Forbundets kontor:Idrættens Hu s,Brøndby Sta dion 20,2600 Glostrup,tlf. (02)45 55 55.Kontortid:Mandag-fredag 8.30·15.30.Giro-nr . 6 45 77 70.Telegramadr.: Danswim .

N æste nummeraf Svømmesport udkommer senest den 1. juli. Stof og annoncert il dette nummer skal være redaktionen i hænde senes t den 1. ju­ni. - God fornø jelse.

Noget tyder på, at vi mere eller mindre er i fuld sving med at tabede olympiske forberedelser for vore bedste svømmere på gulvet.Det virker unægtelig en smule grotesk, at vi nu i et års tid har kæm­pet med Danmarks Olympiske Komite om kvalifikations tider. Densituation er fastlåst i to forskellige tidskrav, nemlig DOK's åg voreegne. Klarer vore OL-kandidater DOK's kraver de automatisk ud­taget. Lykkes det svømmerne at nå vore egne tider vil de af vortforbund blive indstillet til udtagelse. .Dernæst er det naturligt at se nærmere på de vilkår, vi byder vore'bedste svømmere for ov erhovedet at kvalificere sig til legene iMoskva. Her er tilstandene unægtelig noget kaotiske. I skrivendes tund - 9. april - er det således uvi st, om det p åtænkte træningso­phold i Holland bliver til noget. Endvidere må det vel nærmest be­tegnes som en panikhandling, at svøm me ud valget med et snuptagpå det nærmeste omdanner junior/ungdomsmesterskaberne til etOL-kvalifikationsstævne.Et er det ubehag, fly tning afJM/UM påfører en række klubber, no­get andet er den sportslige værdi i OL-sammenhæng, dette s tævneden 20.-22. juni i Greve vil få. Det virker umiddelbart besynderlig t,at dette stævne bliver sidste chance for vore OL-kandidater til atnå tider, der berettiger til indstilling til OL-deltagelse.Det er næppe nogen hemmelighed, at andre muligh eder i forb indel­se med OL-svømmerne har været forsøgt. En ting er væsentligt atfastholde. Svømmeudvalget har i en årrække vids t, at De Olympi­ske Lege sk ulle finde s ted i Mo skva i juli 1980, m en planlægningenbærer ikke præg herafTidligere har det været praksis, at De dan ske Udendørsmesterska­ber har været p laceret så hensigtsmæssigt, at de sam tidig var sid­ste mulighed i OL-sammenhæng, m en dette DM devalueres i nogengrad ved sin placering ef ter legene - nærmere betegnet i august må­ned. Svømmeudvalget har øjensynligt øns ket at bryde med dennepraksis. Man må gå ud fra, at det var ud fra øn sket om at by de vorekandidater et bedre alternativ. At det ikke ser ud til at blive tilfæl-:det er endog m ege t beklageligt. Spørgsmålet er imidlertid, om løbeti OL-sammenhæng er kørt.Jeg synes, tiden er inde til, at såvel forbundets forretningsudvalgsom bestyrelse griber ind med det form ål at diskutere de vilkår, derbydes vore aktive i deres bestræbelser på at kvalificere sig til OL.Det må da være muligt at finde et bedre alterna tiv en det, der nu erstillet i udsigt den 20.-22. juni i Greve.Den overordnede målsætning i forbundet har været at give voreOL-kandidater de bedst tænkelige muligheder. Lad os være enigeom, at det ikke er lykkedes. D et er en uholdbar situation, som viøjeblikkelig bør gøre noget ved.

PEGE­nlGEREIOL-.folk

bli'rsorteper .

Forretningsudvalget (FU)Forbundsform and :

Kai Holm,Indu st rivæn get 20 B, 8800 Viborg,tlf. (06) 62 11 11 kl. 08·16. derefter (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Ji mmy Kåehne, Lundebakken 32,5681 Bellinge,tlf. (09) 96 29 04.

J SU's forman d:J ørn TØllDOV Nielsen, J ellebakk en 7,8240 Risskov,tlf . (06) 21 18 25.

DSLF's livr edningsselskabs·formand:Jørn Thomsen. Weber svej 9,7400 Herning,tlf. (07) 12 02 73.

SSU's formand:Paul J ohansen, Bjørnens Kvarter JOE,2620 Albertslund,tlf . (02) 64 94 47.

Bestyr else:Udover de allerede nævn teFfl -medlemmer:DSLF's svøm meleder:

Søren Korbo, Rosenørns alle 48, 4,1970 København V,t lf. (Ol) 35 16 81.

DSL F 's vandpololeder :Wern er Schwert feger ,Bred gade 11, 9750 Øst ervr å.tlf. (08) 95 12 98.

DSLF's springleder :Axel Thygesen. L. P. Bechsvej 13.8240 Risskov,t lf. (06) 17 55 33.

DSLF's syncroleder:Bue Foldage r , Hedepark en 177, 3,2750 Ballerup,t lf. (02) 97 13 02.

KSU's formand:Willy J ørgensen. Emtedalen 40,2730 Her lev,tlf . (02) 94 22 10.

SUS's formand :Greth e Erickss on,Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov,tlf. (03) 92 09 33.

FSU's formand :H. C. Nielsen,H. P. Simonsensa lle 40, 5000 Odense Ctlf . (09) 17 29 07.

Svømmesport . redaktion m.v.:Jø rgen Krebs, Tranevej 6,Stevnstrup, 8870 Langå,t lf. arb . (06) 42 75 11 .privat (06) 46 76 46.

Anno ncer :Preben Bonde, Nørregade 7.8900 Randers.t lf. (06) 42 75 11, lokal 294.

Tryk:Elmenhoff Offset. Randers.

DSLFnavne ognumre

@~~

arena~.

• Leverandør til DSLF

3

Observationer ved DIM

TRÆNINGSO PHO LDI VILDBJERG FRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne tr æningsophold for jeres klub. såvel danske som udenlandske klubber.

Yderligere oplysninger pli 07 · 13 24 30

Skovbakken, Arne HoldtLyseng, Søren W. LarsenSædding-Guldager IF, Henning JensenHaderslev Sv . kl., Chr. KochOSLFFrem, OdenseTriton , S, Henrik FunchHerlev Sv. kl., J ørgen PoulsenGladsaxe IF, Nabil Aziz (Egypten)Vest/Brøndby, Michael Schou Rasmu s­senLyngby Kammeraternes IF, Niels Drag­stedAlbertslund IF, J ens Erik RasmussenTåstrup Idrætsklub , Kai AgårdHermes, Benny PedersenNakskov Sv. kl., Per J acobsenNykøbing F. Sv. kl., Ebbe RiishøjEn egentl ig udtømmende idrætslig vur­dering af resultate rne her i Alborg 14/3·16/ 3 80 tilkommer ikke en ustu deret rø­ver som forfatteren til denne helt impro­viserede og ubestilte art ikel. Det måvære Søren Korbo eller Richard Møller,J SUs nye svømmeleder.Der blev ialt sat 13 rekorder, ' heraf 1nordisk , og et mener jeg at have set . Vihar nu et landshold, ungt og uden egent­lige huller. Vi må helt tilbage til 1948med Karen Margrethe Harup , Mette OvePedersen, J ytte Hansen og Greta Andel"sen, Erik Christoffersen, Niels Age Mad­sen og Bjørn Juul Christiansen, og alli­gevel var der ikke et landshold dengang,vel? Næh, nu har vi dem, og jeg synesalts å, at de skal have den rigt ige opgave ,hvis og når chancen dukker op . her i1980. Hvis der ikke bliver nogen »nor­mal« OL i Moskva 80, vil august henlig­ge uden fastlagte terminer for en rækkeeuropæis ke nationer, og en hurtigt aftaltlandskamp må nemt kunne bringes istand. Afholdes den derimod trods ude­bliven af de store svømmenationer:USA, Canada, Australien, Storbri tan­nien og Vesttyskland, giver dette forholdos ikke nogen mulighed for en hurtigtarrangeret landskamp, idet vi jo ikke vilvære nogen match for nogen af dem.Men altså: Prøv at finde på noget til de25-30 svømmere, herunder de 5·6, der vil­le kunne være kommet til Moskva. Ogbliver der en landskam p et sted i Europa(Østrig, Schweiz, J ugoslavien eller Spa­nien) eller her hjemme hos os, så kenderjeg en »Schlachter-bummler«, der vil sid­de på første række og kikke pål

Venlig hilsenOtto Johansen

bane, kunne slet ikke her i Motala findesin sædvanlige flydende rytme - sand­synligvis slået ud af nerver i sin førsteinternationale opgave.I de afsluttende lange løb var CharlottePetersen urørlig på 1. pladsen, og ØjvindLoftheim leverede endelig en kæmpeover­raskelse med dansk rekord på 1500 m ogbronzemedalje efter Borgstrøm og denstærke svensker Holmen.I overstrømmende »schlachter-bumler­humør« sad jeg på min plads i toget ogspekulerede på, hvilke forudsætningerman skal opfylde, før vi har det homoge­ne landshold , vi med fortrøstning tørsende ud på de helt store opgaver, og jegkom til følgende konklusion:I Der skal være et vist antal klubber

med et rimeligt stort medlemsunder­lag, et godt svømmeanlæg, en idea­listisk ledelse, en idrætsvenlig kom­mune, og ikke mindst en dygtigtræner.

II Herudover må og skal et rimeligtantal drenge og piger med udprægettalent for vor idræt være indstilletpå at yde en helt usædvanlig træ­ningsindsats for sagen i et vist antalår - mindst 3 til 4 - af de andrefritidsinteresser, unge menneskernormalt bruger eftermiddage og af­tener til (discomusik - bio-besøg ­dancing - kammeratligt samværosv.

III Endelig en forbundsledelse, der harsat sig det mål at ville deltage ieuropæis ke topkonkurrencer (Euro­pa-cup), enkeltlandskampe m. m.)med rimelig udsigt til et acceptabeltresultat.

Alle 3 forudsætninger fandt jeg opfyldtog kan - som man vil kunn e forstå ­kun dokumentere forudsætning I, og vilgøre det ved en geografisk oversigt overklubberne og deres trænere. Der liggerderfor ikke nogen kvalifikationsmæssigvurdering af klubberne og træne rne, nårdet gøres på denne måde.Det vil vel næsten være uundgåeligt foren »schlachter-bummler«, der forsøgersig på en sådan opgave, at han glemmeren klub hist og her, og beder på forhåndom overbærenhed.S 68, Hjørring, Birgit te AndersenAlborg sv . kl., Dag Stormark (svensk)Viborg Sv , kl. , Peter Møller NielsenNeptun, Randers , Kjeld Erik Eriksso n(norsk)AGF, Hallbjørn Stenhaug (norsk)

Vi har modtaget:Mon ikke interesserede fjernseere til ten­niskampe i Italien som den ene part harbemærket en meget diger herre, der iv­rigt applauderer de italienske præ statio­ner, der leveres af Panatta og Co.? - Ensådan tilskuer er jeg (på tys k kalder manham en »Schlachterbumler«), og nu,hvor jeg ikke længere »jobber« påDSLFs kontor, har jeg al min tid tildisposition.Jeg var f. eks. til VM i Berlin august1978, og så Susanne Nielsson vindebronzemedalje i 200 m brystsvømning ­2.31.33, kun besejret af 2 russiske svøm­mersker med en håndsbredde på de sid­ste 5 m. - Det var en betagende ople­velse på denne råkolde augustaften pådet olympiske svømmestadion at se Dan­nebrog vaje på den ene af de 3 sejrsma­stel'.Da DIFs mesterskab er i slutn ingen afjuli 1979 bragte en række nye talenterog samtidig en lang række nye rekorderfrem i dagens lys, kan det sikkert ikkeundre nogen, at jeg absolut måtte tilMotala til NM i midten af august 1979for at se, hvad der mon kunn e hændeder, og det kom til at overgå mine stør­ste forventninger.At vi - når man lavede en uofficielpointopstilling ikke kunne besejre Sveri­ge og ' Norge - Finland er p. t. kørtklart agterud - er ikke at undre sigover. Som vi nu i en årrække har haftSusanne Nielsson til at hente internatio­nale førstepladser hjem, havde nordmæn­dene den formidable Arne Borgstrøm tilat hjemføre 7 guldmedaljer, heraf 2 iholdkapsvømning, og på spindesidenhavde de Birgitte Bomstad, lige hjem­kommet fra USA, for hvem vor ellers såsejrsvante Charlotte Petersen måtte bøjesig i 200 m crawl, mens omvendt norskeLena Jensen ikke vandt 100 m crawl.På herresiden overraskede Jon Hestoy(færingen) med en bronzemedalje i 200 mbutterfly (indtil for nylig dansk svøm­nings klart svageste disciplin og årsagtil, at vi på forhånd var sikre tabere ialle medley-holdkapkonkurrencerne. Des­værre var Jasper Nordsted Jørgensenklart under sin normale status, uden athan havde nogen forklaring overfor an­dre eller sig selv, hvorfor det var sådan- det var bare ikke hans dage, sagdehan.Og Lene Vitus Nielsen - denne prægti­ge svømmerske, når hun er på hjemme-

4

Repræsentantskabs.l11øder fremover

Vi har modtaget:

Det sidste afholdte repr æsentantskabs­møde i DSU' var det første efter vedta­gelse af lovene i 1979. Her blev fordelin­gen af repræse ntan ter fra de 2 regionerbestemt til , at øst og vest skulle tildeles25 hver. Forlods blev den enkelte unionrepræsenteret af 4 faste og dernæst skalresten fordeles efter medlemstal. Detmedførte følgende fordeling til dette årsrepræse ntantskabsmøde:J SU ialt 19, FSU 6, KSU 8, SUS 5 ogSSU 12.Mødte samtlige 50 repræsentanter den24. februar? Nej, det gjorde de ikke, dervar endog store »huller «. Dem der mangolede blev tillagt unionsformændene, såle­des at vedkommende kunne stille medflere stemmer under afstemningerne.Fremmer det en fri debat eller er detrepræs entativt for betydningen af for­bundets højeste myndighed? I den sidstetid har der i organi sationsblade væretartikler om manglende debat på diss eformelle møder, og det må konstateres atmanglende debat savnes også i DSLF.

Er det alene årsagen til, at man fristestil at sende et mindre antal end egentligtberettiget? Ligger årsagen i stedet? Tildet sidste kan der hurtigt vedtages atder sker en vekselvirkn ing mellem regio­nerne.Et formelt møde skal have nogle formelleting, som skal foregå på en bestemtmåde , men derudover skal/må der giveslejlighed til en langt bredere drøftelse afde problemer enhver større organisationeller forbund altid er belemret med. Je gkunne forstille mig, at der hvert andet årblev fastlagt en kongresform af det årli­ge møde, hvor de forslag som var sendtfrem blev endevendt på en helt anderle­des måde end den - vil jeg kalde det ­konfrontationsmåde, som er sket de sid­ste åringer på forbundets repræs entant­skabsmøder. J eg vil endda vove den p å­stan d, at flere af deltagerne dårligt ken­der de øvrige unioners repræsentanter oghvad de står for. Særligt det sidste frem­mer ikke ekspeditionen af sagligheden ibehandlingen af fremsatte forslag. Detender for nemt i, at man stemmer sigigennem efter den kurs der på forhånd

var aftalt hjemmefra. Og da det ikke eret politisk forum det drejer sig om, fin­der jeg at de forskelle der er på proble­merne og forudsætningerne for at forstådem, skal kommunikeres til modpartenpå en mere relevant måde end tilfældet.Det fører tilbage til indledningen. Hvissamtlige unions-repræsentanter er til ste­de, er der mulighed for at alle nuancer iopfattelser kommer til udtryk i en kong­res form. hvor alle deltagerne mixes sam­men i behandlingen af de ting som fore­ligger. I disse totalidræts tider kan detendda være inspirerende at høre, hvor­dan and re har tænkt sig at gribe tingenean .Det er mit håb, at det jeg har nedfældether, vil give anlednin g til debat i unio­neme , og forhåbentlig udmunder den idet , der er tilsigtet, nemlig en langt frie­re udveksling af synspunkter/ meninger.

Paul Johansen

SVEJSA fr em ltlller og forhandler bl. a. :Armpuder

Badebånd . 6 farver

Banetove, bø lgebrydende eller ikke bø lgebrydende

Bjærgedukker

Bunds uger, 2 typer

Dykkerkors

Dyk ke rringe

Garderobebænke, fritstående e ll er vægmonteret

Hårtørrere

lntervcl -t ræ nure

Nummerski lte, graveret plast elI. præget a lu

Overtrækssko

Parkbænke

Polomå l

Poo l buoys

Rygcrawltove og -stondere

Svømmebælter, 2 str.

Svømmepl ader, 2 str .

Svømme unde rvisningss ta ng, al uminium

Transportvog ne til plader og bælterSvejsa transportvog n ti l 50 m bøl gebrydende banetove. Udført irus tfri t- syrefast stå l (SIS 2343) me d 4 letl øbend e h jul. 2 af hj uleneer udsty ret med bremser.

6

Gemi n ive j 4-6DK-2670 Greve Strand (02) 90 55 00

Aftale medTopsikringDet kan herved oplyses, at DanskIdræts-Forbunds forretningsudvalg, ihenhold til beslutning på bestyrelsesmø­det den 9. februar 1980, pr. 1. april 1980har indgået aftale med forsikringsselska­bet Topsikring, om tegning af lovpligtigarbejdstagerforsikring samt erhvervs ans­varsforsikring.Fra denne dato er Dansk Idræts-For­bund, samt specialforbund og disses fore­ninger dækket af den kollektive forsik­ring, hvad angår den forsikringspligt,der efter lov om arbejdsskadeforsikring,påhviler den enkelte organisation. Er­hvervs ansvarsforsikringen dækker eftergældende regler DIF, de enkelte special­forbund og de under specialforbundenehørende klubber for ansvar for skade påpersoner eller ting i forbindelse med driftaf idrætsforbund eller klubber.Nærmere information om forsikringernesomfang og dækning, vil kort efter påskeudgå til samtlige foreninger, bilagt etforsikrings bevis. Samtidig vil foreningerog forbund modtage en begæring tilbrug ved opsigelse af allerede tegnedeforsikringer, så forbund og klubber påden måde undgår dobbeltforsikringsdæk­ning .Uanset det forhold at materialet og forsi­kringsbeviset endnu ikke er de enkelteklubber i hænde, er forsikringen somnævnt i kraft fra 1. april 1980; Skulleder, indtil forholdene er bragt i orden,opstå skadetilfælde kan henvendelse ret­tes til undertegnede.

Sprogkursuspå sportsskoleProgram fra Stillitron Language Centre(National sportscenter for Wales) somdækker sprogkursus kombineret medsportsaktiviteter, herunder svømning ­livredning. Evt. interesserede bedes rettehenvendelse (gerne på dansk) tilMrs. Ulla DoigCentral Booking AgencyStillitron Language Centres72 New Bond StreetLondon W1Y oQYTe!. 01 - 493 1177eller Ol - 946 8856,telex 23475

Af Paul Johansen

LovændringerDe væsentligste lovændringer som følgeaf beslutninger på repræsentantskabs­mødet :Kursusudvalget forsvinder fra forbun­dets love, i stedet for indføres pligt til atbestyrelsen nedsætter et stabsudvalg tilvaretagelse af kursusafviklingen.Amatør og ordensudvalgets opgaver ind­føjes i lovene.Indførelse af rejsepulje for udvalgsmed­lemmerne.Ændring af udvalgssammensætningen.Indførelse af amatørbestemmelser.Ændring af mesterskabsbestemmelsernevedr . DAN-CUP - nu 4. div .Ændring af supplerende stævneregle­ment, pkt. 9 - officials.1. Komplet sæt love og regler vil blivefremsendt til de enkelte foreninger. Yder­ligere sæt kan rekvireres fra forbund­skontoret for kr. 20,- pr. sæt.

13. og 14. september med deltagelse afindtil 30 personer .Et af de sidste punkter på dagsordenenvar en forelæggelse af et forslag om fast­læggelse af procedurer for tildeling afæresbevisninger i DSLF. Efter sammen­slutn ingen af de to tidligere selvstændigeforbund er netop regler for æresbevisnin­ger om ikke gledet ud, så dog gledet lidti baggrunden af forbundets lovkompleks.Det bliver der nu rådet bod på, da manikke kan have honorære poster som ikkeer beskrevet.Til LEN's kongres i Rom vil forbundetblive repræsenteret af Kai Holm, JørnTønnov, Jimmy Kiiehne, Søren Korbo,Bue Foldager og Werner Schwertfeger.Den store repræsentation begrundes i, atDSLF ansøger om værtsskab af kong­ressen i København i jubilæumsåret1982.

STØRSTE UDVALG I

~~[fJ []J[i;J~rB~6j

~ SPORTSPRÆMIER [iJllffi~. MEDALJER· PLAKETTER· POKALER ~~J

FADE - STATUETIER

DRAGTMÆRKER - VIMPLER - EMBLEMER

FORLANG KATALOG ~

~ ~DEKI SPORTSPRÆMIER r -~~I

~ ROSKILDEVEJ 327 - 2610 RØDOVRE ~TELEFON (Ol) 70 24 00

~[f;]~~~~~~~

KonstitueringÅrets 3. FU-møde - og det første efterrepræsentantskabsmødet - havde somvanligt en række punkter til behandling.Det første var konstituering, som fore­går efter indstilling eller valg om man vilog den blev at 1. næstformand er JørnTønnov, derefter Jørn Thomsen og sidstPaul Johansen. I samme diskussion blevdet besluttet, at FU-medlemmer skal ro­tere mellem udvalgene hvert år, og detskal påpeges, at FU-medlemmerne ikkeer udvalgsmedlemmer men FU's repræ­sentanter til det pågældende udvalg.Fordelingen pr. 1. april blev følgende:Kai Holm, styringsgruppen, kursusJørn Tønnov: svømmeudvalgetJørn Thomasen: udspring og syncroud­valgetPaul Johansen: poloudvalgetJimmy Kiiehne: formand for økonomiud­valgetNæste punkt var samarbejde med træ­nersammenslutningen. Det modtagne re­ferat fra trænersammenslutningen blevgjort til genstand for en indgående drøf­telse. FU konstaterede at DSTS har in­teresser hovedsageligt iLandsholdsudtagelse - kriterier herfortrænerudtagelse - kriterier herforlederudtagelse - kriterier herforplanlægning af svømmeudvalgets kalen­deruddannelse af trænere på niveau »efterBvkurset«,For at imødekomme disse ønsker somreelt er, vil der blive inviteret til et mødemellem DSTS, svømmeudvalget og FUhver repræsenteret af 2 personer i aprilmåned . Resultatet af mødet vil derefterblive forelagt på det førstkommende be­styrelsesmøde.Det længe savnede udspil til en breddrøftelse af en handleplan for den næsteIO-års periode vil der nu blive taget hulpå. FU besluttede at datoen skal være

8

Fra august 1980 søger:

TILBUD TIL TRÆNERE

KALUNDBORG SVØMMEKLUB

SVØl1111

~

OL·kvalifikationI skrivende stund er det ikke fastlagt,hvorledes Ol-kvalifikations løbene afvik­les, men begræn sning bliver under alleomstændigheder finaledeltagere fra 1M iAlborg. Realistisk set bliver der ikkekvalifikationsløb på alle individuelle dis­tan cer. Meddelelse om, hvilk e løb, dersvømmes , vil i god tid inden an rneldel­sesfristen tilgå finaleklubbeme fra 1M.

bertslund, tl f. 02·64 76 99, gerne vilvære behj ælp elig med at anvise rimeligeindkvarteringsmuligheder i Københavns­området. Henvendelse til Jø rgen Klar­skov skal dog ske senes t ved anmeldel­sesfristens udl øb.

GenereltAnm eldelserne skal være DSLFs kontor,Idrættens Hu s, 2600 Glostrup i hændesenest datoen for anførte anmeldelses­frist, dvs. d. 2B. maj 19BO.Anm eldelse sker på unionernes startkort,som skal være korrekt og læseligt ud­fyldt i alle rub rikker. Ulæselige eller ikkekorrekt udfyldte startkort kan ikke for­ventes medtaget . Ved anmeldelse skal 50m tider anføres. Omregningsfaktor fra25 m bane = 2 sek. pr. 100 m.Anmeldelserne skal være ledsaget afDSLFs blå anmeldelsesliste (kan rekvire­res på DSLFs kontor).Startgeby r : Andrager kr. 10,· pr. indivi­duel start og kr. 40,· pr. hold.Udeblivelse fra start uden gyldig grund­medføre bødegeby r kr. 50,- pr. person.Overskridelse af kravtid uden dokurnen­tation af anm eldelsestiden senest l må­ned efter stævnet medfører bødegebyrkr. 100,- pr. gang (se DM-bestemmelser­ne §3). Opkrævning af startgeby r etc.foretages af DSLF efter mesterskabsar­rangementet.Anmeldelsest iderne skal være opnået se­nest 6 måneder før anm eldelsesfristen .Efteranmeldelse : Er ikke mulig.Præmier : Mesterskabspl aquetter til nr .l , 2 og 3 i såvel individuelle løb somholdkapsvømning separat for UM ogJ M.Program: Udse ndes ca. B dage før me­ste rskabernes afholdelse. Yderligere 2programmer udle veres ved stævnet sam­men med startkortene.Bemærk, at der nu kører Svtog til Greve.Sta tionen ligger kun 200 m fra svømme­hallen.

16. 100 m rygcrawl,piger 1.19.0 1.19.0

17. 200 m brystsvømning ,drenge 3.00.0 2.56.0

IB. 200 m brystsvømning,piger 3.05.0 3.02.0paus e 15 minutter

19. 400 m medley, dren gesvageste heats 5.37.0 5.26.0

20. 400 m medley , pigersvages te heats 5.50.0 5.45.0pau se 15 minutter

21. 4x200 m fri, drenge,svageste heats 9.50.0 9.45.0

Lørdag d. 21. juni 1980 kl. 16.00 - FI ­NALER - Opvarmning kl . 14.30. ­Finaler løb Il-IB/hurt igste heat s løb 19­21.Søndag d. 22. juni 1980 kl. 9.15 - indle­dende heats - Opvarmning kl. 8.00.22. 100 m fri, dren ge 1.03.0 1.00.523. 100 m fri, piger 1.07.0 1.06.024. 200 m medley ,

drenge 2.41.0 2.34.025. 200 m medley ,

piger 2.46.0 2.46.026. 1500 m fri, drenge,

svageste heats 19.25.0 19.10.027. BOOm fri, piger

svageste heats 10.25.0 10.14.0pause 15 minutter

2B. 4xlOO m medley, dren ge,sv agerste heats 5.10.0 5.10.0

29. 4x100 m medley , piger,svages te heats 5.20.0 5.15.0

Søndag d. 22. juni ' 1980 kl. 16.00 ­FINALER - Opvarmning k!. 14.30.Finaler løb 22-25/hurt igste heats løb 26­29.Anm eldelsesfrist: 2B. maj 19BO.DSLFs medarrangør er Greve IFsSvømme afdeling og Sjællands SvømmeUnion.Det kan anføres, at SSUs svø mmelederJ ørgen Klarsk ov, Borgager 35, 2620 Al-

2.54.02.14.02.25.0

2.4B.0

1.12.0

2.56.0

2.56.02.20.02.27.0

1.16.0

Lørdag d. 21. juni 1980 kl. 9.15. - indl e­dende heats - Opvarmning k!. 8.00.Il. 200 m butterfly,

drenge12. 200 m bu tterfly

piger13. 200 m fri drenge14. 200 m fri, piger15. 100 m rygcrawl,

drenge

UM og JM-mesterskabersamt OL-kvalifikation

Som meddelt i Svømmesport nr. 2/ 19BOer UM/JM 19BO blevet flyttet indend ørs,da der samtidig afholdes OL-kvalifika­tionsstævne. Det er nu fastlagt, at st æv­nerne afvikles i Greve Svømmehal i da­gene 20.-22. juni.

en kvalificeret træner med god erfaring i konkurrencesvøm­

ning.

Klubben er startet i 1978 og har 500 medlemmer samt 10 ugent­

lige timer til rådighed .

Skriftlig henvendelse med oplysning om uddanrtelse og løn­

forslag til formanden:

JØRGEN PETERSENKlintedalsvej 20 . Box 115.4400 Kalundborg

TIt . (03) 50 85 07

Program og kravtider er som følger:

Fredag d. 20. juni 1980 kl. 9.15 - indle­dende heats - Opvarmning kl . 8.00.

J M 65 og yngre UM 63/64l. 400 m fri, drenge 4.50.0 4.4B.02. 400 m fri, piger 5.07.0 5.00.03. 100 m bu tterfly ,

drenge 1.12.0 1.10.04. 100 m butterfly ,

piger 1.16.0 1.15.05. 200 m rygcrawl,

drenge 2.45.0 2.40.06. 200 m rygcrawl,

piger 2.47.0 2.47.07. 100 m brystsvømning,

drenge 1.24.0 1.21.0B. 100 m brystsvømning,

piger 1.27.0 1.26.0pause 15 minu tter

9. 4x lOOm fri, drenge,svageste heats 4.23.0 4.14.0

10. 4xlOO m fri, piger ,svageste heats 4.3B.0 4.3B.0

Fredag d. 20. juni 1980 kl. 16.00 - FI ­NALER - Opvarmning kl. 14.30.Finaler løb l-B/hurtigste heats løb 9 og10.

9

.:DM i svømning 1980 samtArena sprint og biærgning

TRÆN ER SØGES FRA 1. SEPT. TIL

KONKU.RRENCE-HOLDHenvendelse til : Kurt Bossen Jensen, Neptunvej 24,

8270 Højbjerg, tlf. (06) 14 27 81.

Idrætsforeningen »Lyseng«. svømmeafdelingen.

Af Søren Korbo

sområdet. Henvendelse til Jørgen Klar­skov skal dog ske senest ved anmeldel­sesfristens udløb .

Generelt:Anmeldelserne skal være DSLFs kontori hænde senest datoen for anførte anmel­delsesfrist, d.v.s. d. 9. juli 1980.Adresse: DSLF, Idrættens Hus, 2600Glostrup.Anmeldelse sker på unionernes startkort,som skal være korrekt og læseligt ud­fyldt i alle rubrikker. Ulæselige eller ikkekorrekt udfyldte startkort kan ikke for­ventes medtaget. Ved anmeldelse skal 50m tider anføres. Omregningsfaktor fra 25m bane = 2 sek. er 100 m.Anmeldelserne SKAL være ledsaget afDSLFs blå anmeldelsesliste (kan rekvire­res på DSLFs kontor) .Startgebyr. Andrager kr. 10,· pr. indivi­duel start . også Arena Sprint . og kr.40" pr. hold.Udeblivelse fra start uden gyldig grundmedfører bødegebyr kr. 50" pr . person.Overskridelse af kravtid uden dokurnen­tation af anmeldelsestiden senest l må­ned efter stævnets afvikling medfører bø­degebyr kr. 100,· pr . gang (se DM-be·stemmelserne § 3). Opkrævning af start­gebyr etc. foretages af DSLF efter me­sterskabsarrangementet.Anmeldelsestiderne skal være opnået se­nest 6 måneder før anmeldelsesfristen.

Efteranmeldelse: Er ikke mulig.Præmier: Mesterskabsplaquetter fraDIF til no. l, DSLFs mesterskabspla­quetter til no. 2 og 3 i såvel individuelleøvelser som i holdkapsvømning.Desuden er der udsat pokaler i bestemteindividuelle løb (vil blive anført i pro­grammet) . .Svømmeudvalgets præmie til bedstekvindelige og mandlige præstation i deindividuelle øvelser efter gældende ty skpointtabel. Svømmeudvalgets præmie tilbedste klub ved DM udregnet efter føl­gende pointskala: 9 - 7 . 6 . 5 . 4 . 3 - 2 .l individuelt, dobbelt i holdkapsvøm­ning. Arena Sprint og 50 m fri + 50 mbjærgning tæller ikke.Program: Udsendes ca, 8 dage før me­sterskabernes afholdelse. Yderligere 2programmer udleveres ved stævnet sam­men med startkortene.Bemærk, at der nu kører Svtog til Greve.Stationen ligger kun 200 m fra svømme­hallen.

Anmeldelsesfrist: 9. juli 1980.DSFLs medarrangører er Greve IFsSvømmeafdeling og Sjællands SvømmeUnion. Det kan anføres , at SSUs svøm ­meleder Jørgen Klarskov, Borgager 35,2620 Albertslund, tlf . 02 - 64 76 99gerneer behjælpelig med at anvise rimeligeindkvarteringsmuligheder i køberihavn-

21. 4x200 m crawl, mænd· svageste heats 9.05.0

Lørdag den. 2. august 1980 kl. 16.00 .FINALER· opvarmning kl. 14.00.Finaler løb 11 . 18/hurtigste heats løb 19-21.

Umiddelbart efter løb 18:C. 50 m fri + 50 m bjærgning, kvinderD. 50 m fri + 50 m bjærgning, mændEfter hurtigste heat løb 21:A. 50 m fri . ARENA SPRINT· kvindersemifinalerB. 50 m fri . ARENA SPRINT· mændsemifinalerDe 24 hurtigste fra fredagens indledendeheats går videre til semifinalerne.Søndag den 3. august 1980 kl. 9.30 .indledende heats > opvarmning kl. 8.00.22. 100 m crawl, mænd 0.58.523. 100 m crawl, kvinder 1.04.524. 200 m medley, mænd 2.27.525. 200 m medley, kvinder 2.40.026. 1500 m fri, mænd

· svageste heats 18.00.027. 800 m fri, kvinder

· svageste heats 10.00.0Pause 15 min.

28. 4x100 m medley, mænd· svageste heats 4.35.0

29. 4x100 m medley, kvindersvageste heats 5.00.0

Søndag den 3. august 1980 kl. 16.00 .FINALER· opvarmning kl. 14.00.Finaler løb 22 . 25/hurtigste heats løb 26-29.

Efter hurtigste heat løb 29:A. 50 m fri . ARENA SPRINT - kvin­der finaleB. 50 m fri . ARENA SPRINT· mændfinaleDe 8 hurtigste fra lørdagens semifinalergår videre til finalerne.

4.26.0

4.02.0

4.34.04.53.01.05.01.13.52.31.02.44.01.17.51.25.0

5.38.0

5.15.0

Danmarksmesterskaberne i svømning af­vikles i dagene l. -3. august 1980 i Gre­ve Svømmehal. For første gang afholdesogså ARENA SPRINT og ligesom sid­ste år er der indlagt DM i 50 m fri + 50m bjærgning.Program med kravtider er som følger:

Fredag d. 1. august 1980 kl. 9.30 . indle­dende heats · opvarmning kl. 8.00.

1. 400 m crawl, mænd2. 400 m crawl, kvinder3. 100 m butterfly, mænd4. 100 m butterfly, kvinder5. 200 m rygcrawl, mænd6. 200 m rygcrawl, kvinder7. 100 m brystsvømning, mænd8. 100 m brystsvømn. kvinder

Pause 15 min .

9. 4x100 m crawl, mænd· svageste heats

10. 4x100 m crawl, kvinder· svageste heats

Fredag den 1. august kl. 16.00 . FINA·LER· opvarmning kl. 14.00.Finaler løb l - 8/hurtigste heats løb 9 .10.Efter hurtigste heat i løb 10: indledendeheatsA. 50 m fri . ARENA SPRINT· kvin­der fri anmeldelseB. 50 m fri . ARENA SPRINT - mænd

fri anmeldelse

Lørdag den 2. august 1980 kl. 9.30 .indledende heats > opvarmning kl . 8.00.Il. 200 m butterfly, mænd 2.32.012. 200 m butterfly, kvinder 2.43.013. 200 m crawl, mænd 2.07.514. 200 m crawl, kvinder 2.20.015. 100 m rygcrawl, mænd 1.10.016. 100 m rygcrawl, kvinder 1.17.017. 200 m brystsvømning, mænd 2.50.018. 200 m brystsvømn. kvinder 3.03.0

Pause 15 min .

19. 400 m medley, mænd- svageste heats

20. 400 m medley, kvinder· svageste heatsPause 15 min.

11

._. -----~--""----------------_..--

DSLFs S-bedste listepr. O1.04.80

100 m fri vømning kv./pl. 400 m fri svømning kv. I pi.Mette Christensen . . . . . . . . . . 65 Aalborg 160380 0.58.16 Char lotte Petersen . .. . . . . .. . 64 Alb. 030280 4.19.61Hanne Kristensen . .... . . .. . 63 S-68 011279 0.58.25 Mette Christensen . . .. . .. ... 65 Aalborg 150380 4.20.06Lene Vitus Nielsen . . . ... ... . 64 LKI 170280 0.58.61 Lisbeth Nielsen .. . . . .... .. .. 63 AGF 150380 4.25.95Lisbeth Nielsen . . . ... . . . . . .. 63 AGF 160380 0.58.74 Lone J ensen . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aalborg 150380 4.29.31Char lotte Petersen . .. . .. . . . . 64 Alb. 160380 0.58.90 Kirsten Vitus Nielsen . . . . ... 63 LKI 150380 4.30.92

Årgang 65 og yngreMette Christensen .. . . . . . . . . 65 Aalborg 150380 4.20.06

Årgang 65 og yngre J eanette Ej strup . ....... .. . 65 AGF 150380 4.35.34

Mette Christensen . .. .. .. . . . 65 Aalborg 160380 0.58.16 Tina Ander sen .. . . .. . . . . .. . . 65 TRITON 160280 4.37.46

Tine Torp Rasmussen . . . . . . . 65 LKI 010380 1.00.56 Lene Dreistrup . .. . .. .. ... . . 67 Alb . 160280 4.37.88

Lene Dreistrup . . . . . . .. .. . .. 67 Alb. 020380 1.01.20 Kirsten Nørgaard .. . . . . . . . . . 65 Haderslev 160280 4.40.00

Lone Svenningsen . . .. . . . .. . 66 HEl 160380 1.02.23Lone Ferdinandsen . . . .. .. .. 66 TRITON 170280 1.03.05 Årgang 67 og yngre

Lene Dreistrup ... . .. . . . ... . 67 Alb. 160280 4.37.88Pernille Nimb ... .. . ..... . . . 67 TRITON 160280 4.50.51Susanne Barfoed-Høj . . . . . . . 67 Nykøbing F. 220380 4.52.5Majbritt Gaarn Hansen . . . . . 67 TRITON 160280 4.59.10

Årgang 67 og yngre HelleBang . . . . .. . . . . . .. . ... 67 Neptun 200180 5.00.9Lene Dreistrup . . . .. . .. . . ... 67 Alb. 020380 1.01.20Kirsten Rømer .. . ........... 67 HVS 170280 1.04.06Perni lle Nimb .. . .... . .. . . . . 67 TRITON 300380 1.04.95Kirsten Harrington . ... . .. . . 67 TRITON 300380 1.06.07Sus anne Barfoed-Høj . ... ... 67 Nykøbing F. 020380 1.06.8

80 0 m fri svø mningCharlotte Pete rsen . . . .... . . . 64 Alb . 140380 8.52.48Mette Christensen . . . . .. . . . . 65 Aalborg 140380 8.59.96Mette Erdmann .. .. ... .. .. . 62 TRITON 140380 9.14.35Jeanette Ejstrup .. . . . . . . . . . 65 AGF 140380 9.19.72M. Maunsbach.... . .... . . .. . 62 Skovbakken 140380 9.32.32

20 0 m fri svø mn ing kv. /pl. Årgang 65 og yngreMette Chris tensen . . . . .. . . . . 65 Aalborg 140380 2.04.7 Mette Christ ensen ....... . .. 65 Aalborg 140380 8.59.96Charlotte Petersen . . . . . . . . . . 64 Alb. 270180 2.04.81 J eanette Ej st rup . . . . . . . . .. . 65 AGF 140380 9.19.72Lene Vitus Nielsen . . . . . . . . . . 64 LKI 140380 2.05.84 Kirsten Nørgaard ... . . . . ... . 65 Haderslev 020280 9.27.5Lisbeth Nielsen ... . . . . . .. . .. 63 AGF 140380 2.06.00 Tina Andersen . . . . . . . . . . . .. . 65 TRITON 150280 9.35.46Lone Jensen ..... . . .. . . ... .. 62 Aalborg 140380 2.08.91 Susanne Pedersen. . . . . . . . . . . 65 S-68 140380 9.47.45

Årgang 67 og yngre

Årgang 65 og yngre Pernille Nimb . . . .. .. . . . . . . . 67 TRITON 150280 9.59.97Mette Christ ensen .. . . . . . . . . 65 Aalborg 140380 2.04.7 Majbritt Gaarn Hansen . . . . . 67 TRITON 150280 10.10.3Tine Torp Rasmussen . . ... . . 65 LKI 140380 2.12.72 Pia Wogensen .... .... .. .. . . 69 Haderslev 150280 10.11.4Lene Dreistrup .. .. . . . .. . . . . 67 Alb. 020380 2.13.69 Helle Bang . . . .. . . . . . . .... . . 67 Neptun 200180 10.18.5Lotte Nielsen . ... . . . . . . .. . . . 65 AGF 200180 2.13.8 J eanette Andersen . . . . . . . . . . 67 TRITON 150280 10.29.3Kirst en Nørga ard . . . . . . . . . . . 65 Haderslev 230280 2.15.5

Årgang 67 og yngr eLene Drej strup . . . . . . . . . . . . . 67 Alb.Dorthe Kjær " 67 SkovbakkenPerni lle Nimb 67 TRITONKirsten Rømer 67 HVSMajbritt Gaarn Hansen . . . . . 67 TRITON

arena~•

• Leveran dør til DSLF

020380 2.13.69 .200180 2.15.4240280 2.19.8 (L)150280 2.21.51100280 2.25.4

10 0 m rygsvømning kv. /pl.Lene Vitus Nielsen . . . . . . . . . . 64 LKIGerd Laursen 62 SkovbakkenChar lotte Brusen. . . . . . . . . .. 62 Nykøbing F.Charlotte Petersen. . . . . . . . . . 64 Alb .Birgitte Rolsted . . . . . . . . . . . . 63 Herlev

150380 1.05.95150380 1.08.04150380 1.08.52160280 1.09.58160280 1.10.36

-.__.__ . -._-~-,~----------------------------

Årgang 65 og yngre Årgang 65 og yngreUlla Thorbjørn Hansen . . . . . . 66 Aalborg 150380 1.11.61 Mette B. J ensen ...... . . .. .. 65 Aalborg 010380 2.22.14

Lone Svenningse n .. . . . . .. .. 66 HEl 150380 1.11.88 Lotte Nielsen . . . . . .. . . . . .. . . 65 AGF 150380 2.22.28

J eanet te Kofoed .... . .. . .. . . 66 Svendborg 010380 1.11.97 Pia Winther .. ... ... .. ... . . . 65 Hermes 050380 2.31.4

Joan Rønne .. . . . .. .. .. . . . .. 66 Alb. 160280 1.12.62 Nina Gydesen . . .. ... ... . . . . 66 LKI 160280 2.35.48

Birgitte Nielsen ... .. . ... ... 66 Alb. 160280 1.13.79 Karin Holk .. . .. . .... . .. . . . . 65 KFUM /Kbh. 160280 2.35.97

Årgang 67 og yngre Årgang 67 og yngreLene Dre istrup . . ... . . . . ... . 67 Alb. 020280 1.14.0 Heidi Eckhaus. .. . .. . . . . . . . . 67 TRITON 220380 2.53.9

Karen Mar ie Hansen .. . ... . . 67 Thisted 240280 1.16.0 Kirsten Harrington . . . . . . . . . 67 TRITON 220380 2.54.3

Jeanette Andersen . . . . . . . . .. 67 TRITON 080380 1.16.05 Pernille Nimb .. .. . . . . . . . . . . 67 TRITON 300380 2.57.69

Tina Bolvig .. .. .. ... . ... ... 67 Nykøbing F. 220380 1.16.5 Majbritt Gaarn Hansen . . ... 67 TRITON 240280 3.04.1 (L)

Ulla Albeck .. ...... ....... . 67 SDS 300380 1.17.20 Kar in Binner . . . .. ...... . ... 67 TRITON 300380 3.08.20

100 m brystsvømning kv. /pi.Susanne Nielsson . . .. . . .. . . . 60 AGF 150380 1.12.39

200 m rygsvømning kv. /pl. Pia Winther .... .... ....... . 65 Her mes 020380 1.14.58Lene Vitus Nielsen . ...... ... 64 LKI 030280 2.23.28 Lot te Simonsen ... . . . . . . ... . 64 Aalborg 150380 1.16.82Gerd Laursen ..... . . . . ... . . . 62 Skovbakken 160380 2.24.84 He lene Brink Pedersen .. . ... 64 TRITON 150380 1.16.94Charlot te Pet ersen . .. . .. .. .. 62 Alb. 160380 2.25.55 Lisbeth Kris tja nse n. ... ... .. 61 AGF 150380 1.18.30Char lot te Bru sen ... .. . .. . . . 62 Nykøbing F. 160380 2.29.09Birgitte Rolsted .. . ...... . .. 63 HI 170280 2.29.48

Årgang 65 og yngrePia Winther . .... .. .. .. .. ... 65 Hermes 020380 1.14.58

Årgang 65 og yngre Susanne Smedegaard .. .... . 65 Næstved 150380 1.18.89Ulla Th. Hansen . . ...... . . .. 66 Aalborg 020380 2.30.56 Annette Vangstrup . . . .. . . . . 65 VEST 150380 1.19.09J oan Rønne . ... . . . ........ . 66 Alb. 170280 2.36.02 Annette Bruun . .. .. . . . . . . . . 65 Aalborg 150380 1.19.26J eanette Kofoed . . . ... . . .. .. 65 Svendborg 020380 2.36.64 Tine Torp Rasmussen . . .. . .. 65 LKI 020380 1.19.35Birgitte Nielsen . . . . . . . . . . .. 66 Alb. 170280 2.38.97Gudrun Ha nsen . ... . . .. . . . . 65 TIK 160380 2.39.02

Årgang 67 og yngreKirsten Rømer . . . . . . . . . . . ... 67 HVS 160280 1.23.20

Årgang 67 og yngre Kar in Binner .. . . .. . . . . . . . . . 67 GIF 190180 1.23.5J eanette Andersen . . . . .. . . . . 67 TRITON 290380 2.42.48 Lene Dreistrup . . . ... . .. . ... 67 Alb. 020280 1.24.3Dorthe L. Jensen . ... .. . . .. . 67 200180 2.43.1 Dorthe Kjær .. . . . . . .. . . . .. . 67 Skovbakken 190180 1.25.6Kirsten Rømer . . ... ..... .. . . 67 HVS 170280 2.44.48 Elsebeth Enggaard .. . .. . . . . 67 Ringe 081279 1.25.9Tina Bolvig .. . ... .. .. .. ... . 67 Nykøb ing F. 170280 2.46.0Ulla Albeck .. ... .. .. .. .. ... 67 SDS 220380 2.46.1

200 m brystsvømningSusanne Nielss on .. ...... . .. 60 AGF 2.35.6

Pia Winther ... . . .. .. .. . . ... 65 Hermes 170280 2.39.77

Helene Brink Pedersen . ... . . 64 TR ITON 020280 2.43.87

Lotte Simonsen . . . . . . . . .. .. . 64 Aalborg 160380 2.45.4100 m butterfly kv. /pl. Mette Erdma nn ..... . ...... 62 TR ITON 170280 2.45.56Susa nne Nielsson . . .. . .. . . .. 60 AGF 160380 1.03.84Lisbeth Kristja nse n.. .. . . .. . 61 AGF 160380 1.04.72Hanne Kristensen .. . .. .. .. . 63 S·68 160380 1.05.77 Årgang 65 og yngreLot te Nielsen .. .. . . ... . . . ... 65 AGF 160380 1.05.91 Pia Winther . . ... . . . . . . . . . . . 65 Hermes 170280 2.39.77

Met te B. J ensen . . . .. . . .. .. . 65 Aalborg 020280 1.07.0 Sa nne Smedegaard . ... . . .. . . 65 Næstved 160380 2.47.55Anette Vangstrup . .... ... . . 65 VEST 160380 2.48.72

Anette B. Johansen .. .. . . . . . 65 AGF 160380 2.48.87Årgang 65 og yngre Anette Bruun . . .. .. . . . . .... 65 Aalborg 160380 2.49.0Lotte Nielsen .. ... . . ........ 65 AGF 160380 1.05.91Mette B. Jensen .. . .. ....... 65 Aalborg 160380 1.07.00Tine Torp Rasmusse n .. .. ... 65 LKI 170280 1.07.58 Årgang 67 og yngrePia Winther . .. . . .. . . ... . . . . 65 Hermes 080380 1.07.98 Kirsten Rømer . . .... ... .. ... 67 HVS 090380 2.56.93

Helle Lund . .. . ..... . . .. . .. . 65 Skjold 160380 1.10.35 Kar in Binner .. .... ...... .. . 67 GIF 290380 2.57.71

Elsebeth Enggaard .. . . . . .. . 67 Ringe 270180 3.02.0Winnie Andersen . . . .. .. .... 67 Haderslev 100280 3.02.3

Årgang 65 og yngre Susanne F lex .. . .. .. . . .. . . .. 67 Hermes 090380 3.03.09

Lene Dreistrup . . . .. . . . . .. . . 67 Alb. 020280 1.11.17Kirsten Rømer . . . ... ... .. . .. 67 HVS 080380 1.15.03Kirsten Harrington ... .... . . 67 TRITON 080380 1.17.37Pernille Nimb .. . .. ..... . . .. 67 TRITON 290380 1.18.74Jeanette Andersen . . . .. . ... . 67 TRITON 080380 1.18.93 200 m medley kv./pl.

Susanne Nielsson . .. .. ... . . . 60 AGF 200180 2.22.9Mette Chr istensen ... .. .. .. . 65 Aalborg 200180 2.26.45Char lotte Petersen . . . . . . . . . . 64 Alb. 150380 2.27.48Tine Torp Rasmussen . . . . . .. 65 LKI 020280 2.28.38Lene Nørbøge .. ... . .. . . . . . . 63 Skovbakken 150380 2.29.97

200 m butterfly kv. I pl. Årgang 65 og yngreSusa nne Nielss on . . . . . .. . . . . 60 AGF 160380 2.16.02 Mette Chr istense n .... ... . .. 65 Aalborg 200180 2.26.45

Lisbeth Kristjansen . . .. ..... 61 AGF 150380 2.20.73 Tine Torp Ras musse n .. ... . . 65 LK I 020280 2.28.38

Met te B. J ensen ... ....... . . 65 Aa lborg 010380 2.22.14 Lot te Nielsen . . ..... ... ... . . 65 AGF 150380 2.30.49

Lotte Nielsen . . .. .. . . .... . .. 65 AGF 150380 2.22.28 Pia Wint her . . .. . . . . . . . . .. . . 65 Her mes 090380 2.30.70

Birgitte J ensen . . . . .. . . . .... 60 Herning 150380 2.29.37 Lene Dreistrup . . .. . .. . . . ... 67 Alb. 150380 2.32.42

arena~.

Leverandør til DSLF •

Årgang 67 og yngre 400 m fri svømning md. /dr.Lene Dreistrup . . . . . . . . . . . .. 67 Alb. 150380 2.32.42 Morte n Ha usborg .. .. .. . ... . 61 Nept un 150380 4.01.26Kirsten Rømer. . . . .. ... . . . . . 67 HVS 160280 2.39.85 Poul Jø rgen B. Pederse n .. . .. 62 TRITON 150380 4.01.77Pern ille Nimb . .. . .... ... . .. 67 TR ITON 300380 2.44.13 Øjvind Loftheim . . . . . . . . . . . . 61 TRITON 150380 4.03.80Jeanette Andersen .... . .... . 67 TRITON 220380 2.45.4 Finn Essendrop. .... . .. .. . .. 62 TRITON 160280 4.05.30Heidi Eckhaus . . ...... ..... . 67 TRITON 100280 2.47.7 Bjørn Gaarn Hansen . . . . ... . 63 TRITON 150380 4.09.21

Årgang 65 og yngreKlaus Kihm .... ... ... . .. .. . 66 AGF 010380 4.22.59Henr ik Klarskov .. ... ....... 65 Alb. 010380 4.22.76

400 medley kv. /pi. Henrik Boholm Pedersen . . . . 66 Herfølge 160280 4.26.01Henrik Birkemose . . . . .. . . . . 66 Alb. 160280 4.27.43

Susanne Nielsson . . . . ... .... 60 AGF 150380 4.53.32Lars Helmark . . .. . . . . ... . .. 66 SOl 090380 4.39.1

Mette Christensen . . . . . .. .. . 65 Aalborg 200180 5.08.3Lene Nørbøge . . .. . . . . . ... . . 63 Skovbakken 150380 5.08.43Lotte Nielsen .. .. . .... .... .. 65 AGF 150380 5.09.84 Årgang 67 og yngreMette Erdmann . . ....... .. . 62 TRI TON 150280 5.12.00 Teddy Bjør klund . ..... .. . . . 67 Hermes 290380 4.52.11

Henrik S. Rasm usse n .. .. . . . 67 Hermes 220380 4.57.7

Årgang 65 og yngreBrian J ørgensen ... .... ..... 68 TRITON 220380 5.08.5Henr ik Elmark . . . ... .. . . . . . 68 TR ITON 240280 5.32.0 (L)

Mette Christensen . . . . . . . . . . 65 Aalborg 200180 5.08.3 Lasse Nimb . . . . . . .. . . ... . .. 68 TRI TON 240280 5.34.6 (L(Lotte Nielsen ... . . . . .. . .. . .. 65 AGF 150380 5.09.84Lone Ferdinandsen . . . . . . . . . 66 TRITON 150280 5.14.95Met te B. J ensen . . . .. .. . .. .. 65 Aalborg 150380 5.16.53Dorthe Madsen . . .. ... . .. . . . 66 SOl 150280 5.32.6

1500 m fri svømning md I dr.Årgang 67 og yngre ø jvind Loftheim . . . .... . ... . 61 TRITON 140380 15.48.94Susanne Barfoed-Høj . . . . . . . 67 Nykøbing F. 170280 6.05.3 Poul Jø rgen Brink Pedersen . 62 TRITON 250180 16.04.35

Morten Hausborg . . . . ... . ... 61 Neptun 190180 16.17.6Henrik Larsen . . .. .. . . .. . . . . 60 AGF 140380 16.27.38Claus Hansen. . .. .... . . . .. .. 64 AGF 140380 16.31.59

100 m fri svømning md./dr.Årgang 65 og yngreK1ausKihm . ... . . .. . ... . . .. 66 AGF 020380 17.05.50

Jasper Nordsted-Jørgensen . . 56 AGF 160380 0.53.03 Preben Johannesen . . .. . . .. . 66 Aalborg 140380 17.13.75Dan Ole Johansen.. ... ... . .. 60 Alb. 160380 0.53.12 Henrik Klarskov .. .. . . .. .... 65 Alb. 020380 17.21.23Poul Jørgen B. Pedersen. . .. . 62 TRITON 160380 0.54.15 Henr ik Birkemose . . . . . . . . .. 66 Alb. 150280 17.24.60Je s Gydesen . .. . ... . . . . ..... 61 LKI 160380 0.54.32 Henrik Boholm Pedersen .... 66 Herfø lge 150280 17.38.56J ens Klarskov . .. .... . .. .... 60 Alb. 160380 0.54.42

Årgang 65 og yngreÅrgang 67 og yngreJohnny Tødtsen . . . . . . . . . . . . 67 HI 290280 21.56.0 (L)

Peder Rohde.. . ... . . .. . . . . . . 65 Hermes 020380 0.55.02 Jesper Hook .. .. . ... . . . . . . .. 67 Gentofte 210280 22.30.2Jacob Hjortsø . . . . . . . . . . . . . . 65 Alb. 020280 0.56.43 Claus Hyllested .. . . . . . .. .. . . 67 HI 290280 23.41.0 (L)Bo Larsen . . . . . . . . . . . . .. . . .. 65 Holstebro 160380 0.56.94 Michael E. Poulsen.. . .. .. . .. 67 Gentofte 210280 23.52.2Thomas Riishøj . .. . . .. . .. . .. 65 Nykøbing F. 170280 1.00.5 Peter Torstensen . . ... .. ... . 68 HI 290280 24.43.1Lars Helmark . . . .. . . . . . . . . . 66 SOl 090380 1.01.6

Årgang 67 og yngreHenri k S. Rasm ussen .. . . . . . 67 Hermes 300380 1.05.17 100 m rygsvømning md. /dr.Teddy Bjørklund ' " ... ... . . 67 Hermes 280280 1.07.0Jan Kristensen . . . . .... ... . . 67 Hermes 300380 1.07.09

J es Gydese n .... . . . .. . ... . .. 61 LKI 150380 1.01.3

Johny Tedte n . . .......... .. 67 HI 280280 1.10.3Jan Correll ... . . . . . . . . . . . . . . 60 TRITON 270180 1.01.57Henr ik Holt . . . . . . ... .. .. . .. 60 Skovbakk en 150380 1.02.92Bo L. Christensen . . . . . .. .. . . 67 HVS 280280 1.11.8 Peder Thinggaard. . .. . .. . . .. 65 Slagelse 010380 1.03.08Bent Mikkelsen .. . .. ........ 61 Neptun 200180 1.04.0

Årgang 65 og yngrePeder Thinggaard. . . .. .. ... . 65 Slagelse 010380 1.03.08

200 m fri svømning Peder Rohde. . . . . . . . . . .. .. . . 65 Hermes 160280 1.04.80Jasper Nordsted-Jørgensen. . 56 AGF 140380 1.53.98 Lars Didriksen ... . . .. . . . . . . 65 Herfølge 150280 1.06.77J esper Klarskov .. . ... ... . . . 60 Alb. 140380 1.55.19 Henrik Correll .. .. ... .... . . . 65 TRITON 010380 1.06.86Poul Jørgen B. Pedersen. . . .. 62 TRITON 140380 1.55.8 Preben Johannesen . . .. ... .. 66 Aalborg 150380 1.09.59Morten Hausborg. . .. ...... . 61 Neptun 140380 1.56.07Finn Essendrop .. ... . . .... . . 62 TRITON 150280 1.58.1 Årgang 67 og yngre

Henrik S. Rasmussen . . . . . .. 67 Hermes 280280 1.14.8Årgang 65 og yngre Johnny Tødtsen ..... . . . .... 67 HI 300380 1.17.43Jacob Hjortsø .... . . ... .. . . . 65 Alb. 140380 2.03.64 Jens B. Andersen ... ... .. . .. 67 TRITON 300380 1.18.24Klaus Kihm . . .... .. . ... ... . 65 AGF 020380 2.06.53 Teddy Bjørklund . . ..... . .. . 67 Hermes 300380 1.20.77Henrik Birkmose . . . . . . . . . . . 66 Alb. 020280 2.07.0 Finn Vistrup .. .. . ... . . . ... . 67 HVS 300380 1.22.15Henrik Boholm Pedersen . . . . 66 Herfølge 020280 2.11.5.Martin Arent Pedersen ..... . 66 Skjold 170280 2.16.1

Årgang 67 og yngre 200 m rygsvømning md. I dr.Teddy Bjørkl und ... . .. . .... 67 Hermes 090380 2.21.7 Henr ik Holt .. . ... . . ........ 60 Skovbakken 160380 2.10.97Henrik S. Rasm ussen . . . . . . . 67 Hermes 090380 2.23.5 J an Correll . . . ..... .. ... ... . 62 TRITON 160380 2.11.75Per Rasm ussen .. ... . . .. . ... 67 Nykøbing F. 200280 2.24.0 P. Nissen . . . .. . ......... . .. . 62 Skovbakken 160380 2.13.76J an Kriste nsen . ... .... . .... 67 Hermes 090380 2.29.3 Jes Gydesen .... .. ... ... . .. . 61 LKI 160380 2.13.81Brian J ørgensen . . . . . . . . . . . . 68 TRITON 090380 2.32.66 Frank Anderse n .... . ... .... 63 VEST 190180 2.15.4

arena~.

• Leverandør til DSLF

JJ

Årgang 65 og yngre Årgang 67 og yngrePeder Thinggaard. . . . . . . .. .. 65 Slagelse 010380 2.20.02 Henrik S. Rasmussen. . ... . . 67 Hermes 300380 1.21.81Peder Rohde . . .. . . . . .. .. .. . . 65 Hermes 090380 2.23.99 Jens K. Olsen .. . . ... .. ... . 67 TRITON 220380 1.24.9Henrik Corre ll . . .. . .. ...... . 65 TRITON 020280 2.24.36 Jan Kristensen . . .... . ... . . 67 Hermes 300380 1.26.33Michael Haslund . . . .. . .. . .. 65 LIF 130180 2.26.3 Teddy Bjørklund .. . . ... .. . 67 Hermes 280280 1.27.1Lars Didriksen . . . ... ... .... 65 Herfølge 02028 0 2.26.78 Stig Peters . .. ... ..... . . .. 67 Hermes 220380 1.28.3

Årgang 67 og yngreHenrik S. Rasmussen .. . .. .. 67 Hermes 050380 2.43.9J ohnny Tødtsen . .. .... .. . . . 67 HI 290380 2.44.81Lars Kristensen . ... . . . . . . . . 67 HI 290380 2.51.32Brian J ørgensen . .. . .. .. . . .. 68 TRITON 240280 2.54.1 (L) 200 m brystsvømningJ an Kristensen .. . .... . . . . .. 67 Hermes 050380 3.00.8 Per Clausen.... ... . . . . . . .. 64 SGI 020280 2.26.66

Henrik Kragh .. . .. . . . .. ... 61 Lyseng 160380 2.28.74Steen Christiansen.... . .. . . 61 Nakskov 160380 2.29.34Niels Mortensen ... . . ..... . 57 Herning 160380 2.29.45Pou l Nielsen .. . . . . . . . . . . . . 56 Nakskov 160380 2.29.80

100 m butterflySøre n Østberg ... .. . . .. . . . 62 Nakskov 160380 0.57.23Claus Gydese n ... . . . . . .... 59 LK I 160380 0.58.62 Årgang 65 og yngre

Ole Glæs ner . .. .... .... .. . 64 AGF 160380 1.00.36 Bjarne Kragh ........ . . . . . 65 Thisted 020280 2.33.44

Michae l Thomsen . .. . . . . . . . . 60 VEST 160380 1.00.66 Torben J ensen . ....... .. . . 65 AGF 020380 2.36.97

Rene Anderse n . .. . ..... . . . 59 Alb. 160380 1.01.71 Peter Rohde . .......... ... 65 Hermes 080380 2.36.98Hans-Henrik Kragh .... .... 65 Aa lborg 160380 2.37.89J an Friis Larsen ..... . .... . 66 Nykø bingF. 170280 2.42.7

Årgang 65 og yngrePeter Rohde . . ..... ... . . . . 65 Hermes 030280 1.01.4

Årgang 67 og yngreVagn Høgholm . . . . . . . . . . . . 65 TRITON 160380 1.05.03Claus B. Kristensen ... ..... 65 HEl 160280 1.05.6 Henrik S. Rasmussen. ...... 67 Hermes 090380 2.52.10

Henrik Boholm Pedersen.... 66 Herfølge 030280 1.07.7 Jens K. Olsen ... .. . . . ..... 67 TRITON 290380 3.03.16

Henrik Correll . . . . . . . . .. . . 65 TRITON 100280 1.09.2 Stig Peters .. . . . .. . . . . . . .. 67 Hermes 290380 3.07.58Bo L. Christensen.. . . . . . . . . 67 HVS 090380 3.13.50Claus Hyllested .. . ........ 67 HI 100180 3.14.1

Årgang 67 og yngreTeddy BjørkIund .. . . .. . ... 67 Hermes 290380 1.15.04Henrik S. Rasmussen. .. ... . 67 Hermes 290380 1.15.87Lars Kristensen . . .. .. . . .. . 67 HI 220380 1.19.7Brian Jørgensen.... . . . .. . . 68 TRITON 220380 1.21.2Finn Vistrup . ... . . . . . . . .. . 67 HVS 290380 1.24.91 200 m medley md. /dr.

Ole Glæsner . .. . .... . . . . . . 64 AGF 150380 2.12.0Jan S. Larsen . . . ..... . . . . . 62 Alb. 150380 2.13.21Jens Klarskov . .. . . .. . . . . . 60 Alb. 150380 2.14.25Jes Gydesen . . .......... . . 61 LKI 160280 2.14.54

200 m butterfly Even F. Magnussen .. . ... .. 59 AGF 150380 2.15.59Søren Østberg ..... . . . . .. . 62 Nakskov 150380 2.08.69J on Hestoy .. ..... . . . . .... 59 AGF 150380 2.09.63J ens Klarskov . . . . . ... .. .. 60 Alb. 150380 2.10.18 Årgang 65 og yngre

Rene Andersen . . . . . . . . . .. . 60 Alb. 150380 2.10.25 Peder Rohde ....... . .. . . . . 65 Hermes 010380 2.17.73

Jes Gydese n .. . . . . .. .... . . 61 LK I 270180 2.10.89 Henning Ha nsen . ..... . . . . 65 Svendborg 010380 2.21.22Bo Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Holstebro 150380 2.21.9 1Vagn Høgholm ... ... . . . . . . 65 TRITON 100280 2.24.0

Årgang 65 og yngre Henrik Boholm Pedersen.. . . 66 Her følge 150280 2.27.76Vagn Høg holm .. . .. . ... . . . 65 TRITON 160280 2.24.07Per Westermann . ...... . . . 65 TIK 160280 2.24.15Jo ha nnes Broc kdorff . .... . . 66 Haderslev 210280 2.29.2 Årgang 67 og yngre

Lars Bo Jø rgensen .. . . . . . . . 66 AGF 190180 2.29.5 Henrik S. Ras mussen..... . . 67 Hermes 300380 2.33.89

Carsten Nielsen . . ..... . . .. 66 Haderslev 210280 2.30.7 Ted dy Bjørklund .... . . . . . . 67 Hermes 080380 2.41.23Finn Vistrup . .... . . . . . . . . . 67 HVS 080380 2.49.21J an Kristensen . . . . ........ 67 Hermes 080380 2.50.55

Årgang 67 og yngre Johnny Tedten ....... .. . . . 67 HI 080380 2.51.82Teddy BjørkIund . . . . . ... .. 67 Hermes 300380 2.47.23Per Rasmussen.. .. . . . . . . . . 67 NykøbingF. 170280 2.55.7Lars Kristensen . . . . . . .. ... 67 HI 300380 3.00.72Brian Jørgensen . ....... ... 68 TRITON 240280 3.02.7 (L)Finn Vistrup.. . ........ . . . 67 HVS 300380 3.07.05

400 m medleyJon Hestoy .. .. .. ... .. . ... 59 AGF 140380 3.39.16Rene Andersen ... .. . . . . . . . 59 Alb. 140380 4.40.46Finn Essendrop . . ... . .. . . . 62 TRITON 140380 4.42.05

100 m brystsvømning md./dr. Even F. Magnussen . . ...... 60 AGF 140380 4.42.22Jasper Nordsted-Jørgensen.. 56 AGF 150380 1.07.18 Ole Glæsner .. .. . . ... . . . . . 64 AGF 140380 4.42.26Poul Nielsen . .. . . . . . . . . . .. 56 Nakskov 150380 1.07.94Per Clausen. . . . . . . . . . . . . . . 64 SGI 150380 1.08.31Bjarne Kragh . . . . . . . . . . .. . 65 Thisted 020380 1.08.36 Årgang 65 og yngre

Per Bonde Jensen .. . . . . .. . . 62 Gladsaxe 150380 1.09.57 Henning Hansen ...... .. .. 65 Svendborg 010380 5.04.04Torbenjensen ............ 65 AGF 010380 5.12.71Vagn Høgholm ... . . . . . .. . . 65 TRITON 100180 5.15.2

Årgang 65 og yngre Henrik Corre ll . . ..... .. .. . 65 TR ITON 100180 5.18.2Bjarne Kragh .. . ... .. . . ... 65 Thisted 020380 1.08.36 Kim Bru un ... .... ...... . . 66 Ha ders lev 160280 5.23.5Henning Ha nsen .. . . .. .... 65 Svendborg 020380 l.i5.04Torben j ensen .. .. .. .. .... 65 AGF 200180 1.16.2Vagn Høg holm . . ....... ... 65 TRITON 090 280 1.16.3 Listen er udfærdiget på gr undlag af modtagne s tartkort tillige med re-J an Friis Larsen .... . . . . . . . 66 NykøbingF. 020380 1.16.7 su lta tlister fra arrangementer, hvor forb undet står som medarrangør.

arena~-Leverandør til DSLF•

Synkrosvommeren Lone Jensen, Hermes . 5 år på toppen i Nordisk junior-sam­menhæng > sluttede med endnu en sejr.

• •SYNKRO

NYTsejrschance. Landskampen omfattede fo­ruden l hold også 2 duetter og 3 soli frahver af de tre anmeldte nationer : Norge,Sverige og Danmark - og det var total­summen af de opnåede karakterer, dergav slutresultatet:Norge vandt med 714,83 point foranDanmark med 689,11 p. og Sverige med616,21 p.

13

Lørdag var helliget Figu r-konkurrencen.hvor der var udtrukket junior-figur-gr.nr . 5 (Balletb en, skiftev is - Delfin medbøjet kn æ og 1/ 2 skrue - Contracatalina- Flamingo med bøjet knæ - Contrade lfin- og Kip), og da der kun var dommere t ilet panel til de ialt 20 deltagere, blev dettil en »forestilling« på godt 2 1/2 time.Det tegnede allerede her til et sp ænden­de opgør i »toppen« - Anniken Heiland,Norge, blev bedst med 63,63 p. foran voregen juniormester Lone Jensen, der op­nåede 62,74 p., og Sverige s Monica Kri­ste nsson med 61,64 p.Søndagens frie konkurrencer indled tesmed en festlig indmarch af alle deltagere- og man lagde ud med Solo-konkurren­cen, hvor det igen lykkedes Lone at opnådagens næsthøjeste karakter: 68,33,hvilket sammen med hendes figur-karak­ter var nok til en samlet førsteplads medialt 131,07 p. - Som bekendt vandtLone også Solo sidste år i den Nordiskejuniorlandskamp i Oslo. Anniken Hei­land opnåe de i de frie øvelser »kun« tred­jebedste resu ltat med 66,67 og måtte sesig henvist til en sam let 3. plads (med130,30 p.], idet også Sveriges Monica,der blev bedst i de frie med 69,00, passe­rede hend e og opnåede ialt 130,64 p. ­Alts å en så jævnbyrd ig og spændendekonkurrence, som man sjældent ser!Det blev næsten lige så spændende iDuo, hvor Lone sammen med AnetteLinkhu sen havd e et figu r-gennemsnit på56,78 og før de frie øvelser lå på en3.-plads , kun ca, 1,8 og 3,5 p. efter denbedste norske og bedste svenske duo .Lone og Anette klarede sig fint og beløn­nedes med konkurrencens klart højestekarakter: 65,67 - og sammenlagt alts å122,45. Det var desværre ikke nok...Norge ved Anniken Heiland og JorunnRasmussen bevarede førstepladsen medialt 123,27 - kun to hundrededele af etpoint foran Sveriges Marie Nilsson ogSusanne Hed etrom. der opnåede 123,25.Vore øvrige placeringer fremgår af føl­gende

soloAf Bue Foldager

•I

58,58+ 64,67= 123,25

56,78+ 65,67= 122,45

55,50+ 58,33= 113,83

57,00+61,83= 118,83

49,69+ 55,67= 105,36

55,98+ 57,33= 113.31

60,27+ 63,00= 123,27

52,94+ 56,67= 109,61

(fig.+ frie= slutresultat). 62,74+ 68,33= 131,07

61,64+ 69,00= 130,6463,63+ 66,67= 130,3059,94+ 66,33= 126,2757,22+ 65,00= 122,2256,91+ 58,33= 115,2455,55+ 58,33= 113,8851,36+ 59,00= 110,3653,93+ 56,33= 110,26

et stort publikum var mødt op for atovervære den jævnbyrdige og spænden­de match. Desværre stillede Sverige ikkeop i hold-konkurrencen og var således påforhånd så godt som fraskrevet enhver

DUO:1. Ann iken Heiland/

Jo run Rasmussen, N2. Marie Nilsson/

Susanne Hedstrom , S3. Lone J ensen/

Anette Linkhusen, D4. Monica Wallin /

Camilla Lofgren, S5. Grethe Fleischer/

Heidi Grund tjemlien, N6. Elisabeth Vander-Plosg

Pia Nielsen, D

Resultatliste:SOLO:1. Lone Jensen, D2. Monica Kristensson. S3. Anniken Heiland, N4. Marie Nilsson, S5. Susanne Hedstrom, S6. Jorunn Rasm ussen, N7. Grethe Fleischer, N8. Ulla Jacobsen, D9. Gitte Siedentopf, D

HOLD :1. Norge

. 2. Danmark (Lone Jensen/Anette Link­husen/Ulla og Bibi Pedersen

Dansk seir. men Norge vandt Nordisk [unler­

landskamp

arena~•

• Leverandør til DSLF

Forbundet havde i samarbejde medGymnastik- og Svømmeforeningen Her­mes arrangeret året s Nordiske junior­land skamp i synkro week-end' en 22.-23.marts i Fred eriksberg Svømmehal - og

---- - - - _._- - - - - . _-----~==""""="----------------------_.;..

349,30224,25316,70257,65234,85175,95295,15

ulejlighed at ringe til undertegnede 6-8uger før stævnet og fik tilsagn omhjæ lp. J eg går ud fra, at det også gæl­der for øvrige medvirkende. Bravo UK77. Det var et godt og velarrangeretstævne med tid til samvær for bådespringere og ledere, uden at det nødven ­digvi s skulle være natteroderi. Det vardejligt at erfare, at intet var overladt tiltilfæld igheder, at den sports lige side afsagen helt klart var stævnets ideal børda nævnes for god ordens skyld. Jeghørte kun ros med hensyn til den kulina­riske afdeling og prisen var endda i un­derkanten af, hvad vi sædvanligvis bli­ver præsenteret for.Det må også gavne stævnets kvalitet , atspringere kunne få ro, nør de ønskededet. Jeg tillader mig at vide, at JanKnud sen er drivkraften i det hele, velvidende , at der er mange timers arbejdefor mange andre, jeg ikke kender, tilgavn for dan sk udsprin g. Tak for det!!

Chresten Vesterag er, Sdr. Omme.

52 deltagerei springstævne

Der var 52 deltagere til springstævne iMaribo Svømmehal, hvoraf enkelte varsvenske .gæster. Lokalt opnåede TineHansen en l. plads i gruppe 2 fra enmeter .

Gruppe 1, damerEva Aronson , PoseidonLene Fischer, GlostrupHanne Christiansen, AGFCecilia Håkansson, PoseidonTina B. Josephsen, DragørBirgitte Jensen, Frem OdenseChristian Knudsen, UK 77

Ris og ros t ilUK 77's stævneDer er meget lidt ris, så det tager viførst . Det var en lidt sej omgang atdømme hele konkurrencen. På et tid s­punkt er man ikke kvalificeret til atdømme længere. Og så synes jeg , der erfor langt til Maribo . Ellers ville jeg sik­kert komme oftere, selvom jeg måtterejse for egen regning.For det var da den naturligste ting iverden at diverse dommere + springle­der fik fri rejse, kost og logi (om nødven­digt taxi til og fra hotel). Der må værenoget at tæ nke nærmere over, da det joer en normal-procedure at fremmødte le­dere og trænere indlemme s i programmetsom selvfølgelige medhj ælpere uden no­gen som helst forudgående aftale ellertilsagn af nogen art , også til unions ogdan ske mesterskaber.J an Knuds en gjorde sig den fantastiske

Gruppe 2, drengeTom Christensen, KSLDennis Nybro Sørensen, AGFPeter Storm Jensen, HSLFDidlev Schulze, UK 77Kjeld Jensen, RønneOle Hansen, KSLMichael Missler, PoseidonBrian Johansen, KSLJørgen Kløcker, KSLStefan Dahlstrøm, AGFAllan Larsen, KSLJimmy Jørgensen, KSLJohn Nøhr Madsen, HSLFSøren Eskildsen, HSLFJan Hedmann Jensen, HSLFLeif K. Sørensen, GreveKim Olsson, GlostrupTom Steffensen, Glostrup

79,15142,3553,2067,45

118,7564,55

119,6575,45

100,40145,1098,25

113,3069,8066,8525,70

104,5072,0093,90

Kenneth Lund, MK 31Niels Knudsen, GlostrupGruppe 1, herrerPer Møller Jensen, NejstMogens Jensen, NordJørgen Feldborg, AGFHenning Lind , AGFSteffen Bentsen, UK 77Dan Jacobsen, HermesJens Andersen, GlostrupMichael Sørensen, UK 77Jørgen Rolf Hansen, GlostrupKjell Persson, S·71Gruppe 2, pigerAsa Jonsson, S-71Mia Selin, S-71Tine Hansen, UK 77Mette Hagmann, UK 77Nan Dyreborg, Frem OdenseLinda Rasmu ssen, UK 77Mette Breitenstein, UK 77Hanne Ragn-Hansen, UK 77Bente Kawalla , MK 31Dorit Bjerrum, GlostrupBonna Olesen, HermesJeanette Rasmussen , UK 77Gitte Hansen-Schwartz, GlostrupLene Hansen, UK 77

119,4085,15

286,55334,30400,35396,50283,10377,70271,20235,65279,65360,55

120,8596,45

126,4566,5586,10

103,65104,5069,5071,6576,9084,25

116,5089,0093,40

DM 1979/80 4. rundeOSLF Esbjerg Frem Hermes Triton KSK Kvik Vest Point Mål

OSLF . 8-3 9-3 16-3 19-4 8 52-13 + 39Esbjerg 7-8 9-8 9-6 16·4 6 41-26 + 15Frem .. 9-9 6-7 16-8 14-1 5 45-25 + 20Hermes 3-8 8-7 9-9 8-6 5 28-30 2Triton . . 3-9 8-9 7-6 11-9 4 29-33 4KSK .. . 6-8 9-11 4-4 11-3 3 30-26 + 4Kvik . . . 3-16 6-9 8-16 4-4 1 21-45 -7- 24Vest . . . . 4-19 4-16 1-14 3-11 O 12-60 -7- 48

DM 1979/80 - pointsberegning l. runde 2. runde 3. runde 4. runde laitOSLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 6 8 28Hermes . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 6 5 19Tri ton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 4 4 18KSK . .. .. .. . . . . . . . . . .. . . . . .. ... . . . . .. .. . 4 6 2 3 15Frem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 2 5 12Es bjerg.. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. O 4 2 6 12Kvik.. . .. .. .. . . .. . .. . ... . .. ..... .. . .. .. . 2 3 2 1 8Vest . ... . . . . . . ... .. ...... .. . .. ... . ..... . O O O O Ol. og 2. slutru nde: OSLF - Hermes - Triton - KSK - Frem - Esbjerg.Kva lifikations turne ringe n: Kvik - Vest - no. 1 2. div. øst og no. 1 2. div. vest.

15

2524212120201817141413131313

9. Jan Nielsen, Esbjerg10. Søren Lehn , OSLF11. Viggo RlllJmussen, Frem

Mogens Nielsen, Frem13. Jan Kragerup, Herm es

Ken Nielsson, Triton15. Allan Severinsen, Esbjerg16. Keld Lauritzen, Kvik17. Bo Hyldested , Hermes

Ib Hartvi g, Hermes19. Flemming Ha nsen, Frem

Svend Thomsen, OSLFLars Buchwald, KSKJ ørgen Wittendorf, Vest

343232292626

3. Cars ten Storm, OSLF4. Jimmy Andersen, OSLF

Keld Petersen, KSK6. Jan Lauridsen, Esbjerg7. Lars Hy ldested , Hermes

Jørgen Ægidius , OSLF3535

DM-runderne 1 . 2 . 3 . 4l. Flemming Mønser, KSK

Rene W. Jensen, Triton

arena~.

• Leverandør til DSLF

Top 20-målscorere

For anden gang deltog vort ungdoms­landshold i denne match. England havdemeldt afbud i år derfor de 7 nationer:Holland, Belgien, Spanien, Sverige, Ita­lien, Vesttyskland og Danmark.De deltagende svømmere var:Lene Vitus Nielsen, Ulla Th . Hansen,Mette Christensen, Charlotte Petersen,Pia Winther, Lotte Simonsen, Mette B.Jensen, Lotte Nielsen, Helene BrinnckPetersen, Jeanette Eistrup, Tine TorpRasmussen, Peter Rohde, Peter Things­gård, Bo Wesley, Per Clausen, BjarneKragh, Claus Hansen, J esper Kristian­sen, Jacob Hjortsø og Lars Bo Hansen.Trænere: Niels Dragsted og Ebbe Riis­høj.Holdledere: Else og Richard Møller.Lad det være sagt med det samme: Idenne sammenhæng spiser vi kirsebærmed de store, hvilket klart fremgår afresultatlisten. Det er vi imidlertid ikkede eneste der gør og jeg bedømmer dettesamarbejde som så vigtigt for uddannel­sen af vore aktive trænere og ledere, atjeg må henstille til svømmeudvalget atprioritere denne opgave meget højt, idetdet er den eneste måde hvorpå voresvømmere kan ruste sig til opgaverne ogblive motiverede til det meget store ar­bejde, der vil blive krævet, for at væremed internationalt.Da vor økonomi denne gang medførte endårlig planlægning, er det min agt i mitreferat til Forbundet at fremlægge kon­krete forslag til en hel anderledes grun­dig forberedelse af denne ungdomsland­skamp.Italien, Vesttyskland, Sverige og Hol­land er fantastisk stærke og velforbered­te. De stiller med helt op til 45 svømme­re på holdene, svømmerne er i topformog sætter sig selv og de andre hold op tilopgaven med velindarbejdede heppekorsom vel og mærke er både sjove og vir­ker afstivende på holdmoralen f. eks. pådebutanterne.Turen, der foregik pr. bus og tog fredag4. april var for hård, når stævnet skullestarte den 5. kl. 10.00 og vi ankom tilvort hotel som hed le Sight som lå me ­get smukt ved en sø, og var af udmær­ket standard både hvad angår værelserog maden.Eneste minus var de 15 km til Drachten.Turen var desværre startet med et kede­ligt afbud fra Ole Glæsner, hvilket med­førte en væsentlig svækkelse af vorthold på drengesiden. Efter at have kon­taktet de svømmeledere, jeg kunne træf­fe (afbuddet indløb 2 dage før start) ogovervejet forskellige erstatninger, valgtevi at forstærke vor 4x100 m fri sv. forpiger med Tine Torp Rasmussen LKI.Der var to afd. om lørdagen kl. 10.00 ogkl. 18.00, samt en om søndagen kl. 15.00

Af Richard Møller

prioriteres

2.28,962.34,552.44,31

2.19,952.29,402.31,20

4.08,474.27,024.40,95

8.00,908.37,24

1.56,312.07,132.10,Q7

1.04,171.08,681.08,83

1.07.971.11,031.12,12

1.02,581.04,951.07,44

4,19,894.27,914.35,50

1.14,201.20,371.21,28

16.17,1617.17,9717.29,49

. 4.58,645.13,58

. 5.28,53

400 m fri sv. drengel. Carl-Erik Elias SVE

11. Jesper Kristiansen AS15. Claus Hansen AGF . .100 fly pigerl. Vilma van Velsen HOL

10. Lotte Nielsen AGF .12. Mette B Jensen AS .4 x 200 m fri sv, drengel. Italien .6. Danmark .

200 m fri sv, drengel. Michael Groos V·T

12. Lars Bo Hansen, Nyk .F.14. Jacob Hjortssø, AlF

200 m fri sv. pigerl. Reggie de Jong, Hol. 2.04,664. Lene Vitus Nielsen LKI 2.0~,20

8. Charlotte Petersen AlF 2.10,15400 m 1M drengel. Carlo Copotosi, ltal. 4.44,16

13. Per Clausen, SGI 5.28,53Bo Wesley, SNIK Disk.

400 m 1M pigerl. Roberta Felotti, Ital.

10. Mette Christensen, AS12. Lotte Nielsen, AGF.

1500 m fri sv, drengel. Carl·Erik Elias, Sve.9. J esper Kristiansen, AS

11. Claus Hansen, AGF . .

200 m fly pigerl. Angela Gazecki, V·T

10. Mette B. Jensen, AS11. Lotte Nielsen , AGF .

200 m bryst drengel. Joerg Hermann, V·T3. Per Clausen, SGI . .

13. Bjarne Kragh, Thisted

-sketsidensidst...

100 m rygsv. drengel. Sergio Sterbini ITA9. Peter Thingsgaard SLA

13. Bo Wesley SNIK ..

400 m fri sv. pigerl. Riggie de Jong HOL3. Mette Christensen AS .8. Charlotte Petersen AlF .

100 m bryst drengel. Rolf Beab V·T3. Per Clausen SGI .. .4. Bjarne Kragh Thisted

100 m bryst pigerl. Sabrina Seminatore ITA

11. Lotte Simonsen AS .13. Pia Winther Hermes

1.05,461.10,001.14,89

0.57,481.02,881.05,63

Resultaterne:50 m bane - eltid(14 delt i hvert løb , 2 pr. nation)

100 ID fly drengel. Michael Groos , V-T .

12. Peter Rohde, Hermes13. Claus Hansen, AGF100 m rygsv..pigerl. Laura Foralosso ITA9. Lene Vitus Nielsen LKI

14. Ulla Th. Hansen AS . .

og svømmerne var således første gang ivandet til opvarmningen lige før stævnetog dette 1 ste' afsnit fremviste da ogsåstørste træthed og uoplagthed hos voresvømmere, selvom Peter Thingsgaard i3. løb satte DJR i 100 m ryg i tiden1.04,95 og hhv . Per Clausen og BjarneKragh blev nr. 3 og 4 i 100 m bryst itiderne 1.11,03 og 1.12,12 i 5. løb. Bjarnekvalificerede sig hermed til EJM-80.Vore trænere gjorde sig store anstrengel­ser for inden næste stævneafsnit at fåløst op for trætheden og for at givesvømmerne selvtilliden tilbage og detlykkedes også delvist for dem , selvomopgaven var meget svær. Navnlig varstivheden vanskelig at få bugt med, mengenerelt var det betydelig lettere svøm­ning vi så, og humøret var udmærket. Visluttede med samme pointstilling somSpanien lørdag aften.Før dette andet stævneafsnit var der of­ficiel åbning af landskampen med festligindmarch og overrækkelse af vimplerm. m ., og lørdag aften mens svømmereog trænere ladede op til næste dag påhotellet, deltog Else og jeg i en officielspisning, hvor byen Drachten var vært.Vi overrakte her en smuk erindringsgavetil henholdsvis borgmesteren og til præ­sidenten for den lokale arrangementsko­mite, hr. de Groot, som høstede megenære for den måde, hvorpå stævnet m. v.var forløbet .Vore svømmere, der efterhånden helthavde overvundet de psykologiske van­skeligheder fra starten, imponerede medvirkelig god holdmoral på sidstedagen,og givetvis havde vi haft en mulighedfor at svømme bedre end både Spanienog Belgien, hvis ikke den dårlige starthavde sat os for langt tilbage og vi end­te på syvendepladsen, da Belgien oveni­købet kunne slutte af med et par virkeliggode svømmere.Den samlede pointfordeling blev :l. Italien 6092. Vesttyskland 5603. Holland 4454. Sverige 437,55. Belgien 270,56. Spanien 2617. Danmark 247

oma7-NATIONERS:

Opgavenhøiere

16 -, arena~.

Leverandør til DSLF •

200 m bryst pigerl. Charlotte Tegnin, ltal.

11. Helene B. Peter sen, Tri.12. Pia Winther, Hermes

4 x 100 m fri pigerl. Italien .6. Danmark .

4 x 100 m fri drenge1. Vest- Tyskland4. Danmark . . . .

100 m fri sv. drengel. Andrea Ceccarini , lta!.

11. Peter Rohde, Hermes .12. Jacob Hjortsø, AlF . .. .

100 m fri sv. pigerl. Conny van Bentum, Hol. .5. Lene Vitu s Nielsen, LKI6. Mette Christensen , AS

200 m ryg sv. drengel. Mario Silvestri, ltal.

12. Peter Thingsgård, SLA .13. Bo Wesley, Snik

2.40,182.53,022.53,06

3.48,093.52,59

3.48,094.04,61

0.53,280.57,42

. 0.58,44

0.59,011.00,241.00,34

2.13,382.23,502.25,29

800 m fri sv. pigerl. Roberta Felotti, ltal.6. Charlotte Petersen, AlF

14. Jeanette Eistrup, AGF

200 m fly dren gel. Giulio Sartori, Ital. . .

13. Claus Hansen, AGF14. Jesper Kristiansen, AS200 m rygsv. pigerl. Yolanda Vanderstraten, Bel.8. Lene Vitus Nielsen, LKI

14. Ulla Th. Hansen, AS

200 m 1M drengel. Uwe Lauer, V·T . . .7. Peter Rohde, Hermes .

11. Bo Wesley, Snik . .

200 m 1M pigerl. Christel Fecher, Bel.9. Mette Christensen, AS

13. Charlotte Petersen, AlF

4 x 100 m holdmedl. drengel. Vest-Tyskland7. Danmark .

8.52,399.19,019.55,25

2.09,972.21,782.23,89

2.20,972.29,352.37,60

2.14,112.21,722.24,35

2.25,532.30,722.33,98

4.05,994.23,10

-sketsidensidst...

4 x 100 m holdmedl. pigerResultaterne fejludskrevne på resultatli­sten trod s påtale.

Alt ialt en god inds ats af det dan skehold, vilkårene taget i betragtning.Til slut skal nævnes at Danmark harpåta get sig værtsskabet i 1981.

Else og Richard Møller

18 5.16719 4.87823 4.27215 4.07018 4.04611 3.81612 3.65011 3.43218 3.28323 2.128

7 1.71713 1.6482 496

654 114.522

..../

10 bordtenni s-

træningstimer

..". ~ ~ " '" " ..."r . .. . . .

" '.-: '

HIRTSHALS HALLENKaj NorringTlf. (08) 94 20 82

9. Skjold10. !HF11. Ringe12. Loke13. Greve IF14. Struer15. USG16. Gentofte17. Viborg18. Hobro19. Glostrup20. Slangerup21. Brønderslev

11.55111.2989.9949.7389.4687.8176.0595.994

10367

1063833553428

~~tili~ ­

HIRTSHALS-HALLENVelegnet til kursus- og træningsophold ,

ny værelsesfløj med 60 sengepladser og

borde på l . sal (indviet nov. 1979).

Svømmehal med in ternationale mål sam t l og 2 meter

v ippe.

Idrætshal med d iverse baner .

Caf eter ia og mød elokaler .

I vinterhalvåret muli gh ed for masser af

svømmehellen i w eek-ends.

Indhent tilbud.

1500 meter for mændl. Tommerup2. Nykøbing F3. Sædding-Guldager4. Herlev5. Tåstrup IK6. Hvidovre7. Triton/ S8. Helsinge

1500 m for alle - sidste gangAf Søren Korbo

l. Nykøbing F2. Hvidovre3. Sædding-Guldager4. Tommerup5. !HF6. Tåstrup IK7. Skjold8. Greve IF9. Helsinge

10. Triton/ S11. Loke12. Herlev13. Viborg14. Gentofte15. Ringe16. Struer17. Glostrup18. Brønderslev19. Hobro20. USG21. Slangerup

1500 meter for kvinderantal sta rtende point

78 12.50081 12.12674 10.54385 9.26112 8.43129 8.22719 6.65124 5.93844 5.84035 5.75317 4.73515 3.81418 3.62311 3.50218 3.35111 3.2333 1.3724 1.181

13 8172 7975 579

598 112.274

Som tidli gere meddelt er det nu sidstegang at svømmeudvalgets landsomfat­tende 1500 m for alle-konkurrence harværet ud skrevet.Der vil i år kun blive en forenin gsover­sigt, da en 50·bedste liste alligevel ikkerepræsenterer et kvalitativt udsnit af dedan ske svømmeklubbers styrke.I den nu snart forløbne vintersæson harialt 1252 været ude på distancen. I sid­ste sæson var det 1295. Der har deltaget21 hold for kvinder (18) og 21 hold formænd (18).Topscorer i denne sidste runde var deforenede kr æfter i Nykøbing F. Totaltblev det 23.798 point. Sidste års topsco­rer var Triton/ Skovlunde med 30.308.Svømmeudvalget vil benytte lejlighedentil at sige alle tak, som i årenes løb harværet med i 1500 m for alle.

17

. --.-- - - - - - -- - -

DIM 1980:

Spændende svømningog dramat ik Af Richard Møller

-sketsidensidst...

»Amerikaner nes« hjemkomst var nok afmange imødeset med spænding, og deter mit ind tryk, at J asper Nordsted J ør­gensen med sin meget elegante og effek­tive svømning indfriede de forventninger,der var sat til ham. For de øvriges ved­kommend e kunne det se ud til, at dethavd e knebet med tilpasningen til dehjemlige forhold.Per Clause n og Ole Glæsner fik ved dissemesterskaber afgørende fat i de »gamle«,- de to unge svø mmere er ved at blivesikre og meget stærke.Og så var der vores Susanne - 6 rne­sterskaber - hun er i særklasse , når hunvil, og lad os håbe, at hun har kræfterog energi t il at ville.

En imponerende ind sats blev leveret afhenholdsvis Øjvind Loftheim og Jon He­story i de to discipliner 1500 m fri svø m­ning og 400 m 1M, de to vel nok mestfysis k krævende for mændenes vedkom­mende. Det ku nne også glæde mig at sede to garvede kæmper J es Gydesen ogHenrik Holdt øvers t på skamme len. Dethar de ærligt fortj ent.Til slut vil jeg nævne vor mandlige me­ste r på 400 m fri, Morten Hau sb org.Han er en figh ter af Guds nåde, og jegeiser at se ham svømme, dog må jegindrømme, at jeg blev ræd, da han dennegang gik i mål.Trods alle fortræd eligheder og uheld blevder sat otte DR og tre DJR ved stæv­net , hvor 13 svømmere delte guld et mel­lem sig, nemlig Susanne Nielsson, AGF:200 m 1M 2.24,59, 400 m 1M 4.53,32,100 m fly 1.03,84, 200 m fly 2.16,02, 100m. bryst. 1.12,39, 200 m bryst 2.42,2.J asp er Nordsted. AGF: 100 m fri0.53,03, 200 m fri 1.53,98, 100 m bryst1.07,18.Søren Østberg, Naks kov: 100 m fly0.57,23 DR, 200 m fly 2.08,69 DRMette Christense n AS : 100 m fri0.58,16, 200 m fri 2.04,07 DR. Lene Vi­tu s Nielsen LKI 100 m ryg 1.05,95 DR,200 m ryg 2.24,43. Charlotte Peter senAlF: 400 m fri 4.19,90, 800 m fri 8.52,48DR.Øjv ind Loftheim Triton : 1500 m fri15.48,94 DR (mellemtid: 800 m fri8.22,50 DR), Morte n Hau sborg Neptun :400 m fri 4.01,26 DR. Jon Hestov AGF :400 m 1M 4.39,16. Per Clausen, SGI:200 m bryst 2.27,11. Henrik Holdt Skov­bakken : 200 m ryg 2.10,97. Ole Glæs ner,AGF : 200 m 1M 2.12.00. Jes Gyd esen,LKI : 100 m ryg 1.02,60.

hvis anlægget totalt havde st rejket? Vimå lære, at uheldet kan være så indædtsom i det te t ilfælde, og det må være enabsolut forud sætning i fremti den, at derer tre t idtagere pr. bane + 1 stk. h ånd­fløjte til stede und er hele arr ., også nårder anv endes automatisk tidtagning .Mesterskaberne er svømmeudvalgets an­svarsområ de, og vi må konstatere, atden hidtil benyttede fremgan gsmåde meden kontroltidtager pr. ban e ikke er nok.Heldigvis leverede DIM -80 også drama­tik af en hel anden slags. J eg tror mangevil give mig ret, når jeg bedømmer SørenØstbergs 100 m fly i den fremragende tid0.57,23 DR, som værende et af de størrehøjdepunkter, - blændende. Det med­førte da også promp te svømmeudvalgetsbevågenhed.Men der var meget mere. Lene VitusNielsens fornemme rygc rawl - sikke enteknik - suveræn og sikker svømning,en ren nydelse at se. Charlotte Petersenog Mette Christensens indbyrd es fight,næsten afgjort på målstregen i flere dis­cipliner. Det var stærk tobak hu-ha.

Kaj Holm hædrer de tre første i 400meter fri : Charlotte Pedersen , Albert­slund, Mette Christensen Alborg og Lis­beth Nielsen , AGF.

De danske indendørsm esterskaber, der iår blev holdt i H arald slundbadet i Ål­borg , med AS som medarrangør, blevspæ ndende, - ja til tider en yderst dra­matisk oplevelse.Som sædv anlig var svømmebadet samtålborgklubbens forberedelser i top , lige­som AS' generøsitet overfor vore aktivemå siges at være i særklasse.Desv ærre havde forbundets svømmeud­valg og AS ikke taget det i Sverige leje·de automatiske tidtagningsanlæg samthele to startpistoler og et arku stiskstart horn i ed , hvilket medførte noglemeget meget dramatiske øjeblikke spe­cielt ved 200 m bry stsvømning for kvin­der. Svømmeudvalget beklager dethændte overfor de implicerede.Svømmeudvalget må erkende, at derikke var taget højde for de skete uheld ,- og hvordan ville det ikk e have set ud ,

18 -, arena~.

Leverandør til DSLF •

Finaleresultaterne:Løb 1. 200 m fri, mænd: l. Jasper Nord­ste d Jørgensen, AGF 1.53.98. 2. JensKlarskov, AlF 1.55.19. 3. Morten Haus­borg, Neptun 1.56.07. 4. Poul JørgenBrinck, Triton/S 1.56,96. 5. Dan Ole Jo­hansen, AlF 1.58.23. 6. Niels J. Larsen,Naksov 1.58.65. 7. Henrik Larsen, AGF1.58.96.Løb 2. 200 m fri, kvinder: l. Mette Chri­stensen, Alborg 2.04.07. 2. Charlotte Pe­tersen, AlF 2.05.75. 3. Lene Vitus Niel­sen , LKI 2.05.84. 4. Lisbeth Nielsen,AGF 2.06.00. 5. Lone Jensen, Alborg2.08.91. 6. Kirsten Vitus Nielsen, LKI2.09.57. 7. Tine Torp Rasmussen, LKI2.12.72.Løb 3. 400 m medley, mænd: l. JonHestoy, AGF 4.39.16. 2. Rene Andersen,AlF 4.40.46. 3. Finn Essendrop, Tri­ton/S. 4.42,05. 4. Even F . Magnussen,AGF, 4.42,22. 5. Ole Glæsner, AGF,4.42,26. 6. Peter Nissen, Skovbakken4.43,93. 7. Rene Madsen, SGI, 4.51.21.Løb 4. 400 m medley, kvinder: l. Susan­ne Nielsson, AGF 4.53.32. 2. Lene Nør­bøge, Skovbakken 5.08.43. 3. Lotte Niel­sen, AGF 5.09.84. 4. Mette B. Nielsen,Alborg 5.16.53. 5. Lone Ferdinansen,Triton/S. 5.21.45. 6. Pia Andersen, Her­lev 5.25.17. 7. Janne Nielsen, Herfølge5.27.40.Løb 5. 1500 m fri, mænd: l. ØjvindLoftheim, Triton/S. 15.48.94. 2. Pou lJørgen Brinck, Triton/S. 16.11.69. 3.Henrik Larsen, AGF 16.27,38. 4. ClausHansen, AGF 16.31.59. 5. Bjørn GaarnHansen, Triton/S. 16.32.72. 6. JesperKristiansen, Alborg 16.44.06. 7. PeterJuul Hansen, Alborg 16.57.41.Løb 6. 800 m fri, kvinder: l. CharlottePetersen, AlF 8.52.48. 2. Mette Chri­stensen, Alborg 8.59.96. 3. Mette Erd­mann, Triton/S. 9.14.35. 4. Jeanette Ej­strup, AGF 9.19.72. 5. MargarethaMaunsbach, Skovbakken 9.32.32. 6. Git­te B. Jensen, Alborg 9.35.07. 7. Ulla Pe­dersen, Viborg 9.40.25.Løb 7. 4x100 m fri, mænd : l. AlF3.35.29. 2. AGF 3.38.59. 3. Nakskov3.38.78. 4. LKI 3.41.10. 5. Triton/S.3.42.15. 6. Hermes 3.47.39. 7. Neptun3.49.22.

Løb 8. 400 m fri, kvinder: 1. CharlottePedersen, AlF 4.19.90. 2. Mette Chri·stensen, Alborg 4.20.06 3. Lisbeth Niel­sen, AGF 4.25.95. 4. Lone Jensen, Ål­borg 4.29.31. 5. Mette Erdmann, Tri­ton/S. 4.31.63. 6. Jeanette Ejstrup, AGF4.35.34. 7. Kirsten Vitus Nielsen, LKI4.35.37.Løb 9. 400 m fri mænd: l. Morten Haus­borg, Neptun 4.01.26. 2. Poul J ørgenBrinck, Triton/S. 4.01.77. 3. ØjvindLoftheim, Triton/S. 4.03.80. 4. Finn Es­sendrup, Trito n/S. 4.07.26. 5. BjørnGaarn Hansen, Triton/S. 4.09.21. 6.Henrik Larsen, AGF 4.10.10. 7. ClausHansen, AGF 4.18.28.Løb 10. 200 m butterfly,kvinder: l. Su­sanne Nielsson , AGF 2.16,02. 2. LisbethKristiansen, AGF, 2.20,73. 3. LotteNielsen, AGF 2.22.28. 4. Mette B. Jen­sen, Alborg 2.26.19. 5. Birgitta Jensen,Herning 2.31.00. 6. Lone Bræstrup, Tri­ton/S. 2.31.43. 7. Helle M. Sørensen,Triton/S. 2.34.80.Løb 11. 200 m butterfly, mænd: l. Sør­en Østberg, Nakskov 2.08.69 2. Jon He­stoy, AlF 2.09.93. 3. Jens Klarskov,AlF 2.10.18. 4. Rene Andersen, AlF2.10.25. 5. Michel Thomsen, Vest/B.2.11.16. 6. Rene Madsen, SGI 2.14.50. 7.Ole Bromer, AGF 2.14.82.Løb 12. 100 m rygcrawl, kvinder: l.Lene Vitus Nielsen, LKI 1.05.95. 2. GerdLaursen, Skovbakken 1.08.04. 3. Char·lot te Brusen, Nyk. F. 1.08.52. 4. BirgitteRolsted, Herlev 1.10.46. 5. Ulla Thor­bjørn Hansen, Alborg 1.11.61 6. MetteKjøngerskov, Herning 1.12.02. 7. IngerStork, Frem 1.12.92.Løb 13. 100 m rygsv. mænd: l. Jes Gy­desen, LKI 1.02.60. 2. J an Correll, Tri­ton/S. 1.02.90. 3. Henrik Holdt, Skov­bakken 1.02.92. 4. Peter Tingsgård, SIa·gelse 1.04.07. 5. Bent Mikke lsen, Neptun1.04.65. 6. Frank Andersen, Vest/B.1.04.87 7. Peter Nissen, Skovbakken1.04.90.Løb 14. 100 m brystsv., kvinder: l. Su­sanne Nielsson, AGF 1.12.39. 2.PiaWinther, Hermes 1.15.93. 3. Lotte Si­monsen. Alborg 1.16.82. 4. HeleneBrinck, Triton/S. 1.16,94. 5. Lisbeth

-sketsiden·sidst...

Kristiansen, AGF 1.18,30. 6. SanneSmedegård, Næstved 1.18.89. 7. LineAndersen, AlF 1.19.30.

Løb 15. 100 m. brystsvømn. mænd: l.Jasper Nordsted Jørgensen, AGF1.07.18. 2. Poul Nielsen, Nakskov1.08.11. 3. Per Clausen, SGI 1.08.73. 4.Per B. Jensen, Gladsaxe 1.09,57. 5. Hen·rik Kragh, Lyseng 1.09,78. 6. Niels Mor­tensen, Herning 1.09.93. 7. BjarneKragh, Thisted 1.10.11.

Løb 16. 20U m medley, kvinder: l. Su­sanne Nielsson, AGF 2.24.59. 2. MetteChristensen, Alborg 2.26.93. 3. CharlottePetersen, AGF 2.27.48. 4. Tine TorpRasmussen, LKI 2.28.85. 5. Lotte Niel·sen, AGF 2.30.49. 6. Lene Nørbøge ,Skovbakken 2.31.33. 7. Lene Dreistrup,AlF 2.32.42.Løb 17. 200 m medley, mænd: l. OleGlæsner, AGF 2.12.00. 2. Jan S. Larsen,AlF 2.12,21. 3. Jens Klarskov, AlF2.14,25. 4. Even F. Magnussen, AGF2.16.14. 5. Rene Madsen, SGI 2.16.64. 6.Jon Hestoy, AGF 2.16.72. 7. Peter Nis­sen, Skovbakken 2.16.92.Løb 18. 4x100 m medley, kvinder: l.AGF 4.29.53. 2. Alborg 4.38.42. 3. LKI4.40.39. 4. AlF, hold 1 4.41.54. 5. Tri·ton/S. 4.41.80. 6. Skovbakken 4.43.92. 7.AlF, hold 2 4.49.09.

Løb 19. 4x100 m medley, mænd: 1. Nak·skov 4.03.36. 2. AlF, hold 1 4.06.00. 3.LKI 4.07.15. 4. Triton/S. 4.07.97. 5.AGF 4.08.10. 6. Skovbakken 4.17.32. 7.AlF, hold 2 4.20.05.

Ungdomsrejser Selska bsrejser StudierejserErhvervsrejser Sportsre jser Charte rflyre jse r

V vejle rejserAUT. REJSEBU REAU

• Vi uds teder flybi lletter

• ti l alle• in ternationale fly ru ter -

~...

DERES KONTAKTtil hele verden . . .

TAXA -FLYVNINGFLY . TOG . BUS . SKIBAVIS - bi lud lejning jordenru ndt

Vo lmers Plads 4. 7100 Vej le DK. Telefon (05) 82 26 88. Telex 61 120

HER BEG YNDER D ERES REJSE!

19

--- .---~---_._-------~-----------,..I

Løb 20. 100 m fri,kvinder : 1. Mette Chri­ste nsen, Ålborg 0.58.16. 2. Lene VitusNielsen, LKl 0.58.71. 3. Lisbeth Nielsen,AGF 0.58.71. 4. Charlotte Petersen , Al F0.58.90. 5. Ulla Petersen, Viborg,1.00.83. 6. Lone J ensen , Ålborg 1.0I.l2.7. Kirsten Vitus Nielsen , LKl 1.01,97.

Løb 21. 100 m fri, mænd : 1. JasperNordsted Jørgensen, AGF 0.53.03. 2.Dan Ole J ohansen , AlF 0.53.12. 3. J ensKlarsk ov, AlF 0.54.42. 4. J es Gyd esen,LKl 0.54,55. 5. Poul J ørgen Brinck , Tri·ton/S. 0.54.42. 6. Morte n Hau sborg,Neptun 0.55.50. 7. Niels Lauritsen, Al·borg 0.56.01.

Løb 22. 200 m brystsv., kvinder: 1. Su­sanne Nielsson, AGF 2.42.2. 2. Lotte Si­monsen , Alborg 2.45.4. 3. Anette B. Jo­hansen, AGF 2.49.0. 4. Sanne Sme de­gård, Næstved lF 2.50.2.

Løb 23. 200 m brystsv. mænd: 1. PerClausen , SGI 2.27.11. 2. Henrik Kragh,Lyseng, 2.28.74. 3. Steen Christiansen,Nakskov 2.29.34. 4. Niels Mortensen ,Herning 2.29,45. 5. Poul Nielsen, Nak­skov 2.29.80. 6. Robert Torkelund, Tri·ton / S. 2.32.48. 7. Per Bonde Jensen ,Gladsaxe 2.36.25.

Løb 24. 200 m rygsvømning, kvinder: 1.Lene Vitus Nielsen, LKl 2.24.43. 2. GerdLaurse n, Skovbak ken 2.25.25. 3. Char­lotte Petersen , Al F 2.25.55. 4. CharlotteBrusen, Nyk . F. 2.30,09. 5. Ulla Th.Hansen, Ålborg 2.32.39. 6. Mette Kjøn­gerskov, Herning 2.34.99. 7: Birgitte Ro­sted, Herlev 2.35.06.Løb 25. 200 m ryg svømning, mænd: 1.Henrik Holdt, Skovbakken 2.10.97. 2.J an Correll, Triton/ S. 2.11.75. 3. PeterNielsen , Skovbakken 2.13.76. 4. J es Gy­desen, LKI 2.13.81. 5. Frank Andersen,Vest / B. 2.17.51. 6. Jan S. Larsen, Al F2.17.96. 7. Bent Mikkelsen, Neptun2.21.50.Løb 26. 100 m butterfly, kvinder: 1. Su­sanne Nielsson, AGF 1.03.84. 2. LisbethKristiansen, AGF 1.04.72. 3. Hanne Kri·stensen, S. 68 1.05.77. 4. Lotte Nielsen,AGF 1.05.91. 5. Mette B. J ensen, Al·borg 1.07,58. 6. Tina Torp Rasmu ssenLKI 1.07.61. 7. Marianne Damgård,I.lI.l2.Løb 27. 100 m butterfly, mænd : 1. Sør­en Østbjerg , NSK 0.57.23. 2. Claus Gy.desen, LKI 0.58.62. 3. Ole Glæs ner,AGF 1.00,36. 4. Michael Thomsen,Vest/B. 1.00.93. 5. Rene And ersen, AlF

-sketsidensidst...

1.01.71. 6. Otto Gyalokay , Herfølge1.02.10. 7. Øyvind Loftheim, Triton/ S.1.06.24.

Løb 28. 4x1oo m fri, kvinder: 1. AGF4.00.79. 2. Ålborg 4.03.25. 3. LKl , hold1 4.04.19. 4. AlF, hold 1, 4.05.66. 5.Triton / S. 4.12.68. 6. Roskilde 4.16.73. 7.OSLF 4.18.07.

Løb 29. 4x2 oo m fri mænd: 1. Al F7.47.30. 2. Triton/S. 7.51.07. 3. AGF7.54.76. 4. Nakskov 8.09.08. 5. LKl8.15.95. 6. Ålbo rg 8.18.38. 7. Al F8.22.66.

Danske kortbane­mesterskaber 1980

20

Medaljefordeling (de ni klubber, der fik guldmedalj er):

AGF .Alber t slund .Lyn gby Kammeraterne IF .Nakskov .Ålborg .Triton .Skovba kken .Neptun .Sædding Guldager .

Point i klubkonkurr encen :AGF .Albertslund .Triton .Ålborg .Lyngby .Naks kov .

Guld13

4332111

1

Damer137

56309758

Sølv Br onze4 86 52 41 26 15 33 2O 1O 1

Herrer Sa mlet99 23699 15588 118

10546 10466

OTTO FYLDER 70En af DSLF s mest alvidende og gerny tli­ge personer vor tidligere redaktør ge n­nem en lang årræ kke OTTO JOHAN·SEN fylder 70 år den 30. april 1980, ogdet bør nævnes, at hans indsats op ge n­nem årene har givet ham en stærk til­knytning til en lang ræk ke ledere inden­for forbundet og indenfor foreningsleder­ne.I årene 1935-1941 var han bestyrelses­medlem i Københavns Svømme-Union,hvor han fratr ådte på grund af noglevanskeligheder med den ty ske besættel­sesmagt. I de følgend e år var han retstæ rkt knyttet til foreningerne Køben­havn s Gymnastikforening og Studente r­nes Svømmeklub USG, og da han varcand. [ur, blev han s juridiske viden oftebenyttet i særlige sager.I 1956 kom han ind i bestyrelsen .forDans k Svømme-Forbund, hvor han over­tog redaktørposten ved bladet SVØM·MESPORT, som han fik udvidet både isidetal og i oplags tal inden han fratrådtei 1972. - Han misted e dog ikke forhin­delserne til DSLF. Han blev efter for­mandsskiftet i DSF i foråret 1974 ans atsom lønnet sekretær i DSF, en stillingsom han beklæd te i et par år indtil dennye ledelse omorganiserede sekretariats­arbej det .

DIF-hæderI forbindelse med De Danske Indendørs­mesterskaber i svømning blev to trofas tesvømmeledere hædret med Dansk IdrætsForbunds æresnål. Det var den afgåendelivrednin gsformand Erik Kjeldsen, tv .,og Poul Morten sen, Ålborg Svømmek­lub , der netop har fået sit æresteg n over­rakt af forbundets formand Kai Holm.

arena~.

Leve randør til DSLF •

Fest og stemning vedårgangsmesterskaberne

Lørdag den 8. marts stod der svømningpå programmet hele dagen i SakskøbingSvømmehal, hvor SUS holdt årgangsme­sterskaber, juniormesterskaber og ung­domsmesterskaber, og det blev en festligdag. Det var en fornøjelse at se de heltunge svømmere boltre sig i det våde ele­ment, og der var mange fine tider medstore forbedringer af deres bedste tider.Om fonniddagen var det årgangsmester­skaberne i 1971-1967, der blev afviklet,og om eftermiddagen var det juniores fra1966-1965 og ungdomsmesterskaber for1964-1963. - Også i de ældste årgangevar der fine tider og sp ændende løb ogflere overraskelser, som ventet var LarsBo Hansen, Nykøbing F. stærk på 100m crawl og 100 m rygcrawl med finetider på 0,57,4 og 1,10,8, men her overra­skede J ens Schjelde, Nakskov, ved atblive mest vindende med sejre på 100 mbrysts vømning (1,17,5), 100 m butterfly

Mestrene i de yngste årgange.

(1,06,2) og i en mægtig fight 200 m med­ley foran Lars Bo med 1/10 sek. 2,27,6.Hos UM for piger blev det Lotte LundHansen , Nakskov, der tog sig af 100 mfri svømning med 1,03,4, 100 m rygs­vømning med 1,18,8 og 100 m butterflymed 1,13,8 samt 200 m medley med2,38,4, kun 100 m bry sts vømning over­lod hun til Cecillie Boysen. Nakskov, deri flot stil vandt denne disciplin med1,25,8.

BestyrelsenUnionens bestyrelse fremtræder i bådeSvømmesport nr . log nr. 2 med bådefejl og mangler.Bestyrelsens sammensætning er som føl­ger :

Redaktion : Grethe Ericksson, .-'----:

Skovgårdsve j 49 -4900 Nakskov ·Tlf . (03) 920933.

Fonnand Grethe Ericksson (03) 92 09 33Skovgårdsvej 494900 Naks kov

Næstfonnand Knud Green (03) 9208 81Amal ievænget 64900 NakskovKasserer Bent MortensenVestenborgal le 524800 Nykøbing F

Svømmeleder Kirsten HansenErikstrupvej 5 A4930 MariboLivredningsformandDorthe Pærregård (O::l) 894187Drosselvej 64990 Sakskøbing

Kursus leder Poul Hartung (03) 836194Grønvej 7 A, 4863 EskildstrupSpringleder J an Knudsen . (03) 880494Sdr . Boulevard 114930 MariboSynkrolederMarianne Hansen (03) 84 87 95Kirkevej 53Sdr , Ørslev, 4872 Id estrup

Bestyrelsesmedlem Ase IwersenBispsvænget 84930 Maribo

Bestyrelsesmedlem Leif MåhrStrandagervej 68, Rødbyhavn4970 Rødby

Bestyrelsesmedlem Jørgen MikkelsenFærøvej 34800 Nykøbing F.

~~\

'MW \{ •• l\ . i

~----~

SVØM MEINSTRUKTØRKURSUSpå Den vestfynske Idræthøiskole

I t iden d. 22. lunl til 12. [ul l 1980 indbyd es til svømmekursu s på Køng Folkehølskole , Den vestfyn.ske Idrætshøl skole.Prisen er 2150 kr. Der kan søges stats- og kommunestøtt e efter gæ ldende regl er .Tilmelding til hø jskolen .

Kursusindhold :Praktisk svømning: De almindelige svømmearter, lege og udspring .Handicapsvømning.Idrætsteori med re lation ti l svøm ning .Undervisning I svømning af børn og voks ne, samt undervisni ngslære.Mulighed for livredderprøve.A lmene emner inden for k ulturel le , po litiske og sundhedsmæssig easpek ter af vores t i lværel se. .Ekskursioner på eg nen .

Den vestfynskeIdræ tshøiskole5620 G lamsbjerg . Tlf . 09-72 14 '12

1...-- . -1

21

.- - - - -_.__._- - ---_._----------------------------,....

Af Hans Wolthers

JM •I •spring

Synkro-turneringSøndag d. 2. marts afholdt J SU den ind­ledend e runde i DSLFs synkroturnering.st ævnet holdte s i Ik ast .Tumeringen er indd elt i en A, B og enC-række, i C·ræ kken var der anm eldt 46deltagere fordelt på 10 hold , i B-rækken16 deltagere fordelt på 4 hold. I A ræk­ken, hvor de stø rste krav stilles for atdeltage var l hold anmeldt.Musikprogramm erne var til bunden mu­sik ud sendt af synkroudvalget, det varinteress ant at se hvad holdene havdefået ud af samme melodi .Vinder i C-rækken blev TIK, Thistedved : Charlotte Birkemose-Johanne Kri­stensen-Jette Bak Christen sen og ElseBliksted.Bvrækken vandtes af IF Skovbakkenved : Mette E. Rasmussen-Camilla Hav ­steen-Lisbeth Geday og Pernille And el"sen .A-rækken vandtes af TIK, Thisted ved :Karin H . Larsen-Pia Vesterg ård-HellePedersen og Regitze J eppesen.De vindende hold går videre til land sfi­nalen, der afholdes i efteråre t.

Der var kun få deltagere ved de jyskeindernesters kabel' i spring og standartenvar ikke som tidligere. Forhåbentlig vilden kursusaktivitet, der er godt besøgt,bevirke, at der kommer gang i udspringnogle flere steder og dermed skaber flerespringere.Borgmester Knud Størup åbnede stæv­net lørdag aften og uddelte erindrings­glas til alle deltagere.

Aksel Thygesens stilpokal, der er udsattil den springer, der opnår det højesteantal point i de fem obligatoriske øvel­ser, blev vundet af Henning Lind, AGF.

Thisted Svømmeklub's vandrepokal > ud­sat i 3 m jun. piger, blev vundet af HelleRasmussen, AGF.

JSU's vandrepokal . udsat i 3 m sen.herrer > blev vundet af Jørgen Feldborg,AGF.

En nyudsat vandrepokal af ÅlborgSvømmeklub . udsat i 3 m jun. drenge,blev vundet af Dennis Nybro Sørensen,AGF.

BassinudstyrDurafle x vi ppe r

El tidtagning35 sec. polo reg.

Intervaltrænings ure

22

Resultaterne:Senior herrer, 1 meterHenning Lind, AGFMogens Jensen, NordJørgen Feldborg, AGFPer Møller Jensen, NEJSTStefan Dahl strøm, AGFJunior piger, 1 meterHelle Rasmussen, AGFSenior herrer, 3 meterJørgen Feldborg, AGFHenning Lind, AGFStefan Dahlstrøm, AGFMogens Jensen, NordPer Møller Jensen, NEJSTGeorg Dahl, HGF

Senior damer, 3 meterHelle Rasmussen, AGF

Junior drenge, 1 meterDennis Nybro Sørensen, AGFStefan Dahlstrøm, AGFKlaus Bang, IHFSenior dam er, 1 meterHanne Knudsen , TørringHelle Rasmussen , AGF

Junior drenge, 3 meterDenni s Nybro Sørensen, AGFStefan Dahlstrøm, AGF

Junior piger, 3 meterHelle Rasmussen, AGF

358.65343.30341.20283.30251.70

154.60

336.05326.70278.50277.45258.80244.65

233.60

220.10195.40131.60

257.65241.85

230.20222.85

171.80

Redoktion : Jørgen Krebs,

Un ionskont oret : Mol sgade 4,8000 Århus CTelefon06-1961 22Kontortid: mandag-fredag10.00-13 .00G iro : 5 16 5903

VandpoloDommerkursus I

DELTAGERE: Alle, der ikke tidligerehar virket som registreret polodommer ien union og som heller ikke tidligere hargennemg ået et ku rsus for polodommere.Maximalt 12 deltagere pr. kursus.

INDHOLD: Deltagerne får tilsend t etsæt vandpoloregler samt en kursusmap­pe, indeholdende en række let tere spørgs­mål i reglerne. Disse spørgsmål skal bes­vares og indsendes til den ku rsus ansvar­lige. Herefter indkaldes til weekend-kur­sus med følgende program : a. Gennem­gang af de rettede indsendelsesopgaver,samt en mere specifik gennemgang afvandpoloreglerne. . b. Alle deltagerneprøver at være dommer, t idtager, sekre­tær og måldommer i en hel kamp hver .

TID: Lørda g k!. 9·11.30 og k!. 12.30·20.30, søndag k!. 8.30·16.30.PRIS: 150 kr. exe!. overnatning og for­plejning .ARRANGØR: J SU's vandpoloudv alg isamarbejde med uddannelsesudvalget.TILMELDING : Senest en mån ed indenkurset til kursus-distriktslederen.STED: 3.·4. maj 1980 i Vildbjerg.

VandpoloInstruktørkurs us IDELTAGERE : Alle interesserede.INDHOLD : Minivandpolo, teknikmær­kern e, begynderspil, opby gn ing af tr æ­ningsprogrammer, vandpoloreglerne .Badetøj medbringes.TID: Lørdag k!. 13-19, søndag k!. 10·12og k!. 13·17.PRI S: 150 kr. exe!. overnatning og for­plejning.ARRANGØR: JSU's vandpoloudvalg isamarbejde med uddannelsesudvalget .TILMELDING: Senest en måned indenkur set til kursusdistriktsl ederen.STE D: 17.·18. maj 1980 i Frederiks.