Snap Shot_Vol.4 No.93

8/12/2019 Snap Shot_Vol.4 No.93

1/40

pm-(10)odkYpm-(10)odkYpm-(10)odkYpm-(10)odkYpm-(10)odkY


2/40B

(1990)jynfhESpfrSp pma&;olonf (1994-1995)xdwkdif yDeefq&mawmfBuD;\ yDeefESifhpifumylEkdifiHrsm;wGifaqmif&Gufvsuf&Sdaom Z&yf?

wefaqmif;? ausmif;jy'fwkdY jrefrmrIppfppfjzpfapvkdaomudprsm;ukdaqmif&Guf&if; pifumylESifhyDeefokdY acgufwkefYacgufjyefoGm;aecJh&\/xkdtcsdefwGifq&mawmfBuD;\omoemjyKvkyfief;ESifhywfoufvnf; pma&;&ef tcsuftvufrsm;pkaqmif;&onf/

q&mawmfBuD;u olwnfaqmufaeaom taqmuftODwkdif;wGifjrefrmrIygapvkdonf/ rav;ESifhpifumylwGif&Sdaom Adokumynm&SifwkdYujrefrmrIukdrxkvkyfwwfMu/ wpfBudrfwGifpma&;olu q&mawmfBuD;tm; yDeef"rdum&mrausmif;a&SUwGif jcaoFhkyfwkrxm;bJ qifav;

&efukef Mo*kwf 1&efukef Mo*kwf 1&efukef Mo*kwf 1&efukef Mo*kwf 1&efukef Mo*kwf 1r[moEdokcausmif;udpESifhywfouf vl0wfvJzrf;qD;cHcJh&onfh t*Fvefq&mawmfOL;Ow&u

EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfrsm;tm; w&m;jyefpGJqkd&ef jynfwGif;w&m;kH;rsm;u vufrcHygu EkdifiHwum w&m;kH;xdwifjyEkdif&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vuf&SdwGif EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfrsm;tm; w&m;jyefpGJqkd&ef avQmufxm;rIukd&efukefwkdif;wGif;&SdA[ef;NrdKUe,fw&m;kH;ESifhwmarGNrdKUe,fw&m;kH;wkdYu yvyfxm;onf/

t*Fvefq&mawmfOL;Ow&u EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfrsm;taejzi f hif;tm; rw&m;zrf;qD;NyD; vl0wfvJaxmifcsonfhtwGufrw&m;wm;qD;uefYuGufrI? rw&m;zrf;pD;csKyfaESmifrIponfhyk'frESpfckESifhw&m;jyefpGJqkd&efpDpOfaejcif;jzpfonf/

q&awmfOL;Ow&u ]]bkef;BuD;wkdY&ykdifcGifht& w&m;jyefpGJwmjzpfw,f/ A[ef;w&m;kH;uvufrcHvkdY wmarGw&m;kH;ukd jyefwifw,f/wmarGw&m;kH;uvnf; tckw&m;pGJxm;wJhtrIawGpdppfqJumvjzpfaevdkYqkdNyD; y,fvkdufw,f/ xyfNyD;awmhbkef;BuD;wkdYu jyefNyD;w&m;pGJzkdYvkyfrSm/ wpfkH;r&wpfkH;vkyf&r,f/ b,fkH;rS vufrcH&ifEkdifiHwumw&m;kH;ukdvlUtcGifhta&;csKd;azmufrIeJYrw&m;csKyfaESmifrIeJYywfoufvkdYtjynfjynfqkdif&mw&m;kH;rSm w&m;jyefpGJ&rSmyJ}}[krdefYonf/

t*Fvefq&mawmfOL;w&onf t*FvefEkdifiHom;cH,lxm;onfhq&mawmfwpfyg;jzpfNyD; trIjyefpGJqkd&efpDpOfaerIrsm;?vuf&SdtrI&ifqkdifae&rIrsm;ESifhywfouf 0ifa&mufpGufzufrnfr[kwfaMumif; t*FvefoHkH;bufuajymqkdxm;onf/ r[moEdokcausmif;wGif {nfhoHCmawmftjzpf oDwif;okH;aeonfh t*Fvefq&mawmfOD;aqmifaom oHCmawmf5 yg;tm; ZGefv 10 &ufaeYwGif&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhEkdifiHawmfoHCr[mem,u

pnf;urf;xdef;odrf;a&;q&mawmfrsm;u ntcsdefrawmfwGif0ifa&mufzrf;qD;cJhNyD; vl0wfvJcJhonf/ xkdYaemufoHCmawmfrsmtm; omoemnSdK;EGrf;aprIyk'frrsm;ESifhw&m;pGJqkdcJhNyD; oHCmwpfyg;vQifodef; 100 usyftmrcHjzifh

jyefvTwfay;cJhonfhtwGufoHCmawmfrsm;ouFef;jyefpD;cGifh&cJhonf/vuf&SdtcsdefxdoHCmig;yg;onfwmarGNrdKUe,fw&m;kH;wGifouFef;0wfrsm;ESifhtrI&ifqkdifae&NyD; vmrnfhMo*kwfv 15 &ufaeYwGifoHCmawmfig;yg;tm; xyfrHkH;xkwfppfaq;rnfjzpfonf/

apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;

ESpfaumifxm;&wmvJ[kar;awmhtJ'DqifESpfaumifu bkef;BuD;xm;wmr[kwfbl;? a&S;u q&mawmfBuD;awGxm;c J hwm ? t&i fq&mawm f Bu D ;awGuvnf; ausmif;a&SUrSm jcaoFhxm;csifvkd Y jcaoFhkyfwkck dif;wkdif; 'DuAdokumq&mawGu jcaoFhrxkwwfbJ

xkvdkufwkdif; ausmif;a&SUrSmxm;vkdY&wJhjcaoFhyHkraygufbJ xkvdkufwkdif;

cacG;aumifyHkyJaygufaewmeJY yDeefyifv,fxJoGm;oGm;NyD; vTifhypf&wmrxl;ygbl;qkdNyD; qifyHkyJxm;vdkuf&wmvkdY t&ifq&mawmfBuD;awGuajymzl;w,f[kq&mawmfBuD;u qkdyg\/ tck'umBuD;wkdYESifhqufrdawmhaumif;w,f? jrefrmrIppfppfawGbkef;BuD;zefwD;vkdY&vmw,f[kqkdygonf/

uRefawmfhudpu q&mawmfBuD;ESifhywfoufaom jynfyomoemjyKvkyfief;taMumif; pmtkyfa&;om;&efjzpfonf/ xkdtcsdefwGifq&mawmfBuD; OD;ynm0Hoonfwd-edESifhvnf; qufoG,frdaeNyDjzpfonf/ wd-edwGifq&m0efBuD;a'gufwmomvS? AkdvfrSL;BuD;at;az? AkdvfrSL;BuD;apmjrifh?

q&mAkdvfuav;wifhatmiftp&Sdaom yk*dKvfrsm;&Sdonf/wpfcgwGif q&mawmfBuD;OD;ynm0Hou yDeefausmif;okdY orkdif;

ygarmuq&mBuD; a'gufwmoef;xGef;vmoGm;onf/ yDeefausmif;wGifjrefrmrIwyfqifa&;twGufolUxHvnf; tBuHawmif;xm;onf[kqkdonf/olUxHvnf; oGm;Mu[krSmMum;yg\/ xkdYaMumifhuRefawmfonf usm;ysHOD;tkef;armifESifhwkdifyif OD;tkef;armifrSwpfqifh q&mBuD;a'gufwmoef;xGef;ESifhqufoG,f&ygonf/ uRefawmfESifhOD;tkef;armifwkdYq&mBuD;a'gufwmoef;xGef;tdrfokdYoGm;Muygonf/ q&mBuD;uawmfu t&dyfwMunhfMunfh&Sdygonf/ q&mBuD;xGufvm&ef cPapmifhae&ygonf/q&mBuD;xGufvmawmh uRefawmfu OD;tkef;armifESifhrdwfqufay;NyD;q&mawmfBuD;rSmvdkufaom tusKd;taMumif;ukdajymygonf/ ajymjyonfukdqHk;atmifem;axmifNyD; q&mBuD;u yDeefq&mawmfuvnf; awGUu&mvlawGavQmuftultnDawmif;aewmyJ[kqkdyg\/ xkdtcg uRefawmfvnf; enf;enf;a'gyGoGm; uRefawmfwkdYu awGUu&mvlawGr[kwfygbl;?OD;tkef;armifu q&mawmfBuD;vkdorQ vSLrnfhol?uRefawmfuvnf; q&mawmfBuD;qEESifhtnDaqmif&Gufay; rnfholjzpfaMumif; ajymNyD;jyefcJh&ygonf/aemufykdif;wGifvnf; q&mBuD;OD;oef; xGef;ESifhrqufjzpfawmhyg/

xkdtcsdefumvwGifomoem a&;0efBuD;Xmeu q&mawmfBuD;tm;t*r[my@dwbGJUwHqdyfqufuyf&ef avQmufxm;vmjcif;jzpfygonf/t*r[my@dwbGJUwHqdyfukd ,cifESpfuyif uyfvSLzkd YtpDtpOf&Sd&mq&mawmfBuD;


3/403

twGJ? 4 ? trSwf ? 93 ? 4 .8 .2014 (wevFm)www.snapshot-news .com

1

awmiforef

tnmom;acwf,Ofaus;rI arG;zGm;&mr,fZ,fyif&dyf tif;xJrSm[Jrif;a0; ig;dk;BuD;u uefYvefYjzwf/awmifav;vHk; O,smOf0if;aetarSmifacwf&JU ol&Jaumif;awGraoolrsm;u rm;rm;rwfrwf/ /

armifrIdif;vGif(tif;0)armifrIdif;vGif(tif;0)armifrIdif;vGif(tif;0)armifrIdif;vGif(tif;0)armifrIdif;vGif(tif;0)

(pmrsufESm 30 okd Y )(pmrsufESm 30 okd Y )(pmrsufESm 30 okd Y )(pmrsufESm 30 okd Y )(pmrsufESm 30 okd Y )

pma&;q&mowif;pmq&m OD;pdk;odrf;(armif0Ho)uG,fvGefjcif; wpfESpfjynfhtvSLudk 2014 Mo*kwf(10)&uf? we*FaEGaeYwGif &efukef?ykZGefawmif?a&Tusifausmif;wdkuf eHeuf(10)em&DrSrGef;wnfh(12)em&Dtxd usif;yrnfjzpfaMumif; ZeD;jzpfola':jrifhjrifhrS vQyfwpfjyufodkY qufoG,fajymMum;cJhonf/

pma&;q&mowif;pmq&m OD;pdk;odrf;(armif0Ho)uG,fvGefjcif; wpfESpfjynfhtvSL usif;yrnf

jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;rS yxrqHk;tBudrfoufBuD;owif;pmq&mBuD;rsm; ylaZmf*g&0jyK

yGJudk2014 Edk0ifbmwGifusif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ touf (75)ESpftxuf oufBuD;owif;pmq&mBuD;rsm;udk ylaZmf*g&0jyKoGm;rnf[k qdkonf/tvm;wl owif;pmq&mBuD;rsm;udk *kPfjyKtxdrf;trSwfjyu'def xkwfa0oGm;rnf[k qdkonf/

jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;rSyxrqHk;tBudrf oufBuD; owif;pmq&mBuD;rsm; ylaZmf*g&0jyKyGJ usif;yrnf

EkdifiHawmforwOD;odef;pdefjrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ou|tzGJYtm; awGYqHk

aejynfawmf Mo*kwf 1aejynfawmf Mo*kwf 1aejynfawmf Mo*kwf 1aejynfawmf Mo*kwf 1aejynfawmf Mo*kwf 1jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ou|ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf(9)em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay;pufrIv,f,mpHjypkdufcif;

{u 500 &Sd tqifjrifhopfoD;0vHtat;cef;ESifh xkyfykd;pufkH{nfhcef;r awGUqkHonf/


4/40

aemufolwdkYa&;xm;wJhykHawGukdvkdufMunfhjzpfawmhwpfcsKdU uav;awGu pepfrusayr,fh tweftoifh a&;EkdifwmukdawGU&wJhtwGufuRefawmfwdkY arQmfvifhxm;ovkdjzpfvmvdrfhr,fvdkY ,lqrdwJhtwGuf

0rf;om&ygw,f/ olwkdYukdvnf; ZGJ&Sd&SdusKd;pm;MuzkdYtm;ay;pum;ajymcJhygw,f/ tJ'Du jyefvmNyD; wpfvavmufaeawmhtusOf;om; uav;wpfa,mufa&;wJhykHawG?uRefawmfwkdY*sme,fwkdufukda&mufvmygw,f/ olujzpfEkdif&ifa&mif;ay;zkdY*sme,frSmazmfjyvkdY&&ifazmfjyay;zkdYtultnDawmif;vmygw,f/ a&;xm;wJhykHawGu EkdifiHacgif;aqmifykHawG? emrnfausmfEkdifiHa&;acgif;aqmifBuD;awG&JUykHawGyg/ tckvkda&;vmwJhykHawGukduRefawmfwpfckckvkyfay;csifw,f/ uRefawmfwkdYjywJhjyyGJawGrSm xnhfjyay;&rvm;?*sme,fawGukdjyNyD; tultnDawmif;&rvm;? wpfckckaygh/ uRefawmfwdkY*sme,frSmawmhwpfcg xnfhokH;ay;bl;ygw,f/ wpfjcm;wkdufawGuawmhrokH;jzpfcJhygbl;/ uRefawmfwdkY pme,fZif;avmuqkdwmuvnf; odwJhtwkdif; ykHwpfykHokH;zkdYqkd&ifoleJYvkdufzufwJhpmrl&SdOD;rSola&;ay;vdkufwJhykHawGtwGufvkdufzufwJh pmrltqifoifhr&Sdjyefawmhvnf; roHk;jzpfbl;aygh/ 'gayr,fhwpfBudrfawmhuRefawmfwkdY*sme,frSm xnfhokH;jzpfvkdufygw,f/ 'DawmhjyyGJxJrSmxnfhjyNyD;a&mif;ay;zkdYyJpdwful;rdygw,f/ olU&nf&G,fcsufuav;uvnf; aumif;ygw,f/ oltusOf;usaepOfumvrSmtckvkdykHawGa&;NyD;?tjyifrSm usefcJhwJholUrdciftkdBuD;ukdvkyfudkifauR;arG;csifvdkYwJhav/

tckvdkaxmifxJukdoGm; yef;csDypnf;vSL?yef;csDoifay;?vkyfNyD; odyfrMumcifrSmyJ? ukdjrwfcdkifu aemufxyfpdwful;wpfckxyfajymjyefygw,f/tJ'guawmhtusOf;om;awGaewJhtaqmifawG&JU eH&HawGay:ukdbk&m;ykHawGoGm;a&;ay;zkdYyg/ eH&HawGu t&Snfay 60? 70 &Sdw,fvdkYqkdygw,f/'gqkd&ifawmh uRefawmfwpfa,mufwnf;rjzpfawmhbl;/ 'Dawmh uRefawmfeJY twlaxmifxJoGm;a&;Ekdifr,fh yef;csDq&m? okH;av; a,mufavmuf&SdrS jzpfr,f/ 'grS jrefjrefNyD;Ekdifr,fqkdNyD;? tultnDay;Ekdifr,fholi,fcsif;yef;csDq&mawGukd&Sm&jyefygw,f/ tckvkdtusOf;om; awGaewJhtaqmifawGrSm bk&m;ykHawGvdkufa&;csifwJh&nf&G,fcsufuvnf;aumif;ygw,f/ uHraumif;taMumif;rvSvkdYtusOf;om;b0 a&mufae&ayr,fhvltrsm;pk&JU yifukd,fpdwfawGuawmhrkdif;pkdif;Muygbl;/ eH&Hay:rSmbk&m;ykHawGU&if bmyJjzpfjzpf bk&m;&Sdcdk;csifwJhpdwfawmh jzpfvmrSmyg/'DvkdeJYtavhtusifhaumif;awGrsm;vmcJh&if'kpkdufrIusL;vGefcsifwJhpdwfawGyg;oGm;rSmyJaygh/ 'Dawmh tusOf;om;awGaewJhtaqmifawG&JU eH&H

awGukdbk&m;ykHawmfawGoGm;a&;zkdYqkH;jzwfvkdufMuygw,f/ ypnf;yp,ukefus p&dwfawGukdola&m? uRefawmfa&m tvSLcHMur,f/ uRefawmftygt0ifoli,fcsif;yef;csDq&mawGu tcsdefykdif;oGm;a&;Mur,f/ 'gayr,fhoGm;a&;aepOfumvrSmawmhaxmifxJukd0ifvkdufxGufvdkufeJY,m,DtusOf;om;awGtjzpfaeMu&rSmyJaygh/'gayr,fhrqdk;ygbl;? uRefawmfeJYtwl tif;pdeftusOf;axmifxJrSm yef;csDoGm;a&;NyD; ,m,DtusOf;om;tjzpfcHr,fholi,fcsif;yef;csDq&m 3? 4 a,mufavmuf&ygw,f/olwdkYwpfawGtaeeJYuvnf; ydkufqHr&wJhtjyif ,m,DtusOf;om;jzpfr,fqdkayr,fh?tusOf;om;awGtay:xm;wJh pdwfapwemtjynfheJYtif;pdeftusOf;axmifxJudkyef;csDa&;zdkYvdkufcJhMurSmjzpfygw,f/ 'Dawmhvnf; olwdkYwpfawG&JUtrnf? tztrnf? rSwfyHkwifeHygwf? touf?tvkyftudkif? ae&yfvdyfpmtjynfhtpHkudk pm&if;jyKpkNyD; udkjrwfcdkifudk

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

yckuLNrdKUe,f? yef;csD?yef;yktpnf;tHk;0ifrsm;jzpfMuwJhyef;csDOD;Munf?atmifEkdifwdk;?mPfvif;?0rf;wpfOD;?zdk;oef;0if;?p&J0if;?apmvS0if;?wifvdIif?wifaX;?wifatmifMunf?0if;cdkif?[efxGef;OD;?cspfrdk;aqG?xG#f&Jausmf?opfvGifxl;?atmifaovwf?vif;csDveJY&efukeftajcpdkufyckuL yef;csDq&mrsm;jzpfMuwJh armif'D?aomif;vif;?rkwfoHk?ausmfjzLpHwdkY pkpnf;jyowJhwrm&dyfyef;csDjyyGJudkAdkvfcsKyfatmifqef;aps;? ta&SUbufwef;rSm&SdwJhjrefrmEdkifiHyef;csD?yef;yktpnf;tHk;(A[dk)yef;csDjycef; MAOC-Art GalleryrSm (1?8?2014)&ufuae (6?8?2014)&uf txd cif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/

jyyGJzGifhvSpfjyocsdefuawmhwevFmaeYuvGJvdkYaeYpOfeHeuf(9)em&D

uae nae(5)em&Dtxdjzpfygw,f/ HTA

yckuLNrdKYe,fyef;csD yef;yktpnf;tHk;&JYwrm&dyfyef;csDjyyGJ

yef;csDcifarmif&ifwpfudk,fawmfSimplicity is Beauty

yef;csDcifarmif&if&JU Simplicity is Beauty vdkY trnfay;xm;wJhwpfudk,fawmfyef;csDjyyGJudktrSwf352^366?tcef;eHygwf(10)?'kwd,xyf?r[mAEKvyef;NcHvrf;(tay:bavmuf)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef

NrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJh Peace Art Gallery rSm (6?8?2014)&ufuae(12?8?2014)&uftxd cif;usif;jyoxm;rSmjzpfygw,f/

Peace Gallery [m tckjyowJh yef;csDcifarmif&ifwpfudk,fawmfeJY pwifzGifhvSpfwJh Gallery topfjzpfNyD; jycef;zGifhvSpfjyocsdefuawmhaeYpOfeHeuf(10)em&Duae nae(6)em&Dtxd jzpfygw,f/ HTA

(a&SUtywfqufzwfyg&ef)(a&SUtywfqufzwfyg&ef)(a&SUtywfqufzwfyg&ef)(a&SUtywfqufzwfyg&ef)(a&SUtywfqufzwfyg&ef)

ay;vdkufygw,f/ [kwfw,fav tusOf;pcef;xJcPwpfjzKwfqdkovdkyef;csDoGm;a&;wmqdkayr,fhvnf; edp"l0 0ifvdkufxGufvdkufvkyfaeMu&rSmqdkawmh tusOf;axmifqkdwm0ifcsifwdkif;0if? xGufcsifwdkif;xGufvdkYawmhr&bl;av/ tckvdkudk,fa&;tusOf;av;ay;xm;vdkufrS0if&xGuf& tqifajyrSmrdkYvm;/

uRefawmfwdkYuawmhq&mBuD;OD;bMunf&JU Ak'0ifxJu yHkawGudkyJrSDjirf;jyKNyD;a&;Mur,fvdkYpdwful;rdwmaMumifhq&mBuD;OD;bMunf&JU Ak'0ifpmtkyfudk &Sm yHkMurf;awGxkwfaygh/ a&;Mur,fh oli,fcsif;yef;csDq&mawGuvnf; odyfawmh pdwfrygMuygbl;/ uRefawmfhudkawGUwdkif;b,fawmhoGm;a&;Mu&rSmvJ? b,fawmhvnf;aygh?oGm;Muawmhr,fqkdBudK

ajymaygh/ [kwfw,fav uRefawmfwdkY yef;csDq&mawGqdkwmuvnf;tvkyf&Sdvm;qdkawmhvnf; r&Sdygbl;aygh/ 'gayr,fhtm;aevm;qdkawmhvnf; bmawGu b,fvdkIyfaerSef;rodatmifrtm;bl;aygh/ cufwmuuRefawmfeJY twloGm;a&;r,fh yef;csDq&mxJrSm 0efxrf;yef;csDq&mwpfa,mufygvmw,f/ oluvnf; b,fvdk yJjzpfjzpf a&;r,fqdkwJhtxJuyJ/ 'gayr,fhoGm;a&;r,fqdk&if BudKwifajymxm;rSolYtwGuftqifajyrSmyg/ 'grSBudKwifNyD; cGifhwifxm;&OD;rSmrdkYvm;/usefwJhvlawGuvnf; BudKajymrSjzpfrSmyg/ 'grSwdkYvdkYwef;vef;jzpfaewJhtvkyfuav;awGudkBudKwifvufpowfxm;EkdifrSmrdkYvm;/ tm;vHk;u wufwuf


5/403

ausmufqnf Zlvdkif (30)ArmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om; or*u OD;aqmifNyD; ausmufqnf

enf;ynmwuodkvfa&SYrSm tpdk;&xkwfjyefxm;onfh trsdK;om;ynma&;Oya'rIMurf;udk ausmif;om;ta,muf(50)ausmfu Zlvdkifv(30)&ufaeYu uefYuGufqEjycJhMuonf/

ausmif;om;ESifhjynfoludktajcrcHaom trsKd;om;ynma&; Oya'rlMurf;tvdkr&Sd? ausmif;om;xktcGifhta&;&&Sda&;? rw&m;xkwfjyefxm;aom ausmif;pnf;urf;rsm; zsufodrf;ay;a&;ponfh tcsufawGa


6/404

&efukef Zlvdkif (30)atmf&D'l;vfqif;uwfrsm;udk &efukefjrdKU&Sd zkef;ta&mif;qdkiftcsdKY

qif;uwfwpfu'fvQif (5000)usyfjzifhZlvdkifv(30)&ufaeYupwifa&mif;cscJh&m 0,f,lolrsm;MudwfMudwfwdk;cJhaMumif;od&onf/

qif;uwfwpfu'fvQif(1500)usyfowfrSwfxm;aom atmf&D'l;vfqif;uwfrsm;udkukrPDujzefYcsd&efowfrSwfxm;onfh &ufrwdkifrDwGifqif;uwfwpfu'f(5000)usyftxd aps;wifa&mif;cscJhjcif;jzpfaomfvnf; 0,f,lolrsm;jym;aomaMumifha&mif;&efrvHkavmufcJhaMumif; od&onf/

yxrqHk;taejzifhatmf&D'l;vfqif;uwf(400)udkwpfu'fvQif (5000)usyfjzifha&mif;csay;cJhaom&efukefjrdKU (35)vrf;&Sdzkef;qdkifwpfqdkifuukrPDu Partner awGudk t&ifqHk;csay;wm? u'fav;&m&w,f?tJh'Du'fav;&mudkudk,fMudKufwJhaps;eJYt&ifa&mif;wm? ukefoGm;&ifawmhaemufESpf&ufaeYrSxyfa&mif;ay;rSm[k ,if;qdkif&Sifuajymonf/

atmf&D'l;vfqif;uwfrsm;udk jrefrmEdkifiHwGif; &efukef?rEav;?aejynfawmf ponfhjrdKUMuD;rsm;wGifom toHk;jyKEdkifrnfjzpfjyD; rEav;ESifhaejynfawmfwdkYvnf; Zlvdkifv(29)&ufaeYuwnf;u pwif qif;uwf

wpfu'fvQif (1500)usyfESifha&mif;csaeMujyDjzpfaMumif;od&onf/atmf&D'l;qif;uwfrsm; 0,f,l&eftwGuf zkef;ta&mif;qdkifrsm;

wGifMudKwifpm&if;ay;oGif;xm;rIrsm;vnf;&Sdonf/ t&ifwkef;uawmhwu,fhudkq,fhav;ig;odef;ay;rSudkifvdkY&wJhzkef;awGu tckqdk&if wpfqifhwpfqifheJYaemufqHk; ig;axmifeJY0,fvdkY&jyDav/tJh'DtwGufawmh0rf;omwmaygh?vlwdkif;zkef;udkifEdkifwJhtaetxm;a&mufoGm;jyD? vlwdkif;zkef;udkifEdkifawmh qufoG,fa&; jrefqefwJhtwGuftqifajywmayghAsm? tifwmeufvnf;wpfcgwnf;yg? vdkif;vnf;aumif;w,fqdkawmh owif;awGbmawGvnf; tcsdefeJYwpfajy;nDod&awmh vlxkvnf;A[kokw wdk;wmaygh[k atmf&D'l;vfqif;uwftm; (5000)usyfay; 0,f,l&&SdcJhonfhudkjrifholu ajymonf/

atmf&D'l;vfqif;uwfrsm;udkukrPDuMo*kwfv(2)&ufaeYwGifw&m;0ifpwifa&mif;csay;oGm;rnfjzpfjyD; prf;oyfumvtjzpfatmf&D'l;vfqif;uwftcsif;csif; zkef;ac:qdkcsdefrdepf(900)ESifhpmtapmif(900) ydkYjcif;ESifhatmf&D'l;vfqif;uwfrSjrefrmhqufoG,fa&; qif;uwfrsm;udk zkef;ac:qdkygu ac:qdkcsdefrdepf(90)ESifhpmtapmif(90)ydkYEdkifonfhtcrJh0efaqmifrIpDpOfay;xm;aMumif;od&onf/ atmf&D'l;vfqif;uwfrsm;wGifwpfygwnf;tifwmeufvdkif;vnf; yg&SdNyD;jzpfumwpf&ufvQif20 MBtcrJhtoHk;jyKEdkifaMumif;od&onf/ atmf&D'l;vfqif;uwf0,f,l&mwGifrSwfyHkwif

rdwLwpfapmifESifh"gwfyHkwpfyHkvdktyfum rSwfyHkwifwpfapmifvQifqif;uwf(20)uwftxd0,f,lEdkifaMumif;od&onf/ vuf&SdwGifzkef; ta&mif;qdkifrsm;u [ef;qufwpfvHk;0,f,lygu atmf&D'l;vfqif;uwfwpfuwftvum;ay;rIrsm;vnf;&Sdonf/

prf;oyfumvjyD;ygu atmf&D'l;vfqif;uwfjzifhzkef;ajymqdkcEIef;xm;rsm;rSm atmf&D'l;vfzkef;tcsif;csif; zkef;ac:qdkc wpfrdepfvQif 25usyf?OoredoorS tjcm;qif;uwfrsm;odkUzkef;ac:qdkcwpfrdepfvQif 35usyf?pmwdkwpfapmifvQif25usyfESifh tifwmeuftoHk;jyKcrSm 1 MB vQif25usyfjzpfonf[kod&onf/ apmzdk;cGm;

atmf&D'l;vfqif;uwfrsm; &efukefrSm(5000)usyfeSifUaps;wifMudKa&mif;

&efukef Zlvdkif (30)vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunf&Jhpdwful; "mwfyHkjydKifyGJudk

usif;yrSmjzpfaMumif; Zlvdkifv(30)&ufaeYu &efukef&SdtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf&Hk;cef;rSm pme,fZif;awGudk today;&Sif;vif;cJhygw,f/

tJh'D"mwfyHkjydKifyGJudkawmh wdkYtem*wftiftm;vdkYacgif;pOfay;xm;yg

w,f/jydKifyGJudk pdwfyg0ifpm;wJh rnfolrqdk0ifa&muf,SOfjydKifEdkifrSmjzpfjyD;

vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunf aetdrftus,fcsKyfu pvGwfonfh(2011)ckESpfukefydkif;aemufydkif;rSpvdkY vuf&SdtcsdeftxdtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf0ifrsm;\ 'Drdkua&pDa&;vSKyf&Sm;rIrsm;? a':atmifqef;pkMunf\ vlxka[majymyGJrsm;?txdrf;trSwfyGJrsm;wGifwwfMuGpGmyg0ifcJhwJhtouf(18)ESpfatmufvli,fawGudkyHkazmfxm;wJhrl&if;"mwfyHkrSwfwrf;awGeJY 0ifa&muf,SOfjydKif&rSmjzpfygw,f/

'Drdkua&pDta&;vSKyf&Sm;rIrsm;wGifvli,frsm;wwfMuGyg0ifpGmaqmif&GufrItm; rSwfwrf;wifvdkaomtm;jzifh,ckuJhodkU "mwfyHkjydKifyGJjyKvkyf&eftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfOuX vlxkacgif;aqmifa':atmifqef; pkMunfuqE&SdonfhtwGufwdkYtem*wftiftm;"mwfyHkjydKifyGJudkusif;yjyKvkyfjcif;jzpfw,fvdkYem,uMuD;OD;wifOD;u pme,fZif;&Sif;vif;yGJrSm&Sif;vif;wifjyygw,f/

vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunf\ pdwful;"mwfyHkjydKifyGJusif;yrnf

cGifh&rSmyg/ acgif;pOfESpfckowfrSwfxm;wJh"mwfyHkjyyGJrSm wpfOD;udkacgif;pOfwpfckpDtwGuf wpfOD;vsSif"mwfyHkoHk;yHk txday;ydkU,SOfjydKifEdkifygw,f/

jydKifyGJ0ifr,fholrsm;taejzifh jydKifyGJ0ifr,fh "mwfyHk(10vufrx15vufr) rsm;udk 'DvSdKif;pmapmifHk;rsm;odkY rl&if; "mwfyHkzdkif 300 dpi,JPEG xnfhxm;aom CD zdkifrsm;? jydKifyGJ0ifavQmufvTmrsm;ESifh twl

(2014)ckESpfpufwifbmv(1)&ufaeYaemufqHk;xm;ay;ydkY&ygr,f/ jydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udktywfpOf'DvSdKif;pmapmifrsm;wGifvnf; azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/

'dkifvlMuD;a&G;cs,fr,fh qkav;qktwGuf jydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udkpufwifbmv yxrywftwGif; 'dkifvlMuD;rsm;jzpfwJhpG,fpHktEkynm&SifOD;0if;az?'g&dkufwmOD;armifarmifjrifh(okckr)? "gwfyHkxdef0if;wdkYuyPmra&G;cs,fay;oGm;rSmjzpfjyD; a':atmifqef;pkMunfudk,fwdkifuaemufqHk;tqifha&G;cs,frSmjzpfjyD; jynfolvlxka&G;cs,fwJhqkav;qktwGufudkawmhjyyGJaeYrSm jynfolvlxkurJay;pepfeJYa&G;cs,fay;&rSmyg/

jydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udkpufwifbmv(27)&ufaeYrwdkifrDwGif(3)&uftMumjyooGm;rSmjzpfjyD; qk7&Sdolrsm;tm; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfpwifwnfaxmifwJhpufwifbmv(27)&ufaeYwGifqkay;yGJusif;yjyKvkyfoGm;&efvsmxm;jyD; a':atmifqef;pkMunfudk,fwdkifqk&&Sdolrsm;tm; qkay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&ygw,f/ apmzdk;cGm;

wdkYtem*wftiftm; "mwfyHkjydKifyGJudkacgif;pOfESpfckcGJxm;ygw,f/ touf(12)ESpfatmufuav;rsm;udkyHkazmfxm;wJh"mwfyHkawGeJYtouf(12)ESpftxufESifhtouf(18)ESpfatmufvli,fawG&Jh"mwfyHkawGqdkjyD; acgif;pOfESpfckcGJxm;wmyg/

acgif;pOfwpfckpDtwGuf'dkifvlMuD;a&G;cs,fwJhqk? jynfolYtMudKufqHk;qkqdkjyD;ESpfrsdK;xyfrHcGJxm;jyD;? wpfrsdK;pD twGufyxrqkESifh ESpfodrfhqkESpfqkomay;rSmyg/

acgif;pOfESpfckwGif'dkifvlMuD;a&G;cs,faom yxrqkESpfqktwGufqkaiGq,fodef;pD jynfolvlxka&G;cs,faomyxrqkESpfqktwGufqkaiGq,fodef;pD'dkifvlMuD;a&G;cs,faom ESpfodrfhqkESpfqktwGufqkaiG(2)odef;cGJpD? jynfola&G;cs,faomESpfodrfqkESpfqktwGuf qkaiGESpfodef;cGJpDowfrSwfay;xm;jyD; pkpkaygif; qk(8)qkcsD;jrifhrSmjzpfygw,f/

"mwfyHk ydkif&Sif[mudk,fwkdifdkufxm;wJh"mwfyHkeJY 0ifa&muf,SOfjydKif&rSmjzpfjyD; jrefrmEdkifiHom;rsm;om,SOfjydKif

&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;ay:wGifta&;ay:tajctaeESifhBuHKawGY&ygu ta&;ay:HotlineNo 1880 odkYac:qdkEdkif

&efukef?Zlvdkif(28)&efukef?Zlvdkif(28)&efukef?Zlvdkif(28)&efukef?Zlvdkif(28)&efukef?Zlvdkif(28)&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;ay:wGif ta&;ay:tajctae

rsm;ESifhBuKHawGU&ygu vrf;toHk;jyKolrsm;ESifhc&D;oGm;jynfolrsm;taejzifhta&;ay: Hotline zkef;eHygwf 1880 odkUqufoG,f tultnDrsm;&,lEdkifNyDjzpfaMumif;od&onf/

Hotline 1880 pwifvkyfaqmif&onfh&nf&G,fcsufrSm &efukef-rEav; tjrefvrf;wpfavQmuf&Sdta&;ay: qufoG,f&ef vkyfaqmifxm;onfh zkef;eHygwfrsm;rSm tvGefrsm;jym;NyD; rawmfwq ta&;ay:jzpfvmonfhtcsdefwGif rnfhonfhzkef;eHygwfudkqufoG,f&eftaumif;qHk;jzpfrnfqdkonfudkqHk;jzwf&cufaprnfjzpfonf/ xdkUjyif qufoG,f&cuf tcsdefMumjrifhoGm;onfhtcg rjzpfoifhaomqHk;IH;rIrsm; jzpfoGm;EdkifonfhtwGufc&D;oGm;jynfolrsm;qufoG,f&efvG,fulrnfheHygwfwpfckudkBlue Oceanu Call Centre 1880tjzpfzefwD; vkyfaqmifay;xm;jcif;jzpfonf/

1880\ vkyfaqmifcsuftaejzifhta&;ay:tajctaeESifhwpfpHkwpfcktultnDvdktyfonfhtcsdefrsm;wGif1880 odkU qufoG,fac:qdkjcif;jzifhvdktyfonfhae&mrsm;udkwpfqifhcHqufoG,faqmif&Gufay;oGm;

vnf; yg0ifulnDvkyfaqmifay; &efvnf;qufoG,fEdkifaMumif;od&onf/tultnDvdktyfolu 1880udkqufoG,fygu 1880u vdktyfonfh

tcsuftvufrsm;jzpfonfhtaMumif;t&m? ae&mESifhvdktyfcsufrsm;udkawmif;rnfjzpfNyD;od&SdNyD;ygu oufqdkif&mpcef;rsm;odkUqufoG,fay;rnfjzpfonf/ tm;vHk;qufoG,fpDpOfaqmif&GufNyD;ygu 1880 Call CentrerSwpfqifhrlvqufoG,ftultnDawmif;cHonfhum,uH&SifudkjyefvnfqufoG,fNyD; pDpOfaqmif&GufNyD;rIudkowif;jyefvnfay;ydkUoGm;rnfjzpfonf/

vuf&Sdtjrefvrf;wGif ,if;ESifhywfoufonfhpcef;(5)ck&SdNyD; (10)cktxd jzpfatmifwdk;csJUvkyfaqmifoGm;rnfjzpfum Accident tjzpfrsm;aom yJcl;wdkif;twGif;pcef;rsm;udk ae&mpdyfpdyfxm;oGm;rnfjzpfonf/

tqdkygvkyfief;rsm;udkForever GroupESifhBlue Ocean wdkUrSyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; &efukef-rEav; vrf;rBuD;ta&;ay:ac:qdkrIHotline No.1880taMumif; pme,fZif;rdwfqufyGJudkZlvdkif(28)&ufaeUu &efukefNrdKU? Adkvfwpfaxmifbk&m;vrf;&SdOrchid Hotel wGifjyKvkyfcJhonf/

PK

rnfjzpfonf/ 1880\vkyfaqmifyHkrSm Accident jzpfcJhygu 1880 odkUqufoG,fygu tultnDay;Edkifrnfhoufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u (5)rdepftwGif; a&muf&Sdvmatmif1880uwpfqifhqufoG,fay;jcif;ESifhowif;tcsuftvufrsm;udkay;oGm;rnfjzpfonf/

xdkodkU qufoG,faqmif&Guf&mwGif&JwyfzGJU? rD;owf,mOf? vlemwif,mOf? um;pufjyif jyKjyifxdef;odrf;a&;,mOfrsm; yg0ifrnfjzpfum tul

tnDvdktyfolrsm;\qEtavQmufvkdtyfonfhtydkif;rsm;udkulnDrnfjzpfovdktm;vHk;vdktyfyguvnf; oufqdkif&mtzGJUtpnf;tm;vHk;uvma&mufulnD aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/ tjrefvrf;wpfavQmuf &S dtjrefvrf;&JwyfzGJUESifhtif*sifeD,modkU

olUtvkdolUtBudKuf

rvdkufcJh wpf&Hcg/rmeawG wHcGefvTifhvkdYrmefawG0ifh rkef;pdwfjzm/a&pD;&,fwpfcga&om&nfwpfvSnfh/pdwfoabm ]rl}rrSefawmhwljzpf&if]ESH}ruG,fvkdYBuHK;0g; . . . .owJh/ /

jrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifh


7/405

y&dwfowfESifh&if;ESD;pGmawGYqHkEdkif&efvufrSwftuefhowfjzifUjyKvkyfrnfUSky Star Music Night yGJudk Bo*kwf16 wGifjyKvkyfrnftEkynm&Sifrsm;ESifh y&dwfowfrsm;&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkaysmf&TifEdkif&eftwGuf vufrSwftrsm;tjym;a&mif;csNcif;rjyKyJ apmifa&(700)oma&mif;csjyKvkyfrnfhSky

Star Music Nightaw;*DwazsmfajzyGJudkBo*kwfv(26)&ufaeU n(7)em&DwGif&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f&SdSky Star Hotel BallroomwGifusif;yNyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkygaw;*DwazsmfaNzyGJudk Shwe Pan Thu Media & Entertainment upDpOf tqdkawmfaZmfydkif? RZmenf? [Jav;? jzLjzLausmfodef;?pEDjrifhvGifwdkUrS Lazy Club wD;0dkif;ESifhwGJzufum if;wdkU\emrnfausmfaw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzwifqufoGm;rnfNzpfonf/

vufrSwfrsm;udk apmifa&(700)oma&mif;csrnfjzpfum Platinum? Gold? Silver trsdK;tpm;oHk;rsdK;cGJ a&mif;csoGm;rnfonf/ Platinum Sponsor tjzpfSKYNET On the Move?Gold SponsortjzpfFamily United Power Co.Ltd?Silver SponsortjzpfBrotherESifhMain SponsortjzpfSky Net?Shwe FM?MNTVwdkUrSyl;aygif;yg0ifoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/yGJvufrSwfrsm;udkref;oD&daw;oHoGif;ESifhKo Ko Beauty Salon('*Hkpifwm)ESpfae&mwnf;wGifomyGJrprD(10)&uftwGif;BudKwif a&mif; csay;oGm;rnfNzpfaBumif;od&onf/ PK


8/406

aw;a&;ynm&Sifrsm; rlydkifcGifU&&Sda&;twGufaMunmcsufudkjrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;ujyefvnfkyfodrf;ay;cJU

&efukef?Zlvdkif(29)&efukef?Zlvdkif(29)&efukef?Zlvdkif(29)&efukef?Zlvdkif(29)&efukef?Zlvdkif(29)aw;a&;ynm&Sifrsm; rlydkifcGifh&&Sda&;twGufxkwfjyefcJhaomaMunm

csufudk*Dwavmuom;trsm;pk\qEt& jrefrmEdkifiH*Dw tpnf;tHk;(A[dk)u jyefvnfkwfodrf;ay;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)u aw;a&;ynm&Sifrsm; rlydkifcGifh&&Sda&;twGuf aMunmcsufESifhywfouf aw;*DwtEkynm&Sifrsm;pkaygif; aqG;aEG;yGJudkZlvdkif(29)&ufaeUu jyKvkyfcJhNyD;trsm;pk\qEt&tqdkygaMunmcsufudkjyefvnfkwfodrf;&efqHk;jzwfcJhMuaMumif; aqG;aEG;yGJtNyD;wGif *Dwavmuom;rsm;uqdkonf/

]]rlydkifcGifhwpfcktaeeJU aw;a&;olrsm;twGuf&Sdoifhw,f/bmyJajymajym vkyfMunfhwmaygh/ vkyfwJhtcgrSm rSef&ifvnf;rSefr,f trSm;vnf;&SdrSmaygh/ RighttaeeJUawmhrSefwmaygh/ pDrHcefUcGJrItydkif;? aemufwpfcg aqmif&GufrItydkif;u yGifhvif;jrifomrIr&Sdbl;aygh/ 'geJUywfoufvdkUprf;oyfMunfhwJhtcgrSm oBuFefwkef;u wpfcgprf;oyfw,f/ tckwpfcgyGJtaeeJUprf;oyfwJhtcgrSmratmifjrifbl;aygh/ aw;a&;olrsm;u awmif;

qdkwmuawmh olwdkUa&;ay;wJhoDcsif; rlydkifqdkwJholuwpfaomif;aygh/rlydkifrqdkwJholuawmh ESpfaomif;ay;&r,fvdkUoufrSwfwmaygh/ 'golURight eJUolowfrSwfwm/ tJ'DuwJuajymcJhygw,f/ 'gu trsm;qErygwJhtwGuftu,f*Dwavmuom;rsm;u trsm;pkjyefvnfawmif;qdk&if 'Djyifqifcsufudkjyefjyifr,fvdkU tapmBuD;uwnf;u qHk;jzwfNyD;om;yg/ qHk;jzwfcsufudkvkyfr,fqdkawmhckeuajymwJhtm;enf;csufawGavmuom;awG txiftjrifvGJrSm;rIawG&Sdvmw,f/ 'gaMumifh 'DaeUac:NyD;rS yxraMunmwJhaMunmcsufudk jyefkyfodrf;ygw,f/ ESpfuawmhyGJuefxdkufeJUywfoufvdkU yGJrsm;wifqufrIe JUywfoufvdkU *Dwtpnf;tHk;u e*dkvkyfdk;vkyfpOftwdkif;yJ axmufcHrIay;oGm;ygr,f} }[kjrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;rS'kOuXjzpfol*DwpmqdkarmifvGifjrifhuajymonf/

ueOD; jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk) aMunmcsufwGifoBuFeftwGif; pifjrihfazsmfajzyGJrsm;wGifrlydkifcGifhESifh qufpyftcGifhta&;rsm;twGuftEkynmaMu;aumufcHrnfhtpDtpOftyg t0ifvufrSwfa&mif;

csaom pifwifazsmfajzyGJrsm;? ZmwfobifyGJrsm;ESifhpD;yGm;jzpfpDpOfwifqufonfhyGJrsm;twGufyGJpDpOfoluefxdkufrSay;acs&rnfjzpfNyD; yGJusif;yNyD;wpfywftwGif;oDqdkoltrnfrsm;ESifhoDqdkcJhonfhoDcsif;pm&if;tm; twdtuswifjy aiGaMu;usoifhrIrsm;tm; jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;wGif&Sif;vif;oGm;&rnfjzpfum oDcsif;pm&if;rsm;wifjy&mwGifrdk;ajzmifhaomoabmjzifhxdefcsefxm;onfudkawGU&Sdygu *Dwtpnf;tHk;taejzifh yGJpDpOfoluefxdkuftm; aemufaemifaxmufcHcsufrsm; xkwfay;oGm;rnfr[kwfyJ oufqdkif&mtEkynm&Sifrsm; auseyfonftxd yGJpDpOfoluefxdkufrS ajz&Sif;ay;&rnfjzpfaMumif; ponhftcsufrsm;yg0ifaMumif;od&onf/

]]t"duawmh *Dwavmuom;awGu 'D aMunmcsufeJUywfoufNyD;awmh tqifrajywmawG&SdMuwJhtcgMuawmh *Dwtpnf;tHk;u

aMunmcsufjyefNyD; xkwfjyefay;&wmaygh/ t"dutqifrajywmawmhyGJygrpfeJUcsdwfxm;wJhudpyg/ tJ'Dudpudkvnf; trsm;oabmwlnDcsufyJjyef,lNyD; kyfodrf;zdkUudk 'DaeUoabmwlcJhygw,f/ qHk;jzwfcsuftaeeJUuawmh 'DaMunmcsufudk tpfudkwdkUjyefkwfodrf;ygw,f/ vdktyfcsufawGwjcm;udpawGudkvnf; *Dwavmuom;pHkpHknDnDeJUudkqHk;jzwfEdkifcJhygw,f}}[k *Dwtpnf;tHk;rStzGJU0ifwpfOD;jzpfol om;pkd;u ajymMum;cJhonf/

*Dwtpnf;tHk;wGif&SdaeNyD; &Sdaeolrsm;\pnf;vHk;nDGwfrI NydKuGJatmifjyemjzpfrnfhtqdkrsm;tm; ESpfMudrfwifoltm; ta&;,lay;&ef?a&;qdkwD;tvTmrsm;wGifyg0ifonfhta&G;cs,fcHudk,fpm;vS,frsm;taejzifhtvTmudkudk,fpm;rjyKbJtvkyfrvkyfygu EIwfxGufay;&efESifhMum;jzwfa&G;aumufyGJtaejzifh jyefa&G;cs,fay;&ef? trIaqmifrsm;taejzifh trIaqmifoufwrf;ESpfESpfjynfhygu tem;,l&ef? jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;ydkif omauwNrdKUe,f&SdjreEmcef;rtm; yk*vdutm;iSm;&rf;a&mif;csjcif;udk *Dworm;rsm;taejzifh oabmrwlaMumif;ESifh iSm;a&mif;vkyfrnfqdkygu *Dwavmuom;rsm;udk ac:,ltoday;oifhaMumif;tygt0iftcsufrsm;udktqdkygaqG;aEG;yGJwGif*DwmEdkifaZmfu wifoGif;aqG;aEG;cJhaMumif;ajymonf/

]]tcsufig;csufudk tpfudkYtaeeJUwifoGif;cJhygw,f/ tm;vHk;vnf;tqifajyygw,f/ kwfodrf;vdkufygNyD/ owif;pmrSmvnf; jyefaMunmay;r,fvdkUajymygw,f/ vdktyfwJh taetxm;wpfckudkawmh tm;vHk;atmifjrifpGm&Sif;jyEdkifvdkufygw,f/ 'Dtpnf;ta0;[m atmifjrifw,fyJajym&rSmjzpfygw, f}}[k *DwmEdkifaZmfuajymMum;cJhonf/

PK

vQyfwpfjyufowif;*smokdY qufoG,far;jref;vm MuonfvQyfwpfjyufowif;*smokdY qufoG,far;jref;vm MuonfvQyfwpfjyufowif;*smokdY qufoG,far;jref;vm MuonfvQyfwpfjyufowif;*smokdY qufoG,far;jref;vm MuonfvQyfwpfjyufowif;*smokdY qufoG,far;jref;vm Muonfrsm;ukd rSwfwrf;wif azmfjytyfygonf/rsm;ukd rSwfwrf;wif azmfjytyfygonf/rsm;ukd rSwfwrf;wif azmfjytyfygonf/rsm;ukd rSwfwrf;wif azmfjytyfygonf/rsm;ukd rSwfwrf;wif azmfjytyfygonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf[kwfuJh[kwfuJh[kwfuJh[kwfuJh[kwfuJhvQyfwpfjyufowif;*sme,fuyg cifAsm/ [kwfuJh trdefY&Sdyg

bmrsm;ulnD&rvJAsm? aMomfEkdifiHawmforwBuD;eJYjrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)wkdYawGUqkHMuwJhudpvm;[kwfuJh? aumif;wJhvuPmygAsm/ rawGUwmxufpm&ifawGUwm[maumif;onfayghAsm/ rvkyfwmxufpm&ifvkyfwm[maumif;w,fayghAsm/ EkdifiHawmforwBuD;

uawmhtpkd;&eJYrD'D,mrsm;yl;aygif;NyD; rD'D,m\ tcef;u@ukdjrifhwifEkdifa&;aqmuf &GufoGm;rnfvdkYawmh ajymwmayghAsm/ [kwfuJhvufawGUrSm bmawGjzpfvmrvJqkdwm ta&;BuD;wmygAsm/ [kwfuJhEkdifiHawmforwBuD;&JU MoZmtrdefYukdXmeqkdif&mrsm;? 0efBuD;Xmersm;uav;pm;Muw,fqkd&if vdkufemMuw,fqkd&if aumif;wmayghAsm/[kwfuJhNyD;awmhowif;rD'D,mawGbufu vGwfvyfrIeJYwm0ef,lrIwm0efcHrIwm0efodrIwkdYukdowdeJY,SOfNyD; usifhokH;wJh*kPfodum&SdwJhrD'D,mtjzpf &yfwnfzkdYvkdw,fvdkYvnf; qkdygw,fAsm/ rD'D,mawGtaeeJYwkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;zdkYvkHNcKHrI&SdzkdYvdktyfcsufeJYvGwfvyfrItMum;rSmo[ZmwjzpfatmifusifhokH;zkdYvkdw,fvdkYvnf; qkdygw,fAsm/ [kwfuJh rD'D,mqkdwJhteuft"dyg,fukdb,fvkdzGifhqkdaeMu ovJqkdwmvnf; &Sif;&Sif;vif;vif;odzdkYvkdrSmayghAsm/ tGefvdkif;qkd&S,frD'D,mawGukdb,foluxdef;csKyfaeovJb,folUMoZm atmufrSm&SdwmvJqkdwmvnf; pOf;pm;zkdYvkdrSmayghAsm/ [kdwkef;u tDvufxa&mepfyk'freJYESpf&SnfaxmifuscHcJh&wJh yk*dKvfawGukdrsufESmylzkdYaumif;ygw,fAsm[kwfuJh EkdifiHawmforwBuD;&JU apwemukdawmh BudKqkdygw,fAsm

[kwfuJh[kwfuJh0efBuD;XmeawG&JU apwemudkvnf; apmifhMunfhMuem;vnfrI yl;aygif;rI&rSmayghAsm; [kwfuJh [kwfuJh/

jidrf;csrf;a&;Edkb,fvfqk&Sifya&mfzufqm,lEGwfjrefrmEdkifiHodkYyxrqHk;tBudrfvma&muf

&efukef Zlvdkif 20&efukef Zlvdkif 20&efukef Zlvdkif 20&efukef Zlvdkif 20&efukef Zlvdkif 20jidrf;csrf;a&;Edkb,fvfqk&SifESifhvlrIpD;yGm;pGefUOD;wDxGifol wpfOD;jzpf

onfhya&mfzufqmrdk[mruf,lEGwfonfjAdwdoQaumifpD\zdwfMum;csuft&Zlvdkif(19)&ufrS(22)&ufaeU twGif;jrefrmEdkifiHodkUyxrqHk;tMudrfvma&mufcJhaMumif;od&onf/

ya&mfzufqm,lEGwfonfzdwfMum;xm;aompD;yGm;a&;ESifhvlrI tzGJUtpnf;rsm;udk udk,fpm;jyKaom wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESifhtwl Zlvdkif(20)&ufaeU naeydkif;u&ef ukefjrdKU? urf;em;vrf;&Sd jAdwdoQaumifpDwGifawGUqHkcJhonf/

awGUqHkyGJwGifya&mfzufqm,lEGwfu jrefrmEdkifiHvlrIpD;yGm;vkyfief;rsm;\ tem*wftvm;tvmrsm;taMumif; ajymMum;&efzdwfMum;cJhonfhtwGuftxl;0rf;ajrmufaMumif;ESifh tpdk;&?ukrPDrsm;ESifhtzGJUtpnf;rsm;omruvlwpfOD;wpfa,mufcsif;taejzifhvnf; vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkpwifaqmif&GufEdkifjyD; rdrdwdkUtav;xm;aomvlrItcuftcJwpfckckudkajz&Sif;&mwGifyg0ifEdkifaMumif;ajymMum;cJhonf/

ya&mfzufqm,lEGwfu vuf&Sdt&if;&SifpepfudktjrJwrf; a0zefchJjyD;xkdpepfonfvlom;wdkU\pmempdwfESifhyl;aygif;aqmif&GufrIudkvnf;jynfhpHkpGm azmfaqmifEdkifjcif;r&Sd[ka0zefcJhonf/

if;\ xif&Sm;aomtqdkwp fckrSm `qif;&Jjcif;uif;pifaomurm

wpfckudkusGEfkyfwdkUwnfaqmufEdkifrnf[k,HkMunfygonf/ tb,fhaMumifhqdkaomfqif;&JrIudkqif;&Jom;rsm; uzefwD;xm;jcif;r[kwfaomaMumifhjzpfonf/ usGEfkyfwdkUpdwfMudKufwnfaqmufxm;aomvu f&SdpD;yGm;a&;ESifhvlaerI pepfrsm;uqif; &JrGJawrIudk zefwD;umoufqdk;&Snfapjcif;jzpfonf}}[kqdkonf/

tqdkygyG Jod k U wufa&mufaqG;aEG;cJ honfh Ed kifiHawmforw\pD;yGm;a&;tMuHay;jzpfolygarmua'gufwmatmifxGef;oufu b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif vlrIpD;yGm;pGefUOD;wDxGifolwpfOD;jzpfonfh if;\tMuHOmPfrsm;onf urmwpfvTm;odkUjyefUESHUaejyDjzp faMumif;ESifhjrefrmEdkifiHo dkUvma&mufrIonfjrefrmEdkifiH\vlrIpD;yGm; a&;u@tm; jrSifhwiftm;opfavmif;&mwGiftaxmuft uljzpfaprnf[karQmfvifhygaMumif;ajymMum;cJhonf/

ya&mfzufqm,lEGwfonftao;pm;aiGacs;vkyfief;pdwful;udk(1970) ckESpfaemufydkif;wG ifpwiftaumiftxnfazmfcJhjyD;(1983)ckESpfwGif Grameen Bank udkxlaxmifcJhonf/ xdktcsdefrSp urmwpf0ef;&Sdqif;&JrIwdkufzsufa&;ESifhtrsdK;orD;rsm;u@jrSifhwifa&;wdkUwGiftao;pm;aiGacs;vkyfief;onftiftm;aumif; aomvufeufwpfckjzpfcJhjyD; ya&mfzufqm,lEGwfonf if;\MudK;yrf;rIrsm;twGuf(2006)ckESpfwGifjidrf;csrf; a&;Edkb,fvfqkudk&&SdcJhonf/

PK


9/407

vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykd YvmMuonfrsm;ukd xkwfvQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmMuonfrsm;ukd xkwfvQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykd YvmMuonfrsm;ukd xkwfvQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmMuonfrsm;ukd xkwfvQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmMuonfrsm;ukd xkwfEIwf azmfjyygonf/EIwf azmfjyygonf/EIwf azmfjyygonf/EIwf azmfjyygonf/EIwf azmfjyygonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

Q. jrefrmhkyf&SifawGubmjzpfvkdY [movdkif;bufa&mufoGm;wmvJAsKdU .../

ukdvGrf;ukdvGrf;ukdvGrf;ukdvGrf;ukdvGrf;A. &,farmjcif;onf touf&Snfap\wJh vlawGtouf&Snf

atmifvdkY jzpfrSmaygh ..../

Q. orwBuD;eJYtEkynmorm;awG awGUMuwJh&vm'fu bmawG xl;NyDvJ[if

tkd;rm;tkd;rm;tkd;rm;tkd;rm;tkd;rm;A. xl;wJh olawGxl;ukefMuNyDqkdyJ .../

Q. atmf&D'l;ubmaMumifhckwavmvlajymrsm;aewmvJAsm ../q&mrsKd;q&mrsKd;q&mrsKd;q&mrsKd;q&mrsKd;

A. topfuav;qkdawmh 0kdif;tm;ay;Muwm obm0yJav/

Q. &efukefrSm um;awGydwfqkdYaewm b,folrSmwm0eft&SdqkH;vJ..? /

tkd;av;tkd;av;tkd;av;tkd;av;tkd;av;A. um;ykdif&SifawGrSm wm0ef&Sdw,f um;awGr0,f&if um;awG

vrf;ay:a&mufvmp&mr&Sdblav .../

Hyundai Motor Myanmar Showroom Monsoon Special PromotionjyKvkyfrnf

vlBudKufrsm;aomSonata (Saloon)? Elantra (Saloon)ESifhi-30 (Hatch-back)wkdYjzpfNyD; tqdkygarmfawmf,mOfrsm;tm; trsdK;tpm;tvdkuf&ifckefpdwfvIyf&Sm;zG,faumif;aom txl;avQmhaps;tjzpfrlva&mif;aps;rS

27 odef;r S 36 odef;txd avQmhc suma&mif;c say;rnfjzpf aMumi f;Promotion umvudk Mo*kwfESifhpufwifbm ESpfvwnf;omowfrSwfxm;onfhtjyifta&twGufuefYowfxm;onfhtwGuf pdwfyg0ifpm;aom Customerrsm;taeESifh Promotion umvrukefqHk;rDapmvsifpGmvma&muf0,f,lEdkifaMumif; xkdYtjyifHyundai MotorMyanmar Showroom wGif t&pfusaiGacspepfudkvnf; pwifvkdufNyDjzpf&m Promotion umvtwGif; tqdkygum;trsdK;tpm;rsm;udkt&pfuspepfjzifh0,f,lrnfqdkygu ydkrdkoufomaom t&pfusEIef;jzifh&&S dEd kifrnfjzpfygaMumif; Hyundai Motor Myanmar \t&pfusaiGacspepf(Hire Purchase)udkvnf; ,ckvwGifrSpwifvkdufjcif;jzpfNyD;a&mif;csvsuf&Sdaom armfawmf,mOftrsdK;tpm;tm;vHk;udk t&pfus0,f,lEdkifNyDjzpfaMumif; t&pfus0,f,lrI twGuf tenf;qHk;ueOD;

ay;oGif;aiGtjzpfarmfawmf,mOfwefzdk;\ 30 (odkYr[kwf) 40 (odkYr[kwf)

50 ay;acsEdkifNyD; t&pfusay;oGif;&rnfhumvudk 1 ESpf (odkYr[kwf)2 ESpf(odkYr[kwf) umv&Snftjzpf3 ESpfa&G;cs,fay;oGif;EdkifygaMumif;armfawmf,mOf0,f,lvkdaomfvnf; vufiif;aiGacs pepfjzifhay;acs&eftcuftcJ&Sdonfh0,f,lolrsm;twGufukefusp&dwftenf;qHk;ESifhBrandNew armfawmf,mOfwpfpD; ydkifqdkifEdkif&efpDpOfxm;ygaMumif;H100 (LightTruck)udk 0,f,lvkdoltaeESifh ueOD; ay;oGif;aiG 50 ay;acsNyD;umv&Snf (3) ESpft&pfusay;acsrnfqdkygu wpfvvQif t&pfusay;oGif;&rnfhyrmPrSm jrefrmusyf 2odef;cG Jcef Yom usoifhrnfjzpfygaMumif;Hyundai Motor MyanmarwGifwifoGif;a&mif; csaeonfharmfawmf,mOfrsm;tm;vHk;onfBrand Newarmfawmf,mOfrsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm 3 ESpf(odkYr[kwf) uDvkd 1 odef;tmrcH ay;xm;ygaMumif;pdwfyg0ifpm;aom Customerrsm;taeESifhHyundai Motor MyanmarShowroomtrSwf (2^6)? 2 &yfuGuf? tif;pdefvrf;ESifhordkif;blwm&Hkvrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef; 01 653 271?653 272 odkY &Hk;csdeftwGif;qufoG,fpHkprf;Edkifygod&Sd&onf/

YOH

Hyundai Motor Myanmar

Showroom onf awmifukd&D;,m;Ed kifiHtajcpd kuf urmYyOrtBuD;qHk;

armfawmf,mOfxkwfvkyfief;jzpfonfhHyundai \jrefrmEdkifiHwGif;w&m;0ifwpfOD;wnf;udk,fpm;vS,fjzpfNyD;Brand New HyundaitdrfpD;um;rsm;udkw i fo G i f ; a & m i f ; c s v su f & S d & m,ckESpfrdk;&moDwGif Hyundai MotorMyanmar Showroom\ MonsoonSpecial Promotion tjzp fwifoGif;a&mif;csvsuf&Sdonfharmfawmf,mO f r s m ;teu fr S tc s d K Uu d ktxl;aps;EIef;rsm;jzifha&mif;csay;rnf[kqkd onf/

Monsoon Special Promotion

wGif txl;aps;EIef;rsm;jzifh&&SdEdkifrnfhum;trsdK;tpm;rsm;rSm jynfwGif;wGifvlodrsm; NyD; Ed ki fi HwumwGifvnf;

City Mart Supermarket \ Noodle & Pasta FairtpDtpOfCity Mart Supermarket wGiftpOftNrJ0,f,ltm;ay;aeMuaom

aps;0,folrsm;twGuf ]]Noodle & Pasta Fair }} txl;aps;a&mif;yGJawmftm; &efukefCity Mart Supermarket qkdifcGJrsm;tm;vkH;wGif(2014)ckESpfZlvkdifv(31)&ufaeYrSMo*kwfv(13)&ufaeYtxdusif;yjyKvkyfa&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/

if; tpDtpOfwGift&ompkHvifvSaom BARILLA, COLAVITA,DE CECCO, SAN REMO, RISCOSSA trSwfwHqdyf tDwvDacgufqGJajcmufrsKd;pkH? WAI WAI, MYOJO, NONG SHIM, MAMEE,MOM'S CHOICE, LUCKY MuufOacgufqGJ? a&Ttkd; MuufOacgufqGJtrSwfwHqdyf ponfh toifhpm;acgufqGJajcmufxkyfrsKd;pkHESihf toifhpm;acgufqGJbl;rsKd;pkHwkdYESihftwl? tDwvDacgufqGJrsm;ESihfwGJzufpm;okH;Edkifaom

RISCOSSA, SAN REMOtrSwfwHqdyfPasta Sauce, Spaghetti SaucersKd;pkHwkdYudktrsKd;tpm;pHkvifpGmjzifhtxl;aumifwmrsm;cif;usif;um a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/ acgufqGJt&omrsm;jrnf;prf;MunhfEkdif&ef twGufvnf; aumifwmrsm;xm;&Sday;xm;rnfjzpfygonf/

City Mart Supermarket \ ]]Noodle & Pasta Fair }} tpDtpOfwGifSponsor rsm;jzpfMuaom rm;rm;acgufqGJ? MAMEE acgufqGJ? Mom'sChoice acgufqGJ? NONG SHIM acgufqGJ? SAN REMO acgufqGJponfwkdYrSyl;aygif;yg0ifulnDay;xm;ygonf/ City Mart Supermarket&JU ]]Noodle & Pasta Fair }} tpDtpOfukdaps;0,folrsm; od&SdEkdif&eftwGufvQyfwpfjyufowif;*sme,frS a&;om;azmfjyvkdufygonf/

HP

0gqkdrdk;OD;u touf(20)yJ&Sdao;wmvm;

okyfaqmif 0gqkdrdk;OD;u ol&JUtouf(20)jynhfarG;aeYudk (67)ESpfajrmuf tmZmenfaeYrSmyJ &efukefNrdKU&SdqD'dk;em;[kdw,frSm usif;ycJhwmaMumifh ol&JUy&dowfawGtMum;rSmawmh ]]0gqdkrdk;OD;u touf(20)yJ&Sdao;wmvm;}} qdkwJhr,kHouFmtoHawGxGufvmMuw,f/ Zlvkdifv

(19)&ufaeYtmZmenfaeYrSm ol&JUarG;aeYukdusif;ycJhayr,hf0gqdkrdk;OD;&JU arG;aeYtrSefu Zlvdkifv(27)&ufaeYrSyg/ okdYayr,fhvnf;qD'dk;em;rSm usif;yzdkYtwGufZlvkdifv(27)&ufaeYu bkduifawGjynhfaewJhtwGufbkduifr&SdwJhZlvkdif(19)rSm vkyfvkduf&if;u tmZmenfaeYeJY wkdufwkdufqkdifqkdifjzpfoGm;w,fvkdY0gqdkrdk;OD;u qkdxm;ygw,f/

0gqkdrdk;OD;&JU arG;aeYyGJzdwfpmudkawmhwpfapmifukdjrefrmusyfaiG (3500)eJY xkdif;rSm vkyfcJhwmygwJh/ tEkynmavmuom;awGtm;vkH;vl&TifawmfawGyg rusefzdwfcJhw,fvdkYvnf; arG;aeY&Sifuqdkygw,f/ qD'dk;em; BallRoomxJu a&mifpHkrD;a&mifawGatmufwufa&mufvmMuwJh tEkynm&SifawGMum;rSm ausmufpDxm;wJhzuf&Sif'DZdkif;eJYarG;aeY&Sif0gqdkrdk;OD;u txif;om;yg/ arG;aeY&Sif&JUqef;jym;vSwJh0wfpkH'DZdkif;ukdawmh'DZkdif;em rif;oufpH&JUvuf&mygwJh/ okyfaqmifaewkd;? ausmfausmfAdkvfeJY'gdkufwm armifrsKd;rif;(&ifwGif;jzpf)wkdYuvnf;arG;aeYqkawmif;pum;awGajymay;chJMuw,f/

wu,hftppftrSef arG;aeY&ufjzpfwJh Zlvkdif(27)&ufaeYa&muf&ifvnf; tvSLtwef;awGvkyfOD;rSmjzpfw,fvdkYvnf;0gqdkrdk;OD;u qkdygw,f/ tckvkdqD'kd;em; [dkw,fBuD;&JU Grand

ballroom xJrSm BuD;us,fcrf;em;wJh arG;aeYyGJBuD;usif;yEkdifwm 0gqdk&JUy&dowfawG&JUaus;Zl;vdkYqdkNyD; tNrJtopftopfawGzefwD;vdkYy&dowfBuD;ukd aus;Zl;qyfoGm;r,fvkdYvnf;0gqkdrkd;OD;u uwday;cJhygw,f/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;


10/408

onfwpfygwf&SmazGay;Mu&r,fh Spy av;awGu cufcJvSr,f rxifygbl;/ aysm f&TifzG,f&m &SmazGMunfhEl;EkdifMuygap .../onfwpfygwf&SmazGay;Mu&r,fh Spy av;awGu cufcJvSr,f rxifygbl;/ aysmf&TifzG,f&m &SmazGMunfhEl;EkdifMuygap .../onfwpfygwf&SmazGay;Mu&r,fh Spy av;awGu cufcJvSr,f rxifygbl;/ aysm f&TifzG,f&m &SmazGMunfhEl;EkdifMuygap .../onfwpfygwf&SmazGay;Mu&r,fh Spy av;awGu cufcJvSr,f rxifygbl;/ aysmf&TifzG,f&m &SmazGMunfhEl;EkdifMuygap .../onfwpfygwf&SmazGay;Mu&r,fh Spy av;awGu cufcJvSr,f rxifygbl;/ aysmf&TifzG,f&m &SmazGMunfhEl;EkdifMuygap .../

1/ tusMu,foD; 2/ Murf;ykd; 3/ Mu,f4/ abhpfabm 5/ um;tjzLa&mif 6/ yefum 7/ zefa*:vD8/ aiG'*Fg; 9 / um;bD;10/ vufpGyf &wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif

,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tqufoDw*lq&mawmfbk&m;BuD;onf c&D;a&mufrqkdufapovkd? cGJ

pdyfcef;rsm;ukd tm;vkH;0ifMunfhonf/ tajctaersm;ukd avhvmonf/

a'o cHvlemrsm;ukdodcsifwmawGtukefar;onf/ v[,faq;kHonfzGHUNzdK;p awmifwef;a'orkdYvkdtyfcsufrsm;&SdaeqJ../ &efukefrScufcufcJcJvkdufygvmMuaom a'gufwmjrwfol? rpwmyDauqif;(ef)wdkYrSm vnf;q&m awmfbk&m;Mo0g'twkdif; a'ocHwkdif;&if;om;rsm; cGJcef;0ifvQifoefY&Sif; aeap&ef? ajcaxmufrsm; aq;ay;aeMuonf/ rnD;rnLrndKrnif? olwkdYonf oDw*lq&mawmfbk&m;a&SUwGif bkef;BuD;ausmif;om;rsm; jzpfukefMuacsonf/

cGJpdyfcef;xJokdY0ifvkdufaomtcg npfywfayaeojzifhoDw*lq&mawmfbk&m;rSMurf;okwfzkdY t0wf&Smcdkif;onf/ Murf;okwfp&m t0wf&SmrawGUojzifh vufvSrf;rD&mapmifrsm;ESifh Murf;okwf&onf/

oDw*lq&mawmfbk&m;tm; uRefawmfonfa&Tbkdbufc&D;oGm;pOfu vufyHwGifzl;awGU&zl;cJhygaMumif;? q&mawmfbk&m;rSqGrf;bkef;ay;

NyD; uRefawmhftm; pGefYcJhzl;ygaMumif;avQmufxm;aomtcg ../ q&mawmfbk&m;u NyKH;NyD; ]]at; wpfvkyfpm;zl; olUaus;Zl;uG? vkyfprf; qH&Snf}}[krdefYojzifh uRefawmfvnf; apmifwpfxnf,lNyD; cGJpdyfcef;oefY&Sifatmif

Murf;wkduf&ygawmhonf/ q&mawmfbk&m;u a[haumif apmifawGESpfarsmp&mBuD;uGm[k rdefYaomfvnf; ]]bmrSr&Sdbl; bk&m;? &SdwmeJYvkyfrStqifajyrSmyg bk&m;}}[k avQmufaomtcg bmrS rrdefYawmh/

a'ocHwkdif;&if;om;awmfawmfrsm;rsm;\ tm;enf;csufrSm tkdiftkd'if;qm;csKdUwJhrI jzpfonf/ tcsKdUa'ocHrsm;rSm rsufpda0'em&Siftawmfrsm;onfukdvnf;awGU&onf/ a'ocHrsm;ukd vlaerItqifhjrifhwifay;&efvdktyfaetkef;rnfjzpfonf/ oDw*lq&mawmfbk&m;u pepfwuspm&if;oGif;a&;? tjrefqkH;cGJpdyfukoEkdifa&;twGuf rdefYonf/ VIP vlBuD;rsm;vnf;a&mufvmMuonf/ av&SD;bufrS cGJpdyfuko&ef vkdtyfaeaomvlemrsm;ukd vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;r S ac:aqmifvmay;onfvnf;awGU&onf/ oGm;a&;vma&; cufcJaomawmifwef;a'o\ tcuftcJrsm;um; rsm;jym;vGef;vSacsonf/ a&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&ef


11/409

pdwful;csKdcsKd pmtkyfwkduf\ 15 ESpfjynfhpmtkyfaps;a&mif;yGJwpf&yftm; 2014 Mo*kwfv1 &ufrS Mo*kwfv 13 &ufaeYtxd &efukefA[ef;Mum; awm&vrf; tm@m0g"rmkHwGifusif;yvsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/ 20 % rS30% 50 % txd txl;avQmhaps;jzifh a&mif;csay;aeaMumif;vnf; od&Sd&onf/

owif;ESifh"mwfykH -owif;ESifh"mwfykH -owif;ESifh"mwfykH -owif;ESifh"mwfykH -owif;ESifh"mwfykH - YOH

pdwful;csKdcsKd15 ESpfjynfUNyD

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;\ txl;tpnf;ta0;wpf&yfukd 2014 Mo*kwf1 &ufaeYeHeufykdif;u &efukefyef;qdk;wef;vrf;&Sdjrefrm EkdifiH

owif;pmq&mtoif;kH;cef;wGif usif;ycJhaMumif;od&Sd&onf/ oufBuD;owif;pmq&mBuD;rsm; ylaZmfuefawmha&;? owif;pmq&mBuD;rsm;*kPfjyKjyu'defxkwfa0a&;? trsKd;om;owif;qkusif;ya&;? ESpfywfvnfnDvmcHusif;ya&;rsm;ESifhywfoufaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

YOH

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; txl;tpnf;ta0;usif;y

&efukef A[ef; a&TawmifMum;vrf; trSwf 54? C &efukefwGifzGifhvSpfxm;aom GOLDEN VALLEY ART CENTRE JULY INCOLOUR 2014 ART SHOWukd2014 Zlvkdif 12 &ufrS Zlvkdif19&ufaeYtxd usif;ycJhaMumif;od&Sd&onf/

tqkdygyef;csDjyyGJwGif yef;csDq&mBuD; OD;vGef;


12/4010

r[mrIdif;tvGefESpf 50 yef;csDjyyGJwGif ausmif;om;acgif;aqmifr[mrIdif;tvGefESpf 50 yef;csDjyyGJwGif ausmif;om;acgif;aqmifr[mrIdif;tvGefESpf 50 yef;csDjyyGJwGif ausmif;om;acgif;aqmifr[mrIdif;tvGefESpf 50 yef;csDjyyGJwGif ausmif;om;acgif;aqmifr[mrIdif;tvGefESpf 50 yef;csDjyyGJwGif ausmif;om;acgif;aqmifuAsmq&m armifrIdif;vGif(tif;0)ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;rSuAsmq&m armifrIdif;vGif(tif;0)ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;rSuAsmq&m armifrIdif;vGif(tif;0)ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;rSuAsmq&m armifrIdif;vGif(tif;0)ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;rSuAsmq&m armifrIdif;vGif(tif;0)ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;rS

'DtESpf (50) tvGefayghaemf/ bmaMumifhvkyfjzpfovJ/'DtESpf (50) tvGefayghaemf/ bmaMumifhvkyfjzpfovJ/'DtESpf (50) tvGefayghaemf/ bmaMumifhvkyfjzpfovJ/'DtESpf (50) tvGefayghaemf/ bmaMumifhvkyfjzpfovJ/'DtESpf (50) tvGefayghaemf/ bmaMumifhvkyfjzpfovJ/tESpf(50) tvGef bmaMumifhvkyfjzpfovJqdk&ifawmhjrefrmjynf&JU

EdkifiHa&;tusyftwnf;u wpfckwnf;aomtcGifhtvef;u Nidrf;csrf;a&;yJ/ tJ'gaMumifh 'DNidrf;csrf;a&; (1948) ckESpf jrefrmjynfvGwfvyfa&;&uwnf;u arG;&mygjzpfwJhjynfwGif;ppfBuD;/ tpdk;&tqufquf?olykeftqufquftypftcwf&yfpJa&; Nidrf;csrf;a&;awGUqHkaqG;aEG;yGJawGvkyfcJhMuw,f/ vkyfcJhayr,fhratmifjrifcJhbl;/ ratmifjrifcJhwm bmvdkYvJqdkawmhq&mBuD;ocifukd,fawmfrdIif;&JU ol remukd,frem Nidrf;csrf;a&;enf;emtwdkif; rvdkufemMuvdkYyJ jrifrdygw,f/ tJ'gaMumifh q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;&JU olremukd,frem Nidrf;csrf;a&;enf;uom jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ukd Nidrf;owfr,fhwpfckwnf;aom enf;vrf;qdkwmodatmifvdkY jyefvnfazmfjywm/

tJonfawmh q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;jrifoGm;csifwJh Nidrf;tJonfawmh q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;jrifoGm;csifwJh Nidrf;tJonfawmh q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;jrifoGm;csifwJh Nidrf;tJonfawmh q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;jrifoGm;csifwJh Nidrf;tJonfawmh q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;jrifoGm;csifwJh Nidrf;

csrf;a&;uvnf; tcktxd rjrif&ao;bl;ayghaemf/csrf;a&;uvnf; tcktxd rjrif&ao;bl;ayghaemf/csrf;a&;uvnf; tcktxd rjrif&ao;bl;ayghaemf/csrf;a&;uvnf; tcktxd rjrif&ao;bl;ayghaemf/csrf;a&;uvnf; tcktxd rjrif&ao;bl;ayghaemf/rjrif&ao;bl;/rjrif&ao;awmh b,fvdkenf;eJY q&mBuD;ukd jrifatmif jyMurSmrjrif&ao;awmh b,fvdkenf;eJY q&mBuD;ukd jrifatmif jyMurSmrjrif&ao;awmh b,fvdkenf;eJY q&mBuD;ukd jrifatmif jyMurSmrjrif&ao;awmh b,fvdkenf;eJY q&mBuD;ukd jrifatmif jyMurSmrjrif&ao;awmh b,fvdkenf;eJY q&mBuD;ukd jrifatmif jyMurSm

vJ/vJ/vJ/vJ/vJ/wdkif;jynfNidrf;csrf;oGm;vdkYSd&ifq&mBuD;vnf; auseyfrSmyJ/ tJonf

awmhtpdk;&uaum? vufeufukdifolykefawGuaum tckvdk pum;vHk;wpfvHk;? ESpfvHk;udpukdtjiif;ryGm;bJeJYoabmxm;BuD;BuD;eJYwef;wlnDrQtqifhtwef;csif;twlwl wefzdk;xm;NyD; q&mBuD;ajymoGm;ovdk [dkuvnf; awmxJutpdk;&? 'Duvnf; NrdKUay:utpdk;&/tpdk;&csif; 'l;wdkufaqG;aEG;NyD; ukvm;xdkifatmufrSm rxdkifcdkif;bJlevelyJ U U U tJonfvdkwef;wlnDrQwJh pdwfeJYaqG;aEG;vdkYSd&ifawmh atmifjrifr,fvdkY uRefawmf,HkMunfygw,f/ 'DvdkatmifjrifoGm;vdkYSd&if q&mBuD;auseyfEdkifrSmyg/

tckqdk&if awmfvSefa&;qdkwJhpum;vHk;vnf; roHk;&bl;/ olykeftckqdk&if awmfvSefa&;qdkwJhpum;vHk;vnf; roHk;&bl;/ olykeftckqdk&if awmfvSefa&;qdkwJhpum;vHk;vnf; roHk;&bl;/ olykeftckqdk&if awmfvSefa&;qdkwJhpum;vHk;vnf; roHk;&bl;/ olykeftckqdk&if awmfvSefa&;qdkwJhpum;vHk;vnf; roHk;&bl;/ olykef

qdkwmvnf; roHk;&bl;qdkwJhuefYowfcsufawGSdvmw,f/ aemufwpfcgqdkwmvnf; roHk;&bl;qdkwJhuefYowfcsufawGSdvmw,f/ aemufwpfcgqdkwmvnf; roHk;&bl;qdkwJhuefYowfcsufawGSdvmw,f/ aemufwpfcgqdkwmvnf; roHk;&bl;qdkwJhuefYowfcsufawGSdvmw,f/ aemufwpfcgqdkwmvnf; roHk;&bl;qdkwJhuefYowfcsufawGSdvmw,f/ aemufwpfcg

Nidrf; csrf; a&;e JYywfoufvdkY b,fv dkrlaw GcsrSw fr,fq dkNyD; awm h tuefYNidrf; csrf; a&;e JYywfoufvdk Y b,fvdkrlawGcsr Swfr, fqdkNy D;awmh tuefYNidrf; csrf; a&;e JYywfoufvdkY b,fv dkrlaw GcsrSw fr,fq dkNyD; awm h tuefYNidrf; csrf; a&;e JYywfoufvdk Y b,fvdkrlawGcsr Swfr, fqdkNy D;awmh tuefYNidrf; csrf; a&;e JYywfoufvdkY b,fv dkrlaw GcsrSw fr,fq dkNyD; awm h tuefY

towfawGS dvmw,f/ tJonfvdkawGS dwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;[mtowfawGS dvmw,f/ tJonfvdkawGSdwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;[mtowfawGS dvmw,f/ tJonfvdkawGS dwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;[mtowfawGS dvmw,f/ tJonfvdkawGSdwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;[mtowfawGS dvmw,f/ tJonfvdkawGS dwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;[m

&Ed kifyghrvm;/&Ed kifyghrvm;/&Ed kifyghrvm;/&Ed kifyghrvm;/&Ed kifyghrvm;/

Nidrf;csrf;a&;u uGsefawmfwdkYvdkcsifwJhjynfhjynfh00r&Edkifayr,fhtenf;tusOf;&r,fvdkYawmh ,Hkw,f/ bmvdkYvJqdkawmh MPC qdkwmBuD;uvnf; aiGaxmufyHhxm;wJhEdkifiHawG rsufESm&atmifawmhtwefi,fawmhvkyf&r,fxifw,f/ aemufwdkif;&if;om;awG auseyfatmifvdkYvnf; twefi,fawmhvkyf&r,fvdkYxifygw,f/ tJonfawmhuGsefawmfwdkYvdkcsifwJhNidrf;cs rf;a&;ukd ppfrSefwJhjynfhjynfh00Nidrf;csr f;a&;r&wJhwdkifatmifrS twefi,fawmh ajzavQmhNyD;awmh vkyfay;&vdrfhr,fvdkY ,HkMunfrdygw,f/

tJonfawmh q&mBuD; uG,fvGefjcif;tESpf (50)taMumif;jyKNyD;tJonfawmh q&mBuD; uG,fvGefjcif;tESpf (50)taMumif;jyKNyD;tJonfawmh q&mBuD; uG,fvGefjcif;tESpf (50)taMumif;jyKNyD;tJonfawmh q&mBuD; uG,fvGefjcif;tESpf (50)taMumif;jyKNyD;tJonfawmh q&mBuD; uG,fvGefjcif;tESpf (50)taMumif;jyKNyD;vkyfwJhyGJ&JUwu,fh&nfG,fcsufu bmwkef;/vkyfwJhyGJ&JUwu,fh&nfG,fcsufu bmwkef;/vkyfwJhyGJ&JUwu,fh&nfG,fcsufu bmwkef;/vkyfwJhyGJ&JUwu,fh&nfG,fcsufu bmwkef;/vkyfwJhyGJ&JUwu,fh&nfG,fcsufu bmwkef;/

wu,fh&nfG,fcsufuol remukd,fremNidrf;csrf;a&;ukd odapcsifvdkYyg/ uGsefawmfwdkY rEav;rSm jrifaewmrSm U / &efukefuawmhtwefi,f tJonfhudp tm;enf; w,fayghav/ a[majymyGJawG

vkyfygw,f/ a[m ajymyGJwdkif;rSm t"du uawmhq&mBuD;&JUolremukd,fremNidrf;csrf;a&;enf;emukdyJ xif[yfMuwmygyJ/

&efukefrSm bmaMumifhtm;enf;aewmvJ/&efukefrSm bmaMumifhtm;enf;aewmvJ/&efukefrSm bmaMumifhtm;enf;aewmvJ/&efukefrSm bmaMumifhtm;enf;aewmvJ/&efukefrSm bmaMumifhtm;enf;aewmvJ/&efukefrSm tm;enf;aewm uGsefawmfxifwm uawmh 'DvdkAs/

uGsefawmfwdk YrEav;wdk Y?jrif;NcHwdk Y tm;aumif;w,fqdkwm yef;cs DgalleryawGrSdbl;As/ galleryrSdawmh NrdKUvlxku 'DvdkjyyGJBuD;awGvkyfrSye f ;cs D jyy G Jq d kwm vmMunf h&w,f/ ' Dr Smusawm h galleryu

rd Ivd kaygufaeawm h rqef;bl;vd k jzp faewmayg haem f / avmuewftaetxm;usawmhyef;csDjyyGJtwGufawmhaumif;w,f/ a[majymyGJusawmh ae&musOf;w,f/ cHkawGrSdbl;ayghAsm/ tJ'gaMumifhrdk Yvdk YuGsefawmfxifw,f/ e,frSmusawmh BudwfBudwfwdk;/ BudwfBudwfwdk;qdkwmyef;csDjyyGJSm;yg;wmukd;Asaemf/awmawGrSmwpfESpfwpfcgZmwfvmuawmh vSnf;eJYavSeJY vmMunfhMuovdkaygh/

tck q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;&JU jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJYtck q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;&JU jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJYtck q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;&JU jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJYtck q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;&JU jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJYtck q&mBuD;ocifukd,fawmfrIdif;&JU jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvdkYq&marmifrdIif;vGif(tif;0)wdkYu tjyif;txefvkyfMuw,fywfoufvdkYq&marmifrdIif;vGif(tif;0)wdkYu tjyif;txefvkyfMuw,fywfoufvdkYq&marmifrdIif;vGif(tif;0)wdkYu tjyif;txefvkyfMuw,fywfoufvdkYq&marmifrdIif;vGif(tif;0)wdkYu tjyif;txefvkyfMuw,fywfoufvdkYq&marmifrdIif;vGif(tif;0)wdkYu tjyif;txefvkyfMuw,fayghaemf/ uGef&ufawGzGJUMuw,f? vkyfMuw,f/ *lAdrmefxdef;odrf;a&;vkyfayghaemf/ uGef&ufawGzGJUMuw,f? vkyfMuw,f/ *lAdrmefxdef;odrf;a&;vkyfayghaemf/ uGef&ufawGzGJUMuw,f? vkyfMuw,f/ *lAdrmefxdef;odrf;a&;vkyfayghaemf/ uGef&ufawGzGJUMuw,f? vkyfMuw,f/ *lAdrmefxdef;odrf;a&;vkyfayghaemf/ uGef&ufawGzGJUMuw,f? vkyfMuw,f/ *lAdrmefxdef;odrf;a&;vkyfMuw,f/ odk Yaomf tJonfhtay:rSm tpkd;&u ygrvmbl;av/Muw,f/ odk Yaomf tJonfhtay:rSm tpkd;&u ygrvmbl;av/Muw,f/ odk Yaomf tJonfhtay:rSm tpkd;&u ygrvmbl;av/Muw,f/ odk Yaomf tJonfhtay:rSm tpkd;&u ygrvmbl;av/Muw,f/ odk Yaomf tJonfhtay:rSm tpkd;&u ygrvmbl;av/Nidrf;csrf;a&;ukd vkdvm;onfqdkaomtpdk;&u ygrvmbl;/ bmaMumifhNidrf;csrf;a&;ukd vkdvm;onfqdkaomtpdk;&u ygrvmbl;/ bmaMumifhNidrf;csrf;a&;ukd vkdvm;onfqdkaomtpdk;&u ygrvmbl;/ bmaMumifhNidrf;csrf;a&;ukd vkdvm;onfqdkaomtpdk;&u ygrvmbl;/ bmaMumifhNidrf;csrf;a&;ukd vkdvm;onfqdkaomtpdk;&u ygrvmbl;/ bmaMumifhygrvmwmvJ/ rurf;vSrf;wmvm;/ olwdkYu rygwmvm;/ygrvmwmvJ/ rurf;vSrf;wmvm;/ olwdkYu rygwmvm;/ygrvmwmvJ/ rurf;vSrf;wmvm;/ olwdkYu rygwmvm;/ygrvmwmvJ/ rurf;vSrf;wmvm;/ olwdkYu rygwmvm;/ygrvmwmvJ/ rurf;vSrf;wmvm;/ olwdkYu rygwmvm;/

uRefawmfwdkYuawmhurf;vSrf;csufray;bl;ayghAsm/ tckvkyfaqmifaewJh(88) aiG&wkqHk;jzwfcsufazmfaqmifa&;aumfrwDwdkYbmwdkYuawmhvTwfawmfjyifytiftm;awGpkNyD;vdkYSd&iftpdk;&eJYaum? wyfrawmfeJYaumjynfaxmifpknDvmcHBuD;azmfzdk YqdkNyD; &nfG,fcsufeJYvkyfaqmifaewmSdygw,f/ uGsefawmfwdkYuvnf; tJonfhtzGJUeJYawmhvkyfxm;wmayghAsm/ Nidrf;csrf;a&;vrf;ukduGsefawmfwkdYq&mBuD;rdIif; uGef&ufuawmhtpdk;&eJYwdkufkdufrqufoG,fbl;/ uGsefawmfwdkYeJYqufoG,fxm;wJh(88)aiG&wkazmfaqmifa&;aumfrwDuawmh tpdk;&eJ Yurf;vSrf;NyD;awmh

jynfaxmifpknDvmcHBuD;azmfzdkY tpDtpOfawGSdygw,f/tJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY 'DNidrf;csrf;a&;tJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY 'DNidrf;csrf;a&;tJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY 'DNidrf;csrf;a&;tJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY 'DNidrf;csrf;a&;tJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY 'DNidrf;csrf;a&;

uGef&ufrSm bmwm0ef,l&ovJ/uGef&ufrSm bmwm0ef,l&ovJ/uGef&ufrSm bmwm0ef,l&ovJ/uGef&ufrSm bmwm0ef,l&ovJ/uGef&ufrSm bmwm0ef,l&ovJ/uRefawmfwdkYuawmh'DvdkAs/ pNyD; uGef&ufzGJUwkef;uusawmhtoif;

tzGJUOya'uvnf; ray:ao;bl;/ tJonfhtwGufuGef&ufvdkYyJemrnfcHxm;w,f/ tzGJUtpnf;vnf; r[kwfwJhtwGufOu|wdkY? twGif;a&;rSL;wdkYqdkwJhae&mawGay;rxm;ygbl;/ ay;rxm;bJeJYbmyJajymajym rdIif;&mjynfhaxmifuscJhwJhyk*dKvfwpfa,muftaeeJY wm0efSdw,fqdkNyD; 0ifNyD;awmhyg0ifvIyfSm;aewm/ tJonfhtwGuftodtrSwfayghav U U U [kwfvm;/Ou|? twGif;a&;rSL;ae&m ,lrxm;ayr,fhjrif;NcHyGJvnf; oGm;ul&w,f/aemufwpfcg rHkGmrSmvnf; yef;csDjyyGJjzpfajrmufa&;twGufoGm;NyD; ulay;w,faygh/ 'Dvnf; vmulw,faygh/ tJ'gygyJ/

tJonfawmh ukd,fpm;vS,ftaeeJY vkyf&wJhoabmvm;/tJonfawmh ukd,fpm;vS,ftaeeJY vkyf&wJhoabmvm;/tJonfawmh ukd,fpm;vS,ftaeeJY vkyf&wJhoabmvm;/tJonfawmh ukd,fpm;vS,ftaeeJY vkyf&wJhoabmvm;/tJonfawmh ukd,fpm;vS,ftaeeJY vkyf&wJhoabmvm;/[kwfygw,fcifAs/ tJonfvdkyJ ajym&rSmyJ/tJonfawmh (138)q&mBuD;arG;aeYyG JrSm q&marmifrd Iif;vGiftJonfawmh (138)q&mBuD;arG;aeYyG JrSm q&marmifrd Iif;vGiftJonfawmh (138)q&mBuD;arG;aeYyG JrSm q&marmifrd Iif;vGiftJonfawmh (138)q&mBuD;arG;aeYyG JrSm q&marmifrd Iif;vGiftJonfawmh (138)q&mBuD;arG;aeYyG JrSm q&marmifrd Iif;vGif

(tif;0)u yl;owfaewJhvlawGtaMumif; ajymoGm;w,f/ b,fol(tif;0)u yl;owfaewJhvlawGtaMumif; ajymoGm;w,f/ b,fol(tif;0)u yl;owfaewJhvlawGtaMumif; ajymoGm;w,f/ b,fol(tif;0)u yl;owfaewJhvlawGtaMumif; ajymoGm;w,f/ b,fol(tif;0)u yl;owfaewJhvlawGtaMumif; ajymoGm;w,f/ b,folawGu yl;owfaewmvJ/ tl;ZmwfeJY yl;owfaewm b,folawGvJ/awGu yl;owfaewmvJ/ tl;ZmwfeJY yl;owfaewm b,folawGvJ/awGu yl;owfaewmvJ/ tl;ZmwfeJY yl;owfaewm b,folawGvJ/awGu yl;owfaewmvJ/ tl;ZmwfeJY yl;owfaewm b,folawGvJ/awGu yl;owfaewmvJ/ tl;ZmwfeJY yl;owfaewm b,folawGvJ/

yl;owfr,fvdkYxif&wJhvlawGayghAsm/tJonfvdkyJajymMuygpdk Y&,f(&,fvsuf)/ uGsefawmftJonfhuAsmGwfwJhtcsdefacgif;iHkYaeMuwJhvlawGayghAsm/

q&marmifrdIif;vGif(tif;0)u t&ifwkef;uawmh bmyJajymajymq&marmifrdIif;vGif(tif;0)u t&ifwkef;uawmh bmyJajymajymq&marmifrdIif;vGif(tif;0)u t&ifwkef;uawmh bmyJajymajymq&marmifrdIif;vGif(tif;0)u t&ifwkef;uawmh bmyJajymajymq&marmifrdIif;vGif(tif;0)u t&ifwkef;uawmh bmyJajymajym,l*sDayghaemf/ tckusawmh bmvdkYuGmoGm;vJ/,l*sDayghaemf/ tckusawmh bmvdkYuGmoGm;vJ/,l*sDayghaemf/ tckusawmh bmvdkYuGmoGm;vJ/,l*sDayghaemf/ tckusawmh bmvdkYuGmoGm;vJ/,l*sDayghaemf/ tckusawmh bmvdkYuGmoGm;vJ/

[kwfygw,f/ uRefawmfwdkYu wufMuGvdkYyg/tJonfawmh t&ifwkef;uawmh reoayghaemf/ tck aG;aumuftJonfawmh t&ifwkef;uawmh reoayghaemf/ tck aG;aumuftJonfawmh t&ifwkef;uawmh reoayghaemf/ tck aG;aumuftJonfawmh t&ifwkef;uawmh reoayghaemf/ tck aG;aumuftJonfawmh t&ifwkef;uawmh reoayghaemf/ tck aG;aumuf

yGJ0ifzdk YSdvm;/yGJ0ifzdk YSdvm;/yGJ0ifzdk YSdvm;/yGJ0ifzdk YSdvm;/yGJ0ifzdk YSdvm;/rSdygbl;As/ygwDaxmifzdk Ya&m/ygwDaxmifzdk Ya&m/ygwDaxmifzdk Ya&m/ygwDaxmifzdk Ya&m/ygwDaxmifzdk Ya&m/rSdygbl;cifAsm/uGsefawmfwdkYuvTwfawmfjyifytiftm;pkyJ/vTwfawmf

wGif;u jynfoltusdK;aqmifr,fhvdkY,lqwJholawGukdycHk;eJYxrf;NyD;wifrvdkY/

t&ifwkef;uawmh uGsefawmfwdkYt&ifwkef;uawmh uGsefawmfwdkYt&ifwkef;uawmh uGsefawmfwdkYt&ifwkef;uawmh uGsefawmfwdkYt&ifwkef;uawmh uGsefawmfwdkY CPeJYywfoufNyD; ,l*sDqdkwmeJYywfoufNyD; ,l*sDqdkwmeJYywfoufNyD; ,l*sDqdkwmeJYywfoufNyD; ,l*sDqdkwmeJYywfoufNyD; ,l*sDqdkwmb,folrSrod&bl;ayghaemf/ tqifhqifheJY jzwfxm;wmawG? bmawGSdb,folrSrod&bl;ayghaemf/ tqifhqifheJY jzwfxm;wmawG? bmawGSdb,folrSrod&bl;ayghaemf/ tqifhqifheJY jzwfxm;wmawG? bmawGSdb,folrSrod&bl;ayghaemf/ tqifhqifheJY jzwfxm;wmawG? bmawGSdb,folrSrod&bl;ayghaemf/ tqifhqifheJY jzwfxm;wmawG? bmawGSdw,f/ tckvlawGu ,l*sD? ,l*sDvdk Y bmvdkYxajymaeMuwmvJ/w,f/ tckvlawGu ,l*sD? ,l*sDvdk Y bmvdkYxajymaeMuwmvJ/w,f/ tckvlawGu ,l*sD? ,l*sDvdk Y bmvdkYxajymaeMuwmvJ/w,f/ tckvlawGu ,l*sD? ,l*sDvdk Y bmvdkYxajymaeMuwmvJ/w,f/ tckvlawGu ,l*sD? ,l*sDvdk Y bmvdkYxajymaeMuwmvJ/

at;Asm/ tJ'guawmhtpGJtvef;wpfcktaeeJYolwdkYvnf; ayghaemf/(&,fvsuf)/

uRefawmfwdk Yt&ifwkef;u ,l*s Dqd k&if olaooGm;wmawmifuRefawmfwdk Yt&ifwkef;u ,l*s Dqd k&if olaooGm;wmawmifuRefawmfwdk Yt&ifwkef;u ,l*s Dqd k&if olaooGm;wmawmifuRefawmfwdk Yt&ifwkef;u ,l*s Dqd k&if olaooGm;wmawmifuRefawmfwdk Yt&ifwkef;u ,l*s Dqd k&if olaooGm;wmawmifrodMubl;ayghaemf/ tcku wpfa,mufuvnf; ig ,l*sD/ aemufwpfrodMubl;ayghaemf/ tcku wpfa,mufuvnf; ig ,l*sD/ aemufwpfrodMubl;ayghaemf/ tcku wpfa,mufuvnf; ig ,l*sD/ aemufwpfrodMubl;ayghaemf/ tcku wpfa,mufuvnf; ig ,l*sD/ aemufwpfrodMubl;ayghaemf/ tcku wpfa,mufuvnf; ig ,l*sD/ aemufwpfa,mufuvnf; ig ,l*sDyJ ajymaewm bmaMumi fhwkef;vdkY/ rzrf;awmha,mufuvnf; ig ,l*sDyJ ajymaewm bmaMumi fhwkef;vdkY/ rzrf;awmha,mufuvnf; ig ,l*sDyJ ajymaewm bmaMumi fhwkef;vdkY/ rzrf;awmha,mufuvnf; ig ,l*sDyJ ajymaewm bmaMumi fhwkef;vdkY/ rzrf;awmha,mufuvnf; ig ,l*sDyJ ajymaewm bmaMumi fhwkef;vdkY/ rzrf;awmhbl;qdkvdk Y x ,l*sDaeMuwmvm;/bl;qdkvdk Y x ,l*sDaeMuwmvm;/bl;qdkvdk Y x ,l*sDaeMuwmvm;/bl;qdkvdk Y x ,l*sDaeMuwmvm;/bl;qdkvdk Y x ,l*sDaeMuwmvm;/

rzrf;awmhbl;vdkYajymwmvm;? *kPf,lcsifvdkYvm; uGsefawmfwdkYvnf;odyfawmh em;rvnfbl;As/ uGsefawmfwdkYtnmrSmuawmh ,l*sDqdkwmykqdk;yJ/ OD;*srf; U U U [J[J(&,fvsuf)/

tJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY? ukdwifat;MuLtJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY? ukdwifat;MuLtJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY? ukdwifat;MuLtJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY? ukdwifat;MuLtJonfawmh q&marmifrdIif;vGif(tif;0)taeeJY? ukdwifat;MuLtaeeJY EdkifiHa&;vkyfzdk Yawmh rSdbl;aygh/taeeJY EdkifiHa&;vkyfzdk Yawmh rSdbl;aygh/taeeJY EdkifiHa&;vkyfzdk Yawmh rSdbl;aygh/taeeJY EdkifiHa&;vkyfzdk Yawmh rSdbl;aygh/taeeJY EdkifiHa&;vkyfzdk Yawmh rSdbl;aygh/

rSdygbl;cifAs/tJonfawmh ArmjynfuGefjrLepfygwDudkawmh toufoGif;zdk YtJonfawmh ArmjynfuGefjrLepfygwDudkawmh toufoGif;zdk YtJonfawmh ArmjynfuGefjrLepfygwDudkawmh toufoGif;zdk YtJonfawmh ArmjynfuGefjrLepfygwDudkawmh toufoGif;zdk YtJonfawmh ArmjynfuGefjrLepfygwDudkawmh toufoGif;zdk Y

awmhSdw,f/awmhSdw,f/awmhSdw,f/awmhSdw,f/awmhSdw,f/rSdygbl;Asm/

tcsyfyd krsufESmzk H;rStcsyfyd krsufESmzk H;rStcsyfyd krsufESmzk H;rStcsyfyd krsufESmzk H;rStcsyfyd krsufESmzk H;rS

&efukef? Zlvkdif(27)&efukef? Zlvkdif(27)&efukef? Zlvkdif(27)&efukef? Zlvkdif(27)&efukef? Zlvkdif(27)(2008)zG J Upnf;yH ktajccHOya'jyifqif&ef vlxkacgif;aqmif

a':atmifqef;pkMunfawmif;qkdxm;onfhtwkdif; orw? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? vTwfawmfem,uwkdYESifhav;yGifhqkdifawGUqHkaqG;aEG;a&;ukdvdkufavsmtaumiftxnfazmfay;&efZlvkdif(27)&ufaeYu&efukeftaemufykdif;cdkifjynfolrsm;u qEjyawmif;qkdcJhonf/

&efukefNrdKU&SdajreDukef;yef;NcHrS AkdvfpdefrSefuGif;txdvrf;avQmufcsDwufqEjycJhjcif;jzpfNyD; vltiftm;(500)cefYyg0ifcJhonf/ 'Drkdua&pD&&Sda&;? pm;0wfaea&;ajyvnfa&;? wkdif;&if;om;wef;wlnDrQrI&&Sda&;wkdYtwGuf(2008)zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;a[majymyGJukdvnf;A[ef;NrdKUe,f? AkdvfpdefrSefuGif;jyKvkyfcJhNyD; (88)rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifh

yGifhvif;vlUtzGJUtpnf;rS OD;rif;aZ,smwufa&mufa[majymcJhonf/trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfonf

(2008) zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;twGufNyD;cJhonfh(2013)ckESpfuwnf;u pwifawmif;qkdcJhaomfvnf; EkdifiHawmforwOD;odef;pdef?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifwkdYbufrSrnfonfrSajymMum;jcif;r&Sdao;bJvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;ua':atmifqef;pkMunf\awmif;qkdrItm; axmufcHaMumif;ajymqkdxm;onf/ apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;

av;yGifUqkdifawGYqHka&; tjreftaumiftxnf

azmfay;&ef&efukeftaemufykdif;cdkifjynfolrsm;qEjyawmif;qkd

"mwfyHk -"mwfyHk -"mwfyHk -"mwfyHk -"mwfyHk -YOH


13/4011


14/4012

trsKd;om;vTwfawmfwGif ar;jref;ajymMum;cJhaom taMumif;trsKd;om;vTwfawmfwGif ar;jref;ajymMum;cJhaom taMumif;trsKd;om;vTwfawmfwGif ar;jref;ajymMum;cJhaom taMumif;trsKd;om;vTwfawmfwGif ar;jref;ajymMum;cJhaom taMumif;trsKd;om;vTwfawmfwGif ar;jref;ajymMum;cJhaom taMumif;t&mrsm;ukd xkwfEIwfwifjytyfygonf/t&mrsm;ukd xkwfEIwfwifjytyfygonf/t&mrsm;ukd xkwfEIwfwifjytyfygonf/t&mrsm;ukd xkwfEIwfwifjytyfygonf/t&mrsm;ukd xkwfEIwfwifjytyfygonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuftrsdK;om;vTwfawmfOu|trsdK;om;vTwfawmfOu|trsdK;om;vTwfawmfOu|trsdK;om;vTwfawmfOu|trsd K ;om;vTwfawmfOu| / / jynfolwd kY\ wd ki fMum;pm

aumfrwDu aqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfESifhESpf(60) ajriSm;*&ef&Sdxm;NyD;aom v,fajr{&d,mtm; ok"rod*a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm; aqmufvkyfvdkojzifh v,f,majrukd tjcm;enf;oHk;pGJcGifhjyKjcif;ESifhv,f,majrtm; O,smOfNcHajrtjzpfajymif;vJavQmufxm;jcif;wdkYtay: oufqdkif&mXmetoD;oD;u tqifhqifhaqmifGufay;aerItm; jyefvnfpdppfay;yg&efESifhpyfvsOf;wJh ar;cGef;ar;jref;zdkYjzpfygw,f/

OD;atmifNidrf;OD;atmifNidrf;OD;atmifNidrf;OD;atmifNidrf;OD;atmifNidrf;Ou|Ou|Ou|Ou|Ou|jynfolwdkY\wdkifMum;pmESifhtoem;cHpmqdkif&maumfrwDjynfolwdkY\wdkifMum;pmESifhtoem;cHpmqdkif&maumfrwDjynfolwdkY\wdkifMum;pmESifhtoem;cHpmqdkif&maumfrwDjynfolwdkY\wdkifMum;pmESifhtoem;cHpmqdkif&maumfrwDjynfolwdkY\wdkifMum;pmESifhtoem;cHpmqdkif&maumfrwDtrsdK;om;vTwfawmfOu|BuD;rSwpfqifh uGsefawmfar;jref;vdkwJh

ar;cGef;uawmh aqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfeJY ESpf (60) ajriSm;*&ef&S dxm;NyD;aom v,fajr{&d,mtm; ok"rod*a':pdefaxG;uv,f,majrukd tjcm;enf;oHk;pGJcGifhjyKjcif;ESifhv,f,majrtm; O,smOfNcHajrtjzpf ajymif;vJaqmifGufcGifhjyK&ef avQmufxm;vmjcif;wdkYtay:oufqd ki f&mXmetoD;oD;u tqif hqif haqmifGufay;aerItm;jyefvnfpdppfay;yg&efwifjyjcif;udp ar;jref;rSmjzpfygw,f/

Ou|BuD;cifAsm; U U UOu|BuD;cifAsm; U U UOu|BuD;cifAsm; U U UOu|BuD;cifAsm; U U UOu|BuD;cifAsm; U U Ua'gufwmcifaT? Ou|? u,fq,fa&;eJY'kuonfrsm; ulnDapmifh

aSmufa&;aumfrwD? trsdK;om;vTwfawmfu trsdK;om;vTwfawmf?jynfolwdkY\wdkifMum;pmqdkif&maumfrwDodkY(18-2-2014) &ufpGJygpmjzifhaqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfeJYESpf (60) ajriSm;*&ef&Sdxm;NyD;aomv,fajr{&d,mtm; ok"rod* a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm;aqmufvdkojzifh v,f,majrukd tjcm;enf;oHk;pGJcGifhjyKjcif;ESifhv,f,majrtm; O,smOfNcHajrtjzpf ajymif;vJaqmifGufcGif hjyK&efavQmufxm;vmjcif;wdkYtay: oufqdkif&mXmetoD;oD;u tqifhqifhaqmifGufay;aerItm; jyefvnfpdppfay;yg&ef wifjywdkifMum;vmcJhygw,f/

wifjywdkifMum;pmtusOf;csKyftaeeJY aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?Nrd KU GmESif htd k ;tdrfzG H U Nz d K;a&;OD;pD;Xmeonf (1990) jynf hE Sp fr Spr*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmftm; pDrHudef;ajr,mowfrSwfcJhtdrf&mESifhpufrIZkefpDrHudef;wdkY azmfxkwfcJhygaMumif;? (1998) ckESpfwGifaZurmukrPD\tqdkjyKcsuft& NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;XmeESifhtusdK;wlyl;aygif; r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;ukd pwiftaumiftxnfazmfaqmifGufcJhygaMumif;? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;ajr

ae&mtwGufv,f,majrrSty toHk;jyK&efowfrSwfxm; onfhenf;vrf;twdkif; &efukefwdkif;Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU\ (16-7-1997)&ufpGJjzifh toHk;jyKcGifhtrdefYpm trIwGJtrSwf (14^ve r*Fvm'Hk) 97jzifh cGifhjyKay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;wGifyg0ifcJhaom aumfrmSif{&d,m xif;SL;&dyfomESifh ajruGuftrSwf(143)?{&d,m (43'or241) {utwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSaqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfeJY ESpf(60) ajriSm;*&efwdkYukd aZurmukrPDodkY xkwfay;cJhNyD;jzpfygaMumif;?azmfjyygajr{&d,mtwGuf NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;XmeodkY ajruGufzdk;ay;oGif;jcif;? aqmufvkyfaexkdifcGifhvufrSwfeJYESpf(60) ajriSm;*&efxkwf,ljcif;wdkYukd aZurmukrPDrS qifhuJqifhuJ aqmifGufNyD;jzpfygojzifh if;ajrae&m aumfrmSiftaqmuftODaqmufvkyf&eftwGufajrzdkYjcif;ESifhNcHpnf;dk;um&Hjcif;wdkYukdaqmifGufaeojzifhr*Fvm'HkNrdKUe,f?oCFef;uGsef;BuD;aus;GmrS OD;jrifhodef;ESifhOD;aZmfav;wdkYu vlpkvla0;jzifhrif;rJhpkdufqefqef [efYwm;aESmifh,Sufwm;qD;rIrsm; jyKvkyfvmaomaMumifhr*Fvm'HkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rSvlpkvla0;rsm;jzif h kef;&if;qefcwfrIrsm; rjzpfapvdkaomaMumif hukrPD\vkyfief;rsm; &yfqdkif;&ef aZurmodkY taMumif;Mum;pmay;ykdYcJhygaMumif;? vlpkvla0;rsm;jzifhrif;rJhpkdufqefqef&mZ0wfrI? kef;&if;qefcwfrIrsm;jzpfyGm;atmif OD;aqmifvHIUaqmfcJhol OD;jrifhodef;ESifhOD;aZmfav;wdkYtm; aZurmukrPDu r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;Hk;\Oya'aMumif;t&w&m;pGJqdkxm;ygaMumif;? aZurmukrPDu azmfjyygae&mwGif pDrHudef;vkyfief;rsm;qufvufaqmifGufEd ki f&eftwGuf vd ktyfonfrsm;pDpOfaqmifGufay;yg&ef oufqkdif&mXmersm;odkY wifjytaMumif;Mum;pmtay: r*Fvm'HkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;\ (3-1-2014) &ufpGJjzifh &efukefajrmufykdif;ckdif? ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;xHwifjy&mwGiftqdkygajrae&monf[efopmausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwuf tkyfcsKyfrI'gk dufwmok"rod*a':pdefaxG;u tqif h jrif hvHk ;csif;tdrf&mrsm;wnfaqmufaeojzifhv,f,majrukdtjcm;enf;toHk;jyKay;&efwifjyavQmufxm;rItay: NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS axmufcH

wif jyxm;aMumif;vnf; odS d&ygaMumif;? xd k Ytwl ok"rod*a':pdefaxG;u if;ajray:wGif tqifhjrif hvH k;csif;tdrf&mrsm;wnfaqmufvk dojzi f h v,f,majruk d tjcm;enf;oH k ;p G Jc Gi f h jy K&e f&efukefwdkif;a'oBuD;odkYwifjyavQmufxm;NyD;jzpfonfhtjyifoufqdkif&maus;Gmtkyfpk? NrdKUe,fckdiftqifhqifh wdkY\axmufcHwifjycsufrsm;jzifhwifjyxm;NyD;jzpfaMumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuvnf; uGif;qif;NyD;aqmifGufaeaMumif;ukd azmfjy ok"rod*a':pdefaxG;\ (4-1-2014) &ufpGJyg uefYuGufwm;jrpftaMumif;Mum;pm

ukd aZurmukrPDodkY ay;ykdYvmygaMumi f;? xdkYtwl r*Fvm'HkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;\ (5-1-2014)&ufpGJjzifh vkyfief;&yfqdkif;xm;&ef taMumif;Mum;pmeJYoCFef;uGsef;BuD;aus;GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;\ (3-1-2014) &ufpGJjzifhvkyfief;&yfqdkif;xm;&eftaMumif;Mum;pmwdk Yud k aZurmukrPDodk Y ay;yk d YcJ hygaMumif;?aZurmukrPDuvnf; azmfjyygajruGufESifhywfouf (10-1-2014)&ufpGJjzifh 0efBuD;csKyf? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxH vdyfrlumck diftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdk YxH rdwLay;yk d Yumvdktyfonfrsm; nSdEdIif;aqmifGufay;yg&ef arwm&yfcHwifjycsufukday;ykdYcJhygaMumif;? xdkYaemuf ok"rod*a':pdefaxG;onf ,if;v,fajr{&d,m {u (40) ausmftm; pyg;oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyf&mwGifatmifjrifrIrSdojzifh O,smOfNcHajrtjzpf ajymif;vJvdkaMumif; &efukefNrdKUawmfajrpm&if;OD;pD;XmeodkY(29-1-2014) &ufaeYwGifjyefvnfavQmufxm;cJhygaMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ (28-1-2014) &ufpGJygpmtrSwf (-----) \TefMum;csuft& &efukefNrdKUawmfajrpm&if;OD;pD;XmerS v,f,majrenf;Oya'yk'fr (73 t& NrdKUe,fajrpm&if;Xme\tpD&ifcHpmESifhtwl (31-1-2014) &ufpGJyg pmtrSwf (5^rt-4^2014)jzifh r*Fvm'HkNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUodk Y v,f,majrtm;O,smOfNcHajrtjzpf ajymif;vJaqmifGufcGifhjyKyg&ef wifjycJhygaMumif;?r*Fvm'HkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD ;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef;(3-2-2014) &ufaeY? eHeuf (10) em&DtcsdefwGifjyKvkyfaom (2012)ckESpf? v,f,majrenf;Oya'yk'fr (28 u) t& v,f,majrukdpyg;oD;ESHtrsdK;tpm;rS iSufaysm? aSmuf? oHyk&m tpm;xdk;ajymif;vJ

pd kufys d K;cGi fh jyK&ef ok"rod*a':pdefaxG;\ avQmufxm;csufESif hNrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU\ tpnf;ta0;rSwfwrf;? trSwfpOf(1^2014) qHk;jzwfcsuftykd'f8(c) t& uefYuGuf&efrSdoabmwlaMumif;qHk;jzwfcscJhygaMumif;? (3-2-2014) &ufaeY (13;00) em&DtcsdefwGifr*Fvm'HkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; jyKvkyfonfh aZurmukrPDESifhok"rod*a':pdefaxG;wdkY\ v,f,majrykdifqkdifcGifhudp nSdEdIif;tpnf;ta0;r Swfwrf ;wd k Yw Gi f aZurm ukr PDu ajruGufy k di fq d ki fr Itaxmuftxm;rsm;ESif hwuG wifjyNyD; aqG;aEG;cJ haomfvnf;ok"rod*a':pdefaxG;bufrSif;ajray:wGiftqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm;wnfaqmufvdkojzifh v,f,majrukd tjcm;enf;jzifhoHk;pGJcGifhjyK&ef&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjyavQmufxm;qJomjzpfaMumif;ukdaqG;aEG;wif jycJ hygaMumif;? &efukef Nr dK Uawmfajrpm&if;OD;pD;Xme\tpD&ifcHaomvkyfief;pmwGJESifhtwl (4-2-2014) &ufpGJyg pmtrSwf(1^v,fpD^2014^r*Fvm'Hk) jzifhtwGif;a&;rSL; ckdifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? &efukefajrmufykdif;ckdifodkY v,f,majrtm; O,smOfNcHajrtjzpfajymif;vJaqmifGufcGifhjyKyg&efwifjyonfhudpukday;ykdYwifjycJhygaMumif;?

ckdifajrpm&if;OD;pD;Xme ajrmufykdif;ckdif\tpD&ifcHaomvkyfief;pmESifhtwl(4-2-2014) &ufpGJyg pmtrSwf (1076^P-9^2014) jzifh Ou|?ckdifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU? &efukefajrmufykdif;ckdif(tif;pdef) odkYqufvufay;ykd YwifjycJhygaMumif;? ckdifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUuazmfjyygajruGufae&modkY(9-2-2014) &ufaeYwGifuGif;qif;ppfaq;cJhygaMumif;? odkYyg &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUawmfpDrHudef;yg0ifcJhaom aumfrmSif{&d,m xif;SL;&dyfom (2) ESifhajruGuftrSwf(143)? {&d,m (43'or2) {utwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?NrdKUGmESif htd k;tdrfzG H U NzdK;rIOD;pD;Xme aqmufvkyfaexdkifcGif hESpf (60)ajriSm;*&ef&Sdxm;NyD;aom v,fajr{&d,mtwGif; ok"rod*a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif; tdrf&mrsm; aqmufvkyfvdkojzifhv,f,majrukdtjcm;enf;oH k ;pG Jc Gi f h jyK&ef? v,f,majrtm; O,smOf Nc Hajrtjzpfa jymi f ;vJaqmif Gufc Gi f hjy K&e f avQmufxm; jci f ;E Si f hywfoufoufqdkif&mXmetoD;oD;\tqifhqifh aqmifGufay;aerIrsm;onfvkyfxHk;vkyfenf;ESifhrnDbJaqmifGufcJhMuojzifh,aeYwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGifjzpfay:vsufSdonfhv,f,majrrsm;tm; tjcm;enf;jzifhtoHk;jyKjcif;? "mwfqDqdkifvlaetdrfESifhpufHkrsm; wnfaqmufaerIrsm;ukdaqmifGufaeMuojzifh ,ckudptay:tajccH jyefvnfpdppfay;yg&efwifjyjcif;jzpfygw,f/

Ou|BuD;cifAsm U U UOu|BuD;cifAsm U U UOu|BuD;cifAsm U U UOu|BuD;cifAsm U U UOu|BuD;cifAsm U U UwifjywdkifMum;pmtay: jynfolwdkY\wdkifMum;pmaumfrwDtaejzifh

atmufygtwd ki f ;p dpp fawG U S d&ygw,f/ wif jypmt& wif jyola'gufwmcifa Tonf tcsi f ; jzp fy Gm ;aom ajrE Si f hywfouf&efukefwdkif;Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU\ (1997) ckESpf? Zlvdkifv(16) &uf &ufpG Jyg trIwGJtrSwf (14^ve^r*Fvm'k H^97) jzif hv,f,majrukd owfrSwfonfhenf;vrf;twkdif; toHk;jyKcGifhtrdefYpm&Sdxm;oljzpfaMumif; pdppfawGUSd&ygw,f/

xdkYtwlaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;XmerSxkwfay;xm;aom aqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwf&Sdxm;oljzpfaMumif;uk dvnf; p dpp fawG U S d&wJ htjyi f aqmufvky fa&;0e f BuD ;Xme?NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;XmerSxkwfay;xm;aom ESpf(60) ajriSm;*&ef

&Sdykdifqdkifxm;oljzpfaMumif;ukdvnf; pdppfawGUSd&ygw,f/ tqdkyga'gufwmcifaT w&m;0ifcGifhjyK&Sdaomajray:wGif ckdifopmausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vDrdwuf tkyfcsKyfrI'gkdufwm ok"rod*a':pdefaxG;u tqif h jrif hvH k ;csif;tdrf&mwnfaqmufvd kojzif hv,f,majrukdtjcm;enf;toHk;jyKcGifhay;yg&efwifjyavQmufxm;rItay:NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;H k;rS axmufcHwifjyxm;aMumif;pdppfawGUSd&ygw,f/

xdkYtwl tcsif;jzpfajray:wGif vHk;csif;tdrf&mrsm; wnfaqmuf

vdkojzifh v,f,majrukdtjcm;enf;oHk;pGJcGifhjyK&ef ok"rod*a':pdefaxG;u oufqdkif&m aus;Gmtkyfpk? NrdKUe,f?ckdifaxmufcHcsufrsm;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUodkY wifjyavQmufxm;NyD;jzpfonfhtjyif &efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDuvnf; uGif;qif;ppfaq;NyD;

aqmifGufaMumif;awGUSd&ygw,f/xdkYaemuf ok"rod* a':pdefaxG;onf tcsif;jzpfajr{u(40) ausmftm; pyg;oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyf&mwGifatmifjrifrIrSdojzifhiSufaysm? aSmuf?oHyk&mtpSdaom tyifrsm;pdkufysdK;&ef O,smOfNcHajrtjzpfajymif;vJvdkaMumif; OD ;pD;rSL;?&efukefNrdKU awmfajrpm&if;OD;pD;XmeodkY(29-1-2014) &ufaeYwGifjyefvnfavQmufxm;cJhaMumif;awGUSd&ygw,f/

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\TefMum;csuft& &efukefNrdKUawmfajrpm&if;OD;pD;Xmeu v,f,majrenf;Oya' yk'fr (73) t& NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ tpD&ifcHpmESifhtwlr*Fvm'HkNrdKUe,f? v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUodkYv,f,majrtm; O,smOfNcHajrtjzpfajymif;vJaqmifGufcGifhjyK&efwifjyxm;onfukdawGUSd&ygw,f/ r*Fvm'HkNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef; jyKvkyfaomNrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwf csuft& ok"rod*a':pdefaxG;\avQmufxm;rIESifhywfouf uefYuGuf&efrSd? oabmwlaMumif; qHk;jzwfxm;onfudkvnf; pdppfawGUSd&ygw,f/

a'gufwmcifaT\wifjycsuft&? wifjypmt& tcsif;jzpfyGm;ajrykdifqdkifrIESifhywfouf a'gufwmcifaTtaejzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyEdkifaomfvnf; ok"rod*a':pdefaxG;taejzifh rnfuJhodkYvuf0,fykdifqdkifxm;onfukd odSdEdkif&ef wm0efSdoltqifh qifhwdkYuwdusrSefuefpGm taxmuftxm;rsm;ESif hwuG uGif;qif;ppfaq;ajzSif;aqmifGufay;&ef vdktyfrnfjzpfaMumi f; pdppfawGUSd&ygw,f/

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef; yg0ifcJhaomaumfrmSif{&d,m xif;SL;&dyfomtrSwf (2)? ajruGuftrSwf (143)?{&d,m (43'or241) {utwGufaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ aqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfESifh tESpf(60) ajriSm;*&ef&Sdxm;NyD;aom a'gufwmcifaTvuf0,fykdifqdkifonfh

ajr{&d,mudk ok"rod* a':pdefaxG;utqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm;aqmufvdkojzifhv,f,majrukdtjcm;enf;oHk;pGJcGifhjyK&ef? v,f,majrukdO,smOfNcHajrtjzpfajymif;vJoHk; pGJcGifh&&efavQmufxm;jcif;ESifhywfoufoufqdkif&mXmersm;\ aqmifGufay;aerIrsm;onfOya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifh nD? rnDtav;teufxm; pdppfaqmifGuf&efvdktyfaMumif; pdppfawGUSd&ygw,f/ aumfrwD\pdppfawGUSdcsufrsm;t& wifjyolum,uHSifepfemrIrSdapa&;twGufwm0efSdoltqifhqifhwdkYu uGif;qif;ppfaq;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD pdppfajzSif;aqmifGufay;Edkif&ef jynf


15/4013

axmifpktpdk;&tzGJUodkYaum frw D\ (31-3-

2014) &ufpGJyg pmtrSwf(2^tr(aumfrwD-2) 6^

2014-160) ukday;ykdYcJhNyD;jzpfygw,f/ odkYyg wifjyol um,uHSifepfemrIrS dapa&;twGuf trsdK;om;vTwfawmfOu|BuD;rSwpfqifh atmufygar;cGef;

rsm;ukd ar;jref;tyfygw,f/a r ; c G e f ; ( 1 )a r ; c G e f ; ( 1 )a r ; c G e f ; ( 1 )a r ; c G e f ; ( 1 )a r ; c G e f ; ( 1 ) -

trsdK;om;vTwfawmf? jynfolwdkY\wdkifMum;pm qdkif&maum f rw D\ (31-3-

2014) &ufpGJy g (2^tr(aumfrwD-2) 6^2014-160) jzifhwm0efSdoltqifhqifhwdk Yu uGif;qif;

ppfaq; Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDpdppfajzSif;aqmifGufay;Edkif&efjynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY ay;ykdYxm;rItay: rnfuJhodkYajzSif;aqmifGufxm;onf/ uGif;qif;ppfaq;aqmifGufNyD;? rNyD;/

ar;cGef; (2)ar;cGef; (2)ar;cGef; (2)ar;cGef; (2)ar;cGef; (2) - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu (1990) jynfhESpfrSp r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;ae&mowfrSwfcJhNyD; (1998) ckESpfwGifaZurmukrPD\tqdkjyKcsuft& NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;rIO D;pD;XmeESifh tusdK;wlyl;aygif;um r*Fvm'Hk O,smOfNrdKUawmfpDrHudef; pwiftaumiftxnfazmfaqmifGufaeaomfvnf; rnfonfhtwGufaMumifha'gufwmcifaT\ vkyfief;rsm; aqmifGufcGifhukdydwfodrf;xm;onf/

ar;c Ge f ; (3)ar;c Ge f ; (3)ar;c Ge f ; (3)ar;c Ge f ; (3)ar;cGef; (3) - a'gufwmcifaTtaejzif h &efukefwdkif;Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU\ (1997) ckESpf? Zlvdkifv (16) &ufpGJygtrIwGJtrSwf(14^ve r*Fvm'Hk^97) jzifhowfrSwfonfhenf;vrf;twkdif;toHk;jyKcGifhtrdefYpm &Sdxm;NyD;jzpfonfhtjyifaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSxkwfay;aomESpf(60) ajriSm;*&ef&Sdykdifqdkifxm;oljzpfaMumif; pdppfawGUSd&aomfvnf; a'gufwmcifaTw&m;0ifcGifhjyKrdefY&SdNyD;ajray:wGif cdkifopmausmuf rsuf&wema&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwuf tkyfcsKyfrI'gkdufwm ok"rod* a':pdefaxG;taejzifh w&m;0ifvkyfykdifcGifh cGifhjyKrdefYESifhtiSm;*&ef ykdifqdkifxm;jcif;&Sd? rSdESifh tjcm;ykdifqdkifxm;rItaxmuftxm;rsm; Sd? rSd/

ar;cGef; (4)ar;cGef; (4)ar;cGef; (4)ar;cGef; (4)ar;cGef; (4) - a'gufwmcifaTw&m;0ifcGifhjyKrdefY &Sdxm;onfhajray:wGif ckdifopmausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwuf

tkyfcsKyfrI'gkdufwm ok"rod*a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm;wnfaqmufvdkojzifh wifjyavQmufxm;vmrItay: &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtaejzifhOya'vkyfxHk;vkyfenf;t& cGifhjyKay;EdkifcGifhSd?rSd/

ar;cGef; (5)ar;cGef; (5)ar;cGef; (5)ar;cGef; (5)ar;cGef; ( 5) - a'gufwmcifaTu &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU?0ef BuD;cs KyfxH vdyfrl aqmufvkyfaexd ki fc Gi f h&S d Ny D ; jzpfonf haumfrmS,f{&d,m (43) {u\vkyfief;rsm;aqmifGufaejcif;udptay:ulnDaqmifGufnSdEdIif;ay;yg&efwifjyxm;rItay: rnfuJhodkYta&;,lajz

Sif;aqmifGufay;xm;onf/ar;cGef; (6)ar;cGef; (6)ar;cGef; (6)ar;cGef; (6)ar;cGef; (6) - wifjypmt& tcsif;jzpfyGm;ajrykdifqdkifrIESifhywfouf

a'gufwmcifaTtaejzif h taxmuftxm;rsm; cd ki fvH kp Gmwif jyEdkifaomfvnf; ok"rod* a':pdefaxG;taejzifh rnfuJhodk Yvuf0,fykdifqdkifxm;onfukdodSdEdkif&efwm0efSdoltqifhqifhwdkYu wdusrSefuefpGmtaxmuftxm;rsm;ESifhwuGuGif;qif;ppfaq;ajzSif;aqmifGufNyD;? rNyD;/

ar;c Ge f ; (7)ar;c Ge f ; (7)ar;c Ge f ; (7)ar;c Ge f ; (7)ar;cGef; (7) - &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'H kO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;yg0ifcJhaom aumfrmSif{&d,m xif;SL;&dyfom (2) ESifhajruGuftrSwf (143)? {&d,m (43'or241) wGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ aqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfESifhESpf(60) ajriSm;*&ef&SdNyD;jzpfaom a'gufwmcifaTvuf0,fykdifqdkifonfh ajr{&d,mudk ok"rod*a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm;aqmufvdkojzifh v,f,majrukd tjcm;enf;oHk;pGJcGifhjyK&ef? v,f,majrtm; O,smOfNcHajroHk;pGJcGifhjyKay;&ef avQmufxm;jcif;ESifhywfouf oufqdkif&mXmersm;\tqifhqifh aqmifGufay;aerIrsm;onf Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifh nDrnDwdkYudk ar;jref;tyfygw,fcifAsm;/ tm;vHk;ukd aus;Zl;wifygw,f/

trsdK;om;vTwfawmfOu|trsdK;om;vTwfawmfOu|trsdK;om;vTwfawmfOu|trsdK;om;vTwfawmfOu|trs dK ;om;vTwfawmf Ou | / / ar;cGef;eJYywfoufNyD;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u ajzMum;ay;zdkYjzpfygw,f/

OD;pdk;wifhOD;pdk;wifhOD;pdk;wifhOD;pdk;wifhOD;pdk;wifh'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;XmeuG se fawm f htaeeJ Y trs d K ;om;vTwfawm fukd, fpm;vS,f BuD ;

OD;atmifNidrf;? Ou|? jynfolwdkY&JUwdkifMum;pmqdkif&maumfrwD&JUar;cGef;(7) ckeJYywfoufNyD;awmh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JUajzMum;csufrsm;eJ Yaygif;pyfNyD;awmh ajzMum;oGm;rSmjzpfygw,f/

av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm; U U Uav;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm; U U Uav;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm; U U Uav;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm; U U Uav;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm; U U Uar;cGef; (1) rSm aumfrwD&JU (31-3-2014) &ufpGJygpmjzifh

wm0efSdoltqifhqifhwdkYu uGif;qif;ppfaq;ay; Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDpdppfajzSif; aqmifGufay;Edkif&efjynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYay;ydkYxm;rItay: rnfuJhodkY ajzSif;aqmifGufxm;onf/ uGif;qif;ppfaq;aqmifGufNyD;? rNyD;/ ar;cGef;ESif hywfouf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkYvnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY vnf;aumif; TefMum;csufwpfpHkw&m r&SdygojzifhodSdaqmifGufxm;jcif;rSdao;ygaMumif; wifjytyfygw,f/

av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;ar;c Ge f ; (2)ar;c Ge f ; (2)ar;c Ge f ; (2)ar;c Ge f ; (2)ar;cGef; (2)rSm aqmufvkyfa&;0ef BuD;Xme? Nrd KU GmESif htd k ;

tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu (1990) jynfhESpfrSp r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmf

pDrHudef;ajrae&mowfrSwfcJhNyD; (1998) ckESpfwGif aZurmukrPD&JUtqdkjyKcsuft& NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifhtusdK;wlyl;aygif;umr*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef; pwiftaumiftxnfazmfaqmifGufaeaomfvnf; rnfonfhtwGufaMumifh a'gufwmcifaT\vkyfief;rsm;aqmifGufcGifhukdydwfodrf;xm;onf[kar;cGef;ESifhywfouf wifjy&vQiftqdkygajrae&mjzpfwJh r*Fvm'HkO,smOftdrf&m? xif;SL;&dyfom (2)ajruGuftrSwf(143)? {&d,m (43'or24) {u[m aZurmukrPDutkwfNcHpnf;dk;um&HoGm;rnfjzpfaMumif; (2-1-2014) &ufpGJygpmjzifhr*Fvm'HkNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY wifjyavQmufxm;vmjcif;tay: cdkifopmausmufrsuf&wemukrPDvDrdwufrS (4-1-2014) &ufpGJyg pmjzifh NcHpnf;dk;um&Hjcif;tm; uefYuGufwm;jrpfvmjcif;? wifjyvmonfhajrae&mrSmxyfwlusaejcif;? oCFef;uGsef;BuD;aus;GmtkyfpkSdv,form;rsm;ESifhaZurmukrPDwdkYtjiif;yGm;vsufSdaomv,fajrrsm;ay:wGifESpfOD;ESpfbufjyemrsm;ykdrdkBuD;xGm;vm Edkifjcif;wdkYaMumifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS(5-1-2014) &ufpGJyg pmjzifhvnf;aumif;? oCFef;uGsef;BuD;aus;GmtkyfpkrS(9-1-2014) &ufpGJyg pmjzifhvnf;aumif; taMumif;Mum;wm;jrpfaqmifGufcJhjcif;omjzpfNyD; pDrHudef;vkyfief;tay: ydwfodrf;xm;jcif;rSdygaMumif; wifjytyfygw,f/

av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsmav;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsmav;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsmav;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsmav;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsmar;cGef; (3) rSm a'gufwmcifaTtaejzifh &efukefwdkif;Nidrf0yfydjym;rI

wnfaqmufa&;tzGJU&JU (1997) ckESpf? Zlvdkifv (16)&uf&ufpGJyg trIwGJtrSwfjzifhowfrSwfxm;wJhenf;vrf;twdkif; toHk;jyKcGifhtrdefYpm &SdNyD;jzpfwJhtjyif NrdKUGmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmerSxkwfay;aom ESpf(60) ajriSm;*&ef&Sdykdifqdkifxm;oljzpfaMumif; pdppfawGUSd&aomfvnf; a'gufwmcifaTw&m;0ifcGifhjyKrdefY&Sdonfhajray:wGifcdkifopmausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&; ukrPDvDrdwuf tkyfcsKyfrI'gkdufwm ok"rod* a':pdefaxG;taejzifh w&m;0ifvkyfykdifcGifh? cGifhjyKrdefYESifhajriSm;*&efydkifqdkifxm;jcif;Sd?rSdESifhtjcm;ykdifqdkifrItaxmuftxm;rsm; Sd? rSdar;jref;xm;jcif;tay:wifjy&rnfqdkygu tqdkygajrae&mtm; ok"rod* a':pdefaxG;uv,form;rsm;\vTJajymif;ay;rIESifhaus;GmoD;pm;rSwfyHkwifpm&if;wifjy

v,fajrrsm;tm; O,smOfNcHajrtjzpfajymif;vJoHk;pGJcGifhjyK&efaus;Gmtkyfpkv,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJUESifhajrpm&if;OD;pD;Xmersm;odkYwifjyavQmufxm;cJhaomfvnf; if;ajrae&monf(16-7-1997) &ufaeYwGiftdrf&mpDrHudef;ajrtjzpf aqmifGuf&ef NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK ;a&;OD;pD;Xmeuve 39 &Sdxm;NyD; aZurmukrPDvDrdwuftaejzifh ESpf (60)ajriSm;*&efpmcsKyfukd(23-12-2013) &ufaeYrSm NrdKUGmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmerS xkwfay;xm;onfh ajrae&mjzpfygaMumif; wifjytyfygw,f/

av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;ar;cGef;trSwf(4) rSm a'gufwmcifaTw&m;0ifcGifhjyKrdefY&Sdonfh

ajray:wGif cdkifopmausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwufrStkyfcsKyfrI'gkdufwm ok"rod*a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif;tdrf&mrsm;wnfaqmufvdkojzifhwifjyavQmufxm;vmrItay:&efukefwkdif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifhOya'? vkyfxHk;vkyfenf;t& cGifhjyKay;ykdifcGifh&Sd? rSdpwJhar;cGef;eJYpyfvsOf;NyD;wifjy&&if ok"rod*a':pdefaxG;u tqifhjrifhvHk;csif;tdrf&m wnfaqmuf&efavQmufxm;jcif;r[kwfbJ v,f,majroD;ESHajymif;vJpdkufysdK;&efavQmufxm;jcif;jzpftqdkygajrae&monftdrf&mpDrHudef; aqmifGuf&ef(1997) ckESpfuyifv,f,majrukdtjcm;enf;jzifhtoHk;jyKcGifhve 39 &Sdxm;onfhajrjzpfNyD; r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmftdrf&mpDrHudef;twGif; yg0ifonfhajrjzpfonfhtjyif NrdKUGmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmerSESpf(60)ajriSm;pmcsKyfxkwfay;NyD;onfhajrjzpfygojzifhcGifhjyK r&ygaMumif;wifjytyfygw,f/

av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaomOu|BuD;cifAsm;ar;cGef;trSwf(5) rSm a'gufwmcifaTu (10-1-2014) &ufpGJjzifh

wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfxHvdyfrl aqmufvkyfaexdkifcGifhygrpf&SdNyD;jzpfonfhaumfrmS,f{&d,m (43) {u vkyfief;rsm;aqmifGufaejcif;tay:ulnDaqmifGufay;yg&efwifjyxm;rItay:rnfuJhodkYta&;,laqmifGufxm;onfESifhywfoufwifjy&&if a'gufwmcifaTu&efukefwdkif;0efBuD;csKyfxH aqmufvkyfaexdkifcGifh ygrpf&SdNyD;jzpfonfhaumfrmS,f{&d,m (43) {u&JUvkyfief;rsm; aqmifGufaejcif;ukd vma&muftyfESHxm;acgif;pOfjzifhwifjyxm;jcif; jzpfNyD; tqdkygajrae&mukdyif

a':pdefaxG;u v,f,majrtm;tjcm;oD;ESHpdkufysdK;cGifhtwGuf avQmufxm;cJh&m wifjyajrae&m xyfwlusaejcif;? vkyfief;aqmifGufjcif;wdkYtwGuf uefYuGufrISdaejcif;? v,form;rsm;&JUy#dyujzpfay:aejcif; wdkYaMumifh (3-2-2014) &ufaeYrSm r*Fvm'HkNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk; oufqdkif&m? Xmeqdkif&mrsm;eJYtjiif;yGm;olESpfOD;ESpfbufawGUqHknSdEdIif;cJh&m ajrtoHk;cscGifh&Sda&;ukd wm0efSdolwdkYu cGifhjyKrdefY&SdrSomaqmifGuf&efESifhajrykdifqdkifrIESifhywfouf tjiif;yGm;olESpfOD;u ykdifqdkifrItaxmuftxm;rsm; wifjyMu&ef nSdEdIif;qHk;jzwfcJhaomaMumifh&efukefwdkif;tpdk;&tzGJUodkY qufvufnSdEdIif;aqmifGufoGm;&ef jzpfygaMumif;wifjytyfygw,f/

Ou|BuD;cifAsm;Ou|BuD;cifAsm;Ou|BuD;cifAsm;Ou|BuD;cifAsm;Ou|BuD;cifAsm;ar;cGef;trSwf (6) rSm wifjypmt& tcsif;jzpfyGm;ajrykdifqdkifrI

ESifhywfouf a'gufwmcifaTtaejzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyEdkifaomfvnf; a':pdefaxG;taejzifh rnfuJhodkYvuf0,fykdifqdkifxm;onfukd od&SdEdkif&ef wm0efSdoltqifhqifhwdkYu wdusrSefuefpGmtaxmuftxm;rsm;jzif h uGif;qif;ppfaq;ajzSif; aqmifGufNyD;?

rNyD;ar;cGef;ESif hywfouf wifjy&&if ok"rod*a':pdefaxG;uv,f,majrrsm; tjcm;oD;ESH ajymif;vJpdkufysdK;cGifh&Sd&ef avQmufxm;cJh&mwGif avQmufxm;ol a':pdefaxG;taejzifh (2006) ckESpfwGifOD;cspfarmifyg v,form; (8) OD;xHrSvTJajymif;&,lcJhjcif;? t&yfuwdpmcsKyft& ESpfpOfpdkufysdK;vkyfukdfifcJhaMumif;? ,cifaus;Gmat;csrf;om,mma&;eJ YzG H U NzdK;a&;aumifpDu oD;pm;csxm;aqmifGufcJ honfhpdkufysdK;rSwfwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy avQmufxm;cJhjcif;tay:NrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcG Ja&;tzGJUrS uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif;?ajrjyifwGif wpfpHkw&m toHk;jyKxm;rIrSdbJ pdkufysdK;rItaejzifhomawGUSd&NyD; uefYuGufrIwpfpHkw&mrSdojzifh tqifhqifh wifjyaqmifGufcJhjcif;omjzpfygaMumif; wifjytyfygw,f/

av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;av;pm;tyfygaom Ou|BuD;cifAsm;ar;c Ge f ;trSwf (7)ar;c Ge f ;trSwf (7)ar;c Ge f ;trSwf (7)ar;c Ge f ;trSwf (7)ar;cGef;trSwf (7) rSm &efukefwd ki f ;a'oBuD;? r*Fvm'H k

O,smOfNrdKUawmf tdrf&mpDrHudef; yg0ifcJhwJhaumfrmS,f{&d,m xif;SL;&dyfom (2) ESifh ajruGuftrSwf(143)? {&d,m (43'or241) {utwGufaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUGmESif htd k;tdrfzG H U NzdK;a&;OD;pD;Xme&JUaqmufvkyfaexdkifcGifhvufrSwfeJYESpf(60) *&ef &SdNyD;aom a'gufwmcifaTvuf0,fykdifqdkifonfh ajr{&d,mukd ok"rod*a':pdefaxG;utqifhjrif hvH k;csif;tdrf&mrsm;aqmufvkyfvdkojzif h v,f,majriukdtjcm;enf;oH k ;pG Jc Gi f h jyK&ef? v,f,majrtm; O,smOf Nc HajrtjzpfoH k ;pG Jc Gi f havQmufmxm;jcif;ESif hywfouf oufqd ki f&mXmersm;\tqifhqifhaqmifGufay;rIrsm;onfOya'? vkyfxHk;vkyfenf; nD? rnDar;jref;xm;jcif;ESifhywfouf tqdkygajrae&m[m (1997) ckESpfuyiftdrf&mpDrHudef;rsm;taumiftxnfazmf&ef ve 39 cGifhjyKrdefYusNyD;ajrjzpfaMumif;? NrdKUGmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;O D;pD;XmeESifh aZurmukrPDwdkYonf (11-10-1999) &ufaeYwGif r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmftdrf&mpDrHudef; taumiftxnfazmf&ef pmcsKyfcsKyfqdkcJh

Documents

Snap Shot_Vol.4 No.93