2

Desde la Dirección General de Cultu-ra y Deportes de la Municipalidad de Allen se informó

acerca de las actividades que tendrán lugar en el escenario alternativo que funcionará en el predio ferial. En ese espacio habrá una diversa agenda de presentaciones artísticas loca-les, entre los que se destacan músicos, bailarines y artistas, quienes también tendrán su espacio para interactuar con el público. “Se suma también el desarrollo in situ de obras plásticas elaboradas por artis-tas de la ciudad; que podrán exhibir sus obras en una globa especial destinada a tal efec-

La Fiesta Nacional de la Pera cumple 15 años, y desde hace al menos 12 Luis Her-nández, quien es pre-

sidente de la comisión organi-zadora, es uno de los que traba-ja cada año para homenajear a una de las dos especies de fruta

antonio spagnuolo

to”, se indicó desde la organi-zación.

Los más chicosPara los niños y jóvenes está prevista la realización de ta-lleres culturales desde la hora 20.00 de cada día de las tres jornadas de la Fiesta Nacional de la Pera, en los que podrá aprender sobre Hip-Hop, Gra-ffiti y Percusión de instrumen-tos no convencionales.

Se montará en el predio también una globa de la Agen-cia de Desarrollo CREAR, de-pendiente del Ministerio de Producción de la provincia de Río Negro, que albergará a mi-croemprendedores, artesanos y productores.

Propuestas para grandes y chicos

O r g a n i z a c i ó n

Cosecha número 15Fue un largo camino el de vecinos, comerciantes y productores de allen para que la ciudad y la región tuvieran una Fiesta que homenajeara a la principal Fruta argentina.

3

La gastronomía tendrá varios espacios en el predio ferial de la Fiesta

Nacional de la Pera. Además de la globa donde presentarán propuestas dos chefs de Buenos Aires, también habrá varios stands con sabores e iniciativas a base de pera. Desde conservas hasta licores y otras recetas teniendo a esta fruta como protagonista podrán degustarse y conocer como parte de la oferta que presentará

la nueva edición de la Fiesta Nacional de la Pera. Incluso, se adelantó

desde la organización que entre los stands habrá muchos expositores

y elaboradores artesanales de verdaderas exquisiteces, en los

que la pera dejará un sabor especial en el paladar de

cada uno de los que transiten por ese

espacio.

El sabor de la pera

O r g a n i z a c i ó n

Lugar: Predio ferial Sindicato de camioneroS de río

negroruta 22-allen.

apertura deL

predio:19 horaS.

inauguración de

La Fiesta nacionaL de La pera: hoy a

laS 20 horaS.

que componen la principal acti-vidad productiva de la región.

Esta fiesta empezó como la propuesta de un grupo de veci-nos de Allen que decidió tener su fiesta para la ciudad y, a la vez, para toda la región.

Cada año, el evento fue su-mando más propuestas y cre-ciendo en participación de ex-positores, artistas y concurren-cia de público.

Hoy, la Fiesta Nacional de la Pera ya es un clásico y, además, es reconocida en otras regiones del país.

Luís Hernández explicó que es mucha la gente que ha estado o que participa en la realización de esta fiesta; agregó “no es la cantidad de gente que uno qui-siera pero igual somos bastan-tes”.

Para él es un orgullo ser uno de los referentes de la organi-zación de la fiesta y también, formar parte de un equipo de trabajo en el que confluyen ve-cinos, empresas, productores y funcionarios públicos.

Como en cada edición, desde la organización se destacó la co-laboración de las empresas pri-vadas, del Consejo Federal de Inversiones (CFI), el sector pro-ductor, del Sindicato de Camio-neros de Río Negro (que cede el predio ferial) y de la Municipa-lidad de Allen.

“Apostamos, como todos los años, que cada edición sea tan interesante como la anterior y desde ya que esperamos y tra-bajamos para que todo salga

oferta gastronómica, dos chef de Buenos Aires presentarán algo que es poco conocido en la región y tiene que ver con la exposición de esculturas y ta-llas con frutas y verduras, entre otras iniciativas.

“Lo mejor” “Esperamos lo mejor y que todo salga bien, ya que es mucho lo que trabajan los integrantes de la organización para que esta edición siga siendo un éxito”, explicó Hernández.

Destacó que en cada una de las ediciones el público siempre ha acompañado al evento.

Aunque resulta difícil esti-mar la asistencia, Hernández indicó que se calcula que a lo largo de las jornadas que dura la fiesta transitan por el predio entre 30 y 40 mil personas.

La seguridad es un aspecto importante sobre el que trabaja la organización. Se indicó que entre personal de seguridad en el interior del predio y afuera, como así también los efectivos del área de Tránsito (sobre la Ruta Nacional 22), el operativo estará conformado por más de 80 uniformados.

Todo está listo para el inicio de la nueva edición. Un amplio operativo de seguridad policial tendrá lugar dentro y fuera del predio y en los sectores aleda-ños a la Ruta Nacional 22.

Como se sabe, la fiesta se realiza en un predio ferial muy atractivo como es el sitio del Pa-rador del Sindicato de Camio-neros de Río Negro en Allen.

Entre los expositores que abarcarán una amplia gama de productos y servicios destacó que, además de la promoción empresarial e institucional, los expositores serán microempren-dedores o artesanos.

“Es una fiesta para toda la zona y para nuestra principal actividad productiva como es la pera, teniendo en cuenta ade-más que Allen es la ciudad con mayor producción de pera, en relación por hectárea del mun-do”, indicó Hernández.

Expresó que se espera una gran afluencia de público, de-bido a la cantidad y calidad de los expositores y de los núme-ros artísticos regionales y nacio-nales.

bien”, indicó Hernández.Es mucho el esfuerzo en ho-

ras y dedicación para que la Fiesta de la Pera se realice.

Para este año, además de las propuestas ya conocidas, se su-marán algunas nuevas iniciati-vas que dan ese toque especial a la Fiesta de la Pera.

Por caso, en una de las glo-bas, que estará destinada a la

4

BEURRÉ GIFFARD Fue encontrada por Nicolás Giffard, en Francia, en 1825 como una forma silvestre, e in-troducida en América alrededor de 1850. Es poco precoz para empezar a producir. En los valles del norte de la Patagonia florece a fines de septiembre.

CLAPP´S FAVOURITE De origen desconocido, apare-ció en un monte de propiedad de Thaddeus Clapp´s, situado en el condado de Dorchester, Massachusetts, USA, en fecha incierta. Fue inscripta como Cla-pp Favourite en el catálogo de la American Pomological Society publicado en 1867. Es muy pro-ductiva.

RED CLAPP´S En otros países es más co-nocida como Starkrim-son y corresponde a una mutación de Clapp´s Favourite. Se trata de una mutación de la coloración de las capas celulares más superficia-les de la epider-mis, que toman un color rojo vino-so intenso, brillante y uniforme, característica que confiere al fruto un aspecto sumamente atractivo.

WILLIAMS Conocida también como Wi-lliams Bon Chrétien o Bartlett, es originaria de Aldermaston, Berkshire, Inglaterra, donde apa-reció hacia 1799. Es la variedad más cultivada en Occidente y la

mento oportuno para la co-secha se ubicaría entre ambos.

BEURRÉ D´ANJOU Conocida tam-bién en USA más común-mente como Anjou, algunos autores la consi-deran originaria de Bélgica y otros de la región cercana a Angers, en el centro oeste de Francia, hacia mediados del siglo XIX.

RED ANJOU Se conocen dos clones origina-dos en el estado de Oregon, USA. El primero apareció en Medford en 1950 y se lo conoce como Red Anjou Gebhard; el segundo

fue encontrado en Pakdale y se lo de-nominó Columbia Red Anjou.

PACKHAM´S TRIUMPH Su origen se re-monta a 1896-97, en Nueva Gales, Australia. Aun-que lejos de Wi-

lliams, Packham´s Triumph ocupa el

segundo lugar en impor-tancia, en la producción de peras ar-gentinas.

ABATE FETEL

Su nombre original es Abbé Fe-tel; fue encontrada por el prior del Monasterio de Chessny, en el valle del Ródano, ubicado en el centro sur de Francia, hacia 1866. Es muy apreciada por el consumidor italiano y en nues-

tro país comenzó a ser cultivada hace unos pocos años

BEURRÉ BOSC También denomina-da Kaiser Alexan-der, Imperatore Alessandro, o s i m p l e m e n t e Bosc; esta pera es originaria de Francia, don-de fue en-

contrada ha-cia fines del

siglo XVIII. Bastante difundida en Europa y en los Estados Unidos.

DOYENNÉ DU COMICE Si bien ese es su nombre original, esta pera francesa (1840) también es conocida por Comice o Decana del Comizio; está muy difundida en Europa y USA aunque en nuestra región su cultivo no es importante.

CONFÉRENCE Esta variedad, muy difundida en Europa, es originaria de Inglate-rra, donde apareció hacia 1885. Es de rápida entrada en pro-ducción, uniforme y regular. En nuestra región se ha comenzado a cultivar en pequeñas superfi-cies.

FORELLE Esta variedad apareció en Sajo-nia, Alemania, de origen desco-nocido. En nuestra región, don-de florece durante la segunda semana de septiembre, aún se encuentra en período de experi-mentación.

WINTER BARTLETT Es muy productiva, autoincom-patible aunque con bajo porcen-taje de frutos partenocárpicos. El fruto es de tamaño mediano a grande, piriforme con la cintura bien marcada y de base oblonga.

WINTER NELIS Es muy productiva y autoincom-patible. El fruto es de tamaño mediano, cónico piriforme algo alargado. El cáliz es abierto. La epidermis es verde claro a amari-lla en la madurez, con lenticelas notables.

PERAS ASIÁTICAS O NASHI

Botánicamente, las Nashi (Pyrus serotina = Pyrus pyrifolia) se dife-rencian de las pe-

ras europeas (Pyrus communis). Ade-más, su fruto no es piriforme sino que tiene todo el aspecto

de una manza-na; a excepción

del color y su cáliz carece de los sépa-

los característicos de cualquier variedad

europea. Por otra parte, no sólo las técnicas de cultivo son dife-rentes, sino también los criterios para determinar su momento óptimo de cosecha y su aptitud para el almacenamiento. La pulpa de las peras asiáticas es consistente, muy jugosa y azu-carada, con una acidez débil y poco perfumada. Al paladar occi-dental, acostumbrado a las peras europeas, aquellas presentan ca-racterísticas organolépticas que identifican a un fruto diferente. FUENTE: INTA

C o l o r e s y v a r i e d a d e s

Algunos tipos de peras

Variedad abate Fetel.

preferida de la industria conser-vera. Williams representa el 35%

de la producción argentina de peras.

RED BARTLETT Más conocida en

otras regiones del mundo como Max Red Bartlett, fue descubierta como una mutación gema-ria de Williams, en

1938, en el estado de Washington, USA.

RED SENSATION También denominada Sensation, es una mutación de Red Bartlett, obtenida en Australia en 1940. Es un clon más tardío en ma-duración que Max Red Bartlett, aunque florece en la misma épo-ca.

WILLIAMS ROSÉE Durante cinco tempo-radas se comparó su comportamiento con los dos clones ante-riores, cuyos frutos se asemejan en cuanto a carac-terísticas, colo-ración, riesgos de regresión y condiciones de cosecha y de al-macenamiento , mientras que el mo-

Variedad danjou roja.

Variedad danjou.

Variedad Packams

triumPh.

Variedad red sensation.

Variedad Williams.

5

dades, peras y manzanas, genera unos 50 mil puestos de empleo directos y más de 15 en forma indirecta. En un esquema pro-ductivo que genera, aproxima-damente, un puesto de empleo directo por hectárea cultivada.

En todo el complejo frutícola de Río Negro y de Neuquén se estiman 2.643 productores con 4.461 establecimientos que ocu-pan 51.000 hectáreas.

Funcionan 281 establecimien-tos de empaque de frutas y 219 frigoríficos de frutas. En Allen operan 31 establecimientos de empaque y 28 frigoríficos.

El promedio histórico de pro-ducción de peras y manzanas que se sitúa en 1.500.0000 to-neladas en lo que se refiere a la zona frutícola de Río Negro y de Neuquén.

La temporada anterior, por di-ferentes aspectos climáticos, la producción mermó en el orden del 11%. También se vieron re-ducidas las exportaciones desde Argentina que, en el caso de la pera llegó (según cifras del puer-to de San Antonio Este) en -27% y del -35% en manzanas.

SanidadLas peras y manzanas argentinas son comercializadas en unos 60 mercados, por lo que se destaca la diversidad de destinos que tie-ne esta producción en fresco.

Además, Argentina es el país con producción de fruta con ma-yor superficie bajo el control de plagas (Carpocapsa) con la Téc-nica de Confusión Sexual (TCS).

Este mecanismo es un proce-dimiento más amigable con el medio ambiente ya que reempla-za el uso de agroquímicos.

Se estima que de las 50 mil hectáreas con cultivos de peras y manzanas que existen en la zona norte de la Patagonia (provincias de Río Negro y de Neuquén), en más de 40 mil se controla la pla-ga bajo ese sistema.

Estadísticas De acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENA-SA), durante 2012 se exportaron 352.155 toneladas de peras, sien-do Brasil el principal destino se-guido por Rusia, Estados Unidos, Holanda, Italia, Argelia, Canadá, España y Alemania, entre mu-chos otros.

En cuanto a manzanas, se en-viaron al exterior 114.558 tone-ladas y los mercados -en orden-

fueron Rusia, Brasil, Holanda, Argelia, Suecia y Estados Uni-dos, entre otros.

Desde la operadora del Puer-to de San Antonio Este, Pata-gonia Norte, con destino a los mercados de ultramar, se en-viaron durante 2012, 74.101 toneladas de manzanas, lo que representó un 35% menos que el año anterior y 193.132 tone-ladas de peras, con un 27,18% menos que en 2011.

MercadosUna de las características de la exportación argentina de peras y manzanas es la diversidad de los mercados a los que se llega con esta fruta en fresco. Si bien Rusia, Brasil, Holanda y Esta-dos Unidos aparecen en los pri-meros puestos de las plazas co-merciales a las que se envía la fruta, son muchos más los mer-cados en los que se llega con la fruta de pepita argentina.

Desde hace algunos años se viene trabajando desde el sec-tor privado y desde organismos públicos para avanzar en los acuerdos comerciales y así in-gresar con peras y manzanas a dos mercados de gran deman-da, como es el caso de China e India. En uno de ellos, las gestiones están centradas en la instrumentación de aspectos fi-tosanitarios.

El principal puerto desde donde se envía fruta a ultramar es el que está en la costa atlán-tica, San Antonio Este, aunque también se están realizando algunos envíos desde Bahía Blanca.

Superficie En forma reciente, se dio a conocer el estudio realizado por el Senasa sobre superficie y producción de fruta fresca en la zona de la región norte de la Patagonia. El mismo re-veló, en base a datos de 2011, que la superficie productiva de Río Negro y de Neuquén es de 50.993 hectáreas de fruta de pepita (peras, manzanas y membrillos) y de carozo (ci-ruela, nectarin, cerezas y du-raznos). 43.430 de esas hectá-reas están en la provincia de Río Negro y 7.563 hectáreas en Neuquén.

La pera es la principal fruta exportada por Argentina, mientras que la manzana es la tercera fruta de toda

la canasta de productos frescos enviados al exterior.

Y dentro de ese escenario, Allen es la ciudad con mayor superficie productiva de pera del hemisferio sur.

Con sus 3.343 hectáreas con cultivos de peras (según esta-dísticas del Senasa 2011), esta localidad mantiene histórica-mente el liderazgo como ciu-dad productora de pera. Pero además, también es la ciudad con mayor superficie de man-zanas a nivel nacional, con 3.141 hectáreas.

Luego de Allen, las localida-des con mayor superficie con cultivos de peras son Roca con 2.776 hectáreas, Villa Regina con 2.346 hectáreas, Cipolletti con 1.731 hectáreas, Huergo con 1.145 hectáreas, San Patricio del Chañar (Neuquén) con 1.250 hectáreas, Cervantes con 1.060; Godoy con 971 hectáreas, Main-qué con 957 hectáreas, Chimpay con 816 hectáreas, Centenario (Neuquén) con 673 hectáreas, Fernández Oro con 587 hectá-reas, Lamarque con 575 hectá-reas, Cinco Saltos con 573 hec-táreas, Belisle con 482 hectáreas y Villa Manzano con 373 hectá-reas, entre otras ciudades.

Si bien la mayor ofer-ta corresponde a la pera en sus variedades William’s y Packham’s, está aumentando en otras como D’anjou y Abate Fetel entre otras variedades.

Sobre la diversidad de esta fruta, la mayor especie cultiva-da en toda la región frutícola de Río Negro y de Neuquén es la Williams con 9.866 hectáreas, lo que representa el 41% de toda la producción de peras.

Le sigue la Packham’s Triumph con 6.287 hectáreas y que representa un 26,5%. La variedad Beurré D’anjou ocu-pa 2.953 hectáreas (12,4%), la Abate Fetel con 1.589 hectá-reas (6,7%), Red Barttlet con 1.310 hectáreas (5,5%), Beurré Bosc con 793 hectáreas (3,3%), Beurré Giffard con 345 hectá-reas (1,5 %), Winter Bartlett con 190 hectáreas (0,8 %) y

P r o d u c c i ó n

La fruta más exportada por ArgentinaJunto a la manzana, estas dos variedades de frutas de pepitas ocupan el primer y tercer lugar de productos frescos más exportados por argentina. entre ambas generan más de 50 mil puestos directos de trabaJo y más de 15 mil indirectos.

Red D’anjou con 155 hectáreas (0,3%). Le siguen otras varieda-des como clones, Clapps Favori-te, Rocha, Red Clapps y Forrel.

ProducciónLa producción de estas dos varie-

6

La ciudad de Allen, escenario de esta Fiesta Nacional, está situada a 1.197 kilómetros de la Capital Federal, en medio del Alto Valle del río Negro, que genera el 70% de la pro-ducción nacional de pera. La inquietud de algunos vecinos y las ganas de hacer crecer a la ciudad impulsaron el naci-miento de la Fiesta Provincial de la Pera en 1997, año en que fue declarada de interés municipal por el Concejo De-liberante de la ciudad (Orde-nanza 039/97). Su principal objetivo era hacer de la Fiesta una herramienta más para el resurgimiento de la ciudad. Pero el camino siguió hasta lograr que fuera reconocida como fiesta nacional. Así es como por Resolución 0392/98

quedó conformada la Comi-sión Ejecutiva de la Fiesta, encargada de organizar, coor-dinar y concretar la primera Fiesta Nacional de la Pera que finalmente se celebró entre el 21 y 24 de enero de 1999. "Allen es el principal produc-tor mundial de peras, compa-rando la superficie cultivada con la extensión de su zona de producción; porque la Subsecretaría de Fruticultura de la provincia está en Allen; por su ubicación estratégica en el Alto Valle de Río Negro y Neuquén, y porque, además, Allen se lo merece”, fueron algunos de los fundamentos que sostuvieron sus promo-tores para llevar adelante este camino que hoy cumple 15 ediciones

Historia de una fiesta

el hecho de poder compartir con otras reinas distintos es-cenarios, conocer ciudades y sus producciones” sostiene.

Junto a una de sus prince-sas, Joana Coseta, construyó una gran amistad y muchas actividades.

En su red social su lista de amigas aumentó, ya que entabló una “linda amistad” con muchas jóvenes que por un año son dueñas de algún reinado en el país.

“Cuando pienso que me quedan pocas horas me da un poco de tristeza, porque una se acostumbra y cuesta, pero también se que habrá muchas chicas esperando pa-sar por lo que me tocó a mi, y eso es emocionante”, dijo.

Victoria reside en Fernán-dez Oro y estudia Derecho en la facultad de Roca. El primer año del ciclo univer-sitario coincidió con esta experiencia. Es por ello que tuvo que alternar el estudio con su labor “real”. Anun-ció que este año, quizás con imágenes de escenarios, co-ronaciones y visitas a otras fiestas, seguirá con su ca-rrera universitaria, teniendo como horizonte recibirse de abogada e ir por el título de escribana.

“Es ese momento único en el que pronuncian tu nombre. Es de mu-cha tensión y alegría. Es algo que no puedo describir. Recuerdo que fue una mezcla de nervios, tensión,

lágrimas y mucha alegría”, expresó la joven de Fernández Oro.

En efecto, el reinado de Victoria entró en la cuenta regresiva. Sabe que deberá dejar en otras manos el cetro, la capa y la corona, pero, como explica, es un año que quedará para siempre en su memoria.

A lo largo de este año recorrió varias ciudades llevando a la producción de pera en Allen y en Río Negro como su bandera. Asi cuenta que estu-vo en las fiestas de la Yerba Mate en Misiones, de la Juventud en Jujuy, del Surubí en Corrientes, en la Feria Internacional de Turismo y en las fiestas regionales.

“Fue una experiencia intensa y muy gratificante

La Reina entrega el trono

7

Esta noche, además de los destacados artistas locales y re-gionales cerrará la jornada la cantau-

tora española Rosana, en el marco de la gira Buenos Días Mundo en América¸ que la llevará a realizar presentacio-nes en Venezuela, Chile, Co-lombia, Estados Unidos, Costa

27, el ex integrante de Banda Registrada; Pepo Lara hará el cierre popular de la mano del cuarteto. Su presentación está prevista para la 1.15 de la ma-drugada y el cierre final de esta edición de la fiesta será con un impresionante show de fuegos artificiales.

La Comisión informó que este año habrá muchas sorpre-sas en lo gastronómico, ya que se trabajó mucho en lograr el equilibrio en materia de pre-cios y la oferta de posibilida-des.

Se indicó que habrá noveda-des en los stands de artesanías, y que más de 30 artesanos pro-vienen de distintos puntos del país.

“Es muy lindo no sólo el mo-mento de la coronación, sino todos los días previos que compartís junto a las otras chicas que se presentan. Como pasa en las fiestas a las que te

Rosana, La Vela Puerca y Pepo LaraEl EscEnario mayor dE la 15ª Edición dE la FiEsta nacional dE la PEra sE vistE dE lucEs, colorEs y mucha actividad artística.

Rica y México. Se estima que pise el escenario mayor alrede-dor de la 1.30 de la primera no-che de la fiesta.

Desde la organización se in-formó que la convocatoria a la artista se hizo posterior al día martes en el que se les notificó que Valeria Lynch no se pre-sentaría por razones de trasla-do -ocasionado por las obras y refacciones que se están con-cretando en el Aeropuerto de Neuquén-.

La noche de rock de la fiesta será el mañana y estará protago-nizada por la banda uruguaya La Vela Puerca, que se presen-tará en el escenario alrededor de las 2 de la madrugada. En tanto que la noche del domingo

POSTULANTES 2013Las jóvenes bellezas que se presentaron en esta edición para reemplazar en el reinado de la Pera a Victoria Giachino son: María Victoria Botto de Neuquén, Carla Cayupán de General Roca, Karla Adriana Lloret de Cervantes, Tamara Micaela Lobos de Centenario,

Daniela Alejandra Vidal de Villa Regina, Sheila Macarena Herrera de Cipolletti, Yamila María Inés Ramos de Conesa, Yesica Hilén Vissani de Río Colorado, Ileana Córdoba de Cinco Saltos, Anna Fiorella Salizzi de Lamarque, y Julieta Fernández de Allen.

toca ir a representar a tu zona, si te toca un grupo lindo, pa-sás unos días inolvidables, compartiendo actividades con otras chicas de todo el país”, expresó.

8

La Fiesta Nacional de la Pera también tiene su costado at-lético y deportivo, y se espera para el

próximo 3 de febrero repetir la participación de atletas que participan año a año del Triat-lón de la Pera, que se realiza por décima vez.

La prueba ya es reconocida a nivel regional y nacional y son muchos los deportistas que se anotaron para cumplir el kilómetro de natación, los 8 kilómetros de pedestrismo y 28,5 kilómetros de mountain bike.

La prueba se largará el 3 de febrero a las 10 desde el pre-dio Gauchos Libres, en la zona ribereña de Allen. Para acce-der al lugar se debe tomar el acceso principal a la localidad en dirección al río.

Como viene ocurriendo en cada edición, se espera la par-ticipación de más de 300 atle-tas, tanto en forma individual como en equipos.

La inscripción se puede rea-lizar hasta el viernes 1 de fe-brero al mediodía, y se podrá hacer a través del correo elec-trónico o en forma personal, en el polideportivo municipal ubicado en Pelegrini y Soron-do, en el horario de 9 a 13 y de 18 a 21 hs. El viernes 1 se realizará a las 20 en ese gim-nasio la reunión técnica y en-trega de kits.

En individuales, los atletas podrán participar en las ca-tegorías elite libre, juveniles, seniors A, seniors B, veteranos A, B, C y D.

En equipos, las categorías serán caballeros A, caballeros B, damas, juveniles, mixtos A y mixtos B.

Habrá premios en dinero y trofeos para los primeros lu-gares tanto para las categorías individuales como grupales.

Se informó que debido al bajo caudal del río, debieron cambiar parte del circuito tra-

dicional de esta prueba.

La prueba El Triatlón de la Pera logró, en sus 9 ediciones, atraer el interés de deportistas aficionados y de elite de la región de Río Negro y de Neuquén como así también de otras provincias.

Según se indicó, por el nivel de consultas que se han realiza-do hasta la fecha se espera con-tar con una importante cantidad de participantes, coincidiendo así con el crecimiento sostenido que ha tenido la prueba con el correr de los años.

Todo el circuito ha sido di-señado, como en ediciones an-teriores, en la zona del río. El sitio de concentración y parque cerrado tendrá lugar en la Fun-dación Gauchos Libres, a la cual se ingresa a través del acceso principal a la ciudad de Allen, en dirección al río Negro.

Una vez que los competido-res cumplimenten el recorrido a nado, deberán iniciar la etapa en bicicleta, en un circuito que tendrá su largada en la zona de concentración y que recorrerá varios kilómetros junto al río.

Finalmente, la última prueba incluirá pedestrismo a lo largo de 8 kilómetros, con punto de llegada en el mismo punto del inicio de la competencia.

Para mayor información, los interesados pueden realizar las consultas en el polideportivo municipal, o bien por correo electrónico a triatlondelapera@hotmail.com.

También se pueden hacer consultas al teléfono (0298) 154671567.

La concentración el día de la competencia será a las 8 en el predio de la Fundación "Gau-chos Libres" en la zona de ribe-ra local.

D e p o r t e s

El desafío de la Pera Se eSperan máS de 300 atletaS para la prueba de treS diSciplinaS que Se realiza en el marco de la FieSta nacional de la pera.