Sørlandstunet januar

Nr. 4 – januar 2013www.sorlandstunet.no

Følg oss på Facebook

Sunt nyttår

side 6

Nytt av gammelt

side 10

Enkeltmed tapet

side 12

sørlandstunet

2

Utgiver: Mediepartner AS

www.mediepartner.no

Prosjektleder: Anne S. T. Johnsen

Annonser: Stein T. Gausdal

Trykk: Agderposten AS

Opplag: 60.000

Forsidefoto: Charlotte Kåsa og Unni Berge Olsen(Living). Foto: Kjell Inge Søreide

Avisen for Sørlandstunetwww.sorlandstunet.no

Distribusjon: NorpostDistribueres som reklameavis på strekningen Mandal-Arendal.Neste nummer kommer 12. februar.

Her finner du en rekke forretninger, serverings-steder, kontorer og virksomheter som spenner fra entreprenører til bilvaskere, fra kontormøbler til datastøtte.

Med nye E18 tar det kun 45 minutter å kjøre fra Arendal til Sørlandstunet, omtrent like lang tid tar kjøreturen fra Søgne til Sørlandstunet. Sørlandstunet ligger i Barstølveien, ved rundkjøringen nærmest den nye delen av Sørlandssenteret.

IKEA

E 18

Barstølveien

Sørlandssenteret

Avenyen

Midt i parken– midt i AgderSørlandstunet ligger strategisk plassert midt i Sørlandsparken – og dermed midt i Agder.

Januar er måneden for de som liker å handle på salg. I den første uka i det nye året må du lete lenge etter butikker som ikke selger til redusert pris.

Utvalget av salgsvarer er stort innen alt fra hjem og bolig og bil til elektronikk og sport og barneutstyr. TV er en salgsslager i januar akkurat som sportsklær og ovner. Tenk gjerne utradisjonelt: nå kan det lønne seg å kjøpe julegaver og julepynt. Se etter fjorårets modeller, de må snart vike plassen for årets i butikkhyllene.

I møbel- og interiørbransjen er det absolutt mulig å gjøre god kjøp.

– Et godt tips er å handle basis- møbler og interiør på salg. Vi kommer

med gode rabatter på lamper, sofaer, spisebord og tepper. Vi skal også ha kjempetilbud på madrasser, så her er det mye å spare, sier salgsleder Interiør hos Living i Sørlandstunet, Anne Felle.

I butikkene henger store, fargerike plakater med SALG, de skal lokke kunder til butikken. For folk flest er det til-fredsstillende å føle at en gjør et godt kjøp.

– Hva innebærer uttrykket salg?– Salg er nedsatt pris i forhold til

førpris. Førprisen skal være oppgitt slik at man kan se hvor stort avslaget er. Varene må også være solgt til før-prisen, opplyser Forbrukerombudet.

Klart januarbudskapDersom det er penger igjen på kontoen etter jule- og nytt-årsferingen, kan du gjøre et salgskupp i Sørlandstunet.

sørlandstunet

3

www.living.no

Stord Lanterne H51 cm før kr 299,-Vnr 98660037

Stord Lanterne Nå199-33%

Nå299Lamellgardiner Overkasse i 4 størrelser, ønsker du andre mål, kan den kappes enkelt. Lamellgardiner til over kassen finnes i 3 kvaliteter og forskjellige farger. Max totalhøyde 300 cm. Lamellene kan enkelt avkortes til ønsket høyde ved montering. Vgr 64670 Pris på overkasse inkl. lamellgardiner: Bredde 120 cm fra: før kr 607,- nå kr 299,- Bredde 180 cm fra: før kr 707,- nå kr 353,- Bredde 240 cm fra: før kr 1115,- nå kr 558,- Bredde 300 cm fra: før kr 1344,- nå kr 672,-

PRISEKSEMPEL 120 CM

på lamellgardinerPRIS

1/2

Dux 3-spot spiral satin 230V GU10 3x50Wfør kr 199,- Vnr 2739204

Nå9990 PRIS1/2

Victor grå benk med 3 kurver og pute Str: 100x35x51 cm før kr 899,- Vnr 66700006

Nå499-44%Zetlitt spisebord

150x90xH76 cm i glass og børstet stål Vnr 39158002

999

Tana XL hvilestol inkl krakk i Hud/PVC Chocolate før kr 4995,- Vnr 2264505

Nå2995-2000

VÆR RASK - BEGRENSET ANTALL

-%-%

-%-40%-40%-40%-40%-%-40%-% -%-40%-%-%-40%-%-%-40%-%-%-%-%-40%-%-%-%

salgpå massevis av varer,se prisavslagene!

Januar

Aqua sofabord i herdet glass 120x60xH40 cm. Før kr 2495,- Vnr 2121205

-1248VÆR RASK

-BEGRENSET ANTALL

Nå1247

salgse prisavslagene!


salgPRIS1/2

www.living.no

Stord Lanterne H51 cm før kr 299,-Vnr 98660037

Stord Lanterne Nå199-33%

Nå299Lamellgardiner Overkasse i 4 størrelser, ønsker du andre mål, kan den kappes enkelt. Lamellgardiner til over kassen finnes i 3 kvaliteter og forskjellige farger. Max totalhøyde 300 cm. Lamellene kan enkelt avkortes til ønsket høyde ved montering. Vgr 64670 Pris på overkasse inkl. lamellgardiner: Bredde 120 cm fra: før kr 607,- nå kr 299,- Bredde 180 cm fra: før kr 707,- nå kr 353,- Bredde 240 cm fra: før kr 1115,- nå kr 558,- Bredde 300 cm fra: før kr 1344,- nå kr 672,-

PRISEKSEMPEL 120 CM

på lamellgardinerPRIS

1/2

Dux 3-spot spiral satin 230V GU10 3x50Wfør kr 199,- Vnr 2739204

Nå9990 PRIS1/2

Victor grå benk med 3 kurver og pute Str: 100x35x51 cm før kr 899,- Vnr 66700006

Nå499-44%Zetlitt spisebord

150x90xH76 cm i glass og børstet stål Vnr 39158002

999

Tana XL hvilestol inkl krakk i Hud/PVC Chocolate før kr 4995,- Vnr 2264505

Nå2995-2000

VÆR RASK - BEGRENSET ANTALL

-%-%

-%-40%-40%-40%-40%-%-40%-% -%-40%-%-%-40%-%-%-40%-%-%-%-%-40%-%-%-%

salgpå massevis av varer,se prisavslagene!

Januar

Aqua sofabord i herdet glass 120x60xH40 cm. Før kr 2495,- Vnr 2121205

-1248VÆR RASK

-BEGRENSET ANTALL

Nå1247



salgPRIS1/2

sørlandstunet

6

Shapes FitnessPris for medlemsskap: 299 kroner, deretter 299 kroner per måned uten bindingstid. Mona Rygh og Alf Gunnar Svensson mener tilbudet er byens rimeligste, for hos dem er zumba, aerobics og andre salaktiviteter inkludert i prisen. Det er også tilsyn av barn på eget lekerom. Inkludert i prisen er også veiledning og oppfølging fra Rygh og Svensson.

Mona Rygh og Alf Gunnar Svensson demonstrerer riktig bruk av apparatene.

sørlandstunet

7

– Du skal spise vanlig sunn mat, og når du trener, må målet være å komme gjennom hele kroppen på en uke, sier Alf Gunnar Svensson.

Han sier det helt uanfektet. Mona Rygh nikker. De to er enige om at hele kroppen må involveres. Selv har de kropper som antakelig har vært mye involvert i trening. Det er ikke ølmage og ribbefett som buler på dem, for å si det sånn. Men de er ikke fanatiske heller. Her skal det spises normalt. Og trenes måtelig.

Svensson og Rygh driver Shapes Fitness Østsida sammen. Det nye treningssenteret i Sørlandstunet er åpent mange nok timer i døgnet til at de fleste kan finne en time som passer for dem. Svensson og Rygh er daglig til stede i treningssenteret. I tillegg kan kundene velge å kjøpe timer hos en personlig trener.

– Hvor slank blir jeg etter en måneds trening?

– Det er mest avhengig av din egen innsats, hvis du trener bra og spiser riktig, vil resultatene komme, sier Mona Rygh.

Folk er forskjellige. Jobben til Rygh og Svensson er å finne ut hva den enkelte

trenger. Jeg for min del trenger mye involvering. Av hele kroppen.

– Variasjon i treningen er viktig. Du må ha treningsprogram som både gir deg kondisjon og styrke. Begge deler er viktig for god allmennhelse og nor-mal styrke og forbrenning. Hvis du bare trener kondisjon, får du ikke den ekstra gevinsten ved at trent muskulatur krever mer energi. Husk at mesteparten av forbrenningen skjer i muskulaturen, så jo bedre trent den er, jo mer energi- krevende er den. I tillegg gir styrke-trening strammere muskulatur slik at kroppen blir slankere, sier Svensson.

Jeg har bestilt prøvetime med et program for hele kroppen. Først blir jeg geileidet til romaskinen. Der skal jeg varme opp i ti minutter.

– Det er viktig at du er varm i hele kroppen, derfor er romaskinen ypperlig til oppvarming. Og det er ikke noen vits å jukse med oppvarmingen, da får du lettere skader og så kan du ikke trene likevel. Vi må gjøre alle tingene ordentlig, sier Svensson.

Rygh står og nikker, det er hun som har laget treningsprogrammet.

– Jeg brukte én time på alle øvelsene, sier hun.

– Har du prøvd programmet?– Selvfølgelig. Jeg prøvde det i går, vi

lager ikke et program til kundene som vi ikke har prøvd selv, sier hun.

De har laget et betryggende opp-legg ute på Sørlandstunet. Maskinene er det gründeren Thor Ivar Hornnes som står bak, han var blant de første i landsdelen til å etablere et trenings- institutt. Hornnes har også laget en rekke treningsprogrammer og dietter som kundene fritt kan benytte.

– De elektroniske treningsguidene og matprogrammene finner du både på egen maskin på treningssenteret og på internettsiden vår. Vi hjelper selv-sagt til med å skrive dem ut på papir og vise hvilke programmer som passer for den enkelte. Når man begynner å trene, er ikke målet å bli slank og sprek i full fart. Målet er å komme inn i en ny livsrytme som gjør at hele kroppen får det bedre på lang sikt, sier Rygh.

Noen er bygd for store muskler og høy fart. Men Rygh og Svensson har programmer for dem som vil bli høy og slank også.

– Treningsprogrammet kan vekt-legge muskelstørrelse eller lange slanke muskler, det tilpasser vi etter kundens ønsker, sier Svensson.

– Jeg vil ha lange og slanke muskler. – Hvis du ønsker å fokusere mer på

kondisjon enn styrke og volum, skal du trene lettere vekter og flere repe-tisjoner per sett. Men det er rom for å variere, og variasjon gir mer spennende treningsøkter og bedre resultater, sier Svensson.

Uansett er det smart å bestemme seg for å gjennomføre to til tre trenings- økter i uka.

– Da trenger du ikke trene alle muskel- grupper hver gang, men kan dele det opp slik at du i løpet av uka har trent hele kroppen, sier Rygh.

Det er resepten: Hele kroppen, i løpet av en uke.

Tekst: Atle ChristiansenFoto: Kjell Inge Søreide

Fett farvelJula er ute og tiden er inne til å slanke kroppen. Mindre mat og mer bevegelse er resepten.

Alf Gunnar Svensson veileder Suany Sarif Tolosa Espinosa.

www.varmesenteret.as Barstølveien 52 A Tlf. 380 22 522

Nye åpningstidermandag-fredag 9-18

torsdag 9-20lørdag 10-15

Lotus soLafra 11790,- Før 14990,-

VI VaRMER sØRLaNDEt! Vi har gratis befaring

Januarsalg på Varmesenteret

tilbudene gjelder2.- 9.jan 2013

NoRDpEIs BILBao sort innsats Fra 10990,- Før 21750,-

NoRDpEIs Duo 4 Fra 13590,- Før18990,-

NoRDpEIs Duo 2 Fra 13300,- Før18490,-

NoRDpEIs QuaDRo 1 fra 12750,- Før 19000,-

NoRDpEIs stockhoLM høy sort innsats Fra 16200,- Før 24760,-

VaRDE FuEgo Fra 8990,- Før 11990,-

DaNFIRE m/buet topp fra 4995,- Før 8340

hEta scaN-LINE 7 BFra 9900,- Før 12160,- tilbud i kleberstein versjonFra 14600,- Før 17924,-

hwaM 2630 m/»autopilot» fra 13390,- Før 15990,-

wIkINg MIRo 3 Fra 9990,- Før 10990,-

Se etter flere tilbud i butikken.

hEta scaN-LINE 550Fra 11990,- Før14400,-

NoRDpEIs LoNDoN sort innsatsFra 14390,- Før 24760,-

BARSTØLVEIEN 54 - SØRLANDSTUNETTlf. 38 02 31 01 [email protected] - www.hilmar.no

MØBELTAPETSERVERKSTED - SNEKKERVERKSTEDLAKKERINGSVERKSTED - INNVENDIG SOLSKJERMINGSTORT UTVALG I GARDIN OG MØBELSTOFF

Vi fornyer ditt hjem

Ka-international v/interiørkonsulent Kristin Hafzi ser frem til å hjelpe deg med valg av farver, tekstiler og møbler. Ring gjerne for timeavtale på tlf 97162021. Velkommen!

sørlandstunet

9













Kunsten å spise med pinner– Det er enkelt å spise med pinner. Øvel-se gjør mester, sier Sang Tran Cao, inne-haver av Sørlandsparkens eneste kinare-staurant, Happy House Grill og kinamat.

Spisepinner er det tradisjonelle og det vanligste spiseredskap i Sørøst- og Øst-Asia og brukes ved alle måltider

hvor maten er i fast form. Skikken kommer opprinnelig fra Kina for over 3000 år siden.

Pinnene er omlag 25 centimeter lange, og de blir gradvis tynnere i den ene enden. De fungerer som en klype og erstatter både kniv og gaffel.

– Stadig flere av våre kunder har lært seg kunsten å spise med pinner. Maten blir bedre da, mener Tran Cao, tar pinnene i høyre hånd og viser hvordan det skal gjøres.

Som regel er maten tilberedt slik at man lett kan bruke pinnene.

Det er verdt å vite at du ikke skal stikke pinnene ned i risen slik at de står opp, det hinter til begravelses- ritualer. Og at du i uformelle sammen- komster kan løfte risbollen opp til munnen med venstre hånd og skufle risen inn i munnen med pinnene.

Legg pinnene parallelt over langfinger og støtt dem med tommelen.

Dytt langfingeren opp mellom pinnene. Nå er du klar til å spise.

sørlandstunet

10

Hilmarsson på Sørlandstunet er butikk og verksted i ett. De er spesialister på stoff og møbler. Fra verkstedet får du spesiallagede møbler og i butikken får du nye møbler importert fra Spania. Butikken har flere tusen stoffprøver til gardiner, duker, puter, møbler, pledd og hva det måtte være.

– Vi har tilgang til minst 5000 for-skjellige vareprøver på ulike stoffer, og det vi ikke har inne, bestiller vi fra fabrikkene vi samarbeider med i Spania, Tyskland, England, Italia, Belgia eller Norge, sier Kristin Hafzi, butikksjef hos KA International Hilmar Hilmarsson.

Hafzi har stoffer av alle typer (bomull, ull, silke, lin, polyester og blandings-stoffer) og i alle prisklasser.

– Vi har stoffer fra 300-400 kroner meteren til hestehårsstoff som koster 2000 kroner for halvmeteren, sier Hafzi.

Butikksjefen har 25 års erfaring fra interiør- og stoffbransjen, og hun reiser gjerne hjem til folk for å gi råd om hvordan de skaper et personlig hjem.

– Hjemmet skal gjenspeile personlig- heten til den som bor der, det skal ikke være en kopi av den siste møbel- og interiørkatalogen, sier Hafzi.

Hun kan med andre ord finne på å foreslå interiørløsninger som ikke står i den sist ankomne møbelkatalogen.

På møbelsnekkerverkestedet lager Hilmarsson møbler fra bunnen av,

gjerne etter tegninger fra en interiør-arkitekt.

Hilmarsson er den eneste bedriften på Sørlandet med møbeltapetserer-mester og møbelsnekkermester i sta-ben. Å bevege seg fra butikkområdet og inn i systua og til møbelsnekker- verkstedet er nesten som å gå fra 2012 til 1800-tallet. Verkstedet er ikke gammelt og utdatert, men det er gammeldags. Her holdes gammeldagse håndverk-tradisjoner i hevd.

Målband, saks og hammer er viktig verktøy, akkurat som det var for møbel- snekkerne for 100 og 400 år siden. Det eneste nyeste tilskuddet på verktøy-fronten er en stiftepistol. Ellers er alt som i gamle dager.

– Møbeltapetserfaget er et gammelt fag, og jeg er interessert i historie, så det passer bra for meg, sier møbel- tapetsermester Bo Andersson.

Møbeltapetsermesteren blir særlig blank i øynene når det kommer inn en stol fra 1700 eller 1800-tallet. Han trenger bare kaste et blikk på stolen før han vet at det er en Chippendale eller Queens Ann. Antikke møbler restaureres etter alle kunstens regler og blir som nye igjen, det vil si: de blir som gamle.

Når vi er innom, holder Andersson på med en stol fra 1930-årene. Der skal fjæringen snøres for hånd etter en

teknikk som ble etablert allerede på 1700-tallet. Den gamle teknikken kan Andersson. Han kan alle teknikker fra den tiden og fram til nå; det hører med til faget.

– Det blir aldri kjedelig her. Spennet fra gamle til nye møbler, gjør at det alltid er noe nytt å ta tak i, sier Andersson.

I likhet med de andre på Hilmarsson er han selvsagt skeptisk til nymotens møbler med papp og plast i stopping og på sidene (vangene). Hos Hilmarsson er det treverk og skikkelige materialer som gjelder, også i de møblene de lager selv. Sjefen, Hilmar Hilmarsson, liker best å lage nye møbler fra bunnen av, men da på den gammeldagse måten: Treverk i rammen, ordentlig fjæring og kvalitet i alle enkeltdeler.

Hilmarsson gjør alt av reparasjoner for flere av de store møbelkjedene i Sørlandsparken. Hilmar Hilmarsson og resten av de ni ansatte i bedriften er ihuga gjenbruksfanatikere.

– Vi brenner for gjenbruk og er imot dagens bruk- og kastmentalitet. Gamle møbler med trerammer og solide fjæringer, lønner det seg ofte å trekke om, stoppe om og pusse opp, sier Hafzi.


på HilmarssonHos Hilmarsson får du kjøpt nye møbler eller du kan restaurere dine gamle, og du kan velge mellom 5000 ulike stofftyper.

Møbeltapestermester Bo Andersson restaurerer en stol fra 1930-årenee. Han har pusset opp stolen, oljet den på nytt og skiftet trekk på den. I tillegg er stoppingen reparert. Det nye trekket er norsk ullstoff. Andersson bruker vanligvis to-tre dager på en slik arbeidsoppgave.

Før restaurering.

Stol

sørlandstunet

11

Møbeltapestermester Bo Andersson restaurerer en stol fra 1930-årenee. Han har pusset opp stolen, oljet den på nytt og skiftet trekk på den. I tillegg er stoppingen reparert. Det nye trekket er norsk ullstoff. Andersson bruker vanligvis to-tre dager på en slik arbeidsoppgave.

Interiør- og stoffspesialisten Kristin Hafzi har tilgang på 5000 ulike stoffer.Før restaurering. Etter restaurering.

"Spennet fra gamle til nye møbler, gjør at det alltid er

noe nytt å ta tak i."Bo Andersson

sørlandstunet

12

Drømmer du om vårlig stemning med florlett blomstermotiv eller ønsker du et stormønstret blikkfang?

– Tapet er veldig i tiden. Etter noen år med harde, malte overflater er trenden at folk ønsker overflater med

struktur og mønster. Å tapetsere en kontrastvegg forandrer hele rommet. Kombinerer du med matchende tekstiler får du en rimelig fornying, sier Georg Torwig, daglig leder hos Flügger i Sør-landstunet.

I butikken i Sørlandstunet ligger tapetrullene på rad og rekke. Mulig-hetene er mange om du bare lærer deg å tapetsere. En gang må jo være den første. Med de nye fibertapetene

er monteringen blitt mye enklere enn det var før.

– Vi selger kun fibertapet, og denne er svært enkel å sette opp. Du ruller lim rett på veggen og kan begynne å montere med en gang, men ta gjerne en prat med oss før du starter så kan vi gi råd, sier Torwig.

Før du begynner å tapetsere må du passe på at underlaget er jevnt, rent og tørt. Alle ujevnheter og skader må

sparkles og slipes. Bruk salmiakk til å avfette vegger hvor dette trengs, som for eksempel på kjøkkenet. Underlaget må også være ensfarget.

– Nå på vinteren er det viktig å passe på at det er normal romtemperatur i rommet du skal tapetsere. Er det kaldere enn 18 grader i rommet, kan tapetet få buler, sier Torwig.

Tekst: Irene Hetlelid Svendsen

Å tapetsere er en enkel og rimelig måte å fornye rommet.

Med kolleksjonen Personal Stripes kan du mikse og matche. De personlige variasjonene oppstår når man kombinerer forskjellige ruller og på den måten gir rommet et individuelt uttrykk. Samtidig er stripene i Personal Stripes den røde tråden som kan binde boligen sammen, selv om rommene er forskjellige. (Foto: Flügger)

tApEt ForANdrEr

roMMEt

sørlandstunet

13

Slik tapetserer du med fibertapet

Legg tapetrullen ut på et bord og kutt en lengde som er høyden fra gulv til tak, pluss fem centimeter i topp og i bunn. Ta høyde for mønstertilpasning. Mål bredden på tapetet og tegn en loddrett strek med avstand fra hjørnet som tilsvarer tapetbredden minus to centime-ter, slik at tapetet går litt over på tilstøtende vegg. Ved tapetsering av bare én vegg måles den loddrette ut fra hjørnet i tapetets bredde minus noen millimeter.

Påfør lim på veggen der første høyden skal settes opp, og kant i kant med streken. Bruk rull på forlengerskaft og pensel der det er vanskelig å komme til. Begynn nede ved gulvet

Sett opp første høyde slik at den så vidt dekker blyant-streken og glatt ut med tapetbørste eller glatter fra midten og ut mot kantene, til alle luftbobler blir borte. Begynn med å feste tapetet øverst, og husk på å la det stikke noen cm over listen. Press godt inn i hjørnet. Til-pass første høyde nøyaktig. Eventuelle skjevheter sy-nes bedre og bedre for hver høyde du setter opp.

Hjørner skal tapetseres med en liten overlapp. Dette for at hjørnene skal bli fine.

Press tapetet med en stålsparkel opp og inn mot tak-listens underkant. Skjær av det overskytende med en skarp tapetkniv mens du holder sparkelen i skrå vinkel. Gjenta ved gulvlisten.

Sett opp neste høyde kant i kant - uten overlapp.

BraNN-teppe 1x1 m

Kveler ef fektivt flammer somf.eks kan oppstå under matlaging.(V.nr. 151379)

pulver- apparat 6 kgGir effektiv beskyttelse ved alle typer branntilløp.(V.nr. 144939)

199,-

4990,-mekk Sørlandstunet

SørlandstunetTlf. 38 69 90 08

veil. 299,-

veil. 119,-

januar-salg

Tørk umiddelbart vekk eventuelt limsøl fra overflater og listverk ved bruk av fuktig svamp eller lofri klut. Skift vann ofte. (Husk at enkelte tapeter kan ha en ømfintlig overflate som ikke skal vaskes, sjekk ved kjøp.

Med blåsefunksjon. Robust tank i slagfast plast. Leveres med rikelig tilbehør. Sugeeffekt 1400 mm/VS. 20 liter tank. (varenr 148703)

199,-

299,-

veil. 399,-

veil. 849,-

Termostat, overopphetingsvern og veltesikring. Ovnen har lav overflatetemperatur, og brenner dermed ikke støv. 290x170x385mm.(varenr 144947)

gSa Oljefylt radiatOr

vacmaSter 20l

14

BilXtra kristiansand sørlandstunet tlf.38_04_10_50 – Åpningstider: man – fre 7:30 – 18, lør 10 – 15

Sjekk vår DM du finner i postkassen i disse dager

sørlandstunet

15

• Renhold til bedrifter• Vindusvask• Vaktmestertjenester• Matteservice

Barstølveien 50 F • SørlandstunetTlf. 38040500 • Mob. 47659900 • [email protected]

– Svenske Swedol er proffbutikken for alle. Vi har verktøy, arbeidsklær, bil-deler, verneutstyr og forbruksvarer. Hovedtyngden av kunder er fra proff-markedet, totalt sett for Swedol er 80 prosent firmakunder, forteller daglig leder Pål Johannessen.

Det betyr ikke at Swedol er uinteres-sant for folk flest. Utvalget er enormt; det er nærmere 26.000 produkter i det 2400 kvadratmeter store lokalet.

NEStEN bArE MENNSwedol betegnes ofte som butikken for menn - med rette. Faktum er at under en prosent av kundene er kvinner.

– Kvinner som vil ha mannfolka til å gjøre noe hjemme, bør absolutt komme innom. Menn elsker ei verktøykasse full av godsaker. Det kan vi ordne, sier Johannessen.

Han finner frem tenger, skiftenø-kler, driller og verktøysett, supert til mannfolk som ikke kan få nok.

FrA grytEr til SNøFrESErMen utvalget er større enn som så. Her er det du trenger når snøen laver ned; alt fra enkle snøskuffer til snøfresere. Når våren kommer, Swedol har alt fra gressklippere, slanger, høytrykksspyler til griller og drivhus - ja, det meste.

Butikken er også interessant for alle som lager mat. Her er kokkekniver i god kvalitet, bakemaskiner, kjøttkverner, gryter, kebabsett, sopptørker og røyke- skap.

– Vi har tusenvis av kule varer som er nyttige til hus, hjem, hage, bil og båt, sier Johannessen.

Swedol like ved Sørlandstunet åpnet i sommer, og har så langt vært en suksess.

proff for alleSwedol er en typisk mannfolkbutikk med enormt utvalg verktøy i alle varianter. Men her er også varer som burde interessere både mor og far.

Det er tid for peiskos, og da er fyringsråd fra Varmesenteret i Sørlandstunet gode å ha:

Hold varmen

Hos Varmesenteret får du ovner blant annet fra Nordpeis.

• Åpne friskluftstilførselen helt.• Stable veden i kryss midt i ovnen,

bruk en opptenningsbrikett og tenn på.

• La døren stå på gløtt. Etter 5–10 minutter vil varmen danne et trekk gjennom pipa, og du kan lukke døren.

• Det er endestykkene på veden som utgir mest gass – unngå å legge endestykkene mot glass. Hvis ovnen har glass på tre sider, stables kubbene mot bakvegg.

• Når ilden blusser opp, reduser lufttilførselen. Brenn aldri uten lufttilførsel.

sørlandstunet

16

– Jeg kaller det bil med stor B og bil med liten b, sier Sigve Hornnes.

Han er lærer og seriøs bileier. Han kjøpte sin første bil hos Autostudio i 2004, en Audi Quattro A6. Den andre kjøpte han i fjor.

– Jeg måtte gå ned en størrelse. Nå tenker jeg ikke på om jeg skal opp igjen, men jeg lurer på ny bil, sier han.

Han går og snuser på bil. Alltid. Han er fornøyd med sin nåværende, en Audi A4, 2010-modell. Den hadde gått 24.000 kilometer da han kjøpte den for godt under 400.000 kroner i påska 2011. Nå har den gått 46.000 kilometer, og ser nesten finere ut enn da han kjøpte den.

– Sigve Hornnes er drømmekunden. Han kommer ofte innom for å snakke bil og når han leverer inn en bil i inn-bytte, er den i plettfri stand. Han er krevende, ja. Han vet hva han vil ha, ja. Men så går det an å snakke fornuft

med ham, sier Morsy.På Autostudio betyr ”fornuft” at du

kan snakke bil. – Jeg handler her fordi jeg får god

service, og så er jeg nok kanskje over gjennomsnittet interessert i bil, men det blir for dyrt å kjøpe nytt. Her får jeg nesten ny bil som bare har kjørt noen få kilometer, sier Hornnes.

Autostudios forretningsidé er import av nesten nye biler fra Tyskland, helst det Hornnes kaller bil med stor B: BMW, Mercedes og Audi, men også Mini Morris og biler helt ned til 140.000 kroner. Bilene har ikke en gang vært kjørt av ”vanlige” eiere, de har vært demonstrasjonsbiler og firmabiler. Og for Hornnes er det viktig at bilen ikke er kjørt på norske vinterveier.

– Salting er noe dritt og salt er bilens verste fiende. Om vinteren spyler jeg bilen med høytrykksspyler to-tre ganger i uka. Det er dyrt med bil, derfor

lønner det seg å ta vare på den, sier han.

I stedet for å støvsuge én gang i året, kan han finne på å gjøre det én gang i måneden.

– Tar du det ofte, blir det mindre hver gang, sier han.

Hornnes trenger knapt vaske utsiden av bilen, den er nemlig polert fire ganger i året. Han bedyrer at han ikke er typen som lar bilen gå foran kone og unger, men de kommer i hvert fall i annen rekke på fredag. For da er det bilvaskedag.

– Mange tror det tar så himla med tid å holde bilen i stand, men hvis du gjør du det ofte, blir det bare litt hver gang. Jeg polerer den så ofte at jeg ikke trenger å bruke maskin når jeg polerer, sier han.

Kona er visst fornøyd med at mannen tar hånd om bilen. Men både hun og venninnene ler av at hun må parkere bilen helt i enden av parkeringsplassen. Men det har altså bilmannen sagt at hun skal, for da er det mindre sjanse for at noen parkerer tett inntil deg og

slår riper i lakken din. – Nå har jeg fått på vintermattene

også, sier han.– Vintermattene?– Når vinterdekkene kommer på, er

det inn med gummimattene. Og når sommerdekken skal på, er det inn med tekstilmattene.

Hornnes fryder seg med å holde bilen i stand, og selv om han vet nok om bil til at han kunne importert en på egen-hånd, bruker han Autostudio.

– Jeg kunne sikkert fått tak i en kjempebillig bakgårdsbil fra Tyskland, men da er ikke papirer og garantier i orden. Det er de her. Autostudio har faste forbindelser i Tyskland. Bilene hentes fra forhandler, og det er papirer og dokumentasjoner på alle bilene, sier Hornnes.

– Hvilken bil ser du etter nå? spør Morsy.

– Jeg lurer på en Audi Quattro, sier Hornnes.


bil med stor b– Det finnes biler og det finnes transportmiddel, sier Leo Morsy Saleh, daglig leder av Autostudio bilforretning.

Autostudio gir opptil fem års garanti på bilen. Her står en fornøyd bilkunde Sigve Hornnes (t.v) sammen med en fornøyd bilselger Leo Morsy Saleh foran kundens strøkne Audi A4.

sørlandstunet

17

Barstølveien 58, Sørlandsparken – Åpningstider: Man – fre. 10– 20, lørdag 10–16Tordenskjolds gate ved elva – Åpningstider: Man – fre. 09– 17, tors. 09–18, lør. 09–15

(så langt beholdningen rekker)

Nyttårssalget starter hos rolf´s elektro

HUSK!Levering og retur

er inkludert!

Kjøp nå, betal om 9 mnd.

HUSK!Levering og retur

er inkludert!

Kjøp nå, betal om 9 mnd.

ACER V5-571GIntel I3 prosessor

6GB RAM500GB harddisk

Windows 7

TOSHIBA SATEllITEPRO C850

15,6» skjermIntel I3 prosessor

4GB RAM500GB harddisk

Windows 7 Prof.3990,-6490,- 6490,-

4990,-399,-

4990,-

CANON EOS 650Dm/18-55 objektivEf-s 18-55 kit objektiv18 Mega pixel3” Vridbar touch skjermFull hd video

CANON MP280 PrinterMULTIFUNKSJON – PRINT, SCAN, KOPIUSB

lENOVO B59015,6» skjermIntel I3 prosessor4GB RAM500GB harddiskWindows 8

ACER Aspire V3-571G15,6» skjerm Intel I5 prosessor6GB RAM500GB harddisk2GB NVIDIA GT630M skjermkortWindows 8

sørlandstunet

sørlandstunet

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Navn

Adresse

Postnummer/sted

Telefon

Merk konvolutten ”Sørlandstunet” og send svar til Mediepartner AS, Vesterveien 3, 4613 Kristiansand innen 16. januar 2013.Svar kan også sendes [email protected]

Det var en tydelig lykkelig vinner som møtte på Barnas Hus for å hente gevinsten. Odd Hauge fra Kristiansand vant en PramPack, som er en solid og sammenrullbar bag for transport av barnevogner på flyturer.

– Dette var en stor overraskelse! Jeg pleier aldri å vinne noe, sier Odd Hauge og smiler bredt.

Han er kjempefornøyd med den fine gevinsten, men er litt usikker på hva han skal bruke den til.

– Barnevogn har jeg jo ikke, og jeg har ingen barn heller, sier Hauge.

Tror du den kan benyttes til noe annet når du skal ut å fly?

– Nei, jeg har fått flyskrekk, så jeg

flyr aldri. Jeg har flydd mye tidligere i livet, men på et tidspunkt fikk jeg skrekken, sier Hauge.

Han tror likevel bagen skal komme til nytte.

– Den er jo stor og solid og kan sikkert brukes til mye, sier Hauge.

PramPack har en verdi på 1499 kroner. Den har hjul i den ene enden og håndtak i den andre slik at den kan trilles som en trillebag. Hele forsiden kan åpnes slik at man enkelt legger nedi vogna (eller andre ting). Når bagen rulles sammen, blir den omtrent på størrelse med et ligge-underlag.

V I n n E r D E S E m B E r

lykkelig vinner

Galdhøpiggen dyne 220 x 140 cm(verdi 2199 kroner)

prEMiE:

Quiz

Odd Hauge er kjempefornøyd med å ha blitt trukket ut som vinner og får en PramPack fra Barnas Hus. Stormarkedsjef Ingrid Homdrom Stén overrekker gevinsten.

Hvor får du kjøpt starthjelp til 999 kroner?

Omtrent hvor lang tid tar det å kjøre fra Arendal til Sørlandstunet?

Hva koster Canon MP 280 printer hos Rolfs Elektro?

Hva heter denne peisovnen?

Hvem er Bo Andersson?

Hva har Mekk på salg?

Hva er mobilnummer til SGS?

Hva er størrelsene på Bortelid-leiligheten som er på auksjon?

Hvor kjøpte Sigve Hornnes bil?

Hva kan skje med tapet under tapetsering dersom det er kaldere enn 18 grader?KvAlitEtSduN

Dundynen Galdhøpiggen er blant markedets beste. Den er fylt med hundre prosent ren dun fra moskusand. Dette dunet har svært gode temperregulerende egenskaper.

sørlandstunet

20

Documents

Sørlandstunet januar