8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

1/40

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

2/40B

1993 ck kepfuae 2004 ck kepfavmuftxd 'DatbDeJ Y Ad k kvfcsKyfcifnGef Ywd k k YvQdKU0SufaqG;aEG;Muw,f/ autif ,l u acgif;aqmifrsm;jzpfwJ h Ad k kvfcsKyfjr?z'dkkapmoef;atmif? AdkvfcsKyfarmifarmifeJY uRefawmfwdkYyg0ifygw,f/olzufuvGwfvd k kufwJ h ol awGxJrS m OD;cGefjrwf? ygarmu OD;xGef;atmifcsdef

wd k Yyg yg0ifygw,f/Ad k kvfcsKyfcifnGef Y&J Uurf;vSrf;csufuawmh1/ ud k k,f vuf eufud k k,fud k kifxm;?

2/ ud k k,fe,f ajrud k k xdrf;xm;?3/ wyfrawmfeJ Ya'ozG H UNzdK;a&;wG Jvk kyfqd k kwJ htcsuf jzpfw,f /'Durf;vSrf;csufrS m ucsif ? rGefeJ Y wjcm;vufeufud k kiftzG J Upnf;rsm;

ygoG m;ygw,f/jynfyrS m wcsKd UvJygoG m;ygw,f/ aphpyfoG m;olrsm;ud k k Ad k kvfcsKyfcifnGef Yu

tcGif hta&;awG awmfawmfay;vd k kufygw,f/ vuf awG UrS mawmh a'ozG H UNzdK;a&;awGrjzpfcJ hyg/ ucsifqd k k&if 17 ESpftypfcwf&yfpJcJNyD;rS m jyefvnf wd k kufcd k kufMu&wJ htxd jzpfvmjyefygw,f/

'DatbDeJ Y u&ifusefcJ hw,f / aemufyd k kif;txd u&ifeJ Y uRefawmfwd k k Yud k kquf vuf urf;vSrf;aeygw,f/ ol aqG;aEG;csufawGrS m olu tajymif ;vJvk kyfcsifw,f / wyfcsKyfBuD;(OD;oef;a&Tud k k&nfGef;)?OD;armifat;eJ Y Ad k kvfcsKyfwifOD;wd k k Yu rvk kyfcsifbl;/ 'gaMumih folrS m tcuf tcJ&dSw,f vd k Yqd k kw,f /ol Yud k kem;vnfrIay;zd k k Yvd k kaMumif;ajymw,f/

uRefawmftar&duefjynfaxmifpk kud k k 2001 ckESpfrS m ajymif;a&G UvmcJ hwJ htwGuf pum;ajymwmjywfoG m;w,f/ 'gayrJ h ol Yvlu quf vuf qufoG,f ygw,f/ uRefawmf csDum*d k kwuod k kvfrS m oifwef;wd k kwpfck kwufaecsdefrS mxd k kolvma&mufaqG;aEG;ygw,f/ olu tar&d uefpD;yG m;a&;ydwfqd k k YrI k kyfodrf;ay;zd kYvd k kaMumif; t"duajymw,f/ ydwfqd k YrIaMumif h wd k kif;jynfepfemaMumif; axmufjyygw,f/ uRefawmfu a':atmif qef;pk kMunfeJ Y edifiHa&;tusOf;om;awG vTwfay;zd k YaqG;aEG;ygw,f/

xd k kpOfu jynf wGif;edifiHa&;vIyf&S m;rIr&d Soavmuf jidrfoG m;w,f/ tMurf;zufES drfeif;cHae&csdefjzpfygw,f/ a':pk kud k krvGwfay;Ek difao;&if rif ;ud kEk difeJYwjcm;ausmif;om;acgif;aqmifawGudkvTwfjyygvm;vkkdY uRefawmfutBuHay;w,f / 'gqk kd&if cifAsm;wd k k YAd k kvfcsKyf( OD;cifGef Yud k k&nfGef;)ud k k Re-formist vd k Y Ek difiHwumu tod rSwfjyKvmedifw,f vd k k YtBuHay;awmh rif;ud k kEk difud k k vG Twfay;zd k Yuawmh OD;cifGef Y wpfa,mufxJ oabmxm;eJ Yvkyfvd k Yr&edifbl;vd k k Y qd k kw,f /

'DMum;xJrS m olu OD;ae0if;eJ Yrdom;pk k(OD;ae0if;ajr;rsm;)ud k kta&;,l awmhr,f / 'gqd k k&if uRefawmfwd k Yb,f vd koabmxm;ovJ ar;ygw,f/ OD;ae0if;uawmhordkkif;w&m;cHjzpfaMumif;? jynfolvlxkkeJYEkdifiHwumu olYudkvuf rcHawmhaMumif;/ OD;ae0if;ajr;awG ta&;,l w,f r,l bl;qd k kwmawmhuRefawmfwd k Y Nidrf;csrf;a&;udpeJYrywfouf aMumif; ud k k,fudpud k,f&Sif;zd k kYvd k kaMumif; uRefawmfoabmxm;ay;cJ hygw,f/

xd k koljyefoG m;jyD; wpfvcef htMumrS mawmh OD;ae0if;ud k k tus,f csKyfxm;vd k kufwm olajr;rsm;ud k kta&;,l rIrsm;jzpfvmygw,f/ OD;pdefvGifud k k OD;ae0if;tdrfeJhtquftoG,fjzwfvdkufwm?OD;pdefvGiftdrfudkyg xdef;odrf;vdkkufw,f qd k kwJ howif ;rsm;&vmw,f/ olwd k Yud k k Ad k kvfcsKyfoef;a&TeJ Y Ad k kvfcsKyfarmifat;wd k k Yu ta&;,l vd k kufwm[k k owif ;rsm;&&d Svmygw,f/

rif;ud k kEk difeJ Y wjcm;xif&S m;wJ hacgif;aqmifawG rvTwfay;edifao;bl ;qd k k&if usef;rma&;qd k k;0g;aewJ ha'gufwmaZmfrif;? ud k kaX;odef;eJ Y ud k k&ifaxG;wd k Yud k kvTwfay;zd k k Y uRefawmfaqG;aEG;ygw,f/ (e,f pyfrS uRefawmf&Jabmfrsm;ua'gufwmaZmfrif;? ud k kaX;od fef;eJ Y ud k k&ifaxG;wd k Y usef;rma&;tjctaersm;vGefpGmqdkk;&Gm;aeaMumif; uRefawmfudkkowif;ydkYxm;ygw,f/ ) oluwpfvtwGif; vTwfay;cJ hygw,f/ uRefawmfawmif;qd kwm 3 a,mufjzpf

ayr,f h ud k k&ifaxG;u axmifxJrS mESpfa,mufjzpfaewJ htwGuf ESpfa,mufpvH k k;ud k vGwfay;vmygw,f/ olwd k k hvGwfvmwJ htwGuf uRefawmf0rf;omygw,f / od k k Yaomf ud k kaZmfrif;rS m usef;rma&;awmfawmfxdcd k kufoG m;wmud k kawG U&wJ htwGuf pdwfraumif;jzpfrdw,f / ud k kaZmfrif;zkef;ajymwJ htcgrS m uRefawmfud k krSwfrdaomfvnf ; ol YtoHawGu pd kk;&drfrIrsm;pG m jzpfaeygw,f/

Ad kvfcsKyfcifGef Y jyKjyifajymif;vJvd kygonfqd kwJ htcsuf uk d uRefawmfvJem;vnfrIay;vd kufygw,f/ ESpfESpfavmufav;ig;Budrfavmuf aqG;aEG;NyD;wJ htcgrS mvJ 'Dtcsuf ud k kyJ ol uajymaeygw,f/ 'gvJ jzpfEk difygw,f/ olu

tajymif;tvJ vk kyfcsifayr,f h oltxufu vl ESpfOD;u rvk kyfcsifawmholtcuf &d SEk difygw,f/ 2003 ck kepfavmufrS m ol YqDu apvTwfvd k kufoleJ YuRefawmfe,l ;a,mufNrdKUrS m aemufqH k k;awG UMuygw,f/ 'Dtcsdefu uRefawmfud kkvHbD,mwuodk kvfwufaecsdefjzpfw,f/ olYud k ausmif;uifwD;rSmyJcsdef;awG Uvd k kufygw,f/

olu Ad k kvfcsKyfcifGef Yajymif;vJzd k YBudK;pm;ayr,f h r&aMumif; tcufcJ&d SaMumif; uRefawmf hud kajymygw,f/ tar&dueftpdk;&udk kem;vnfatmifajymjyay;apvd k kaMumif; ruf aqhay;vmygw,f/ uRefawmftMuHay;wmuawmh cifAsm; tajymif;vJud k k vd k kcsifw,f qd k kwm uRefawmfwpfa,mufxJ,H kMunfvk d Yr&bl;/ vuf &d S vl UtcGih fa&;csdK;azgufrI? wd kif;jynftzuf zufu,d k,Gif;oG m;rIawGrS m cifAsm;vJ ywfouf aew,f vd k k Yvltrsm;u ,H kMunfaew,f / cifAsm;wdkY BudK;yrf;aqmif&GufrIawGud kk vltrsm;uvufcHzd kYvd k kw,f vd k k Y uRefawmftBuHay;cJ hygw,f/ uRefawmfwd k k Y 2 em&DavmufaqG;aEG;NyD;awmh vl csif;cG JMuzd kk Yvk kyfw,f / aemufwpfMudrfawG Uzd k k YpDpOfw,f /

olu n dK;i,fwJ hrsufES meJ Y at;Asm .. cifAsm; uRefawmfajymwmr,H k kbl;/ wpfcsdefMu&if Free U Khin Nyunt vk kyfzd k k Yvd k kvm&ifawmh cifAsm;uRefawmfwd k k Yud k k rarhygeJ Yvd k k ajymoG m;w,f/ aemufrMumcifrS myJ OD;cifGef YeJ Yol&J UaxmufvSrf;wpfzG J UvH k k; ( Intelligence Community) tzrf ;cH&? tjzKwfcHvd k kufMu&w,f/ xd k kvlvJ ygoG m;w,f/

olajymoGm;wJhFree U Khin Nyunt tpDtpOfudkk uRefawmfrvk kyfay;edifcJ hygbl;/ bmjzpfvk k d YvJqd k kawmh ol tzrf ;cH&wJ hudprS m vlawGuIyfaxG;uk kefygw,f/ tmPmvk kyG J Power Struggle yH k kpHyd k Yaqmifaevd k Yjzpfygw,f/ olu tajymif ;vJvk k dcsifw,f / wpfzufu rvd k kcsifbl;qd k kwmud kk

ray:bl; jzpfoG m;w,f/ ol zufu tm;enf;csufawmh olwdk k YMudK;yrf;aqmif&Gufcsufud k k Ek difiHwumeJ Y vl xk kodatmifrajymjycJ hMuwmyJjzpfw,f /tckkvnf; tajymif;vJudkk vdkkcsifygw,f? vkkyfaeygw,fqdkkwJh

tpd k k;&xJu vl awGud k k uRefawmfawG UcJ hygw,f/ olwd k YuvJ OD;cifnGef Y ajymcJ hwJ hpum;rsm;? OD;cifnGef YAsL[mtwd k kif; jyefjzpfaewmud k awG U&ygw,f/ 'guawmholwdkkYuajymif;jcifw,f/ OD;oef;a&TeJ trmvdkif;awGu qufvuf&d Saeao;w,f / rajymif;csifbl;/ olwd k k hud k kay;xm;wJ h usOf;ajrmif;wJ hae&m( Narrow Space) xJu ol wd k k hvIyf&S m;ae&ygw,fqd k kwJ h tcsuf jzpfygw,f/'DtwGuf usaemf pd k k;&drfygw,f/

tBuHay;csifwmawmh1/ olwd k k YtaeeJ Ytajymif;tvJ vk k dcsifw,f ?ajymif;zd k k YBudK;yef;aew,f qd k k

&if vl xk k,H kkMunfrI&atmif vk kyfaqmifjyyg/ 2/ vmbfpm;rIrsm;? w&m;Oya'uif;rJhpG mvk kyfaqmifaerIrsm; xdxd

a&mufta&;,lyg/ rw&m;rIrsm;ud k k &yfqd k kif;yg/3/ b,fol awGu tajymif;vJud kk [ef Ywm;aew,fqd kkwmud kkvJ

rD'D,meJ Yvlxk kud k kajymjyoih fygw,f/4/ 'Dvdk kajymjcif;tm;jzih f rajymif;vJcsifwJh tif tm;pk kawGtwGuf

tm;vHk k;u ajymif;vJcsifaeNyDqdk kwmud kk ydk kodapEkdifw,f / olwd kYtwGufajymif;vJzd k k Y vk kyfud k kvk kyf&r,fqd k kwJ htod w&m; &&d SapEk difw,f / yl;aygif;vmapEk difygw,f/ 'gud k k yGih fyGih fvif;vif; vlwd k kif;odatmifcsjya0zefMuzd k k Y vd k kw,f /

5/ 'Dvdk krS tod w&m;r&Mubl;qd k k&if rajymif;csifolawGud k k xm;cJ hzd k Yvd k kw,f /

ed*Hk;ed*Hk;ed*Hk;ed*Hk;ed*Hk;Ad k kvfcsKyfcifnGef YrS m atmifjrifrIESpfck k&dScJhw,f / ol[m uRefawmfwd k k Yud k k

'k kutay;qH k k;jzpfw,f / 'guawmh 1988 ta&;awmfyH k kud k k NzdKcGif;Ek difcJ hw,f /u&ifud k k ESpfzG J UcG JypfEk difcJ hw,f / wkyfppfyg&*l qGefpk k0lajymwJ h taumif ;qH k k;ppfAd kvfcsKyfwOD;vd k Yqd kedifygw,f/ &efolud kaoewfrazgufyJ ol utEk dif,l Ek difcJhvdk Y jzpfw,f/ 'gaMumif h uRefawmfppfaumfr&SiftwGif;a&;rSL;tjzpf'DatbDrS m wm0ef,l pOfumvwpfavQmufvk H;olvIyf&S m;rIawGud k k rsufajcrjywfMunf hINyD; wefjyefvIyf&S m;rIawGvk kyfcJ hygw,f/ aemufqH k k; oljyKwfoG m;wJ htxd wefjyefvIyf&S m;rIawGud k kvJ vk kyfcJ haMumif;0efcHvd k kygw,f/ oltaMumif;ol Urdef;r? olom;orD;rsm; xufyd k kodatmifokawoejyKcJ h&ygw,f/ tcsdef&&if ol ud kypfrSwfxm;vIyf&S m;cJ hwJ h Operation tcsKd Uuk d uRefawmf quf vufa&;om;ygr,f/ ol&J Ujzpf&yfuawmh vuf &d S wm0ef,l aewJ h0efMuD;rsm;twGufoifcef;pm,lzG,f jzpfygw,f/ taumif ;qH k k; oifcef;pm wpfck kjzpfygw,f/OD;cifnGef Yvk kyfcJ hwJ htajymif;tvJ vd k kyJjzpfoG m;&if rdrdvJtusKd;r&d S? wd k kif;jynfvJtusdK;r&d S? tjcnf;ESD;jzpfoGm;Ekdifygw,f/ OD;cifGeYf&J Utajymif;tvJvkyfaqmifrI bmaMumif hratmifjrifovJvk k d Y uRefawmfud k kwpfcGef;wnf;ajymyg vd k k Yar;vm&ifawmh ]]vlxk k&J h,H k kMunfrIr&cJ hjcif;}} vd k k Y uRefawmf&if;ES D;pG m rSwfcsufay;ygr,f/

2012 ck kepfrS m yxrtMudrf jrefrmjynfud k k uRefawmfjyefa&mufygw,f/0efBuD;OD;atmifrif; zdwfac:rIaMumif hjzpfygw,f/ ol &J Uk H;wnf&dS&mMPCrS moleJ YaqG;aEG;cJ hygw,f/ jyefcgeD;qif0ifatmufrS m olud k kuRefawmfpum;wpfcGef;ajymcJhygw,f/ 'guawmh OD;atmifrif; tef u,f wdk kYajymif;vJaewmud k k uRefawmf,H k kzd k k Yxuf vl xk k,H k katmifyd k kvk kyfygvd k Y tBuHay;cJ hygw,f/od k k Yaomfolonf tav;teuf xm;yH k kr&yg/ tzG J Uaygif;pH k kESif h pum;ajymzd k k Yud k kyd k kNyD;pdwftm;xuf oefaeygonf/

rdkk;oD;ZGefrdkk;oD;ZGefrdkk;oD;ZGefrdkk;oD;ZGefrdkk;oD;ZGef]]Ad kvfcsKyfjr? ygarmuOD;xGef;atmifcsdef( &efukefwuod kvford kif;Xme)? uRefawmf-1996 ckESpfcef Y/ autif ,l wyfr[m 6 e,f ajr/ q&mBuD;OD;xGef;atmifcsdefud k e0wuvTwfNyD; uRefawmfwdk YeJYaphpyfa&;vmaqG;aEG;pOfwH k;uyg/ tJ h'DvmawG UwH k;u &moDOwku awmfawmfaumif;ao;w,f/ reuf qd k&if awmfawmfat;w,f/ uRefawmfwd k YtaEG;xnfawG0wfxm;Muwmud kMunh f/ reuf wdkif;rD;awmifvH I&ygw,f/ ckawmh&moDuawmfawmfazgufjyefukefNyD/ ylwmt&rf;yJ/}}

tcsyfydkaemufausmzkH;rStcsyfydkaemufausmzkH;rStcsyfydkaemufausmzkH;rStcsyfydkaemufausmzkH;rStcsyfydkaemufausmzkH;rS

obif bk d;bG m;&dyfomwnfaqmuf&eftwGuf zk d;cspfukrPDvDrdwuf\ jref rmhkd;&mtEkynm0efaqmifrIvkyfief;rS &efyk HaiGazsmfajzyGJudk 7-8-

2014 ESif h 8-8-2014 &uf nyk dif;wGif &efukefNrdKU&Sd jynfol U&ifjyifjrufcif;jyif rk d;vk Havvk Htvl rDeD,HZmwfk Hjzif h crf;em;x,f0gpG mwifqufujycJ honf / tqk dygobifbk d;bG m;&dyfom&efykHaiGyG JwGif rif ;om;zk d;cspf\ZmwfkHtjyiftqif? qufwiftcrf;tem;? tEkynmazsmfajzrIrsm;uk d

txl ;wvnf BudK;yrf;wifquf xm;onfuk d awG Ujrif&onf/&efyk HaiGyG JrS &&S daom tusKd;tjrwfrsm;ESif h qkaMu;aiGrsm;ESif h tm;vkH;ukd obif bk d f;bG m;&dyfomwnfaqmuf&eftwGuf xnf h0ifvSL'gef;rnfjzpfNyD; tvS L&Sifrsm;rSvnf ; Sky Net kyfoHvd kif;rS wpfqif hxnf h0ifvSL'gef;Muonf/ obif bk d;bG m;&dyfomuk d &efukefwk dif;a'oBuD; r*Fvm'k HNrdKUe,f?ykvJNrdKUopf? a&TeHYompHjyaus;&G mwGif wnf aqmufrnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

if;azsmfajzyG J Ek difiHwumtqif hrDZmwfk Hqd konf uk d rif;om;zk d;cspf u,ckvk dt"dy g,fzGif hqk dcJ honf / ]]tqif oif h&S dwJ h Zmwfk HawG&S d&J Uom;eJ Y bmvd k Yud k f,f hbmomuk d,fqifNyD;awmh u&wmvJvk d Y ar;p&m&Sdygw,f cifAsm/tqif oif h&S daewJ h Zmwfk HBuD;awGu ae&mwuma&T UoG m;vd k Y r&ygbl;/ae&mwuma&T UoG m;vd k Y&wJ h ZmwfkHi,ftrsm;BuD;vkyfMu&rSmjzpf ygw,f/bmaMumif hvJqk dawmh uRefawmfwk d Y jrefrmhZmwfobif [m vl om;&S doa&G Ujrefrm&S dr,f ? jrefrm&S doa&G U bk&m;yG J? ausmif;yG J? tvSLyG JawG &S dr,f / bk&m;yG J?ausmif;yGJ? tvSLyGJawG&SdaeorQumvywfvkH; jrefrmjrefrmhkd;&m,Ofaus;rI[m rjzpfrae&SdaerSmjzpfygw,f/

b00rf;pm&S mazG&if;? ud k,f h0rf;pmuk d,f&S mazGae&if;uaeNyD; obifynmawG[m wpfwk dif;jynfvk H;rS m&S dwJ h aus;Zl;&Sifrsm;ukd aysmf&TifvmatmifpGrf;aqmif&mrS m tjcm;jcm;aom t&rf;emrnfBuD;wJh tEkynm&SifBuD;awGra&muf&S dwJ h ae&mrSmtrsm;qk H;a&muf&Sdolrsm;uawmh uRefawmfwk d Ybbif orm;rsm;yJjzpfygw,f/ 'Dawmh uRefawmfwk d Yobif[m rjzpfrae&S d&rSmjzpfw,f/ EkdifiHwpfEkdifiH&J Ujy,k*f[mvnf ; obif yJjzpfygw,f/ tJ 'DtwGuf obifuk d b,f vk douf awmif houf omeJ Y wk dif;jynftwGufvSnf hvnf NyD; uvkd Y&rvJ azsmfajzzk dYawG;wJhtcg trsm;BuD;awG;p&mjzpfvmygw,f / uRefawmfhuk dar;ygw,f/ Zmwfk HeJY ywfoufNyD;awmif;qkdawmhEkdifiHwumtqif hrDZmwfk Hqk dwm b,fvd kvJvd k Yar;ygw,f/ uRefawmf'Dae&muae av;av;pm;pm;ajzyg&ap/ Ek difiHwumtqifhrDZmwfk Hqk dwmwk dif;jynfrS m&S dwJ h tEkynm&Sifrsm;? tEkynmvdyfjymEk d;oavmuf zefwD;csifoavmuf? tEkynmawG wDxGifqef;opfcsifoavmuf Zmwfk HawGuvk dufNyD; yH hykd;rIay;Ekdifwm[m Ek difiHwumtqif hrDjzpfvdrf hr,f vk d Y uRefawmf,k HMunfygw,f/ tJ vd kr[kwfbJeJ Y 'DZmwfk HrS m ]u}&if 'Dvk dyk HpHav;yJ?abmiftem;owfxm;NyD; tEkynmawG zefwD;csifwmu tBuD;tus,fwjcm;u@av;awGygr,f/ 'gayr,f h Zmwfk Hu 'Dem;r0if&bl;/ 'gujzKwfvk d Yr&bl;/ 'Dem;roG m;ygeJ Y/ 'gav; rjyif&bl;/ 'Dwk dif;xm;rS &r,fqk d&if uRefawmfwd k Y tEkynm&SifawG zefwD;csifwJ h tEkynmawG[mtenf ;i,f rQxdck dufvmrS m jzpfygw,f/ 'DtwGuf uRefawmfav;av;pm;pm;wifjycsifygw,f/ tEkynm&SifawGtwGufzef;wDcsifoavmuf zefwD;vd k Y&atmif yH hyd k;rIay;Ek difaom Zmwfk Honf Ek difiHwumtqif hrDZmwfk Hygvk d Yajymyg&ap/ aus;Zl;wifygw,f cifAsm/}}

MT

armifzd k;cspf&JY obifbk d;bG m;&dyfom&efyk HaiGyG Jrk d;vk HavvkHtvlrDeD,HZmwfkHeJY qifET J

"mwfyk H-armifjynf h0(yef;a0oD )

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

3/403

twG J? 4 ? trSwf ? 94 ? 11 .8 .2014 (wevF m)www.snapshot-news .com

1

0if;pdefawm&q&mawmfBuD;tm; 0Pausmfxifa'gufwmcifa&TrS aiGusyf 50 odef;vSL'gef;

rGefjynfe,f ?rk'k HNrdKUe,f?NrKdifukef;aus;&G m 0if;pdefawm&ausmif;OD;pD;y"me em,urGefouf awmf&Snf 0if;pdefq&mawmfBuD; tbd"Zt*r[m o' raZmwdu b'E auo&tm; jrefrmEk difiHvk H;qkdif&max&0g'Ak' bmomtzGJUcsKyfESifh e ,fpyfawmifwef;omoemEk*[toif;(A[kd)Ou| 0Pausmfxifa'gufwmcifa&Tonf 2014Mo*kwf 2 &ufaeYu usyfaiGodef; 50 vSL'gef;cJ hNyD; 0if;pdefawm&q&mawmfBuD;tm; xk dif;Ek d fifiH?befaumufNrdKUwGifaq;ukorIcH,l&ef yifhaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/ YOH

wyfvSefYoH

]uavmif}oGm;xuf]axmif}oGm;xufNyDrD'D,mawG owdxm;/

eEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,f

Photo - ZMN

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

4/40

'DMum;xJ jyyG JawGpDpOfjzpf?atmuf'd k;awGavQmufa&;jzpfaecJ hw,f /rSwfrSwf&& yef;csDoef;jrif hatmifeJ Y uRefawmf ESpfa,mufwnf; a&Tpufawmfbk&m; atmuf'dk;oGm;a&;jzpfMuw,f/ toGm;rSma&eHacsmif;uol YtdrfrS m wpfn0iftdyf? aemuf a&TpufawmfoG m;?yef;csDa&;Mu? ESpfntdyfa&;NyD;wJhtcsdefrS m olaum?uRefawmfyg yef;csDum;av; ig;q,f um;pD&MuNyD;jyefcJ hMuw,f/ tJ 'g oleJ YuRefawmf aemufqH k;c&D;qd kwm BudKwifrodcJ hMubl;/aemuf ol YtdrfudkuRefawmfa&mufbl;atmif ac:oGm;ovd kjzpfcJhw,fqkdwm ola&muRefawmfygrodcJhbl;/

tJ'Dc&D;ujyefvmNyD; ol&,f?uRefawmf&,f?rarT;&,f Three Riverqd kwJ YemrnfeJ Y a&aq;yef;csDjyyG J pmayvmu(5)rSm jycJ hMuw,f/ tJ'Dvd kjyyGJvkyfae&if;rS myJ ol u q&mOD;ausmfGefYwdk YeJ Y atmuf'dk;c&D;xGufoG m;jyefw,f / tJ 'Dujyefvmawmh ol &,f?uRefawmf&,f?rarT;&,f (3)a,muf

OD;pD;Nyd; pme,fZif;okyfazmfyef;csDjyyGJudk jyjzpfcJ hMuw,f/ tJ 'DtcsdefrS mol Yusef;rma&;tajctaeu od yfraumif;awmhbl;/ rsufES mav; n dK;n dK;i,f i,f eJ YygyJ/ 'gayr,f hjyyG J&uftawmfrsm;rsm;rS m olvmcJ hw,f / tJ 'DjyyG JrS myef;csDq&mawmfawmfrsm;rsm;&JU yef;csDum;awGa&mif;cJ h&w,f/ aemufqH k;&uf yef;csDum;zdk;awG&Sif;zd k YtwGufeJ Y yef;csDum;awG jzKwfay;zd k Ytcsdeftxdol tJ 'DjyyG Jud kvmcJ hw,f / 'gayr,f h ol YrsufES mrvef;awmhbl;/ oltygt0ifuRefawmfwd k Ytm;vH k;u ol Yud k omrefzsm;wm?emwmvd k YyJ atmuf arhrdw,f /'g ol Yud k touf eJYcE m wG JvsufaemufqH k;jrif&wmygyJ/ ESpf&ufoHk;&ufavmufaeawmh a&cJqdkif?yef;csDausmif;rSmjywJ h jyyGJwpfyGJrSm oleJYcsdef;xm;ayr,fh ol rvmEkdifawmhbl;/ uRefawmfeJYzkef;ajymjzpfcJhw,f/olzsm;aevd k Y rvmEk difawmhbl;vd k Y ajymw,f/ 'gvnf ; uRefawmfwd k Yuomreftzsm;yJvd k Y xif cJ hrdw,f / tJ 'Dtcsdef[m ol YqDupum;oH aemufqH k;Mum;cJh&wmyJ/aemufwpfaeYrS muRefawmhqDrarT;zkef;qufw,f/oef;jrif hatmif?atmif&wemaq;H krS m wifvdkuf&owJ h/ ododcsif; aq;H kud kvd kufoG m;awmh atmif&wemrS m r&Sdawmhbl;/ aq;H kBuD;ud k a&TUoG m;NyDwJ h/'geJ Y uRefawmfeJY ud kaexGef; &efukefaq;H kBuD;ud k qufvd kufoG m;Muw,f/uRefawmfwdk Ya&mufawmh ol wd k Y a&mufrvmMuao;bl;/ cPaeawmhukwifwpfvHk; wGef;vmwmawGUw,f/ Munf hvd kufawmh oef ;jrif hatmif

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf ukwifay:rSm yufvuf/ olYudkxm;r,fhukwifae&mudka&mufawmhwGef;vSnf;ukwifay:uae olY ukwifay:udk r a&TUMuw,f/ tJ'DtcsdefrSm olYrS mowdr&S dawmhbl;vdk Y xif &ayr,f h r a&T Uvd kufwJ htcsdefykqd k;p vGwfoG m;wmud k olodaeovdkygyJ/ vuf u vS rf;qG Jaew,f /'gayr,f h rsufvHk;uawmh vHk;0yGifhrvmygbl;/ uRefawmfwd kY cPwjzKwfaeNyD; aemufaeYrS mvmawmhr,f vd k Y pdwful;NyD;jyefcJ hMuw,f/ tdrfa&muft0wftpm;vJNyD; uRefawmf tvkyfvkyfaewJh vQyfwpfjyuf*sme,fwd kufudk xGufvmcJhw,f / vrf ;ckvyfrS m rarT;qDu zkef;0ifvmw,f/ oef;jrifhatmif qH k;NyDwJh/ tJ 'g oHk;em&DcGJavmufyJ&S dtkef;r,f/b,f vd krS xif rxm;bl;/ *sme,fwd kuf a&mufNyD; aq;H kBuD;ud k vd kufoG m;zd k YpDpOfawmh r&S dawmhbl;/ a&a0;udk o,foG m;MuNyDwJ h/

ol YtokbudpNyD; wpfywfavmufaeawmh yef;csD?yef;yk tpnf;tHk;(A[dk)rSm uRefawmfhemrnfeJY &xm;wJhjyyGJ&ufudk olYtrSwfw&yef;csDjyyGJvkyfzdk Y pDpOfvdkufw,f/ a&mif;&wJ htxJu tvS LcHNyD;olYrdb

awGudk oGm;uefawmhzdkY &nf&G,fNyD;jyyGJvkyfvd kufygw,f/ jyyGJ&ufrSmvGefcJhwJh (14-5)&ufavmufu ouf&Sdxif&Sm;?olxdkifoGm;cJhwJhxdkifcH kuav;udkMunfhNyD; pdwfraumif;jzpfaerdw,f/

bmrSrMumvd kufygbl; uRefawmfwdk Y c&D;oG m;cJ hMuwm uRefawmfwd k YjyyG JvkyfcJ hMuwm uRefawmfwd kY atmuf'd k;&;cJ hMuwm bmrS rMumvd kufygbl;/ &ufyd kif;av;yJ 'D&ufyd kif;av;rS m aysmfaysmfyg;yg; c&D;oG m;cJ hMu?oDcsif;wat;at;eJY yef;csDqGJcJhMu? olaemufqHk;ygcJhwJh pme,fZif;okyfazmfyef;csDjyyG JrSm tcsKd;rajywJ hyef;csDq&mwpfa,mufud k xk d;r,fBudwfr,fvkyfvdkY azsmifhzscJh&wmawGudk jrifaerdao;w,f/ wu,fawmhvnf ; xkd;wJ hBudwfwJ htvk yfud k ol 0goemrygrSef; uRefawmfodygw,f/ 'gayr,f h a'gotavQmuf jzpfoG m;rSmudk uRefawmf pdk;&drfrdcJ hw,f/ wu,f bmrSrMumvdkufygbl;/

yef;csDOD;jynf hpH k&J U opfyifpd kufyG JeJY yef;csDoef;0if;xGef;&J UMobile Art Exhibition

yef;csDOD;jynf hpH k&J Uopfyifpk dufyGJeJ Y yef;csDoef;0if;xGef;&J U Mobile ArtExhibition ukd (30?7?2014)&ufu 0rf ;wGif;NrdKUe,f? av;rsufES mpHjyaus;&G m rlvwef;ausmif;rS m usif;yjyKvkyfcJ hygw,f/ 'ghtjyif av;rsuf ES mpHjyaus;&G mrlvwef;ausmif;rS m ynmoifMum;aeMuwJh uav;i,f rsm;uk d pma&;ud&d,mrsm; ay;tyfvSL'gef;cJ hw,f vk d Yqk dygw,f/ yef;csDoef;0if;xGef;[m ol U&J U(5)Budrfajrmuf wpfuk d,fawmfyef;csDjyyG JjzpfwJh MobileArt Exhibtion ukd (1?11?2013)&ufuae (6?11?2013)&uftxdavmuewfyef;csDjycef;rS mjyoNyD;wJ haemufykdif;upNyD; aus;vufawm&G mrsm;tygt0if NrdKUe,fawmfawmfrsm;rsm;u uav;i,frsm;twGuf&nf&G,fNyD; Mobile yef;csDjyyGJukd cif;usif;jyocJ hwmjzpfygw,f/ HTAHTAHTAHTAHTA

New Idea GalleryMember Show

trSwf(307)? AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJhNew IdeaGallery eJ YMember yef;csDq&mrsm;jzpfMuwJh yef;csDwifatmif?wifatmufxk duf? vSxGPf;atmif?0if;Munf? oef;pk d;? pdefBuD;? uk dOD;ZifwkdYpkpnf;jyowJhNew IdeaGallery Show uk d (8 ?8 ?2014)&ufuae (12 ?8 ?2014)&uftxdcif;usif;jyoxm;rS m jzpfygw,f/jycef;zGifhvSpfjyocsdefuawmhaeYpOfeHeuf(9)em&Duae nae(5)em&Dtxdjzpfygw,f/

HTAHTAHTAHTAHTA

yef;csDaZmfvlrif;&JY aZmfvlrif;2014yef;csDjyyGJ

yef;csDaZmfvlrif;&J U aZmfvlrif; 2014vk d Y trnf ay;xm;wJ hwpfukd,fawmfyef;csDjyyGJukd trSwf(23)?e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f ? &efukefNrdKUrS mzGif hvSpfxm;wJhThink Art Gallery rSm(10?8?2014)&ufrS(24?8?2014)&uftxd cif;usif;jyoxm;rSmjzpfygw,f/

jyyG JzGif hvSpfjyocsdefuawmh aeYpOf eHeuf(9)em&Duae nae(6)em&Dtxdjzpfygw,f/

HTA HTA HTA HTA HTA

yef;csD ZeD;armifES Hwk dY &JY Together Forever yef;csDjyyG J

rEav;yef;csDq&mrsm;jzpfMuwJh yef;csDcifarmifpef;eJYyef;csDcifeef;pH ZeD;armifES Hwk dY&J UTogether Forever vk d Ytrnf ay;xm;wJ h yef;csDjyyGJukd rEav;awmifyef;csDjycef;rSm(9?8

2014) &ufuae(13 ?8? 20 14 )& uf txd ci f;usif; jyorS mjzpfygw,f/

'DjyyGJrSm yef;cscifarmifpef;&JU a&aq;yef;csDvuf &m(50)eJ Y yef;csD

cifeef;pH&JU tcdkif;vpvuf &m(50)wk d Yuk d pkpnf;jyoMurS mjzpfygw,f/ yef;csDcifeef;pH[m (3)vtwGif; aeYrtdyf?nrtdyfBudK;pm;a&;qGJxm;wJhyef;csDum;awGxJu taumif;qHk;wpfuk d,fawmfjyozk dY &nf&G,f cJhayr,fh olU&J Uwpfuk d,f awmfyef;csDjyyG Juk drvkyfjzpfao;cif? cifyGef;onf yef;csDcifarmifpef;eJ YwG JzufNyD; TogetherForever vk d Ytrnfay;xm;wJ h yef;csDjyyG Juk d pwifcif;usif;jzpfwmjzpfygw,f/ jyyG Jjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf(9)em&Duae nae(5)em&Dtxdjzpfygw,f/ HTAHTAHTAHTAHTA

(a&S Utywfquf zwf yg&ef) (a&S Utywf qufzwfyg&ef ) (a&S Utywfquf zwf yg&ef) (a&SUtywf qufzwfyg&ef ) (a&S Utywf quf zwf yg&ef)

Honey Drop Art Gallery uk d trS wf56^57OD;0dpm&vrf; a&Twd*k Hbk&m;taemufrkcf?'*k HNrdKUe,frS m&S dwJ h Myanmar Culture Valley rS m 10-8-2014 &ufu pwif zGif hvSpfcJ hygw,f/ tJ 'Dyef;csDjycef;rS m6-8-2014&ufeJ Y 7-8-2014 &ufwk d Yu armf',f vuf awGUa&;qG JyG Jrsm;a&;qG JcJhMuNyD;10-8-2014 &ufrS mrS jycef;uk d pwifzGif hvSpfcJ hwmyg/Honey DropArt Gallery rS myef;csDq&m 30 ausmf&J U vuf&mpk Huk d csdwfqG Jjyoxm;wmjzpfygw,f/

tJ'Djycef;udk reuf 9 em&Duae n 10 em&Dtxd zGifhvjyoa&mif;csay;oG m;r,fvk d Y od&ygw,f/ HTA

Honey Drop yef;csDjycef;opfzGif h

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

5/403

uRefawmf huk dpum;ajymcGif hay;wmu tvGefBuD;jrwfwJhqkvmbfyg/'gayr,f h uRefawmfrajymjzpfcJhygbl;/ ajymcsifwmu

]]uk djrwfck difa& . . ./uRefawmfwk d Ytm;vHk;[m uk d,f hork dif;uk d ukd,fwk difa&;aeMuwmyg/Ak dvfcsKyfatmifqef;vJ olUorkdif;uk d ol uk d,f wk difyJa&;cJ hNyD/ *VKefOD;apmvJ ol Uork dif;uk dolyJa&;cJhygNyD/

ukdjrwfckdifa& . . ./uRefawmftvGefcspfcif&? av;pm;&wJ h q&mjrwfck difvJ ukd,fhorkdif;

uk d uk d,fwk difa&;aewmyJaygh? uRefawmfvJtwlwlyg/'gayr,f h wpfckawmh&Sdygw,f/ork dif;&J U ol&Jaumif;rjzpfcsifvJ aeygap/ ]]ork dif;w&m;cH}}rjzpf

zkd Yawmh ykdNyD;ta&;BuD;wmayghAsm/cspfcifav;pm;pGm

*kPfxl;OD;odef;Ekdif*kPfxl;OD;odef;Ekdif*kPfxl;OD;odef;Ekdif*kPfxl;OD;odef;Ekdif*kPfxl;OD;odef;EkdifrSwfcsuf/ / 'gjzifh bmvkdYrajymcJhvJvkdYar;p&m&Sdw,f/ tJ'DyGJrSwfcsuf/ / 'gjzifh bmvkdYrajymcJhvJvkdYar;p&m&Sdw,f/ tJ'DyGJrSwfcsuf/ / 'gjzifh bmvkdYrajymcJhvJvkdYar;p&m&Sdw,f/ tJ'DyGJrSwfcsuf/ / 'gjzifh bmvkdYrajymcJhvJvkdYar;p&m&Sdw,f/ tJ'DyGJrSwfcsuf/ / 'gjzifh bmvkdYrajymcJhvJvkdYar;p&m&Sdw,f/ tJ'DyGJ

u ]]vkdif;aygif;vJpHk *kdPf;aygif;vJpHk}}avawmh wcsKdUvlawG&JU&u ]]vkdif;aygif;vJpHk *kdPf;aygif;vJpHk}}avawmh wcsKdUvlawG&JU&u ]]vkdif;aygif;vJpHk *kdPf;aygif;vJpHk}}avawmh wcsKdUvlawG&JU&u ]]vkdif;aygif;vJpHk *kdPf;aygif;vJpHk}}avawmh wcsKdUvlawG&JU&u ]]vkdif;aygif;vJpHk *kdPf;aygif;vJpHk}}avawmh wcsKdUvlawG&JU&ukd wnfhwnfhBuD;rSefukefrSmpkd;vkdYaygh/ /ukd wnfhwnfhBuD;rSefukefrSmpkd;vkdYaygh/ /ukd wnfhwnfhBuD;rSefukefrSmpkd;vkdYaygh/ /ukd wnfhwnfhBuD;rSefukefrSmpkd;vkdYaygh/ /ukd wnfhwnfhBuD;rSefukefrSmpkd;vkdYaygh/ /

]jrwfckdifr,kdifeJY}]jrwfckdifr,kdifeJY}]jrwfckdifr,kdifeJY}]jrwfckdifr,kdifeJY}]jrwfckdifr,kdifeJY}jrwfckdifarG;aeY xkdpmwrf;uav;ukd trSwfw&a&;ay;cJhonf/

olUtwGuf uRefawmf\arG;aeYvufaqmif jzpf onf/ jrwfckdifonfudkuk dBuD;us,fvnf ;jzpfvsuf *sme,frD'D,mavmuvnf ; taumif BuD;BuD;jzpf ygvsuf ]jrwfck dif}uk djrwfck dif[kac:jcif; cGifhvTwfapcsifygonf/ ,aeYjrefrmpmayavmu jrwfckdifonf tawmfBuD;aom taumifwpfaumifjzpfaeygonf/

jrwfck dif\arG;aeYuk d em&DrS m; (11)em&D usif;yrnf hyG Jukd uRefawmfu (10)em&DxJua&mufaeonf hrSwfwrf;a&;&m {nfhonfrSwfwrf;yxrqHk;a&;oljzpfcJhonf/ touf(58)ESpfjynfharG;aeYqkdawmh (66)ESpf&S daom uRefawmfu ol Uxuf touf(8)ESpfBuD;onf / nDi,f rsm;vk dcifrifMuonf hrE av;odef;aZmfwk dY? yef;csDvSxGPf;atmifwk dYESif hrS olUtouf urwdrf;r,drf;/ ok d Yaomf ol Ujzwfoef;rIawGutcsKd;tauG U? twdrf;tapmif;? t,k difteJYawGrsm;vGef;onf/

(1984-85-86)0ef;usifwGif OD;wifa&Twkd Y\*Dwowif ;pOf*sme,fwGif wm0efcHt,f'D wm tjzpf ]jrwfckdif}[laom uavmiftrnfukdMum;zl;onf / aqmif;yg;wpfyk'fa&;vQifolUemrnf ]jrwfck dif}u pmvH k;a&(100)cef YygvGef; odyfMunf hr&/yk dqkd;onf u olUuavmifav;t&S def &vmaomtcg[k d&rf;onf&rf;? [k dcsonfcsESif h uavmifpGrf;

jycJ h\/ uRefawmfonfyif jrwfckdif\twdkuftcd kufukdtvl;tvJ cHcJ h&zl;onf / pmaypifjrif hay:rS uavmifvuf a0S Ua&;jyumuRefawmf huk dtyDodyfzk d Y zdwfac:cJhaomfvnf; ,SOf&rnf]aMumuf} ]a&Smif}cJhjcif;jzpfonf/

jrwfckdifonf ]aMumuf}&rnf hyk* dKvfwpfOD; ]a&Smif}&rnf hyk* dKvfwpfOD;]owdxm;}&rnf hyk* dKvfwpfOD;tjzpf uRefawmfowfrSwf&onf/ &efrrsm;csifyJjzpfonf / &efrrsm;&Jvnf;jzpfonf/ &efrrsm;0H hvnf ;jzpfonf /uRefawmfhwGif ausmaxmufaemufcH ulrnf holr&Sd/

jrwfckdifaemufrS mu pD;yG m;a&;t&? tmPmt& taxmuftulay;rnf holawGu t&efoif h/ pmayvkyfom;r*Zif;ukdifpOfu jrwfck difaemufwGif pma&;q&molaX;BuD; armifarmifausmfESif hrk dYrk dYjrif hatmifwk dY rm;rm;rwfrwf&yfcJ honf/ ]r[m}xkwfpOfu ]r[m}tzG J Uu ausmaxmufaemufcH/ aemuf rD;&xm;0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD; OD;0if;pdef/ ,ck vTwfawmfuk d,fpm;vS,f aZurm olaX;BuD; OD;cifa&T? uk datmifausmfOD;ESifhr*D(oD&dpH )? yef;csDvSjrifhaqG? oHtrwfBuD; tNidrf;pm;0efBuD; tNidrf;pm;

pma&;q&m armifaqGoufESif h pma&;q&mrBuD; rouf aqG/ [k d wpfacwfu pma&;q&mrBuD; a'gufwmrwif0if;vnf; ]tar}tjzpf &yfay;cJhzl;onf/

jrwfckdifukd0ef;&HMuolrsm;xJwGif rEav;u a&SUaeodef;oef;OD;wkd Yvk d Ek difiHa&;tusOf;orm;a[mif;rsm;ygovk d rE av;odef;aZmfvk d? yef;csDvSxGPf;atmifvk d tEkynmorm;rsm;vnf;ygonf/ axmufvSrf;a&;rSL;csKyf AkdvfcsKyfBuD;a[mif; OD;cifGefYvkdyk*dKvfrsKd;vnf ;ygonf/ orwBuD;OD;odef;pdef? a':atmifqef;pkMunfESif h wk dif;&if;om;acgif;aqmifrsm;uk dyg

nmbuf jcrf;wGif Ak dvfcsKyfBuD;a[mif;cifGef YESif h oHtrwf0efBuD;a[mif; armifouf aqGwkdYZeD;armifESHESifh b,fbuf jcrf;wGif trsKd;om;'Drk dua&pD tzG J U\ trmcHuAsmq&meDvH kOD;?rH k&G matmif&SifESif h kyf&Siftpnf ;tH k; em,u tu,f 'rDOD;atmifvGifwkd Yuk dawG U&onf/ Ou| OD;vlrif;vmovk d? Zmwfobifu armif csrf;omwk d Y? aZmf0if;armifwk d Y? cspfcspfaZmfwk d Y? OD;a&Teef;wifwk d YygvmMuonf/q&marmif,OfausmfESif h owif ;pmq&mrsm;? q&muk djrif hxGef;ESif h xkwfa0olrsm;? onftxJwGif acwfay:axmifxGuf bPf vkyfief;&SifBuD;vnf ;jzpf tmPm&SifOD;ae0if;\ajr;vnf ;jzpfonf h ]OD;at;ae0if;}vnf;wufa&mufcsD;jrif h\/ jrwf ckdif\ i,faygif ;? BuD;aygif;? tvT mpH k? t

a&mifpHk/jrwfckdif\arG;aeYyGJonf a&mifpHkjc,fIyf,Sufcwfaeaom aq;a&mifpH kyef;csDum;wpfcsyfvk djzpfaeonf/ pdw Zyef;csD? armf'efyef;csDum;wpfcsyfvk djzpfaeonf / pdwZyef;csD? armf'efyef;csD[k uif yGef;wyfcH&onf hyef;csDum;csyf\pkwfcsufrsm;ES,f pkwfcsufxlxlMurf;Murf;? pkwfcsufa&arsmurf;wif? pkwfcsuf uAsm&eH Yoif;oif;? tcif ;tusif;u em;vnf &cufvSonf/

jrwfck difuk d ,ck(2010)0ef;usifwGif uRefawmf eD;eD;uyfuyf qH kawG U

jzpfonf / olUOD;aESmuf? ol UESvHk;om;? ol Updwf"mwfuk d ol &ifbwfxJ0ifrMunfhbJ uRefawmftvkdvkdodaeonfhtcsuf&Sdonf/

jrwfckdifonf &JvGef;onf/olvkyfcsifaomtvkyfuk d rnfol uJ h&JUuJ h

&J U tqH k;xdvkyfonf / tvk yfcef;onf ol Utdrf?vrf;rrsm;? jrpfacsmif;rsm;? awmifwef;rsm;?yifv,frsm;onf ol Utvkyfpcef;/ aeYrtm;?nrtm;c&D;vnf ;oG m;onf/ tvk yfvnf;rsm;onf / &efvnf;rsm;onf/ cspfolcifolvnf;rsm;onf/ Munfhr&olvnf;rsm;onf/

jrwfckdifonf BudK;IyfvGef;onf/oHa,mZOfawGrsm;vGef;vnf ; tjiif Aef;tjrif t&oHa,mZOfr&Sdol? oHa,mZOfjywfol[kxif&aomfvnf ; ol U&ifbwfwGif oHa,mZOfBudK;awGIyfaeonf/ txl ;ojzif h xl ;jcm;vGef;aom olUtcsufrSm ]&Jabmf&Jbuf } pdwfjzpfonf/ wk dY&G mom;eJ Ywjcm;&G mom;&efjzpf&ifwk dY&G mom;bufuqk daom vlrsKd;jzpfonf/ 'gaMumif hvnf; jrwfck difuk d olBuD;[kac:Mujcif;jzpfonf/ jrwfck diftvJ xk d; BudK;0k dif;twGif;rSvJus vGifhpifoG m;&olawG&S dovk d jrwfck difu,f a&pkefrepfolrsm;? csrf;omausmfMum;oGm;olrsm;vnf;trsm;tjym;&S donf/ jrwfck difuk duRefawmf rkef;Munfhonfrkef;r&/ a&SmifMonf/ a&Smifr&/ ta&;BuD;vQifacgifxkd;rnfhol Uuk dtaygif;toif ;tjzpfuRefawmf tvkdvk d vufcHrdNyD;jzpfonf/

jrwfck difonf ol Uvrf;uk dolxGif avQmufaeonf/

vuf 0Jvm;? vuf,mvm;/vuf0J? vuf,mpH kvSonf/jrwfck diftaMumif; ,ckaqmif;yg;a&;aepOf

uRefawmf hxHok d Y q&mBuD;*kPfxl;OD;odef;Ek difa&muf&Sdvmygonf/ ]jrefrmpmaycspfjrwfEkd;

toif;} Ou|taejzifh tpnf;ta0;vmwufjcif;jzpfygonf/ tpnf;ta0;rprD ]jrwfck difr,k difeJ Y}aqmif;yg;ESifh jrwfck diftaMumif;pum;pyfrd&mjrwfck difarG;aeYuAsm&Gwf? pum;ajymcJ hayr,fh&ifxJupum;wpfcGef;uk dajymcsifvsufeJ Y rajymxGufcJ h[kqk dygonf/jrwfck diftwGufq&m*kPfxl;OD;odef;Ek difajymrxGufcJ h?ajymrxGufvd kufaompum;rS m

]vlqkdwm ukd,h fork dif; ukd,f wkdifa&;aeMuwmyg/Ak dvfcsKyfatmifqef;vJ olUork dif;ukd ol uk d,fwkdifa&;cJ hNyD;

*VKefOD;apmvJ ol Uorkdif;uk d olyJa&;cJhwmyJ}]uk d,fhork dif;ukd ukd,fwkdifa&;wmaygh}'gayrJ h wpfckawmh&S dygw,f/orkdif;&JUol&Jaumif;rjzpf&if&Sdygaporkdif;w&m;cHrjzpfzk dY ykdNyD;ta&;BuD;wmayghAsm}rSwfom;xd kufwJhpum;yg ukdjrwfckdif/jrwfckdifukd w&m;cHtjzpf rjrifcsifyg/jrwfck difr,kdifeJ Y . . .

ol U"mwfyH krSwfwrf;rsm;wGif txift&S m;&Sdonf / *sme,ftif wmAsL;orm;yDyD tvT mpH k? e,fy,fpH k/

onfawmhvnf; jrwfckdifarG;aeYukd u&0dufcef;r usif;y&m

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

6/404

a':atmifqef;pkMunftm; orwwifajr mufaMumif; owif;a&;cJUonfU Bi rGef;wnf Uae*sme,fowif;orm;rsm;tm; yk'fr 505(c) jzif U pwifHk;xkwfppfaq;

&efukef Mo*kwf 4&efukef Mo*kwf 4&efukef Mo*kwf 4&efukef Mo*kwf 4&efukef Mo*kwf 4

Bi rGef;wnf hae tywfpOfxkwf owif;*sme,f yd kif&SifESif h owif;t,f'Dwmrsm;? owif;axmufrsm;udk Mo*kwfv (4)&ufaeYu yk'fr505(c)^34 jzifh yef;bJwef;NrdKUe,f w&m;Hk;wGif pwifH k;xkwfppfaq;cJhonf/

vmrnfh a&G;aumufyG JtwGuf vl xkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunftm; Mum;jzwftpdk;& wifajr mufaMumif; 'Drk dua&pDpOfqufrjywfvIyf&Sm;a&;tzGJ U (MDCF )\ xkwfjyefcsuftm; owif ;a&;om;azmfjycJ haomaMumif h yk'fr 5(C)^n? yk'fr 505(c)^34 wd kYjzif h pG Jcsufwifxm;jcif;tm; yef;nKwef;NrdKUe,f w&m;olBuD;u yk'fr 505(c)^34 wpfrIwnf;ud kom vufcHppfaq;cJhjcif;jzpfonf/

pG Jcsufwifxm;onf h yk'frrsm; avQmhayghvd kufjcif;onf Ek difiHawmf

orwOD;odef;pdefESif h jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )wdk Y awG UqHkcJh

jcif;aMumif hjzpfEk difaMumif; Bi rGef;wnf hae owif ;orm;rsm;\ trItm;vdkufvHaqmif&Gufay;aeonfh a&S Uae OD;a&mbwfpef;atmifu oH k;oyfonf / ]]owif;rD'D,mawGuvnf; tckrS ay:cgpqd kawmh trSm;t,Gif;awmh tenf;tusOf;&SdMuwmaygh? 'gayr,fh pme,fZif;aumifpDawGay:vmawmhvnf; aemifud kawmh ndndEd Iif;Ed Iif; vkyfMurS myg/ tck trIavQmhwJ hudpuawmh pme,fZif;aumifpDeJ YawG UtNyD; orwBuD;&J U apwemudk uRefawmfwd k Y toD;tyGif h yxrqH k;cHpm;vdkuf&wmyJ}}[k OD;a&mbwfpef;atmifu ajymonf/ Ek difiHawmforwOD;odef;pdefESif h jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD(,m,D )'kwd,Ou| OD;aqmifaomtzG J Uonf Mo*kwfv (1)&ufaeYu aejynfawmf awGUqHkcJhMuonf/

Bi rGef;wnf haeowif ;*sme,fwGif vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;

rEav;y#dyuuk dpwifapcJ honf h rk'drf;rIjzpfpOftm; vdrfnmwk difMum;ol ruwH k;rESif hck dif;apolrsm;uk dvH kNcHKa&;wif;usyfpG mjzif h ysOf;rem;w&m;H k;wGif &ufqufppfaq;ae

aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)rE av;y#dyuuk d t"dupwifapcJ honfh rk'drf;rIjzpfpOftm; vdrfnm

wk difMum;trIzGif hcJhol rjzLjzLrif;(c)uwH k;rESif h vdrfnmtrIzGif h&efck dif;apcJhol ukd&JxG#fESifh rEkEkjrwfwkdYtm; ysOf;rem;NrdKUe,f w&m;Hk;wGifvH kNcHKa&;wif;usyfpGmjzifh &ufqufppfaq;aeaMumif; od&onf/

rjzLjzLrif;(c)ruwHk;ronf rpkd;pkd; trnfvTJjzifh rEav;NrdKU?(28)vrf;ESif h(82)vrf;axmif h&S d qef;uzD; vuf zuf&nfqk dif\ qk dif0efxrf;

vkyfaepOf qk dif&SifnDtpfuk dESpfOD;rS m aejynfawmf&S d vufzuf &nfqkdifwGif ajymif;a&T Utvkyfvkyf&rnf[kqkdum ac:aqmifoGm;NyD; om;r,m;jyKusif hcJ haMumif; ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;H k;wGif vdrfnmtrIzGif hwk difwef;cJhonf/

,if ;uJ hok dY vdrfnmtrIzGif hwk difwef;jcif;rS m ukd&JxG#fESifh rEkEkjrwfqkdolwkdYrS aiGusyfq,fodef;ay; apckdif;rIaMumifhjzpfaMumif; rIcif;ppfaq;csufrsm;uk d tpkd;&u xkwfjyefxm;onf/ rjzLjzLrif;(c)ruwHk;r\a,mufsm;jzpfol ukdrif;ol&aZmf(c)ukdEkdrkd[mrufrSm (2013)ckESpf

rl;,pfaq;0g;rIESifhtrI&ifqkdifae&csdefwGif uk d&JxG#fESifh rEkEkjrwfwkd YutrI rSvGwfajrmufa&;twGuf tul tnDay;cJ h&mrS &if;ES D;cJ hNyD; (2014)ckESpf?{NyDvwGif uwHk;r\ a,mufsm;jzpfol uk drif;ol&aZmfonf rEav;cd kifw&m;H k;u axmif'Pf (16)ESpfcsrSwfcHcJh&NyD; a,muf sm;jzpfol axmifusum aiGvkdaecsdefwGif uk d&JxG#fESif hrEkEkjrwfwkd Yu aiGusyf(10)odef;ay;rnf[kaoG;aqmifcJhaomaMumif h trI vdrfvnf zGif hcJ hjcif;jzpfaMumif;vnf;tpkd;&xkwfjyefcsuft&od&onf/

rjzLjzLrif;(c)ruwHk;rESifh vdrfnmckdif;apolrsm;tm5(C)^(i)^(n) wk d Yjzif h Hk;wifppfaq;aeonfhtjyif apck dif;ol rEkEkjrwfESif huk d&JxG#fwk d Ytm; Ek difiHom;uwfESpfckuk difaqmifxm;onf htwGuf v0uOya'yk'fr 61? 62wkdYjzifh Mo*kwfv(6)&ufaeYu Hk;xxyfrHHk;wifcH&aMumif;od&onf/ ruwHk;rtrIjzpfpOftm;wif;usyfpG mjzif h &ufquf ppfaq;ae&onf htwGuf ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;H k;&S d useftrIrsm;uk d qk dif;iHhxm;&aMumif;od&onf/

apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;

pkMunftm; Mum;jzwftpd k;& wifajr mufaMumif; 'Drk dua&pDpOfqufrjywfvIyf&S m;a&;tzG J U (MDCF )\ xk wfjyefcsufud k ud k,f wdkifowif;a&;om;cJhonfhtwGuf ta&;,l cHae&onf h udkausmfaZm[def;(c)rif;0efuorwu jypfrIyk'frtcsKdUudk avQmhcsay;jcif;tm; aus;Zl;wifaMajymonf/ Bi rGef;wnfhaeowif ;*sme,fyd kif&Siftygt0if w&m;&ifqd kifae&onfh owif;orm;(5)OD;teuf wpfOD;jzpfonfh ud k&Jrif;atmiftm;jyefvnf vTwfay;cJ honf/ ]]w&m;pG Jzdk YtwGuf tajccHtcsuf tvuf rvH kavmufbl;vd k Y ,lqwJ htwGuf vGwfoG m;wmyg/ w&m;pG JwifEk dif&atmifouf aocHcsufrpH kvifvd k Y vGwfoG m;wm}}[k a&S Uae OD;a&mbwfpef;atmifu ajymonf/

owif ;orm;rsm;tm; w&m;pG Jqd kaxmifcsjcif;onf Ek difiHawmforwOD;odef;pdefvuf xufwGif yd kqd k;&Gm;vmNyD; jyefMum;a&;0efBuD;tajymif;tvJonfvnf; owif;orm;rsm; ydk owdjyK&rnfhtcsufjzpfvmaMumif; Bi rGef;wnfhae owif ;*sme,f owif ;orm;rsm; H k;xkwfoHk;oyfajymqdkaqG;aEG;rIrsm; &S dvmonf/

jynfwGif;owif;*sme,fwpfapmifu owif;axmufudkxufEkdaZmfu ]]tck jyefMum;a&;0efBuD;opf OD;&JxG#fu 2005 ckESpfuwnf ;upvd kY olu wm0ef,lvmwm? jyefMum;a&;rS m awmfawmf ta&xlaeNyDaygh/ rD'D,mawGudk b,fvd kqufqH&rvJ? tpdk;&eJ Y rD'D,mMum;rS m b,fvdk y#dyuawG&Sdvnf; aumif;aumif;em;vnfw,f/ 'gayr,f h olY&JUem;vnfrIeJ Y tpd k;&bufud ka&m rD'D,mawGudka&m xdef;n dNyD; vkyfoG m;r,f qd kaumif;w,f/ aemufwpfck&Sdwmu olu t&rf;wwfawmh rD'D,mawGudk zdES dyfrS maMumufw,f? tJ 'Dvd kjzpf&ifawmh raumif;bl;? vkyf

Ek difwJ holwpfa,mufwufvmwmawmh BudKqd kw,f/ 'gayr,f h tJ'gutaumif ;bufudk oGm;&ifawmh ydkNyD; tqifajyr,f}}[k ajymonf/Ek difiHawmforwOD;odef;pdefu NyD;cJhonf h&ufydkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;OD;atmifMunfudk oabmqEtwdkif; wm0efrS em;cGif hjyKcJ hNyD; owif;rD'D,mrsm;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifonf h jyefMum;a&;0efBuD;OD;&JxG#fud k jyefMum;a&;0efBuD;tjzpf ajymif;vJcefYtyfcJhonf/

trI &ifqd kifae&onf h BirGef;wnf hae tywf pOfxkwfowif;*sme,fowif ;orm;rsm;\ rdom;pkrsm; tqifajya&;twGuf owif;rD'D,mtzG J Ursm;? owif;axmufrsm;u wwfEk difonf hbufrS ul nDrIrsm;ay;aeonf / Bi rGef;wnf haeowif ;orm;rsm;ud k vmrnf h Mo*kwfv (14)&ufaeYwGif 'kwd,tBud rf H k;xkwfppfaq;rnf jzpfonf / apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

&efukef Mo*kwf 3&efukef Mo*kwf 3&efukef Mo*kwf 3&efukef Mo*kwf 3&efukef Mo*kwf 3w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;ud keD OD;aqmifa[majymonf h yDtm&fpepfuef YuGufaMumif;a[majymyG Jud k rsKd;cspfoH CmhtzG J U[kqd kaom oH CmhtzG J UwpfzGJ Uu vma&mufuef YuGufNyD; yG Jzsuf&ef BudK;pm;cJ hMuonf/

Mo*kwfv (3)&ufaeYu &efukef? A[ef;NrdKUe,f&S d Ad kvfpdefrSefuGif;jyKvkyfaom a[majymyGJwGif bmomjcm;wpfOD;jzpfonf h OD;ud keD a[majymaomaMumif h vuf rcHojzif h vma&mufuef YuGufcJ hjcif;jzpfNyD; a[majymyG Jud k BuD;Muyfaeonf h Ad kvfBuD;a[mif;aersKd;Zifu ,if ;rsKd;cspfoH CmawmftzG J Utm; n dEd Iif;ajyvnfatmif ajymqd kaqG;aEG;cJ hjcif;aMumif h yGJzsufodrf;onf txd rjzpfcJ hbJ oH Cmawmfrsm; jyefvnfxGufcG moG m;onf/

w&m;vTwfawmfa&S UaeOD;ud keD\ a[majymyG JoHCmawmfrsm; uefY uGufcH&

,if;a[majymyG Jod kY

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

7/405

Ooredoo qif;rfu'f rsm;ud k 1500 usyfESif Y a&mif;csay;aeNyD[l aom w&m;0ifowif ;xkwfjyefcsuftNyD;wGif trsm;Nynfolrsm;Ooredoo vuf vDta&mif;qd kifrsm;a&S UwGif pDwef;um 0,f ,laeyHk/

&efukefNrdKU wkwfwef;&S d Ooredoo oD;oef Yta&mif;qdkifMuD;/ jrefrmjynfwGif qif ;rfu'f rsm;ud k1500 usyfwnf;ESifY 0,f ,l Ek difNyD jzpfaMumif; Mo*kwfv 2 &uf aeYu Ooredoo aMujimcJ h/

jrefrmjynfwGif Ooredoo ouf 0ifvIyf&S m;NyD/ jrefrmjynfwGif Ooredoo \ 0ef aqmifrIrsm;pwifonf htaeESif Y Mo*kwfv 2 &uf aeYwGif &efukefNrdKUESif haejynfawmfNrdKUrsm;wGif vlxkud kazsmfajzyG Jrsm;wifqufjyojcif;jzif Y tyef;ajzMuyH k/

Ooredoo qif ;rfu'f rsm;ud k 1,500 usyfESif h a&mif;csay;aeNyD[l aom w&m;0ifowif ; xkwfjyefcsuf tNyD;wGif trsm;jynfolrsm;Ooredoo vuf vDta&mif;qd kifrsm; a&S UwGifpDwef;um0,f,l aeyH k/

Ooredoo qif;(ef )uwfESifh Handset vufaqmifay;&jcif;&nf&G,fcsufOoredoorSxkwfazmfajymMum;

Ooredoo qif;(ef )uwfESif h Handset vuf aqmifay;onf htay:*,uf rsm; kdufcwfvsuf&S d&mOoredoo rS roD&dMumndKu prf;oyfumvwGifOoredoo jrefrm\ 3G uGef&ufMunfvifjywf

om;onfhtoH? jrefEIef;jrifhtifwmeufrsm;ukd prf;oyftokH;jyKvk dtyfcsufrsm;uk d tBuHjyKay;ap&ef&nf&G,f aMumif;? Handset rS mUMT 2500 enf;ynmuk d taxmuftul jyKonf hzkef;rsm; aocsmapcsifonf htwGufjzpfaMumif; jrefrmjynfork dif;wGif& aprnf haeYwGifcspfcifav;pm;&aom pme,fZif;rdwfaqGrsm;uk d twlwl aysmf&Tifapvd kojzif h txdrf;trSwftjzpf? trSwfw&tjzpfay;&jcif;jzpfaMumif;?jrefrmhxk H;wrf;tpOftvmt& aeYxl;aeYjrwftxd rf;trSwftjzpf vltrsm;\ pdwf\csrf;omjcif;? uk d,f\csrf;omjcif;jynfh apzk d Y&nf&G,fygaMumif;xkwfazmfajymMum;cJ honf / YOH

ooredoo vuf aqmifonf ypnf;wefzd k; 25 a':vmausmfvGefaeojzifhAP owif;XmerS owif;axmufOD;cifarmif0if;onfif;\ owif ;Xmepnf;urf;t& ooredoo vufaqmifypnf;tm;

jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ooredoo

vufaqmifESifhywfouf pme,fZif;rsm;tMum; tjiif;yG m;zG,frsm;vnf;&S dcJ honf/YOH

AP owif;XmerS owif;axmufOD;cifarmif0if; owif;Xmepnf;urf;t&

vufaqmifypnf;wefzd k; 25 a':vmausmfae

ooredoo vufaqmif jyefvnfay;tyfcJ h

Ooredoo qif ;rfu'f rsm;ud k 1500 usyfwnf;ESif Y rdbNynfolrsm;xH pwifa&mif;csay;onftxdrf;trSwftjzpf yG JOD;xGufaMumfjimtNzpf tcrJhay;oH k;onf h tpDtpOfrsm;ud k Mo*kwfv 2&ufaeYu usif;ycJYaom txl;pme,fZif;&Sif;vif;yGJtcrf;tem;wGifOoredoo jrefrm\tvk yftrI aqmif t&m&S dcsKyf Ross Cormack u &Sif;vif;ajymMum;pOf/

jrefrmjynfwGif Ooredoo ouf0if vIyf&Sm;NyD/ jrefrmjynfwGif Ooredoo \ 0ef aqmifrIrsm;pwifonf htaeESif Y Mo*kwfv 2 &uf aeYwGif &efukefNrdKUESif haejynfawmfNrdKUrsm;wGif vlxkud kazsmfajzyG Jrsm;wifqufjyojcif;jzif Y tyef;ajzMuyH k/

Ooredoo qif ;rfu'frsm;ud k 1,500 usyfESif h a&mif;csay;aeNyD[l aom w&m;0ifowif; xkwfjyefcsuf tNyD;wGif trsm;jynfolrsm;Ooredoo vuf vDta&mif;qd kifrsm; a&S UwGifpDwef;um0,f,l aeyH k/

&efukefNrdKU wkwfwef;&S d Ooredoo oD;oef Yta&mif;qd kifMuD;/ jrefrmjynfwGif qif ;rfu'f rsm;ud k1500 usyfwnf;ESif Y 0,f ,l Ek difNyD jzpfaMumif; Mo*kwfv 2 &uf aeYu Ooredoo aMujimcJ h/

Ooredoo qif;rfu'f rsm;ud k 1500 usyfESif Y a&mif;csay;aeNyD[l aom w&m;0ifowif ;xkwfjyefcsuftNyD;wGif trsm;Nynfolrsm;Ooredoo vuf vDta&mif;qd kifrsm;a&S UwGif pDwef;um 0,f ,laeyH k/

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

8/406

OD;qef;qif htrI omoema&;'k0efBuD; w&m;vk djyoufaoxGufqkdOD;qef;qif Utm; wpfywfvQif ESpf&ufwk d;jrif UH k;xkwfppfrnf

aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)aejynfawmf? Mo*kwf(6)zrf;qD;cH&xm;NyD; w&m;&ifqk difae&onf h omoema&;0efBuD;a[mif;

OD;qef;qifh\trIudpESifhywfouf omoema&;'k0efBuD;OD;armifarmifaX;u w&m;vk djyoufaotjzpf vma&mufxGufqk daMumif;od&onf/

Mo*kwfv(6)&ufu OD;qef;qif h\(6)BudrfajrmufH k;csdef;wGif 'u dPcdkifw&m;Hk;okdYvma&muf OD;qef;qifhtm; w&m;pGJqkdxm;onfhEkdifiHawmftMunfndKysufaprI yk'fr124(u)tm; w&m;vkdjyoufaoxGufqk dcJ hjcif;jzpfaMumif; OD;qef;qif h\a&S Uae OD;wifxGef;uajymonf/OD;qef;qifhtm; wpfywfvQifwpf&ufHk;xkwfppf aq;aerItm;vnf;

okdYwpfpHkw&majymqkdjcif;r&Sdyg/ (6)BudrfajrmufHk;csdef;okdY vma&mufavhvmcJhonf hvl&TifawmfOD;aA'gu ]]tb(OD;qef;qif h)u uRefawmf h&JUq&morm;aus;Zl;&SifyHkpHrsKd;jzpfaewJ htwGufaMumif h um;dkuf &if;eJ Yvmwmyg/ tbeJ YawmhawGUcJ h&w,f/ usefwmbmrSawmhrodcJ h&bl;/ tbeJY

pum;ajymjzpfawmhtbuusef;rmygw,f? om;wk dYvnf ; at;at;aq;aq;ae Muvkd YrSmw,f}}[kajymonf/omoema&;0efBuD;a[mif; OD;qef;qifhukd tywf pOfH k;xkwfppfaq;

&mwGifvH kNcHKa&;wif;usyfpG mcsxm;rIaMumif howif ;rD'D,morm;rsm; owif;&,l&efcufcJaeqJjzpfonf / OD;qef;qifhukdMo*kwf(12)&uf ESifh(15)&ufwGif xyfrHH k;xkwfppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;apmzkd;cGm;

rufvH k;ay;NyD; cG Jjcm;rIrsm;aMumif h 88 ta&;tcif;aemufyd kif; 'Drkdua&pD tiftm;pkrsm;pkpnf;rItm;enf;vmaMumif; OD;rif;ud kEk dif (88) zGifh[

&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8trsKd;rsKd;aom rufvH k;rsm;ay;NyD; cG Jjcm;rIrsm;aMumif h (88)ta&;tcif ;

umvaemufyd kif;wGif 'Drk dua&pDtif tm;pkrsm; pkpnf;rI tm;enf;vmonfud kawG U&aMumif; OD;rif;udkEk dif (88)u zGifh[ajymqdkonf /

Mo*kwfv (8)&ufaeYu (88)rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;OD;pD; &efukef? oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif usif;yaom &Spfav;vHk;ta&;awmfyH k (26)ESpfjynf h txd rf;trSwftcrf;tem;wGif ajymjcif;jzpfonf/

]]oH CmxkxJrS mqd kvnf; oH Cmxkudk cGJxm;wmyJ? jynfoljynfom;awGxJrS mvnf; tpdwfpdwft>rm>rm cG Jxm;wmyJ? Ek difiHa&;tiftm;pkxJrS mvnf; 'Dtwd kif;yJ? zGJ Upnf;yH k[m Edkifxuf pD;eif;vkyfxm;w,f? tcGif hxl;cHxm;w,f? zdES dyfcsKyfcs,fcHxm;w,f? ododBuD;eJ Y tJ 'Dtajymif;tvJud k ajymif;r,f vd k Y tm;wif;wmeJ Y aemufxyf aemufxyf rufvH k;awG

u oH k;oyfonf/]]tpGJudk,fpDvnf ;&S dMuovdk yef;wd kifwlayr,f h vkyfenf; vkyf[ef

wdkif;rS m uRefawmfwd k Y t,l tqtrsKd;rsKd; uG Jjym;wwfygw,f/ tJ h'Dvd krsKd;rSm t&ifvd k vuf csif;csdwfNyD; wd kuf&wmeJY yH koP mefuG moG m;wJ htcg

rS m uRefawmfwd k YtwGuf topfwpf ckjzpfvmw,f / tJ'Dtopfud k t&ifvdk vuf csif;csdwfNyD;wd kufzd k Y wcsKd Uae&mawGrS m tcuf tcJ&S dcJ hwmtrSefyJ/tJ'Dawmhud k,f ,HkMunfwJ hyH kpHeJY vkyfMuw,f? tJh'Dtay:ud k uRefawmfwdk Ytjypfvnf ; wpfa,mufeJ Ywpfa,mufrjrifapcsifbl;? yH kpHtopf udk pepfuswJ hAsL[meJ Yawmh oG m;zd k Yoif hw,f vd k Y ,H kMunfygw,f}}[k OD;rif; ud kEk difuajymcJhonf/

apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

(8)av;vH k;ta&;awmfyH k (26)ESpfjynf hta&;awmfyH kwGif usqH k;cJ Uolrsm;twGuf

&efukefNrdKY awmfcef;ra&SY wGif qkawmif;arw myd kY o

&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&Spfav;vH k;ta&;awmfyH kBuD;wGif usqH k;cJ haom &[ef;&Sifvlausmif;

om;jynfolrsm;twGuf Mo*kwfv (8)&ufaeYu &efukefNrdKUawmfcef;ra&SUwGif bmomaygif;pH krS q&mawmfBuD;rsm;ESif h jynfolvlxk (300)cef Yuqkawmif;arwmydkYocJhMuonf/

(1988)ckESpf Mo*kwfv (8)&ufwGif OD;ae0if;\ jrefrmhqkd&S,f vpfvrf;pOfygwDud k vl wef;pm;tvT maygif;pH k vrf ;ray: wpfnDwpfGwfwnf;xGuf qEjycJ hMuonfh vl xktHk

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

9/407

vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmonfrsm;rS .vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmonfrsm;rS .vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmonfrsm;rS .vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmonfrsm;rS .vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdY ay;ykdYvmonfrsm;rS .vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

vli,faw;oH&SifESpfOD;\uk d,fyk difoHpOfzefwD;rItjzpfxGuf&S dvmaom rif;rSrif;ygyJ aw;pD;&D;uk d&wemNrdKifaw;oHoGif;rS jzef hcsdrnf

vli,f aw;oH&Sif James ESifh Eden Cho Gyi wkd YESpfOD; yl;aygif;zefwD;xm;aom uk d,f yk difoHpOftrsKd;tpm;jzpfonf h rif;rSrif;ygyJ aw;pD;&D;pme,fZif;rsm;tm;rdwfquf tyfES HyG Juk d &efukefNrdKU? r[mAEKvyef;NcH vrf ;&S dOrchid Hotel jyKvkyfcJ h&m q&matmifoQH0kdif;(usKdufra&m)u tcrf;

jrefrmEd kifiH w&m;0ifta&mif;Xmeud kzGif UvSpfrnf U Herman Miller

&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8&efukef Mo*kwf 8jrefrmEk difiHtwGuf w&m;0if a&mif;ydkifcGif h&xm;aom ukrPDjzpf

onf h MMRD (Myanmar Marketing Research & Development Ltd)onf Herman Miller ta&mif;Xmeud k zGif hvSpfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

tem;rSL;tjzpfaqmif&GufNyD; &wemNrdKifaw;oHoGif;rS uk dcsef[def;u trSmpum;ajymcJ honf /

]]wpfacGvHk;eD;yg; vufa&G;pifaw;oDcsif;rsm;omyg

0ifvk dY? BudKufESpfoufvkd Y jzef YcsdcJ hwmyg/ EkysKdvwfqwfwJ htjrif eJ Ya&;zG J Uxm;wJ hoDcsif;awGuvnf ; qG JaqmifrI&S dygw,f/txl ;ojzif h ]]rif;rSrif;ygyJ}}oDcsif;uk d BudKufvk dY aw;pD;&D;trnf txd ay;cJhwmyg}}[kajymcJhonf/

aw;oH&SifJames u ]]uRefawmf (5)yk'fa&;xm;ygw,f/ vl i,f awGjzpfwJ htwGuf vk dtyfcsufawGtrsm;BuD;&S dayr,f htzuf zufu0k dif;0ef;yH hyk d;cJ hwJ holi,f csif;rsm;ud k aus;Zl;wifygw,f/ *Dwavmuuk d topfwpf a,muftaeESif h 0ifa&mufvmcJ hwJ htwGuf apmifha&S mufMuzkd Y arQmfvif h ygw,f}}[kajymcJhonf/

xkdaw;pD;&D;uk d JC upDpOfcJhNyD; aw;a&;Than Doe, James,Eden Cho Gyi ESifh Nay Thit wkdYa&;zGJUxm;aomoDcsif;rsm;yg0ifNyD;&wemNrdKifaw;oHoGif;rS (2014)ckESpf? Zlvkdif(31)&ufwGif jzefYcsdrnfjzpfaMumif;od&onf/ pkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkuf

uGufokawoe at*sif pDtjzpf pwifxlaxmifcJhNyD; a'oqd kif&mH k;Xme(13)ckwGif okawoD (250)&S daMumif;od&onf/ xd ktzG J Utpnf;onf 2014ckESpf rwfvwGif Nielsen Holdings N.V (NYSE:NLSN) ESifh yl;aygif;vkyfudkifcJhonf/

SSH

Nielsen Senior Advisor ESif h MMRD \ ManagingDirector jzpfol OD;rd k;ausmfu ]] Herman Miller }}eJ Y vuf wG JNyD;jrefrmEd kifiHudk 'DZd kif;eJY t&nf taoG;&S dwJ h ae&mxd kifcif; cif;usif;rIeJ Y y&dabm*awGwifoGif; &wm *kPf,lp&myg/ uRefawmfwd k Y arQmfrSef;xm;wmu wd kif;jynfu zGif hcsvd kufNyDqd kawmhHerman Miller &J U xkwfukefawGeJ Y 'DZd kif;ud k awmif;qdkrIawGododomom yd krsm;vmvdrf hr,f }}[k 2014 Mo*kwf (7)&ufaeYwGif &efukefNrdKU? ql;avbk&m;vrf;&S d Sule Shangri-La Hotel jyKvkyfcJ haom rdwfqufyG JwGifajymcJ honf/

Harman Miller Asia Pacific \ Vice President jzpfolJeremey Hocking u jrefrmEkdifiHwGif w&m;0ifta&mif;Xmeud kzGif hvSpfrItwGuf 0rf;ajrmufaysmf&TifrdygaMumif;ajymcJ honf /

MMRD udk 1992 ckESpf jrefrmEd kifiH\ yxrqH k;aps;

&efukef?Bo*kwf(5)atmufwdkbmvwGifNzefUcsdrnfhaw;oHSifpGrf;ol\ woufpm

aw;oH&SifpGrf;ol\ woufpm aw;pD;&D;tm;BudKwifrdwfqufaw;pD;&D; tm;BudKwifrdwfquf yGJud kBo*kwf (5)&ufaeUu&efukef? Orchid Hotel(City Star) wGufNyKvkyfcJ honf/

woufpm aw;pD;&D;udk bkef;aea&mif(KissEntertainment) pDpOf Kiss aw;*Dw0d kif;uwD;cwfay;xm;um The Sun Music Production rSNzef UcsDrnfNzpfNyD;aw;a&;udkxuf ? pGrf;ol? ZH wd k Ua&;om;xm;onf h Slow Rock &Pop trsdK;tpm;oDcsif;(11)yk'fyg0ifrnfNzpfonf/

tqd kygaw;pD;&D;ud k The Sun Music Production rSatmufwd kbmvwGif Nzef UcsdoG m;rnfNzpfumtacGyd krdk; &Sif;yG Jrsm;ud k atmufwd kbm(8) &ufaeUwGif &efukef? uefawmfBuD;arQmfpifuRef;ESif h(10)&ufaeYwGif rE av;NrdKU&S d Diamond PlazawdkUwGifNyKvkyfoGm;rnfNzpfaBumif;um vmrnfhESpf {NyDvtwGif; VCD xGufS dEd kif atmifpDpOfoGm;rnfNzpfaBumif;

pDpOfol bkef;aea&mif(Kiss Entertainment) uqd konf /PK

Q. &efukefNrdKUay:rS m pnf;urf;rJ h,mOf&yfxm;&if u&def;eJ YqG JNyD; ta&;,l w,f? zrf;w,f 'PfaiGaqmifcd kif;w,f? xm;vd kufawmh um;&yfem;&r,fh ae&mrS m0ifNyD; tcd kiftrmckHcif;? aps;a&mif;aeMuwmawGusawmhvGwfNidrf;csrf;omcGif h&aewm bmoabmvJ [if!

ukdukd&def;ukdukd&def;ukdukd&def;ukdukd&def;ukdukd&def;A. 'goabmawGayghAsm 'goabmawGaygh .../(rSwfcsuf/ / 'gqkd&if oabmaygufaem f)(rSwfcsuf/ / 'gqkd&if oabmaygufaem f)(rSwfcsuf/ / 'gqkd&if oabmaygufaem f)(rSwfcsuf/ / 'gqkd&if oabmaygufaem f)(rSwfcsuf/ / 'gqkd&if oabmaygufaem f)

Q. 0efBuD;rsm; k H;a[mif;BuD;wpfckvkH;uk d b,fawmh 0ifavhvmcGif hjyKrS mvm; odyg&ap&Sif h/tefwDpHy,ftefwDpHy,ftefwDpHy,ftefwDpHy,ftefwDpHy,f

A. Ak dvfcsKyfwk d YvkyfBuHcH&wJh tcef ;uk dawmif jyKjyifaewkef;vd k Y od&ygw,f/ 0efBuD;rsm; k H;a[mif;BuD; wpfckvk H;uk d avhvmcGifhjyKr,f rjyKbl;qk dwmvnf; twdtusrod&ao;ygbl;Asm/

Q. q&mBuD;ocifuk d,f awmfrI dif;eJ Y ywfouf vk d Y tpk d;&yk dif;u bmwpfckrS rajymwm bmaMumif hvJ/

xufa0xufa0xufa0xufa0xufa0A. q&mBuD;raocif jrifawG UoGm;csifwJ h Nidrf;csrf;a&;r&ao;vd k Y jzpf

rS myg/ qErapm&bl;av .../

Q. &efukefrS m a&BuD;wm owif;r[kwfawmhbl;qk d [kwfvm;As .../

q&mvGrf;q&mvGrf;q&mvGrf;q&mvGrf;q&mvGrf;A. &efukefwNrdKUvk H; a&jrKyfoGm;rS owif ;jzpfrS mavAsm? aEG&moDrS m

a&BuD;zl;vkd YvJ ukd,fhvl&,f/

&efukef? Mo*kwf(6)&efukef? Mo*kwf(6)&efukef? Mo*kwf(6)&efukef? Mo*kwf(6)&efukef? Mo*kwf(6)

aw;oH&Sifcifop m[ef\ ]]uRefrrSm;onf}}aw;pD;&D;uk d pme,fZif;

cifopm[ef\ uRefrrS m;onf aw;pD;&D; bk dbk daw;xkwfvkyfa&;rS Mo*kwf(8)&ufwGifjzefY csdrnfrsm;xH rdwfquftyfESHonfhtcrf;tem;ukd (2014)ckESpf?Mo*kwf(6)&uf wGif &efukefNrdKU? r[mAEKvyef;NcHvrf;&SdOrchid Hotel usif;yjyKvkyfcJ h&mwGif tcrf ;tem;rSL;tjzpfq&matmif oQH0k dif; (usKdufra&m)u jyKvkyfcJ honf/

aw;oH&Sifcifopm[efu ]]'DtacGjzpfvmzkdYtwGuftcsdef(3)ESpf 0ef;usifavmufMumjrif hcJ h&ygw,f/ uk d,f yk difoHpOfoDcsif;(11)yk'fygNyD; aumfyD(1)yk'fyg0ifygw,f/ tjyifrS m tqk doifwef;awGrwufbl;ayr,f h aw;a&;q&mawGuao csmBuD;MuyfNyD; oifjyrIawGeJ YoDqkdcJ hwmyg/ y&dowfBuD;xHrS a0zefrIawG? tBuHay;rIawG arQmfvif haeygw,f}}[k vQyfwpfjyufowif;*sme,fokdYajymcJhonf/

aw;a&;q&mrsm;jzpfMuaom aemifaemif(SF), uk d,fi,f (ku )? vlaetdrf? &efrsKd;? om;i,fwk d Yyg0if a&;om;cJ haom

cifop m[ef\]]uRefrrS m;onf}}aw;pD;&D;uk dbk dbk daw;xkwfvkyfa&;rS(2014)

ckESpf? Mo*kwf(8)&ufwGif jzef YcsdrnfjzpfaMumif;od&onf/ pkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkuf

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

10/408

onfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fh I SPY uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/

1/ uif r&m 2/ tyfcsKyfpuf 3/ csdef;BudK; 4/ ,kef 5/ 0ufacgif; 6/ jcaoFh 7/ omvdum 8/ rdausmif; 9/ t*F gN*dK[fom;10/ ayBudK; &wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif

,ciftywfrStqufoDw*lq&mawmfbk&m;BuD;onf cG Jpdwfukoay;aeaom b,fvf

*sD,Horm;awmfBuD;rsm;ud kvnf; ud k,fwd kif vd kufvHtm;ay;um aus;Zl;wifpum;qd konf/ olwdk Yonf vnf ; onfae&m onfa'oud k onf vd kukod kvfa&;ESif homr[kwfvQif a&mufzl;zd k Y&m vG,f ulvSonf awmhr[kwf/vrf;yef;quf oG,fa&;u cufcJvGef;vSonf/ vHkNcHKa&;qdkif&m jyemrsm;vnf; &S dEdkifaumif;onf / em*yG Jawmfud k oG m;a&mufrnfh Tour rsm;onf cufcufcJcJoG m;ae&jcif;jzpfonf/ wcsKdUu jrpfBuD;em;? wEk dif;buf rS eef;,Gef;ud k oGm;vQif vrf;omonf[k Mum;&onf/ eef;,Gef;u onf ESpf tvSnf husjcif;jzpfonf/ em*dk;&mESpfopful;yG JawmfrS m ur mvSnf hc&D;oG m;rsm; c&D;oG m;"mwfyH kq&mrsm; tBudKufawG Uovd k Ek difiHawmfrSvnf ; yH hyd k;ulnDonfhyG Jawmfjzpfonf/ b,f vf*sD,Horm;awmfBuD;rsm;onf vnf ; oDw*lq&mawmfbk&m;rS eef;,Gef; em*yG Jawmfodk Y yd kYaqmifay;rnf[k rdefYxm;jcif;aMumifh pdwfvIyf&Sm;aeMu[ef&Sdonf/ oDw*lq&mawmfbk&m;u &efukefMyanmar Life Hotel wGif awGUqH k&mb,f vf*sD,Htxl ;ukorm;awmfBuD;rsm;udk dancing & drinking [k rdef Yxm;onf/ ol i,fcsif;udkrif;armfuvnf; oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;em*c&D;pOfESif hywfouf rdef Yawmfrl&mwGif em*d k;&myGJawmf"mwfyH krsm;&S m&SmazGazG pkaqmif;ay;onf/ od kYaomf ol i,fcsif; ud krif;armfonfem*yG Jawmf eef;,Gef;odk Yrvd kuf cED;rS vSnf hjyefrnfhc&D;pOfud k pm&if;ay;xm;onf/ od k Yaomf q&mud krif;armfonf oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;\

ukodkvfa&;c&D;pOfwGif vd kufygvmjcif;rSm tawG UtBuHK,ljcif;jzpf[efwlonf/ oDw*lq&mawmfbk&m;rS rif ;pD;yG m;a&;csnf;yJ vS drfhvkyfraeeJY/ ighvnf; ulOD;[k rdefYxm;ojzifh ol0,fxm;aom uRef;ayifoDw*lpuK'geaq;H kwpfH k aqmufvkyfvSL'gef;zd kY7m tpDtpOfvkyfxm;yH k&onf/ v[,f c&D;pOfwGifvnf ; NyHK;NyHK;NyHK;NyHK;ESif h vdkufvHMunf hIumwd k;wdk;wdwfwdwfESifh oljrifwmawGudkvnf; ajymjyavh&S donf/

xd kaeYu oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;onf cG JpdwfNyD;aom vlemrsm;ud k oD;oef Yxm;&Sd&mae&modk Y vd kufvHMunf hINyD; ud k,f wdkiftm;ay;pum;qd konf/ uRefawmf hudkvnf; ]]a[h qH&Snf oDw*lu bmrSr&S dbl;?avyJ&S dw,f 'gayr,f h at;jrygw,f uG m}}[k rdef Yonf / oDw*ltaxmuftuljyKtzGJUonf oDw*lq&mawmfbk&m; wpfrdefYyJjzpfonf / oDw*lq&mawmfbk&m;Mo0g'udk woa0rwdrf; vdkufemukodkvfjyKolrsm;jzpfonf/ v[,faq;Hk0efxrf;rsm;crsmawmh oDw*lq&mawmfbk&m;ESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? OD;vSxGef;? a'gufwmazoufcifwd k Y vd kufygvmonf htwGuf yd k tvk yfIyfMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifvdkufygvmojzifh v[,faq;Hkvd ktyfcsufrsm;udk rsuf0g;xifxifawG UjrifoG m;[ef&Sdonf / oDw*lq&mawmfbk&m;u jynfaxmifpk0efBuD;rsm;udkvnf ; rsufpdwpfcgwnf; ppfaq;aponf/ tjrif MunfvifoG m;atmifvd k Yyg[k rdefYum txl;ukorm;awmfBuD;rsm;ESifh ppfaq;ay;jcif;jzpfonf / a&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&ef

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

11/409

,cktywfbDbDpDr*Zif;rS ya[Vdrsm;ukdoHk;oyf&vQif taMumif; t&mpHkvifNyD; wu,f hb0rS txl ;wvnf jzpfysufcJhonfrsm;ukd wpfxkdifxJwGif jzpfysufovk dcHpm;&Ekdifygonf[kom/

1/ uif nmEk difiHrS ,ck tywfwGif rnf onf how 0g wpfaumif\ rl ;,pfNyD; rlrrSefonf htjyKtrltm;owdxm;yg&ef w&m;0ifxkwfjyef vk duf oenf ;/

(1) bmbGef;arsmuf(2) qif(3) opfukvm;tkwf(4) tmz&du qd wfrsKd;0iforif uJ hok d Yaomtaumif (Wildebeest)

2/ trsKd;orD;wpfa,mufonf ol remrnftm; Star WarsxJrS Zmwfaumifwpfa,muf\emrnfukdajymif;vJvd kufNyD;aemufvufrSwfxkd;&m olr\vufrSwfonf ukefypnf;trSwfwHqdyf(trademark) wpfck ESif hqifwlorQ pnf;urf;ESifhrnDGwf[k UK ywfpfykd Yt&m&S drsm;uqkdonf / rnf onf hZmwfaumif\emrnf ok dYajymif;cJhoenf;/

(1)c-3PO(2)Leia(3)Skywalker (4)Yoda

3/ *syefEk difiH&S d rufa'ge,fokd Y wkwfEk difiHrS arG;jrLa&;Muufrsm; 0,f,lrI&yfqkdif;xm;NyD;aemuf Chicken McNuggets tm;Muufom;rygbJ a&mif;avawmhonf/ Muufom;tpm; rnfonfh

t&mtm; tpm;xk d;jyKvkyfoenf;/

(1) xrif;(2) ql&S D(3) wk dYzl;

4/,l tuf pfrS a&S;d k;pG Jorm; Grover Norquist qk donf h tcGefray;aqmifa&;avmfbDorm;onf ausmfMum;aomcounter-cultural yGJawmftm;wufa&mufrnfjzpfonf / rnfonf hyGJawmfjzpfoenf;/

(1)Burning Man(2)Coachella(3)Gathering of the juggalos(4)Lollapalooza

5/ MopaMw;vsm;avaMumif;vk dif;onf if;\av,mOf wm0ef&S dolu c&D;onf tm; o,f aqmifcGif hr&S daomypnf;uk d av,mOfrqif ;cif 0Sufxm;&ef tBuHay;rItm;awmif;yefcJ havonf/ rnfonfhypnf;jzpfoenf;/

(1) aoewf(2) rl;,pfaq;(3) tjympmtkyf (pornography)

6/ iSufwpfaumifonf rnf onfhprf;oyfrIwpfckwGif pufuk dtEk dif &cJ hoenf ;/

(1) t&S def (speed)(2) tjrif(vision)(3) 0Jjcif;(hover)

7/ wd&p meftrwpfaumifonf ol \OukdaygufzGm;&eftwGuf

av;ESpfESif hig;vtcsdef,lcJ honf / wd&p mefurmwGif tMumanmif;qHk;aomtcsdefumvtjzpf rSwfwrf;wifcJh&onf/ rnfonfhwd&p mefonf ur mU&Daumh'fuk dzsuf pHcsdefcsKd;tcsdeftMumqH k;aomwd&pmefrdcifjzpf oenf;/

(1) iSufukvm;tkyf(2) a&b0J(3) bJEIwfoD;yHk&S donfhbJyH kwl wd&p mef

6 August 1962 rm&DvifrGefd k;aowJ Uaehrm&DvifrGefd k;uk d (1962)ckESpf? ZGefv(1)

&ufaeYrS marG;zG m;cJ hw,f / emrnf&if;u NormaJeane Mortenson vk dYac:w,f / ol Uuk dawmhvlwkdif;odMuwJhtwkdif;ygyJ/ tar&duefrif;

orD;? tqkdawmftjyif sex symbol tjzpfvnf;ausmfMum;cJ hygw,f/ (1950)ckESpfupvk dYqH k;yg;oG m;wJ htxd ol r[m atmifjrifwJ hkyf&SifawGdkuful;cJhygw,f/ olrukdtav;teufxm;NyD; csD;rGrf;MurIenf;yg;vSayr,fh ol r&JUb0eJYtEkynm[m 'DaeYtcsdefrSmwu,fhclassic tjzpfvltrsm;todtrSwfjyKxm;Muygw,f/ tck tcsdefxdvnf; kyf&SifavmurS mpG JaqmifrIt&S dqH k;rdef;uav; okyfaqmif tjzpfowfrSwfoluvnf; owfrSwfygw,f/yk* dKvfa&;rS mawmh emrnfBuD;wk d Y&J UxH k;pHtwk dif;ygyJ aoqH k;csdefrS m touf (36)ESpfom &S dao;ayr,f h tdrfaxmif(3)quf&S dcJ hw,f / tar&dueforw JFK vk dYac:wJ hJohn.F.Kennedy

eJ Y orD;&nf;pm;tBuD;tus,f jzpfcJ hw,f / aoqHk;wJ htcsdefrSm rl;,pfaq;vGefNyD;aoovkd?rdrduk d,f rdrdowfaoovk d? towf yJcH&ovk dtrsKd;rsKd;aumufcsufcscJhayr,fh b,f[mrStwnfjyKvkdYr&ygbl;/JFK &JUnDJack Kennedy u rm&Dvifuk d eif[mFirst Ladymaterial r[kwfbl;vkdY jywfjywfom;om;apmfum;armfum;ajymcJ hwmvnf; vlodrsm;cJhw,f / bmaMumif h b,fvk dyJjzpfjzpf rm&DvifrGefd k;&J UausmfMum;rIuawmh tcktcsdefxd uRefrwk d Yuk d,fwk dif arhr&jzpfaewmMunf hyg/ ol U&J UausmfMum;wJ hkyf&Sifum;awGuSome Like it Hot,

Gentlemen Prefer Blondes, How to Marry

a Millionaire, The Seven Year Itch wkdYtp&S dojzif haygh/ olU&J U qG JaqmifrIaumif; wJ hHappy Birthday oDcsif;ukdvnf; em;

axmifzl;ol tawmfrsm;om;/ olU&JUtacsmtvS ? tnKtcRJ? tpGrf;tp yH k&dyfawGuk d 'DaeYrS m tm;vH k;trSwfw&jyefjzpfapvk d Y wifjyvd kuf&ygw,f/

vdarmfa&mifqHyifeJYvdarmfa&mifqHyifeJYvdarmfa&mifqHyifeJYvdarmfa&mifqHyifeJYvdarmfa&mifqHyifeJYCameroom &JU&JU&JU&JU&JUFirst Lady &JUurmausmfyHk&JUurmausmfyHk&JUurmausmfyHk&JUurmausmfyHk&JUurmausmfyHk

,cktywfrSm 0rf;enf;p&m? aMuuG Jp&mtpa&;&J U*gZmurf;ajrmif a'ouk d rw&m;AH k;cG JtaotaMu? tysuftpD;awG&JUyHk&dyfawtoHawG urmUrD'D,mrSm ysHUES H Yae&mu vlawGtwGuf twif;aysmhaysmhajym&if; NyHowif ;uawmhCameroom uRef;Ek difiH&J UFirstLady &JU vdar mfa&mifqHyif[m rD'D,m&J UtmH kpd kufrI ukd&vdkufwJ howif ;ygyJ/ tar&duef

orwtkdbm;rm;u 0g&SifwefrSmusif;yr,yxrqHk;aomAfrican Summit twGuftmz&duwd kufEk difiHawGuk dzdwfMum;awmh Ek difiH hacgif;aqmifawGeJY First Ladies rsm;vnf; ygvm&awmhwmaygh/ wjcm; b,f First LadyurS vltrsm;&J UtmHkukdzrf;pm;jcif;rjyKEk difayr,fh Cameroom &JUFirst Lady uawmholrsm;xufxl;jcm;wJholr&J U vdar mfa&mifqHyifaMumif h ,cktywf&J Uowif;jzpfcJ h&w,f/ tk d

bm;rm;&JUFirst Lady &J U rcsKdrcsOfrsufES meJY EIwfqufaeyHk[mvnf;a[mhjzpfcJ hygaMumif;/ pkd;jrwfEG,fpkd;jrwfEG,fpkd;jrwfEG,fpkd;jrwfEG,fpkd;jrwfEG,f

6 August 1962 rm&DvifrGefd k;aowJ Uaeh

,cktywftjynfjynfqk dif&m a[mhyfowif;World Hot News Weekly

1/ um;awG 'kdifbmrygbJarmif;wJh acwfa&mufNyDwJh/1/ um;awG 'kdifbmrygbJarmif;wJh acwfa&mufNyDwJh/1/ um;awG 'kdifbmrygbJarmif;wJh acwfa&mufNyDwJh/1/ um;awG 'kdifbmrygbJarmif;wJh acwfa&mufNyDwJh/1/ um;awG 'kdifbmrygbJarmif;wJh acwfa&mufNyDwJh/enf;ynmawGuvnf ; wkd;owuf wk d; wufoxufwuf vmvdkuf

Muwmaemf/ pk d;jrwfEG,f wd k Yawmh tm;wufygbd? 'DacwfBuD;xJ vl vmjzpf&wmav/ tckvnf; wpfcgGPS pepfuk dok H;NyD; vrf ;awGuk d TefEk d fifNyD;uGefjyLwmeJY xdef;csKyfxm;Ek difr,fh armif;olrJ hum;awG 2015 ckESpf Zefe0g&Dvqkd&if NAdwdoQEkdifiHu vrf ;rawGay:a&mufNyDqk dyJ/ tif ;av qif;&J

wJ hwd kY jrefrmEk difiHu ol a|;BuD;rsm;twGuf owif ;aumif;aygh/ uRefrwk d Yvdk qif ;&Jol? qif;&Jom; omrmefjynfoljynfom;awGtwGuf rpm;&0cref;owif;wpfyk'ftjzpf wifqufvkduf&ygaMumif;/

2/ 2/ 2/ 2/ 2/ ISISrlqvif awG&J U Oyk'fvtuk ef tpfyG Jawmfusif;ywJh tcsdefumvrS m

yJ tD&wfEk difiH&J U aMuuG J0rf;enf;zG,f jzpf&yfawGuawmh &yfwef YroG m;bl;/wk dufyG JawG qufjzpfaeqJyJ/ tck t,f um;'g;acwfr[kwfawmhbl;/ISIS acwfjzpfoG m;NyD/ tMurf;zuftzG J Utpnf;awG&J U acwfeJ YtnDay:xGufvmwJ h tzGJUtpnf;emrnfawGav/ISIS &J U t&Snfuawmh IslanicState of Irag and Syria / xl ;jcm;wmu 'Dvk dtMurf;zuftzG J Utpnf;awGtaMumif;a&;wJ h rD'D,mawG[m taemufEk difiHtawmfawmfrsm;rsm;ujzpfaeNyD; olwk d Ya&;wJ hh narratives tzG JUtpnf;awG&JU zGJ Upnf;wnfaqmufyk H?&nf&G,fcsufawG? vkyfaqmifcsufawG[m tm;vkH;vk dtwlwlyJjzpfaew,f / b,f olawGu rD'D,mwck d;eJ Y qwk d;NyD; tMurf;zufaeMuovJ

awmh rodbl;aemf/ rD'D,mawGuawmh jynfwGif;ppfrD;awGuk d I dUolawGukd rD;armif;rxk d;bl;? jzpfaewJ h jynfwGif;ppfuk d jynfwGif;ppfvk dYawmifrac:bJ olwdk Yvkd&macgif;pOfqJ Ga&;aew,f/ tD&wfEk difiH[m urmrS ma&eHxGufwJ h eHygwf 4 Ek d fifiHtjzpfeJ Y &yfwnfaew,f/ tk dbm;rm;uvnf;uRefawmfwd k Y tD&wf&J U a&eHawGuk d vd ktyfaMumif; 0efcHNyD;om;/ tJ'Dvdktaemuftkyfpk&JU vkdtyfcsufeJ YvmawG Uvkd Yuawmh ppfrD;b,f awmhNidrf;rvJqkdwm ar;cGef;rar;eJY/ tajzr&Sdbl;/ tckavmavmq,fawjzpfaewmuawmh ISIS &J U tMurf;zufwJ h yk H&dyfawG rD'D,mrS m tGefvk dif;rS myvlysHaewmyJ/ tcktywfrSmvnf; AD'D,kd clip wpfckxkwfvk dufjyefNyD/x&yfum;ay:rS m tD&wfvk HNcKHa&;tzG J Uuvdk Y ,l q&wJ h trsKd;om;awGuk dwifNyD; 'Davmufid k,kdawmif;yefaewJ h txJ u &uf&ufpufpufowfjzwfwmawGawGuk d tao;pd wfrSwfwrf;wifxm;wJ h AD'D,dkukdMunfhvk duf&jyefNyD/ 'Dxuf ykdNyD; jrifawG U&zd kY &S daewmrd k Y owdeJ YMunf h? ynmeJ Yomok H;oyfzdk Y wkdufwGef;vdkufygonf/

3/ tar&duefEkdifiHom;awG tpa&;tay:tjrifajymif;NyD3/ tar&duefEkdifiHom;awG tpa&;tay:tjrifajymif;NyD3/ tar&duefEkdifiHom;awG tpa&;tay:tjrifajymif;NyD3/ tar&duefEkdifiHom;awG tpa&;tay:tjrifajymif;NyD3/ tar&duefEkdifiHom;awG tpa&;tay:tjrifajymif;NyDZlvk difv 29 &ufaeY 12;30 tcsdefrS m e,l ;a,mufrS m tpa&;

Consulate tdrfem;0ef;usifw0kduf 43 vrf;eJY Second Avenue vrf;wpfavQmufawGrS m vl'gZifaygif;rsm;pG m[m vrf;ay:vS JcsNyD; tpa&;\ *gZmvrf;ajr mifa'otm; tMurf ;zuf? rdef;r? uav;rusef owf jzwfaerI

BuD;tm; qEjyaeMuygw,f/ tpa&;[m *gZmuk d AkH;BuJaewm 'DaeYygqk d&if 21 &ufajrmufaeNyDjzpfygw,f/ *gZmuk d qufwk dufqk dovk d wpk dufrwfrwfwk dufcd kufvmwm? 2008 ckESpfwnf;u jzpfygw,f/ tckqEjyyG J[m tar&duefEk difiHom;awG&J U tjrifawG? tpG JawG&S daer,f / tpa&;uk d *kPmoufaew,f qk d&if qG JcRwf? tjrifajymif;zkd Yvnf ; &nf&G,f ayvdrfhrnf/ xkdqEjyyGJtm; OD;aqmifcJholrSm pma&;q&m NormanFinkelstein [k ,l q&onf / tar&duefEkd fifiH\ Ek difiHjcm;a&;ay:vpDrS mtpa&;uk d tjyif ;txef axmufyH humuG,f ? vkyfcsif&mvkyfcGif hay;aejcif;onf um; xk dqEjyyG Ju ajymif;vJEkdifrnfvm;? apmif hMunf hMuygOD;pk d Y .../

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

12/4010

bmjzpfvdk YvJqdk&if Ed kifiHjcm;om;uaum? jynfwGif;uvluaumt&ifwkef;uawmh bkef;BuD;ausmif;rSm zsmav;wpfcsyfay;NyD;awmhuk d,f h[muk d,fvuf uav;?txkyfuav;acgif;tHk;NyD; tdyfwJ hvlu 'DaeYusawmh[d kw,f rS m aumif;aumif;tdyfcsifvmMuw,f/ [kwfw,f r[kwfvm;/ pGyfus,f wpfxnf S d&if r0wfbJeJ Y ycH k;ay:wifNyD;oG m;aewJ hawmom;uvnf ; 'DaeYtusq,fxnf S dvnf; enf ;aeao;wmyJ/ bmjzpfvd kYvJqd kawmhliving standard u ol U[mawmh jrifhvmwmyJ/ jrif hvmawmhuG sefawmfwd k Y local rS mvnf;wnf;wJ hvlawGS dvmwmyJ/ t&ifwkef;u wnf ;csif&if wnf ;vdk Yawmifr&bl;/ tif;vsm;vdwfrS m Armr0if&bl;/ uk d,f hvlrsdK;r0if&bl;/ 0if&ifvnf; wd kufyHkeJ YrS/ EdkifiHjcm;om;usawmh abmif;wdkeJYvmvnf;&w,f/ 'DvdkrsdK;xm;xm;wJh pepfuvnf;ajymif;oGm;w,f av/ tJ onf awmh uG sefawmfwd k YEd kifiHtaetxm;u tckxdk if;rS mESpfq,f hig;oef;eJ Yoef;oHk;q,fMum;rS m wpfESpfwkd;0ifw,f/ uG sefawmfwd k YEd kifiH ol wd k Ywpf0uf0if&if uG sefawmfwk d YqDrS m xm;p&mae&mrS dawmhbl;/rjzpfvmEd kifbl;vm;/ jzpfvmEd kifwmyJ/ tJ onfawmh uG sefawmfwd k YqDuwu,fhtqif hrDwJ h[d kw,fawG U U U wdk;NyD;awmh aqmufw,f qdk&ifenf;awmifenf;ao;w,fvdkY uGsefawmfwdkYu wGufvdkY&w,f/ OyrmuG sefawmf h[d kw,f u jrefrmjynfrS m tBuD;qH k;yJ/ tcef;ig;&mausmfS dw,f /wpfESpfrS m tcef;ta&twGuf uG sefawmfwd k Yu wpfodef;eJ YSpfaomif;xm;ygawmh U U U 'gayr,f h vl wpfa,mufu ESpfntd yfoG m;r,fqd k&if uG sefawmfwd kYu vl wpfa,mufukd ESpfnyJtdyf&if ysrf;rQwGufvd kuf&if vlwpfodef;?vluk d;aomif;yJ uG sefawmfvuf cHEd kifr,f /uGsefawmf h[d kw,frsdK; q,fvHk;S d&if uk d;odef;yJS dao;w,f/ wpfoef;rjynfhbl;/ uGsefawmfh[d kw,frsdK;

tvHk;ESpfq,fSdrS ESpfoef;yJS dw,f/ q,f oef;vm&if tukefvH k;pkEdkifatmifb,fvdkvkyfxm;rvJ/ &efukefwpfNrdKUwnf;vmr[kwfbl; qd k&if

vnf ; &efukefwpfNrdKUwnf;rSm ESpfntd yfcsiftdyfr,f / a&mufvm wJhn U U U nusrSa&mufvmw,f U U U / a&mufvmNyD; ntdyfr ,f/aemufaeYusawmh &efukefNrdKUxJvnfr,f/ aemufaeYwpfn tdyfr,f/aemufaeYwpfnjyeful;r,f/ ESpfntdrfrSmukd;/ qdkawmh oabmukd

ajymjywm/ business vmwJ hvluvnf; ESpfnwdk Y?oH k;nwdk Y?av;nwdk YtdyfrS maygh/ tJonf vdkrsm;rsm;tdyfav U U U uGsefawmfwd kY qDu capacityrsm;rsm;usefrS &rSmav/ long stay aecsifwJhvlawG uvnf ; trsm;BuD;/

tck tpdk;&oufwrf;uvnf; q,fhcGefESpfv? q,fhSpfvyJSdw,ftck tpdk;&oufwrf;uvnf; q,fhcGefESpfv? q,fhSpfvyJSdw,ftck tpdk;&oufwrf;uvnf; q,fhcGefESpfv? q,fhSpfvyJSdw,ftck tpdk;&oufwrf;uvnf; q,fhcGefESpfv? q,fhSpfvyJSdw,ftck tpdk;&oufwrf;uvnf; q,fhcGefESpfv? q,fhSpfvyJSdw,fayghaemf/ odkYaomf wdkif;jynfu wnfNidrfrI bmrSrSdao;bl;vdkY ajymMuayghaemf/ odkYaomf wdkif;jynfu wnfNidrfrI bmrSrSdao;bl;vdkY ajymMuayghaemf/ odkYaomf wdkif;jynfu wnfNidrfrI bmrSrSdao;bl;vdkY ajymMuayghaemf/ odkYaomf wdkif;jynfu wnfNidrfrI bmrSrSdao;bl;vdkY ajymMuayghaemf/ odkYaomf wdkif;jynfu wnfNidrfrI bmrSrSdao;bl;vdkY ajymMuw,fayghaemf/ tJonfhtwGufw,fayghaemf/ tJonfhtwGufw,fayghaemf/ tJonfhtwGufw,fayghaemf/ tJonfhtwGufw,fayghaemf/ tJonfhtwGufinvest vkyfr,fhvlawGonf wdkif;jynfvkyfr,fhvlawGonf wdkif;jynfvkyfr,fhvlawGonf wdkif;jynfvkyfr,fhvlawGonf wdkif;jynfvkyfr,fhvlawGonf wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;rIukd apmifhaeMuw,f/ odkYaomf (2020) rSm EdkifiHa&;wnfNidrfat;csrf;rIukd apmifhaeMuw,f/ odkYaomf (2020) rSm Ed kifiHa&;wnfNidrfat;csrf;rIukd apmifhaeMuw,f/ odkYaomf (2020) rSm EdkifiHa&;wnfNidrfat;csrf;rIukd apmifhaeMuw,f/ odkYaomf (2020) rSm Ed kifiHa&;wnfNidrfat;csrf;rIuk d apmifhaeMuw,f/ odkYaomf (2020) rS m EdkifiHa&;changed jzpfr,fvdkY arQmfvifhMuw,f/ tJonfhtcgusrSom vmNyD;jzpfr,fvdkY arQmfvifhMuw,f/ tJonfhtcgusrSom vmNyD;jzpfr,fvdkY arQmfvifhMuw,f/ tJonfhtcgusrSom vmNyD;jzpfr,fvdkY arQmfvifhMuw,f/ tJonfhtcgusrSom vmNyD;jzpfr,fvdkY arQmfvifhMuw,f/ tJonfhtcgusrSom vmNyD;&if;ESD;jrSyfESHr,fvdk Y ajymaeMuwJhtay:rSm tcef;(500)avmufu tBuD;&if;ESD;jrSyfES Hr,fvdkY ajymaeMuwJhtay:rSm tcef;(500)avmufu tBuD;&if;ESD;jrSyfESHr,fvdk Y ajymaeMuwJhtay:rSm tcef;(500)avmufu tBuD;&if;ESD;jrSyfES Hr,fvdkY ajymaeMuwJhtay:rSm tcef;(500)avmufu tBuD;&if;ESD;jrSyfESHr,fvdkY ajymaeMuwJhtay:rSm tcef;(500)avmufu tBuD;BuD;aqmufwJh tpfukdYrSm pdk;&drfpdwfrSdbl;vm;/BuD;aqmufwJh tpfukdYrSm pdk;&drfpdwfrSdbl;vm;/BuD;aqmufwJh tpfukdYrSm pdk;&drfpdwfrSdbl;vm;/BuD;aqmufwJh tpfukdYrSm pdk;&drfpdwfrSdbl;vm;/BuD;aqmufwJh tpfukdYrSm pdk;&drfpdwfrSdbl;vm;/

'DvdkAs/ 'gu uGsefawmfwd kY business orm;awG&J U risk yJav/uG sefawmfu e*d kwkef;u&nfG,f wkef;uwpfrsdK; aqmufxm;w,fayghaemf/uG sefawmfwd k Yaqmufwkef;u 'Drd kua&pD&r,f?r&r,frodao;bl;/ e,utpd k;&vufxuf rS myJ uG sefawmfwk d YaqmufMuw,f/ paqmufwkef;uawmh(25)xyfawG jynfvrf;rwavQmufrS m uG sefawmfwd k Y(2006)ckESpfrS m tmqD,H Ou|vuf cH,l&r,fvd k Y ajymcJhw,f /ajymcJ hawmh(2001)ckESpfrS m ig;ESpftwGif; (25)xyfawG NyD;atmifaqmufMuqd kNyD;awmh av;ESpfavmuftcsdef&w,f qd kNyD;awmh uG sefawmfwd k Yuk d aqmufcd kif;w,f/ aqmufcd kif;awmh 'g wm0efusvmwJ hoabmvnf ; S dwmayghav/ wm0efusvmawmhwm0efuswd kif;vkyf&rS mvm;qd kawmhvnf ; jyefwGufMunf hawmhvnf; 'gpD;yG m;a&;tajcwnfxm;awmhvkyfoif hvkyfxd kufwmav;awG&,f? atmufrS m aS mhyif;pifwmvkyfr,f? tay:buf rS m(25)xyfaqmufNyD;awmh [d kw,f vkyfzd kY r[kwfbl; U U Uapartment awGa&mif;pm;vd kufr,f/ 'geJ YyJuGsefawmfwdk Yu &yfwnfr,f qd kawmh 'Dvd kwGufudef;eJY vkyfvd kufwm/

NyD;awmh Ad kvfcsKyfcifGefYjyemvnf;jzpfoG m;a&m uG sefawmfwdk Yu

(20-80)uae (40-60) qd kNyD; ESpfqwdk;awmif;w,f /wd k;awmif;awmhvlawGtuk efvHk;u &yfukefw,f /bmjzpfvd k YvJ/ruk dufbl;av/ ruk dufwJhtwGuf rvkyfbl;qd kNyD;&yfMuw,f/ tck(25)xyfawG tkyfpkxJrS m uG sefawmf htvHk;yJ NyD;ao;w,f/usefwJhol b,fol rSrNyD;ao;bl;/ uG sefawmfwkd YwpfvHk;uvnf; (35)xyfrvkyfawmhbl;/ (8)xyf? (9)xyfyJvkyfawmhr,fqd kNyD; jzwfvd kufw,f / jzwfypfvk dufNyD;awmh aS mhyif;pifwmuvnf;S dorQ (9)xyfpvHk;vkyfvdkufvnf; b,fqdkifrSvmawmhrSmr[kwfbl;/tJonf awmh wpf0ufu atmuf u/jzpfvmvd kY ajymif;vJoG m;vdkuf&wm/uJatmufuawmhaS mhyif;pifwmvkyfvk duf/tay:buf uawmh H k;cef;av;iS m;pm;r,f/ 'gayr,f h uGsefawmfhtaqmuf tODBuD;u BuD;awmh Hk;cef;av;iS m;pm;awmh acsmufwD;acsmufcsufeJ Yqd kawmh operation vkyf&wmruk dufbl;qd kNyD;awmh uG sefawmfu'Dtwd kif;oH k;ESpfvH k;vH k;ypfxm;vd kufw,f /

tJonf awmh taqmuftODBuD;u S dNyD;om;BuD;As/ bmrSrvkyfbJ0ifaiGr&bJ ypfxm;&wJhtwlwlawmh ckeuajymwJ h wdkif;jynftwGufvnf ; rsufES myef;vSr,f U U U [d kw,fvnf ;jzpfvmr,f / bmyJajymajymxd kufoif htm;avsmfpG mawmh 0ifaiGav;awmhS drS myJ/ [d kw,f aumif;wmuk dvlwd kif;aqmufcsifwm/ tck Ed kAdkw,f uvnf ; 'guG sefawmfwkd Y group u&xm;wJ h [d kOp mav/ aemufrS ukdcifaTwd k Y a&mif;wkyfvd kufwm/ oluvnf ; apartment a&mif;pm;rS muae [dkw,f aumif;vmw,fqd kNyD; olvnf; [d kw,f uk daqmufvk dufwm/ olurS uG sefawmf hxuf ykdawmif&if;NyD;aqmuf&ao;w,f / olrS m;vm;qd kawmh ol vnf ;rrS m;bl;/tck aemufxyfxyfaqmufaewJhaumifvnf ; rrS m;bl;/Sef*&Dvmwd kY bmwdk Yvnf ; xyfcsJ UaewmyJ/ [d kbuf u service apartment uvnf ; tck [d kw,f jzpfoG m;w,f / k d Upf*g;'if;wd k Ybmwd kYvnf ; [d kw,f awGwufvmwmyJ/ wu,fom

uGsefawmfwdk YqDuwd k;wufvm&if 'gupD;yGm;a&;orm;tjrifeJ Y ajymwmayghav/ wdkif;jynfu tajymif;tvJjzpfr,fwdkY?qlqlylyljzpfr,fwdkY/

uG sefawmfwd k Yuawmh wjznf;jznf;eJ Yawmh yk dNyD;awmhaumif;vmr,f / yGif hvif;jrifomvmr,f/ wpfa,mufeJ Y wpfa,muf wdkif;jynfaumif;atmifS dwJ hvlawGuawmh tenf;eJ Ytrsm;awmh vkyfMurSmyJvd k Y pdwfxJarQmfrSef;

wmaygh/ wu,f jyefawG;Munf hawmh 'Drd kua&pD&rS ol wpfvligwpfrif;jzpfaewmuawmh rwwfEdkifbl;As/tpfukduawmh tpdk;&tqufquf pD;yGm;a&;vkyfief;Sifwpftpfukduawmh tpdk;&tqufquf pD;yGm;a&;vkyfief;Sifwpftpfukduawmh tpdk;&tqufquf pD;yGm;a&;vkyfief;Sifwpftpfukduawmh tpdk;&tqufquf pD;yGm;a&;vkyfief;Sifwpftpfukduawmh tpdk;&tqufquf pD;yGm;a&;vkyfief;Sifwpf

a,muftaeeJY &yfwnfvmcJhw,f/ wpfcg 'Dbufacwfusawmhvnf;a,muftaeeJY &yfwnfvmcJhw,f/ wpfcg 'Dbufacwfusawmhvnf;a,muftaeeJY &yfwnfvmcJhw,f/ wpfcg 'Dbufacwfusawmhvnf;a,muftaeeJY &yfwnfvmcJhw,f/ wpfcg 'Dbufacwfusawmhvnf;a,muftaeeJY &yfwnfvmcJhw,f/ wpfcg 'Dbufacwfusawmhvnf;a':atmifqef;pkMunfwdk Y? (88)ausmif;om;wd kYukd yHhydk;wmvnf;Sdw,f/a':atmifqef;pkMunfwdkY? (88)ausmif;om;wdkYuk d yHhyd k;wmvnf;Sdw,f/a':atmifqef;pkMunfwdk Y? (88)ausmif;om;wd kYukd yHhydk;wmvnf;Sdw,f/a':atmifqef;pkMunfwdkY? (88)ausmif;om;wdkYuk d yHhyd k;wmvnf;Sdw,f/a':atmifqef;pkMunfwdkY? (88)ausmif;om;wdk Yukd yHhydk;wmvnf;S dw,f/ESpfbuf uk d tqif ajyatmifaewJhoabmvnf ; uG sefawmfwdk YawG U&w,fESpfbuf uk d tqifajyatmifaewJ hoabmvnf ; uGsefawmfwd k YawGU&w,fESpfbuf uk d tqif ajyatmifaewJhoabmvnf ; uG sefawmfwdk YawG U&w,fESpfbuf uk d tqifajyatmifaewJ hoabmvnf ; uGsefawmfwd k YawGU&w,fESpfbuf uk d tqif ajyatmifaewJ hoabmvnf ; uGsefawmfwdk YawGU&w,fayghaemf/ tJonfawmh (2015) rSm tpfukdYukd wpfpHkwpfa,mufuaeayghaemf/ tJonfawmh (2015) rSm tpfukdYukd wpfpHkwpfa,mufuaeayghaemf/ tJonfawmh (2015) rSm tpfukdYukd wpfpHkwpfa,mufuaeayghaemf/ tJonfawmh (2015) rSm tpfukdYukd wpfpHkwpfa,mufuaeayghaemf/ tJonfawmh (2015) rSm tpfukdYukd wpfpHkwpfa,mufuaeEdkifiHa&;0ifvkyfyg? b,fygwDukd,fpm;jyKNyD;awmh 0iftaG;cHay;ygqdkNyD;EdkifiHa&;0ifvkyfyg? b,fygwDukd,fpm;jyKNyD;awmh 0iftaG;cHay;ygqdkNyD;EdkifiHa&;0ifvkyfyg? b,fygwDukd,fpm;jyKNyD;awmh 0iftaG;cHay;ygqdkNyD;EdkifiHa&;0ifvkyfyg? b,fygwDukd,fpm;jyKNyD;awmh 0iftaG;cHay;ygqdkNyD;EdkifiHa&;0ifvkyfyg? b,fygwDukd,fpm;jyKNyD;awmh 0iftaG;cHay;ygqdkNyD;urf;vSrf;vmr,fqdk&if U U U /urf;vSrf;vmr,fqdk&if U U U /urf;vSrf;vmr,fqdk&if U U U /urf;vSrf;vmr,fqdk&if U U U /urf;vSrf;vmr,fqdk&if U U U /

uG sefawmfu eHygwfwpf ulnDwmuk d ajymr,f/ uGsefawmfonfwdkif;jynfaumif;atmifvkyfwJhvkyfief;vd kY uGsefawmfhpdwfxJrSm cH,l&ifb,folYjzpfjzpfulnDrSmyJ/ a':atmifqef;pkMunfrSvnf; r[kwfbl;/vuf eufuk diftzG J Utpnf;uvnf; uG sefawmfwd k Ya'ouvl awG usef;rma&;twGuf 'gvkyfcsifwm? cifAsm;ulay;yg U U U ulrS myJ/ em*pfwkef;uvd kaygh/ uG sefawmf rodwJhae&mawGyJ U U U tdrfawGaqmufay;ygqd k&ifoG m;aqmufay;vd kufwmyJ/ tJ onf awmh ckeuvd k (88) tzG J Uuvmw,f/uG sefawmfwd k Y bmav;vkyfcsifw,f / 'gu wkdif;jynfaumif;zdk YvkyfMuwmyJ/ 'gayr,f h wpfckawmhS dw,f/ qlql ylyljzpfr,f hvlawGawmh uG sefawmftm;ray;bl;As/ *Dworm;uvnf; vmw,f / jrefrmhk d;&m,Ofaus;rIawGuk d xdef;odrf;csifvd k Y/ vli,fawGtwGuf fund vd kcsifvd k Y/ vkyfay;wmyJ/uGsefawmfwdkYvmNyD;awmh bar camp awGrSm a[majymyGJawGvkyfyg?ausmif;om;awGuk d vkyfay;yg U U U oG m;wmyJ/ tJonf awmh uG sefawmfu'gu ul nDwmonf yk* dKvfaMumif h? Ed kifiHa&;ygwDaMumifhawmh r[kwfbl;/

NLD tzG J Uuae olwd k Yuk dvmNyD; a[majymay;ygqd k&if uG sefawmf oG m;ajymw,f / bmvd kYajymovJ/ wpfa,mufeJ Ywpfa,muf EdkifiHa&;vkyf w,f qdk

wm prf;acsmif;rS mvkyfwJ hEd kifiHa&;orm;u prf;acsmif;NrdKUe,f aumif;pm;a&;twGufukd t&ifvkyfvd kuf/ tJ 'gqd k&if vl xkaxmufcHvdrfhr,f/ vl xkaxmufcHawmhrS rif;wd k Yvnf; aG;cs,fyG JawGbmawG wuf vdk Y aumif;r,f/ b,folUyJjzpfjzpf wdkif;jynfaumif;atmifvkyfwmyJ/ [kwfw,fr[kwfvm;/ vlwd kif;vlwd kif;u uk d,f h&yfG maumif;atmifvkyf&if wd kif;jynfaumif;wmyJ/ [dkbuf ygwDeJ Y'DbufygwDeJY ajcxd k;NyD;awmh wpfa,mufeJ Ywpfa,muf kdufMuESufMuvkyfae&if 'gwd kif;jynfrS m qlqlylyljzpfvmwmyJ/ tJ onf awmh rif;u&yfuGufxJu qif ;&Jom;wpfaxmifuk d apmif haS muf&if ig ESpfaxmifapmif haSmufr,f qdk&ifaumif;wmyJ/ [kwfw,fr[kwfvm;/ uGsefawmfwd kYu wu,f ulnDw,fqd kwm rajy vnfwJhvlawG? tajccHvlwef;pm;awGuk d ul nD&r,fqd kwJ hpdwfawG/ olaX; awGulnDwmxuf qif ;&Jom;ulnDrS wd kif;jynfNidrfNidrfouf ouf jzpf wmyJ/ ukd,f hywf0ef;usifuvlawG pm;Ed kifaomufEd kifS d&if uk d,f htwGufvnf ; Nidrf;csrf;wmayghav/ 'Dvd krsdK;qEeJYyJ uG sefawmfu ulnDwJ htvkyfukdvkyfw,f /

aemufNyD;awmh aG;zd k Ycs,fzd k Yqd kNyD;awmh pnf;Hk;wJ hvlSdygw,f/ uG sefawmf (2015)twGuf 0iftaG;cHygwJ h/ uG sefawmfuawmh yGif hyGif hvif;vif;ajym&&if trwf vnf; vkyfcsifpdwfrS dbl;/ 0efBuD;vnf ; vkyfcsifpdwfrS dbl;/ orwvnf;vkyfcsifpdwfrSdbl;/bmjzpfvdk YvJqd kawmh uG sefawmfu pD;yG m;a&;orm;/ pD;yG m;a&;vkyfcsifw,f / 'gayr,f h Ed kifiHa&;vkyfNyD;awmhrif;pD;yGm;a&;awG rpGefYvTwfEd kifbl;vm;qd k&if uG sefawmfcsrf;omaewmSif;Sif;ajym&&if uGsefawmfhrdom;pktwGuf uGsefawmyk dufqHawG&atmifqd kNyD; b,f wkef;urSvnf ; uG sefawmf tJ onf vd k rvkyfbl;/ uG sefawmfu 0goemygwmupD;yG m;a&;orm;qd kwm yk dufqH& zdk Ycsnf;pD;yG m;SmwJ h pD;yG m;a&;orm;r[kwfbl;/ uG sefawmfutvkyfvkyf&wm odyf

aysmfw,f / tJ 'gaMumif hrdk Ytck uG sefawmfu tpH kvkyfw,f/ Oya'vnf;0ifa&;wmyJ/ tckaqmif;yg;awGvnf; wpfcgwav uGsefawmfa&;w,f/a[majymyG Jvnf; oG m;w,f/aemufNyD; tvS Ltwef;awGvnf ; tckqdk&ifajrmufOuvmyaq;Hkaqmufr,f / ausmif;vnf; ESpfausmif;aqmufNyD;NyD/ y&dabm*awGvnf ; [d koif;jzpfw,f / 'DESpfqd k&ifvnf ; pmtkyfESpfodef;k dufuG m U U U uk duk dav;/ tJ 'gvSL&atmif/ Sif;Sif;ajym&ifawmh uG sefawmfwd k Y&wmeJ Y uG sefawmfwd k YvSLwmawGeJ Yu tck aemufyk dif;u balance awmifjzpfaeovm;awmifrodbl;/ tJonf awmh 'g[mbmtwGufvJ/ uG sefawmfaemufxyfpD;yG m;S mNyD;awmh wd k;wufatmifvkyfNyD;awmh uG sefawmf bmvkyf&ovJqdk&if rdef;ruvnf; bmoma&;eJYywfoufvdkY? vlrIa&;eJ Yywfouf vdk Y b,f vdkvkyfcsifw,f/ uG sefawmfuawmh ynma&;awG? usef;rma&;awG?vlrIa&;awG? pD;yGm;a&;awG wdk;wufatmifvkyfcsifw,f /ukd,f htwGuf r[k wfbl;aemf/'g trsm;twGuf tJ onf vd kav; vk yfcsifw,f /tck Talk Show awGqd k&ifvnf ; 'g uG sefawmfwk d Y program ig;q,favmufqGJxm;w,f/ tJ 'gav;ajymaew,f/ tckqd k&if ESpfq,fausmf?oHk;q,favmufNyD;awmhr,f/

tpfukdu t"duawmh orwvnf;rjzpfcsifbl;? trwfvnf;tpfukdu t"duawmh orwvnf;rjzpfcsifbl;? trwfvnf;tpfukdu t"duawmh orwvnf;rjzpfcsifbl;? trwfvnf;tpfukdu t"duawmh orwvnf;rjzpfcsifbl;? trwfvnf;tpfukdu t"duawmh orwvnf;rjzpfcsifbl;? trwfvnf;rjzpfcsifbl;? 0efBuD;vnf; rjzpfcsifbl;qdk&if tpfukd bmjzpfrjzpfcsifbl;? 0efBuD;vnf; rjzpfcsifbl;qdk&if tpfukd bmjzpfcrjzpfcsifbl;? 0efBuD;vnf; rjzpfcsifbl;qdk&if tpfukd bmjzpfrjzpfcsifbl;? 0efBuD;vnf; rjzpfcsifbl;qdk&if tpfukd bmjzpfcrjzpfcsifbl;? 0efBuD;vnf; rjzpfcsifbl;qdk&if tpfukd bmjzpfc

bmjzpfcsifvJqd kawmh uGsefawmfu uG sefawmf hpD;yG m;a&;twGuf uGsefawmf vkyfr,f/ pD;yGm;a&;vkyfw,fqdkwm yGifhyGifhvif;veHygwfwpf uG sefawmf huk d tE&m,frSdwJhpD;yG m;a&;yJ uG sefawmfvkyfw,f /rawmfavmbeJ Yvnf; rvk yfbl;/ olrsm;'kua&mufwJ htvk yfvnf; rvk yfbl;/ olrsm;'kua&mufatmifvkyfNyD; pD;yGm;S m&ifvnf; tE &m,fS d w,f/rawmfavmbeJ Yqd kvd k YSd&if wpfcsdefta&;,lcH&&if axmifusEd kif w,f /rawmfavmbeJ Yvnf; rvk yfbl;/ uG sefawmf tckrk'dwmtdrf&mwdk Y bmwd k Yaqmufw,f / bmyJajymajymaewJ hvluawmh aus;Zl;awmhwifw,f As/a&mif;pm;wJholuvnf; jrwfawmh aus;Zl;wifw,f/ uGsefawmf h uk d&efrSmbl;aygh/ tJonfvdkvkyfNyD;awmh tckausmif;aqmufr,f? bmvkyfr,f?aq;H kawGaqmufvSLr,f/ tckuG sefawmf G mawG? G mawGpkNyD;awmh pkaewJhpepfuav;awGvkyfzd k Yu pOf;pm;aew,f/tck &efukefNrdKUrS mvnf;vufvkyfvuf pm; tvkyfvkyf&if;wdkufcef;eJ YaeEd kifatmifvd k Y vkyfay;csifwm/'g uG sefawmfhqEyJ/

tJonf awmh wd kif;jynftusdK;vkyfwJhtvkyfawmh tifrwef0goem

ygygw,f/ vkyfcsifw,f/ bmvkyfovJ/ uG sefawmfwwfEd kifbuf uaeulay;w,f av/ tJ 'gyJ vkyfcsifw,f/ ckeuajymwJh orwvkyfygqd k&iforwawmh rvkyfbl;Asm/ aemufqH k; rjzpfraevkyf&r,fqd k&if orwtBuHay;ygqdk&if aemufuaetBuHvd kufay;aer,f/

tck uGsefawmfwd kYMunf hwJ htcgrSm txl;ojzifh prf;acsmif;NrdKUe,fxJtck uGsefawmfwdk YMunfhwJhtcgrSm txl;ojzif h prf;acsmif;NrdKUe,fxJtck uGsefawmfwd kYMunf hwJ htcgrSm txl;ojzifh prf;acsmif;NrdKUe,fxJtck uGsefawmfwdk YMunfhwJhtcgrSm txl;ojzif h prf;acsmif;NrdKUe,fxJtck uGsefawmfwd kYMunf hwJ htcgrSm txl;ojzif h prf;acsmif;NrdKUe,fxJrSm ausmif;awGvSLaewmawGU&w,f/ awGUawmhtpfurSm ausmif;awGvSLaewmawGU&w,f/ awGUawmhtpfurSm ausmif;awGvSLaewmawGU&w,f/ awGUawmhtpfurSm ausmif;awGvSLaewmawGU&w,f/ awGUawmhtpfurSm ausmif;awGvSLaewmawGU&w,f/ awGUawmhtpfuausmif;awGukdausmif;awGukdausmif;awGukdausmif;awGukdausmif;awGukd develop jzpfatmifvkyfay;wmayghav/'gayr,fh tJ'gjzpfatmifvkyfay;wmayghav/'gayr,fh tJ'gjzpfatmifvkyfay;wmayghav/'gayr,fh tJ'gjzpfatmifvkyfay;wmayghav/'gayr,fh tJ'gjzpfatmifvkyfay;wmayghav/'gayr,fh tJ'gawGukd b,folawGu xdef;odrf;vJ/ uGsefawmfwdkYjrefrmawGukd b,folawGu xdef;odrf;vJ/ uGsefawmfwdkYjrefrmawGukd b,folawGu xdef;odrf;vJ/ uGsefawmfwdkYjrefrmawGukd b,folawGu xdef;odrf;vJ/ uGsefawmfwdkYjrefrmawGukd b,folawGu xdef;odrf;vJ/ uGsefawmfwdkYjrefrmynma&;u b,favmuftajctaeqdk;aeovJ/tpfukdwdkY vkyfief;Synma&;u b,favmuftajctaeqdk;aeovJ/tpfukdwdkY vkyfief;Synma&;u b,favmuftajctaeqdk;aeovJ/tpfukdwdkY vkyfief;Synma&;u b,favmuftajctaeqdk;aeovJ/tpfukdwdkY vkyfief;Synma&;u b,favmuftajctaeqdk;aeovJ/tpfukdwdkY vkyfief;SawG? apwemSifawGu 0ifusm;uefay;ae&wJhtajctaeu bmawG? apwemSifawGu 0ifusm;uefay;ae&wJhtajctaeu bmawG? apwemSifawGu 0ifusm;uefay;ae&wJhtajctaeu bmawG? apwemSifawGu 0ifusm;uefay;ae&wJhtajctaeu bmawG? apwemSifawGu 0ifusm;uefay;ae&wJhtajctaeu bmaMumifha&mufoGm;wmvJ/aMumifha&mufoGm;wmvJ/aMumifha&mufoGm;wmvJ/aMumifha&mufoGm;wmvJ/aMumifha&mufoGm;wmvJ/

tJonf awmh wnfaqmufzd k Y Ed kifiHawmfuae qif ;&Jom;awGtwGufvnf; vkyfay;r,f?vrf;awGvnf;vkyfay;r,f?bmawGvkyfay;r,fvdkajymrS/ ynma&;twGufvnf ; wpfcgwnf;wm0ef,l rIawG vkyfay;EdkifrStpdk;&twGufvnf;aumif;r,f/tJ'gu ykdufqHSdrSaumif;rSmauG sefawmfwd k Yuk dvmNyD;awmh tvSLcHw,f/ odef;ESpfq,f vSLyg/rS dvd k YygAsm

U U U ESpfaomif;avmuf,l oGm;ygqd k&if rauseyfbl;aygh/r[kwfbl;vm;/tvSLcHawmifrS rauseyfbl;/wdkif;jynfrSmvnf; tJonfvdkywd kif;jynfvd kwJh[mawGuk d tpdk;&ray;Edkifawmhbl;/0ifwJhbwf*sufuk duenf;aew,f /bwf*sufenf;wm bmjzpfvd k YvJ/pD;yG m;jzpfwJ hvlawG enf;w,f / uG sefawmfwdk YEd kifiHrS m bmawGvd kvJqd kawmh t&ifwkef;u armfawmfum;ta&mif;t0,fvkyfw,f/ a':vmta&mif;t0,fvkyfw,f/aTta&mif;t0,fvkyfw,f/ ajrta&mif;t0,fvkyfw,f/jrwfMuw,f/'gyJvkyfpm;aew,f/

pm-(36) rStqufpm-(36) rStqufpm-(36) rStqufpm-(36) rStqufpm-(36) rStquf

a&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&ef

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

13/4011

oDw*lq&mawmfbk&m;OD;aqmifaom oDw*lomoemjyKtzG JY ysOf;rem;oHCabmoZ|me0d,m&(oHCaq;k H)od k h tar&duefa':vm 850000d^- zk d; rsufpdaq;k HokH; ypnf;rsm;vSL'gef;

ysOf;rem; Mo*kwf 5ysOf;rem; Mo*kwf 5ysOf;rem; Mo*kwf 5ysOf;rem; Mo*kwf 5ysOf;rem; Mo*kwf 5oDw*lq&mawmfbk&m;OD;aqmifaom oDw*lomoem

jyKtzG J Uonf 2014 Mo*kwf 5 &ufaeYu ysOf;rem;aps;vrf;&S doHoab oZ|me0d[m&(oH Caq;k H )wGif tar&duefa':vm580000d ^-zk d; rsufpdaq;k Hok H;ypnf;rsm;uk d vSL'gef;cJ haMumif;od&Sd&onf/

tqd kygaq;k HwGif rsufpdtvif ;vkyftm;'geukd rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom ya&mfzufqma'guwmjratmif? rsufpdtxl ;uk q&m0efBuD; a'gufwmvSarmif'if? rsufpdtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwmpa*svGif? rsufpdtxl ;ukq&m0efBuD; a'gufwma':cufcufrsKd;? rsufpdtxl ;ukq&m0efBuD;a'gufwmGefYatmif? rsufpdtxl;ukq&0efBuD; a'gufwmOD;wifarmifoef Y? rsufpdtxl ;uk q&m0efBuD; a'gufwmodef;oef;xk duf? oDw*ltm,k'geaq;k HawmfrSa'gufwma':rdrdcufOD;aqmifaom oDw*lolemjyK 12 OD;wk d Yu rsufpdtvif;&&Sd&ef cG Jpdyfukoay;vsuf&S daMumif; od&S d&onf/ YOH

"mwfykH - oDw*lxdefvif;"mwfykH - oDw*lxdefvif;"mwfykH - oDw*lxdefvif;"mwfykH - oDw*lxdefvif;"mwfykH - oDw*lxdefvif;

twuk d xd&ifyrmeuk d tvH xl/

ighpdwfeJ Y t,lrwl &ifawmh'g ur mU&efol/ /

jrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifh

&efukef Mo*kwf 9&efukef Mo*kwf 9&efukef Mo*kwf 9&efukef Mo*kwf 9&efukef Mo*kwf 9tdEd,Ek difiH rGefbd kif;NrdKUe,ftajcpd kuf Aptech Computer Academy

\ (42)Ed kifiHajrmuftjzpf jrefrmEk difiHwGif pwifzGif hvSpfcJ honf /

xd kzGif hyG JwGif Aptech International \ MD u Aptech onf ISO9000 Certified Education Services Provider taejzif h IT e,f y,fwGifyxrqH k;taejzif h &yfwnfvsuf&SdygaMumif;? tdEd,Ek difiHrS IT ynm&Sifrsm;onf Ek difiHwumwGif xif &Sm;ouJ hod k Y jrefrmEk difiH\ IT 0goem&Sifrsm;udkvnf ; xdkodk Y jzpfvmEkdifzdk Y arQmfvif hygaMumif;? oifwef;ausmif;oD;oef Yr[kwfbJ ya&m*sufrsm;ud kyg vkyfaqmifapjcif;jzif h jrefrmEk difiH\ IT enf;ynme,fy,f ud k xl;jcm;wd k;wufajymif;vJapzdk Y &nf&G,f ygaMumif;? xdkaemuf EkdifiHwumwuodkvfrsm;wGifvnf; qufvufavhvmap&ef ulnDrIrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; vQyfwpfjyufowif;*sme,fodk Y 2014 ckESpf Mo*kwfv (8)&ufaeYwGif &efukefNrdKU? ql;avbk&m;vrf;&S d Sule Shangri-La Hotel ajymcJ honf/

Aptech International EVP International Sales rS Mr Pravir Arorauvnf ; trS mpum;ajymcJ hNyD; I MA Group rS Managing Partner OD;at;csrf;u jrefrmEd kifiH IT e,fy,f \ vd ktyfcsufrsm;ud k ajymMum;cJ honf /pifumylEkdifiH\I Berg Group rS Managing Director jzpfolMr Anshunon A Ghai u Ed kifiHwpfEk difiH\ wd k;wufrIonf IT Professionalrsm; arG;xkwfay;Ek difrIESif h xd kynm&Sifrsm;ud k t&nftcsif;jynf h0wd k;wufvmatmif avhusifhay;EkdifrIu ta&;BuD;aMumif;? xdkod kY wd k;wufrIrsm;ud k jrefrmEkdifiHrS vl i,f rsm;ud k &&Sdapvd kaMumif; ajymcJhonf /

Aptech Computer Academy ud k &efukefNrdKU? ajreDukef;yvmZm?yxrwGif zGif hvSpfcJhjcif;jzpfNyD; (Software and Hardware )Course rsm;ESif ht*Fvdyfpmoifwef;rsm;udk Ek difiHwumwGif vuf&S doifMum;aeaomyH kpHESifh EkdifiHwumynm&Sifrsm;u vma&mufoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

jrefrmEd kifiH IT e,fy,fwGif pwif0ifa&mufonf hAptech Institute

2014 Mo*kwf 9 &ufaeY eHeufyk d fif;u &efukef ykZGefawmif ORCHIDHOTEL wGif jrefrmhkyf&Sifusqif;&jcif;taMumif;ESif hywfouf DVBDEBATE aqG;aEG;k duful;&m 'gk dufwmOD;0if;az? 'gk dufwm yef;csDpk d;rd k;?'gkdufwm atmifpk d;OD;? a':aqGZifxd kufESifh kyf&Siform;rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&Sd&onf/ YOH

"mwfykH -"mwfykH -"mwfykH -"mwfykH -"mwfykH -ZMN

jrefrmhkyf&Sifusqif;&;jcif;taMumif; DVBDEBATE aqG;aEG;kduful;

Dr.S acgif(ef )eef; MAY & MARK arG;aehtcrf;tem; uefawmfBuD;yJavUpf[d kw,fwGif usif;y

May & Mark \ MD jzpfol Dr.S acgif(ef )eef;\ arG;aeYtcrf ; tem;udk 2014 Mo*kwf (4)&uf nyd kif;u &efukef uefawmfBuD;yJavhpf [d kw,f wGifusif;y&m

Rev OD;wdk;wdk;(OD;aem)rS 0wfjyKqkawmif;ay;cJhNyD;Lazy Club aw;*DwtzGJ UrS emrnfausmf tqd kawmfrsm;jzifh oDqd kwD;cwf azsmfajzcJ haMumif;od&Sd&onf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? tEkynm&Sifrsm;txl ;zdwfMum;xm;aom {nf honf rsm;wufa&mufcsD;jrif hcJ hMuaMumif; od&Sd&onf/

YOH

"mwfyH k - atmif rsdK; (Rays)

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.94

14/4012

rZ drpmayrS jzefYcsdonf / umuG,f a&;OD;pD;csKyfa[mif; ol&OD;wifOD;\ Oa,smZOfwGif ]jynfolcspfaom Ad kvfcsKyfBuD;? umuG,f a&;OD;pD;csKyfa[mif;? Ad kvfcsKyfBuD;ol&OD;wifOD;\ ud k,f a&;ork dif;aMumif;tusOf; pmtkyfi,f xkwf&ef? vGwfvyfaom tm&Sa&'D,d k(tm&ftuf at)rS wm0efcHwd k Yu uRefawmfESif hquf oG,f ajymMum;csufrsm;ud k ESpfayguftywfpOftoHvTif hjcif;jyKcJ hygonf/ xk dowif ;Xme\ toHvTif hcsufrsm;udk tywfwukwf raerem;pkaqmif;xm; ,ck tcg*sme,fvpfpmapmifrS ]]zd k;pd kif;}}qd kolu pkaqmif;&jcif;rsm;tay: oif hawmfaumif;Ek d;&mrsm;ud k pmtkyfi,fwpftkyfjzpfatmif txl ;tm;xkwf BudK;yrf;xkwfvkyfonf ud k trS mpma&;om;ay;&jcif;twGuf 0rf;ajrmufvsuf&S dygonf/ ol\ onf ;cH? pdwf&SnfpG mjzif htcsdefrsm;pG m,ljzpfajrmufatmif aqmif&Gufonf ud kvnf ; aus;Zl;wifrdygonf/

,ckxkwfa0onfh tyd kif;onf uRefawmf aemufqHk; 2003ckESpf?arvukef? 'DyJ,if;teD; acgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfESifhtwlrormtpGef;a&muf&rf;um;ol vlrd kufwpftkyfBuD;\ orkdif;0ifwd kufcd kufcH&NyD; uHaumif;axmufr toufab;rS vGwfajrmufaomfvnf ; td kufcH&olwd k Yu w&m;cHjzpfumapol? TefMum;ol? trdefYay;ol? ud k,f xdvuf a&muf wd kufcdkufyg0ifolwd kYu w&m;vdkjyKum uav;axmifwGif (8)v? xd k Yaemuf aetdrftcsKyfuscH (5)ESpf pkpkaygif;(6)ESpf cefY tusOf;uscHNyD;vGwfajrmufcJhonf/ 2010 ESpfpydkif;avmufrSp (tm&ftuf zfat)jrefrmowif;Xme

rSL;\tpDtpOft& quf oG,fwm0ef ,lol rsm;tm; b0aumufaMumif; ud k,f a&;orkdif; ajymMum;csufrsm;udk tywf pOfwpfBudrf? wpfcgw&Horkdif;t& av;euf onf h ajymMum;csufrsm;ud kxyfcgxyfcg tBudrfaygif; (200)ausmfcefY toHvTif hay;jcif;rsm;jyKcJ hygonf/ xd kaqmif&Gufay;jcif;rsm;udkvnf ; tm&ftufzfatXmerSL;wGif ulnDtm;ay;aqmif&Gufol wm0efcH jrefrm0efxrf;XmerSL;ESifhwuGtjcm;0efxrf;rsm;tm;vHk;udkvnf;aus;Zl;wifpG m txl ;trSwfow&vsuf&S dygonf/

tcsKd UtoHvTif hcsufrsm;wGif av;eufap&efork dif;twGuf jzpfvd kjzpfjim;oifcef;pm? aMumif;usKd;&m? aemifvlrsm;od&S dEk dif&efom jzpfygonf/ uRefawmfonf wyfrawmfrS xrf;aqmifonf hwm0efrsm; EIwfxGufNyD;aemuf? uRefawmfESif hywfoufonf h pm&Gufpmwrf;rsm;? trSwftom;rsm; tm;vH k; zsufqD;yp