Centro de Prevención Integral de la Salud. Atención y Asistencia Médica - PsicológicaAsesoría Jurídica y la Capacitación de Recursos Humanos.

Integrante de la Mesa Interinstitucional para la Prevención y Combate a laTrata de Penionas en la República del Paraguay.

Fernando de la Mora, de mayo de 2017.

Señores:COMISION BICAMERAL DEL PRESUPUESTOPresente

Ref: Proyecto de "Atención y Asistencia Preventiva de la SaludFísica y Mental. Asesoría Jurídica, Capacitación de RecursosHumanos y el Cuidado del Medio Ambiente"

De mi consideración

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, con el objeto de presentar elFormulario 8-01-01 A "RENDICION DE CUENTAS"I correspondiente al primerbimestre (ENERO - FEBRERO 2017) del programa de referencia.

ElPrograma de referencia recibe trasferencia del fondo del Ministeriode Hacienda dentro del Objeto de Gasto 842 "Aporte a EntidadesEducativas e Instituciones sin Finesde Lucro" que fuera aprobado en elPresupuestoGeneral de la Nación Ley N° 5.554/2016 y reglamentando porel Decreto N° 6715/2017para el ejercicio fiscal 2017.-

Atentamente.

Se adjunta:lIC. NOmA f¡ffPiIA CORONELilLtNERComisión Bicameral de Presupuesto

Líe. Sifvid !M.erufozao/.Presidenta - Fundación ARCO IRIS

Psicóloga - Reg Nº 2.290Perito - CSJMat. N2 2.675

}> Formulario- Planillade Rendición de Cuenta.

Arecutacua N!! 1.948 c/Mainumby - Zona Norte - Fernando de la MoraTalsfax: (021) 670.612/681.064/676.302/ (0981) 186.213

- ~ANEXO B-DI-Ol A

P:R:8SX:OE~C.LA. ~ LA -;RE.P'U'BLXCA, .!v.Ihxi.~il"!S"':i:o.d·~ Hacl •.ut .•

A:".~ al "D-~~Q"NO """""unRENDICIÓN DE CUENTAS

ENTIDADES SIN FINES DE LUCRO(1) ENTIDAD APORTANTE: MINISTERIO DE HACIENDA(2) ENTIDAD BENEFICIARIA FUNDACION ARCO IRIS RUC: 800293584(3) CORRESPONDIENTE AL PERioDO: ENERO - FEBRERO 2017

A) APORTE TRANSFERIDO

I II

Fecha de i I Depositado en la

IOdende Orden de ¡Importe en I Cuenta Bancaria de BancoISaldo Anterior (4) I Banco (5) Transferenci Transferenci Gs (8) la Entidad (10)

i I aN° (6) a (7) I . I Benefi~~da N° II i I

,IB.N.F 109185 1010512017 116.666.667 0000000000500907

I VlSION SAECA! I , I

i iI I

Total Transferido del periodo(11) 16.666.667

Saldo Acumulado (12) (Total del periodo + saldo anterior)

B) GASTOS

ObjetoTipo de Comprobante N°

Fecha (15) RUC(16)Timbrado N°

Denominacion (18) Concepto (19) del Importe en G.Observaciones (22)

Comprobante (13) (14) (17) Gasto (21)t?O\

b.l GASTOS ADMINISTRATIVOS

Factura Contado 001-001-0000144 31/0112017 620325-6 11469820Lic. Rosa.rina

Honorarios Profesionales 145 800.000Rodriguez

Del total de la FacturaGS.155.000 se

considera la suma deGS.66.667

Factura Contado 006-007-0060008 23/01/2017 80028162-4 11367399 Todo Carne S.A Bementos de Limpieza 341 66.667 correspondiente alobjeto de gasto 341. yse deduce GS.88.333.-pagados con recursos

propios

Factura Contado 001-001-0000148 26/0212017 620325-6 11469820Lic. Rosarina Honorarios Profesionales 145 800.000

Rodriguez

TOTAL GASTOS ADMINISTRATIVOS (23)b.2) GASTOS MISIONALES

Factura Contado 001-001-0000174 31/0112017 981793-0 11549451Lic. Silvia Elena Consultoria. Asesoria e

266 4.500.000Mendoza de Perez Investinaciones

Factura Contado 001-001-0000114 31/0112017 4058349-0 11744924Abog. Silvia Carolina

Honorarios Profesionales 145 3.000.000Perez Mendoza

Factura Contado 001-001-0000176 28/0212017 981793-0 11549451Lic. Silvia Elena Consultoria, Asesoria e 266 4.500.000

Mendoza de Perez Investicaciones

Factura Contado 001-001-0000116 28/0212017 4058349-0 11744924Abog. Silvia Carolina Honorarios Profesionales 145 3.000.000

Perez Mendoza

TOTAL GASTOS MISIONALES (24) =--

TOTAL GASTOS (25) """

SALDO A RENDIR 26 Item 12 - ltem 25. -.

f~·;~/AC) FIRMA~~~DE LA ENTIDAD BENEFICIADA (27)

¿-~\O~ ~.¡--~ilIC.~~NDOZA4j>"6\ ' REZGÓMEZ II . R~~§J=z,

"" ~~~~<:> T RO -.:=i' ",u'{J'

'<::: -¡¡ t I~~ íftNOTA: LA PRESE f"~ ILi..,TI ,CiÁ: rCTER DE DECLARACiÓN JURADA ·H 1>.\ I OUC .: (;:;/J) 325- ;;)~ l~_ "./ (,r..,z: .,, .}~..¡<\

~., , ,: ~_..~--:~., :s~¿~rCO:~GEl',rnRAL,~:i\j.\Hll;GI..)¡·f~ ..• ; '),y- '1r ",;""\ ~DE .>L' ..!.} JB.:._,R..A

\~\~ 11 ~ ik.," , .~,,'\1V1ESA DE ENTRA.DA~~ iÚ.\.I1 '{ 'a ?~'J ~\

:;o l',d1&'; ~)~ ,,~~ADr')/N¡ ';'~

~~~~c-" .- 8317 r c><:'.) <:!~ '1,.,. DEUREl>ÚBUCA ¡

s tte/B'OO ~ ~f:g._ Q ru, I O!' ~ EXPEDlEN,o CO"' ...................... [;HO"1"''' ...<:7. .........~ ,~::¡ 1 9 -05- 2 ." . CANTIDAD DE FOJAS: ......~ .......~ ..... " •......"." .."" ....•.

...t<

<'""'D~ AsuNc,óN: ..........1..8....M1Yo ...2.O'lI ..............................,.......,e> '~¡<,.. e.o.aé''' -~ . '.'4 ii!:o Oa~' .l'f

~. ':&7.1::°" .~ ENCARGAOA/O: .................. e:..·:....·::..............:..·,,:·:....·1) ./ f'o 00 '.1 ~l';\.\71..\...•1,La rseepcion en esta Mesa de .nti·acta no Implica !~.~pf~"~:r·~N¡~i"

Auxiliar Admlnlctratlvo la Rendición de Cuentas. La existencia yjo !J8n¡nr:~i:;;.: tf( l'

Mesa de Entrada CODE información contenida en medios magnéticos las cuales estd¡:,, stlje'¡as el una cmnprobEH,;iúi"l postenor,

.- _~•..."-_~c'

ndacíArco IrisPeesonerta .Jurtdíca N 5375

ONG

FAIN° _/2017.

60Centro de Prevención Int@9ral de la Salud. Atención y Asistencia Médica - Psicológica

Asesoría Jurídica y la Capacitación de Recursos Humanos.Int@9rante de la Mesa Interinstitucional para la Prevención y Combate a la

Trata de Personas en la República del Paraguay.

Fernando de la Mora, de julio de 2017.

Señores:COMISION BICAMERAL DEL PRESUPUESTOPresente

Ref.: Proyecto de "Atención y Asistencia Preventiva de laSalud Física y Mental. Asesoría Jurídica, Capacitación deRecursos Humanos y el Cuidado del Medio Ambiente"

De mi consideración

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, con el objeto de presentar elFormulario B-01-01A "RENDICION DE CUENTAS", correspondiente alsegundo bimestre (MARZO - ABRIL 2017) del programa de referencia.

El Programa de referencia recibe trasferencia del fondo del Ministerio deHacienda dentro del Objeto de Gasto 842 "Aporte a Entidades Educativas eInstituciones sin Fines de Lucro" que fuera aprobado en el Presupuesto Generalde la Nación Ley N3 5.554/2016 Y reglamentando por el Decreto Na 6715/2017para el ejercicio fiscal 2017.-

Atentamente.

Se adjunta:

Lic. Silv lena Mendoza V.Presidenta - Fundación ARCO IRIS

Psicóloga - Reg N° 2.290Perito - CSJ Mat. N° 2.675

~ Formulario - Planilla de Rendici

Arecutacua Nº 1.948 c/Mainumby - Zona Norte - Fernando de la MoraTelefax: (021) 670.612 / 681.064 / 676.302 / (0981) 186.213

f.arcoiriS@gmail.com f www.fundacionarcoiris.on~.DV

..

,~ ANEXO 6-01-01 A

PREs:t:DE"N'CIA. DE L.A ..1"lEFú'BLl:C~Mini$l.-ea-iQ d.<fJ!H~c.i_d'<'l.

A"D.~ 'Q{ .Decr_.(t.x-..,""" S7lS ../2.1l17

RENDICiÓN DE CUENTASENTIDADES SIN FINES DE LUCRO

(1) ENTIDAD APORTANTE: MINISTERIO DE HACIENDA(2) ENTIDAD BENEFIQARIA: FUNDACION ARCO IRIS RUC: 800293584(3) CORRESPONDIENTE AL PERioDO: MARZO - ABRIL 2017

Al APORTE TRANSFERIDO

i Fecha de I Depositado en la ! !ISaldo Anterior

Oden deOrden de Importe en I Cuenta Bancaria de I Banco I(4) Banco (5) Transferenci

Transferanci G 8 I la Enlidad (lO)I aN"(6) s. ( ) Benefi~~da N' I II a (7)I !

I I IVISION SAECA 1B.N.F 152213 28/0612017 16.666.667 0000000000500907

iI

ITotal Transferido del periodo(11) 16.666.667

,i •Saldo Acumulado (12) (Total del período + saldo anterior)

B) GASTOS

I ObjetoTipo de Comprobante N°

Fecha (15) RUC(16}Timbrado

Denominadon (18) Concepto (19) del Importe en G.Observaciones (22)Comprobante (13) (14) N' (17) Gasro (21)

12Dlb.1 GASTOS ADMINISTRATIVOS

Factura Contado 001-001-31/0312017 620325-6 12068107

Lic. Rosarina Honorarios Profesionales 145 800.0000000152 Rodriguez

Factura Contado001-001-

2810412017 620325-6 12068107Lic. Rosarina Honorarios Profesionales 145 BOO.OOO0000156 Rodriguez

OBJETO DE GASTO

Factura Contado006-007-

09/0412017 80028161-4 11964933 Todo Came SA Bementos de Limpieza 341 58.450CORRESPONDIENTE

0013325 A GASTOSADMINISTRATIVOS

OBJETO DE GASTOCORRESPONDIENTE

A GASTOSADMINISTRATIVOS:Del total de la Factura

001-026- SupermercadoGS.22.000 se

Factura Contado 2310412017 80002449-4 11932546 Bementos de Limpieza 341 8.217 considera la suma de0008797 Guarani S.R.LGS.8.217

correspondiente alobjeto de gasto 341, Yse deduce GS.13.783.-pagados con recursos

propiosTOTAL GASTOS ADMINISTRATIVOS 23 .-,

b.2 GASTOS MISIONALES

Factura Contado 001-001-3110312017 981793-0 11549451

Lic. Sitvia Elena Consutloria, Asesoria e266 4.500.000

0000178 Mendoza de Perez Investinaciones

Factura Contado001-001-

3110312017 4058349-0 11744924Abog. Silvia Carolina

Honorarios Profesionales 145 3.000.0000000119 Perez Mendoza

Factura Contado001-001-

2810412017 981793-0 11549451Lic. Silvia Elena Consultoria, Asesoria e 266 4.500.000

0000181 Mendoza de Perez Investiaaciones

Factura Contado 001-001-28/0412017 4058349-0 11744924

Abog. Silvia Carolina Honorarios Profesionales 145 3.000.0000000122 Perez Mendoza

~TOTAL GASTOS MISIONALES (24)

:~.~ - -\> .

~TOTAL GASTOS (25)

SALDO A RENDIR 26 Item 12 - Item 25 ~ '.- D\)gci'"~K-"''''''''' '"'0 ,e.m""", "" ON ~~C'

\

11h~e:.~\ONA~c: ,4. I.Q~ ~ ~ . ~ 'i~LIC. SIL ENA MENq ~ -e \ DR.AR . EZ~

UC 0TcRINA ROD~lGUEZ

""'"OE"" I~. ~ ~ r (/\ 1) ONTADOR-NOTA: LA PRESENTE PLAN ~ 'CÁRÁ DECLARACiÓN JURADA.

,J

.o'i't.<:m¡:~(j''?- .;' )-~SORE.~.J6:Go3Z-S -,

.......•..'"" -

GoCentro de Prevención Integral de la Salud. Atención y Asistencia Médica - Psicológica

Asesoría Jurídica y la Capacitación de Recursos Humanos.Integrante de la Mesa Interinstitucional para la Prevención y Combate a la

Trata de Personas en la República del Paraguay.

Fernando de la Mora, de Agosto de 2017.

FAIN° _/2017.

Señores:COMISION BICAMERAl DEL PRESUPUESTOPresente

Ref.: Proyecto de "Atención y Asistencia Preventiva de laSalud Física y Mental. Asesoría Jurídica, Capacitación deRecursos Humanos y el Cuidado del Medio Ambiente"

De mi consideración

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, con el objeto de presentar elFormulario B-01-01A "RENDICION DE CUENTAS", correspondiente al tercerbimestre (MAYO - JUNIO 2017) del programa de referencia.

El Programa de referencia recibe trasferencia del fondo del Ministerio de .Hacienda dentro del Objeto de Gasto 842 "Aporte a Entidades Educativas eInstituciones sin Fines de Lucro" que fuera aprobado en el Presupuesto Generalde la Nación Ley Na 5.554/2016 y reglamentando por el Decreto Na 6715/2017para el ejercicio fiscal 2017.-

Lic. Silvia lena Mendoza V.Presidenta - Fundación ARCO IRIS

Psicóloga - Reg N° 2.290Perito - CSJ Mal. N° 2.675

Atentamente.

(1) ENTIDAD APORT ANTE:(2) ENTIDAD BENEFICIARIA:(3) CORRESPONDIENTE AL PERíODO:

A) APORTE TRANSFERIDO

~:t;"R:E;Sl:DENCIA DE LA REPUBLZCA.

~i·5t __ -i.o d~~"I: •• d_d_

~4'kX:ot> "fil D<t~~.Q ~ &715'2017

RENDICiÓN DE CUENTASENTIDADES SIN FINES DE LUCRO

MINISTERIO DE HACIENDAFUNDACION ARCO IRISMAYO - JUNIO 2017

íISaldo Anterior (4)

IBanco (5) I

Od d !I Fecha de Ien e .T sf . Orden de Importe en

ran .erenell _j a N' (6) rra~ofmencil Gs. (8)

Depositado en laCuenta Bancaria de

la EntidadBeneficiada N'

rm

Banco(lO) I

IB.N.F 177660 126/0712017 i 16.666.667 0000000000500907 VISlON SAECA i

16.666.667i

B) GASTOS

Total Transferido del pertodo(ll)

Saldo Acumulado (12) (Total del periodo + saldo anterior)

ANEXO B'{)l·{)1 A

RUC: 80029358-4

Tipo de Comprobante N°Fecha (15) RUC(16)

Timbrado N'Denominacion (18)Comprobante (13) (14) (17)

b.1 GASTOS ADMINISTRATIVOS

Factura Contado001-001-

31/0512017 620325-6 12068107Líe, Rosarina

0000158 Rodriguez

Concepto (19)

Honorarios Profesionales 145 800.000

Observaciones (22)

Factura Contado006-003-0020593

10/0512017 80028162-4 11964933 Todo Carne S.A Elementos de Limpieza

Objetodel

Gastor?nl

Importe en G.(21)

341 66.667

OBJETO DE GASTOCORRESPONDIENTE

A GASTOSADMINISTRATIVOS:Del total de la Factura

GS.92.140 seconsidera la suma de

GS.66.6667correspondiente al

objeto de gasto 341, Yse deduce Gs25.473.-pagados con recursos

propios

Factura Contado001-001-0000161

30/06/2017 620325-6 12068107Lic. Rosarina

Rodriguez

TOTAL GASTOS ADMINISTRATIVOS 23 ~:.~:

4.500.000

Honorarios Profesionales 145 800.000

e.z GASTOS MISIONALES

31/0512017 981793-0 12177020Lic. Silvia Elena Consultoria, Asesoria e

266Mendoza de Perez Investigaciones

31/05/2017 4058349-0 11744924Abog. Silvia Carolina Honorarios Profesionales 145

Perez Mendoza

30/06/2017 981793-0 12177020Lic. Silvia Elena Consultoria, Asesoria e

266Mendoza de Perez Investigaciones

30/0612017 4058349-0 11744924Abog. Silvia Carolina Honorarios Profesionales 145

Perez Mendoza

Factura Contado

Factura Contado

Factura Contado

Factura Contado

001-001-0000202

001-001-0000124

001-001-0000204

001-001-0000126

3.000.000

4.500.000

3.000.000

r- +- r- +- -r -1 ~---T-O-T-A-L-G-A-ST--O-S-M_I_Sl_O_N_A_L_E_S_(_24_)__ -F~~.~·,~~ ~r- +- r- +- ~------_4------------_4--------T-OT-AL---G-A-ST-O-S __(2_5) ~F~~- ~' ~~ ~

SALDO A RENDIR 26 tem 12 - Item 25)

ENc¡>.r4G¡\DAlO:"""., ..."" ..., ,.

La racepción en esta Mssa el i'\ir~da 1'\0.imp!lca la ~¡HCh~c¡Óf¡la Rentliclór: de Cuentas, La oxístencla yiO perttnencia ela lainformación contenida en medies magnéticos las cuales e án

\,:ul.ó)Ü1:S El una comp,;::baCión p~sterior,