C kinh tS nha nuac uac d?t 2,229 tri~u USD,giam 40,86%; kinh tS tu nhan uac d?t 65,767 tri~u USD, tang 7,82%; khu Vl,l'C

kiOOtS co v6n d~u tu nuac ngoai uac d?t 2,644 tri~u USD, giam 27,62% so vaicung kYnam truac 6.

5 MQt s6 m~t hang xuAt kh~u chli y~u tang so vai cung ky nam truac nhu: Ca phe; tinh bQt sfin; phan bon;sim ph~m tu chAt deo; cao su; g6; hang rau qua...

6 M9t s6 m~t hang nh~p khAu chli y~u nhu: Hang rau; G6 va cac san phAm tu g6; Sua va san phAm sua;he;ttdeo (Plastic) nguyen li~u; Linh ki~n va ph\! tung xe may ...

3

3. Chi sB ghi tieu dung

Chi s6 gia tieu dung (Cpr) thang 6/2015 so thang truac giam 0,07%; Chi s6gia tieu dung thang 6 nam 2015 so vai thai diSm thang 12/2014 giam 0,08% th~phon so vai cung kYnam truac (tang 2,09%). Trang do, nhom hang an va dich Vl,l anu6ng giam 1,43%; nhom giao thong tang 1,56%; nhom hang bUll chinh viSn thonggiam 0,220/0;Cac nhom hang con l:;litang giao dQngtu 0,14%-4,00/0.

IT.CONG TA.C QuAN LY NHA NUdc TRONG LiNH VlfC CONG TIIVONG

1. Cong tac xay d\fng quy ho~ch, k~ ho~ch, d~ an

- Hoim thanh l~p nhi~m V\lthiSt kS, d\f toan Quy hO:;lchchi tiSt phuong ankhao sat do d:;lcban d6 dia hinh ty l~ 1/2000 khu V\fCh6 trg phat triSn cac d\fan dQng l\fc thuQc Khu Dong Nam; Ph6i hgp Sa K@hO:;lchD~u tu chinh sua,hoim thi~n DS an thanh l~p khu kinh tS Dong Nam dS lam vi~c vai cac BQ,nganh trung uang dua van Chuang trinh cong tac tr<;mgHim cua Thu tuangChinh phu.

- Hoan chiOOh6 sa trinh BQ Cong Thuang phe duy~t Quy hO:;lchphat triSndi~n gio tinh Quang Tri giai dO:;ln2013-20207; Don d6c dan vi tu v~n d~ynhanh tiSn dQ l~p Quy hO:;lchtham do, khai thac, khoang san tiOOQuang Trid@nnam 2020. Hi~n, dang t6 chuc l~y y kiSn tham gia d6i vai d\f thao Bao caoquy hO:;lch.

- Tham mUll UBND tiOOthanh l~p HQi d6ng th~m diOOD6 an quy hO:;lchphat triSn cac D\f an co nhu c~u su d\lng khi dSn nam 2020, dinh huang dSn2030 va dS xu~t UBND tinh b6 tri thai gian th~m dinh Quy hO:;lch.

- Trinh UBND tinh phe duy~t dS cuang nhi~m V\lva d\f toan l~p Quy hO:;lchphat triSn di~n l\fc tinh Quang Tri giai dO:;ln2016-20258; Lam vi~c vai Sa Taichinh dS th6ng OO~tDS cuang nhi~m V\lva d\f toan kiOOphi xay d\fllg KS hO:;lchphong ngua va trng pho S\f c6 hoa ch~t tinh dSn nam 2020; Ra soat va b6 sungcac nQi dung dS hoan chinh dS cuang va d\f toan kinh phi l~p DS an phat triSnxu~t kh~u hang hoa tinh Quang Tri dSn nam 2020.

- T6 chuc l~y y kiSn d\f thao va hoan chinh d\f thao Chuang triOOsu d\lngnang lugng tiSt ki~m va hi~u qua tren dia ban dSn nam 2020; Chuang trinh phattriSn khoa hQc cong ngh~ nganh cong thuang dSn nam 2020; KS hO:;lchtriSn khaithlfc hi~n Quy hO:;lcht6ng thS phat triSn cong nghi~p h6 t1'g dSn nam 2020; KShO:;lchtriSn khai th\fc hi~n KS hO:;lchhanh dQng phat triSn ngaOO cong nghi~pmay nong nghi~p th\fc hi~n chi@n lugc cong nghi~p hoa cua Vi~t Nam trongkhuon kh6 hgp tac Vi~t Nam - Nh~t Ban huang d@nnam 2020.

2. Cong tac xuc ti~n dAn to' cac d\f an tr~mg di~m

- Tham muu UBND tiOOt6 chuc lam vi~c vai BQ Cong Thuang dS xuctiSn phe duy~t bao cao nghien Clru d~u tu (F/S) nha may nhi~t di~n. T6ng C\lCMoi truang da: t6 chuc th~m diOObao cao daOOgia tac dQng moi truang. BQ

7 B9 C6ng Thuong dll phS duy~t t~i t~i QuySt dinh s6 6185/QD-BCT ngay 19/612015.S UBND tinh dll phS duy~t t<;liQuySt dinh s6 1161/QD-UBND ngay 08/6/2015.

L1

Cong Thuang da t6 chuc dau th~u tu van thAm tra FIS, d\f kiSn phe duy~t trongthang 7/2015; Tham muu UBND tinh lam vi~c v6i cac nha d~u tu (oou: Liendoanh diSu hanh Vietgazprom; T6ng Cty Khi Vi~t Nam-CTCP) vS phM triSnd\f an khi t~i Quang Trj; ChuAn bi nQi dung lam vi~c v6i Pho Thu tuang ChiOOphu vS tiSn dQ triSn khai d\f an Nha may Nhi~t di~n Quang Tri 1; Cung doanUBND tinh khao sat nha may nhi~t di~n, cang biSn t~i Thai Lan; DS xuat BQGiao thong V~n tai xem xet tiOOphu hQ'PCang chuyen dung Nha may Nhi~tdi~n Quang Tri 1 v6i Cang t6ng hqp My Thuy; Tham mUll UBND tinh quyStdiOOvi tri xay d\fng Nha may san xuat cau ki~n be tang My Thuy.

- Don d6c hoan thaOOvi~c khao sat thiSt kS d\f toan va thAmdiOOtrinh duy~tH~ng m\lc cap di~n xa Tri~u Thuqng thuQcD\f an Cap di~n nang than til lu6i di~nqu6c gia tinh Quang Tri, giai do~n 2014-2020; DS xuat BQ Cong Thuang thammUll b6 tri v6n hang nam dap ling tiSn dQ cua D\f an cap di~n nang than ill lu6idi~n qu6c gia tiOOQuang Tri.

- Tham mUll UBND tinh lam vi~c v6i BQ Cong Thuong vS phuang an capdi~n cho huy~n Dao C6n Co; Hoan chiOOPhuong an cap di~n cho huy~n diwC6n Co, triOOUBND tiOO;Ngoai ra, da tich C\fCdan d6c cac chu d~u tu triSnkhai, hoan thanh cac d\f an cua ngaOOtren dia ban oou: D\f an Nha may MDFday chuySn 2 t~i Khu Cong nghi~p Quan Ngang, d\f an vien nen nang luqng vamQt s6 d\f an khac.

3. Cong hic qmin If nba nU'O'cliob V\fC coog ngbi~p

- Tham mUll UBND tiOOt6 chuc kiSm tra tinh hiOOsan xuat, kiOOdoanh cuacac doaOOnghi~p trong khu cong nghi~p va cac doaOOnghi~p cua ngaOOtren diaban tinh; T6 ra soat nfun tinh hiOOcac d\f an san xuat d6 g6, mQc,my ngh~ va viennen nang luqng tren dia ban tiOO;Nghien cUu, dS xuat cac giai phap nang cao chis6 nang l\fc c~oo traOOcap tiOO(PCI) tren 1100V\fCcang thuong.

- Chu tri t6 chuc hQp dS xuat rna rQng C\lm cong nghi~p phuOng 4, thaOOph6 Dong Ha, tiOOQuang Tri (da duqc UBND tinh thong qua); T6 chuc huangdfin triSn khai binh chQn san phAm cong nghi~p nang than tieu biSu cap huy~ndS tham gia binh chQn san phAm cang nghi~p nang than tieu biSu tinh QuangTrj tieu biSu l~n 3.

- Bao cao tiOOhiOOth\fC hi~n ChiSn luqc san xuat s~ch han giai do~n 2009-2015 va dang kYOOi~mV\lnam 2016; T6 chuc khao sat va dS xu~t xay d\fng cacrna hiOOap d\lng san xu~t s?ch han trong cong nghi~p t?i cac doaOOnghi~p; Hi~nnay, da hoan chinh thuySt miOOva d\f toan chi tiSt dS tai "lrng d\lng khoa hQccong ngh~ vao san xuat s~ch han trong cong nghi~p tren dia ban tiOO".

- Chu tri, ph6i hQ'Pra soat tiOOhiOOth\fc hi~n Thong tu s6 33/20 12/TT-BCTvS l~p, thAm dinh va phe duy~t thiSt kS mo, d\f an d~u tu xay d\fng mo khoangsan r~n; Danh gia cac d\f an quy ho~ch khoang san va th\fc hi~n Thong tu41/20 12/TT-BCT cua BQ Cong Thuang.

5

4. Cong tac qmin If an toim ky thu~t va rnoi trU'O'ng

- Tang cUOng cong tac an to~m trong Slr d\1ng v~t li~u n6 cong nghi~p, anto~mthlJc phfrm, an to~mdi~n trong va sau tSt At Mui 2015; T6 chuc, huang d~ncac doanh nghi~p trong nganh xay dlJng KS ho~ch va t6 chuc cac ho~t dQnghuang trng Tuftn IS Qu6c gia vS An toan v~ sinh lao dQng- phong ch6ng chay n6lftn thu 17 nam 2015;

- Tham muu UBND tinh ban hanh KS ho~ch hanh dQng phat triSn nganhcong nghi~p moi truOng va tiSt ki~m nang luqng theo QuySt dinh s6 1292/QD-TTg ngay 01/8/2014 cua Thu tuang Chinh phu; T6ng hqp y kiSn tham gia vahoan chinh Quy chS ph6i hqp qmln ly cac dlJ an thuy di~n nho tren dia bantinh Quang Tri.

- T6 chuc cac lap hu~n luy~n, kiSm tra ky thu~t an toan hoa ch~t; Hu~n luy~n,kiSm tra sat h~ch kiSn thuc an toan thlJc phfrm; hu~n luy~n ky an toan thu~t trongho~t dQng v~t li~u n6 cong nghi~p; lap bao v~ moi truOng trong kinh doanh xangdftuva lap nghi~p Y\l kinh doanh khi dftumo hoa long.

- T6 chuc doan kiSm tra tinh hinh san xu~t, kinh doanh, v~n chuySn, bao quanva Slrd\1ngv~t li~u n6 cong nghi~p; kiSm dinh cac may nen khi, may n6 min; antoan hoa ch:1t; an toan d~p thuy di~n; an toan ky thu~t, moi truOng cong nghi~p vaSlrd\1ngnang luqng tiSt ki~m, hi~u qua t~i cac doanh nghi~p tren dia ban tinh.

5. Cong tac qmin If nha nU'O'eHnh V\fC di~n nang

- Tham muu ra soat quy ho~ch va tiSn dQ thlJc hi~n cac dlJ an thuy di~n nhotren dia ban; Chu tri t6 chuc lam vi~c v6i cac So', nganh lien quan dS th6ng nh~t, dSnghi BQ cong Thuong b6 sung dlJ an thuy di~n Ban m6i van Quy ho~ch thuy di~nnho cua tinh; Hi~n da duqc BQCong Thuong d6ng y phe duy~t b6 sung quy ho~ch.

- T6 chuc kiSm tra va tang cUOng quan ly ch~t luqng, danh gia muc dQ antoan cua cac h6 d~p thuy di~n tren dia ban tinh.

- Ph6i hqp So' KS ho~ch Dftu tu th\1 ly dan khiSu n~i cua Cong ty C6phftn Thuqng Hai vS cong trinh thuy di~n DaKrong 4; Tham muu dS xu~tUBND tinh thoa thu~n huang tuySn M~ch 2 dUOng day 220kV D6ng H6i _Dong Ha; phe duy~t phuong an bao v~ d~p cong trinh thuy di~n H~ Rao Quan.

6. Cong hie quan If nha nU'O'cv~ thU'O'ngrn~i

- Chi d~o, hu6ng d~n cac doanh nghi~p xay dlJng va triSn khai KS ho~chdlJ tru hang hoa binh 6n gia trong nhfrng thang cu6i nam va dip TSt Nguyendan At Mui nam 2015; T6 chuc ban hang binh 6n gia va dua hang Vi~t vS nongthem, miSn nui, vung sau, vung xa tren dia ban tinh; T6 chuc kiSm tra tinh hinhdlJ tm hang hoa t~i cac doanh nghi~p duqc phan cong; kiSm tra tinh hinh bimhang binh 6n t~i cac chq tren dia ban.

- Trinh UBND tinh ban hanh kS ho~ch dlJ tru hang hoa ph\1c V\1cong tacphong ch6ng l\1t bao nam 2015; Ph6i hqp v6i Chi nhcinh Ngan hang Nha nu6cQuang Tri triSn khai chuong trinh 6n dinh thi truOng thea kinh nghi~m cuathanh Dh6 H6 Chi Minh.

- L~p h6 sa dS nghi UBND tinh b6 sung quy ho?ch mQt s6 cua hang xangd~u tren dia ban; Ra soat va bao cao tinh hinh thvc hi~n quy ho?ch m?ng lu6ich9'; tinh hinh d~u tu, xay dvng chg d~c bi~t la chg nong thon m6i; cong tac t6chuc quan ly chg tren dia ban.

7. Cong tac qmln ly thi trU'O'ng

- Chi d?o cac nganh, llJc lugng lien quan tang cUOng cong tac kiSm tra,kiSm soat thi truOng ch6ng buon l~u, gian l~n thuang m?i va hang gia cu6i nam2014 va dip TSt Nguyen dan At Mui nam 2015; Chi d?o kiSm tra tinh hinh, congtac ch6ng buon l~u, gian l~n thuang m?i va hang gia tren tuySn bien gi6i; Thammuu triSn khai Chi thi 30ICT-TTg cua Thu tuang Chinh phu va t6 chuc HQinghi sa kSt 6 thang thlJc hi~n Chi thi 30lCT -TTg cua Thu tuang Chinh phu vSvi~c tang cUOngcong tac d~u tranh ch6ng buon l~u thu6c lao

- Tham muu thanh l~p va triSn khai cac T6 kiSm tra thi truOng nQi dia t~ptrung vao cac dia ban trQng diSm, khu VlJCbien gi6i; Thanh l~p va triSn khai cacdoan kiSm tra lien nganh vS ch6ng hang gia, hang khong dam bao ch~t lugng;Cv thS: Doan kiSm tra lien nganh vS kinh doanh m~t hanh xe may hai banh t?iKhu Kinh tS Thuang m?i d~c bi~t Lao Bao; Doan kiSm tra lien nganh v~ sinh antoan thlJc phAm; Doan kiSm tra lien nganh kiSm tra diSu ki~n kinh doanh xangdftu va khi d~u mo hoa long.

- Trong 6 thang dftu nam 2015, Ivc lugng quan ly tN truOng tiSn hanh kiSm tra790 V\l. Trong do, hang c~m 129 V\l; hang nh~p l~u 130 V\l; kiSm tra kinh doanh 54V\l; hang gia, vi ph?m sa hfru tri tu~ 13 V\l; d~u ca, gam hang va sai ph?m trong IInh\f\!c gia, 105 V\l; kiSm tra v~ sinh an t<?anthyc phAm 14 V\l; nhan hang hoa 125 V\l.Tong so V\l vi ph?m xu ly 570 V\l. Tong so tien xu ph?t hanh chinh 2316,48 tri~ud6ng; t6ng tri gia hang hoa t?m gift, tich thu 1216,98 tri~u d6ng.

8. Ho~t dQng khuy~n cong

- Da dugc UBND tinh phe duy~t 17 dS an, v6i kinh phi 1.025 tri~u d6ng tilngu6n kinh phi khuySn cong tinh g6m: 03 dS an xay dvng mo hinh trinh diSn kythu~t, 10 dS an ling d\:mgmay moc thiSt bi, cong ngh~ tien tiSn vao san xu~t, 01dS an chuySn giao ky thu~t va xay dlJng nhan hi~u san phAm, 01 dS an dao t?OnghS may cong nghi~p, 01 dS an di doi gay 0 nhiSm moi truOng, 01 dS an apdVng san xu~t s?ch han trong cong nghi~p. Hi~n da chi d?o t6 chuc kYhgp d6ngva huang d~n cac dan vi thv huang triSn khai thlJc hi~n theo dung nQi dung vatiSn dQquy dinh' Ben C?nh do, Sa da ban hanh va triSn khai KS ho?ch xay dvngChuang trinh khuySn cong tinh Quang Tri giai do?n 2016 - 2020

- BQCong Thuang phS duy~t thlJc hi~n 02 dS an, v6i kinh phi h6 tr9' 700 tri~ud6ng h6 tr9' khuySn cong qu6c gia, g6m: 01 DS an "Xay dvng mo hinh trinh diSnky thu~t san xu~t vien nen g6" va 01 us an "Xay dvng mo hinh trinh diSn ky thu~tsan xu~t g?ch khong nung". Cac dS an tren dang du9'c t6 chuc thvc hi~n.

- Ph6i hgp vm Dai PT-TH tinh thlJc hi~n va phcit song 06 chuyen mvc "TrangCong Thuang Quang Tri" va bien ~p, phcithanh 02 Ban tin/I)~c san Cong Thuang

7

QmmgTri; C?P nh?t cac tin ban, hinh anh, van ban lien quan dSn ho'itt dQngkhuySncong va xuc tiSn thuong m'itilen Website khuySn cong Quang Tri.

9. Xuc ti~n thU'O'ngm~i va hQi nh~p kinh t~

- TiSp tl,lcph6i hQ'Pvai Vi~n MeKong (MI) triSn khai dlJ an "nang cao nangllJc huang tai phat triSn toan di~n va binh d~ng tiSu vling song MeKong" (RLEC-EWEC). Cv thS: Ph6i hQ'PtriSn khai DlJ an "PhM triSn kiOOtS khu VlJCva diaphuong - Hanh lang kinh tS- Dong Tay"; HQi thao danh gia chuong trinh hQ'Ptacgifra Vi~n Mekong va cac d6i tac dia phuong; Tham muu UBND tiOOchi d'itocacnganh, dia phuong huang d~n, t'itOdiSu ki~n thu?n lqi thaOOl?p HQi Ca phe KheSanh; Chufin bi nQi dung lien quan triSn khai nhom nghien Clm thuang m'itixuyen bien giai.

- Tham mUll UBND tinh thanh l?p Ban chi d'itoHQi chq Cong Thuang KhuV\l'CB~c Trung BQ - Nhip c~u xuyen A - Quang Tri 2015"; TriSn khai l?p h6 sochao hang c~oo tranh goi th~u t6 chilc HQi chq Cong Thuong khu VlJCB~cTrung BQ - Nhip c~u Xuyen A 2015; T6 chilc doan giao thuang mai g9i cacdia phuong, doanh nghi~p Lao, Thai Lan tham gia hQi chq.

VS triSn khai cac dS an xuc tiSn thuang m'iti, Sa tham mUll UBND tinh pheduy~t 05 dS an vai kiOOphi 458 tri~u d6ng tu ngu6n kiOOphi xuc tiSn thuongm'iticua tiOO;Hi~n da hoan thanh 01 dS an HQi chq thuong m'iti huy~n Hai Langva dang triSn khai 02 dS an Phien chq hang Vi~t vS nong thon t'iti xa VInh Nam,VInh Linh va xa Trung Giang, Gio Linh. L?p h6 so dS nghi BQ Cong Thuongphe duy~t 04 phien chq (kinh phi 425 tri~u d6ng) hang Vi~t vS nong thon thuQcChuang trinh xuc tiSn thuong m'iti qu6c gia. DSn nay, da t6 chilc hoan thanh 04Phien chq hang Vi~t vS nong thon t'itixa Gio An va thi tr~n Cua Vi~t (huy~n GioLinh), thi tr~n Cua Tung (huy~n VInh Linh) va xa Hfti QuS (huy~n Hai Lang).

10. Cong hic chuAn bi ta chrrc Di~n oan kinh t~ Quang Tri 2015- K~t nBihanh lang kinh t~ Dong Tay"

- Tham mUll DlJ thfto bai phM biSu cua Lanh d~o tinh t~i DiSn dan kinh tSQuang Tri 2015 - KSt n6i hanh lang kinh tS Dong Tay t~i Phien 2: "Phat triSn kinhtS khu Vl,l'CDong Nam tinh Quang Tri - TiSm nang, triSn v<.mghinh thanh nangluqng va kSt n6i nang luqng vai cac nuac tren hanh lang kinh tS Dong - Tay".

- Cl'r can bQ tham gia Ban thu ky va T6 giup vi~c cho Ban thu ky DiSn dan;Tham gia y kiSn vS dlJ thao danh sach d'itibiSu va KS ho'itch chi tiSt t6 chilc DiSndan kinh tS Quang Tri 2015 - KSt n6i hanh lang kinh tS Dong Tay.

11. Cong hic thanh tra, ki~m tra

- Tham mUll gifti quySt cac y kiSn, kiSn nghi cua cu tri theo yeu c~u cuaUBND tinh t~i Cong van s6 115/UBND-TH ngay 13/01/2015; Gifti triOOy kiSn,kiSn nghi cu tri truac ky h9P thil 14, HDND tiOOKhoa VI thea yeu c~u Congvan s6 4544/UBND-TH ngay 19/12/2014.

- Tra lai Dan keu cUu cua cong dan vS xay dlJng Cua hang xang d~u gaynguy hiSm tren dia ban thi xa Quang Tri; Xu ly "Dan Dan nguy~n"; Huang d~n

8

cong dan a xa Tri~u Son, huy~n Tri~u Phong th\fc hi~n cac quySn va nghia V\l

theo quy diOOcua Phap lu~t; T6 chuc h9P xu ly vi ph~m KiOOdoaOOh6a ch~tcua m<)ts6 cua hang t~i huy~n ViOOLiOO.

- Xay d\Illg va triSn khai KS ho~ch phong, ch6ng tham OOUngcua Sa nam 2015.

12. Cong hic tA chuc, hanh chinh

- Hoan chiOOh6 sa dS nghi thanh l~p D<)iQwin ly thi twang s6 6, thu<)cChi cvc Quan ly thi truang Quang Tri; TiSn haOOra soat quy ho~ch can b<)c~pphong va tuong duong thu<)c Sa; Th\fC hi~n quy triOO b6 OOi~mpho twangphong Xu~t nh~p kh~u &H<)iOO~pkiOOtS.

- T6 chuc H<)inghi l~y phiSu tin OOi~mva hQp kiSm diSm d6i vm t~p thS canb<)LaOOd~o Sa.

- Xay d\Illg, ban hanh va triSn khai KS ho~ch cai cach haOOchiOO;KS ho~chkiSm soat thu tvc hanh chiOO;KS ho~ch ph6 biSn giao dvc phap lu~t; KS ho~chtheo d5i thi haOOphap lu~t cua Sa nam 2015.

- T6 chuc ra soat sua d6i, b6 sung Quy chS lam vi~c; Quy chS chi tieu n<)ib<);Xay d\Illg va ban haOOQuy chS quan Iy va su dvng xe 0 to cua ca quan Sa.

- Th\fC hi~n d6i chiSu h6 sa ca OOantren h~ th6ng thong tin can b<),congchuc, vien chuc cua tiOO;Ph6i hQ'PTrung tam tin hQc thu<)cUBND tiOOxay d\Illgva nang c~p Trang Thong tin di~n tu cua Sa; Lam vi~c vai Doan Van phongUBCQ tiOOSavannakhet vS kiOOnghi~m ling dvng Cong ngh~ thong tin cua Sa.

III. DANH GIA CHUNG

1. Nhfrng m~t duQ'c:

- Th\fc hi~n S\fchi d~o cua UBND tiOO,B<)Cong Thuong; Sa Cong Thuong dachu d<)ngxay d\fllg va triSn khai th\fc hi~n Chuang trinh cong mc trQngtam, ChuangtriOOhaOOd<)ngva cac thong bao kSt lu~n cua UBND tinh va B<)Cong Thuang.

- Cling vai di~u ki~n kiOOtS thS giai va trong nuac co OOUngd~u hi~u tichC\fC;Ho~t d<)ngsan xu~t co chiSu huang tang tra l~i; Cac chi tieu chu ySu ngaOOco muc tang truang kha, l~m phat duQ'ckiSm chS; chi s6 phat triSn cong nghi~p d~tmuc tang truang kha, cao han so vai cac tiOOtrong khu V\fC.

- Cong tac triSn khai l~p quy ho~ch chung va quy ho~ch chi tiSt Khu DongNam tinh Quang Tri duQ'c quan tam th\fc hi~n, qua d6 sam hoan thi~n va thammuu UBND tiOOtriOOThu tuang ChiOOphu thong qua DS an thaOOI~p khu kiOOtS Dong Nam Quang Tri; Tich C\fCh6 trQ'thu Wc d~u tu d\f an Nha may Nhi~tdi~n Quang Trj va cac d\f an d<)ngl\fc khac trong trung tam Khu Dong Nam; D\fan C~p di~n nong thon tU luai di~n qu6c gia tiOOQuang Tri va phuong an c~p di~ncho huy~n Dao C6n Co cling duQ'ckh~n twang triSn khai th\fc hi~n theo yeu cfiucua UBND tiOO.

Cong tac khuySn cong va xuc tiSn thuang m~i, dua hang Vi~t vS nong thonduQ'ctich C\fCtriSn khai th\fc hi~n va dem I~i hi~u qua dang kS, gop phfin thao gO'kh6 khan, rna r<)ngthj truemg cho doaOOnghi~p trong giai do~n hi~n nay.

9

- Tang cuemg cong tac thanh tra, kiSm tra chuyen nganh duqc tang cuemg,d~c bi~t la d6i vai cac IInh VV'Cnhu: An toan ky thu~t moi truang, quim Iy va sud\lng v~t li~u n6 cong nghi~p, kinh doanh xang dfiu va khi dfiu rna hoa long; antoan v~ sinh thV'c ph~m; Ho~t dQng kiSm tra, kiSm soat thi truemg duqc d~ym~nh; Cong tac ch~n chinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh thvc hi~n nghiem tuc.

2. Nhfrng m~t h~n ch~ va 'nguyen nhan

- M~c du, tinh hinh kinh t@co SV'chuySn bi@n tich CV'Csong ho~t dQngthuang m~i nQi dia cling nhu ho~t dQng xu~t kh~u v~n chua d~t so vai k@ho~chd~ ra va chi s6 t6n kho nganh cong nghi~p ch@bi@n con a muc cao so vai thaidiSm cung ky nam 2014.

- Do ch~m duqc b6 tri v6n nen cong tac xay dV'ng cac quy ho~ch, d~ an cuanganh (Quy ho~ch phat triSn di~n gio tinh Quang Tri; Quy ho~ch tham do, khaithac, khoang san tinh Quang Tri; Quy ho~ch phat triSn cac Dv an co nhu cfiu sud\lng khi; K@ho~ch phong ngua va trng pho SV'c6 hoa ch~t tinh va £)~ an phattriSn xu~t kh~u hang hoa tinh Quang Tri d@nnam 2020) thV'c hi~n con ch~m sovai ti@ndQ dS ra.

- K@tc~u h~ tfing cong nghi~p c\lm, diSm cong nghi~p, chq (nh~t la chq nongthon) chua duqc quan tam dfiu tu; Nguyen nhan chinh la thi@u v6n dfiu tu lamgiam kha nang thu hut dfiu tu d~n d@nhi~u qua ho~t dQng con th~p.

- Cong tac d~u tranh ch6ng buon I~u g~p kho khan do IV'c luqng con mang,thi@uphuang ti~n va thi@tbi chuyen d\lng ph\lc V\l cong tac; MQt s6 quy dinh vi~cxu Iy cac lo~i thV'c ph~m dang t~m giu ho~c tich thu co h~n Slr d\lng t~i Nghi dinh185/2013/ND-CP cua Chinh phu va Thong tu 173/20 13ITT -BTC cua BQ Taichinh con chua phu hqp vai thV'c t@nen gay can tra trong thi hanh.

IV. Mve TIEU, NHI:E:M \TV vA cAe GIA.I PHAP THve HI:E:NTRONG 6 THANG eUOI NAM 2015

Trong b6i canh tinh hinh kinh t@th@giai va trong nuac tiSp 1\lc co nhUngchuySn biSn tich CV'C,kha quan song v~n con nhiSu biSn dQng, tren cO' sa kSt quad~t duqc trong 6 thang nam 2015; nganh Cong Thuang ti@p t\lC d~y m~nh sanxu~t cong nghi~p, kinh doanh thuang m~i xac dinh m\lc tieu va nhi~m V\l tr<;mgtam 6 thang cu6i nam 2015, nhu sau:

1. Ml}.c tieu:

- Cong nghi~p: ThV'c hi~n gia tri san xu~t cong nghi~p d~t tren 48,5% kS ho~chnam, gia tri tuy~t d6i uac d~t tren 3.160 tYd6ng (theo gia so sanh 2010).

- ThuO'ng m~i: T6ng muc ban Ie hang hoa va dich V\l d~t tren 52% kS ho~chnam, gia tri tuy~t d6i uac d~t 11440 ty d6ng. Trong do, T6ng muc ban Ie hanghoa d~t tren 52% kS ho~ch nam, gia tri tuy~t d6i uac d~t gfin 9820 ty d6ng (theogia hi~n hanh).

- Xu~t nh~p kh~u: T6ng kim ng~ch xu~t kh~u hang hoa va dich V\l d~t tren58% k@ho~ch nam, gia tri tuy~t d6i uac d~t 120 tri~u USD; T6ng kim ng~ch nh~pkh~u hang hoa va dich V\l d~t 69% k@ho~ch nam, van khoang 159 tri~u USD.

10

2. Ml}.c tieu, nhi~m Vl}.ghii phap thl)'c hi~n 6 thang cu8i nam 2015:- TiSp Wc chuftn bi nQi dung du9'c phan cong va tham dl,l'"DiSn dan kiOOtS

Quang Tri nam 2015 - KSt n6i haOOlang kinh tS Dong Tay".

- Bao cao cong tac quy ho~ch nam 2015 va dS xu~t OOi~mV\l quy ho~ch,v6n quy ho~ch nam 2016; Xay dvng kS ho~ch phat triSn kiOOtS -xa hQi va kSho~ch dAutu phat triSn nam 2016.

- TriSn khai l~p quy ho~ch phan khu va Quy ho~ch chi tiSt khu Dong NamQuang Tri; T6 chuc cong b6 quy ho~ch chung xay dvng khu Dong Nam Quang Tri.

- T6 chuc cong b6 va triSn khai Quy ho~ch phat triSn di~n gio tioo QuangTri giai do~n dSn 2020, co xet dSn nam 2030; Ll,l'ach<;mtu v~n va thl,l'Chi~n l~pQuy ho~ch phat triSn di~n ll,l'chgp phAn 1 tiOOQuang tri giai do~n 2016-2025 coxet dSn 2035.

- T6 chuc thftm dinh va trinh UBND tinh phe duy~t Quy ho~ch phat triSnd.c dv an co nhu cAu su d\mg khi tren dia ban tiOOQuang Tri dSn nam 2020,diOOhu6ng dSn nam 2030; Quy ho~ch tham do, khai thac, su d\lng khoang santiOOQuang Tri dSn nam 2020, co tioo dSn nam 2030 va triSn khai thl,l'chi~n.

- Ph6i hgp So' Tai chiOOhoan chiOOdS cuong OOi~mV\l, dl,l'toan KS ho~chphong ngua trng phD Sl,l'ca hoa ch~t c~p tiOO,DS an phat triSn xu~t khftu hanghoa tiOOQuang Tri dSn nam 2020 va trinh UBND tiOOphe duy~t.

- T6 chuc thl,l'chi~n KS ho~ch triSn khai thvc hi~n Quy ho~ch t6ng thS phattriSn cong nghi~p h6 tr9' dSn nam 2020, tAmOOindSn nam 2030 cua ChiOOphu;Hoan chiOOva triOOphe duy~t Chuong triOOkhoa hQCva Cong ngh~ ph\lc V\lphattriSn cac ngaOOcong nghi~p va thuong m~i dSn nam 2020; Chuong trinh su d\lngnang lugng tiSt ki~m va hi~u qua tren dia ban dSn nam 2020.

- Tang cUOng cong tac n~m b~t tiOOhiOOsan xu~t kiOO doaOO, kho khanvu6ng m~c, dS tham muu va dS xu~t UBND tiOOcac giai phap thao gO',h6 tr9'cho cac doaOOnghi~p tren dia ban.

- H6 tr9' cac OOadAu tu hoan thi~n thu t\lCdAutu dv an Nha may OOi~tdi~nQuang Tri 1 va cac dl,l'an dAu tu khac van Khu Dong Nam Quang Tri; Hu6ngdftn va thu hut cac dl,l'an dAutu cua ngaOOtren dia ban tiOO.

- Lva chQn nha thAu va t6 chuc thi cong xay l~p h~ng m\lc c~p di~n xa Tri~uThugng thuQc thuQc Dl,l'an c~p di~n nong thon tu lucri di~n quac gia tinh QuangTri, giai do~ 2014-2020; Tham muu UBND tiOOtrinh BQ Cong Thuong, Thutu6ng xem xet phuong an c~p di~n huy~n Dao can Co.

- TiSp t\lCchi d~o cac ngaOO,lvc lugng chuc nang tang cUOngcong tac d~utranh ch6ng buon l~u, gian l~n thuong m~i va hang gia, d~c bi~t la trong nhfmgthang cu6i nam 2015; Tang cUOngcong mc kiSm tra hang gia, hang nhai, hangkhong dam bao ch~t lugng, vi ph~m sa hfru tri tu~, gian l~n thuong m~i, kiSm tra v~sinh an toan thvc phftm tren dia ban tinh.

11

- Ph6i hqp vai Sa KS hO(,lchva D~u tu tham mUll b6 tri v6n d~u tu va phattri~n chQ'thuQc cac xa thuQc chuang trinh xay d\ffig nong thon maio

- TiSp tl,lCph6i hQ'Pvai Vi~n MI tri~n khai d\f an "Nang cao nang l\fc huangtai phat tri~n toan di~n va binh d~ng ti~u vung Mekong".

- Tri~n khai xay d\fng DS an phat triSn xu~t khAu hang hoa tinh Quang TridSn nam 2020, dinh huang dSn nam 2030 sau khi duQ'c UBND tinh phe duy~tdS cuang va d\f toano

- Tang cUOng chi d(,locac doanh nghi~p, cac Ban quan ly chQ'cac huy~n, thixa, thanh ph6 trong tinh, Trung tam Thuang m(,liva cac Sieu thi tren dia ban,Chi Cl,lCQuan ly thi truang, Phong Kinh tS & H(,lt~ng, Phong Kinh tS cac huy~n,thi xa, thanh ph6 trong tinh vS cong tac dam bao binh 6n thi truang trong nhungthang cu6i nam 2015.

- TiSp Wc cong tac quan ly ch~t lUQ'ngva dam bao an toan h6 d~p thuydi~n tren dia ban.

- Tham mUll triSn khai Nghi quySt 09/2014/NQ-HDND ngay 25/7/2014 cuaHDND tinh vS chinh sach khuySn cong; TiSp tl,lCtriSn khai cac dS an khuySncong tinh va qu6c gia nam 2015; Huang d~n l~p d\f an va h6 trQ'khuySn cong dgt2 nam 2015; Dang kYnhi~m V\lsan xu~t s(,lchhan trong cong nghi~p nam 2016.

- Ph6i hqp vai Cl,lCXuc tiSn Thuang m(,li (BQ Cong Thuang), dan vi t6chuc chuAn bi va t6 chuc HQi chQ'Cong Thuang khu V\fCB~c Trung BQ-Nhipc~u xuyen A 2015.

- TiSp tl,lCth\fc hi~n cac dS an thuQc Chuang trinh xuc tiSn thuang m(,litinhQuang Tri nam 2015; Hoan thi~n quy chS quan ly kinh phi xuc tiSn thuang m(,litinh; Xay d\fng Chuang trinh Xuc tiSn thuO'ng m(,ligiai dO(,ln2016 - 2020; TrinhUBND tinh phe duy~t cac DS an Xuc tiSn thuang m(,linam 2016.

- Tham muu t6 chuc cac doan ki~m tra dinh kYtinh hinh san xu~t, kinh doanh,v~n chuy~n, bao quan va su dl,lng v~t li~u n6 cong nghi~p; an toan hoa ch~t; antoan d~p thuy di~n; an toan th\fc phAm; an toan ky thu~t, moi truang cong nghi~pva su dl,lngnang lUQ'llgtiSt ki~m, hi~u qua te,ticac doanh nghi~p tren dia ban tinh.

- TiSp tuc triSn khai th\fc hi~n KS hO(,lchthanh tra, kiSm tra nam 2015 cuaThanh tra Sa da duQ'Cphe duy~t g~n liSn vai th\rc hi~n cong tac ph6 biSn giao dt.-Icphap lu~t d6i vai cac lInh V\fCtrong nganh.

- TiSp Wc triSn khai th\fc hi~n KS hO(,lchcai cach hanh chinh; KS hO(,lchkiSmsoat thu tt.-Ichanh chinh; KS hO(,lchph6 biSn giao dl,lcphap lu~t; T6 chuc th\fc hi~n KShO(,lchcai thi~n chi s6 nang l\fc C(,lootranh c~p tiOO.

V B). At kiA h'. e xua, en ng !

- Kinh dS nghi UBND tiOOtiSp Wc quan tam, chi d(,lod6i vai vi~c l~p QuyhO(,lchphan khu va Quy hO(,lchchi tiSt khu Dong Nam Quang Tri; B6 tri thai gianthAmdinh DS an quy hO(,lchphat triSn cac D\f an co OOuc~u su dl,lng khi dSn nam2020, dinh huang dSn 2030 dS sam phe duy~t, co cO'sa triSn khai th\fc hi~n.

1?

Le Quang Vinh

- Kinh dS nghi UBND tinh quan tam b6 tri kinh phi dS I?p va hoan chinhd6i vai: Quy ho?ch tham do, khai thac, khoang san tinh Quang Tri dSn nam2020, co tinh dSn nam 2030 (Ull tien tu ngu6n thu c~p quySn khai thac khoangsan); Quy ho?ch phM triSn di~n h,rctiOOQuang Tri giai do?n 2016-2025; Xem xetthong qua DS cuong nhi~m vv va d\f toan kiOOphi I?p KS ho?ch phong ngua vaung pho S\f c6 hoa ch~t tinh dSn nam 2020; DS an phM triSn xu~t kh~u hang hoatiOOQuang Trj dSn nam 2020 (da duQ'cUBND tiOOdua van Chuang triOOcongtac tr9ng tam nam 2015).

- KiOOdS nghi UBND tinh xem xet triSn khai mQt s6 dS an tren 1100V\fCthuong m?i: Quy ho?ch phat triSn h~ th6ng kinh doanh khi d~u mo hoa long trendia ban tinh Quang Tri dSn nam 2020, co tinh dSn nam 2025; Quy ho?ch phMtriSn m?ng luai ban buon, ban Ie tren dia ban tiOOQuang Tri dSn nam 2020, cotioo dSn nam 2025.

- Kinh dS nghi UBND tioo quan tam b6 tri v6n d~u tu kSt c~u h? t~ng caccl,lmcong nghi~p va d~u tu xay d\fng chQ'tren dia ban tinh, nh~t la cac chQ'thuQcchuong trinh xay d\l'llg nang than mai, vi hi~n nay s6 xa d?t tieu chu~n nongthan mai vS chQ'tren dia ban tinh d?t th~p, huy~n DaKrong chua co xa nao d?ttieu chi vS chQ'.

- Kinh dS nghi UBND tinh, BQ Cong Thuang quan tam xuc tiSn d~u tu cacd\f an di~n gio; TiSp tl,lc quan tam xu I;' cac vuang m~c trong thu tl,lc d~u tu d\fan Nha may Nhi~t di~n Quang Trj 1 va cac d\f an dQng l\fc khac trong KhuDong Nam dS sam triSn khai th\fc hi~n; KiSn nghi Trung uang quan tam b6 triv6n d~u tu d\f an C~p di~n nang than tu luai di~n qu6c gia tinh Quang Tri, giaido?n 2014-2020; Tham muu trinh Thu tuang xem xet phuong an c~p di~nhuy~n Dao C6n Co.

- Kinh dS nghi UBND tinh s6m thong qua DS an thaOOI?p DQi Quan I;' thitruemg s6 6, thuQc Chi Cl,lCQuan I;' thi truOng Quang Tri dS Sa co Co' sa s~p sSp,ki~n toano

- Chi d?o triSn khai HQi chQ'Cong Thuong khu V\fCB~c Trung BQ-Nhipc~u xuyen A 2015 (d\f kiSn thang 7/2015).

Tren day la nQidung bao cao tiOOhiOOcong nghi~p - thuong m?i cua tinh, congmc quan I;' OOanuac cua Sa trong thang 6 va 6 thang d~u nam 2015 va mQt s6 nhi~mVl,ltr9ng tam 6 thang cu6i nam 2015; Sa Cong Thuong Quang Tri bao cao BQCongThuang, UBND tinh, cac Sa, ban nganh lien quan.!.

Nui 1l1z~1l:

- Van phong B(>Cong Thuong;- Cl)CCNDP, Vl) KH-BCT;- VP Tinh uy; VP HDND tinh; VP UBND tinh (2b);- Sa CT cac tinh B~c Trung bl), mi6n Trung va Tay Nguyen;- Sa KH & DT, Cl)c Th6ng ke;- Phong Kinh t~- H? t~ng cac huy~n, thj, thanh ph6;- OD, cac POD Sa;- Cac Phong thul)c Sa, TTKC, Chi Cl)CQLTT;- Luu: VT, VP.'~

13

BAo cAo THONG KE cAc CHI TIEU CHU YEU PHAT TRIEN CONG NGHI~P - THlfONG M~I THANG 6 vA 6 THANG DAu NAM 2015

Nam 2014 Nam 2015 Ty l~ (%)

Ma Thang 6 6 thang 6 thangK~ namTT Chi tieu Don vi tinh

sa Th •••.c lfo'c th •••.c lfo'c th •••.c nam 2015 nam 2015hi~n Th •••.c hi~n ho~ch

hi~n hi~n so vOl So voi 2015 so6 thang nam voiKHthang 6

2015 thang 6 ca 6 thang thang 6 cilDg kynamnam 2014 nam 2014 2015A B C D 1 2 3 4=3/1 5=3/2I Gia tri san xu~t cong nghi~p

Ty dang 471,200 3.003,31 6.520 551,44 3.363,82 1l7,03% 1l2,00% 51,6%(1?;iaso sanh nam 2010)1 Phfm theo nglmh cong nghi~p ry tlJng1,1 C6ng nghi~p khai khoang " 30,52 177,58 32,80 163,55 107,48% 92,10%1,2 C6ng nghi~p chS biSn, chS t?O " 418,25 2.546,5 492,5 2.960,25 117,76% 116,25%1,3 San xu~t, t~p trung va phan ph6i di~n ga " 14,98 239,78 16,52 194,74 110,28% 81,22%1,4 Cung dp nuac, Hf) quan 1yva xu ly nuac thai " 7,45 39,44 9,57 45,27 128,43% 114,78%II San 1U'C;mgm{)t sa san ph~m cong nghi~p chi! San ph~m1 Qu~g Inmenit va tinh qu~g Inmenit rdn 1341 8.644 833 5.152 62,12% 59,60%2 Qu~g zircon va tinh qu~g zircon Tdn 931 2.396 697 2.421 74,87% 101,04%3 f)a xay dlJIlg 1000 m3 78,713 403 68 330 86,39% 81,99%4 Tinh bot s~n Tdn 1887 36.675 2264 44.596 119,98% 121,60%5 f)6 u6ng khong c6n, nuac khoang 1000 lit 824 4.009 754 4.961 91,50% 123,75%6 May m?c, may trang phl,lc 1000 cai 92 722 118 855 128,26% 118,42%7 G6xe 1000 m3 8,62 47,42 7,7 38,01 89,44% 80,15%

sidu s6 01/SCT-BCTNgay nhtjn bao Gao:Ngay 19/6/2015 Don vi bao Gao:SO'Cong Thuong Quang Tri

Don vi nh(m bao Gao: - UBND tinh Quang Tri;- BrJCong Thu071g;- S&KH &DT tinh Quang Tri

Nam 2014 Nam 2015 Ty I~ (%)

MilK~ Thang6 6 thang 6 thangTT Chi tieu DOll vi tinh

s& Thl}.'c l1o'c thl}.'c l1o'c thl}.'C Dam 2015 nam 2015 namhi~n Thl}.'Chi~n ho~ch

hi~n hi~n so voi So voi 2015 sothang 6 6 thang nam

thang 6 ca 6 thang thang 6 cimg kY vo'jKH2015 namnam 2014 nam 2014

2015A B C D 1 2 3 4=3/1 5=3/28 Van ep (g6 MDF) 1000 m3 6,84 38,32 6,5 37,52 95,00% 97,89%9 D~u nhva thOng Tan 59 298 160 821 271,19% 275,50%10 Co1ophan, axit nhva cay va cac dful xu~t khac Tan 350 1.912,0 750 3.504 214,29% 183,26%11 Phan bonNPK Tan 3690 20.688 4000 25.130 108,40% 121,47%12 L6p xe cac lo?i 1000 cai 135 785 130 657 96,30% 83,69%13 Sam xe cac lo?i 1000 cai 310 1.653 340 1.579 109,68% 95,52%14 G?chxay 1000 vien 14250 75.771 13900 79.600 97,54% 105,05%15 Xi mang Portland Tan 25734 121.322 28900 148.022 112,30% 122,01%16 T~ 1Q'PPhibro xi rnang 1000 m2 401 2.390 387 2.004 96,51% 83,85%18 f)i~n san xu~t Tri?u Kwh 13 192 33 121 253,85% 63,02%19 f)i~n Thuang phfun Tri?u Kwh 49 219 45 229 91,84% 104,57%20 Nuac u6ng duQ'c 1000 m3 960 4.896 960 5.192 100,00% 106,05%III TBng mrrc ban Ie himg hoa va doanh thu

Ty d6ng 1707,64 9.543,1 22.000 1.869,4 10.558,1 109,47°!0 110,64% 48,0%djch V\J.

1 TBng mrrc ban Ie hang hoa Ty d6ng 1473,86 8.292,4 18.900 1.605,61 9.079,67 108,94% 109,49% 48,04%Pltan tlteo IO(li Itinlt kinlt Ii rytlJng1,1 Kinh t~ Nha nuac " 166,48 947,28 134,23 730,26 80,63% 77,09%1,2 Kinh t~ T~p thS " 0,01 0,14 0,49 9780,0%- -1,3 Kinh t~ Ca thS " 818,94 4613,91 891,41 5159,74 108,85% 111,83%1,4 Kinh t~ Tu nhan " 488,44 2731,17 579,83 3189,19 118,71% 116,77%1,5 Kinh t~ co v6n d~u tu tf\Ic ti~p nuac ngoai " - - -

S'~;\GT

Nam 2014 Nam 2015 Ty l~ (%)

Ma Thang 6 6 thang 6 thangK~ namTT Chi tieu Don vi tinh

sB ThlfC {fo'c thl}.'c {fo'c thlfc nam 2015 nam 2015hi~n Thl}.'chi~n ho~ch

hi~n hi~n so voi So voi 2015 sothang 6 6 thang nam

thang 6 ca 6 thang thang 6 cimg ky vo'i KH2015 namnam 2014 nam 2014 2015A B C D 1 2 3 4=3/1 5=3/2t--- ...................................................................................................................... .....................................

Doanh thu ho~t d{)ng djch vl}. Ty dang 233,78 1.250,69 3100 263,79 1.478,46 112,84% 118,21% 47,7%- ........................................................................................................................ .....................................Ph an theo ngimh kinh t~Doanh thu ho~t dQng djch Vl) (LUll tn.l,

Tyd6ng 65,252 377,395 66,883 404,83 102,50% 107,27%an uang, du Ijch, 1ft hanh)Doanh thu ho~t dQng djch Vl) phan theo

Tyd6ng 168,531 873,292 196,91 1073,62 116,84% 122,94%nganh (trir Iuu tm, an uang, du Ijch, 1ft hanh)IV t. ?Xuat khau1 Tang kim ng~ch xuit kh~u Tr. USD 15,144 66,935 210,00 18,895 89,648 124,77% 133,94% 42,7%

Plziin tlzeo IOfJihinh kinlz Ii "1,1 Kinh t€ Nha nuac " 1,807 11,980 2,711 14,897 150,03% 124,35%1,2 Kinh t€ T~p th€ " - - - - --1,3 Kinh t€ Ca th€ " - - - - - -1,4 Kinh t€ Tu nhan " 11,955 50,119 15,364 69,961 128,52% 139,59%1,5 Kinh t€ co van d~u tu tn,rc ti~p nuac ngoai " 1,382 4,836 0,820 4,790 59,33% 99,05%

M~t himg xuit kh~u chii y~u Tr. USD1,1 Hang rau qua - - 5,550 18,054 - -1,2 Caphe 0,554 1,330 0,070 1,779 12,64% 133,76%1,3 S~n va cae san phfun tu s~n 1,061 7,502 2,000 10,995 188,50% 146,56%1,4 Bmili k€;ova cae san ph~m tu ngil cac - - 1,770 4,333 - -1,5 Qu~ng va khoang san khac - - 0,452 2,750 - -1,6 Phan bon cae Io~i 0,202 1,458 0,628 1,793 310,89% 122,98%1,7 San ph~m tu chAtdeo 0,800 3,092 0,900 5,451 112,50% 176,29%

)

Nam 2014 Nam 2015 Ty I~ (%)

Ma Thang 6 6 thang 6 thangK~ namTT Chi tieu Don vi tinh .l. Thl}.'c Uo'c thl}.'c Uo'Cthl}.'c nam 2015 nam 2015so Thl}.'chi~n ho~ch 2015 sohi~n hi~n hi~n so voi So vOl

thang 6 6 thang namthang 6 ca 6 thang thang 6 cimg kY

vo'iKH2015 namnam 2014 nam 2014 2015A B C D 1 2 3 4=3/1 5=3/2

1,8 Cao su 0,502 0,728 2,254 4,605 449,00% 632,55%1,9 G6 0,518 2,285 4,476 32,792 864,09% 1435,1%1,10 S~t thep - - 0,155 1,163 - -1,11 Phuong ti~n v~n tai va phl1 tung - - 0,820 4,790 - -1,12 f)i~n - - 0,180 1,143 - -V Nh~p kh~u1 Tang kim ng~ch nh~p kh~u Tr. usn 12,869 68,418 230 13,830 70,640 107,47% 103,25% 30,7%

Phfin theo 10(11hinh kinh Ii "1,1 Kinh t~ Nha nuac " 0,887 3,769 0,550 2,229 62,01% 59,14%1,2 Kinh t~ T~p thS " - - - - --1,3 Kinh t~ Ca thS " - - - -- -1,4 Kinh t~ Tu nhan " 11,443 60,996 12,892 65,767 112,66% 107,82%1,5 Kinh t~ co v6n d~u tu trlJc ti~p nuac ngoai " 0,539 3,653 0,388 2,644 71,99% 72,38%

M~t hang nh~p kh~u chii y~u Tr. USD2.1 Sua va san phfun sua 0,260 0,650 0,185 1,553 71,15% 238,92%2.2 Hang rau - - 5,590 19,064 - -2.3 Clanhke - - 0,006 0,075 - -2.4 Ch~t deo (Plastic) nguyen li~u - - 0,200 1,5692.5 Cao su - - 0,060 0,810 - -2.6 G6 va cac san phfun til g6 21,150 49,936 6,866 42,088 32,46% 84,28%2.7 Kim lo<;tithuemg khac - - 0,095 0,808 - -

\. .I/-

,/

Nam 2014 Nam 2015 Ty I~ (%)

Mil K~ Thang6 6 thang 6 thaDgTT Chi tieu Don vi tinhsa Thl!C Uo'c th •••.c Uo'c th •••.c nam 2015 nam 2015 Dam

hi~n Thl!C hi~n ho~chhi~n hi~n so voi So voi 2015 so

6 thang nam vo'iKHthang 62015 thang 6 ca 6 thang thang 6 cimg kY Damnam 2014 nam 2014 2015A B C D 1 2 3 4=3/1 5=3/22.8 May vi tinh, san phfun di~n til va linh ki~n - - 0,050 0,377 - -2,9 Linh ki~n va ph\! tung xe may - - 0,328 1,074 - -2,10 Hang hoa khac - - 0,450 3,222 - -VI Quan 19 thi trU'ong

1 s6 vu ki~m tra trong linh VlfCqmin Iv tbi tmo'nl V•.• 200 541 1.485 174 790 87,00% 146,03% 53,2%Trong d6: T6ng s6 V\Jxu ly, vi ph;;tmMnh chinh 96 200 630 106 570 110,42% 285,00% 90,5%1.1 Hang c~m " 14 10 50 16 129 114,29% 1290,0% 258,0%1.2 Hang nh~p l~u " 9 44 140 21 130 233,33% 295,45% 92,9%1.3 Gian I~n thuong m;;ti "

1.4 Vi ph;;tmv~ himg gift, himg kern ch~t luqng va quy€ " 8 20 13 65,0%- - - -1.5 Vi ph;;tmv~ dh ca, gam hang va sai ph;;tmtrong IiI " 24 65 140 26 105 108,33% 161,54% 75,0%1.6 Vi ph;;tmtrong kinh doanh " 5 26 100 12 54 240,00% 207,69% 54,0%1.7 Vi ph;;tmv~ v~ sinh an toan thlJc ph~m " 1 32 60 1 14 100,00% 43,8% 23,3%1.8 Vi ph;;tmkhac (nhan hang h6a) " 35 23 120 30 125 85,71% 543,48% 104,2%2 s6 ti~n thu ph~lt trong ky " 165 702,32 5.300 609 5.225,9 368,46% 744,10% 98,6%

Tr.dongTrang do: - - - - - - - -2.1 Ti~n ph~t hanh chinh Tr. d6ng 77,23 164,38 1.000 310,75 2.316,48 402% 1409,3% 231,6%2.2 Ti~n ban hang tich thu Tr.d6ng 88,18 355,36 3.000 113,30 822,14 128,48% 231,35% 27,4%2.3 Tri gia hang hOa chua ban Tr. d6ng - 180,97 - 82,37 1.216,98 - - -2.4 Tri gia hang tieu huy Tr. d6ng - 1,62 1.300 103,04 870,34 - 53725% 66,9%

I

I

CHi s6 PHA.T TRIEN sAN XUA.T CONG NGHIEPThang 6 va 6 thang nam 2015

~ ",./;~. ~~L/

Don vi: %'tvli ,",,,;.\,\0/~7~..;~._-, ~.-:.-

Chinh thu:c thang 5/2015 D1l: U'<YC thang 6/2015 Chi so cQngdonSo voi dmg So voi thang So voi dmg So vOl thang til' dAunam d~nTen ngimh

So voi thang cuai thangky nam gac dmg ky nam ky nam gac cimg kY namtrmyc 6/2015 so vOl2010 trll'O'c(2014) 2010 trll'o'c (2014) thang 6/2014A 1 2 3 4 5 6Toan nganh 171,48 112,04 152,69 94,63 120,07 112,731. Cong nghi~p khai khming 51,53 99,89 48,91 95,32 95,95 92,212. Cong nghi~p chS biSn, chS t~o 201,05 117,17 175,26 89,80 115,69 119,783. San xuit, phan ph6i di~n, khi d6t, nuac n6ng,

54,58 82,43 68,55 126,93 174,25 78,50hai nuac va diSu hoa khong khi4. Cung cap nuac, ho~t dQng quan ly va xu ly

140,82 117,84 141,25 100,31 100,09 107,42rac thai nuac thai

CHi so TIED THlJ NGANH CONG NGHI~P CHE BIEN, CHE T~OThang 5/2015

[Jon vi: %Chi sa cQngdan tir dAu

Ten nganh MasB So vo'i clmg ky Thang 5/2015 so Thang 5/2015 so nam d~n cuai thangnam gBc2010 voi thang 4/2015 vOi thang 5/2014 512015so voi cuai

thang 5/2014A B 1 2 3 4Toan nganh 236,25 98,28 110,59 331,87

C. Cong nghi~p ch~ bi~n, ch~ t~o 236,25 98,28 110,59 331,871. Tinh bQts~n 384,45 70,39 125,30 147,972. D6 u6ng khong c6n, nuac khoang 182,08 93,81 95,21 120,813. May m~c, may trang ph\lc 5,80 79,97 131,05 126,364.06 cua, g6 xe 49,94 82,67 75,26 94,335. Van ep (g6 MDF) 99,25 99,92 90,66 96,146. D~u nhl,l'athong 1.441,80 184,00 453,40 203,947. Colophan, axit nhl,l'adiy 638,67 100,00 100,02 134,188. Phan b6n NPK 515,38 151,80 219,76 140,979. Sam xe, l5p xe cac lo~i 127,69 79,33 85,04 90,6910. O~ch xay 103,30 71,54 74,38 96,8611. Xi mang Portland den 61,29 81,90 - 3.209,9012. Tfim lQ'PPhibro xi mang 10.296,73 99,96 70,79 86,7013. Tfim lQ'Pbftng kim lo~i 246,92 119,78 100,31 95,80

Dan vi tinh: %

CHi s6 TON KHO NGA.NHCONG NGHI~P CHE BIEN, CHE T~OThang 5/2015

Ten ngimh Mas6 So vOl cimg ky nam g6c Thang 512015 so voi Thang 5/2015 so vo'j2010 thang 412015 thang 5/2014

A B 1 2 3Toim nganh 116,35 128,14 164,55C. Cong nghj~p ch~ bj~n, ch~ t~o 116,35 128,14 164,551. Tinh b9t s~n 5,33 25,83 3,162. D6 u6ng khong c6n, nuac khoang 110,59 111,77 387,613. May mi;ic,may trang phl,lc 1.095,09 93,55 30,394. G6 cua, g6 xe 579,22 106,90 113,995. Van ep (g6 MDF) 20,45 118,01 23,856. Dftu nhlJa thong 4,50 2,93 7,467. Colophan, axit nhlJa cay 240,02 176,73 957,658. Phan bon NPK 1.290,49 86,97 100,929. Sam xe, l6p xe ciic lO1;li 38,80 272,14 113,9711. G1;lchxay 21,92 87,02 105,8312.Xi mang Portland den 3,56 35,00 440,5713. T~m 19pPhibro xi mang 220,98 110,27 81,14

CHi s6 GIA. TIED DUNG (CPI)Thang 6 va 6 thang nam 2015

'~ " . ;--/Thang cimg..

Masa Ky gac Thang 12 Blnh quanNhom hang ky namnam trU'O'c Thang trU'o'c

cimg kytrU'o'cChi sa gia tieu dung C 167,54 100,00 99,92 99,93 100,14I. Hang an va dich V\l an uong 1 165,71 98,98 98,57 98,94 100,18II. D6 u6ng, thu6c hi 2 143,93 103,06 102,97 100,58 102,42III. May m~c, mfi non, giay dep 3 180,98 105,02 102,04 100,37 105,07IV. Nha cr, di~n nuac, chclt d6t va v~t li~u xay d\l'ng 4 184,29 101,01 101,59 100,34 100,42V. Thi~t bi d6 dung gia dinh 5 156,89 101,48 100,93 100,04 101,71VI. Thu6c va dich V\l y te 6 223,45 100,39 100,14 100,00 100,45VII. Giao thong 7 149,33 91,10 98,44 103,37 88,29VIII. Hang buu chinh vi~n thong 8 86,47 98,89 98,78 100,00 98,75IX. Giao dlfC 9 185,47 104,04 100,28 100,00 103,97X. Van hoa, giai tri va du lich 10 128,96 101,04 100,84 100,00 100,88