Embed Size (px)
Citation preview
CONFESIONES / CONFESSIONS
Sábados / Saturdays
3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM
UNCION DE LOS ENFERMOS
ANOINTING OF THE SICK
Llamar a cualquier hora / Call any time
HORAS DE OFICINA / PARISH OFFICE HOURS
Lunes a Viernes / Monday to Friday
8:00 AM—8:00 PM
Sábado / Saturday
9:00 AM—1:00 PM
BAUTISMOS / BAPTISMS
Todos los Sábados: reservar con un mes de
anticipación. English Baptisms: make ap-
pointment with a priest 3 months before.
MISAS / MASSES
Domingo / Sunday
Español: 7:00 AM, 10:30 AM,
12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,
English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri
English: 8:00 AM
Español: 5:00 PM Sábado / Saturday
English: 8:00 AM
Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM
MATRIMONIOS / MARRIAGES
Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes
de la boda. Contact the priest six months
before the wedding.
QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS
Sábados en los Horarios Disponibles. Reser-
var con seis meses de anticipación. Satur-
days at available times. Book six months in
advance.
ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Todos los Jueves / Every Thursday
8:30AM—4:30 PM
Primer Viernes del Mes / First Friday of Month
10:00 PM—8:00 AM
4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: [email protected]
LAS OBRAS DEL SEÑOR SON ADMIRABLES. ALELUYA VI EASTER SUNDAY • MAY 21, 2017 • VI DOMINGO DE PASCUA
Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco
Associate Rev. Primitivo González, Asociado
Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado
In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia
Deacon Alberto Reyes, Diácono
PERSONAL / PERSONELL
Administradora / Administrator
Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111
Recepcionistas / Receptionists
Lupita González…………………(323) 560-2381
Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381
Mantenimiento / Maintenance
Juan Santana……………………(323) 560-2381
CATEQUESIS / CATECHISM
Niños / Children
Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119
Claudia Madrid……....(323) 560-0187 Ext. 116
Confirmación / Confirmation
Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115
Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA
Catequesis Familiar / Family Catequesis
Dcn. Alberto Reyes…..(323) 560-2381 Ext. 221
Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis.
Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647
Comité Protegiendo a los Niños
Safeguard the Children Committee
Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057
PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES
Monaguillos / Altar Servers
Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689
Coro / Choir 7:00 AM
Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209
Coro / Choir 8:30 AM
Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875
Coro / Choir 10:30 AM, 12:30 y 5:00 PM
Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927
Coro / Choir 7:00 PM
Neo Serratos……………………..(323) 773-5573
Lectores / Lectors
Olivia Valenzuela……………….(323) 535-1176
Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry
María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874
Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers
Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150
Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers
Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110
PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC
Sres. Quijas……………………….(323) 771-9597
Planificación Natural Fam./Nat. Fam. Planning
René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales
Community Weddings & Pre-Baptism Classes
Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735
Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter
Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935
PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY
Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group
Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233
Katy Castillo……………………...(323) 424-6456
Kairos
Jaime Torres………………...……(323) 788-9080
Hijos e Hijas MFCC/ MFCC Youth
José y Bertha Ayala……………(323) 217-4907
PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY
Al-Anón
Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774
Familias Necesitadas / Needy Families
Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588
Grupo de Danza / Dance Group
Esmeralda Díaz………………….(323) 816-3385
Misioneros Laicos / Lay Missionaries
Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116
Pro-Vida / Pro-Life
Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237
Nueva Alianza / New Alliance
Juan Serrano…………………….(323) 404-0415
Un Paso Mas / A Step Ahead
María Morales……………….…..(323) 401-3299
Florecitas / Flowers
Joanna Peña…………………....(323) 830-4582
Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad
Alcoholics Anonimous and Security
Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760
San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul
Mitzy Zalazar………..…………...(562) 658-5625
MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES
Caballeros de Colón / Knights of Columbus
Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148
Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp.
Salvador y Alicia Salgado…….(323) 362-0471 [email protected]
Escuela de la Cruz / School of the Cross
Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205
Talleres de Oración y Vida
Prayer and Life Workshops
Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416
Legión de María / Legión of Mary
María Velázquez ……………….(323) 500-6963
Divina Misericordia / Divine Mercy
María C. Marquez………….…..(323) 506-4197
Van Clar (English Group)
Heber Marquez………………….(323) 854-3792
Escuela de la Fe / School of Faith
Micaela…………………………..(626) 444-4442
ST. ROSE OF LIMA SCHOOL
Directora / Principal
Verónica Macías………………..(323) 560-3376
Secretaria / Secretary
Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376
Directorio / Directory
Page Two VI Domingo de Pascua • 21 de Mayo, 2017 Página Dos
ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: May 22 - 28 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time
Lunes Monday
5/22
Kairos Salon Parroquial 7-9pm Intercesion Salon 5 Escuela 7-9pm Grupo de Apoyo Salon 7 Escuela 7-9pm Classes de Ciudadania Salon A 9am-1pm/5-9pm
Pro—Vida Salon C 7-9pm Nueva Alianza Salon E y F 7-9pm Escuela de la Cruz Salon 3 Escuela 7-9pm Ministros de Eucaristia Iglesia 7-9pm Bienvenida Salon B 7-9pm Banda Bungalow 7-9pm
Martes Tuesday
5/23
Confirmación Salones, Escuela, George Duran
7-9pm
Grupo de Oracion Mujeres Salon Parroquial 7-9pm Escuela de la Fe Salon C 7-9pm Catequesis Familiar Centro Pastoral 7-9pm
Miercoles Wednesday
5/24
Grupo de Oracion Salon Parroquial, Salones, Escuela
7-9pm
Classes de Ciudadania Salon A 9am-1pm/5-9pm
Al-Anon Centro Pastoral 11:30am-1pm Vanclar George Duran 7-9pm Banda Bungalow 5-8:30pm Coro 10:30am y 5pm Iglesia 7-9pm
Jueves Thursday
5/25
Divina Misericordia Iglesia y Salón Parroquial 3-4pm School Church 12-3pm
Catequesis Familiar Salón Parroquial, Salones y Escuela
7-9pm
Catequesis Infantil Centro Pastoral 7-9pm Un Paso Mas Centro Pastoral 10am-12pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm
Viernes Friday 5/26
Un Paso Más Salon 2 Escuela 7-9pm Talleres de Oracion y Vida Salon 4 Escuela 7-9pm Planificacion Familiar Salon 8 Escuela 7-9pm Misioneros Nueva Vida Salon 2 Escuela 7-9pm RICA Salon A y B 7-9pm Grupo de Oracion Salon Parroquial, Iglesia 7-9pm Nueva Alianza Salon E y F 7-9pm Legion de Maria George Duran 6:30-8pm 8:30am Choir Bungalow 7-9pm
Sábado Saturday
5/27
Catecismo Salon Parroquial 8am-4pm Grupo de Oracion Salon B 3-9pm Nueva Alianza Salon E y F 3-9pm
Domingo Sunday
5/28
RICA Salon A y Centro Pastoral 10am-12pm Catecismo Salon Parroquial 8am-4pm Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm
Nueva Alianza Salon E y F 3-9pm
Catequesis Familiar Escuela y Salones 10am-12pm
Mayo: Mes de
María Bendita sea tu pureza
CANTOS
Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres
Intenciones
Mass Intentions 5/21/17 VI EASTER SUNDAY VI DOMINGO DE PASCUA 7:00 AM MaryPaz Saldaña +
Refugio Revelez + Ignacio Gutiérrez + Fam. Arcos Gutiérrez + Fam. Gutiérrez Alcalá +
Ignacio y Anita Maldonado + Angelina y Joaquin González + Fam. Camacho Gutiérrez + A.deG Virgen de Guadalupe AdeG. Señor de la Misericordia
8:30 AM José Hernández (v) Rolando Ballesteros + Anthony Saucedo +
Oscar y Zaira García (29th Aniv) David Magallon y Fam. (v) Gregorio Sánchez +
10:30 AM Gloria Ramírez + Arturo Malagon + José Carlin + Filiberta Cortez + Delfina Morales +
Josefina Reyes + Carmen González Lira + Ernesto Medina y Fam. (v) Belinda Quiñonez (B-day) José Soto (B-day)
12:30 PM Fam. Roman José Luis Frias + Amalia Camarillo + Juanita Varela Huezo +
Laura Mercado de Mesa + María y Georgina Vázquez (v) Jesús Tavares (B-day) Angelita Zarate (v) Rosa Chavez (v)
5:00 PM Rosa Velázquez + Ramón Chavez + Emilia Anaya + Karina Quirarte (B-day) Isaac Larios (B-day) P. Manuel Alas (v)
Salvador Reyes Quinteros + Lucia Margarita Carreto + José de Jesús Ruiz + Fam. Reyes Chavez Antonio Castillo + Roman Agustín +
7:00 PM Candelario Linares + Amparo y Lupe Vera + Timoteo Vera + Socorro y Rafael López + Rita Navarro +
Ernesto Medina y Fam. (v) Nan Casiano López (B-day) Guadalupe Almanza (v) Fatima Raya (B-day) Cecilia Almanza (B-day)
5/22/15 MONDAY LUNES
8:00 AM Jesús Cruz + Gregorio Sánchez +
1:00 PM MATRIMONIO: Pablo Mergalejo y Claudia Lopez
5:00 PM Amelia Rodríguez + Ramón Lara Carrillo + Jessica Fernández (v)
Socorro y Rafael López + AdeG Virgen de S. Juan de los Lagos
5/23/17 TUESDAY MARTES
8:00 AM Tereso González + Catalina Mena Aguila +
Daiana García (B-day) Rosa Robles +
5:00 PM Alex Miranda (B-day) Francisco de Anda + Pedro Martinez +
AdeG Virgen de S. Juan de los Lagos Emanuel Jiménez Martinez + Gregorio Sánchez +
5/24/17 WEDNESDAY MIERCOLES 8:00 AM M. Elena Monico Medina + Lorena y Jesús Tabares (Aniv.)
5:00 PM Alfonso Maldonado + Braulia Delara + Carmelita Rodríguez +
Eduardo Del Rio (B-day) AdeG San Miguel Arcangel Rafael Bautista Valadez (v)
5/25/17 THURSDAY JUEVES 8:00AM José Vázquez +
Elisa Murguia + Rafael Bautista Valadez (v) Sacerdotes: Decanato 17
5:00PM Patricia Estrada (v) Guadalupe Virgen + Braulia Delara +
Juan Fermin Jr. (B-day) Magdalena Sánchez (v) Salvador y Agustina Ramírez +
5/26/17 FRIDAY VIERNES 8:00 AM Rosalba Hernández Ávila + Maestros de Sta. Rosa de Lima.
5:00 PM Emilia Martinez + Braulia Delara + Cruz Pimentel + Rosa Regalado +
Rita y Jesús Martinez + Ladislao y Maclovia Hernández + Eduardo y Lucia González + AdeG Divino Niño Jesús
5/27/17 SATURDAY SABADO 8:00 AM Federico Aguilar +
Manuela Magallanes + Fidel y Margarita Longoria + Juan Carlos y Jesús Longoria +
11:30 AM XV AÑOS: Eira Yatziry 1:00 PM MATRIMONIO: Eric y Diana Barragan 5:00 PM Amalia Castellanos + Rebeca Castellanos +
Juan Ordaz + Ángel Cirilo Ortega + Javier García (B-day) Guadalupe Ruiz (B-day)
Entrada: Jesús Resucitó, Aleluya 1. Cantemos con alegría Al Señor nuestro Dios, Quien hizo el cielo, el mar, Las estrellas también. Cantemos con alegría Alegría de vivir. Jesús resucito. A la muerte venció.
Aleluya al Señor! Aleluya! Aleluya al Señor! (bis) 2. Jesús con su gran poder De la muerte surgió Con Gloria y majestad Al cielo se elevo, Vivamos con alegría En el amor de Dios, Compartiendo con todos Esta resurrección.
Ofertorio: Este pan y vino
Este pan y vino, Señor, Se transformarán En tu cuerpo y sangre, Señor, En nuestro manjar 1. Gracias al sol y al labrador En el altar florecen hoy Las espigas, los racimos Que presentamos a Dios. 2. Lo que sembré con mi dolor, Lo que pedí en mi oración Hoy son frutos, son ofrendas Que presentamos a Dios. Comunión: Cristo que se da
Cuerpo, que es tu Cuerpo, Sangre, que es tu Sangre, Vino y Pan de Vida, Cristo que se da, Que viene a caminar conmigo. 1. Agobiado por el tiempo y la fatiga, Me senté bajo un árbol del camino, Implore al Señor que me librara De la carga y el yugo de la vida. El Señor que sabía mi flaqueza Envió en mi auxilio su Palabra: “El camino es largo, Pero tienes mi alimento, El que te hará capaz de continuar”.
2. Abatido por ofensas y desprecios, Me detuve una tarde en el camino Y clamé al Señor que me vengara, Que cumpliera Con su brazo mi justicia. El Señor que perdona mis delitos, Ignoró mi insolencia cuando dijo: “El camino es largo, Pero tienes mi alimento, El que te hará capaz de perdonar”. 3. Me dañaron La injusticia y la mentira. Me golpeó la incomprensión De mis hermanos, Supliqué al Señor que me aliviara, Que allanara el camino de mi vida. El Señor que comprende Mis temores, me mostró las Heridas de sus manos: “El camino es largo,’ Pero tienes mi alimento, El que te hará capaz De amar y amar”. Salida: Cantemos al Señor 1. Cantemos al Señor Un himno de alegría, Un cántico de amor Al nacer el nuevo día. Él hizo el cielo, el mar, El sol, y las estrellas, Y vio en ellos bondad, Pues sus obras eran bellas
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Cantemos al señor! ¡Aleluya! 2. Cantemos al señor Un himno de alabanza Que exprese nuestro amor, Nuestra fe y nuestra esperanza. Toda la creación Pregona su grandeza. Así nuestro cantar Va anunciando su belleza.
LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY
Page Four VI Easter Sunday • May 21, 2017 Página Cuatro
ENFERMOS / SICK
Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comuni-dad. We ask for your prayers for the sick in our community: Martha Robertson, Juan Jimenez, Martha Ramirez, Chano Rios, Eulalia Arteaga, Eufracio Acosta, Lupita Avendaño, Lupe Torres, Jackeline Pulido, Estela Rodriguez, Ruth Adams
First Reading: Acts 8: 5-8, 14-17 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Christ to them. With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip when they heard it and saw the signs he was doing. For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many para-lyzed or crippled people were cured. There was great joy in that city. Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent them Pe-ter and John, who went down and prayed for them, that they might receive the Holy Spirit, for it had not yet fallen
upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. Then they laid hands on them and they received the Holy Spir-it. Word of the Lord, Thanks be to God Responsorial Psalm: Psalm 66 Let all the earth cry out to God with joy. Second Reading: 1 Peter 3: 15-18 Beloved: Sanctify Christ as Lord in your hearts. Always be ready to give an explanation to any-one who asks you for a reason for your hope, but do it with gentleness and reverence, keep-
ing your conscience clear, so that, when you are maligned, those who defame your good conduct in Christ may themselves be put to shame. For it is better to suffer for doing good, if that be the will of God, than for doing evil. For Christ also suffered for sins once, the righteous for the sake of the unrighteous, that he might lead you to God. Put to death in the flesh, he was brought to life in the Spirit. Word of the Lord, Thanks be to God Alleluia, Alleluia: Whoever loves me will keep my word, says the Lord, and my Father will love him and we will come to him. Alleluia, Alleluia. Gospel: John 14: 15-21 Jesus said to his disciples: “If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you always, the Spirit of truth, whom the world cannot accept, because it neither sees nor knows him. But you know him, because he remains with you, and will be in you. I will not leave you orphans; I will come to you. In a little while the world will no longer see me, but you will see me, because I live and you will live. On that day you will realize that I am in my Father and you are in me and I in you. Whoever has my commandments and ob-serves them is the one who loves me. And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal my-self to him.” Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ
Primera Lectura: Hechos de los Apóstoles 8: 5-8. 14-17 En aquellos días, Felipe bajó a la ciudad de Samaria y predi-caba allí a Cristo. La multitud escuchaba con atención lo que decía Felipe, porque habían oído hablar de los milagros que hacía y los estaban viendo: de muchos poseídos salían los espíritus inmundos, lanzando gritos, y muchos paralíti-cos y lisiados quedaban curados. Esto despertó gran ale-gría en aquella ciudad. Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén se enteraron de que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron allá a Pedro y a Juan. Estos, al llegar, oraron por los que se habían converti-do, para que recibieran el Espíritu Santo, por-que aún no lo habían recibido y solamente habían sido bautizados en el nombre del Se-ñor Jesús. Entonces Pedro y Juan impusieron las manos sobre ellos, y ellos recibieron el Es-píritu Santo. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor
Salmo Responsorial: Salmo 65 Las obras del Señor son admirables. Aleluya.
Segunda Lectura: 1 Pedro 3: 15-18 Hermanos: Veneren en sus corazones a Cristo, el Señor, dispuestos siempre a dar, al que las pidiere, las razones de la esperanza de ustedes. Pero háganlo con sencillez y res-peto y estando en paz con su conciencia. Así quedarán avergonzados los que denigran la conducta cristiana de ustedes, pues mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal. Porque también Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los pecados de los hombres: él, el justo, por nosotros, los in-justos, para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resucitó glorificado. Palabra de Dios, Te alabamos, Señor
Aleluya, Aleluya: El que me ama, cumplirá mi palabra, dice el Señor, y mi Padre lo amará y vendremos a el. Aleluya, Alelu-ya.
Evangelio: Juan 14: 15-21 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Si me aman, cumplirán mis mandamientos; yo le rogaré al Padre y él les enviará otro Consolador que esté siempre con ustedes, el Espíritu de verdad. El mundo no puede recibirlo, porque no lo ve ni lo conoce; ustedes, en cambio, sí lo conocen, por-que habita entre ustedes y estará en ustedes. No los dejaré desamparados, sino que volveré a ustedes. Dentro de po-co, el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán, porque yo permanezco vivo y ustedes también vivirán. En aquel día entenderán que yo estoy en mi Padre, ustedes en mí y yo en ustedes. El que acepta mis mandamientos y los cumple, ése me ama. Al que me ama a mí, lo amará mi Pa-dre, yo también lo amaré y me manifestaré a él”. Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús
Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco
REFLEXION DOMINICAL
NOS UNE LA FE EN CRISTO
Es muy difícil mantener la calma cuando nos vemos rodea-
dos de problemas. Piensen en sus propias reacciones ante
las luchas de la vida. Mucho más cuando nos sentimos, de
alguna manera, juzgados por los prejuicios de los demás o
por una abierta crítica a nuestra cultura o fe.
¿Cuál es la mejor respuesta a situaciones difíci-
les? Pedro nos dice que la mejor respuesta es dar
un testimonio de vida, que haga enmudecer a
quienes juzgan; es decir, un testimonio de una vida
digna, llena de amor y de verdad y de integridad.
Como una vida así es muy difícil de llevar adelante
por nuestras propias fuerzas, tal vida dará testimonio
de en quién nos apoyamos, a quién tenemos por
defensor.
Una vida de calma ante la adversidad, de espe-
ranza ante las dificultades y de alegría incluso den-
tro del dolor solo es posible por la fuerza del Espíritu
Santo en nuestras vidas. El Espíritu se da a todo bauti-
zado, pero hay que aceptarlo, pedirlo y estar abiertos a su
venida. ¿Cómo se pueden tener estas actitudes? Desde
luego, no por nuestros propios medios, sino por la gracia de
Dios. Hay modos en que nos podemos hacer más recepti-
vos a esa gracia: la oración en familia que nos ofrece el
apoyo de la fe de todos y nos une más para lidiar con nues-
tra vida; el compartir en la comunidad eclesial, trayendo lo
que tenemos y viviendo la vida de fe dentro de un grupo
que apoya, anima y lanza a seguir caminando hacia Dios; y
el servicio a los demás, que nos saca de nuestros propios
problemas y angustias para hacer el bien a otros.
Con todo esto, quienes nos contemplen podrán decir, co-
mo decían de los primeros cristianos: “Miren cómo se
aman”. Ese es el mejor testimonio de Aquél de quien nos
fiamos, Jesús mismo.
Para la reflexión
¿Qué problemas o dificultades tiene mi familia en este mo-
mento? ¿A qué casos de prejuicio o discriminación me he
enfrentado o me enfrento? ¿Cómo respondo?
UNITED BY OUR FAITH IN CHRIST
It is very difficult to remain calm when we see ourselves sur-
rounded by problems. Think of your own reactions in the
face of the struggles of life. And that anxiety tends to be
intensified when we feel in any way judged by the prejudic-
es of others or by an open criticism of our culture or faith.
What is the best response in difficult situations? Peter says
that the best response is to give such witness of an upright
life that those who judge would have to be silent; that is, a
witness of integrity, love, truth, and dignity. Since such
a life is difficult to live on our own strength, it will give
witness of where our support lies; it will tell the world
that we have an Advocate in the Spirit.
A life of peace and serenity in the face of adver-
sity, of hope in the face of difficulty, and of joy in
the midst of pain is only possible through the
power of the Holy Spirit in our lives. The Spirit is
given to all the baptized but we need to ac-
cept it, ask for it, and be open to its coming.
How can we cultivate such attitudes? Certainly not by our
own means, but by the grace of God. There are ways in
which we can become more receptive to this grace: family
prayer which gives us the mutual support of faith and unites
us with strength to deal with our lives; sharing in the church
community bringing in our talents and treasure, and living
the life of faith within a support group that encourages and
impels us to continue walking toward God; and service to
others, which brings us out of ourselves.
With all this, whoever looks at us will be able to say, as they
said about the first Christians: “see how they love each oth-
er.” That is the best witness of the One we trust, Jesus himself.
For Reflection
What problems or difficulties does my family have at this
moment? What cases of prejudice or discrimination have I
faced or am facing? How do I respond?
¿SABÍA USTED? Evitando chismes
Nuestra inclinación natural es discutir las preocupa-ciones y los problemas con las personas en nuestra vida, pero puede ser fácil que estas discusiones se conviertan en chismes. Cuando los chismes se salen de la mano, pueden dañar reputaciones y crear divi-sión y miedo, sin ninguna discusión de cómo resol-ver el problema. Enseñar a sus hijos a evitar chismes y centrarse en la verdad comienza en casa, y como siempre, los padres lideran con el ejemplo. Trate de no chismear sobre rumores u otras personas, y enseñe a sus hijos a buscar solu-ciones cuando exista un problema en lugar de simplemente hablar de ello. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS © ¿Cómo evito el remolino de los chismes? envíe un correo elec-trónico a [email protected] o llame al (213) 637-7508.
DID YOU KNOW?
Avoiding gossip Our natural inclination is to discuss concerns and problems with the people in our lives, but it can be easy for these discussions to slip into gossip. When gossip gets out of hand, it can damage reputations and create division and fear, without any discussion of how to resolve the problem.
Teaching your children to avoid gossip and focus on truth starts at home—as always, parents lead by example. Try not to gossip about rumors or other people, and teach your children to seek solutions when there is a problem rather than just talking about it. For a copy of the VIRTUS© article “How Do I Avoid the Gossip Swirl?” email [email protected] or call (213) 637-7227.
Page Six VI Domingo de Pascua • 21 de Mayo, 2017 Página Seis
SCHOOL CORNER / AVISOS ESCOLARES
Cultura Católica / Catholic Culture
SUMMER SCHOOL
Reading, Language Arts, and Math Readiness
Incoming 1st – 8th grade
8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Registration fee $25.00 (per student)
4 weeks - $300.00 (per student)
SUMMER CAMP
Small snack will be provided
Incoming TK (4 years old) – 8th grade 12:00 pm – 6:00 pm
Registration fee $25.00 (per student)
4 weeks - $250.00 (per student)
DISCOUNT *** SUMMER SCHOOL & SUMMER CAMP ***DISCOUNT MUST ENROLL IN BOTH SUMMER SCHOOL & SUMMER CAMP!!!
Registration: $50 • Summer Fees: $225 • Camp Fees: $175
TOTAL PER STUDENT: $450.00
Activities: Baking, Cooking, Arts & Crafts, Air Hockey Table, Water activities, Sport Activities,
Computers, Tie-Dye, Ice-cream making, and much, much more!
More Information: Email: [email protected]
JUNE 26TH –
JULY 21ST
Public and private
elementary school
students welcome!
¿VIVIMOS NUESTRA FE CATÓLICA?
La fe no es una simple teoría. Es un compromiso que llega al corazón, a las acciones, los principios, las decisiones, al pensamiento y a la vida. La fe no es una simple teoría. Es un compromiso que llega al corazón y a las acciones, a los principios y a las decisiones, al pensamiento y a la vida.
Vivimos nuestra fe cuando dejamos a Dios el primer lugar en nuestras almas. Cuando el domingo es un día para la misa, para la oración, para el servicio, para la esperanza y el amor. Cuando entre semana buscamos momentos para rezar, para leer el Evangelio, para dejar que Dios ilumine nuestras ideas y decisiones. Vivimos nuestra fe cuando no permitimos que el dinero sea el centro de gravedad del propio corazón. Cuando lo usamos como medio para las necesidades de la familia y de quienes sufren por la pobreza, el hambre, la injusticia. Cuando sabemos ayudar a la parroquia y a tantas iniciativas que sirven para enseñar la doctrina católica. Vivimos nuestra fe cuando controlamos los apetitos de la carne, cuando no comemos más de lo necesario, cuando no nos preocupamos del vestido, cuando huimos de cualquier vanidad, cuando cultivamos la verdadera modestia, cuando huimos de todo exceso: “nada de comilonas y borracheras; nada de lujurias y desenfrenos; nada de rivalidades y envidias” (Rm 13,13). Vivimos nuestra fe cuando el prójimo ocupa el primer lugar en nuestros proyectos. Cuando visitamos a los ancianos y a los enfermos. Cuando nos preocupamos de los presos y de sus familias. Cuando atendemos a las víctimas de las mil injusticias que afligen nuestro mundo.
Vivimos nuestra fe cuando tenemos más tiempo para buenas lecturas que para pasatiempos vanos. Cuando leemos antes la Biblia que una novela de última hora. Cuando conocer cómo va el fútbol es mucho menos importante que saber qué enseñan el Papa y los obispos. Vivimos nuestra fe cuando no despreciamos a ningún hermano débil, pecador, caído. Cuando tendemos la mano al que más lo necesita. Cuando defendemos la fama de quien es calumniado o difamado injustamente. Cuando cerramos la boca antes de decir una palabra vana o una crítica que parece ingeniosa pero puede hacer mucho daño. Cuando promovemos esa alabanza sana y contagiosa que nace de los corazones buenos. Vivimos nuestra fe cuando los pensamientos más sencillos, los pensamientos más íntimos, los pensamientos más normales, están siempre iluminados por la luz del Espíritu Santo. Porque nos hemos dejado empapar de Evangelio, porque habitamos en el mundo de la gracia, porque queremos vivir a fondo cada enseñanza del Maestro. Vivimos nuestra fe cuando sabemos levantarnos del pecado. Cuando pedimos perdón a Dios y a la Iglesia en el Sacramento de la confesión. Cuando pedimos perdón y perdonamos al hermano, aunque tengamos que hacerlo setenta veces siete.
Vivimos nuestra fe cuando estamos en comunión alegre y profunda con la Virgen María y con los santos. Cuando nos preocupa lo que ocurre en cada corazón cristiano. Cuando sabemos imitar mil ejemplos magníficos de hermanos que toman su fe en serio y brillan como luces en la marcha misteriosa de la historia humana. Vivimos nuestra fe cuando nos dejamos, simplemente, alegremente, plenamente, amar por un Dios que nos ha hablado por el Hijo y desea que le llamemos con un nombre magnífico, sublime, familiar, íntimo: nuestro Padre de los cielos.
The Pious Woman
A flood was on its way, forc-ing everyone to evacuate. The police rowed up to the most pious woman in town and said, "Ma'am, you have to leave this house! People are dying out here!" The woman replied, "No, I'm not leaving. God has always helped me before, and He will do it again."
So as the water started to rise, she went to the second story of her house. Another boat came by, and the cap-tain yelled, "Ma'am, you have to get on this boat or you're going to drown!" The woman replied again, "No, God helped me before, and He will do it again."
The water rose even higher. This time she went to the top of the roof, where a helicop-ter came and hovered over-head. The pilot called into his loudspeaker, "Please climb aboard, ma'am. You are go-ing to drown!" The women sniffed and again replied, "God is going to save me!"
But the water rose higher, and soon she drowned to death. She went to Heaven, and there she asked God, "Why didn't you help me, O Lord?" And God replied, "I did help—I sent you two boats and a helicop-ter!"
Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete
Eventos Próximos / Upcoming Events
INSCRIPCIONES DE PRIMERA COMUNIÓN
Inscripciones para el curso de Catecismo 2017-2018 serán el: Sábados: Julio 29, Agosto 26, Septiembre 2, y Septiembre 9
Las inscripciones se llevarán a cabo en el salón E a las 10:00am. Les pedimos ser puntuales ya que no aceptaremos más aplica-ciones después de esta hora. Solo se aceptaran niños del 3º al 8º Grado de la escuela. El día de la inscripción necesita presen-tar lo siguiente: Copia del Certificado de Bautizo (No Original) y $83 dólares en efectivo por cada registración (no cheques).
Para mayor información llame al: (323) 560-0187
FIRST COMMUNION REGISTRATIONS
Registrations for the Catechesis course 2017-2018 will be on: Saturday: July 29, August 26, September 2, & September 9
Registrations will be in room E at 10:00am. Please arrive on time because we will not accept more applications after the above-mentioned time. We will only accept children from 3rd to 8th grade. On the day of registration, you must present the follow-ing: a copy of the Baptism certificate (Not Original) and $83 in cash per registration (no checks).
For more information call: (323) 560-0187
RETIRO DE MUJERES Jesús le dijo "Mujer, ¿a quien buscas?”
Juan 20,15 ¿Mujer has estado buscando ser amada, com-prendida, escuchada etc., y aun no lo has en-contrado? Ven a los pies de Jesús Resucitado y deja que te de todo lo que necesitas. ¡Mujer decídete y se feliz!Te invitamos a un Retiro de Mujeres los días 10 y 11 de Junio. Aparta la fecha. El costo es de $20; tu pago será utilizado para los alimentos de los 2 días.
Para mas información puedes contactarte con: Rosenda (323) 514-8341 Araceli (323) 517-5150
Katy (323) 424-6456
ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL
¿Esta Dios en su Matrimonio?¿Esta buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas?
¡Descubra como hacerlo en un fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial!
El fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial es un programa de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, el teléfono y de las tareas de la casa. Si están buscando que su relación crezca, sea mas profunda y rica? Entonces les gustara la diferencia que puede hacer en ustedes el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial.
Para mas información: Miguel y Paula Molina (323) 351-3935
RECOLECCIÓN DE DESECHOS TÓXICOS DEL HOGAR Y ELECTRÓNICOS
Sábado, 27 de Mayo, 2017, 9:00 am—3:00 pm Southeast Rio Vista YMCA en Maywood Park
57th Street y Heliotrope Ave. *Abierto a todos los residentes del Condado de Los Angeles
HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE AND E-WASTE ROUNDUP
Saturday, May 27, 2017, 9:00 am—3:00 pm Southeast Rio Vista YMCA at Maywood Park
57th Street & Heliotrope Ave. *Open to all Los Angeles County residents
INFORMACION DE INMIGRACION
Nuestra parroquia Santa Rosa de Lima tendrá una NOCHE DE INFORMACIÓN DE INMIGRACIÓN. Venga y aprenda como pre-pararse y protegerse a usted y a su familia en caso de un en-
cuentro con inmigración. Todos son Bienvenidos.
Cuando: JUEVES, 25 DE MAYO Hora: 7:00—9:00PM
Adonde: EN EL SALÓN PARROQUIAL
Para mas detalles: (323) 560-2381
QUERIDO SERVIDOR Este jueves 25 de Mayo a las 7:00 PM tendremos nuestra Misa Anual de Acción de Gracias ofrecida por todos ustedes, seguida de una asamblea. Les pido que por favor cancelen o re-programen cualquier otra reunión para que todos puedan asistir.
Todos son bienvenidos. ¡Los esperamos, Bendiciones! -P. Darío Miranda
DEAR VOLUNTEERS This Thursday, MAY 25 AT 7 PM we will have our annual Mass of Thanksgiving offered for all of you followed by a General Assembly. Please cancel or re-schedule any other meeting so that everyone may be free to attend. Everyone is welcome.
Looking forward to seeing you, Blessings! -Fr. Darío Miranda
INSCRIPCIONES DE CONFIRMACION
Inscripciones para el curso de Confirmación 2017-2018 serán: Martes, Agosto 22 & Agosto 29, 2017
en la Iglesia a las 6:30 PM Costo: $90.00 pago en efectivo solamente
El día de la Inscripción tendrá que presentar copias del certifi-cado de bautismo y primera comunión (sin este comprobante no lo podrá inscribir). Solamente copias, No aceptaremos ori-ginales. Gracias por su cooperación.
Para mayor información llame al: (323) 560-0187
CONFIRMATION REGISTRATIONS
Registration for the Confirmation course 2017-2018 will be on: Tuesdays, August 22nd & August 29th, 2017
in the Church at 6:30 PM Cost: $90.00 cash only will be accepted
At the time of registration, you will need to bring a copy of the Baptism & First Communion Certificate (without these you will not be able to register your child). Copies only, Originals will
not be accepted. Thank you for your cooperation.
For more information please call: (323) 560-0187
