SEZNAM PROJEKTOV S PODROČJA DIGITALNIH · PDF fileLematizacijski slovar (leksikon besednih oblik za Besedo) ... Slovenski medicinski slovar, Mikrobiološki slovar, ibliotekarski terminološki

1

SEZNAM PROJEKTOV S PODROČJA DIGITALNIH JEZIKOVNIH VIROV IN

TEHNOLOGIJ TER STORITEV

(december 2017)

LETO 1964 IZVAJALEC/SKRBNIK/

AGREGATOR

PROJEKT SREDSTVA V EUR VIR

1 ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik

slovar Črnovrški dialekt http://bos.zrc-sazu.si/c/Dial/Tominec/Tominec%201964%20--%20Crnovrski%20dialekt_OCR.pdf

ZRC SAZU


AGREGATOR


1 ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik (1970–1991)

Slovar slovenskega knjižnega jezika http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-slovenskega-knjiznega-jezika#v

ZRC SAZU


AGREGATOR



Etimološki slovar slovenskega jezika I–V http://isjfr.zrc-sazu.si/en/publikacije/etimoloski-slovar-slovenskega-jezika-iv-1#v

ZRC SAZU

LETO 1991 1 Amebis

(1991–2017) Slovnični pregledovalnik Besana (visoko kvalitetni slovnični pregledovalnik, ki poleg slovničnih in pravopisnih napak odkriva tudi slogovne napake; trenutno odkriva več kot 130 tipov napak (tudi črkovanje); daje ustrezne nasvete in popravke; razlaga ozadje napak; vsebuje tudi pregibnik besed in besednih zvez)

https://besana.amebis.si/

2 Amebis (1991–2017)

Amebisov skupni elektronski slovar (poleg podatkov o drugih jezikih trenutno še 270.000 slovenskih lem, 8.570.000 besednih oblik, od tega 5.670.000 (jakostno) naglašenih, 125.000 pomenov, 38.000 besednih zvez)

https://besana.amebis.si/

2


AGREGATOR



Odzadnji slovar zemljepisnih imen po Atlasu Slovenije

ZRC SAZU


AGREGATOR


1 Geodetska uprava RS

Slovar toponimske terminologije http://www.gu.gov.si/si/delovnapodrocja_gu/projekti_gu/komisija_za_standardizacijo_zemljepisnih_imen/publikaci je/

2 Sektor za prevajanje Generalnega sekretariata Vlade RS

knjižnica z več kot 1300 prosto dostopnimi slovarji in drugimi prevajalskimi pripomočki za več kot 40 jezikov

http://www.evroterm.gov.si/slovar/

3 DZS, d. d. Češko-slovenski in slovensko-češki slovar DZS


AGREGATOR



Odzadnji slovar slovenskega jezika http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/odzadnji-slovar-slovenskega-jezika-po-slovarju-slovenskega-knjzinega-jezika#v

ZRC SAZU


AGREGATOR



Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar po Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710) http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovensko-latinski-slovar#v

ZRC SAZU

LETO 1998

http://www.gsv.gov.si/


http://www.evroterm.gov.si/


3

IZVAJALEC/SKRBNIK/

AGREGATOR



Besedišče slovenskega jezika http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/besedisce-slovenskega-jezika-z-oblikoslovnimi-podatki-az#v

ZRC SAZU


Slovar govorov Zadrečke doline http://bos.zrc-sazu.si/c/Dial/M/Weiss_1998_Govori_zadrecke_doline_A_H.pdf

ZRC SAZU

LETO 1999 1 DZS, d. d. Priročni italijansko-slovenski slovar DZS


AGREGATOR



Beseda http://bos.zrc-sazu.si/about_si_l2.html

ZRC SAZU


Zbirka oblikoslovno označenih besedil http://bos.zrc-sazu.si/gradivo.html

ZRC SAZU

3 Sektor za prevajanje Generalnega sekretariata Vlade RS (skrbništvo od junija 2005)

Evroterm, terminološka zbirka izrazov


4 Amebis (2000–2017)

Prevajalni sistem Presis (na pravilih temelječ avtomatski prevajalni sistem, ki prevaja iz slovenščine v angleščino, iz angleščine v slovenščino in iz nemščine v slovenščino)

http://presis.amebis.si/

5 DZS, Amebis, FF UL, IJS Korpus FIDA CJVT UL


AGREGATOR


1 Slovensko društvo Informatika (2001–2016)

Islovar, terminološki slovar informatike, razlagalni in informativni slovar

http://www.islovar.org/islovar


Slovenski pravopis http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-pravopis-prvi-natis#v

ZRC SAZU

http://bos.zrc-sazu.si/gradivo.html







http://www.drustvo-informatika.si/

http://www.drustvo-informatika.si/

http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-pravopis-prvi-natis#v



4


Lematizacijski slovar (leksikon besednih oblik za Besedo) http://bos.zrc-sazu.si/dol_lem1.html

ZRC SAZU


AGREGATOR



Planinski terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/planinski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU

2 Sektor za prevajanje Generalnega sekretariata Vlade RS (skrbništvo od junija 2005)

Evrokorpus, zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov

http://www.evroterm.gov.si/evrokorpus/

3 DZS, d. d. Angleško-slovenski in slovensko-angleški poslovni slovar na CD-romu

DZS


AGREGATOR



Najpogostejše leme in besedne oblike iz Nove besede http://bos.zrc-sazu.si/dol_fre.html

ZRC SAZU

2 DZS, d. d. Nemško-slovenski in slovensko-nemški poslovni slovar na CD-romu

DZS

3 DZS, d. d. Priročni latinsko-slovenski slovar DZS


AGREGATOR



Gemološki terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/gemoloski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Geografski terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/geografski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU

3 SCCA, Zavod za sodobno umetnost - Ljubljana

Arcticae horulae: Slovar nemških izposojenk v slovenskem jeziku http://www.arcticae-horulae.si/

/ SCCA, Zavod za sodobno umetnost - Ljubljana

4 Narodna in univerzitetna knjižnica

Digitalna knjižnica Slovenije; vzpostavitev spletne storitve, zagotavlja dostop do digitalne in digitalizirane nacionalne pisne

nastala znotraj rednega dela NUK

strateški dokumenti NUK



http://www.evroterm.gov.si/evrokorpus/

http://www/

5

kulturne dediščine. http://www.dlib.si

5 DZS, d. d. Mali srbsko-slovenski slovar in slovensko-srbski slovar

DZS

6 Alpineon in konzorcij

VoiceTRAN – večjezični prenosni govorni komunikator za bojevnika 21. stoletja; med jezikovnimi viri tudi enojezični in večjezični korpus VoiceTRAN (vojaška domena)

Alpineon


AGREGATOR


1 Mladinska knjiga Založba, d.d. in Cankarjeva založba – Založništvo, d. o. o. (2006 (?)–2017)

slovarji, jezikoslovni priročniki http://www.mladinska.com/cankarjeva_zalozba/jezikoslovni_prirocniki


Vojaški terminološki slovar ZRC SAZU


Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895) http://isjfr.zrc-sazu.si/pletersnik/

ZRC SAZU


Vilko Novak: Slovar stare knjižne prekmurščine http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-stare-knjizne-prekmurscine#v

ZRC SAZU


Slovar jezika Janeza Svetokriškega http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-jezika-janeza-svetokriskega#v

ZRC SAZU


Geološki terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/geoloski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Besede slovenskega jezika http://bos.zrc-sazu.si/besede.html

ZRC SAZU


Digitalna knjižnica Slovenije; razvojni projekt »Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si«; financer: EEA – Norveški finančni mehanizem in finančni mehanizem EGP http://www.dlib.si

1.083.000,00 EUR; 85% financiranje EEA

poročila NUK


Digitalna knjižnica Slovenije; vzpostavitev besedilne zbirke slovenskih znanstvenih in strokovnih časopisov http://www.dlib.si

letni program NUK poročilo NUK

2006

10 DZS, d. d. Mali angleško-slovenski in slovensko-angleški slovar

DZS

11 UL FF, Amebis, IJS Korpus FidaPLUS, nadgradnja korpus FIDA CJVT UL

LETO 2007

http://www.dlib.si/

http://www/

http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-jezika-janeza-svetokriskega#v

http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-jezika-janeza-svetokriskega#v

http://www.dlib.si/

http://www.dlib.si/

6

IZVAJALEC/SKRBNIK/

AGREGATOR


1 DZS, d. d. (2007 (?)–2017)

Portal DZS slovarji in e-slovarji http://slovarji.dzs.si/


Gledališki terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/gledaliski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


slovar Shranli smo jih v bančah http://bos.zrc-sazu.si/c/Dial/Kenda_Jez/Kenda-Jez%202007%20--%20Shranli%20smo%20jih%20v%20bancah.pdf

ZRC SAZU


Etimološki slovar slovenskega jezika I–V ZRC SAZU


Digitalna knjižnica Slovenije; razvojni projekt »Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si«; financer: EEA – Norveški finančni mehanizem in finančni mehanizem EGP http://www.dlib.si

1.083.000, 00 EUR; 85% financiranje EEA

poročila NUK

6 DZS, d. d. Priročni angleško-slovenski in slovensko –angleški slovar

DZS

7 DZS, d. d. Veliki italijansko-slovenski e-slovar

DZS

8 Institut »Jožef Stefan«, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Jezikoslovno označevanje slovenskega jezika: metode in viri (ARRS J2-9180, 2007–2009); specifikacije in ročno označeni korpusi za šolanje jezikoslovnotehnoloških orodij

http://nl.ijs.si/jos/

9 Institut »Jožef Stefan« EU SEE-ERA.NET – Building Language Resources and Translation Models for Machine Translation focused on South Slavic and Balkan Languages (2007–2008); gradnja jezikovnih virov in prevajalnih modelov s poudarkom na južnoslovanskih in balkanskih jezikih

http://www.see-era.net/pjc/eligible.html


AGREGATOR


1 Amebis (konzorcij) Pomenski stavčni analizator (za slovenski jezik)

75.029,47 MJU (DID)

2 Alpineon (konzorcij) Raziskovalni projekt »BMT«: razvoj glasovnega bralnika besedil za mobilne telefone za slepe in slabovidne

69.325,01 MJU (DID)


Čebelarski terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/cebelarski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU

http://slovarji/

http://www.dlib.si/

7


Vezljivostni slovar slovenskih glagolov (A. Žele) http://www.termania.net/slovarji/10/vezljivostni-slovar-slovenskih-glagolov

ZRC SAZU


Digitalna knjižnica Slovenije; digitalizacija nacionalne pisne kulturne dediščine http://www.dlib.si

redni program NUK in projekt EEA

poročila NUK


Spletni arhiv NUK; vzpostavitev http://arhiv.nuk.uni-lj.si

redni program NUK poročila NUK

8 Amebis (konzorcij – IJS, Trojina, UL, ZRC SAZU) (2008–2013)

Projekt »Sporazumevanje v slovenskem jeziku«: Gigafida, ccGigafida, Kres, ccKres, GOS, Šolar, Slogovni priročnik, Pedagoški slovnični portal, Konkordančniki, Označevalnik, Razčlenjevalnik, Učni korpus, Sloleks, Leksikalna baza

3.200.000,00 http://www.slovenscina.eu/

9 Institut »Jožef Stefan« FP7 SSA Mondilex – Conceptual Modelling of Networking of Centres for High-Quality Research in Slavic Lexicography and Their Digital Resources (2008–2010)

http://cordis.europa.eu/project/rcn/86751_en.html


AGREGATOR


1 Fakulteta za elektro-tehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru, Univerza v Ljubljani in Trojina, zavod za uporabno slovenistiko

Spletni konkordančnik za nacionalni govorni korpus slovenskega jezika

103.789,00 MJU (DID)

2 Alpineon (konzorcij) Raziskovalni projekt »ZEN – zdravstvene e-storitve z naprednimi glasovnimi uporabniškimi vmesniki«: referenčni slovar izgovorjav, glasovni strežnik, podatkovno-komunikacijski strežnik, glasovno-podprta aplikacija za set-top box ter odprtokodni TK-strežnik za konvergentno povezovanje spletnih zdravstvenih e-storitev in govornih tehnologij

461.261,66 MJU (DID)



letni program NUK Poročilo NUK

2009


Digitalna knjižnica Slovenije; vzpostavitev besedilne zbirke Zaključna poročila ARRS http://www.dlib.si


2009

5 DZS, d. d. Mali hrvaško-slovenski slovar in slovensko-hrvaški slovar

DZS

6 DZS, d. d. Veliki angleško-slovenski slovar Oxford DZS e-slovar

DZS

7 Univerza v Ljubljani (Pedagoška fakulteta)

EduKorp, korpus strokovnih gradiv s področja vzgoje in izobraževanja

Projekt ARRS ARRS

http://www.dlib.si/

http://arhiv.nuk.uni-lj.si/

http://www.mondilex.org/




http://www.dlib.si/

http://www.dlib.si/

8

8 Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Institut »Jožef Stefan«

Slovensko prevodoslovje – viri in raziskave (ARRS J6-2009), 2008–2012; izdelava vzporednih korpusov in korpusno osnovane prevodoslovne raziskave

Projekt ARRS http://skrci.me/Ld6D8


AGREGATOR


1 Amebis, d. o. o. (2010–2017)

Slovarski portal Termania – terminološki in drugi slovarji: Slovenski medicinski slovar, Mikrobiološki slovar, Bibliotekarski terminološki slovar, Računalniški slovarček itd. (več kot 50 brezplačnih slovarjev, več kot 3.050.000 geselskih člankov)

www.termania.net




2010


Nacionalni agregator e-vsebin s področja kulture, vzpostavitev http://www.agregator.si/

Direktorat za infor-macijsko društvo/ Ministrstvo za kulturo

Poročilo NUK

2010

4 DZS, d. d. Mali italijansko-slovenski in slovensko italijanski slovar

DZS

5 Institut »Jožef Stefan«, Narodna in univerzitetna knjižnica

EU 7OP IMPACT »Improving Access to Text«, Izdelava korpusa in leksikona starejših slovenskih besedil (2010–2012)

http://nl.ijs.si/imp/


AGREGATOR



Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/besedje-slovenskega-knjiznega-jezika-16-stoletja#v

ZRC SAZU


Botanični terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/botanicni-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Farmacevtski terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/farmacevtski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Slovenski smučarski slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-smucarski-slovar#v

ZRC SAZU


Slovenski lingvistični atlas 1, 2 http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-lingvisticni-

ZRC SAZU

http://skrci.me/Ld6D8

http://skrci.me/Ld6D8

http://www.termania/

http://www.termania/

http://www.dlib.si/

http://www.agregator.si/

http://www.impact-project.eu/

9

atlas-1#v; http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-lingvisticni-atlas-2#v


Nova beseda http://bos.zrc-sazu.si/s_beseda3.html

ZRC SAZU


O'beseda http://bos.zrc-sazu.si/O_beseda.html

ZRC SAZU


Slovar slovenskih frazemov http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-slovenskih-frazemov#v

ZRC SAZU

9 ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik (2011–)

Kulturni portal ledinskih in hišnih imen http://www.flurnamen.at; www.ledinskaimena.si; www.hisnaimena.s

ZRC SAZU




2011

11 Alpineon vzporedni korpus BTEC (Basic Travel Expression Corpus; učni in testni niz), jezikovni par: slovenščina–angleščina

/ Alpineon


AGREGATOR


1 Institut »Jožef Stefan« eGovorec (sintetizator slovenskega govora): razvita mobilna aplikacija in e-storitev za govorno branje poljubnih slovenskih besedil

134.992,55 MJU (DID)

2 Društvo učiteljev gluhih Slovenije

Mobilna aplikacija Gluhofon za gluhe in naglušne: v vlogi posrednika – prevajalca, lektorja in pomočnika pri besedno-zvočni komunikaciji

102.480,00 MJU (DID)

3 Univerza v Mariboru, Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko

Projekt SIPINA – Storitev interaktivnega posredovanja informacij za uporabnike s posebnimi potrebami: preprostejši dostop do e-vsebin in njihovega upravljanja, še zlasti za študente invalide

85.100,00 MJU (DID)


Slovar novejšega besedja http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-novejsega-besedja-slovenskega-jezika-prvi-natis#v

ZRC SAZU


Jezikovna svetovalnica ISJFR ZRC SAZU https://svetovalnica.zrc-sazu.si/#v

ZRC SAZU


Spletno mesto Sekcije za terminološke slovarje ISJFR ZRC SAZU http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce#v

ZRC SAZU


Terminološka svetovalnica ISJFR ZRC SAZU http://isjfr.zrc-sazu.si/terminologisce/svetovanje#v

ZRC SAZU




2013

http://www.dlib.si/

http://www.dlib.si/

10

9 Univerza v Ljubljani

(Filozofska fakulteta)

Luščilnik terminologije LUIZ, spletna storitev, s katero uporabnik lahko naloži slovensko besedilo, sistem pa besedilo oblikoskladenjsko analizira in nato izlušči eno- in večbesedne termine. http://lojze.lugos.si/cgitest/extract.cgi

CVJT UL


AGREGATOR



Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij [Elektronski vir] / avtorja Carlo Mucci in Marjeta Humar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovensko-italijanski-in-italijansko-slovenski-slovar-elektronike-elektrotehnike-in-telekomunikacij#v

ZRC SAZU


Veterinarski terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/veterinarski-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Novi etimološki slovar slovenskega jezika: poskusni zvezek http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/novi-etimoloski-slovar-slovenskega-jezika#v

ZRC SAZU




2014

5 Univerza v Ljubljani (CJVT)

Gigafida, korpus sodobne pisne slovenščine, 1,2 milijarde besed

Del projekta »Sporazumevanje v slovenskem jeziku«, 3,2 M

MIZŠ (2008–2013)


Kres, uravnoteženi korpus sodobne pisne slovenščine, 100 milijonov besed


MIZŠ (2008–2013)


ccGigafida, prosto dostopni korpus sodobne pisne slovenščine, 100 milijonov besed


MIZŠ (2008–2013)


ccKres, prosto dostopni korpus sodobne pisne slovenščine, 10 milijonov besed


MIZŠ (2008–2013)


GOS, korpus govorjene slovenščine, 1 milijon besed


MIZŠ (2008–2013)


Šolar, korpus šolskih pisnih izdelkov z učiteljskimi popravki


MIZŠ (2008–2013)

http://www.dlib.si/

11


Lektor, korpus lektoriranih besedil Del projekta »Sporazumevanje v slovenskem jeziku«, 3,2 M

MIZŠ (2008–2013)


Sloleks, slovenski oblikoslovni leksikon, 100.000 iztočnic po korpusu Gigafida


MIZŠ (2008–2013)


Leksikalna baza za slovenščino, mreža med seboj povezanih pomenskih in skladenjskih podatkov o posamezni besedi, 2500 iztočnic


MIZŠ (2008–2013)


Obeliks, statistični oblikoskladenjski označevalnik


MIZŠ (2008–2013)


MSTParser, statistični skladenjski razčlenjevalnik


MIZŠ (2008–2013)


ssj500k, učni korpus z ročno označenimi jezikoslovnimi podatki


MIZŠ (2008–2013)

17 Univerza v Ljubljani (Fakulteta za družbene vede)

KoRP: enojezični korpus pisnih besedil odnosov z javnostmi http://nl.ijs.si/noske/

ARRS

18 Univerza v Ljubljani (Fakulteta za družbene vede)

Terminološke baze podatkov kot osnova strokovnih znanj: model za sistematizacijo terminologij (TERMIS: Terminološka podatkovna zbirka odnosov z javnostmi; www.termania.net)

ARRS


AGREGATOR



Sinonimni slovar slovenskega jezika, Slovar slovenskega knjižnega jezika (druga dopolnjena in deloma prenovljena izdaja), priprava koncepta za novi slovar slovenskega knjižnega jezika, ARP Teoretični in praktični vidiki terminologije v povezavi s spletnimi terminološkimi viri

154.755,00 Poročilo za leto 20141


Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju: nastajajoča slovarska in monografska jezikoslovna dela s področja sodobnega slovenskega knjižnega jezika, slovenske strokovne terminologije, atlasi in slovarji s področja dialektologije slovenskega jezika, zgodovinski slovarji

611.751,80

Poročilo za leto 2014, ARRS/ Poročilo o financiranju 2014

1 Poročilo o uspešnosti izvajanja Nacionalnega programa za jezikovno politiko 2014–2018 za leto 2014.

http://www.termania.net/

http://www.jezikovna-politika.si/wp-content/uploads/2016/04/Poro%C4%8Dilo-o-uspe%C5%A1nosti-izvajanja-NPJP-za-leto-2014.pdf

12

slovenskega jezika in pripadajoča monografska dela, etimološki slovar slovenskega jezika ter izgradnja korpusa slovenskega jezika (konkretni viri so navedeni v preglednici v nadaljevanju)


Sprotni slovar slovenskega jezika http://www.fran.si/132/sssj-sprotni-slovar-slovenskega-jezika/datoteke/SSSJ_Uvod.pdf

ZRC SAZU


Slovar pravopisnih težav http://www.fran.si/135/spt-slovar-pravopisnih-tezav/datoteke/SPT_Uvod.pdf

ZRC SAZU


Terminološki slovar avtomatike http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/terminoloski-slovar-avtomatike#v

ZRC SAZU


Tolkalni terminološki slovar http://zalozba.zrc-sazu.si/sl/publikacije/tolkalni-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Slovar slovenskih členkov http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-slovenskih-clenkov#v

ZRC SAZU


Baza opisov slovnic in pravopisov http://www.fran.si/slovnice-in-pravopisi/

ZRC SAZU


Kostelski slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/kostelski-slovar#v

ZRC SAZU


Spletni portal Fran http://www.fran.si/

ZRC SAZU


Urbanistični terminološki slovar http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/urbanisticni-terminoloski-slovar#v

ZRC SAZU


Vilko Novak: Slovar stare knjižne prekmurščine http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovar-stare-knjizne-prekmurscine#v

ZRC SAZU

13 Univerza v Ljubljani (Filozofska fakulteta in Fakulteta za družbene vede)

Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave Rezultati: nekaj člankov, tudi na temo metodologije, povezane z jezikovnimi tehnologijami

195.481,02 (za celoten program, ne le jezikovnotehno-loški vidik)

Poročilo za leto 2014, ARRS/Poročilo o financiranju 2014

14 Institut »Jožef Stefan«, Univerza v Novi Gorici

Tehnologije znanja Sodelovanje pri gradnji referenčnih korpusov slovenskega jezika Gigafida, KRES, ccGigafida in ccKRES (v sodelovanju z UL FF, UL FDV, ZRC SAZU, NUK, Amebisom in Alpineonom)

358.121,37 (za celoten program, ne le za jezikovne tehnologije)


15 Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Jezikovni viri za slovenske učence japonskega jezika (relevanten del: model japonsko-slovensko-japonskega slovarja kolokacij)

53.261,00 (za celoten projekt)


http://www.fran.si/slovnice-in-pravopisi/

13

16 Zveza društev Slavis-tično društvo Slovenije

Digitalizacija slovenske leposlovne klasike


17 ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik, Univerza v Novi Gorici

Vključitev izbranih slovnic slovenskih avtorjev v mednarodno bazo CTLF? Corpus de textes linguistiques fondamentaux in priprava portala slovenskih slovnic in pravopisov



18 ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik, Univerza v Ljubljani (Fakulteta za farmacijo)

Teoretični in praktični vidiki terminologije in terminografije v povezavi s spletnimi terminološkimi viri

44.233,80 (za celoten projekt, brez sredstev sofinancerja SAZU)


19 Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik

Korpus in pilotna slovnica slovenskega znakovnega jezika




Viri, orodja in metode za raziskovanje nestandardne spletne slovenščine: standardizacija tvitov s strojnim prevajan-jem na nivoju znakov, aktivno učenje za analizo sentimenta na podatkovnih tokovih, luščenje definicijskih kandidatov iz specializiranih korpusov


Sicris, ARRS/Poročilo o financiranju 2014

21 Slovensko društvo za jezikovne tehnologije

Izobraževanje (učiteljev in učečih se) za delo z jezikovnimi priročniki in viri





2014

23 Narodna in univerzitetna knjižnica, regionalni arhivi, državni muzeji

Digitalizacija kulturnega gradiva

163.246,00 (vključno z netek-stovnim gradivom, tudi za stroške dela in programske materialne stroške)

Poročilo za leto 2014


AGREGATOR



Dodelava koncepta in redakcija novega slovarja slovenskega knjižnega jezika; za novi slovar slovenskega knjižnega jezika je bilo izdelanih 1348 osnovnih redakcij slovarskih enot, od tega 879 iztočničnih

160.791,38



Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju (koncept novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika, nadgrajevanje portala Fran, ledinska imena nekaterih občin; zemljevidi in podatkovna zbirka naj bi bila dostopna na spletu)



2 Poročilo o izvajanju Nacionalnega programa za jezikovno politiko 2014–2018, Akcijskega načrta za jezikovno

izobraževanje in Akcijskega načrta za jezikovno opremljenost za leto 2015.

http://www.dlib.si/

http://www.mk.gov.si/fileadmin/mk.gov.si/pageuploads/Ministrstvo/slovenski_jezik/Akcijska_nacrta/Porocilo_o_NPJP_in_AN__vlada_7.7.2016_.pdf

http://www.mk.gov.si/fileadmin/mk.gov.si/pageuploads/Ministrstvo/slovenski_jezik/Akcijska_nacrta/Porocilo_o_NPJP_in_AN__vlada_7.7.2016_.pdf

14


Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave Rezultati: nekaj člankov in monografij. Načrtuje se razvoj vrste statističnih metod in metod strojnega učenja (gručenje in klasifikacija) kot pripomočka pri semantičnih raziskavah ter skladenjski analizi, pa tudi drugih z eksplicitnim znanjem podprtih metod računalniške obdelave besedil.

195.607,00 (za vse štiri sklope, relevanten je samo eden)


4 Institut »Jožef Stefan«, Univerza v Novi Gorici

Tehnologije znanja Izdelan je bil nabor jezikovnih virov starejše slovenščine, ki vključujejo digitalno knjižnico, slovar in jezikoslovno označeni korpus (http://nl.ijs.si/imp/)3. Razvoj tehnike relacijskega rudarjenja podatkov, imenovano besedizacija; aktivno učenje za analizo sentimenta v podatkovnih tokovih idr.




Jezikovni viri za slovenske učence japonskega jezika (relevanten del: model japonsko-slovensko-japonskega slovarja kolokacij)



6 Konzorcij CLARIN.SI (9 partnerjev, koordinator Institut »Jožef Stefan«)

CLARIN – mednarodna infrastruktura za skupne jezikovne vire in tehnologije

40.740,00 (ARRS) in članarina 8.348,00 (MIZŠ)

ARRS in MIZŠ

7 Zveza društev Slavistično društvo Slovenije

Digitalizacija slovenske leposlovne klasike 5.000,00 Poročilo za leto 2015

8 Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Institut Jožef Stefan

Viri, orodja in metode za raziskovanje nestandardne spletne slovenščine: izdelava wordneta z recikliranjem obstoječih virov, gradnja in analiza korpusa spletne slovenščine Janes, avtomatsko pripisovanje stopnje tehnične in jezikovne standardnosti besedil v spletnih uporabniških vsebinah


Sicris, ARRS/Poročilo o financiranju 2015

9 Javna agencija za knjigo Republike Slovenije

193 e-izdaj leposlovja in humanistike za otroke, mladino in odrasle, 4 spletne plat-forme za promocijo slovenske književne ustvarjalnosti, 1 mobilna aplikacija za promocijo slovenskih avtorjev in literarnih del, več tiskanih knjižnih del, izdanih v slovenščini pri zamejskih založnikih

38.850,00 (vključno s tiskanimi izdajami zamejskih založnikov)


10 Konzorcij Zavod RS za šolstvo in ARNES

Projekt e-Šolska torba: izdelana storitev, ki omogoča brezplačno izdelavo e-knjig in e-učbenikov; izdelana tudi učbenika za 8. in 9. razred osnovne šole za slovenščino, angleščino in nemščino

pribl. 700.000,00 Poročilo za leto 2015

3 IMP je okrajšano ime projekta EU IMPACT »Improving Access to Text«, ki je v veliki meri podprl delo na

starejši slovenščini.

15

11 Zavod RS za šolstvo Spodbudno učno okolje za zagotavljanje enakih možnosti v vzgoji in izobraževanju (nova usposabljanja za opolnomočenje vzgojiteljev, učiteljev, ravnateljev in drugih strokovnih delavcev za delo v e-podprtem učnem okolju – področje dela z otroki s posebnimi potrebami ter šolami z nižjim izobrazbenim standardom)

25.000,00


Vzpostavitev in vzdrževanje spletnega portala Jezikovna politika Republike Slovenije oz. »Jezikovna Slovenija« (promocijska točka in agregator spletnih jezikovnih virov)


13 več izvajalcev Seznanjanje javnosti z uporabo jezikovnih priročnikov, drugih jezikovnih virov in tehnologij



Korpus besedil slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja


15 Trojina Specializirani korpus Šolar (korpus pisne produkcije učencev in dijakov z oznakami popravkov)


16 Univerza v Mariboru Projekt Gos Videolectures (govorni korpus z govorno bazo)


17 Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani

Nadgradnja pisnih korpusov Gigafida, Kres, ccGigafida in ccKres


18 Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (upravičenec) in konzorcij partnerjev

Sintetizator govora za bralnik zaslona v slovenskem jeziku eBralec


19 Institut »Jožef Stefan« Univerzalni govorni e-bralnik za slovenski jezik kot osebni učni pripomoček za ljudi z disleksijo in različnimi vrstami motenj vida

68.464,89 MJU (DID)

20 ZRC SAZU, Inštitut za

slovenski jezik

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/terminoloski- slovar-uporabne-umetnosti-pohistvo-ure-orozje#v

ZRC SAZU

21 ZRC SAZU, Inštitut za

slovenski jezik

Mali klekljarski slovar iz žirovskih del Tončke Stanonik http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/mali-klekljarski-slovar-iz-zirovskih-del-toncke-stanonik-prvi-natis#v

ZRC SAZU



letni program NUK Poročilo NUK 2015


Spletni arhiv NUK; prvi zajem domene .si http://arhiv.nuk.uni-lj.si



Nacionalni agregator e-vsebin s področja kulture; prenova in nove funkcionalnosti http://www.agregator.si/

program NUK Poročilo NUK 2015

25 Institut »Jožef Stefan«, IOLAR, d. o. o.

TermIOLAR: Izdelava prototipne program-ske rešitve za podporo polavtomatskemu luščenju in upravljanju terminologije enoje-zičnih in dvojezičnih korpusov (2015–2017)

http://kt.ijs.si/proj

http://www.dlib.si/


http://www.agregator.si/

16


AGREGATOR



Digitalizacija slovenske leposlovne klasike 5.000,00 Poročilo za leto 20164











6 Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani

Nadgradnja pisnih korpusov Gigafida, Kres, ccGigafida in ccKres



Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave



Viri, orodja in metode za raziskovanje nestandardne spletne slovenščine



Zgodovinski slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja – 1. zvezek



Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju: Slovar sodobnega slovenskega (knjižnega) jezika 1, Pravopisni priročnik in pripadajoči slovar 1, Slovar sinonimov slovenskega jezika, Pravni terminološki slovar, Terminološki slovar agronomije, Terminološki slovar živinoreje, Terminološki slovar armiranobetonskih konstrukcij, Terminološki slovar tiflopedagogike, Splošni tehniški slovar, drugi in tretji zvezek Slovenskega lingvističnega atlasa, osmi zvezek fonetično-gramatične serije Slovanskega lingvističnega atlasa, Novi etimološki slovar slovenskega jezika 1: živali, Toponimija


4 Poročilo o izvajanju akcijskih načrtov za jezikovno izobraževanje in za jezikovno opremljenost, sprejetih na

podlagi Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2014–2018, za leto 2016.

http://www.mk.gov.si/fileadmin/mk.gov.si/pageuploads/Ministrstvo/slovenski_jezik/2017/Porocilo-2016.pdf

http://www.mk.gov.si/fileadmin/mk.gov.si/pageuploads/Ministrstvo/slovenski_jezik/2017/Porocilo-2016.pdf

17

vzhodne Tolminske ter prvi in drugi zvezek Slovarja jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja


Novi slovar slovenskega knjižnega jezika (redakcijski priročnik, tehnološka orodja za izdelavo slovarja, lematska baza, na slovarskem portalu Fran objavljenih 90 poskusnih slovarskih sestavkov)



Sinonimni slovar slovenskega jezika (redakcija slovarja, natisnjena knjiga)



Pravni terminološki slovar (dokončanje) 101.765,40 Poročilo za leto 2016

14 Inštitut za narodnost-na vprašanja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru

Koncept madžarsko-slovenskega slovarja: od jezikovnega vira do uporabnika

17.143,00 Poročilo za leto 2016/ Sicris


Pisava in vnašalni sistem http://zrcola.zrc-sazu.si/

ZRC SAZU


Slovenski etimološki slovar, tretja izdaja http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-etimoloski-slovar#v

ZRC SAZU





Vzpostavitev sistema za celovito upravljanje digitalizacije nacionalne pisne kulturne dediščine od skeniranja do arhiviranja



Spletni arhiv NUK; celoviti zajem posameznih spletišč (ok. 1500) http://arhiv.nuk.uni-lj.si


20 Univerza v Ljubljani

(Filozofska fakulteta)

korpus znakovnega jezika SIGNOR (v teku so pridobivanja dovoljenj za objavo in nadgradnja korpusnega vmesnika) http://lojze.lugos.si/signor/

CJVT UL

21 Institut »Jožef Stefan«, Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani

Nacionalni projekt J6-7094: Slovenska znanstvena besedila: viri in opis (2016–2018); gradnja korpusa znanstvenih besedil, avtomatsko luščenje terminologije, analiza znanstvenega diskurza

50.000,00 letno http://nl.ijs.si/kas/


AGREGATOR


http://www.sicris.si/public/jqm/org.aspx?lang=slv&opdescr=prgSearch&opt=2&subopt=500&code1=prg&code2=nameadvanced&psize=1&hits=1&page=1&count=&search_term=name=p6-0144%20and%20sci=%20and%20fil=%20and%20sub=%20and%20duration=0%20and%20prg_type=&id=660&slng=&order_by=





http://www.dlib.si/


http://lojze.lugos.si/signor/

18


Digitalizacija slovenske leposlovne klasike 5.000,00 MK



24.500,00 MK



2.000,00 MK


6.500,00 MK


3.000,00 MK





Spletni arhiv NUK; drugi zajem domene .si in prvi zajem poddomen http://arhiv.nuk.uni-lj.si


8 Univerza v Novi Gorici Sodobna slovenska slovnica; wiki slovnica slovenskega jezika http://sss.ung.si/

Univerza v Novi Gorici

9 Arhiv družboslovnih podatkov, Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani

European Language Social Science Thesaurus v slovenski jezik CESSDA

ARRS

10 Univerza v Ljubljani (Filozofska fakulteta)

Semantic lexicon of Slovene sloWNet 3.1 Repozitorij CLARIN

ARRS


Dataset of normalised Slovene text KonvNormSl 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


CMC training corpus Janes-Norm 1.2 Repozitorij CLARIN

ARRS


CMC training corpus Janes-Syn 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


CMC shortening corpus Janes-Kratko 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


Tweet comma corpus Janes-Vejica 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


CMC training corpus Janes-Tag 2.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


Forum corpus Janes-Forum 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


Blog post and comment corpus Janes-Blog 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


News comment corpus Janes-News 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


Wikipedia talk corpus Janes-Wiki 1.0 Repozitorij CLARIN

ARRS


Islovar, spletna storitev za ustvarjanje lastnih terminoloških slovarjev

CJVT UL

http://www.dlib.si/


19

http://islovar.ff.uni-lj.si/ 22 Univerza v Ljubljani

(Fakulteta za računalništvo in informatiko)

Števke, Zbirka označenih in prepisanih govornih posnetkov

/ Poročilo za

Svet JVT

23 Univerza v Ljubljani (Fakulteta za elektrotehniko)

AVID, Zbirka označenih in prepisanih govornih posnetkov – 9 govorcev – čustveno stanje govorcev

/ Poročilo za

Svet JVT


EmoLuks, Zbirka označenih in prepisanih govornih posnetkov – 2 radijska govorca

/ Poročilo za

Svet JVT


VinDAT, Zbirka označenih in prepisanih govornih posnetkov 12 govorcev – razpoznavanje alkoholiziranosti govorcev

/ Poročilo za

Svet JVT


VNTV, Zbirka označenih in prepisanih govornih posnetkov, uporabnih za razvoj oziroma prilagoditev sintetizatorja govora

/ Poročilo za

Svet JVT


Messis, Zbirka označenih in prepisanih posnetkov – 1 govorec – otroški govor

/ Poročilo za

Svet JVT

28 Institut »Jožef Stefan«, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani, Mirovni inštitut

Korpus družbeno nesprejemljivega diskurza (DND), avtomatska identifikacija DND, družboslovna in jezikoslovna analiza DND

50.000,00 letno http://nl.ijs.si/frenk/

29 Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Institut »Jožef Stefan«, Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani

Kolokacije kot temelj jezikovnega opisa: semantični in časovni vidiki, ARRS J6-8255 (2017–2019); temeljne raziskave semantičnih in časovnih vidikov kolokacij kot tudi metod za merjenje kolokacijskih razmerij

100.000,00 letno https://www.cjvt.si/kolos/

30 University of British Columbia – dr. Barbara May Bernhardt in dr. Joseph P. Stemberger

Medjezikovni projekt o otrokovem fonološkem (govornem) razvoju (Crosslinguistic project in children's phonological (speech) development)

120.000,00 evrov do leta 2017

http://phonodevelopment.sites.olt.ubc.ca/




Documents

SEZNAM PROJEKTOV S PODROČJA DIGITALNIH · PDF fileLematizacijski slovar (leksikon besednih oblik za Besedo) ... Slovenski medicinski slovar, Mikrobiološki slovar, ibliotekarski terminološki