Embed Size (px)
Citation preview
SALAMOJILIVRE D’ACTIVITÉS DE MOUHARRAM
Volume 1
�XGTYSKZZK`ć\UYćYGRGSKYćlćSGSć�U[YYGOTćíGÓYÓîćKZćYGćLGSORRKćINGW[KćPU[XÓ
�[KćRGćVGO^ćYUOZćY[Xć�U[YYGOT
�ZćY[Xć�ROÔćLORYćJKć�U[YYGOT
�ZćY[XćRKYćKTLGTZYćJKć�U[YYGOT
�ZćY[XćRKYćIUSVGMTUTYćJKć�U[YYGOT
1. Qui est notre 3ème Imam ?2. Dans quelle ville Imam Houssain (a.s.) est-il enterré ?3. Comment appelle-t-on quelqu’un qui meurt sur la voie de l’Islam ?4. Comment s’appelle le porte-étendard de Karbala ?5. Comment s’appelle celui qui a quitté l’armée de Yazid pour rejoindrecelle d’Imam Houssain (a.s.) ?6. Quel est le nom du troisième enfant d’Imam Ali (a.s.) et Bibi Fatima (s.a.) ?7. Dans quel fleuve Hazrat Abbas (a.s.) est-il allé chercher de l’eau ?8. Comment est appelée la famille du Prophète Mouhammad (saw) ?9. Quel nom porte le 10ème jour de Mouharram ?10. Qui était le chef de l’armée des ennemis ?11. Comment appelle-t-on les 40 jours après Ashoura ?12. Comment s’appelle le cheval d’Imam Houssain (a.s.) ?13. Comment s’appelle le bébé tué à Karbala ?
2
UZYéStRuY�uVUTJK`ćG[^ćW[KYZOUTYćKZćZXU[\K`ćRKYćSUZYćÚ
Q Z E O H R U H Q R Q G A Q H U R RB T F G Z E H B D P J H W A V H F PL Q Q A F E U F M T W T Y Y F N I KS S U R J T S E B M S T K P J B N SJ H Z B X T S U U H F T P K H O Y VY A U A I N A V K A R B A L A Z A HA H L E A L I A S G H A R R U A B BZ E J E U D N Z T M T X F N Q I B JI E A N B C A H L U L B A Y T N A VD D N U A S H U R A L U H B T A S QF X A L I Q V R G O I H A Z S B H ZS J X F C Q G W N G F U R A T J R N
KYćSGOTYćINGXOZGHRKY�[XćINGW[KćJUOMZÔćuIXO\K`ć[TKćHUTTKćGIZOUTćW[Kć\U[YćLKXK`ćG[ćTUSćJâ�HU[Rć�GJNRć�Rć�HHGYćíGÓYÓîćVU[XćGOJKXćRKYćG[ZXKY
Pour l’amour de Hazrat Abbas (a.s.) qui a donné ses mains pour Allah (swt), j’utiliserai mes mains pour…
3
âGOSKćVGXIKćW[K×
4
�[XćINGW[KćIe[XÔćuIXO\K`ć[TKćXGOYUTćVU[XćRGW[KRRKć\U[YćGOSK`ćSGSć�U[YYGOTćíGÓYÓîćKZćIUSSKTZćORć\U[YćOTYVOXKÓ
�GH_XOTZNK�XU[\K`ć\UZXKćINKSOTć\KXYć�GXHGRG
5
�G_KKJGć�GOTGHćíYÓGÓî�KROK`ćRKYćIGJXKYćW[Oć\UTZćKTYKSHRK
Bibi Zainab (s.a.) est enterré à
Al-Aqila
L’un des titres de Bibi Zainab (s.a.)
est
Imam Houssain (a.s.)
À Karbala, Bibi Zainab (s.a.) s’est soulevée contre
Madina
Bibi Zainab (s.a.) est née à
Yazid ibn Mou’awiya
Le grand frère de Bibi Zainab (s.a.) à Karbala était
Damas, Syrie (Shaam)
6
Soutenir ce qui est bien
Avoir du courage en tout temps M édire
Générosité S’énerver Voler et mentir
Être bon enverssa famille
�TZU[XK`ćRKYćHUTTKYćGIZOUTYćW[Kć�GXHGRGćTU[YćKTYKOMTKćKZćHGXXK`ćRKYćSG[\GOYKY
�KYćRKrUTYćW[Kć�GXHGRGćTU[YćKTYKOMTK
7
3 + 5 = ____ = H
2 + 7 = ____ = L
1 + 4 = ____ = B
4 + 2 = ____ = Y
10 - 9 =____ = K
4 - 2 = ____ = N
6 + 7 = ____ = U
5 - 2 = ____ = A
2 + 10 = ____ = I
3 + 8 = ____ = S
KYYGMKćS_YZuXOK[^�GOZKYćRKYćIGRI[RYćKZćJuIU[\XK`ćRKćSKYYGMKćÚ
9 3
8 13 11 11 3 12 2
5 3 3 36 61
8
�KćYGOTZćSG[YURuK�KROK`ćRKYćVUOTZYćKZćIURUXOK`ćRKćSG[YURuK
1
2
3
456
7
8
10
9
11
14
13
12
15
17
18
1920
21
22
2423
25
26 27 2829
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
4250
51
52
53
54
5556
57
58
59
60
61
626349
4846
4445
75 74 73 72
4764
6571
7670
66
67686977
80
81
82
83
84
87
88
8990
86 85 79 78
43
16
9
�KYYOTK`ćRKYćINUYKYćW[Kć\U[YćVU[\K`ćLGOXKćVU[XćSUTZXKXćlć\UZXKćLGSORRKćW[Kć\U[YćRKYćGOSK`ćíVGXćK^KSVRKÔćXGTMKXć\UZXKćINGSHXKî
'ZXKćHUTćKT\KXYćYGćLGSORRK�GTYćRâKYVXOZćJKć U[NGXXGSÔćORćKYZćZXsYćOSVUXZGTZćJâtZXKćHUTćKT\KXYćRKYćG[ZXKYÔćKTćVGXZOI[ROKXćYGćLGSORRKÓ
10
�KROK`ćRKYćIGJXKYćW[Oć\UTZćKTYKSHRK
SGSć�U[YYGOTćíGÓYÓî
Imam Houssain (a.s.) est le second
fils deAli Asghar (a.s.)
Le cheval d’Imam Houssain (a.s.)
s’appelle
Imam Ali (a.s.) & Bibi Fatima (s.a.)
Imam Houssain (a.s.) a été martyrisé à
Jeunes du Paradis
Karbala
Le bébé d’Imam Houssain (a.s.) est
martyrisé à Karbala ; il s’appelait
Imam Hassan et Imam Houssain (a.s.)
sont appelés les Zouljana
11
�KćJXGVKG[�ć�GXHGRGÔćIKćJXGVKG[ćuZGOZćZXsYćOSVUXZGTZÓć�âGVXsYć\U[YÔć
W[KćXKVXuYKTZKéZéORćÜ
12
�KćRâKG[ćVU[Xć�OHOć�GQOTGćíYÓGÓî�ć�GXHGRGÔćUTćGćXKL[YućRâGIIsYćlćRâKG[ćlćRGćLGSORRKćJâSGSć�U[YYGOTćíGÓYÓîćÖćG[YYOÔćTU[YćJK\UTYćGIIUXJKXćJKćRâOSVUXZGTIKćlćRâKG[Ó
13
(IXO\K`ćJOLLuXKTZKYćLGrUTYćJUTZć\U[YćVU[\K`ćGOJKXćlćuIUTUSOYKXćRâKG[ćKZćVXUZuMKXćRâKT\OXUTTKSKTZÓ
�KYćNuXUYćJKć�GXHGRG
Prophète Mouhammad (saw)
Bibi Fatima (s.a.)
Hazrat Abbas (a.s.)
Imam Ali (a.s.)
Bibi Oummoul Banine (s.a.)
Imam Zain al-Abidine (a.s.)
Imam Houssain (a.s.)
Hazrat Qassim (a.s.)
Bibi Oumm Koulthoum (s.a.)
Bibi Zainab (s.a.)
Imam Hassan (a.s.)
Hazrat Ali Asghar (a.s.)
Bibi Sakina (s.a.)
Hazrat Ali Akbar (a.s.)
14
�TZU[XK`ćRKYćTUSYćJKYć�NRU[Rć�G_ZćíGÓYÓîćW[OćuZGOKTZćVXuYKTZYćRKćPU[XćJâ�YNU[XG
Hazrat Abbas (a.s.) Sabira
Imam Ali (a.s.) Zahra
Imam Hassan (a.s.) Sayyid al-Shouhada
Bibi Fatima (s.a.) Moujtaba
Imam Houssain (a.s.) Qamar Bani Hashim
15
�KYćZOZXKYćJKYć�NRU[Rć�G_ZćíGÓYÓî�KROK`ćRKYćIGJXKYćW[Oć\UTZćKTYKSHRK
Bibi Zainab (s.a.) Amir al-Mou’minine
16
Le titre de Hazrat Abbas (a.s.) est
Hazrat Abbas (a.s.) était le …… de l’armée d’Imam Houssain (a.s.)
Hazrat Abbas (a.s.) est connu comme ……
Hazrat Abbas (a.s.) est enterré près du
Hazrat Abbas (a.s.) mit de l’eau dans ……
pour Bibi Sakina (s.a.)
�HU[Rć�GJNRćGRé�HHGYćíGÓYÓî�KROK`ćRKYćIGJXKYćW[Oć\UTZćG\KI
"MBN�%BS�F�)PVTTBJO��1PSUF�ÏUFOEBSE
Saqqa/VO�NBTIL�6OF�HPVSEF
#BCPVM�)BXB�JK� -B�QPSUF�EFT�W�VY�
'MFVWF�'PVSBU
Qamar Bani Hashim�-B�MVOF�EF�MB�USJCV�)BTIJN
�âKYZćRâNK[XKćJ[ćIURUXOGMKćÚ
17
18
�âKYZćRâNK[XKćJ[ćIURUXOGMKćÚ
19
�âKYZćRâNK[XKćJ[ćIURUXOGMKćÚ
�G_KKJGć�GOTGHćíYÓGÓî �KYćZOZXKYćJKYć�NRU[Rć�G_ZćíGÓYÓî
20
�UR[ZOUTYPage 2
Page 6 Page 11 Page 15
Page 16
1. Houssain2. Karbala3. Shahid4. Abbas5. Hour6. Zainab7. Fourat
Mauvaises actions :MédireS’énerverVoler et mentir
8. Ahloulbayt9. Ashoura10. Yazid11. Arbaeen12. Zouljana13. Ali Asghar
Page 7Bonnes actions :Soutenir ce qui est bien Avoir du courage en tout temps GénérositéÊtre bon envers sa famille
Page 8LABAYKA YA HUSSAIN
Page 14
Q Z E O H R U H Q R Q G A Q H U R RB T F G Z E H B D P J H W A V H F PL Q Q A F E U F M T W T Y Y F N I KS S U R J T S E B M S T K P J B N SJ H Z B X T S U U H F T P K H O Y VY A U A I N A V K A R B A L A Z A HA H L E A L I A S G H A R R U A B BZ E J E U D N Z T M T X F N Q I B JI E A N B C A H L U L B A Y T N A VD D N U A S H U R A L U H B T A S QF X A L I Q V R G O I H A Z S B H ZS J X F C Q G W N G F U R A T J R N
Imam Houssain (a.s.) - Hazrat Abbas (a.s.) - Hazrat Qassim (a.s.) - Bibi Zainab (s.a.) - Bibi Oumm Koulthoum (s.a.) - Hazrat Ali Akbar (a.s.) - Bibi Sakina (s.a.) - Imam Zain al-Abidine (a.s.) - Hazrat Ali Asghar (a.s.)
�HU[Rć�GJNRćGRé�HHGYćíGÓYÓî
Bibi Zainab (s.a.) est enterré à
Al-Aqila
L’un des titres de Bibi Zainab (s.a.)
est
Imam Houssain (a.s.)
À Karbala, Bibi Zainab (s.a.) s’est soulevée contre
Madina
Bibi Zainab (s.a.) est née à
Yazid ibn Mou’awiya
Le grand frère de Bibi Zainab (s.a.) à Karbala était
Damas, Syrie (Shaam)
Imam Houssain (a.s.) a été martyrisé à
Le bébé d’Imam Houssain (a.s.) est
martyrisé à Karbala ; il s’appelait
SGSć�U[YYGOTćíGÓYÓî
Le cheval d’Imam Houssain (a.s.)
s’appelle
Imam Ali (a.s.) & Bibi Fatima (s.a.)
Jeunes du Paradis
Karbala
Imam Hassan et Imam Houssain (a.s.)
sont appelés les Zouljana
Bibi Zainab (s.a.) Amir al-Mou’minine
Hazrat Abbas (a.s.) Sabira
Imam Ali (a.s.) Zahra
Imam Hassan (a.s.) Sayyid al-Shouhada
Bibi Fatima (s.a.) Moujtaba
Imam Houssain (a.s.) Qamar Bani Hashim
"MBN�%BS�F�)PVTTBJO�1PSUF�ÏUFOEBSE
Saqqa/VO�Nashk6OF�HPVSEF
#BCPVM�)BXB�JK�-B�QPSUF�EFT�W�VY�
'MFVWF�'PVSBU
Qamar Bani Hashim-B�MVOF�EF�MB�USJCV�)BTIJN
Le titre de Hazrat Abbas (a.s.) est
Hazrat Abbas (a.s.) était le …… de l’armée d’Imam Houssain (a.s.)
Hazrat Abbas (a.s.) estconnu comme ……
Hazrat Abbas (a.s.) est enterré près du
Hazrat Abbas (a.s.) mit de l’eau dans ……
pour Bibi Sakina (s.a.)
Ali Asghar (a.s.)Imam Houssain (a.s.)
est le second fils de
�KYYU[XIKYćYNOG
Ahkamin Brief
ztmedia.org/ahkam-in-brief
www.ztmedia.org
www.youtube.com/c/ZTMedia
www.facebook.com/ztmedia
www.instagram.com/zt.media
t.me/ztmediaThe Zahra Trust Media
�KYć\OJuUYćGTOSuKYćVU[XćK^VROW[KXćRKYćRUOYćOYRGSOW[KY
S
ADAQA
:CHAR
ITYDAY
2018
www.sadaqacharityday.com+4?4@B=<�GE4I4<??8�8A�C4EG8A4E<4G�4I86
www.zahratrust.com� www.ztmedia.org� www.ztacademy.org
.BHF�CBHI8M�Gs?s6;4E:8E�?8�?<IE8�8A�4A:?4<F��www.ztmedia.org/muharramworkbook
