SågSkyddSStövlar SagvernStøvler MetSurin turvajalkineet ... · skyddande byxor. Det är viktigt att du väljer produkter som ger det skydd som krävs i den aktuella arbetsmiljön

© 2010 Biltema Nordic Services AB

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

Original manual

SågSkyddSStövlarSagvernStøvler

MetSurin turvajalkineetSikkerhedSStøvler, MotorSav

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

© 2010 Biltema Nordic Services AB 2

introduktionDessa skyddsstövlar av klass SBE SRA och sågskydd klass 2 är godkända enligt standard ISO 17249:2004 & 20345:2004 (+A1:2007) och uppfyller kraven för CE-märkning i enlighet med PPE direktiv 89/686/EEC. Certifierade av anmält organ nr 0321, SATRA Footwear-Teehnology Centre, Wyndham Way, Kettering, Northamptonshire, United Kingdom NN16 8SO,

Stövlarna är tillverkade av både naturliga och syntetiska material och överensstämmer med de relevanta delarna av EN ISO 20345:2004 vad gäller kvalitet och prestanda.

En stålhätta i stövlarna skyddar bärarens tår mot skador från fallande föremål och klämska-dor när de bärs i farliga arbetsmiljöer.

Slagmotstånd: 200 jouleKompressionsmotstånd:15000 Newton

PreStanda oCh BegrÄnSningar i anvandningenDessa produkter har testats i enlighet med följande standarder för de typer av skydd som anges på produkten med de märkningskoder som förklaras nedan. Se dock alltid till att stövlarna lämpar sig for den avsedda använd-ningen.

EN ISO 20345:2004 - Personlig skyddsutrust-ning - SkyddsstövlarEN ISO 17249:2004 - Skyddsstövlar till skydd mot kedjesåg

Frivilliga märkningskoder och skydd:E Energiabsorption runt hälen testad vid 20 joule.SRA Halkmotstånd på keramikgolv belagt med natriurnlaurylsulfat,Klack: Friktionstal (CoF) > 0,28, klacklös: Frik-tionstal (CoF) > 0,32

För sågskyddskängorSågskydd – Märkningskod

Kedjehastighet ’ Skyddsklass20 m/s Klass 124 m/s Klass 228 rnls Klass 332 m/s Klass 4

Varning! Vi vill betona att det inte finns någon personlig skyddsutrustning som kan garantera l00 % skydd mot sågskador.

Ovanstående personliga skyddsutrustning ger inte fullständigt skydd, Den ger bara bättre motstånd mot genomsågning. Graden avskydd beror på flera faktorer, t.ex. sågkedjans hastighet, motorns vridmoment, med vilken vinkel svärdet träffar kängan m.m.

Läs noga alla säkerhetsinstruktioner som gäller för din kedjesåg.

SågSkyddSStövlar SBe Sra

© 2010 Biltema Nordic Services AB3

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

PaSSForM oCh StorlekProdukter som sitter för löst eller för hårt be-gränsar rörligheten och ger inte optimalt skydd. Tänk på följande:• Bärendaststövlarirättstorlek.• Fästanordningenmedsnörenskaalltid

dras åt och knytas.

VARNING! Löst hängande snören kan fastna under stöveln och leda till livsfarliga fall.

koMPatiBilitetFor att optimera skyddet kan det i vissa fall vara nödvändigt att använda stövlarna med ytterligare personlig skyddsutrustning såsom skyddande byxor. Det är viktigt att du väljer produkter som ger det skydd som krävs i den aktuella arbetsmiljön.

Förvaring Förvara stövlarna på en välventilerad och skyd-dad plats där de inte utsätts för värme eller kommer i kontakt med vassa föremål. Låt blöta stövlar självtorka i en sval och torr miljö, på avstånd från värmekälloror, innan förvaring.

Skada oCh rePerationOm stövlarna blir skadade ger de inte optimalt skydd och ska kasseras. Använd aldrig ska-dade stövlar vid utförandet av en riskrelaterad aktivitet och tänk på följande: • Undvikattskadastövlarnamedspetsiga

eller vassa föremål (t.ex. sågkedja, spikar, metallverktyg o.s.v.).

• Undvikkontaktmedaggressivavätskorsom syror, olja, lösningsmedel, bränsle o.s.v.

VARNING! Om du spiller bränsle, olja, fett eller något annat brandfarligt ämne på stövlarna, avbryt arbetet omedelbart och rengör stövlarna enligt anvisningarna för att minska risken för brand.

rengöringTvätta stövlarna med varmt vatten. Använd inte starka tvättmedel eller frätande rengörings-medel. Låt blöta stövlar självtorka i en sval och torr miljö. Om stövlarna skadas, tvättas felaktigt eller ändrar form uppfyller de inte den specificerade skyddsnivån och bör kasseras omedelbart.

livlÄngdProduktens exakta livslängd beror i hög grad på hur och var den bärs och sköts om. Utför alltid inspektion före användning och kassera stövlar som är defekta.

Tillverkaren rekommenderar byte av stövlar efter två års användning. (observera att livs-längden för stövlar som innehåller polyuretan är 3 år).

innerSulaStövlarna levereras med en fastsatt innersula som inte får tas bort.Dessa stövlar är handgjorda, bit för bit, av nedanstående material:• Ovandel:natur/syntetgummi• Foder:textil• Slitsula:natur/syntetgummi

Upper

Natural / Synthetic Rubber

TextileLining

Out Sole Natural / Synthetic Rubber

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158


inSPektion Före anvandning

VARNING! Använd inte stövlarna om du ser tecken på slitage enligt nedanstående:

1. Djupa sprickor går igenom halva tjockleken av materialet på ovansidan (figur a).

2. Stark nötning av ovandelens material, sär-skilt om tåhättan börjar synas (figur d.)

3. Missformning, brännskador, smältning, bubblor eller spruckna sömmar (figur c.)

4. Slitsulan har sprickor som är mer än 10 mm långa och 3 mm djupa (figur d.).

5. Mellanrum mellan ovandel och sula är mer än 10–15 mm långt och 5 mm brett (djupt).

6. Sulans mönster är mindre än 1,5 mm tjockt (figur e).

7. Missformad och klämd innersula.8. Försämrig av fodret eller skarpa kanter på

tåhättan som kan ge sår (figur 1).9. Det inte går att dra åt snörena på ett till-

fredsställande sätt så att stöveln sitter löst och snörena hänger löst.

Figure a Figure b

Figure c Figure d

Figure e Figure f

(Sign of Wears)


Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

innledningDisse vernestøvlene av klasse SBE SRA og sagbeskyttelsesklasse 2 er godkjent i henhold til standard ISO 17249:2004 & 20345:2004 (+A1:2007) og oppfyller kravene for CE-merking i samsvar med PPE- direktiv 89/686/EØF. Serti-fisert av teknisk kontrollorgan nr. 0321, SATRA FootwearTeehnology Centre, Wyndham Way, Kettering, Northamptonshire, United Kingdom NN16 8SO,

Støvlene er framstilt av både naturlige og syntetiske materialer og er i samsvar med de relevante delene av EN ISO 20345:2004 med tanke på kvalitet og ytelse.

En stålhette i støvlene beskytter brukerens tær mot skader fra fallende gjenstander og klem-skader når de brukes i farlige arbeidsmiljøer.

Slagmotstand: 200 jouleKompresjonsmotstand:15000 Newton

ytelSe og BegrenSninger i BrukDisse produktene er testet i samsvar med følgende standarder for de typene av beskyt-telse som er angitt på produktet med kodene for merking som er forklart nedenfor. Forsikre deg likevel alltid om at støvlene er velegnet for tiltenkt bruk.

EN ISO 20345:2004 - Personlig verneutstyr - VernestøvlerEN ISO 17249:2004 - Vernestøvler for beskyt-telse mot kjedesag

ikke-obligatoriske merkingskoder og beskyttelse:E Energiabsorpsjon rundt hælen testet ved 20 joule.SRA Sklimotstand på keramikkgulv belagt med natriumlaurylsulfat,Hæl: friksjonstall (CoF) > 0,28, hælløs: friks-jonstall (CoF) > 0,32

For sagvernstøvlerSagbeskytettelse – Merkingskode

Kjedehastighet Beskyttelsesklasse20 m/s Klasse 124 m/s Klasse 228 rnls Klasse 332 m/s Klasse 4

Advarsel! Vi vil understreke at det ikke finnes noe personlig verneutstyr som kan garantere l00 % beskyttelse mot skader ved bruk av kjedesag.

Ovenstående personlige verneutstyr gir ikke fullstendig beskyttelse, men gir kun bedre motstand mot gjennomsaging. Graden avbeskyttelse avhenger av flere faktorer, f.eks. sagkjedets hastighet, motorens moment, med hvilken vinkel sverdet treffer støvelen m.m.

Les nøye gjennom alle sikkerhetsinstruksjoner som gjelder for din kjedesag.

SågSkyddSStövlar SBe Sra

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158


PaSSForM og StørrelSeProdukter som sitter for løst eller for hardt, begrenser bevegeligheten og gir ikke optimal beskyttelse. Husk på følgende:• Brukkunstøvlermedriktigstørrelse.• Festeanordningenmedsnorerskalalltid

strammes og knyttes.

ADVARSEL! Løst hengende snorer kan sette seg fast under støvelen og føre til livsfarlig fall.

koMPatiBilitetFor å optimere beskyttelsen kan det i visse tilfeller være nødvendig å bruke støvlene med ytterligere personlig verneutstyr så som ver-nebukser. Det er viktig at du velger produkter som gir nødvendig beskyttelse i det aktuelle arbeidsmiljøet.

oPPBevaring Oppbevar støvlene på et godt ventilert og be-skyttet sted der de ikke utsettes for varme eller kommer i kontakt med skarpe gjenstander. La våte støvler tørke av seg selv i et kjølig og tørt miljø, på avstand fra varmekilder, før de settes bort for oppbevaring.

Skade og reParaSjonOm støvlene skulle bli skadet, gir de ikke optimal beskyttelse og skal kasseres. Bruk aldri skadede støvler når du utfører en risikofylt aktivitet. Husk på følgende: • Unngååskadestøvlenemedspisseeller

skarpe gjenstander (f.eks. sagkjede, spiker, metallverktøy osv.).

• Unngåkontaktmedaggressivevæskersom syrer, olje, løsemiddel, drivstoff osv.

ADVARSEL! Dersom du skulle søle drivstoff, olje, fett eller annet brannfarlig stoff på støvlene, avbryt straks arbeidet, og rengjør støvlene i samsvar med anvisningene for å redusere risikoen for brann.

rengjøringVask støvlene med varmt vann. Bruk ikke ster-ke vaskemidler eller etsende rengjøringsmidler. La våte støvler tørke av seg selv i et kjølig og tørt miljø. Dersom støvlene blir skadet, vaskes på feil måte eller endrer form, oppfyller de ikke det spesifiserte beskyttelsesnivået og bør straks kasseres.

levetidProduktets levetid avhenger i høy grad av hvor-dan og hvor det brukes og tas vare på. Utfør alltid inspeksjon før bruk, og kasser støvler som er defekte.

Produsenten anbefaler skifte av støvler etter to års bruk (levetiden for støvler som inneholder polyuretan, er 3 år).

innerSåleStøvlene leveres med en fast innersåle som ikke må tas ut.Disse støvlene er håndlaget, bit for bit, av materialene nedenfor:• Overdel:natur/syntetiskgummi• Fôr:tekstil• Slitesåle:natur/syntetiskgummi

Upper


TextileLining



Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

inSPekSjon Før Bruk

ADVARSEL! Bruk ikke støvlene dersom du ser følgende tegn på slitasje:

1. Dype sprekker som går gjennom halve tyk-kelsen av materialet på oversiden (figur a).

2. Sterk slitasje av overdelens materiale, spesielt om tåhetten begynner å bli synlig (figur d).

3. Deformasjon, brannskade, smelting, bobler eller sprukne sømmer (figur c).

4. Slitesålen har sprekker som er mer enn 10 mm lange og 3 mm dype (figur d).

5. Mellomrom mellom overdel og såle som er mer enn 10–15 mm langt og 5 mm bredt (dypt).

6. Sålens mønster er mindre enn 1,5 mm tykt (figur e).

7. Deformert og klemt innersåle.8. Forringelseavfôretellerskarpekanterpå

tåhetten som kan gi sår (figur 1).9. Snorene kan ikke strammes på en tilfreds-

stillende måte, slik at støvelen sitter løst og snorene henger løst.

Figure a Figure b

Figure c Figure d

Figure e Figure f

(Sign of Wears)

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158


vapaaehtoiset koodit ja suojausE: energian imeytyminen kantapään kohdalla, testattu 20 joulellaSRA: liukastumisen esto natriumlaurylsulfaatilla käsitellyllä keramiikkalattialla.Korko: kitkakerroin (CoF) > 0,28, ilman korkoa: kitkakerroin (CoF) > 0,32

MoottorisahausturvajalkineetSuojaaminen moottorisahaamisen aikana – koodi

Ketjun nopeus Suojausluokka20 m/s Luokka 124 m/s Luokka 228 rnls Luokka 332 m/s Luokka 4

Varoitus! Mikään henkilösuojavaruste ei suojaa täydellisesti moottorisahan aiheuttamilta vaaroilta.

Nämä henkilösuojavarusteet eivät suojaa täydellisesti. Ne vain estävät moottorisahan terälaipan tunkeutumista läpi, Suojauksen teho perustuu moneen tekijään, kuten teräketjun nopeuteen, moottorin vääntömomenttiin ja kulmaan, jossa terälaippa osuu jalkineeseen.

Lue kaikki moottorisahan turvallisuusohjeet huolellisesti.

johdantoNämä SBE SRA -luokan turvajalkineet on hyväksytty ISO 17249:2004- ja 20345:2004 (+A1:2007) -standardin mukaisesti. Ne täyttä-vät CE-vaatimukset henkilösuojavarusteista annetun direktiivin 89/686/EU mukaisesti. Sertifioinnista vastaa SATRA FootwearTeeh-nology Centre, Wyndham Way, Kettering, Northamptonshire, United Kingdom NN16 8SO (nro 0321).

Turvajalkineet on valmistettu synteettisistä ja luonnonmateriaaleista. Ne Niiden laatu ja suo-rituskyky täyttää EN 20345:2004 -standardin olennaiset osat.

Turvajalkineiden varvasosan teräsvahvistus suojaa käyttäjää putoavien esineiden ja pu-ristumisen aiheuttamilta vammoilta, kun niitä käytetään vaarallisissa työympäristöissä.

Iskunkestävyys: 200 joulea.Puristuksenkestävyys: 15000 Newtonia.

SuorituSkyky ja rajoitukSet kÄytettÄeSSÄNämä turvajalkineet on testattu seuraavien standardien mukaisesti. Koodimerkinnät ku-vataan jäljempänä. Varmista, että turvajalkineet soveltuvat niille suunniteltuun käyttötarkoi-tukseen.

EN ISO 20345:2004 - henkilökohtaiset suojava-rusteet - turvajalkineetEN ISO 17249:2004 - moottorisahalta suojaavat turvajalkineet

MetSurin turvajalkineet SBe Sra


Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

iStuvuuS ja kokoLiian löysät tai tiukat suojavarusteet rajoittavat liikkumista, jolloin suojaus ei ole paras mahdol-linen. Ota seuraavat seikat huomioon.• Käytävainoikeankokoisiaturvajalkineita.• Kiinnitysnyöritonainakiristettäväjasolmittava.

VAROITUS! Löysästi roikkuvat nyörit voivat jäädä jalkineen alle ja aiheuttaa hengenvaa-rallisen kaatumisen.

yhteenSoPivuuSSuojauksen tehostamiseksi joskus on välttä-mätöntä käyttää turvajalkineiden lisäksi muita suojavarusteita, kuten suojaavia housuja. On tärkeää, että suojavarusteet valitaan työs-kentely-ympäristössä tarvittavan suojauksen mukaan.

SÄilyttÄMinen Säilytä jalkineita suojatussa ilmastoidussa paikassa, jossa ne eivät altistu kuumuudelle tai teräville esineille. Kosteiden jalkineiden on annettava kuivua itsestään viileässä ja kuivassa paikassa kaukana lämpölähteistä ennen niiden asettamista säilytykseen.

vauriot ja korjaaMinenVaurioituneet jalkineet eivät suojaa tehokkaasti, joten ne on hävitettävä. Älä käytä vaurioitun-eita jalkineita vaarallisissa työtehtävissä. Ota seuraavat seikat huomioon. • Vältävaurioittamastajalkineitaterävillä

esineillä, kuten moottorisahan ketjulla, nauloilla tai metallisilla työkaluilla.

• Vältäjalkineidenaltistamistasyövyttävillenesteille, kuten hapoille, öljylle, liuottimille ja polttoaineelle.

VAROITUS! Jos jalkineille roiskuu polt-toainetta, öljyä, rasvaa tai muuta sytty-vää ainetta, keskeytä työ heti ja puhdista jalkineet ohjeiden mukaisesti palovaaran vähentämiseksi.

PuhdiStaMinenPese jalkineet lämpimällä vedellä. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai syövyttäviä puhdis-tusaineita. Kosteiden jalkineiden on annettava kuivua itsestään viileässä ja kuivassa paikassa. Jos jalkineet vaurioituvat, pestään väärin tai niiden muoto muuttuu, ne eivät suojaa tehok-kaasti, joten ne on hävitettävä.

kÄyttöikÄJalkineiden käyttöikä vaihtelee niiden käyttä-misen mukaan. Tarkista jalkineet aina ennen käyttämistä. Hävitä vialliset jalkineet.

Valmistaja suosittelee vaihtamaan jalkineet kahden vuoden käytön jälkeen. Huomaa, että polyuretaania sisältävien jalkineiden käyttöikä on 3 vuotta.

PohjalliSetJalkineissa on kiinteät pohjalliset, joita ei voi irrottaa.Nämä jalkineet on tehty käsin seuraavista materiaaleista.• Päällys:synteettistäjaluonnonkumia• Vuori:tekstiiliä• Ulkopohja:synteettistäjaluonnonkumia

Upper


TextileLining


Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158


tarkiStaMinen ennen kÄyttÄMiStÄ

VAROITUS! Älä käytä jalkineita, jos niissä näkyy seuraavia kulumisen merkkejä.

1. Jalkineissa on syviä halkeamia, jotka ul-ottuvat puoleen väliin materiaalin paksuutta saakka (kuva a).

2. Päällisen materiaalissa on pykimiä, varsinkin jos varvasosan teräsvahvistus tulee näkyviin (kuva d.)

3. Päällisessä näkyy muodonmuutoksia, palovammoja, sulamista, kuplia tai varren saumat ovat repeilleet (kuva c).

4. Ulkopohjassa näkyy yli 10 mm pitkiä ja 3 mm syviä halkeamia (kuva d.).

5. Päällisen ja pohjan välissä on yli 10–15 mm pitkiä ja 5 mm leveitä tai syviä koloja.

6. Ulkopohjan kuviointi on matalampi kuin 1,5 mm (kuva e).

7. Pohjallisen muoto on muuttunut tai se on puristunut kokoon.

8. Vuorauksen kuluminen tai varvasosan suojauksen terävät reunat voivat aiheuttaa haavoja (kuva 1).

9. Nyörikiinnitys on viallinen, joten jalkineita ei voi kiristää riittävästi tai nyörit roikkuvat löysällä.

Figure a Figure b

Figure c Figure d

Figure e Figure f

(Sign of Wears)


Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

Frivillige mærkningskoder og beskyttelse:E Energiabsorption rundt om hælen testet ved 20 joule.SRA Skridmodstand på keramikgulv belagt med natriurnlaurylsulfat,Hæl: Friktionstal (CoF) > 0,28, hælløs: Frik-tionstal (CoF) > 0,32

Til savebeskyttelseSavebeskyttelse - Mærkningskoder

Kædehastighed ’ Beskyttelsesklasse20 m/s Klasse 124 m/s Klasse 228 rnls Klasse 332 m/s Klasse 4

Advarsel! Vi understreger, at der ikke findes noget personligt udstyr, som kan garantere 100% beskyttelse mod savskader.

Ovenstående personlige beskyttelsesudstyr gi-ver ikke fuldstændig beskyttelse. Det modstår bare gennemsavning bedre. Omfanget afbeskyttelse er afhængigt af flere faktorer, f.eks. kædesavens hastighed, motoren drejemoment, med hvilken vinkel sværdet rammer støvlen m.m.

Læs omhyggeligt alle sikkerhedsinstruktioner, som gælder for din kædesav.

introduktionDisse sikkerhedssko i klasse SBE SRA og sav-beskyttelse klasse 2 er godkendte iht. standard ISO 17249:2004 & 20345:2004 (+A1:2007) og opfylder kravene til CE-mærkning i overens-stemmelse med PPE direktiv 89/686/EEC. Certifificeret af bemyndigende organ nr. 0321, SATRA Footwear Technology Centre, Wynd-ham Way, Kettering, Northamptonshire, United Kingdom NN16 8SO,

Støvlerne er fremstillet af syntetiske og naturlige materialer i overensstemmelse med relevante afsnit af EN ISO 20345:2004 om-handlende sikkerhed og kvalitet.

En stålkappe i støvlerne beskytter brugerens tæer mod faldende genstande og klemmeska-der, når de anvendes i farlige arbejdsmiljøer.

Modstår stød: 200 jouleKompressionsmodstand: 15000 Newton

PRÆSTATIONER OG BEGRÆNSNINGER VED BRUGDisse produkter er testet i overensstemmelse med følgende standarder for den type beskyt-telse, som angives på produktet og med de markeringskoder, som forklares nedenfor. Sørg dog altid for, at støvlerne egner sig til brugen.

EN ISO 20345:2004 – Personligt beskyttelse-sudstyr - SikkerhedsstøvlerEN ISO 17249:2004 – Sikkerhedsstøvler til beskyttelse mod kædesav

SikkerhedSStøvler, MotorSav SBe Sra

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158


specificerede beskyttelsesniveau og bør straks kasseres.

levetidProduktets levetid beror i høj grad på, hvordan og hvor det bruges og passes på. Efterse altid før brug og kasser støvler, som er defekte.

Producenten anbefaler, at støvlerne udskiftes efter to års brug. (husk, at levetiden for støvler, som indeholder polyuretan, er 3 år).

inderSålStøvlerne leveres med fast indersål, som ikke må fjernes.Disse støvler er håndlavede stykke for stykke af nedenstående materialer:• Overdel:natur/syntetiskgummi• For:tekstil• Slidsål:natur/syntetiskgummi

PaSForM og StørrelSeProdukter, som sidder for løst eller for stramt, begrænser bevægeligheden og giver ikke opti-mal beskyttelse. Tænk på følgende:• Iførdigkunstøvlermeddenrigtigestør-

relse. • Lukkeanordningenmedsnørebåndetskal

altid strammes og bindes.

ADVARSEL! Et snørebånd, som hænger løst, kan sætte sig fast under støvlen og føre til livsfarlige fald.

koMPatiBilitetFor at optimere beskyttelsen kan det i visse tilfælde være nødvendigt at anvende støvlerne med yderligere personligt beskyttelsesudstyr som sikkerhedsbukser. Det er vigtigt, at du vælger produkter, som beskytter mod det, som kræves til det aktuelle arbejdsmiljø.

oPBevaring Opbevar støvlerne på et ventileret og beskyt-tet sted, hvor de ikke udsættes for varme eller kommer i kontakt med skarpe genstande. Våde sko skal tørre af sig selv på et køligt og tørt sted, i god afstand fra varmekilder, inden opbevaring.

BeSkadigelSe og reParationHvis støvlerne beskadiges, giver de ikke optimal beskyttelse og skal kasseres. Brug aldrig beskadigede støvler, når du udfører en risikobetonet aktivitet og husk følgende: • Undgåatbeskadigestøvlernemedsømel-

ler skarpe genstande (f.eks. savkæde, søm, metalværktøj o.s.v.).

• Undgåkontaktmedaggressivevæs-ker som syrer, olie, opløsningsmidler, brændstof m.m.

ADVARSEL! Hvis du spilder brændstof, olie, fedt eller andet brandfarligt på støvlerne, skal du straks afbryde arbejdet og rengøre støvlerne iht. anvisningerne for at nedsætte risikoen for brand.

rengøringVask støvlerne med vand. Brug ikke stærke vaskemidler eller ætsende rengøringsmidler. Våde sko skal tørre af sig selv på et køligt og tørt sted. Hvis støvlerne beskadiges, vaskes forkert eller ændrer form, opfylder de ikke det

Upper


TextileLining



Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

5. Mellemrummet mellem overdel og sål er mere end 10-15 mm langt og 5 mm bredt.

6. Sålens mønster er mindre end 1,5 mm tykt (figur e).

7. Deformeret og klemt indersål.8. Forringelse af foret eller skarpe kanter ved

tåkappen, som kan give sår (figur 1).9. Hvis snørebåndet ikke kan trækkes igennem

tilfredsstillende, så støvlen sidder løs og snørebåndene hænger løst.

eFterSyn Før Brug

ADVARSEL! Brug ikke støvlerne, hvis du ser tegn på slitage jævnfør nedenstående:

1. Der er dybe revner, som går gennem halv-delen af materialet på oversiden (figur a).

2. Overdelens materiale er stærkt slidt, især hvis man begynder at kunne se tåkappen (figur d).

3. Deformering, brandskader, smeltning, bobler eller bristede sømme på skaftet (fig c).

4. Slidsålen har revner, som er mere end 10 mm lange og 3 mm dybe (figur d).

Figure a Figure b

Figure c Figure d

Figure e Figure f

(Sign of Wears)

Art. 18-151, 18-152, 18-153, 18-154, 18-155, 18-156, 18-157, 18-158

© 2010 Biltema Nordic Services AB

Documents

SågSkyddSStövlar SagvernStøvler MetSurin turvajalkineet ... · skyddande byxor. Det är viktigt att du väljer produkter som ger det skydd som krävs i den aktuella arbetsmiljön