Snap Shot_Vol.4 No.92

7/27/2019 Snap Shot_Vol.4 No.92

1/40


2/40B

uRefawmfonf rav;rSjyefvmNyD; omoempufjcnfvif;apzkd Ypmtkyfudka&;om; xkwfa0NyD;onfhaemuf pmtkyf(200)cefYukd,lxkdif;rSwpfqihf yDeefuRef;q&mawmfBuD;OD;ynm0HoxH oGm;ygonf/xdktcsdefu uRefawmhfwGifukrPDtydkifvnf;&Sd? *syefokdYukd,fwkdifvnf;ocGg;oD;qm;&nfpdrfydkYxm;oljzpf uRefawmfhvufwGifpD ;yGm;a&;qkdif&mEkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifcGihf&xm;olrdkY xdkif;? rav;&Sm;? pifumyl?0if&xGuf& vG,fulaeygonf/ pmtkyf(200)udk jrefrmrSxdkif;odkY a&Sma&SmIIyifo,f&ygonf/ pmtkyftcsKdUudk xkdif;wGifjzefYygonf/ usefpmtkyfrsm;ukd,l xdkif;EkdifiH?awmifykdif;[wfcsKdifNrdKUrSwpfqifhrav;xJokdY0ifygonf/ xdkif;-rav; e,fpyfwGif t"du rl;,pfaq;0g;ukdoJoJrJrJ&SmazGaomaMumifhteHcHacG;BuD;rsm;ukdokH;&SmazG&m rav;-xdkif; e,fjcm;wGifbmrDwGefawmif ,lroGm;0HYyg/ rl;,pfaq;0g;onfao'Pfjzpfygonf/

xdkif;?rav;e,fpyfabmf'ga&mufawmhppfaq;a&;*dwfwGifwm0efusaeolrav;trsKd;orD;u bmpmtkyfawGvJ[k ar;ygonf/ uRefawmfuyDeefuRef;om,mykHtaMumif;a&;xm;wJhpmtkyfjzpfonfqkdawmholtxufrS

trsKd;orD;BuD;xHxyfowif;ydYkum omoempufjcnfvif;apzdkYpmtkyf(100)cefYukd rav;EkdifiHwGif;okdY,laqmifcGifhjyKcJhygonf/,cktacgufwGifuRefawmfonfq&mawmfBuD;ESihftwlESpfvavmuf

ae&if; q&mawmfBuD;OD;ynm0Ho\jynfyomoemjyKvkyfief;rsm;ukdavhvm&ygonf/

yDeefurf;ajcwGifurfykHtif;0qkdaom &Gmav;wpf&Gm&Sdygonf/ urfykHrSrav; pum;jzpf tif;0rSvlrsm;vmaeaom&Gm[k t"dyg,f&&SdaMumif;od&onf/ tif;0acwfuyif tif;0rSvlrsm;rav;wGifvma&muftajcpkdufMuaMumif; od&onf/

"rdum&mrausmif;ukd yxrqkH;qufcHonfhq&mawmfBuD;onfjrefrmEkdifiHrSq&mawmfOD;eErmvmjzpfonf/ (6)qufajrmufq&mawmfuOD;0drvjzpfonf/ q&mawmfOD;0drvausmif;xdkifNyD;aemuftESpf(200)ausmfwnfwefYcJhaom "rdum&mrausmif;wGifqufcHrnfholjrefrmbkef;BuD;r&SdapmifhcJh&onfrSm (15)ESpfwkdifMumcJhonf/ jrefrmbkef;BuD;qufcHrnfolr&Sdygu "rdum&mrausmif;wkdufBuD;onfqkH;IH;bG,f&mom&Sdonf/ xdktcsdefwGif(1970)jynfhESpfEkd0ifbmv(11)&ufaeYwGifq&mawmfOD;ynm0Hoonfxkdif;EkdifiHrSwpfqihfrav;&Sm;EkdifiHokdYa&muf&Sdvmonf/

OD;ynm0Hoa&muf&Sdvmawmh"rdum&mrukdjrefrmbkef;BuD;qufcHzkYdta&; (15)ESpfwkdif apmifhae&aomq&mawmfBuD;OD;0drvonf rdrd\awmifa0S;BuD;udk ausmif;Murf;ysOfjzifh apmifhum

]]a[h...at;cifwdkY...at;cifwkdY}}igwkdYjrefrmbkef;BuD; a&mufNyDa[h[ka


3/403

twGJ? 4 ? trSwf? 92 ? 28 .7 .2014 (wevFm)www.snapshot-news .com

1

wdkYwkdif; wdkhjynf

avoHat; arT;tdysHUavSmufacsmufxJu u,fxkwfowJhbkwfueJ ajray:ta&mufrSmukef;aumufp&mqdkvdkYbmwpfckrSrusefawmhbl;.../

ykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nfykodrf-armifaMu;&nf

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifU&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sdrsufpda0'em&Sifrsm;tm;ppfaq;ukoaxmufyHUvSL'gef;onfU

tcrf;tem; wufa&muftm;ay;csD;jrifU

"mwfyHk atmifEkdifOD;

&efukef? Zlvdkif? 20trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESihf'kuonfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDrS &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;tm;

prf;oyfppfaq;cGJpdwfukoaxmufyHhvSL'gef;onfhtcrf;tem;ukd,aeYeHeuf9em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,fykvJNrdKUopfjrwfav;vrf;&Sdwdyd#uykvJa&mif&Sdefpmoifwkduf&weygv "rAdrmefawmfusif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolY vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihftrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfwdkY wufa&muf tm;ay;csD;jrihfMuonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkYtrsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;? omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;0if;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifhrsufpda0'em&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;rpwifrD jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihf trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfwdkYonfwdyd#uykvJa&mif&SdefpmoifwkduftwGif;&Sdwdyd#upuKygvaq;cef;rsufpda0'em&Sifrsm;udk&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; rsufpdjyifyvlemprf;oyfcef;? taxGaxGa&m*gprf;oyfcef;ESihf rsufpdcGJpdwfcef;wdkY rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;ursufpda0'em&Sifrsm;tm; ppfaq;prf;oyf? MunhfI? cGJpdwfukoaerIwdkYukd MunhfIMuonf/ tcrf;tem;udk&weygv"rAdrmefawmf usif;y&ma&S;OD;pGm(11)yg;ajrmufwd yd#u"&"rb@m*g&du wdyd#uykvJa&mif&Sdefpmoifwkduf y"meem,uq&mawmfb'EEygvu rsufpdtvif;tvSLyGJESihfpyfvsOf; Mo0g'pum; >rufMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwf awmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u rsufpdtvif; a&mifcsKdUwJholrsm;tm; rsufpdtvif;a&mif&&Sda&;twGuf,ckuJhodkYBuD;us,fonfhtcrf;tem; jzpfajrmufatmifaqmif&Gufay; ,ckuJhodkYtcrf;tem;rsKd; qufvufaqmif&Gufay;Edkifyg&efqkawmif;ygaMumif;? qufvuf b0tvif;a&mif&&Sda&;udk aqmif&Gufay;NyD; jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfBuD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh us&mtcef;u@rS yg0ifMu&efqEjyKygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuftrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu ,cktcrf;tem;onftvGefBuD;us,fjrihfjrwfonfhtvSL'geyGJjzpfyg aMumif;? ,ckuJhokdY jzpfajrmufatmifaqmif&GufEdkifjcif;jzifhtvGef0rf;ajrmuf*kPf,lzG,fjzpfygaMumif;jzifhajymMum;onf/pD;yGm;a&;ESihfukefoG,fa&;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu| OD;armifarmifodrf;ESihf

trsKd;om; vTwfawmfu,fq,fa&;ESihf'kuonfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&TwkdYu rsufpdtvif;tvSLyGJusif;y&jcif;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,faZurmukrPDvDrdwuf Ou| a'gufwmcifa&TutvSLaiGESifhaxmufyhHypnf;rsm;udkay;tyfvSL'gef;&mcdkiftvdkufwm0ef&Sdolrsm;ESihfrsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;xGef;wdkYu vufcHMu onf/,if;aemufrsufpda0'em&Sifaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,utrsKd;om;vTwfawmf Ou|ESihf

wm0ef&Sdolrsm;onf rsufpdcGJpdwfNyD;vlemrsm;tm; rsufrSefrsm;wyfqifay;NyD;aq;0g;ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/

,cktcrf;tem;onf wdyd#u puKygvtzGJU\ (15)Budrfajrmufrsufpdtvif;tvSLyGJjzpfNyD; rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;xGef; OD;aqmifaom rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; 20 wdkYuZlvkdif 17&ufrS20 &uftxdrsufpda0'em&Sif2961 OD;wdkYtm; cGJpdwfukoay;cJhaMumif;od&onf/ YOH


4/40


5/403

BirGef;wnfUae*sme,ftrIwGifyg0ifolrsm;tm; ESpf&ufcGJ Hk;xkwfcJUNyD; &Jowif;wyfzGJYu csKyf&uf&refwpfBudrfxyfrH,lxm;NyD; trIudkMo*kwf4 &ufaeYwGifppfaq;rnf

&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23Bi rGef;wnfhae*sme,fwGifazmfjycJhaom owif;wpfyk'fESifhywfouf

t,f'DwmoHk;OD;ESifh 'Drdkua&pDpOfqufrjywf vIyf&Sm;rItiftm;pk(MDCF)tzGJU0ifwpfOD;wdkYudkZlvdkif (22)&ufaeYreufydkif;u yef;bJwef;w&m;Hk;wGif yxrtBudrf Hk;xkwfcJhNyD; oufqdkif&mowif;wyfzGJUrSquf vuf ppfaq;ar;jref;&eftwGuf csKyf&uf &ref ESpfywfudkxyfr H&,l c J honf[k tqd kygtrIud k vd ku fygaqmif& Gufrnf hw&m;vTwfawmfa&SUae OD;a&mbwfqef;atmifu rD'D,modkYajymonf/

,if;odkY Hk;xkwf&mwGif Bi rGef;wnfhae*sme,frS t,f'DwmoHk;OD;jzpfonfh wm0efcHt,f'Dwmjzpfol udkEkdifpef;atmif (c)udkatmifoefY?trIaqmift,f'Dwmudk0if;wif? t,f'Dwmudk&Jrif;atmifESifh MDCFtzGJU0if udkaemifaemifwdkY yg0ifcJhNyD; oufqdkif&mu pwifzrf;qD;pOfZlvdkif(8)&ufu &refwpfBudrf,lcJhNyD; ,ckaemufwpfBudrf&refESpfywfxyf,lcJhaomaMumifh 'kwd,tBudrf Hk;csdef;udk Mo*kwf (4)&ufaeYrSomHk;xkwfppfaq;EkdifrnfjzpfaMumif; OD;a&mbwfqef;atmifu ajymMum;onf/

'Drkdua&pDpOfqufrjywf vIyf&Sm;rItiftm;pk(MDCF)tzGJUrSjzefYa0aom vufurf;pmapmifxkwfjyefcsufudk owif;tjzpf a&;om;azmfjyjcif;aMumifh Bi rGef;wnfhae*sme,frS t,f'Dwmrsm;ESifh xkwfjyefcsufpmapmifjzefYa0ol MDCF rS tzGJU0ifwdkYudk oufqdkif&mu Zlvdkif(8)&uf aeYwGif zrf;qD;cJhjcif;jzpfNyD; owif;azmfjyrIESifhywfouftrSwf(2) owif;wyfzG J YcG JrS 'k&JrSL;odef;xGef;u ta&;,lay;&efoufqdkif&modkYwdkifMum;cJh&m yef;bJwef;NrdKUe,f&Jpcef;rS(1950)jynfhESpfta& ;ay : p D r H r Itu fOya'y k ' f r 5 (C)^n) j zi f htrIzGifhta&;,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygHk;csdef;odkY w&m;pGJtrIzGifhcH&aom Bi rGef;wnfhae*sme,frS

wm0efcHt,f'DwmudkEkdifpdkif;atmif\ zcifjzpfolOD;xifausmfESifh zrf;qD;cH&onfhtxJwGifyg0ifNyD; Zlvdkif(23)&ufaeYrScsKyf&ufjynfhrnfjzpfaom

owif;axmufudkrif;0ef\ zcifOD;cifatmifwdkYom vma&mufcJhNyD;w&m;pGJcH&olrsm;\ usefrdom;pk0ifrsm;ESifh rGef;wnfhae*sme,fESifhywfoufonfh wm0ef&Sdolrsm; vma&mufEkdifjcif;r&SdcJhaMumif; od&onf/

Hk;xkwf&mwGif om;jzpfolygvmrnftxifESifh vma&mufcJhaomowif;axmufudkrif;0ef\ zcifjzpfol OD;cifatmifu ]]OD;om;udkZlvdkif (8)&ufaeYn (9)em&DcGJavmufu oCFef;uRef;&yfuGufHk;rSmppfaq;zdkY&Sdw,fqdkNyD; vmac:oGm;Muw,f/ tzrf;cH&NyD;awmhom;eJYawGU&w,f/ tckawmh prf;acsmif;&Jpcef;rSm csKyfxm;wmawGUcJh&w,f/om;udk Hk;xkwfrSm 'DaeYvm; reufjzefvm;awmhrodbl;/ wu,fvdkYom;udk Hk;xkwfoGm;&if rawGU&rSmpdk;vdkY vdkufvmwm/ *sme,fua&musefwJhol awGa&m OD;udk vma&mufqufoG,fjcif;awmh r&Sdao;bl;/vuf&SdtrIeJYywfoufvdkYuawmhbmrSrod&ao;ygbl;}}[kZlvdkif(22)&ufHk;xkwf wGif ajymMum;cJhonf/ Zlvdkif(22)&ufaeYwGif Hk;xkwfcJhaomt,f'Dwm oHk;OD;ESifhMDCF rSudkaemifaemifwdkY\ ,ref,lHk;xkwfcsdefrSmrdepf tenf;i,fomMumjrif hc J h Ny D ; csKyf&uf &ref,lNyD;onfESif h& Jowif ;wy fz G J U u zr f ;q D ;w&m;p G J c H&o lr s m ;u d k jye fvnfac :aqmi fo G m ; aoma Mumi f h vma&mu fowi f ;, laomowif;orm;rsm;taejzifh wpfpHkw&mar;jref; cGifh r&&SdcJhaMumif;od&onf/

tvm;wlZlvdkif(23)&ufaeYreufydkif;wGifHk;xkwfcJhaom rGef;wnfhae*sme,fxkwfa0ol OD;ausmfrif;cdkifESifh a'gufwmtdtdpH? OD;,Ofrif;xGef;ESifhowif;axmufudkrif;0efwdkYudkvnf; txufygyk'frtwdkif;w&m;pGJqdkxm;um Hk;csdef;udk Mo*kwf(4)&ufaeYodkYyef;bJwef;w&m;Hk;rScsdef;qdkxm;NyD; Hk ;xkwftNyD;wGifoufqdkif&mowif;&JwyfzGJUrS jyefvnf

ac:aqmifoGm;aomaMumifh rdom;pk0ifrsm;ESifh owif;axmufrsm;rSmawGU qHkar;jref;cGifh r&&SdcJhay/

if;wdkYtxJrS rGef;wnfhae*sme,fxkwfa0ol a'gufwmtdtdpHtm;

jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'yk'fr 169 t& &Jowif;wyfzGJUrS vTwfay;cJhaMumif; ,if;trIwGifvdkufygaqmif&Gufay;olw&m;vTwfawmfa&SUaeOD;a&mbwfqef;atmifxHrS od&onf/

Zlvdkifv (7)&ufaeYwGifxkwfa0jzefYcsdcJhaom Bi rGef;wnfhae*sme,f\ rsufESmzHk;wGif]a':atmifqef;pkMunfESifhwdkif;&if;om;'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;udk Mum;jzwftpdk;&tjzpf jynfolrsm;u wifajrmufaMumif;MDCF u xkwfjyef} [laom owif;wpfyk'fudk azmfjycJhonf/ tqdkygowif;azmfjyrIaMumifhvuf&SdwGifBi rGef;wnfhae*sme,frSxkwfa0olESpfOD;? t,f'DwmoHk;OD;ESifh owif;axmufwpfOD; pkpkaygif; (6)OD;ESifhMDCF rS tzGJU0if udkaemifaemifwdkYudk oufqdkif&mowif;&JwyfzGJUrSyk'fr 5(C)^(n)jzifh zrf;qD;w&m;pGJqdkxm;NyD; csKyf&uf&ref ESpfywf,lxm;NyD; trIudkMo*kwf(4)&ufaeYHk;csdef;wGifppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ PK

OD;qef;qifhHk;xkwftm; owif;&,lcGifhydwfyifOD;qef;qifhudk trIwpfrIxyfwdk;

ysOf;rem; Zlvdkif 22ysOf;rem; Zlvdkif 22ysOf;rem; Zlvdkif 22ysOf;rem; Zlvdkif 22ysOf;rem; Zlvdkif 220efBuD;&mxl;rS&yfqdkif;jcif;cHxm;&NyD; zrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&onfh

omoema&;0efBuD;Xme 0efBuD;a[mif;OD;qef;qifhudkZlvdkifv (22)&ufaeYu aejynfawmf? 'udPcdkifw&m;Hk; Hk;xkwf ppfaq;cJhonf/

pwkwtBudrfajrmuf Hk;xkwfppfaq;jcif;vnf;jzpfonf/ ,if;uJh

odkYHk;xkwfppfaq;&mwGifw&m;Hk;u owif;&,lcGifhydwfyifcJhaomaMumifhowif;axmufrsm;tMum; a0zefoHrsm; xGufay:cJhonf/ ]]wu,fqdk&ifw&m;Hk;xJudk0ifNyD; em;axmifcGifh&Sd&r,f? tck[mu tJh'Dvdk w&m;cGifxJ0ifNyD; em;axmif&zdkYaeaeom w&m;Hk;y&d0kPfxJudkawmif ay;r0ifbl;/ OD;qef;qifhudk "mwfyHkdkufvdkYr&atmif rSefteufa&mifum;eJYac:vmw,f? ac:vmNyD; wpfcgwnf; w&m;Hk;xJac:oGm;NyD; wHcg;awGydwfvdkufw,f/ 'g[m OD;qef;qifhowif;udk tarSmifcscsifw,fqdkwmay: vGifaew,f}}[k owif;axmufwpfOD;u oHk;oyfonf/

OD;qef;qifhtm; owif;rD'D,mrsm;rod&SdatmifyxrqHk;tBudrfwGif aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,fw&m;Hk; Hk;xkwfcJhonf/ xdkYaemufZlvdkif(3)&ufaeYwGif'kwd,tBudrftjzpf ykyoD&dNrdKUe,fw&m;Hk;yifxyfrHHk;xkwfppfaq;&mwGif owif;rD'D,m

rsm;od&SdoGm;onfhtwGufowif;&,lcGifh&cJhNyD; OD;qef;qifhurw&m;zrf;qD;cHxm;&jcif;jzpfaMumif; ajymqdkrIrsm;tm; owif;rD'D,mrsm;u tus,fw0HhazmfjycJhonf/ 'kwd,tBudrfHk;xkwfwGifZlvdkif(17)&ufaeYtm; wwd,tBudrftjzpf xyfrHHk;xkwf&ef&ufcsdef;ay;cJhaomfvnf; &ufcsdef;&ufrwdkifrDwGif'udPcdkifw&m;Hk;odkYowif;rD'D,mrsm;rod&Sdatmifajymif;vJHk;xkwfcJhjyefonf/

,ck pwkwtBudrfajrmufHk;xkwf&mwGif OD;qef;qifhtm; rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqHkcGifhjyKcJhonf/OD;qef;qifh\rdom;pk0ifrsm;uvnf; rnfonfh o

wif; rD'D,mrsm;udkrS ajymMum;jcif;r&SdouJhodk Y OD;qef;qifh\a&SUaersm;u vnf; trIudpESifhywfouf ajymqdkjcif;r&SdonfudkavhvmawGU&Sd& onf/ OD;qef;qifhtm;pwkwtBudrfHk;xkwf&mwGif yk'fr 124(u)Ed kifiH awmftMunfndKysufaprIjzif h xyfrHpG JcsufwifcHcJ h&aMumif;ESif hZlvd kifv (30)&ufaeYwGif yOrtBudrfH k;xkwfrnfjzpfaMumif;

aemufqHk;owif; &&Sdonf/ OD;qef;qifhtm;xyfrHpGJcsufwifaomfvnf;OD;qef;qifhESifhtwl zrf;qD;cHcJh&onfh OD;qef;qifh\udk,fa&;t&m&SdudkrltmrcHay;vdkufNyDjzpfaMumif;od&onf/ ,if;uJhodkY tmrcH&&SdoGm;aomOD;qef;qifh\ udk,fa&;t&m&SdOD;atmifolrif;(AdkvfBuD;Nidrf;)onftpdk;&\oufaojzpfoGm;NyDjzpfaMumif; tifwmeufpmrsufESmrsm;wGifysHUESHYaeonf/OD;qef;qifhtm; ZGefv(19)&ufaeYrSpwifzrf;qD;cJhNyD; &rnf;oif;axmifxdef;odrf;cJhonf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

ysOf;rem; Zlvdkif 23ysOf;rem; Zlvdkif 23ysOf;rem; Zlvdkif 23ysOf;rem; Zlvdkif 23ysOf;rem; Zlvdkif 23rEav;y#dyujzpf&jcif;\ t"dutaMumif;t&if;jzpfaom t"r

jyKusifhrItm; w&m;Hk;wGifvdrfvnftrIzGifhcJhonfhrjzLjzLrif;(c)uwHk;rudkZlvdkifv(23)&ufaeYu ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;Hk;wGif Hk;xkwfppfaq;cJhonf/

rjzLjzLrif;(c)uwHk;ru ae&yfvdyfpm? toufESifhzciftrnfwdkYudkvdrfvnfNyD; rEav;NrdKU&Sdaeuaz;ESifhqef;uaz;ydkif&SifnDtpfudkESpfOD;uif;tm;t"rjyKusifhcJhonf[kqdkumysOf;rem;NrdKUe,f&Jpcef; vdrfvnftrI

zGifhcJhaMumif;jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuxkwfjyefaMunmxm;onf/ruwHk;r\vdrfvnfrIrSpwifum rEav;y#dyujzpfyGm;cJh&NyD; vlESpf

OD;aoqHk;cJh&onf/ rEav;y#dyuESifhpyfvsOf; (49)OD;udk &JwyfzGJUuzrf;qD;xm;NyD;jzpfNyD; zrf;qD;xm;olrsm;udkvnf; Hk;xkwfppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rjzLjzLrif;(c)uwHk;rudk Zlvdkifv(31)&ufaeYwGifysOf;rem;NrdKUe,fw&m;Hk; xyfrHppfaq;rnfjzpfonf/ vuf&SdwGifrEav;NrdKUtajctaeonfwnfNidrfat;csrf;vsuf&SdNyDjzpfaomfvnf; yk'fr (144)tm;kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

rEav;y#dyuudkpwifapcJUonfUtrItm;vdrfvnfzGifUcJUoluwHk;rudkHk;xkwfppfaq;


6/404

"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-ZMN

&efuif; acgif;jzwfvlowfrIw&m;cHtm; ao'PfcsrSwfxm;NyD; w&m;cHtaejzifh (7) &uftwGif;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkYt,lcH0ifEkdif

&efukef Zlvdkif 22&efukef Zlvdkif 22&efukef Zlvdkif 22&efukef Zlvdkif 22&efukef Zlvdkif 22&efuif;NrdKUe,fwGif rwfvtwGif;u jzpfyGm;cJhaom acgif;jzwf

vlowfrIESifhywfouf w&m;cHtm; &efukefta&SUydkif;w&m;Hk;rS Zlvdkif(22)&ufaeYwGif ao'PftrdefYcsrSwfcJhNyD; w&m;cHtaejzifh trdefYcsNyD;&ufrS(7)&uftwGif; trIudkjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkY wift,lcH0ifEkdifaMumif;od&onf/

,if;trIESifhywfouf &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;? wGJzufcdkifw&m;olBuD; (4)Hk;wGif Zlvdkifv (10)&ufaeYwGiftNyD;owftrdefYcsrSwf&efowfrSwfxm;aomfvnf; w&m;cH\a&SUaerSm usef;rma&;raumif;ojzifhHk;csdef;odkYvma&muf&efysufuGufcJhaomaMumifhtrdefYcs&eftwGuf

Zlvdkif(22)&ufodkY&ufa&TUqdkif;cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

w&m;cHcspfydk(c)a0,HNzdK; (22)ESpfonf &efuif;NrdKU

e,f? (12)&yfuGuf? arwm&yfomvrf;ay:wGifvlcsif;wdkufrd&mrStpjyK aoqHk;oludkrif;rif;OD;tm; acgif;jywfvkeD;yg;jzpfonftxd vlowfrIusL;vGefcJhonfhtwGufjypfrIyk'fr 302(1)(c)t& w&m;Hk;rSpGJcsufwifppfaq;cJhNyD; jypfrIxif&Sm;onfhtwGuf&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;? wGJzufw&m;olBuD;(4) OD;Nidrf;jrifhuw&m;cHtm;ao'PfcsrSwfcJhNyD; w&m;cHtaejzifh(7)&uftwGif;trItm;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkYwift,lcH0ifEkdifaMumif; od&onf/

tqdkygao'PftrdefYrSm jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu twnfjyKrSomtwnfjzpfrnfjzpfNyD; w&m;cHjzpfolrStrdefYtwGuft,lcHudk(7)&uftwGif;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfodkY wifoGif;EkdifaMumif;wGJzufcdkifw&m;olBuD;u w&m;cGifwGifajymMum;cJhonf/

trItm; trdefYcsrSwfonfhHk;csdef;wGifvnf; w&m;cH\ a&SUaejzpfolrS w&m;Hk;odkYvma&muf avQmufvJcsufrsm; rwifcJhbJtxufwef;

a&SUaeOD;0P0if;jrif hom vma&mufcJ haMumif;od&onf/&efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? arwm&yfomvrf;ay:wGif rwfv

twGif; acgif;jzwfonfonftxdjzpfcJhaom ,if;vlowfrItwGuf NrdKUe,faejynfolrsm;u IwfcsaMumif;ESifhusL;vGefoltm; w&m;Oya't&jyif;xefpGm ta&;,lay;yg&ef w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf rwfvukefydkif;wGifqEjyonftxdjzpfay:cJhonfhtrIwpfckjzpfNyD; towfcHcJh&oludkrif;rif;OD;wGif ZeD;jzpfol rZifZifatmifESifh touf(5)ESpft&G,fESifhtouf(9)ESpft&G,forD;ESpfa,mufusef&SdcJhaMumif;od&Sd&onf/ PK

aejynfawmf Zlvdkif (16)aejynfawmf Zlvdkif (16)aejynfawmf Zlvdkif (16)aejynfawmf Zlvdkif (16)aejynfawmf Zlvdkif (16)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESihf *syefEkdifiHqufoG,fa&;ukrPDrsm;

jzpfonfhKDDI Sumitomo Corporation wdkYyl;aygif;um qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;udk wkd;csJUaqmif&GufEkdif&ef tar&duefa':vm oef;ESpfaxmif &if;ESD;jrKyfESHonfhpmcsKyfukd (2014)ckESpf Zlvkdif(16)&ufaeYwGifoabmwl vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

xdkuhJokdYoabmwla&;xdk;onfhtcrf;tem;udkaejynfawmf&Sdo*F[[dkw,fjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def;u ]]jrefrmhqufoG,fa&;\ toGif;ul;ajymif;rItm;vkH;udkKDDIESifhtwlvkyfaqmifoGm;rSmyg/w,fvDaem? tl&D;'l;tp&dSwJhukrPDrsm;ESihf jrefrmhqufoG,fa&;u aps;uGufxJrSm,SOfNydKifEdkifatmifBudK;pm;vkyfaqmifoGm;rSmyg/ tckvkdoabmwlnDrI vufrSwfa&;xkd;jcif;jzihf e,fy,faygif;pkHyg0ifaom qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;udkwkd;csJUaqmif&GufrSmjzpfwJhtwGufaus;vufa'oawGtxd aps;oufomNyD; tqihfjrihfrdkbkdif;0efaqmifrIukd ay;Ekdifr,fvkdY,kHMunfygw,f/ (2016)ckESpfrwkdifrDEkdifiHwpf0ef;&SdvlOD;a&(80)&mckdifEIef;ukdrkdbkdif;zkef;tokH;jyKcGihf&&SdEkdifap&ef aqmif&GufoGm;ygr,f}}[k ajymMum;cJhonf/

xkdoabmwlnDrI pmcsKyf\ oufwrf;rSm (10)ESpf jzpfaomfvnf;aemufrsm;wGif qufvufyl;aygif;oGm;rnfjzpfaMumif; qufoG,fa&;A[dkXme Call CenteroD;oefYxm;&SdrnfjzpfaMumif;? jrefrmhqufoG,fa&;taejzifhSumitomo CorporationESifhyl;aygif;aqmif&Guf&efa&G;cs,fcJhjcif;onf jyifyukrPDokH;ckESihf,SOfNydKifa&G;cs,fcJhNyD; trSwftrsm;qkH;&onfhtwGufa&G;cs,fcJhaMumif;}} jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; taxGaxGrefae*sm OD;cifarmifxGef;u ajymMum;cJhonf/

]]MPT eJYtwlt&nftaoG;jrifhwJh0efaqmifrIawGay;EkdifzdYktwGuf

enf;ynm tm;aumif;wJhw,fvDuGef;uGef&ufuae aqmif&GufoGm;ygr,f/ jrefrmtpkd;&udk *syeftpdk;&u enf;vrf;aygif;pkH ulnDcJhayrJh

'Dvkyf ief;u tpkd;&tcsif;csif;yl;aygif;vkyfaqmif cJhwmr[kwfygbl;}}[k KDDI \ urmhpD;yGm;a&; trIaqmiftBuD;tuJt&m&Sd rpwm[D'wf [Dudk w*sD;r (Hidehiko Tajima) uajymcJhonf/

jrefrmqufoG,fa&;vkyfief; taejzihf,ckyl;aygif;rIrsm;rSwpfqihfrdkbkdif;0efaqmifrIrsm;udkwkd;csJUoGm;rnfjzpfNyD;wpfjcm;atmfya&wmrsm;xufaemufrusapbJrkdbkdif;qifrf;uwfrsm;ukdtuefYtowfr&Sda&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckaumufcHaeonfhzkef;ajymcrsm;ESihftifwmeuftokH;jyKcrsm;udkwjcm;atmfya&wmrsm;xufoufomap&efndEIdif;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;? zkef;ajymcudktrsm;jynfolrsm;vufcHEdkifonfhEIef;xm;?aps;uGuf\ jzpfay:vmaom EIef;xm;rsm;twkdif; aqmif&Gufay;oGm;rnfhtjyiftifwmeufjrefEIef;jrihfvmatmifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?tao;pdwftcsuftvufrsm;udkrMumciftcsdefwGifxkwfjyefay;oGm;rnf[k jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; taxGaxGrefae*sm OD;cifarmifxGef;urD'D,mrsm;udk today;cJhonf/

jrefrmhqufoG,fa&; taejzihfjrefrmEkdifiH\vufudkifzkef; oHk;pGJolvlOD;a&rSm ,cktcg(15)&mcdkifEIef;avmuf&Sd&mrS(2015)ckESpfrSm (80)&mckdifEIef;xdwdk;jrifhzdkY&nf&G,fxm;aMumif;od&onf/

KDDI\ b@ma&;vkyfaqmifcsufrsm;rSm wpfurmhvkH;&Sdatmfya&wm(800)teufeHygwf(11)ae&mwGif&SdNyD; 0efxrf;ta&twGuf(27073)OD;&SdaMumif; Sumitomo Corporation ukrPDonftmqD,Ha'otwGif;yxrqkH;aom kH;cGJudk(1954)ckESpfuwnf;u &efukefNrdKUwGifzGifhvSpfcJhaMumif;? jrefrmEkdifiH (1993)ckESpfwGif BudK;rJhqufoG,fa&;pDrHudef;udktaumiftxnfazmifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

pkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkduf

jrefrmqufoG,fa&;ESifUyl;aygif;vkyfudkifrnfh*syefukrPDESpfcktar&duefa':vmoef;ESpfaxmif&if;ESD;vkyfukdif&ef oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJU

a&a0;okefwGif rD;oN*K[fcJhaMumif; od&Sd&onf/'gd kufwmOD;aZmfxuf'gd kufwmOD;aZmfxuf'gd kufwmOD;aZmfxuf'gd kufwmOD;aZmfxuf'gd kufwmOD;aZmfxuf

aZmfxuf - 79 ESpfynma&; - Solomon ausmif;xGuf? Matriculation (10-wef;)1954 kyf&SifxJpa&muf British Burma ynmoif? ClaprSwfwrf;? ZmwfTef;? t,f'Dwm? 'gdkufwmyxrq&m - rif;om;OD;xGef;a0'kwd,q&m - q&mO D;csp fci fwwd,q&m - zvi ft,f'Dwmv Sa&Tpwkwq&m - Zmwf Te f;q&mvif ;, ke fe DyxrqHk;Zmwfvrf;? ZmwfTef; - ]]oJvGefp}}

'gdkufwm -armifarmifaomif;(ZrLat;twGufdkuf)okyfaqmif - Munfpdk;? wifwifrl(wifwifrl

tu,f'rDqk&&Sd)yxrqHk;zvift,f'Dwmtjzpf - ]]atmifEkdifol}} Zmwfum;'gdkufwm - jrwfxG#fokyfaqmif - rif;om;a&Tbyxrudk,fwdkif'gd kufwmtjzpf -]]ydk;}}(Ouvmkyf&SiftwGuf)okyfaqmif -xGef;a0?aZmfvGif?a'pDausmf0if;?

at;at;oif;- ]]0rf;enf;&rSmvm;? 0rf;om&rSmvm; rdodef;Munf}} (a&T0,foD&d)cifarmifcsif; (rif;om;wifdkuf)? pef;pef;0if;

- a&Tv0ef;udkcGif;rnfhol (rkd;jrifhaomfwmkyf&Sif)aumvdyf*sifae0if;? a&Tb? 0if;GefY? ausmf[def;? EGJUEGJUrl?

cifoDwmxGef;- vlaZm f (a&Tnmarmifkyf&Sif)

ausmf[def;? aqGZifxdkuf? aumvdyf*sifae0if;? MunfMunfaX;(MunfMunfaX; tu,f'rDqk&&Sd)- pGefYpm;&aomvrf; (auoDyefkyf&Sif)GefY0if;? EGJUEGJUrl

- opmcspfaw;GefY0if;? cifoef;Ek

- udk,fhaoG;olYom;ausmf[def;? cifoef;Ek

- cspfvsufygr[oFm (aq;a&mifpHk)aeatmif? cifoDwmxGef;

- oli,fcsif;vdkYyJ qufac:rnfcdki fausmfol? Zif0dkif;? rdkYrdkYjrifhatmif? xGef;tdjEmAdkvf

- vufOD;q&mausmfol? wifhwifhxGef;

'gdkufwmaZmfxufuifqma&m*gjzifUuG,fvGef

2014 Zlvdkif 26 &ufaeYu &efukef? ykZGefawmif? taemf&xmvrf;&Sd ORCHID HOTEL wGifusif;yjyKvkyfaom DVB DEBATEtpDtpOfwGif yk'fr 18(Nidrf;? pk? pD) zsufodrf;zdkYvdkNyDvm; acgif;pOfjzifhusif;ycJhonf/ &JrSL;OD;jrifhaxG;(&efukefwdkif;a'oBuD;)? udkrmuD;(88 rsKd;quf)? OD;zkef;jrifhatmif(jynfolYvTwfawmftrwf)? OD;a&mbwfpef;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)wdkYrS OD;aqmifaqG;aEG;Mujcif;jzpfonf/ wufa&mufvmolrsm;rSvnf; yg0ifaqG;aEG;MuaMumif; od&Sd&onf/ yg0ifaqG;aEG;olrsm;xJwGif 33 rIESifh pGJcsufwifcH&ol OD;0if;csKdvnf; yg0ifaMumif; od&Sd&onf/ YOH

DVB DEBATE yk'fr 18 (Nidrf;? pk? pD)zsufodrf;zdkYvdkNyDvm;[kar;cGef;xkwf

2013 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkpdppftuJjzwfa&;tzGJU0if kyf&SifoufBuD;tuefawmhcH 'gdkufwmaZmfxufonf uifqma&m*gjzifh

2014 Zlvdkif(20)&ufaeYu uG,f

vGefoGm;cJhNyDjzpfonf/uG,fvGefcsdefwGiftouf(79)ESpf&SdNyDjzpfonf/uG,fvGefol 'gdkufwmaZmfxufudk2014 Zlvdkif(22)&ufnae (4)em&Du &efukef? ajrmufOuvmy "mwfyH k - ema&;ulnDrItoif;"mwfyH k - ema&;ulnDrItoif;"mwfyH k - ema&;ulnDrItoif;"mwfyH k - ema&;ulnDrItoif;"mwfyH k - ema&;ulnDrItoif;


7/405

&efukef Zlvdkif 18&efukef Zlvdkif 18&efukef Zlvdkif 18&efukef Zlvdkif 18&efukef Zlvdkif 182014 Zlvdkif(18)&ufaeYu &efukef ql;avbk&m;vrf;&Sd &Sef*&Dvm

[dkw,fwGifvrkefYrdwfqufyGJwpf&yfusif;ycJhaMumif;od&Sd&onf/ wkwfdk;&m vrkefYrsm;udk&moDpmtjzpf[dkw,fBuD;rsm;u tNydKiftqdkifrdwfqufvsuf&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

YOH"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif

&Sef*&Dvm vrkefYrdwfquf


8/406

vQyfwpfjyufowif;*sme,fwGif wm0efxrf;aqmif&ef ,mOfwkdufrIjypfcsufuif;&Sif;aom? taomuftpm;r&Sdaom? ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf; tenf;qkH; 2 ESpf&Sdaom ,mOfarmif;trsKd;om;?trsKd;orD;rnfolrqkdvlukd,fwkdiftjrefqkH; qufoG,favQmufxm;

Ekdifygonf/

,mOfarmif; trsKd;orD;? trsKd;om;tvdk&SdonftjrefqkH;qufoG,favQmufxm;yg&ef

(rSwfcsuf/(rSwfcsuf/(rSwfcsuf/(rSwfcsuf/(rSwfcsuf/ / vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfh/ vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfh/ vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfh/ vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfh/ vkdtyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; tjynfhtpk Hyg&S d&ygrnf)tpkHyg&S d&ygrnf)tpkHyg&S d&ygrnf)tpkHyg&S d&ygrnf)tpkHyg&S d&ygrnf)

vQyfwpfjyufowif;*sme,f trSwf 220^222? 5 vTm?vQyfwpfjyufowif;*sme,f trSwf 220^222? 5 vTm?vQyfwpfjyufowif;*sme,f trSwf 220^222? 5 vTm?vQyfwpfjyufowif;*sme,f trSwf 220^222? 5 vTm?vQyfwpfjyufowif;*sme,f trSwf 220^222? 5 vTm?Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukef/Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukef/Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukef/Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukef/Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukef/

vGefavNyD;aom cspfolwdrfwdkufxGef; (upye'D)wdrfwdkufxGef; (upye'D)wdrfwdkufxGef; (upye'D)wdrfwdkufxGef; (upye'D)wdrfwdkufxGef; (upye'D)

avmuBuD;rSm xifrSwfrxm;wJht&mawG jzpfwwfwm[mtxl; tqef;r[kwfovdk jzpfaeayr,fhuRef

awmfhvdk tjzpftysufuawmh b,folurSawGUBuHKzl;Muvdrfhr,fvdkYawmhrxi fy g / ' gayr,f h uRe fawm fwu,f aw G U Bu H Kc J h &wmy g[ kqdkxm;onf/ wdrf wdkufxGef;pmayrSxkwfa0onf/

wefzd k; (2000)usyfwefzd k; (2000)usyfwefzd k; (2000)usyfwefzd k; (2000)usyfwefzd k; (2000)usyf

Kanebo, POLICE, Kracie Schwarzkopf ukefyp nf ;rsm;\rd k;&moDumvaps;a&mif;yG Jtjzpf Ring The Bell In The Rain [ktrnfay;xm;onhfaps;a&mif;yGJudk (19.7.2014)ESifh (20.7.2014)

&ufrsm;wGif&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f&SdCapital (Thar Kay Tha)

wGifjyKvkyfonf/ tqdkygaps;a&mif;yGJwGif0,f,ltm;ay;olrsm;tm; 20%rS50%txd aps;EIef;rsm;avsmhcsa&mif;ay;onhftjyif txl;vufaqmifrsm;vnf;ay;tyfaMumif;ESifhrdk;wGif;umvtwGif; &efukefNrdKU&Sdaps;0,fpifwmrsm;wGiftywfpOfpae?we*FaEGaeYwdkif; tvSnhfusa&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ MT

Kanebo\ Ring The Bell In The

Rain aps;a&mif;yGJ

HBT 2014 FIFA WORLD CUP PROMOTION \ uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJukd(2014)ckESpfZlvkdif(19)&ufaeYwGif&efukefNrdKUjynfvrf; awmf0ifpifwm&Sd HBT Show Room usif;ycJhonf/

HBT -Fashion rS0,f,ltm;ay;cJhaom rdwfaqGrsm;xJrSCham-pion Germany toif;tm;rSefuefpGm cefYrSef;ay;cJhMuaom Customer(981)OD;xJu yPmruHxl;&Sif (214)OD;wdkYudk txl;qkBuD; (55'' Song3D LED TV8 Home Theater System)tygt0if 2014 World CuptrSwfw& Adidas abmvkH;? Champion 'kdif;qk? tkyf? em&D? OD;xkyf?cGuf? aomhcsdwftp&Sdaomvufaqmifypnf;(214)qkudkAvmryg rJEIdufvufaqmifcsD;jrifhcJhMuonf/ SSH

HBT Fashion\ 0,f,lolrdwfaqGrsm;udkaus;Zl;wHkhjyef

cgumbdk&mZDa&cJawmifxdyf jrefrmEdkifiHtvHudkyxrqHk;tBudrftjzpfpdkufxl&efBudK;yrf;vsuf&Sd

&efukefNrdKU Zlvdkif 23&efukefNrdKU Zlvdkif 23&efukefNrdKU Zlvdkif 23&efukefNrdKU Zlvdkif 23&efukefNrdKU Zlvdkif 23ucsifjynfe,f? ylwmtdkcdkif? aemifrGefNrdKUe,f? yefeef;'ifNrdKUe,f&Sd

jrefrmEdkifiH\ tjrifhqHk;awmifjzpfaom cgumbdk&mZDa&cJawmifudkjrefrmvli,frsm; oD;oefYwufa&muf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ tvHawmfopfudkawmifxdyfwGifvTifhxlEkdif&eftwGuf wuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif; obm0ac:oHazmifa';&Sif;\ tzGJU0if (9)OD;jzifh

2014 ckESpf Zlvdkif (26)&ufaeYrSpwif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;if;toif;Ou| OD;rsKd;oefYu ajymcJhonf/

2014 ckESpfZlvdkif(26)&ufaeYwGifa&SUajy;tzGJU0if(3)OD;u ylwmtdkNrdKUodkY BudKwifxGufcGmNyD; vdktyfaom jyifqifrIrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? Zlvdkif(29)&ufwGifuseftzGJU0if(6)OD;u ylwmtdkodk YxGufcGm a&SUajy;tz GJUESifhyl;aygif;NyD; c&D;pwifxGufcGmrSmjzpfaMumif;?awmifajc uae (16)&ufavmufvrf;avQmuf&rSmjzpfNyD; toGm;tjyef&uf(60)0ef;usifcefYMumrnf[kcefYrSef;xm;aMumif;ESifh&moDOwktajctaeaumif;&ifawmhMo*kwfvukefydkif;avmufwGifcgumbdk&mZDawmifxdyfudk a&mufEkdifaMumif;od&Sd&onf/

wuodkvfajcvsifESifh awmifwuftoif; obm0ac:oHazmifa';&Sif;\ enf;pepfrSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;jzpfol udkatmifjrifhjrwfu]]uRefawmfwdkYtoif;u (7)vydkif;avmufudkoGm;a&mufzdkYa&G ;&wmut&ifwkef;uoGm;a&mufNyD; avhvmcsufawGtay:udk tajccHygw,f/'Dtcsdefu a&cJawmifawGa&cJNydKusEkdifrI tenf;qHk;tcsdefjzpfaevdkYyg/awmifwufpOftwGif; xdcdkuf'Pf&mwpfpHkw&m&vmcJhygu ta&;ay:ukorIawGvkyfEkdifatmif aq;ypnf;awGudkvnf; jyifqifxm;ygw,f/EkdifiHwumrSmvdkav,mOfawGeJY vma&mufu,fwifzdkYtwGufawmif;qdkEkdifcGifhawmhr&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYtoif;rSm t&nftcsif;&SdwJhtrsKd;orD;

udkarmifarmifjynfhpHk? aZ,smxG#f? udka0vQHrif;olwdkYjzpfMuNyD; 2011ckESpfESpfukefydkif;rSpwifc&D;pOftwGuftpDtpOfrsm;udka&;qGJcJhMujcif;jzpfonf/

tywfpOf c&D;a0;oGm;a&mufjcif;? awmifukef;twuftqif;avhusifhjcif;? ucsifjynfe,fa&cJawmifrsm;udkwufa&mufjcif;? u&ifjynfe,fbm;tHNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? rEav; wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,fwdkYwGifc&D;a0;ESifhausmufawmif wufavhusifhjcif;? awmifwufud&d,mtoHk;jyKrIavhusifhjcif;? wkwf jynfolYorwEdkifiH? ,leefjynfe,f? &Sef*&Dvmcdkif&Sd[m;Am;a&cJawmif(17074)ayodkYavhusifhwufa&mufjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhMuNyD;vdktyfaom awmifwufud&d,mrsm;udktar&duefjynfaxmifpkESifhxdkif;EkdifiHwdkYrSrSm,lwifoGif;cJhaMumif; od&onf/

1924 ckESpfwGiftdEd,ajrwdkif;tzGJUu wdkif;wmowfrSwfcsuft&cgumbdk&mZDa&cJawmif\ tjrifhayrSm (5881)rDwm? (19296)aytjrifh &SdaMumif;? jrefrm-*syefcspfMunfa&; yl;aygif;awmifwuftzGJUrS*syefvlrsKd; rpwmtdkZmuDESifhjrefrmEdkifiHom; wdbufvlrsKd; erm;uRefbdefwdkYu (1996)ckESpfpufwifbm (15)&ufnae (3;15)em&DwGifyxrqHk;

ajccszl;olrsm;tjzpf rSwfwrf;wifcJhaMumif;od&onf/rpwmtdkZmuDwdkYwufa&mufNyD;csdefu jrefrmEdkifiHajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyf\ zcifBuD; Ad kvfrSL;BuD;vSatmif? toif;\ *kPfxl;aqmifem,uBuD; odyHrSL;wif? ajrwdkif;TefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSausmf(Nidrf;) tp&Sdonfh OD;aqmifyk*dKvfrsm;u jrefrmvli,frsm;udkcgum bdk&mZDawmifxdyf jrefrmhtvHudkvTifhxlEkdifa&;twGuftm;ay;wdkuf wGef;cJhaMumif; ,ckc&D;pOftwGuf KBZ ESifh Premier CoffeewdkYrS t"du ulnDyHhydk;cJhaMumif; od&onf/

pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

awG&Sdayr,fh wpfpHkwpf&m tcuftcJawG

BuHKvmwJhtcg trsKd;om;awGuBuHUcdkifrIt&SdqHk;jzpfwJhtwGuftrsKd;om;awGyJ oD;oefYpDpOfcJhwmyg/

awmifwufwJhc&D;wpfavQmufrSm tjrifhayrsm;vmav xdcdkuf'Pf&m&EkdifavjzpfwJhtwGufuRefawmfwdkYtzGJUu tqifajywJhESpfa,mufu awmifxdyfudkwufa&mufNyD; tvHudkpdkufxlrSmyg/ awmifxdyf&JUt&G,ftpm;uvnf; pm;yGJ0dkif;wpfvHk;pmavmufyJ&SdwmaMumifhyg/ wpfa,muf&JUtoufudkwpfa,mufu ulnDEdkifzdkY,HkMunfcsuf&SdwJhvlrStqifajyygvdrfhr,fvdkYxifygw,f}}[k 2014 ckESpf Zlvdkif(23)&ufaeYwGif &efukefNrdKU (36)vrf;&Sd MJN ajymMum;cJhonf/

xdkc&D;pOfwGifyg0ifol(9)OD;rSm OD;rsKd ;oefY? udkatmifjrifhjrwf? udkaZmfaZmfEkdif? udkrsKd;GefYoefY? udk[efvif;xG#f? udkausmfxG#fEdkif?

rif;oefYarmifarmif\ yGJOD;xGufajcvSrf;tjzpfBirthday Passion TeaaMumfjimudkzcifjzpfol'gdkufwmpifa&mfarmifarmifudkuful;

&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23&efukef Zlvdkif 23udk,fpDig;xyfuGrf;tu,f'rDqk&Sifrsm;jzpfMuonfh'gdkufwmpifa&mf

armifarmifESifhokyfaqmifaroef;EkwdkU\ wpfOD;wnf;aom om;jzpfolrif;oefYarmifarmif\ tEkynmyGJOD;xGufajcvSrf;tjzpfBirthday PassionTea aMumfjimudk wufopfparmf',f[efoDESif htwl zcifjzpfol'gdkufwmpifa&mfarmifarmifu vltiftm;rsm;pGmtoHk;jyK Zlvdkif(23)&ufu &efukefNrdKU? trsdK;om;ZmwfHkwGif dkuful;cJhonf/

]]uRefawmfhom;rif;oefYarmifarmif&JYyGJOD;xGufajcvSrf;aygh/rif;orD;uawmh[efoD? ydk*sLqmuawmhSuper Oneujzpfygw,f/ 'gdkufwmuawmhuRefawmfaygh/ 'guawmh uRefawmftifeJYtm;eJYudkdkufxm;wmyg/uRefawmfwdkY&JU trsKd;om;ZmwfHkBuD;udkvnf; dkufw,f/ *RefvGif&JUarmf',fvfat*sifpDudkvnf; csdwfawmholwdkYuvnf;ulnDw,f/ olwdkYqDu rif;orD;av;a,mufuvnf; 0dkif;NyD;awmhaqmif&Gufay;w,f/rif;oefYwdkY[efoDwdkYudkvnf; awmfawmfav;avhusifhay;xm;ygw,f/'DaMumfjimuvnf; ESpf&ufdkufrSm/ oefvsifbufrSmvnf; oGm;dkuftHk;rSmyg/ vltiftm;rsm;rsm;oHk;&wmawmh uRefawmfh&JUpwdkifaygh/ crf;crf;

jyefvkyfcdkif;rSmaygh}}[kom;jzpfolrif;oefUarmifarmiftwGufpdwful;tdyfrufudkvnf; 'gdkufwmpifa&mfarmifarmifu xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

om;jzpfoltwGufjrefrmpum;ajymtcuftcJudkvnf; ]]trSefawmholuolUtarvdkygyJ/ olUtar Nrdwfu a&mufcgpu NrdwfoH0Jwmav/

uRefawmfwdkY atmifjrifatmifawmfawmfav;BudK;pm;cJhw,f/ aemufqHk;0J0Jav;udkcspfoGm;Muw,f/ rif;oefYvnf; tJ'DvdkyJMudK;pm;rSmaygh}}[kif;u ajymonf/

]]'DaeUuawmheJeJxl;jcm;w,fAs/ olUudkvnf;tdkufwifawGbmawGuefUvefUumxJuvmoifay;wJhol wpfa,muf&Sdw,f/ rdwfuyfawGbmawGvnf; vdrf;wJholwpfa,muf&Sdw,f/ oluawmhtu,f'rDxl;cRefqkig;qk&xm;wJh a':aroef;Ekayg h/ oltarwpfa,muftaeeJUom;orD;tay:rSmpdwfylNyD;vmwm uRefawmfu a&a&vnfvnf0rf;omtm;& BudKqdkwmayghAsm/ oabmuawmhAsm wdkufyG JatmifatmifvufeufBuD;awG 0dkif;ypfMuwmyJAsm/ 'guxl;jcm;rIaygh}}[k 'gdkufwmpifa&mfarmifarmifuajymMum;cJhonf/

PK

em;em; BuD;BuD;rm;rm;vkyfcsifwmyg}} [k'gdkufwm pifa&mfarmifarmifuajymonf/

tqdkygaMumfjimtwGuf vltiftm;

(200 )ausmftoHk;jyKxm;NyD; kyfoHtcsdeftm;jzifh puefYav;q,fpm&Sdrnfjzpfum ukefusp&dwf odef;(100)0ef;usif cefYrSef;xm;jyD;Mo*kwfvtwGif;xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif;if;uqdkonf/

]]oluawmh eHygwfwpf taruJhodkYacsmarmwJhkyf&nfydkifcJhw,f/taz&JUtawGUtBuHKtodmPfudkol&xm;wmaygh/ oluawmhtrSeftwdkif;ajym&ift&rf;0goem ygw,f/ (17)ESpfqdkawmhaMumfjimig;ckavmufolUudk &dkufr,fvdkUuRefawmfpdwful;w,f/NyD;&ifawmhEdkifiHjcm;udkvTwfr,f/ rD'D,meJUywfoufwmoifr,f/ 'gdkufwmeJU rif;om;


9/407

pmaya&pD;um; ajymif;vJaeacsNyD/ yk*vduaeYpOfowif;pmrsm;yifjynfolawGayGUzufcGifh&aeonfhumv/qdk&S,frD'D,m? vlrIuGef&uf?Facebook pmrsufESmwdk YuvQyfpD;vufvsuf? tywfpOfxkwfowif;*sme,ftcsKdUyifywfpmcGmae&csdef? &or*Zif;pmayr*Zif;rsm; xHkYydkif;xHkYydkif;ul;cwfkef;uefae&qJ? acwf&eHYudkayGUzufcGifh&cJhonf/ acwf&eHY? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;&mr*Zif;trSwf(3)? wm0efcHt,f'Dwm jynfaoG;Ekdif? tzGJU0ift,f'Dwm av;udkwif? oif;&D? Ekdifat;rif;? rsufESmzHk;'DZdkif;vif;0P? yef;csDtEkynm&Sifrsm;udkudkEkdif? armifEdk;? A*sDvif;0P/ acwf&eHYt,f'Dwmpum;wGif

acwf&eHY oif;ysHUvdIifapacwf&eHY oif;ysHUvdIifapacwf&eHY oif;ysHUvdIifapacwf&eHY oif;ysHUvdIifapacwf&eHY oif;ysHUvdIifapuRefawmfwdkY t,f'DwmtzGJUonf 5 ESpfESifh av;vMum pDpOf

xkwfa0cJhaom &eHYopfr*Zif;udk ESajrmwopGm oHa,mZOfjzwf&if;acwf&eHYr*Zif; pwifarG;zGm;vdkufMuygNyD/ &eHYopfr*Zif;ausmdk;udk

ta jc j y Kxm;aom fvn f ; y d k j yn f h p H k aumi f ; r G e f atmi fBudK;pm;rGrf;rHxm;ygonf/ acwf&eHY[lonfhtwdkif; jzwfoef;cJh&aom?jzwfoef;ae&aom acwf umvrsm;\ Ek di fi Ha&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;qdkif&myHk&dyfrsm; xif[yfay: vGifap&ef BudK;yrf;wifjyoGm;&ef&nf&G,fxm;ygonf/ xdkYtwltwdwf? ypKyefumvrsm;udktajcjyKvsuftem*wfvm;&mrsm;udkvnf;azmfjyEkdif&eftm;xkwfoGm;rnfjzpfygonf/rnfodkYyif BudK;yrf;tm;xkwfapumrl tm;enf;csuf? vpf[mcsufrsm;&SdaeEdkifygonf/acwf&eHY\tm;enf;csuf? vpf[mcsufrsm;udkaxmufjya0zef? tBuHjyKrnfqdkygu av;eufpGmBudKqdkoGm;rnfjzpfygonf/

ae&mwGif]acwf&eHY}[laom r*Zif;trnfudka&G;cs,f&eftBuHjyKcJhaom udkyknaqG(&mjynfhrEav;pmtkyfqdkifESifhpmayjzefYcsda&;?tvuFmpmtkyfwdkuf)ESifh ]acwf&eHY}r*Zif; pmvHk;'DZdkif;a&;qGJay;aomA*sDvif;0Pudkvnf; txl;aus;Zl;wifaMumif; rSwfwrf;jyKtyfygonf/xdkYtwluRefawmfESifhtwlvufwGJaqmif&GufcJhMuaom t,f'DwmtzGJUtm;vnf;aumif;? acwf&eHY0dkif;awmfom;rsm;tm;vnf;aumif;? pmtkyfta&mif;qdkifrsm;? pmayjzefYcsda&;rsm;ESifh pmzwfolrsm;tm;vnf;aumif;?pmrla&;om;ay;ydkYMuaom pma&;q&m? q&mrrsm; umwGef;q&mrsm;ESifhyef;csD"mwfyHktEkynm&Sifrsm;tm;vnf;aumif; av;eufpGm aus;Zl;pum;qdk&if; acwf&eHYr*Zif;trSwf(3)udkxkwfa0vdkufNyDjzpfygaMumif; .../

jynfaoG;EkdifjynfaoG;EkdifjynfaoG;EkdifjynfaoG;EkdifjynfaoG;Ekdifwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwm

[lazmfjyxm;onf/acwf&eHYonf &eHYopfrS ,Sufjzmvmonfhoabm? acwf&eHYonf

acwfudkjzwfoef;vmaom &eHYrsm; rTef;xHkvsuf? acwf&eHYpmrsufESmrsm;onf orkdif;pmrsufESmrsm;jzpfay&m acwf&eHYonf acwforkdif;udkjy|mef; vdkYaeacsNyDwnfh/

wpfygwDtmPm&SifpepfaMumufvdkYPRvm;pkaygif;aqmif;yg;rsm;Mu,feDpmaywdkufzkef; 0973043964? 09 73241779 rSxkwfa0onf/ rsufESmzHk;yef;csDwifxGPf;? pDpOfol zsmyHkeDvHkOD;jzpfonf/

pDpOfolpum;wGif ]trsKd;om;vTwf awmfrSm NDF ygwDESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cif0dkif;Munfu PR tcsKd;uspepfusifhoHk;zdkYtqdkwifoGif;cJhygw,f/

tJ'DtqdkudkZGefv (9)&ufrS(11)&ufaeYtxd trsKd;om;vTwfawmfrSm udk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;cJhygw,f/ wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm; tygt0ifNLD eJY wdkif;&if;om;ygwDrsm;u usifhoHk;7efroifhao;aMumif;ESifh qdkif;iHhxm;oifhaMumif; uefYuGufajymqdkcJhygw,f/

'gayr,fhZGefv(11)&ufrSm PR pepfoHk;oifh^roifhrwfwyf&yfrJcGJqHk;jzwfcJh&m axmufcHrJ117ESifh uefYuGufrJ85 ESifhtwnfjyKcJhygw,f/ tJ'Dowif;Mum;Mum;csif;uRefawmfyk*vduowif;pmrsm;ESifh*sme,frsm;udktNrJ*kpdkufapmifhzwfMunfhaecJh&m aqmif;yg;&Sifpma&;q&mrsm;rSm PR pepfudkqefYusifuefYuGufaMumif;aqmif;yg;rsm;udkoma&;om;azmfjycJhonfudkawGU&ygw,f/ PR pepfudkaxmufcHa&;om;olqdkvdk Y 0g&ifh(NydKifwdkif;HI;)EkdifiHa&;orm;a[mif;BuD;wpfOD;omawGU&ygw,f/

aqmif;yg;&Sifpma&;q&mrsm;rSPR pepfudk uefYuGufaqmif;yg;rsm; a&;om;cJhMuovdkwdkif;&if;om;ygwDrsm;rSvnf; uefYuGufaMumif; ajymqdkvmwmudkawGU&ygw,f/

tJ'gaMumifhEkdifiHa&;pdwf0ifpm;oltm;vHk;ESifhtmPm&aumfr&SiftzGJU0ifvlBuD;rsm;avhvmod&SdEkdif&efynm&Sifpma&;q&mrsm;\ bufaygif;pHkrSwifjyxm;aom*sme,frsm;rS PR pepf\qdk;usKd;? tm;enf;csufaqmif;yg;rsm;udk pkpnf;-

trsKd;om;vTwfawmfOu|? jynfolYvTwfawmfOu|? jynfaxmifpkvTwfawmfem,uBuD;rsm;rSynm&Sifpma&;q&mrsm;\ aqmif;yg;rsm;udkzwfIavhvmNyD; jrefrm

EkdifiH\ tem*wftusKd;udktrSeftwdkif; awG;awmqifjcifodjrifEkdifap&efpdwfqEjzifhxkwfa0vdkufygw,f/ pmtkyfemrnfudk jynfolYacwfyifwdkifpma&;q&m q&mAokef\ aqmif;yg;trnfESifh

pmrludkvnf;aumif;?tjcm;yg0ifa&;om;Muaomynm&S ifpma&;q&mrsm;udkvnf;aumif;? txl;aus;Zl;wiftyfygaMumif;av;pm;pGmwifjytyfygw,f/} zsmyHkeDvHkOD; zsmyHkeDvHkOD; zsmyHkeDvHkOD; zsmyHkeDvHkOD; zsmyHkeDvHkOD;

7? 7? 20147? 7? 20147? 7? 20147? 7? 20147? 7? 2014[l azmfjyxm;onf/ aqmif;yg;&Sif (16)OD;wdkY\ tmabmfrsm;udk pkpnf;azmfjyxm;onf/

eef;a'0DpmayrSjzefYcsdonf/ tmZmenfrsm;\ twKywdtusOf;?tm ZmenfaeYudk,fawGUpmpkrsm;? tmZmenfaeYtrSwfw&aqmif;yg;rsm;?tmZmenfaeYtrSwfw&rSwfwrf;rsm;? umwGef;rsm; rSwfwrf;"mwfyHkrsm;yg0ifonf/

tmZmenfaeYESifhywfouf jynfhjynfhpHkpHk pkpnf;xm;jcif;jzpfonf/,cifu yHkESdyfazmfjycGifhr&cJhonfrsm;udk pmaypdppfa&;rl0g'tajymif;tvJwGifzwfIEkdifMuNyDjzpfaom pmtkyfrsKd;jzpfonf/ xkdacwfxdktcguowif;pmrsm;udkudk;um;yHkESdyfazmfjyxm;onf/ xdkacwfxdktcgu EkdifiHa&;t,l0g'ta&miftaoG;rsm;udkvnf; awGUjrif&onf/

ocifoef;NrdKif\ *VKefZmwfodrf;cef;um; *VKefOD;apmwdkY\ aemufqHk;aeYudk jrifomaponf/ owif;orm;rsm; avhvmzG,fvnf;jzpfonf/

tmZmenftrSwfw&pmpkrsm; jrifhaqGOD; pkpnf;onf

vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY ay;ydk Yvmaom ay;pmrsm;udkpkpnf; azmfjyygonf/ vQyfwpfjyufpmwdkufyHk;u@odkYpdwfyg0ifpm;olrsm; a&;om;ay;ydkYEkdifNyD; trnfae&yfvdyfpm? zkef;eHygwf? EmailAddress rsm; wduspGm azmfjy&efvdktyfrnfjzpfygonf/ olwpfyg;tm;xdcdkufepfem aprnfhay;pmrsm;udkazmfjyay;rnfr[kwfygaMumif;vnf;today;tyfyg onf/

jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;toif;? jrefrmEdkifiHyHkESdyfxkwfa0jzefYcsdolrsm;toif;? jrefrmEkdifiHowif;pmq&mrsm;toif;wdkYyl;aygif;um &efukefNrdKUwGifMYANMAR MEDIA HOB xlaxmifoGm;rnf[kod&Sd&onf/Ou| q&mv,fwGif;om;apmcspf? 'kOu| q&marmifa[rm(OD;armifarmifat;-tvuFm0wf&nf)? twGif;a&;rSL; q&mra':eef;uvsm0if;(q&mraiGaomfwm)wdkYOD;aqmifaomtzGJUudk2014 Zlvdkif (12)&ufaeYu zGJUpnf;vdkufaMumif;od&Sd&onf/ YOH

MYANMAR MEDIA HUB

xlaxmifrnf

Q: jrefrmjynfEkdifiHa&;udkjynfcdkifNzdK;eJYNLD wdkYuyJOD;aqmifae

w,fvdkYajymaeMuwm b,fvdkaMumifhvJ/Ekdifvif;atmif(tdkvHypf)Ekdifvif;atmif(tdkvHypf)Ekdifvif;atmif(tdkvHypf)Ekdifvif;atmif(tdkvHypf)Ekdifvif;atmif(tdkvHypf)

A: tiftm;BuD;ygwD ESpfckeJYwif tawmf&GmvnfaeygNyDAsm/

Q: av,mOfysHawGysufuswm ypfcscH&wmawGrsm;vmNyD;aemufowif;orm;awGvnf; MurmiifaeNyDvdkY ajymvdkY&rvm;/

rcspf(wmarG)rcspf(wmarG)rcspf(wmarG)rcspf(wmarG)rcspf(wmarG)A:

2015 rSm owif;orm;ppfppfvufusefb,fESpfa,muf&SdrvJqdkwm apmifhMunfh&rSmayghAsm/

Q: udkcdkifxl;u One Man Show udk olwpfa,mufwnf;wu,fBuD;qdkrSmvm;? wu,fBuD;udkb,folrS0ifrqdkMubl;wJhvm;?[kwf&JU vm;Asm/

rif;rif;odef;(a&Tawmifukef;)rif;rif;odef;(a&Tawmifukef;)rif;rif;odef;(a&Tawmifukef;)rif;rif;odef;(a&Tawmifukef;)rif;rif;odef;(a&Tawmifukef;)A: udkcdkifxl;uawmh One Man Show tppfjzpfatmif BudK;pm;

oGm;r,fvdkYqdkygw,fAsm/ raumif;vnf;cdkifxl; aumif;vnf;cdkifxl;ayghAsm/


10/408

onfwpfywfpl;prf;&SmazGay;&r,fh SPY av;awGudk wifjyay;vdkuf ygw,f/

1/ opfukvm;tkwff2/ jrif;ESpfaumif3/ vl&Tifawmf4/ 0rf;bJ5/ 0uf0H6/ ck7/ &xm;wGJ8/ qGJBudK; 9/ rD;&xm;10/ av,mOfysH

&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStqufv[,fonfvQyfppfrD;csKdUwJhaoma'ojzpfojzifhzGHUNzdK;zdkY&m tawmftvSrf;a0;aeOD;rnfjzpfonf/ avmbr&Sdaoma'ordkYat;csrf;vSonf/v[,fonf &rufr&Sd/ ylavmifrIr&Sd[kqdkEkdifaumif;rnfxif onf/wdwfqdwfaomnrSm twlwnf;ae&onfh oli,fcsif;udkrif;armf udktazmfpyfr&/ uRefawmfuawmh wpfa,mufwnf; tjyifxGuf[dk[dkonfonf avQmufoGm;Munfhcsifonf/ b,fae&mbm&SdonfudkrrSef;qwwfawmh tawmf'kua&mufonf/ v[,fvdkae&mrsKd;rSmwpfnwm tcsdefjzKef;ypfvdkuf&onfrSm ESarsmzG,faumif;aomfvnf;bmrS rwwfEkdif/ wdkif;&if;om;"avhxHk;wrf;rsm;udkavhvmcsifjim;vnf;vufavQmhvdkuf&onf/

reufapmapmtdyf&mEdk;onfrSm udkrif;armfjzpfonf/ rsufESmopfp&m a&udka&yHk;rsm;ESihfawGU&onf/ a'ocH0efxrf;rsm;u pDpOfay;xm;

[ef&Sd tawmftm;emcJh&onf/ &moDOwku pdrfhat;aeonf/ reufpmudk toifhpDpOfay;xm;onfu aus;Zl;wifp&mjzpfonf/ abmf'gtopfudkrif;rif;tultnDjzifh em*&Gmav;udk qdkifu,fwpfpD;ESifh oGm;Munfh

cGifh&cJhonf/ rD;zdkwpfckwnf;wGif0dkif;zGJUaeaom rdom;pktcsKdUawGU&onf/vlaerItqifhtwef; jrifhwif&efvdktyfae[ef&Sdonf/ wpfae&ma&mufawmh oDw*lq&mawmfbk&m;ESifhtzGJUudk BudKqdkzdkY jyifqifaeonfh em*wdkif;&if;om;rsm;udkawGU& "mwfyHkdkufcGifhawmif;um trSwfw& dkuf,lEkdifcJhonf/ em*wdkif;&if;om; dk;&mrsm;udk xdef;odrf;xm;EkdifMuao;onfu *kPf,lp&mjzpfonf/ cPaeawmholwdkYonf oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;ESifhtzGJUudkBudKqdk&ef&[wf,mOfuGif;odkYcsDwufoGm;Muonf/oDw*lq&mawmfbk&m;onf&[wf,mOfESifh


11/409

(2013)ckESpfu &Sdef;jrcsKdvGifESihf tjcm;uAsmrsm;pmtkyfxGuf&SdvmwJh

uAsmq&mr oJxG#f0if;u ]]tdyfrufrif;om;eJYtjcm;uAsmrsm;}}pmtkyfeJY

ajzmifhcsufESihftjcm;uAsmrsm;pmtkyfukd ,ckESpf Zefe0g&Dvu if;&JU

oJxG#f0if;pmayuae yxrtBudrftjzpf a&mif;aps;(1200)usyfjzifh

xGuf &Sdvmygw,f/

uAsmq&mr oJxG#f0if;u if;&JUuAsmpmtkyftaMumif;eJYywfouf

NyD;ajymMum;wmu ]]uRefrrSm&SdaewJhuAsmawGu aooGm;&ifvnf;tv

um;jzpfawmhr,f/ pmtkyfav;wpftkyfjzpfygapqkdwJh[maygh/ 'gav;awGu

ighacgif;xJrSm bmvdkY&Sdaeygvdrfh/ 'gav;awGuawmhigh uAsmpmtkyfxJ

xnfhvkdufygr,f/ BudKufwJhvlawGawmh BudKufMuygw,f/ tJ'Dbufu

aeuHaumif;axmufrpGm tusKd;aus;Zl;&Sdvm&ifvnf; uRefr ukokdvfaygh

qdkNyD; vkyfwm/ uRefru uRefrwdkYpkdufysKd;a&;ausmif;uxkwfwJhr*Zif;wdkY?

a'oaumvdyf r*Zif;yJa&;jzpfw,f/ jyifyr*Zif;awGusawmhuRefrwdkY

BuD;vmcJhwJh acwfutusKd;jyKawGa&;vmwmukd jzwfawmhysif;w,f/

uRefru &ifxJuae bGif;bGif;&Sif;&Sif;aygufxGufNyD; a&;csifwmqdkawmh

tm;vkH;aumif;ygonfcifAsmwkdYbmwdkYa&;&rSmudk[efraqmifcsifbl;/uRefru tm;enf;csufawGukd xkd;jywmudk oabmusw,f/ uRefr

oabmuswmu Aef;armfq&mawmfBuD;udkyg/ tck Aef;armfq&mawmf

BuD;r[kwfbl;/ olUudktm;usw,f/ uRefrwdkYacwfutJ'DvdkawGa&;r&bl;/

tcku EkdifiHawmftpdk;&u uRefrudka&;cGifhay;wmuvGwfvyfpGma&;om;

xkwfazmfcGihfukdvkdufavsmrIawG&Sdvmwmudkoabmusrdygw,f/ 'Dpmtkyf

ESpftkyfxJrSmu vGefcJhwJhtESpf(40)0ef;usifu ukd,fBudKufwmudkyJukd,fa&;

w,f/ cHpm;csufr[kwf&ifa&;vkdYr&bl;/ acwftajctaeudk Munfhra&;

bl;/ pum;ajymwmawmifcHpm;csufr&Sd&ifpum;ajymvdkYr&bl;/ [efaqmif

pum;wdkY? [efaqmifta&;wdkYb,fawmhrSvkyfvkdYr&bl;/ uAsm[mpyf&if

tifrwefyifyef ;ygw,f/ acgif;xJudka&mufa&mufvmawmh tvum;

xm;vkdY rjzpfawmhbl;qdkNyD; uRefr qGJqJGxkwfw,f/ uRefrpmtkyfrSm

t*Fvdyfvdkxnfhxm;wmu EdkifiHjcm;om;awGzwf&if ukd,hfpmtkyfav;

a&mif;&rvm;vkdY/ pmtkyfwnf;xloGm;w,f/ uAsmpmtkyfawGu yg;awmh

pmtkyfawGMum; nyfaewwfw,f/ enf;enf;xloGm;wmvnf; ygwmaygh/

uAsm0,fzwfolawGu t*Fvdyfvdkav;rsm;zwfcsifrvm;/ arQmfvihfwJh

&nf&G,fcsufyg/ 'DuAsm pmtkyfESpftkyfrSm uRefri,fi,fuwnf;u

a&;xm;wJ huAsm

awGukd enf;enf;jyefacsmNyD;awmh

aygh/ ausmif;rSmu

tv,fwef;uAsm

vufa&G;pif? t

xufwef; uAsm

vufa&G;pif? tJ'D

rSm uAsmq&mBuD;

awG& J U vuf&m

awGudk ausmif;rSm

oifae&if;eJY tm;

usw,f/ igqdk&if

b,fvd kav;a&;

jzpfrSmyJ/ b,fvkd

av;a&;csifw,f/jrefrmpmudk aus

ausnufnufeJYwpfwef;?

ESpfwef;avmufrSm

wufvnf;wufaum r*Zif;awGxJu uAsmav;awGudkzwfawmh

pdwfxJrSm uav;ayr,hf igqkd&ifb,fvdka&;vkdufrvJqkdwmBuD;yJvkyf

vkyfaew,f/ txufwef; uAsmvufa&G;pifqkd&iftJ'Dwkef;u uRefr

uAsmawGukd rusuf&bl;/ rBudKufwJhuAsmqkdusuf&w,f/ BudKufwJh

uAsmqdkrusuf&bl;/ uAsmzwfaevdkYuRefr uAsmpdwful;awGudkrawG;

&Jbl;/ &Sif;&Sif;ajym&&ifuAsmvkyf&ifig xrif;iwfawmhrSmyJ/ ESdrfajym

wmawmhr[kwfygbl;/ uAsmudkypfy,fvkdufwm b,favmuftxdypf

y,fvkdufvJqkd&ifuRefrpkdufysKd;a&;wuokdvfrSm a&;wJhuAsmawG tckpm

tkyfxJrSmygw,f/ ysOf;rem;a&qif;rSm uRefr(1983)rSmqif;w,f/ tJ'D

wkef;u uAsmav;awGudktm;ay;Muw,f/ ausmif;ol ausmif;om;awG

uaygh/ tJ'Dt&G,favmufusawmh uAsmrzwfawmhbl;/ uAsmyJa&;csifaew,f/ uAsmwpfyk'fzwf&ift&rf;jrefw,f/ BudKuf&ifrSwfxm;w,f/

rBudKuf&if arhoGm;a&m/ tJ'Dawmhb,fq&m? b,fq&mr uAsmudk

b,favmufzwfvJqdkwm uRefr rrSwfrdawmhbl;/ uRefrpmtkyfukd

EGm;ausmif;om;av; zwfvnf; igrodwm rygvm;vdkYqkdNyD; pdrhf0ifEdkif

atmif? urmausmfyJjzpfjzpf jrefrmausmfyJjzpfjzpfzwfvkdufvkdY&Sd&ifvnf;

ynm&SdeJYrwefbl;vdkY rxifatmifBudK;pm;w,f/ ynm&SifBuD;zwfvnf;

rodrfi,fatmifawmfkHwef kHpmzwfolvn;figawmh 'grodygbl;qdkNyD;

rjzpfatmif? vlwef;pm;aygif;pkHpdrfh0ifEdkifatmifvdkYuRefrxifw,f}} vdkY

ajymMum;onf/

bDbDpDr*Zif;\ ,cktywfya[Vdrsm;udkzwf&onfrSm urmBuD;\ ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufukdwpfBudrfwnf;ESihfa&mufoGm;&ovkdacgif;awGcsmcsmvnfoGm;&ovkdvkd? b,fvdkyJjzpfjzpf prf;MunhfvkdufzdkY wkdufwGef;onf/

1/1/1/1/1/ ab*sif;NrdKU rm&oGefudkpDpOfBuD;Muyfolrsm;onftajy;NydKifyGJ0i fo lr s m ;tm;bmv ky fv Qi f a j y ;c G i h f r S &y fq Jrn f[ kaMujimcsufxkwfoenf;/

(1) avxknpfnrf;rIukd umuG,faom(1) avxknpfnrf;rIukd umuG,faom(1) avxknpfnrf;rIukd umuG,faom(1) avxknpfnrf;rIukd umuG,faom(1) avxknpfnrf;rIukd umuG,faom rsufESmzkH;wyfvQif rsufESmzkH;wyfvQif rsufESmzkH;wyfvQif rsufESmzkH;wyfvQif rsufESmzkH;wyfvQif

(2) ywfpfykd YrjyEkdifvQif(2) ywfpfykd YrjyEkdifvQif(2) ywfpfykd YrjyEkdifvQif(2) ywfpfykd YrjyEkdifvQif(2) ywfpfykd YrjyEkdifvQif(3) vlMum;wGif tayghoGm;vQif(3) vlMum;wGif tayghoGm;vQif(3) vlMum;wGif tayghoGm;vQif(3) vlMum;wGif tayghoGm;vQif(3) vlMum;wGif tayghoGm;vQif

2/2/2/2/2/ ,ltufpf? Am*sD;eD;,m;NrdKU tbif'GefNrdKUrS Jeremiah Heatononfa'owpfck&dSe,ferdwfwpfcktm;ol\ ]]Kingdom}} bk&if^bk&ifrtkyfcsKyfaomEkdifiHtjzpfowfrSwfajymqdkvkdufonf/ xdkrSom ol\orD;i,fonfbk&ifhorD;awmf]]Princess}} jzpfEkdifaomaMumifh[kqdkonf/rnfonfhae&m EkdifiHjzpfoenf;/

(1)(1)(1)(1)(1) East Africa rSrSrSrSrS Bir Tawil e,ferdwfe,ferdwfe,ferdwfe,ferdwfe,ferdwf(2) tEmwdurS(2) tEmwdurS(2) tEmwdurS(2) tEmwdurS(2) tEmwdurS Marie Byrd Land(3) paumwvefEkdifiHrS(3) paumwvefEkdifiHrS(3) paumwvefEkdifiHrS(3) paumwvefEkdifiHrS(3) paumwvefEkdifiHrS St.Kilda uRef;pkuRef;pkuRef;pkuRef;pkuRef;pk

3/3/3/3/3/ toufr&Sdawmhaom BuD;rm;onfhig;ref;jzLBuD;wpfaumifonfa&vIdif;ykwfcwfrIjzihfMopaMw;vsm;EkdifiH\ urf;ajcwpfckwGifaomifwif

aeonf/ bmudkvnfyif;rSm eifNyD;aooGm;oenf;/

(1)(1)(1)(1)(1) jellyfish aowmaowmaowmaowmaowm(2) a&iefrdacsmif;(2) a&iefrdacsmif;(2) a&iefrdacsmif;(2) a&iefrdacsmif;(2) a&iefrdacsmif;(3)(3)(3)(3)(3) Sea Lim yifv,fjcaoFhyifv,fjcaoFhyifv,fjcaoFhyifv,fjcaoFhyifv,fjcaoFh(4) tjcm;ig;ref;wpfaumif(4) tjcm;ig;ref;wpfaumif(4) tjcm;ig;ref;wpfaumif(4) tjcm;ig;ref;wpfaumif(4) tjcm;ig;ref;wpfaumif

4/4/4/4/4/ ,lauEkdifiH\ EkdifiHa&;ygwDpnf;kH;a&;rSL;topfMichael Gove\ tvkyfopf\ ed'gef;um;raumif;vSacs[kthe Hoose of CommonsrSajymvkdufonf/ rnfonhfraumif;onfhtukodkvfuHtaMumif;w&m;u ol\yxrqkH;aomtvkyf ponhfaeYwGif jzpfcJhoenf;/

(1) tdrfomxJwGif ydwfrdaejcif;(1) tdrfomxJwGif ydwfrdaejcif;(1) tdrfomxJwGif ydwfrdaejcif;(1) tdrfomxJwGif ydwfrdaejcif;(1) tdrfomxJwGif ydwfrdaejcif;(2)kH;ukdoGm;vrf;aysmufaejcif;(2)kH;ukdoGm;vrf;aysmufaejcif;(2)kH;ukdoGm;vrf;aysmufaejcif;(2)kH;ukdoGm;vrf;aysmufaejcif;(2)kH;ukdoGm;vrf;aysmufaejcif;(3) vkHNcHKa&;rS0ifcGihfrjyKjcif;(3) vkHNcHKa&;rS0ifcGihfrjyKjcif;(3) vkHNcHKa&;rS0ifcGihfrjyKjcif;(3) vkHNcHKa&;rS0ifcGihfrjyKjcif;(3) vkHNcHKa&;rS0ifcGihfrjyKjcif;

5/5/5/5/5/ Vermont &SdwDxGifzefwD;olwpfa,mufonf Selfies "mwfykHdkufEkdifaompufukdpwifa&mif;csaeNyDjzpfonf/ rnfonfhtay:wGifpufwyfqifxm;oenf;/

(1)(1)(1)(1)(1) Tacos rkef Yrkef Yrkef Yrkef Yrkef Y(2) vufzufajcmufxkyf(2) vufzufajcmufxkyf(2) vufzufajcmufxkyf(2) vufzufajcmufxkyf(2) vufzufajcmufxkyf(3) wkdYpf aygifrkefY(3) wkdYpf aygifrkefY(3) wkdYpf aygifrkefY(3) wkdYpf aygifrkefY(3) wkdYpf aygifrkefY

6 /6 /6 /6 /6/ reufapmapm tdy f&mr S xolrsm;onf ntcgwGi f..........ydkenf;yg;wwf onf/

(1)yifyef;EGrf;e,f(1)yifyef;EGrf;e,f(1)yifyef;EGrf;e,f(1)yifyef;EGrf;e,f(1)yifyef;EGrf;e,f(2)pdwf&Snfonf;cH(2)pdwf&Snfonf;cH(2)pdwf&Snfonf;cH(2)pdwf&Snfonf;cH(2)pdwf&Snfonf;cH(3)pdwf"mwfa&;&maumif;rGefajyjypfrI(3)pdwf"mwfa&;&maumif;rGefajyjypfrI(3)pdwf"mwfa&;&maumif;rGefajyjypfrI(3)pdwf"mwfa&;&maumif;rGefajyjypfrI(3)pdwf"mwfa&;&maumif;rGefajyjypfrI

7/7/7/7/7/ yxrOD;qHk;aom t*Fvdyfbmomjzihfxkwfa0NyD; William Caxtonbmomjyef aom pmtkyftm; Sotheby rSae ,cktywfwGifa&mif;csrnfjzpfonf/ rnfonfh pmtkyfjzpfoenf;/

(1)(1)(1)(1)(1) Malleus Maleficarum (Hammer of Witches)

(2)(2)(2)(2)(2) The Recuyell of the Histories of Troye(3)(3)(3)(3)(3) Tyndale Bible


12/4010

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfESifh(88)rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJUtpnf;wdkY yl;aygif;vkyfaqmifMuonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; vlxkqEvufrSwfaumufcHjcif; vIyf&Sm;rIonf NyD;qHk;oGm;NyDjzpfonf/ owfrSwftcsdefumvtwdkif; arv (27)&ufaeYu pwifcJhNyD; Zlvdkifv (19)&ufaeYwGiftqHk;owfcJhjcif;jzpfonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'xJu t"duusonfh yk'fr (436)jyifqifa&;twGuf aumufcH&&Sdaom vlxkqEvufrSwfpm&if;udkrl xkwfjyefaMunmjcif;r&Sdao;bJZlvdkifvukefrSom aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; trsKd;om;'Drkdua&pD

tzGJUcsKyfuajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm;u ajymqdkxm;onf/

(2)veD;yg;cefYMumjrifhcJhonfhvlxkqE

vufrSwfaumufcHjcif; vIyf&Sm;rIwGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfudk,fwdkifESifhygwDrStBuD;tuJrsm; (88)rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;onfjynfe,fESifhwdkif;toD;oD;odkYa&mufatmifoGm; vlxkyg0ifvm&efa[majymrIrsm; BudK;yrf;jyKvkyfcJhonf/ twm;tqD;? tcuftcJrsm;pGmvnf;&SdcJhonf/ wmcsDvdwfNrdKUe,fvlxkvIyf&Sm;rIa[majymyGJwGif aoewftcsufESpfq,fcefYazmufNyD; Ncdrf;ajcmufcHcJh&ovdkcifOD;NrdKUe,fwGifvnf; a[majymyGJvkyfaepOfav;cGjzifhtypfcH&jcif;rsm;vnf; cHcJh&onf/ oufqdkif&mNrdKUe,ftcsKdUu a[majymyGJvkyf&efcGifhjyKrdefYray;jcif;rsm;vnf;BuHKcJhNyD; wefjyefqEjyrIrsm;ESifhaESmifh,SufrIrsm;pGmBuHKcJh&onf/ vlxka[majymyGJrsm;udk aESmifh,SufcJholrsm;udkvnf; w&m;jyefpGJxm;rIvnf;&Sdonf/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfESifh(88)rsKd;qufwdkY\ vlxkvIyf&Sm;rIudk vlxkpdwfr0ifpm;atmif tmHkvTJEkdifonfhjzpfpOfrsm;pGmay:aygufcJhNyD;owif;rD'D,morm;rsm;udkvnf; *krpdkufEkdifatmifvrf;vTJcJhonf/

tcuftcJrsm;Mum;rStcsdefwdktwGif; vlxkvIyf&Sm;rIwGifvlxkqE

jyKvufrSwf(10)oef;eD;yg; &&SdEkdifrnf[kcefYrSef;xm;aMumif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ajymcGifh&yk*dKvf OD;mPf0if;u ajymqdkxm;aMumif;

RFA owif;wpf&yfu azmfjyonf/ vuf&SdtcsdefwGifaumufcH&&SdaomvufrSwfrsm;udk pdppfaeqJjzpfNyD; vufrSwfta&twGuftwdtusudktpdk;&? vTwfawmfESifhjynfolvlxkod&SdatmifxkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; OD;mPf0if;u ajymaMumif; ,if;owif;wGif azmfjyxm;onf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'xJu ta&;BuD;onfh yk'fraygif;(90) ausmfudk a&G;aumufcHudk,fpm;vS,f (75)&mcdkifEIef;om&Sdonfhv Twfawmf xJwGi f (75)&mc d ki fE Ie f ;ausm fr S axmufc Hc suf& S dr SjyifqifcGifh&SdrSmjzpfovdk jyifqifvdkufonfhOya'udkvnf; jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJusif;yNyD; rJqE&Sif &mcdkifEIef; xuf0ufausmfoabmwlrSomjyifqifEkdifaMumif; csKyfaESmifxm;onfh yk'fr (436)udk jynfolYqEjzifh

t"duxm;jyifqif &ef BudK;yrf;cJhMujcif;jzpfonf/vTwfawmfem,uBuD; ol&OD;a&Tref;u trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfESifh (88)rsKd;qufwdkY vkyfaqmifaeonfh yk'fr (436)jyifqifEkdifa&;v lx k qE jy Kvufr Sw f&, lae jci f ;r s m ;onf v Tw fawm fw Gi foufa&mufrIr&SdEdkifaMumif; ajymqdkvdkufonf/ ,if;uJhodkYajymqdkrItm;a':atmifqef; pkMunfuvnf; vTwfawmftoH? jynfolYtoHqdkaomaqmifyk'fud k axmufjy wk H Y jyefajymqd konf/ tzG J Ucs Ky fOu|a':atmifqef;pkMunf u zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;twGuf

vlxktm;om t"dujzpfaMumif;cH,lxm;onf/ (436)jyifqifa&;ESifhywfoufNyD; tjyeftvSefacsyajymqdkrIrsm;tNyD;wGiftzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfESifh vTwfawmfem,uvnf;jzpf? jynfcdkifNzdK;ygwDOu|vnf;jzpfonfhol&OD;a&Tref;ESifhtqifajyoa,mif&SdonfhqufqHa&;rSmaoG;at;oGm;onfudkvnf; EkdifiHa&;orm;trsm;pku owdxm;rdMuonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;twGuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfu EkdifiHawmforwOD;odef;pdef? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? vTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;wdkYESifh av;yGifhqdkifawGUqHka&;udkvlxkvIyf&Sm;rIrsm;rpwifrDuwnf;uawmif;qdkcJhonf/ odkYaomfvnf; zGJUpnf;yHk tajccHOya'a[majymyGJrsm;wGifa':atmifqef;pkMunftaejzifhwyfrawmfESifhywfoufaom pum;vHk;tcsKdUudkoHk;EIef;&mwGifa&G;aumufyGJaumfr&Sifuowday;onftxdjyif;xefvGef;vSonfhtwGufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhawGUqHkcGifh&rnfhtajctaeonf

vnf; a0;oxufa0;oGm;rnfjzpfaMumif;EkdifiHa&;todkif; t0dkif;Mum;oHk;oyfaeMuonf/ NyD;cJhonfhZlvdkifv(17)&ufaeYrSmvnf;orwOD;odef;pdef txl;tm;xm;onf[kvlodrsm;aom orwHk;0efBuD;OD;vSxGef;ESifh a':atmifqef;pkMunfwdkYaejynfawmftpdk;&Hk;rSmawGUqHkcJhonfudkvnf; txl;pdwf

0ifpm;aeMuonf/ wcsKdUu EkdifiHawmforwOD;odef;pdefu a':atmifqef;pkMunfESifhjyefvnf&if

Mum;aphjcif;avm[kar;cGefxkwfMuonf/ xdkawGUqHkrIudkjzifhw&m; Oya'pdk;rkd;a&;twGufawGUqHkjcif;omjzpfonf[kowif;xkwfjyefonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'xJu tc&musonfh yk'fr(436)jyifqifa&;twGuf vlxkqEjyKxm;onfh vufrSwfrsm;udk vTwfawmfodkY wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfu aMunmxm;onf/vTwfawmfem,uBuD; ol&OD;a&Tref;ajymqdkxm;ouJhodkY yk'fr(436)jyifqifa&;vIyf&Sm;rIonfvTwfawmfodkYoufa&mufrnfr[kwfqdkvQifa':atmifqef;pkMunftaejzifhrnfodkYqufvkyfrnfqdkjcif;udkvnf; ar;cGef;xkwfMuonf/ ]]usrtaeeJY b,fvdkyJ vkyfaqmifoGm;r,fqdkwmwpfckwnf; rNyD;bl;? usr bmyJvkyfvkyf jynfolawGudk&Sif;jyNyD;awmhjynfolawGudkcsjyNyD;awmh jynfolawG&JU axmufcHrIeJYyJvkyfrSmygvdkYyJtcktajctaerSmajymyg&ap}}[kar;cGef;xkwfaeMujcif;udka':atmifqef;pkMunfu yckuLNrdKUwGifusif;yaom zGJUpnf;yHkjyifqifa&;aemufqHk; a[m

ajymyGJwGif ajzqdkcJhonf/trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfudk,fpm;vS,f (2)OD;omygonfh vTwf

awmfwGif; zGJUpnf;xm;onfhtajccHOya'jyifqifEkdifa&;aumfrwDu NyD;cJhonfh&ufydkif;u jynfaxmifpkvTwfawmfudkyxrqHk;tpD&ifcHpm wifoGif;cJhonf/ ,if;tpD&ifcHpmudkEkdifiHa&;ygwDrsm;? jynfolrsm;? wyf rawmftzGJUrsm;ponfhtzGJUtpnf;toD;oD;uay;ydkYvmonfhtBuHjyK csufawGtay:tajccHavhvmoHk;oyfcJhaMumif;ESifhjyifqifonfhOya' rlMurf;xGufay:vmonftxd wm0ef,laqmif&Guf&rSmjzpfonf/ ,if; tpD&ifcHpmwGifyk'fr (436)yg0ifonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifjcif; tcef;(12)&Sdyk'frrsm;udkavhvmaqG;aEG;ndEdIif;aqmif&GufcJhNyDjzpfaMumif; yg0ifonf/

vuf&SdusifhoHk;aeonfh(2008)ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'udkjynfvHk;uRwf qEcH,l&m (92)&mcdkifEIef;ausmfvufcHaMumif;aMunm

twnfjyKjy|mef;cJhonf/ ,if;twnfjyKxm;csuftm;,HkMunfcsuf&Sdonfqdkygu zGJUpnf;yHktajccHOya'qEcH,lyGJaemufxyfwpfBudrfjyKvkyf&efESifhvuf&Sd zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfuvnf;vufcHusifhoHk;rnfjzpfaMumif;a':atmifqef;pkMunfuaemufqHk;vlxka[majymyGJwGif ajymqdkxm;onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY qufoG,far;jref;vmMuonfrsm;udk xkwfEkwf wifjyygonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh PR pepfu 'Drkdua&pDudktaxmuftuljyKw,f

rjyKbl;qdkwm vTwfawmfBuD;u todqHk;jzpfrSmygAsm/ [kwfuJhvTwfawmfBuD;&JU oufwrf;vufusefrSm vTwfawmfBuD;taeeJYaqmif&GufzG,f&m bmawGrsm; usef&SdaevdrfhrvJqdkwmawmhwynfhawmfwdkYvnf; ravQmufwwfygbl;Asm/ [kwfuJhjynfaxmifpkvTwfawmfem,uBuD;u owif;orm;awGeJYywfoufvdkYw&m;0if&yfwnfawmif;qdkay;wmuawmhjzifhav;pm;p&mygyJAsm [kwfuJh/ jynfolYtoHvTwfawmftoHqdkwm 'grsKd;vm;awmhrodygbl;

Asm/ [kwfuJh vTwfawmfBuD;u owif;orm;awGtwGufrm;rm;rwfrwf&yfwnfay;wmudku aus;Zl;wifp&mygyJAsm/ [kwfuJhorwBuD;uvnf; pwkwr@dKifeJYywfoufvdkYtav;teufxm;w,fvdkYrdefYMum;xm;wmaMumifhb,fae&mrSm vGJacsmfaeMuw,fqdkwmawmhwynfhawmfwdkYvnf; ravQmufwwfygbl;Asm [kwfuJh[kwfuJh/

2014 Zlvdkif24 (we*FaEG)&ufaeYnae 4 em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,fA[kdpmMunfhwkduf a':cifMunfazmifa';&Sif;a&TUvsm;pmMunfhwdkufaumfrwDu aumhrSL;NrdKUe,f? a'ocHjynfolrsm;pmayA[kokwjyefY yGm;a&;tpDtpOft& pmaya[majymyGJESifh pmMunfhwkdufzGifhvSpfjcif; wpfESpfajrmuftxdrf;trSwfpmtkyfjyyGJusif;yrnf[kqdkonf/

tqkdygpmtkyfjyyGJwGif okw&oqkdif&mpmtkyfrsm;ESifht*FvdyfpmoifMum;a&;taxmuftuljyKpmtkyfrsm;? (q&mwkdif;ESifhausmif;om;wkdif;)jrefrmpmpDpmuHk;pmtkyfrsm;? r*Zif;rsm; jyoxm;rnf[kvnf; od&Sd&onf/pmaya[majymyGJwGif q&ma'gufwmcifarmifndK q&maumif;qufEkdifwkdYrS a[majymMurnf[kqdkonf/

YOH

a':cifMunfazmifa';&Sif; a&TYvsm;pmMunfhwkdufwpfESpfjynfUtxdrf;trSwfpmaya[majymyGJESifU

pmtkyfjyyGJusif;yrnf

emrnfBuD;tqkdawmf udkifZm? arqdG? arcvm wkdYonf2014 pufwifbm 27 &ufaeYwGif &efukefNrd KUrausmif;vrf;trsKd;om;uZmwfkHwGifSUCCESS MUSIC BAND ESifhwGJzufoDqkdazsmfajzMurnf[kqkdonf/ YOH

ukdifZm? arqdG? arcvm 3 a,mufaygif;azsmfajzrnf


13/4011

wkwfkd;&mvrkefh yGJawmfukdcsufx&D,rf\ vrkefhrsm;ESifhqifEkdifNyD[kqkd

&efukef Zlvkdif 21Chatrium Hotel Royal Lake Yangon \wkwf pm;

aomufqdkifpm;zkdrI;BuD; rpwmcspfwDcsKyf(Mr.Chichtichoch)uEkdifiHjcm;rSwifoGif;aom t&nftaoG;jrifhukefMurf;rsm;jzifh a&S;kd;&mtwdkif;jyKvkyfxm;aom Bake SelectionsvrkefYrsm;ESifh acwfopfpwdkif Snow Skin vrkefYrsm;ukd t&om&dSNyD;ta&mifaoG;pkHvifpGmjzifhjyKvkyfxm;NyD; ,cifa&mif;csvsuf&dSaom Mooncakersm;tjyif ,ckESpftwGuftxl;qef;opfwDxGifxm;aomSnow Chocolate

with Egg Yolk ukdvnf; zefwD;jyKvkyfw i fqu fx m ; y gaMumif;? a&G;cs,fp&mpHkvifaom vrkefYrsm;udkvufaqmifay;csifpzG,f aooyfcefYnm;aombl;rsm;jzifhxkyfydk; jyif

qifay;rSmjzpf vdkY,ckyifMudKwifrSm,lEdkifygonf/yGJawmftcsdeftcgwGif t&nfaoG;jrifhNyD; t&omxl;jcm;

aumif;rGefaom vrkefYrsm;ukd vufaqmifay;jcif;jzifhwpfOD;ESifhwpfOD; cspfcif&ifESD;rI? av;pm;rIudkazmfjyEdkifygaMumif;? xdkYjyifrdom;pk0ifrsm; vrkefYtwlwlpm;jyD; a0;uGmaeaom aqGrdsK;rsm;

twGuf jynfh0if;aeaomvukdMunfYum qkawmif;ay;Mu&if;MunfEl;pzG,fvrkefY yGJawmfudk qifETJaysmf&TifEdkifMu ygaMumi f;?,ckESpfvrkefYyGJawmfonfpufwifbm8&ufaeYwGifusa&mufrnfjzpfjyD; yGJawmfrwdkifrDESifh yGJawmfumv twGif;ukdChatriumMooncakejzifh qifETJEdkifygaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

[kdw,f\ {nfYcef;rtwGif; Mooncake aumifwm udkdZlvkdifv 10&ufaeYrS pufwifbm 10&ufaeYtxd aeYpOfzGifhvSpfxm;jyD; (10)bl; 0,fvQif(1)bl;vufaqmif&&dSrnfjzpfNyD;txl;tpDtpOftjzpf bl;MuD; 30 bl;ESif htxuf 0,f,ltm;ay;ygu tdrfta&mufvdkufvHykdYaqmifay;rnf[kqkdonf/

txl;atmf'grSm,lvkdygu csufx&D,rf[dkw,ftrSwf(40)ewf armufvrf;? wmarGjrdKUe,f? &efukefjrdKU? zkef; 544500vdkif;cGJ6221/6286/6287email: [email protected],frSm,lEdkifygaMumif; od&Sd&onf/ YOH


14/4012

uomNrdKYe,fw&m;kH;u w&m;cHrsm;jzpfMuaom OD;jrwfcdkifESifUOD;oef;xkdufwkdYtay:? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 500 t&pGJcsufwifcJhonfUtrdefhukduomckdifw&m;olBuD;OD;oufxGef;rSy,fzsuf? jypfrIqkdif&musifUxkH;Oya'yk'fr 253(1)t& pGJcsufrwifrDjyefvGwfaMumif; trdefhcsrSwf

uomckdifw&m;kH; 2014 ckESpf? jypfrIjyifqifrItrSwf 24 uomNrdKUe,fw&m;kH;\ jypfrIqkdif&mtrIBuD;trSwf 487^2012 wGif (26-5-2014)&ufaeYu csrSwfcJhaom trdefYtay: jyifqifrIwifoGif;jcif;/1/ OD;jrwfckdif ESifh 1/ EkdifiHawmf

2/ OD;oef;xkduf ESifh 2/ OD;jrifharmif

(t,lcHw&m;vkd) (t,lcHw&m;cH)avQmufxm;oltwGuf / OD;ukdav;(w&m;vTwfawmfa&SU ae)t,lcHw&m;cHtwGuf / 1/ OD;ausmfpef;0if;(ckd ifOya't&m&Sd)

2/ ukd,fwkdifpD&ifcsufpD&ifcsufpD&ifcsufpD&ifcsufpD&ifcsuftrIrSm OD;jrifharmifonf1999 ckESpfrSp bmvifwkdif;trnfjzifhum&mtkdauESifh pm;aomufqkdifvkyfief;ukd

Oya'ESifhtnDaqmif&GufvkyfudkifcJhaMumif;? ,if;qkdifESifhywfouf OD;jrwfcdkif\ vQyfwpfjyufowif;*sme,ftwGJ3 trSwf84 wGif uomNrdKUay:u 'G,H'G,HpkHwGJrsm; em;aecef;udpacgif;pOfjzifhvnf;aumif;? vQyfwpfjyufowif;*sme,ftwGJ 3 trSwf88 wGif[musLvDuom(OD;oef;xkduf)u uomNrdKUv,fwGifzGifhvSpfxm;aom bmvifwkdif;auwDADESifhywfouf acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? pGyfpGJa&;omazmfjycsufrsm;onfw&m;vkdESifhrdom;pk\ *kPfoa&ukdxdcdkufepfemaprnfukdodvQufESifh vlrIa&;*kPfodum? pD;yGm;a&;*kPfodumESifh EkdifiHa&;*kPfodumrsm; usqif;atmiftoa&zsufNyD;a&;om;jzefYcsdcJhonfhtwGuf OD;jrwfcdkifESifhOD;oef;xkdufwkdYukdjypfrIqkdif&mOya'yk'fr 500 t&ta&;,lay;&ef uomNrdKUe,fw&m;kH;wGifOD;wkdufavQmufxm;pGJqkdcJhaomtrIjzpfonf/

rlvNrdKUe,fw&m;kH;u w&m;vkdjyoufao 4 OD;ESifhkH;ac:oufao 1 OD;wkdYtm; ppfaq;NyD;aemufw&m;cHESpfOD;tay:jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 500 t& toD;oD;pGJcsufwifcJhonf/

avQmufxm;olrsm;\ a&SUaeu w&m;vdkESifhvkdjyoufaorsm;\xGufqkdcsufrsm;t&vdkjyoufao a':jrifhjrifhaqG

onf w&m;vdk\ ZeD;jzpfaMumif;? usefvdkjyoufao 2 OD;rSmvnf; qkdifwGifvkyfukdifolESifhqkdifteD; tem;wGifaps;a&mif;olomjzpfygaMumif;? w&m;vdk\ um&mtkdaupm;aomufqkdifwGif*kPfodumusqif;aMumif;xGufqkdcJhaomfvnf; trIwGifw&m;vkdOD;jrifharmif\ bmvifwkdif;um&mtdkaupm;aomufqkdifonf 12-3-2010 aeYuuomNrdKUe,fr,uOu|OD;rif;atmif? twGif;a&;rSL; OD;aZmfOD;? 'k&JrSL;OD;armifarmifav;? todoufao uomNrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;xGef;xGef;? tcGefOD;pD;rSL;OD;xGef;&Sdef? trSwf2 &yfuGuf? &,uOu| OD;apmxGef;wkdYa&SUwGif0efcHuwdjyKvkyfcJh&aMumif;ay:aygufaMumif;? if;tjyif 13-4-2010 aeYuvnf; w&m;vdkwdk Y\bmvifwkdif;um&mtkdaupm;aomufqkdifESifhywfouf zGifhvSpfxm;&Sdaomfvnf; vkyfief;vkdifpifr&SdbJavQmufxm;qJjzifh vkyfukdifaqmif&GufvQuf&SdaMumif;? pufukdifrsm;tm; trsKd;orD;i,frsm;xm;&SdcJhojzifh rvdkvm;tyfaomjyemrsm;jzpfay:cJhygaMumif;? a'oqkdif&mtkyfcsKyfolrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;rSqkdiftm;rzGifhvSpf&efac:,l ajymMum;cJh

aomfvnf; vlrIa&;tcuftcJrsm;aMumifh qkdiftm;qufvufzGifhvSpfvQuf&SdygaMumif;? ,ckuomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;'k&JrSL; OD;cifarmifMunf? pcef;rSL;&JtkyfOD;apmpkd;rkd;? &yfuGuf 2 tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;ukdudkwkdYa&SUwGifqkdiftm;zGifhvSpfjcif;rjyKvkyfaMumif;ESifh rdef;uav;i,frsm;xm;&Sdjcif;rjyKvkyfawmhygaMumif;? cH0efuwdjyKNyD; vlrIa&;t&wm0ef&Sdolrsm;rSac:,l em;vnfaMumif;ajymjyNyD; if;wdkYrS vkdufemaqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifhqufvufzGifhvSpfcJhygu if;wdkY\ wm0efomjzpfaMumif; uwdcH0efcsKyfvufrSwfa&;xkd;cJhonfh trIwGJyg rSwfwrf;rsm;t& avQmufxm;olwkdYtay: pGJcsufrwifxkdufonfhtajctaersKd;wGif pGJcsufwifxkacsapEkdifjcif;onfOya'ESifhqefYusifaeaMumif;rSm ay:aygufygaMumif;? trIwGJyg taMumif;t&mrSwfwrf;rsm;t& pGJcsufwifEkdifavmufaomtcsuftvufrsm; jynfpkHrIr&SdbJ pGJcsufwif&jcif;rsKd;onf Oya'ESifhqefYusifrSm;,Gif;aeygaMumif;?avQmufxm;cH&olwkdYpGJcsufwifxm;jcif;rSy,fzsuf ]]pGJcsufrwifrDvTwfay;oifhygaMumif;? tqkdygtrIwGifusifh 202 t&ppfaq;csuf uwdcH0efcsKyfrdwLrsm; ukdyl;wGJwifjyygaMumif;? trIwGifw&m;vdkESifhvdkjyoufaorsm;xGufqkdcsuft& avQmufxm;cH&olESifh avQmufxm;olwdkYonf &efNidK;&efpr&SdaMumif; avQmufxm;cH&olvQyfwpfjyuft,f'DwmcsKyfOD;jrwfcdkifrSif;\ vQyfwpfjyufowif;*sme,ftwGJ3 trSwf84 wGif wuokdvfarmif&Jrkef;qkdol\ a&;om;csufaqmif;yg;tay: t,f'DwmcsKyfwpfOD;taejzifh avQmufxm;cH&olOD;jrifharmifwkdYvifr,m;tm; jyefvnfajz&Sif;azmfjyay;&rvm; [k0w&m;t&ar;jref;cJhjcif;tay: rvkdtyfaMumif;ajymqkdcJhygaMumif;?,if;tcsuft& vQyfwpfjyuft,f'DwmcsKyfOD;jrwfcdkifonf vlBuD;wpfOD;taejzifh wm0efausonfhtjyif t,f'DwmcsKyfwpfOD;taejzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 354(u)t& rdrd\ ,HkMunfcsuf? xifjrif,lqcsuf?

vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqkda&;om;jzefYa0cGifhwdk Yt& Oya'ESifhtnDxnfhoGif;azmfjycJhrItay: pGJcsufwifxkacscH&jcif;rsKd;onf Oya'ESifh qefYusifaeaMumif;? avQmufxm;ol OD;oef;xkduf ([musLvD-uom)rSvQyfwpfjyuft,f'DwmcsKyfOD;jrwfcdkif\tultnDawmif;cHrIaMumifhw&m;vkdOD;jrifharmifbmvifwkdif;um&mtdkaupm;aomufqkdifESifhywfouf OD;jrifharmif\qkdifESifhuyfvQufaexkdifola':EGJUEGJU0if;? OD;pkd;jrifh? OD;ausmfausmfrif;ESifh&,uOu|OD;apmxGef;wkdYtm; vlawGUtifwmAsL;ar;jref;cef;ukdvQyfwpfjyuf*sme,ftwGJ 3 trSwf88 wGifa&;om;azmfjyrItay: pGJcsufwifcH&xkacscdkif;jcif;rsKd;onfOya'ESifhqefYusifaeaMumif;rSmay:aygufygaMumif;?trIwGif tqkdygawGUqkHar;jref;jcif;t& pGJcsufrwifxkdufaMumif;ay:aygufxif&Sm;aeonfhtcsufukdtav;teufxnfhoGif;pOf;pm;ay;jcif ;rjyKbJ Oya'ESifh qefYusif pGJcsufwifxm;aMumif;rSm ay:aygufaeygaMumif;?pGJcsufwifxm;jcif;ukd jyifqifajymif;vJy,fzsufay;yg&efESifh avQmufxm;olwkdYukd pGJcsufrwifrDvTwfay;oifhygaMumif;? trIwGif w&m;vdkwkdYqkdifonfuwdcH0efcsKyfjyKvkyfcJhaMumif; taxmuftxm;rsm; ay:aygufonfhrSwfwrf;rsm;t& avQmufxm;olwkYdonftrIrSpGJcsufrwifrDuif;vTwfcGifhcHpm;xkdufolrsm;jzpfygaMumif;rSm ay:aygufaeygaMumif? if;wkdYonf jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 499 \yxruif;vTwfcsufwGiftusKH;0ifolrsm;jzpfygaMumif;?xkdokdYtusKH;0ifrItay: jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 500 t&pGJcsufrwifxkdufonfh olrsm;tay:pGJcsufwifcH&jcif;rsKd;onf Oya'ESifhqefYusifrSm;,Gif;aeaMumif; ay:aygufonf[k]]OD;jrodef;yg-2 ESifhjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf

2008-ck? pm-59}}wGifqkH;jzwfxm;yg aMumif;? okdYjzpfyg pGJcsufwif&ef cdkifvkHjcif;r&SdolavQmufxm;olwkdYonftrIwGifwifjyxm;onfhtaxmuftxm;rsm;wifolwkdYonf trIwGifwifjyxm;onfhtaxmuftxm;rsm;wifxm;aomfvnf; r lvkH;rSwpfpkHwpf&mxnhfoGif;pOf;pm;jcif;rjyKbJpGJcsufwifxm;cH&jcif;wkdYonf Oya'ESifhqefYusifae pGJcsufwifxm;jcif;ukd jyifqifajymif;vJ pGJcsufrwifrDvTwfay;ygrnfhtaMumif; trdefYcsrSwfay;oihfygaMumif; avQmufvJwifjyonf/

ckdifOya't&m&Sdu jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 499 wGifvlwpfOD;wpfa,mufESifh pyfvsOf; EIwfjzifhjzpfap? pmjzifhjzpfap? trSwftom;jzifhjzpfap? xif&Sm;aomykHo@mefjzifhjzpfap? pGyfpGJ&mw&m;cHonf xkdol\epfemap&eftBuHjzifhaomfvnf;aumif;? epfemaprnf[kodvsufESifhaomfvnf;aumif;? epfemaprnf[k ,kHMunf&ef taMumif;&Sdvsufaomfvnf;aumif;jyKvkyfvQif toa&ukdzsufonf rnf\[k jy|mef;xm;ygaMumif;?yk'fr 499 \yxr uif;vGwfcsufwGif wpfOD;wpfa,mufaomolESifhpyfvsOf; rSefuefaompGyfpGJcsufukd trsm;jynfoltusKd;twGufjyKvkyf&ef? okdYwnf;r[kwf aMunm&efoifhonfjzpfvQif xkdpGyfpGJcsufonftoa&zsufrIjzpfonfrrnf[k jy|mef;xm;ygaMumif;? w&m;vdkESifh w&m;vdkjyoufaorsm;u bmvifwdkif;qdkifudk 1999 ckESpfu pwif Oya'ESifhtnD vkyfudkifaqmif&GufcJhaMumif;? tcef;wdkif;wGif pDpDwDADuifr&mwyfqifxm;aMumif;? ,ckw&m;pGJqdkcsdeftxdrnfonfhXmeurQ ta&;,ljcif;? owday;jcif;? apmifhMunfhjcif; r&SdaMumif;? t&ufaopma&mif;csjcif;twGufpnf;MuyfrIvdkifpif&SdaMumif;? rdef;uav;0efxrf;rsm;rxm;aMumif;?vQyfwpfjyuf*sme,fwGif rrSefruefa&;om;azmfjyjcif;aMumifh rdom;pk*kPfoa&udk epfemqHk;HI;cJhaMumif;wdkY xGufqdkxm;aomfvnf; trIwGJyg oufaoxGufqdkcsufrsm;? w&m;vdkESifh w&m;cHrsm;u wifoGif;xm;aom

oufaocHcsufrsm;t& bmvifwdkif;qdkifwGifoufqdkif&mu t&ufjzLa&mif;cscGifhvdkifpifomcGifhjyKaomfvnf; EkdifiHjcm;t&ufrsm;a&mif;csjcif;? qdkif\ab;jywif;aygufrsm;udktaoydwfxm;jcif;? uomNrdKUe,fr,uOu|ESifhtzGJUonf oufaorsm;a&SU bmvifwdkif;qdkifwGif w&m;r0ifaMumfjimqdkif;bkwfrsm;toHk;jyKjcif;ESifh vdkifpifrJhpifwifaw;*Dwvkyfief;vkyfudkifaeaomaMumifh Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&ef (12? 3? 2010)&ufaeYu qdkifwm0efcH[efaomfxGef;udk 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk;apcJhjcif;? qdkifudk 1999 ckESpfrS pwifzGifhvSpfcJhaomfvnf; um&mtdkautwGufvdkifpifaMu;udk (29? 4? 2012)&ufaeYrSay;oGif;jcif;/ (23? 4? 2011)&ufaeYuqdkifydkif&Sifjzpfaom OD;jrifharmif? a':jrifhjrifhaqGwdkYudk uomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rSac:,lum qdkifvkyfief;vdkifpifavQmufxm;qJwGif vkyfief;vkyfudkifjcif;? pufudkifrsm;tm; trsKd;orD;i,frsm;xm;&Sdojzifhrvdkvm;tyfaomjyemrsm;ay:aygufcJhjcif;wdkYaMumifh Oya'ESifhtnD qdkifudkvkyfudkifaqmif&Guf&ef oufaorsm;a&SUwGif uwdcH0efcsKyfqdkcJhjcif;wdkY jzpfay:cJhaMumif; ay:aygufojzifh bmvifwdkif;qdkifonf Oya'ESifhtnDr[kwfbJ vkyfudkifaqmif&GufcJhonf[koHk;oyf&&SdygaMumif;? trIwGJyg oufaoxGufqdkcsufrsm;? oufaocHcsufrsm;t& bmvifwdkif;qdkif\ Oya'ESifhrnDaom vkyfaqmifcsufrsm;tay: vQyfwpfjyuf*sme,f twGJ(3) trSwf(84)ESifhtwGJ(3) trSwf(88)wdkYwGif qdkifESifhteD;0ef;usifaexdkifolrsm;udk awGUqHkar;jref;a&;om;azmfjyxm;aomtcsufrsm;onf jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 499 yxr uif;vGwfcsufwGif jy|mef;xm;aom wpfOD;wpfa,mufaomolESifhpyfvsOf; rSefuefaompGyfpGJcsufudk bmvifwdkif;qdkif&Sifrsm;\ *kPfodumxdcdkufepfemap&efr[kwfbJ trsm;jynfoltusKd;twGufjyKvkyf&ef aMumfjimoifhonf[k oHk;oyf&&Sdygojzifh xdkpGyfpGJcsufonf toa&zsufrIrrnf[k oHk;oyf&&SdygaMumif;? odkYjzpfyg uomNrdKUe,fw&m;Hk;jypfrIBuD;trSwf 487^2012 w&m;cHrsm;jzpfMuaom OD;jrwfcdkifESifh OD;oef; xdkufwdkYudk (26? 5? 2014)&ufaeYu csrSwfcJhaom pGJcsuftrdefYtay:oifhavQmfaom trdefYcsrSwfoifhygaMumif ; avQmufvJwifjyonf/

avQmufxm;olOD;jrifharmifu jyifqif&efavQmufxm;onfh taMumif;jycsufwdkYonftrIpGyfpGJxm;rIudk tm;udk;xkacsajz&Sif;&rnfhtcsufrsm;udkazmfjyxm;jcif;[kawGU&&m pGJcsufwifonfqdkonfrSm ajz&Sif;&eftcsuftvufrsm;ay:vGifaeonfqdkvQif pGJcsufwifxkacsajz&Sif;ap&rnf[laom (rl)t& apcdkif;&efcsr Swfxm;aomtr defYonf rSm;,Gif;rIr&SdygaMumif;? ,ckrSm w&m;vdkrdb? bdk;bGm;tcsde fuwnf;u trsKd;*kPfodum ?vkyfief;*kPfodumtrnfaumif;&SdcJhouJhodkYw&m;vdkudk,fwdkifvnf;t[efYtwm;jyKta&;,lcH&zl;jcif;r&Sdonfudk pGJqdkcH&olwdkY(2)OD;u pdwfwludk,fwltBuHwlmPfwl&nf&G,fcsuf&Sd&Sdw&m;vdkESifhrdom;pktay: aemufpmapmifjzifhyif xyfrHcsJUxGifa&;om;pGyfpGJcsuftay: pwkwr@dKifjzpfaom pme,fZif;ynmoHk; usL;vGefcJhjcif;tay: ajz&Sif;ap&efwm0ef&SdygaMumif;? ajz&Sif;aptyfygaMumif;? w&m;vdkrdom;pkaqGrsKd;pk\ toD;oD;aomudk,fydkifvGwfvyfcGifhESifhudk,fydkif*kPfodumwdkYudkxdcdkufa&;om;azmfjyjcif;twGufxkacsajz&Sif;ap&ef&SdygaMumif;? ajz&Sif;aptyfonfhwm0efwdkYrSm (7? 6? 2011)aeYpGJyg pmaypdppfjzefYcsda&; vkyfief;rsm; BuD;MuyfrIA[dktzGJU\TefMum;csuf 46? tydk'f(1)(#)yg usifhpOfudk xdcdkufjcif;r&SdaMumif;? pme,fZif;uif;vGwfcsuf 9 ESifhuif;NyD;tcGifh&Sd Oya'ESifhnDpGma&;om;aMumif; tcef;wdkYwGifrnfonfhpHkwGJrnfodkY pdwfBudKufem;cdkyHk? rnfolwdkYu rnfodkYawGU&SdyHkwdkYudk trnfemrwdwdususazmfjyajz&Sif;ap&ef[ljzpfygaMumif;? w&m;pGJqdkEkdifaom*kPfoa&zsuf&ma&mufjcif;wGif(1)rSm;,Gif;aom pGyfpGJcsufjzpfjcif;? (2) pmjzifha&;om;xm;&jcif;? (3) olwpfyg;\ *kPf o

wif;udkndK;EGrf;apaom olwpfyg;tm; rkef;wD;apjcif;? rxDrJhjrifjyKjcif;? jyuf&,fjyKjcif;(odkYr[kwf) oGm;ykwfavvGifha&;om;jcif;? olwpfyg;\ toufarG;0rf;ausmif;(odkYr[kwf) ukefoG,fa&;vkyfief;wdkYudkxdcdkufepfemapjcif;?ywf0ef;usiftodkif;t0dkif;u a&Smif&Sm;oGm;atmif zefwD;ydkYaqmifay;jcif;tcsufrsm;yg0if ygaMumif;? w&m;pGJqdkEkdifaom *kPfoa&zsuf&ma&mufjcif;taMumif;(4)&yf&SdygaMumif;-

(1) rSm;,Gif;aompGyfpGJcsufjzpfjcif;?(2) pmjzifha&;om;xm;&jcif;?(3) olwpfyg;\ *kPfowif;udk ndK;EGrf;apaom pum;vHk;rsm;jzpfjcif;(4) trsm;odatmifxkwfa0jzefYcsdjcif;wdkYjzpfygaMumif;? ,cktrIudponfuomNrdKUay:? NrdKUv,f? vlpnfum;&m kyf&SifHka&SUwGifzGifhvSpfxm;onfhoDqdkpm;aomufqdkiftm; pD;yGm;a&;t&remvdkolab;vltcsif;csif;rS

tremyajymvG,forQ toHwdkYudk trSefwu,f vufawGUpGyfpGJ jyEkdifjcif; tvsOf;r&SdbJ NrdKU\ pDrHtkyfcsKyfolXmetqifhqifhwdkYrS ta&;,ljcif;wpfpHkwpf&m r&Sdaom tjypfuif;rIudk tjypfwifowif;qdk;vTifhjcif; tm;aqmif;yg;a&;olrSvnf;aumif;? yHkESdyfxkwfa0jzefYcsdolrSvnf;aumif; pGyfpGJusL;vGefoltm; umuG,fckcHacsyrIrsm;jzpfaMumif;? vG,fulpGm jrifEkdifygaMumif;? pGyfpGJcsufwpfckonf vlwpfOD;tzGJUtpnf;wpfck\ toa&udk


15/4013

xdcdkufaMumif; ay:aygufaevQif xdkpGyfpGJcsuftm; rnfonfh&nf &G,fcsufjzifh jyKvkyfonfudk xnfhoGif;pOf;pm;&efrvdkaMumif;? rnfonfhapwemjzifhyif jyKvkyfonfjzpfapumrl toa&xdcdkufvQif uif;vGwf csufwpfckckwGiftusKH;r0ifygu jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 500 ESifhNidpGef;onf[k,lq&rnfjzpfygaMumif;? vlwpfOD;wpfa,muftm; toa& zsuf&ef&nf&G,fcsufr&SdapumrlaMunmaom pGyfpGJcsufonftjcm;olwpfOD;wpfa,muf\toa&xdcdkufvdrfhrnf[kodvQif(odkYwnf;r[kwf) od&eftaMumif;&SdvQif toa&zsufrIudkusL;vGef&ma&mufonf[k ]]OD;atmifazESifhtpdk;&? 1938 ckESpf? &efukefpD&ifxHk;? pm-404}}pD&ifxHk;udk a&SUusaom pD&ifxHk;jzifhtm;udk;jyKwifjytyfygaMumif;? wpfzef ]]OD;apm[efESifh OD;tkef;cifyg-4? 1954 ckESpf? rwp? pm-24}}trIwGif OD;apm[efu Armhacwfowif;pmwdkufydkif&Sif OD;tkef;cifESifh tjcm; 4 OD;tay: Armhacwfowif;pmrdrdtm; npfnrf;aomowif;ESifh pGyfpGJcsufrsm;a&;om;azm fjyxm;onfhtwGuf toa&zsufrIpGJqdkNyD;aemuf w&m;r epfemrIavsmfaMu;tjzpf epfemrIavsmfaMu;aiGawmif;qdkjcif;aMumifh atmifjrifonfh xHk;jyKcsufudkawGU&ygaMumif;? ,cktrIonf aqmif;yg;&Sifpma&;q&m\ pGyfpGJcsuftmabmfrsm;udk epfemolu ajz&Sif;apvdk arwm&yfcHajz&Sif;apcdkif;onfudk ypfy,f (2)w&m;cHodkY xyfqifhtwnfjyKpGyfpGJEkdifa&;twGuftifwmAsL;aqmif;yg;jzifh xyfqifhwifjypGyfpGJcsufonf trI\ vuf&Sdtqifh w&m;cHrsm;bufu xkacsajz&Sif;aptyfonfhtaMumif;rsm; ay:aygufonf[k NrdKUe,fw&m;Hk;awmfrS pGJcsufwifxkacsapcJhjcif;rSmrSm;,Gif;rIr&SdygaMumif;? tvG,fwula&SmifuGif;vdk r&onfhudpudk y,fzsufjyifqif&ef[k avQmufxm;vmjcif;onf rSm;,Gif;aeygaMumif;? vufrcHy,f&efom&SdygaMumif; avQmufvJwifjyonf/

ESpfzufwifjycsufrsm;ESifh rlvNrdKUe,fw&m;Hk; trIay:aygufcsufwdkYt& OD;jrwfcdkif\ vQyfwpfjyuf*sme,f (23? 4? 2012)&ufpGJjzifh twGJ(3) trSwf(84)wGif ]]'G,H 'G,HpHkwGJrsm; em;aecef;udp NrdKUay:urdaumif;zcifom;orD;rsm; t&Suf&p&mtjzpf aqmifMumNrdKifjzpfpOfrsm;uJhodk Y rsufESmjyp&mraumif;wmrsKd;jzpfvmrSmpdk;}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? (19? 5? 2012)&ufpGJjzifh twGJ(3) trSwf(88)wGif [m*sLvD-uom(OD;oef; xdkuf)u ]]uomNrdKUv,fwGif zGifhvSpfxm;aom bmvifwdkif;auwDAGDESifhywfouf ...}}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? pGyfpGJa&;om;azmfjycsufrsm; onf w&m;vdk(OD;jrifharmif)ESifhrdom;pk\ *kPfoa&udkxdcdkufepfemaprnfudkodvsufESifhvlrIa&;*kPfodum? pD;yGm;a&;*kPfodumESifh EdkifiHa&;*kPfodumrsm; usqif;atmifoa&zsufNyD; a&;om; jzefYcsdcJhonfhtwGuf OD;jrwfcdkifESifh OD;oef;xdkufwdkYtay: jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 500 t& ta&;,lay;&ef OD;jrifharmif(vdkjy-1)u xGufqdkcJhNyD; 1999 ckESpfrSp bmvifwdkif;trnfjzifh um&mtdkauESifh pm;aomufqdkifvkyfief;udk Oya'ESifhtnD aqmif&GufvkyfudkifcJhaMumif;? oDcsif;qdk&eftcef;(4)cef;? pm;aomuf&eftcef;(2)cef;&SdaMumif;? tcef;wdkif;wGif*sufxdk;r&bJkyfvHk;ay:rSefrsm; wyfqifxm;onfhtjyifpDpDwDAGDuifr&mwyfqifxm;aMumif;? pwifzGifhonfhtcsdefrS,ckw&m;pGJqdkcsdeftxdrnfonfhXmeurQta&;,ljcif;? owday;jcif;? apmifhMunfhjcif;r&SdaMumif;? t&ufaopma&mif;csjcif;twGufpnf;MuyfrIvdkifpif&SdaMumif;? rdom;pkvkyfief;jzpfNyd; rdef;uav;0efxrf;rsm;r&SdbJrdom;pkaqGrsKd;om;csif;vkyfief;udkvQyfwpfjyuf*sme,fwGifrrSefruefa&;om;azmfjyjcif;jzpfaMumif;jzifhxGufqdkcJhaMumif;awGU&onf/ jyefvSefppfar;&mwGifqdkiftaqmuftOD;ESifhuyfvsufa':EGJUEGJU0if;\tdrf&SdaMumif;? ,if;tdrfacgifrdk;odkYuGef'Hk;rsm;? rdef;uav; abmif;bDtwGif;cHrsm;usonfrusonfudkrodaMumif;? *sme,fwGif azmfjyonfhtwdkif; jywif;ayguf(3)ayguftaoydwfcJhonfqdkvQif rlvuwnf;u taoydwfxm;aMumif;? qdkifwGif EkdifiHjcm;t&uf? bD,m? &rf? 0DpuDa&mif;csaMumif;?,if;odkYa&mif;cs&mwGif EkdifiHjcm;t&ufa&mif;cs cGifhvdkifpifr&SdaMumif;? qdkifwGift&ufjzLa&mif;onfhvdkifpifomcsay;jcif;jzpfaMumif;? uomcdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD; 3^2012 udk(20? 5? 2013)&ufaeYuppfar;pOf (23? 4? 2011)&ufaeYwGif &JrSL;cifarmifMunf? pcef;rSL; OD;apmrdk;rdk;? &yfuGuf(2)tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vif;udkudkwdkYa&SU qdkiftm;zGifhvSpfjcif;rjyKvkyfaMumif;ESifhrdef;uav;i,frsm;tm; xm;&Sdjcif;rjyKvkyfawmhaMumif; uwdcH0efcsKyfvufrSwfa&;xdk;cJhwm&SdaMumif;? AD'D,dktajccHtzGJUOu| OD;pdefxGef;onfqdkifudk0ifa&mufppfaq;&m vkyfief;vdkifpifr&Sdojzifh(29? 4? 2011)&ufaeYu oGm;avQmufxm;cJhaMumif;? (12? 3? 2010)&ufaeYu om;jzpfol[efaomfxGef;onf r,uOu|twGif;a&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhoufaorsm;a&SUwGif qdkifw&m;r0ifaMumfjimqdkif;bkwfrsm; toHk;jyKjcif;ESifhvdkifpifrJhpifwifaw;*Dwvkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;rjyK&ef 0efcHuwdvufrSwfa&;xdk;cJhonfudkrodaMumif;? *sme,fwGifa&;om;aomaqmif;yg;onftrsm;jynfoludkxdcdkufapaom aqmif;yg;r[kwfqdkygu trsm;jynfolwGifuRefawmfyg uRefawmfhudkxdcdkufaMumif;? [m*sLvDonfqdkifteD;0ef;usiftdrfcsif;uyfaeola':EGJUEGJU0if;? OD;pdk;jrifh? OD;ausmfausmfrif;? &yfuGufOu| OD;apmxGef;wdkYudkawGUqHkar;jref;a&;om;cJhonfqdkvQif*sme,fpmrsufESmwGif xif&Sm;NyD; jzpfygaMumif;? *sme,fwGif wuodkvfarmif&Jrkef;\ aqmif;yg;onfvli,frsm;tusifhpm&dwydkif;qdkif&mtwGufa&;om;onfqdkvQif *sme,fwGifazmfjyxm;onfhtwdkif;jzpfaMumif;? *sme,fwGif a&;om;azmfjycsufrsm;aMumifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u bmvifwdkif;qdkifudkydwfcH&jcif;rsKd; r&SdaMumif;jzifh xGufqdkxm;aMumif;awGU&onf/

a':jrifhjrifhaqG(vdkjy-2)u if;onf OD;jrifharmif(vdkjy-1)\ ZeD;jzpfaMumif; (vdkjy-1)udk axmufcHxGufqdk vQyfwpfjyuf*sme,f\ a&;om;csufaMumifh qdkifqufzGifhaomfvnf; jynfhwefqmta&;tcif;rsm;&Sdonfhqdkif[kowif;jyefYojzifhvma&mufolr&Sd qdkifydwf&aomaMumifhxdcdkufepfemqHk;HI;cJh&aMumif;jzifhxGufqdkxm;aMumif;awGU&onf/ jyefvnfppfar;&mwGif*sme,fwGifazmfjyaom awGUqHkar;jref;jcif;cH&ola':EGJUEGJU0if;? OD;pdk;jrifh? OD;ausmfausmfrif;? trSwf(2)&yfuGufOu| OD;apmxGef;wdkYESifhtqifrajyrIrsm;r&SdaMumif;?bmvifwdkif;qdkifudktkyfcsKyfolom;BuD; qdkolrSm [efaomfxGef;jzpfaMumif;/ odkYaomf[efaomfxGef;u tkyfcsKyfolr[kwfbJ OD;jrifharmif(vdkjy-1)om tkyfcsKyfolomjzpfaMumif; (12? 3? 2010)&ufaeYu uomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJUa&SUwGifvifr,m;ESpfOD;u uwdcH0efcsKyfjyKvkyfvufrSwfa&;xdk;cJhonfqdkvQifr[kwfaMumif;? vHk;0r&SdaMumif;? OD;oef;xdkuf(c)[m*sLvDESifhcifrif&if;ESD;NyD; &efNidK;&efpr&SdaMumif;? bmvifwdkif;pm;aomufqdkifudkoufqdkif&mu ydwfcdkif;cJhjcif;r&SdaMumif;? {nfhonfrsm;u tvdkvdka&SmifoGm;NyD; vl0ifenf;oGm;jcif;jzpfaMumif;jzifhxGufqdkxm;aMumif;awGU&onf/ OD;pdk;oef;axG;(vdkjy-3)u if;onfbmvifwdkif;pm;aomufqdkifzGifhuwnf;utpm;taomufcsufjyKwfjcif;? &efzef&efcg pm;yGJxdk;tjzpfaqmif&Gufjcif;? oDcsif;qdktcef; rsm;udkudkifwG,fjcif;? pDrHtkyfcsKyfoltjzpfvkyfudkifaMumif;? oDcsif;qdkcef;jzpf toHvHkcef;pDpOfxm;aMumif;? pDpDwDADuifr&mrsm;

wyfqifxm; aMumif;? trsKd;orD;0efxrf;rsm; cefYxm;jcif;r&SdaMumif; vQyfwpfjyuf*sme,fwGif a&;om;azmfjycsufrsm;aMumifhw&m;vdkwdkY\ *kPfodumusqif; NyD; qdkifwGifvlt0ifpJ pD;yGm;a&;xdcdkufqHk;HI;cJhaMumif;jzifhxGufqdkxm;onfudkawGU&onf/ jyefvnfppfar;&mwGif *sme,fwGifazmfjyaom aqmif;yg;onfbmvifwdkif;pm;aomufqdkifESifhuyfvsufaexdkifoltdrfeD;csif; OD;ausmfausmfrif;? OD;pdk;jrifh? a':EGJUEGJU0if;? trSwf(2)&yfuGufOu|OD;apmxGef;wdkYESifhawGUqHktifwmAsL;aqmif;yg;jzpfonf[kxGufqdkxm;aMumif;awGU&onf/ rat;at;0if;(c)rdrdat;(vdkjy-4)u if;onfbmvifwdkif;qdkifESifhaw;cspfolaetdrfa&SUwGifuGrf;,ma&mif;jcif;? bmvifwdkif;qdkifwGif0efxrf;ESpfOD; oHk;OD;tjyiftydkrxm;aMumif;? qdkifwGif a':jrifh jrifhaqG(vdkjy-2)ESifh om;orD;rsm; 0dkif;ulvkyfudkifaMumif;? 0efxrf;tjcm;trsKd;orD;rsm;r&SdaMumif;? vQyfwpfjyuf*sme,fwGif a&;om;azmfjycsufrsm;aMumifhodumusqif;NyD; vlr0ifjcif;jzpfaMumif;jzifh xGufqdkxm;onfudkawGU&onf/

Hk;ac:oufao OD;aZmfOD;u if;onf 2010 ckESpf? rwfvcefYu r,utwGif;a&;rSL;wm0ef,lcJhNyD; Ou|rSm OD;rif;atmifjzpfaMumif;?(12? 3? 2010)&ufpGJyg 0efcHuwdjyKjcif;pmwrf;trSwftom;(oufaocH-3)&Sdr,u twGif;a&;rSL;vufrSwfrSm if;\vufrSwfjzpfaMumif;jzifh xGufqdkxm;onfudkawGU&onf/

w&m;cHrsm;u qdkifwGifjywif;ayguf(3)ayguftaoydwfxm;yHkudkrSwfwrf;wifxm;aom "mwfyHk(oufaocH-1)? um&mtdkauqdkonfhtcef;udkrSwfwrf;wifxm;aom"mwfyHk(oufaocH-2)? (12? 3? 2010)&ufpGJygr,u Ou|ESifhtzGJUa&SUwGif a':jrifhjrifhaqG(vdkjy-2)udk,fpm; qdkifwm0efcH[efaomfxGef;u 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk;xm;aom rdwL(oufaocH-3)wdkYudk oufaocHwifjyxm;onfudk awGU&Sd&onf/ rlvNrdKUe,fw&m;Hk;u (23? 1? 2014)&ufpGJjzifhuom&JwyfrSL;Hk;odkY jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 94 t& w&m;vdkOD;jrifharmifESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudkwdkY\ (23? 4? 2011)&ufaeYu csKyfqdkaom uwd0efcHcsKyftm;rlvNrdKUe,fw&m;Hk;odkYwifoGif;ap&efTefMum;cJhaMumif;? uom&Jpcef;rSL; onf (27? 1? 2014)&ufpGJjzifh (23? 4? 2011)&ufyg qdkifydkif&SifOD;jrifharmif? a':jrifhjrifhaqGwdkYonfuomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJUa&SUwGifvufrSwfa&;xdk;xm;aom uwd0efcHcsKyfrl&if;udkwifydkYay;cJhaMumif;awGU&onf/ odkYaomf rlvNrdKUe,fw&m;Hk;onf tqdkyguwd0efcHcsKyfudktrI oufaocHtjzpfwifoGif;xm;aMumif; rawGU&Sd&ay/ ]]jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'yk'fr 94 wGiftrIpHkprf;jcif;? ppfaq;jcif;jyKvkyf&mwGifvdktyf aom pm&Gufpmwrf;trSwftom; odkYr[kwf ypnf;udkw&m;Hk;a&SUodkY wifydkY&efwpfOD;wpfa,muftm; trdefYqifhqdkEkdifaMumif; jy|mef;xm;onf/&mZ0wfw&m;olBuD;onfrnfonfht&m0wKypnf;udkrqdkwifjy&efwpfOD;wpfa,mufudkqifhqdkjcif;rjyKay/ trIudkpHkprf;rIodkYr[kwfppfaq;rIwGifta&;ygt&ma&mufaompyfqdkifrI? qufpyfrI? oufaocHtaxmuftxm;tjzpftoHk;jyKrItwGuf trSefvdktyfrSom pmwrf;trSwftom; odkYr[kwf ypnf;udkw&m;Hk;a&SUodkY wifydkY&efqifhqdkonf}} a':wifwifjrESifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfyg-2 trI(1)udk &nfTef; onf/

w&m;vdkjyoufaorsm;u bmvifwdkif;qdkifudk 1999 ckESpfu pwif Oya'ESifhtnD vkyfudkifaqmif&GufcJhaMumif;? tcef;wdkif;wGif pDpDwDADuifr&mwyfqifxm;aMumif;? ,ckw&m;pGJqdkcsdeftxd rnfonfhXmerQta&;,ljcif;? owday;jcif;? apmifhMunfhjcif;r&SdaMumif;? t&ufaopm a&mif;csjcif;twGuf pnf;MuyfrIvdkifpif&SdaMumif;? rdef;uav;0efxrf;rxm;aMumif;? vQyfwpfjyuf*sme,fwGif rrSefruefa&;om;azmfjyjcif;aMumifhrdom;pk*kPfoa&udkepfemqHk;HI;cJhaMumif;wdkYxGufqdkxm;aomfvnf; trIwGJygoufaoxGufqdkcsufrsm;? w&m;vdkESifhw&m;cHrsm;uwifoGif;xm;aomoufaocHcsufrsm;t& bmvifwdkif;qdkifwGifoufqdkif&mu t&ufjzLa&mif;cscGifhvdkifpifomcGifhjyKaomfvnf; EdkifiHjcm;t&ufrsm;a&mif;csjcif;? qdkif\jywif;aygufrsm;udk taoydwfxm;jcif; (oufaocH-1)? uomNrdKUe,f r,uOu|ESifhtzGJUonf oufaorsm;a&SU bmvifwdkif;qdkifwGif w&m;r0ifaMumfjimqdkif;bkwfrsm;toHk;jyKjcif;ESifh vdkifpifrJhpifwifaw;*Dwvkyfief; vkyfudkifaeaomaMumifh Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef (12? 3? 2010)&ufaeYu qdkifwm0efcH [efaomfxGef;udk 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;

xdk;apcJhjcif;(oufaocH-3)? qdkifudk 1999 ckESpfrS pwifzGifhvSpfcJhaomfvnf; um&mtdkautwGufvdkifpifaMu;udk (29? 4? 2014)&ufaeYrSay;oGif;jcif;? (23? 4? 2011)&ufaeYwGif qdkfifydkif&Sifrsm;jzpfaom OD;jrifharmif(vdkjy-1)? a':jrifhjrifhaqG(vdkjy-2)wdkYudk uomNrdKUe,fNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rSac:,lumqdkifvkyfief;vdkifpifavQmufxm;qJwGifvkyfief;vkyfudkifjcif;? pufudkifrsm;tm; trsKd;orD;i,frsm;xm;&SdcJhojzifhrvdkvm;tyfaom jyemrsm;ay:aygufcJhjcif;wdkYaMumifhOya'ESifhtnD vkyfudkifaqmif&Guf&ef&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vif;udkudka&SUwGif uwdcH0efcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;(jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'yk'fr94 t& wifydkYonfhpm)ponfrsm;ay:aygufojzifh bmvifwdkif;qdkifonf Oya'ESifhtnD r[kwfbJvkyfudkifaqmif&Gufonf[k oHk;oyf&&Sdayonf/

]]jypfrIqdkif&mESifhywfoufaom trIrsm;wGif vlwpfOD;tm; pGyfpGJwdkifwef;umrQjzifh xdkoltay:toa&ysufap&efjyKvkyfonf[k,lq&efr[kwfay/ vlwpfOD;tay: rw&m;vnfq,fpGyfpGJjcif;rsm;jyKvkyfaMumif;ay:aygufcJhvQif Oya'yk'fr 182 t&aomfvnf;aumif;? yk'fr 211 t&aomfvnf;aumif;? pGyfpGJoltay: ta&;,lydkifcGifh&Sdayvdrfhrnf/ toa&zsufrIajrmufEkdif&eftwGufpGyfpGJcH&olonfyk'fr 500ESifh NidpGef;aomjy|mef;csufrsm;udk csKd;azmuf&efvdkayonf}} a':cifcifdk;ESifh jynfaxmifpk

trI(3)udk &nfTef;onf/(23? 4? 2011)&ufpGJyg uomNrdKU? &yfuGuf(2)? tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudka&SUarSmufwGifOD;jrifharmif(vdkjy-1)? a':jrifhjrifhaqG(vdkjy-2)wdkY u uwdcH0efcsKyfcsKyfqdkxm;onfrSm ]]uomNrdKU?trSwf(2)ae OD;jrifharmifESifha':jrifhjrifhaqGwdkYrS zGifhvSpfxm;&Sdaom (Balentine)trnfjzifh Karaokaqdkiftm; zGifhvSpfxm;&SdcJhygonf/ uRefawmfESifhuRefrwdkY\ Karaoka qdkiftm; zGifhvSpfxm;&SdcJhaomfvnf;vkyfief;vdkifpifr&SdbJavQmufxm;qJjzifhvkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pufudkifrsm;tm; trsKd;orD;i,frsm;xm;&SdcJhojzifhrvdkvm;tyfaom jyemtao;trTm;rsm; jzpfay:cJhzl;ygonf/ a'oqdkif&mtkyfcsKyfolrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;rSqdkiftm;zGifhvSpfjcif;rjyK&efac:,l ajymMum;cJhaomfvnf; vlrIa&;tcuftcJrsm;aMumifh Karaoka qdkiftm; qufvufzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ ,ck uomNrdKUe,f?


16/4014

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifarmifMunf? pcef;rSL;&Jtkyf apmpdk;rdk;? &yfuGuf(2)tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudkwdkYa&SUwGif qdkiftm;zGifhvSpfjcif;rjyKaMumif;ESifh rdef;uav;i,frsm;xm;&Sdjcif;rjyKawmhygaMumif; cH0efuwdjyKNyD;vlrIa&;t& wm0ef&Sdolrsm;rSac:,lod&Sdem;vnfaMumif;ajymjy uRefawmf? uRefrwdkYrSvdkufemaqmif&GufygrnfjzpfaMumif;ESifhqufvufzGifhvSpfcJhygu uRefawmf? uRefrwdkY\wm0efomjzpfaMumif; atmufwGifvufrSwfa&;xdk;ygonf}}[kazmfjy OD;jrifharmif(vdkjy-1)? a':jrifhjrifhaqG(vdkjy-2)ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudkwdkYuvufrSwfa&;xdk;xm;aMumif;awGU&onf/

jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 500 jy|mef;xm;onfh&nf&G,fcsufrSm vlwpfOD;wnf; xD;xD;aer&? tpkta0;ESifh aeMuonfhtavQmuf wpfOD;ESifhwpfOD; qufoG,f&m vlwpfa,muf\ *kPfowif;(0g)toa&onfta&;BuD;onfhu@wpf&yfjzpfonf/ vlwpfOD;\ tusifhpm&dwESifhywfoufonfh toa&o

Documents

Snap Shot_Vol.4 No.92