TANI

TIM

| 2

017

- 2

c e r r a h i n i n b u l u ş m an o k t a s ı . . .

STERİLİZASYON KONTEYNIR SİSTEMLERİ

CERRAHİMOTOR

SİSTEMLERİ

TEK KULLANIMLIKSTERİL

Ü R Ü N L E R

CERRAHİAYDINLATMASİSTEMLERİ

c e r r a h i n i n b u l u ş m an o k t a s ı . . .

c e r r a h i n i n b u l u ş m an o k t a s ı . . .

1988’den günümüze | www.aygun.com

Tıp teknolojileri alanında Türkiye’nin önde gelen kuruluşlarından

biri olan Aygün Cerrahi Aletler, insan sağlığına hizmet ederek,

yaşam kalitesini ar tıracak projeler geliştirmek ve üretmek

amacıyla 1988 yılında Samsun’da kurulmuştur. Kurulduğu

günden bu yana, yenilikçi bakış açısı, uzman kadrosu ve

üstün kalite anlayışıyla büyüyerek ve gelişerek günümüzde

sektörünün önde gelen uzman kuruluşlarından biri olmuştur.

Aygün Cerrahi Aletler, Samsun Merkez Organize Sanayi

Bölgesi’ndeki tesislerinde, sterilizasyon için Konteynır

Sistemleri, Cerrahi Motor Sistemleri, Medikal Aydınlatma

Sistemleri ve Steril Tek Kullanımlık Medikal Sistemler gibi

çağın getirdiği teknolojik standar tlara ve gereksinimlere uygun,

yüksek kaliteli ürünler üretmektedir.Dünya üzerinde 92 ülkeye

ürünlerini ihraç eden Aygün, ülke ekonomisine katkı sağlamakla

birlikte insan sağlığı için de teknolojik çözümler sunmaktadır.

STERİLİZASYON KONTEYNIR SİSTEMLERİ

CERRAHİMOTOR

SİSTEMLERİ

TEK KULLANIMLIKSTERİL

Ü R Ü N L E R

CERRAHİAYDINLATMASİSTEMLERİ

KALİTE YÖNETİM SİSTEMİTEKNİK ALTYAPIMIZ

Standartlarına bağlı olarak kalite yönetim sistemi ve politikası Hammadde girişinden sevkiyatına kadar, bütün aşamalarda üstün kalite anlayışı.

ISO 9001:2008ISO 13485:2003ISO 140012007/42/ECOHSAS 18001FDA 510 (K)

CNC talaşlı imalat makineleriHidrolik ve eksantrik preslerSıcak PreslerKonvansiyonel talaşlı imalat makineleriKalıp tasarım ve yapım teknolojisi3 boyutlu modelleme teknolojisiKesim makineleriElektronik tasarım ve üretim mühendisliğiYazılım TeknolojisiMekanik yüzey işlem teknikleriIsıl Şekillendirme (Thermoforming)

VİZYONUMUZ MİSYONUMUZAygün Cerrahi Aletler A.Ş olarak sağlık sektöründe, gelişen teknolojiye ve sektördeki yeniliklere bağlı sürekli olarak ilerlemek ve bu yeniliklere uygun projeler ve sistemler üreterek tüm insanlığa hizmet etmektir.

Aygün Cerrahi Aletler A.Ş, tüm dünyada insan sağlığına katkıda bulunacak projeler oluşturup bu projeleri teknolojik gelişmeler ışığında üretim sahasına ve ürünlerine entegre etmektedir. Yenilikçi, gelişime açık ve araştırmacı ruhu ile sürekli aktif bir konumda olup sektöre yön veren öncü firmalar arasında yer almaya devam etmektedir.

Üretim...Hammadde girişinden sevkiyatına kadar, bütün aşamalarda üstün kalite anlayışı,

6 7

Fabrika, yönetim merkezi...1988’den günümüze,

8 9

Aygün Cerrahi Aletler A.Ş., yüksek teknolojiyi kullanan, inovatif, gelişime açık ve araştırmacı bir kurumsal yapı ile hizmet verdiği sektörde büyüyen, aktif bir konuma sahiptir

Alanında yetişmiş uzman kadrosu ile bugün 92 ülkeye ihracat yapan Aygün Cerrahi Aletler A.Ş., geliştirmekte olduğu vizyonu ile ülkesine katma değer sağlayan öncü bir firma haline gelmiştir.

DEĞER VE PRENSİPLERSon teknoloji ekipman ve donanımları, nitelikli ve

uzman iş gücüyle buluşturarak ürün standar tlarını en

yüksek düzeyde tutan ve kalite kontrol mekanizmaları

ile işini şansa bırakmayan Aygün Cerrahi Aletler A.Ş,

kaliteyi önceliklerinden biri olarak benimsemiştir.

Aygün Cerrahi Aletler, başarı ve müşteri memnuniyeti

odaklı yaklaşımı sayesinde paydaşlarını birer iş or tağı

olarak görmekte ve bu doğrultuda karşılıklı iletişimi

ön planda tutarak hizmetlerini sürdürmektedir. Sahip

olduğu sorumlulukların bilinciyle, Aygün Cerrahi Aletler,

evrensel bir bakış açısıyla iş ahlakını, profesyonelliği,

üretim yaptığı ve hizmet verdiği çevreye saygıyı ve sosyal

sorumluluk anlayışını prensipleri haline getirmiştir.

www.aygun.com

STERİLİZASYON KONTEYNIR S İ S T E M L E R İ

STERİLİZASYON KONTEYNIR S İ S T E M L E R İ

10 11

Özel alaşımlı, yüksek kalite 2 mm alüminyum hammadde ile üretmekte olduğumuz kutu ve kapaklarımızı altı temel renk seçeneği ile tüm dünyaya sunmaktayız.AYGÜN konteynır sistemleri sterilizasyonda bohçalama metoduna karşı çevreci bir alternatif sunmanın yanı sıra büyük bir yatırım karlılığı da sağlamaktadır.

STERİLİZASYON KONTEYNIR

Standart ModelBio-Barrier ModelHigh Performance Polymers Ppsu LidsB3 ModelWindow ModelMini-Dental & Special ModelAksesuarlarSepetlerOtomatik Kilit MekanizmasıKimyasal İndikatör Penceresi

ayrıntılı bilgi için;

STERİLİZASYON KONTEYNIR MODELLERİ

Sterilizasyon için konteynır sistemleri...Sterilizasyonda bohçalama metoduna karşı çevreci bir alternatif,

PPSU

12 13

www.aygun.com

CERRAHİMOTORS İ S T E M L E R İ

14 15

CERRAHİ MOTORS İ S T E M L E R İ

Cerrahi motor sistemleri...Kalite, güç ve ergonomik dizayn,

AYGÜN’ ün cerrahi motor sistemleri alanındaki uzmanlığı beyin ve spinal cerrahiden kalp damar, ortopedi, plastik cerrahi, el, ayak ve çene cerrahisine kadar birçok farklı amaca hizmet edecek yapıda özel dizayn ve sistemleri bir araya getirmiştir. Yeni nesil yüksek teknoloji bataryalı cerrahi motor sistemlerinin sunduğu kalite, güç ve ergonomik dizayn AYGÜN’ ün bu konudaki uzmanlığını bir kez daha kanıtlamaktadır.

MOTOR SİSTEMLERİ

ayrıntılı bilgi için;

CERRAHİ MOTOR SİSTEMLERİ MODELLER

BATTERY + ELECTRO SYSTEM MICRO SYSTEM 40.000 RPM SET ORGANIZATION HSM NEURO SYSTEM 90.000 RPM MACRO SYSTEM 20.000 RPM

DERMATOM & SKIN GRAFT MESHER

DERMATOM & SKIN GRAFT MESHER

16 17

www.aygun.com

S u r g i c a l M o t o r S y s t e m sB a t t e r y O p e r a t e d

KARINCA 206

Karinca 206Praxis 3B Praxis 3 Praxis 2 Sternal Saw 3BHSM Micro System HSM Neuro SystemDermatomeSkin Greft MesherMini Surgical Motor

Mini CompactNeuro Air PowerStandart MacroEps Motor SystemMacro CompactMobil Stator

CERRAHİAYDINLATMAS İ S T E M L E R İ

18 19

CERRAHİ AYDINLATMA S İ S T E M L E R İ

Daha önce göremediklerinizi görmek için...Süper Optik Performans,

20 21

www.aygun.com

İleri LED TeknolojisiSüper Optik PerformansGölgesizlik için çoklu ışın demeti konfigürasyonu, Mükemmele yakın ışın kalitesi, (TYP CRI>95)Kullanıcı grafik ara yüzü ile kablosuz kumanda tableti,ENDO-MOD

İleri LED Teknolojisi

Endo-Led

Ayarlanabilen ışık demeti çapıGölgesizlik için çokluışın demeti konfigürsayonu

Multimedya çözümler için HDKamera ve geniş ekran HD-LCD

Minumum türbülans için maksimumaerodinamik dizayn

Süper Optik Performans

Kullanıcı grafik arayüzü ilekablosuz kumanda tableti

Kamera ve Aydınlatma fonksiyonları kontrolü için standart IP 65 Membran Swich SeçeneğiDuvar montaj kontrol paneliAyarlanabilen ışık demeti çapı,Minimum türbülans için maximum aerodinamik dizayn,Multimedya çözümleri için HD kamera ve geniş ekran HD LCD,

Aygün, gelişmiş ar-ge altyapısı ve konusunda uzman mühendis ve teknik kadrosu ile bir çok ar-ge projesini eşzamanlı olarak devam ettirmektedir. Firma bu sayede, tıp sektörünün hizmetinde aktif olarak kullanılıyor olan onlarca patent ve faydalı model in sahibidir.Özgün üretimlerimiz için her türlü mekanik sistemler, elektronik, yazılım ve optik uygulamalar tamamı kendi bünyemizdeki teknik ekibimiz tarafından, uluslararası standartlara uygun olarak tasarlanmakta, geliştirilmekte ve klinik araştırmaları ile birlikte tıp sektörünün hizmetine sunulmaktadır.Aynı zamanda Aygün, Tübitak ve KOSGEB tarafından desteklenmiş bir çok ar-ge projesini de başarı ile tamamlamış, nasıl yapılır(know-how) bilgilisi, arge altyapısı, niai ürün gibi kazanımları ile sektöründe büyümeye devam etmektedir.

3,500 K0 4,000 K0 4,500 K0 5,000 K0 5,600 K0

Özellikle kırmızı dokuların en ideal renlerinde görülebilmeleri için, I-Light, 3500K den 5600K’ e kadar ayarlanabilir ışık sıcaklığı özelliğine sahiptir.

CRI (Color Renderingindex) ışık kaynağının ne kadar kaliteli ışık ürettiğine dair bir tanımdır.

Kaliteli ışık, Çok yüksek CRI.

Ayarlanabilir sıcaklık kontrolü, CRI RED

95 98Ra R9

TEK KULLANIMLIKSTERİL MEDİKAL Ü R Ü N L E R

TE

K K

UL

LA

NIM

LIK

ST

ER

İL M

ED

İKA

LÜ

RÜ

NL

ER

22 23

Tek kullanımlık steril ürünler...Silicone, PVC,

AYGÜN CERRAHİ ALETLER, cerrahinin ihtiyaç duyduğu tamamı silikon medikal drenaj sistemlerine tek kullanımlık diğer medikal ürünleri de ilave ederek ürün çeşitliliğini ar ttırmaya devam etmektedir. Temiz odası ile sterilizasyon çözümleri konusundaki uzmanlığını bir adım öteye taşımaktadır.

TEK KULLANIMLIK STERİL ÜRÜNLER

TEK KULLANIMLIK STERİL MODELLER

24 25

ayrıntılı bilgi için;

Çok Kullanımlık Larengeal MaskeSilikon Pernos Dren TüpüSpiralli Entübasyon TüpüSilikon Beslenme SondasıSilikon Yuvarlak Dren Silikon Düz-Soft Dren Silikon Flet Dren Entübasyon Tüpü Pvc Larengeal Maske Silikon Pernos Dren

Silikon Toraks Dren Trakeostomi TüpüEntübasyon Tüpü Vac Silikon DrenOksijen Maskesi

www.aygun.com

ARAŞTIRMAGELİŞTİRMEK A L İ T E

ARAŞTIRMA - GELİŞTİRMEK A L İ T E . . .

AR

-GE

26 27

Araştırma, Geliştirme, Kalite...Yüksek teknoloji, üretim makineleri ve hassas işçiliğin mükemmel birleşimi,

AYGÜN gücünü sonu olmayan Ar-Ge çalışmaları ile artırmaktadır. Üretmekte olduğu komplike ürünlerin en küçük parçasına kadar araştırılıp geliştirilmesi için gerekli yatırımları yapmaktadır, uzman mühendis kadrosu ile başarılı projelere imza atmaktadır. Hem var olan ürünleri günümüz teknolojisi ile geliştirmekte hem de yeni ürün tasarımları üzerinde ciddi çalışmalar yürütmektedir.

Zihinlerde başlayan yeni ürün geliştirme arzusu ve ihtiyacı, teknik resimler ve üç boyutlu yazıcılar ile paylaşılabilir, yorumlanabilir hale gelmektedir. Modellerin oluşturulması ve prototipin test edilmesinden sonra onaylanan tasarımlar için imalat süreci başlamaktadır. Yüksek teknoloji üretim makineleri ve hassas işçiliğin mükemmel birleşimi ile üretim gerçekleştirilmektedir. Üretim aşaması gerektiğinde temiz oda ortamında yapılan paketleme ve sterilizasyon işlemi ile son bulmaktadır.

ARAŞTIRMA - GELİŞTİRME - KALİTE

28 29

www.aygun.com

8-S3

7-6

5-S3

4-1

19-122-17

3-9

16-8

17-S312-1513-S3

9-7

1-11

10-6

6-715-S314-15

11-S3

18-S3

X-Y

Montaj Aşama NumarasıParça Numarası

00

Bahtiyar OCAK

Engin BAŞOĞLU

MALZEME(Material)

REVIZYON TARIHI(Revision Date)

REVIZYON NO(Revision No)

URUN ADI(Part Name)

MONTAJ NO(Assembly No)

PARCA KODU(Part Code)

RESİM NO(Drawing No)

URUN KODU(Product Code)

0.1-0.4

0.1-0.4

AÇI ÖLÇÜLERİ (Angle Dimensions)

± 1°

0° - 10°

± 0°30'

10°-50°

± 0°20'

50°-120°

UZUNLUK ÖLÇÜLERİ(Length Dimensions)

± 0.1

0-6

1/1SAYFA(Page)ONAY

(Approved By)

ÇİZEN (Drawn By)

URUN ADI(Product name)

6-30

± 0.2 ± 0.3

30-120 120-400

± 0.5

400-1000

± 0.8

ÖLÇEK (Scale)

TARIH(Date)

± 0°10'

120°-360°

PR_001_F07

PRAXİS 3 Batarya Kutusu

1/1

27.12.2014

M103-210

-

S-MB-M103-210

-

F�nal report Date: 12-November-20 Page 1 of 17of project # 10q069 Vers�on # 1

mdt med�cal dev�ce test�ng GmbHGrenzenstrasse 13D-88416 OchsenhausenGermanyPhone +49 - (0) - 73 52 - 91 14-0Fax +49 - (0) - 73 52 - 91 14-70

FINAL REPORT

Project # 10q069Sponsor Aygün Surg�cal Instruments Co., Inc

Organ�ze Sanay� Bölges�.55330 Kutlukent/SAMSUNTurkey

Study t�tle Invest�gat�on of the Useful l�fe of AYGÜN Ster�le Conta�ners, Model K6-010, follow�ng EN 868-8

Test �tems AYGÜN Ster�le Conta�ners, Model K6-010Reference �tem Not appl�cable

Authors Beate Klumpp (Study D�rector)Jan Peeters (D�rector Test�ng Serv�ces)

Test fac�l�ty mdt med�cal dev�ce test�ng GmbHMechan�cal laboratoryBahnhofstraße 1188416 OchsenhausenGermany�n cooperat�on w�th

HygCen GmbHBornhövedstraße 7819055 Schwer�nGermany

Study dates:Arr�val of test �tems Between 12-Apr�l-2010 and 20-May-2010Beg�n of test�ng 01-July-2010End of test�ng 12-November-2010F�nal report date 12-November-2010

Accord�ng to DIN EN ISO IEC 17025, mdt med�cal dev�ce test�ng GmbH does not assume l�ab�l�ty for potent�al m�slead�ng presentat�ons of study methods and results of th�s report, �f the report �s reproduced �n extracts.

Standart Model

Dental, Mini Model

Accessories

High PerformancePolymers PPSU Lids

Baskets

PTFE - Valve - Biostop

Bio-Barrier Model Compact 2

HSM Neuro System

Mobil Stator

Praxis 3B

Dermatome

Macro Compact 2

NAP Neuro Air Power

Skin Graft Mesher

Electro PneumaticSurgical Motor

Mini Compact

Praxis 2

Standart Macro

HSM Micro System

Mini Surgical Motor

Praxis 3

Standard Micro

Kataloglar...Yeni web sitesi, yüksek kalite onlarca katalog ve binlerce ürün,

30 31

www.aygun.com

AYGÜN, aralıksız devam ettirdiği Ar-Ge

çalışmaları ile Tıp Dünyasına yeni ürünler

sunmaktadır, böylece ameliyatların daha kısa

sürede ve güvenli şekilde gerçekleşmesini

amaçlamaktadır.

Mevcut ürünlerin geliştirilmesi ve perfor-

mans artışı sağlanması için Üniversite San-

ayi işbirliğine büyük önem verilmekte, gerekli

görülen cihazlar akredite laboratuvarlar da test

edilmekte ve Patent tescili oluşturulmaktadır.

Verimliliğin uluslararası düzeyde rekabet

edecek seviyede tutulması için farklı üretim

metotları geliştirilmekte ve Patent hakları ile

koruma altına alınmaktadır.

Uzman kadrosu ve dünya standartlarına uygun kalitede ürünleri ile cerrahların ihtiyaçlarına çözümler getiren, hasta sağlığı ve güvenliğine en üst seviyede önem veren AYGÜN üretimini ISO 9001, ISO 13485 standartları ve CE 2007/42/EEC direktiflerine uygun olarak gerçekleştirmektedir. Bu standart ve direktiflere uygunluğun yanı sıra FDA 510 (K) onayına da sahiptir. Entegre Yönetim Sistemi Politikası kapsamında Kalite, Çevre, İş Sağlığı ve Güvenliği konusunda hedeflerle belirlenen bir yönetim anlayışı ile gerekli tüm önlemleri almış ve sertifikalanmıştır. Çalışma ilkesini yasal yükümlülükler ışığında belirlemiştir ve tüm üretim koşullarını bu yükümlülüklere uygun bir şekilde yerine getirmektedir.

KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ ve PATENTLER

Üniversite Sanayi işbirliğine büyük önem verilmekte,Kalite Yönetim Sistemi ve Patentler...

32 33

www.aygun.com

510(k)

Fuarlara KatılımlarımızEXPOMED İSTANBUL - MEDICA DUSSELDORF

34 35

ALMANYA “MEDICA DUSSELDORF” FUAR STANDIMIZTÜRKiYE “EXPOMED iSTANBUL” FUAR STANDIMIZ

KATILDIĞIMIZ FUARLARAygün Cerrahi Aletler A.Ş olarak her yıl dünyanın farklı

bölgelerinde, medikal alanda düzenlenen birçok uluslararası

fuara katılım göstermekte; küreselleşen rekabet or tamında

ürünlerimizi tanıtırken, ülkemizi de gururla temsil etmekteyiz.

Bu anlamda, medikal teknolojileri alanında dünyanın en büyük

organizasyonu olarak nitelendirilen Medica Düsseldor f fuarı

başta olmak üzere; Birleşik Arap Emirlikleri’nde Arab Health,

Amerika Birleşik Devletleri’nde FIME, Çin Halk Cumhuriyeti’nde

CMEFF, Brezilya’da Hospitalar ve İstanbul’da Expomed

gibi sektörün önde gelen, prestijli organizasyonlarında

yer almaktayız. Fuarların yanı sıra, çok sayıda ulusal ve

uluslararası kongrelere katılmaktayız.

www.aygun.com

www.aygun.com

KA-5006-Y2 Copyright © AYGUN CO.,INC 2017 - All Rights Reserved.

Organize Sanayi Bölgesi Yaşar Doğu Caddesi No 76 55330 Kutlukent - SAMSUN / TÜRKİYE

T : +90 (362) 266 66 80 F : +90 (362) 266 93 30TANI

TIM

| 2

017

- 2 1988’den günümüze | www.aygun.com

STERİLİZASYON KONTEYNIR SİSTEMLERİ

CERRAHİMOTOR

SİSTEMLERİ

TEK KULLANIMLIKSTERİL

Ü R Ü N L E R

CERRAHİAYDINLATMASİSTEMLERİ