TAP DOAN CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIT NAM

BIN LVC VIIT NAM Bc 1p - Tir do - Hnh phüc

THOA U'OC LAO BQNG TiP THE

Thrc hin B 1ut Lao dng s 10/2012/QH13 ngày 18/06/20 12 cüa Quc hi nuc Cong hôa x hi chü nghia Vit Nam;

Thirc hin Lut Cong doân s 12/2012/QH13 ngày 20/06/2012 cüa Qu& hi nithe Cong boa x hi chU nghTa Vit Nam;

D dam bão quyn lçii và trách nhim cüa ngYi sü dung lao dngvà ngithi lao dng trong quan h lao dng, trên nguyen tàc tir nguyen, bInh däng, cong khai và ton trçng lan nhau;

1. BA! DIN NGIJ'I siY DVNG LAO DQNG

Ong Trân DInh Nhân - Tong Giám dôc Tp doân Din lirc Vit Nam

2. BiI DIN TIP THE NGUI LAO BQNG

Ong Khut Quang M.0 - Chü tjch Cong doàn Din lirc Vit Nam.

Cüng nhau thOa thun k kt ThOa uâc lao dng tp th gm 7 Chixcng, 25 Diêu vâi nhttng ni dung cii the nht.r sau:

CH!SaNG I

NHIYNG QUY BNH CHUNG

Biêu 1. Phm vi diu chinh và dôi ttrçrng áp diing

1. Pham vi diu chinh

ThOa uOc lao dng tp th nay quy djnh m6i quan h lao dng giUa Tp doàn Din hrc Vit Nam và ttp the lao dng ye diêu kin lao dng và si:r diing lao dng, quyên và nghia vii cUa môi ben trong thai han ThOa i.rOc lao dng tp the cO hiu hrc.

2. Dôi tuqng áp ding

a) Tp doàn Din lirc Vit Nam;

b) NgixOi lao dng lam vic tai Tp doan Din lirc Vit Nam, bao gôm Ca ngrci lao dng trong th&i gian hc nghê, thu vic, ngi.thi lao dng vào lam vic tü ngày ThOa uóc lao dng tp the nay có hiu 1irc;

c) Ban chip hành COng doàn Din 1irc Vit Nam.

Diu 2. Nguyen tc áp ding Thôa iró'c lao dng tp th khi các quy d1nh pháp lut có thay diii

1. Trong th&i gian TULDTT có hiu lirc, mi tru&ng hgp không quy djnh trong TU'LDTT nay duçic thirc hin theo quy djnh pháp 1u.t.

2. Trueing hçp quy djnh cüa pháp 1ut thay di, dn dn quy djnh cüa TULDTT không con phü hop và không có lçii han cho nguôi lao dng thI quyên 1çi cüa nguii lao dng dugc thirc hin theo quy djnh cüa pháp 1ut.

3. TTfLDTT nay cong nh,n nhQng Quy ch quàn l ni b cüa Tp doàn Din lirc Vit Nam có lien quan den quyên, lçi Ich và nghia vçi cüa ngui lao dng duçic ban hành khi Co kiên tham gia cüa to chüc cOng doàn trong qua trInh xây dirng, son thào.

Diu 3. Quy dlnh chfr vit tat, dlnh nghia

1. NguO'i lao dng (NLD): là ngu?i lam vic theo hop dông lao dng k vth T.p doàn Din lirc Vit Nam và ngui lam vic dang trong giai don thu vic, h9c vic, duçc trã luang và chju si1 quãn l, diêu hành cüa Tp doàn Din lirc Viêt Nam.

2. NgiRiisir dung lao dng (NSDLD): là Tp doàn Din 1irc Vit Nam ma di din là Tong giám dôc Tp doàn Din 1irc Vit Nam.

3. Di din NSDLD di.rçic üy quyn: Thu truing Co quan EVN và Giám dôc các dan vj trirc thuc di.rçic Tong giám dOc EVN üy quyên thirc hin mt so quyên hn cüa di din NSDLD trong tuyên diing, k kêt, thirc hin hop dông lao dng, phân cOng cOng tác, khen thu&ng, k' 1ut... dOi vth NLD. Trong tüng trithng hgp khi sir diing t1r viêt tat NSDLD trong TEJLDTT nay ducic hiêu bao gOm cà Di din NSDLD duçic üy quyên.

4. EVN: T.p doàn Din hrc Vit Narn, bao gôm Co quan T.p doàn Din 1rc Vit Nam và các dan vi trrc thuc cüa Tp doàn Din hrc Vit Nam.

5. Dan vj: Ca quan EVN và các dan vj tr?c thuc cüa EVN.

6. Bt lut Lao dng: Bô 1ut Lao dng s 10120121QH13 ngây 18/6/2012 cüa QuOc hi nuOc Ctng hOa xã hi chü nghia Viêt Nam và các sira dôi, bô sung thay the sau nay.

7. CDDLVN: COng doàn Din hrc Vit Nam.

8. TUtDTT: Thóa i.r9c lao dng t.p th.

9. Lucing ch d: Tin Iuang theo hop dng lao dung, ducic xác djnh btng h sO luang cong h sO ph cap (nêu co) nhân vâi muc hang ca sà doanh nghip.

Diu 4. Trách nhim cüa NLD, NSDLIJ và Ban chap hành CDDLVN

Dti din NSDLD 'à NLD Co trách nhim chp hành nghiem chinh các quy djnh cOa pháp 1ut, chê d chInh sách cüa Dàng, NEa nuâc, Ni quy lao dng và các Quy che quãn 1 nOi b cüa EVN, giü vng truyên thông và báo v uy tin cüa EVN.

1. Trách nhiêm cüa NLD

Hoàn thành nhim vi, k hoach duçic giao vi nàng sut, chat hiçing và hiu qua cao. Thrc hin theo sir diêu hành cUa ngithi có thâm quyên, phü hap vâi quy djnh cüa pháp 1ut và các Quy ché quân 1 ni b cüa EVN. TIch circ h9c tp nãng cao trInh d chuyên môn, tay nghê, rèn luyn ye phâm chat dto dtrc, trách nhim cong dan dê dáp irng yêu câu dôi mâi và phát triên. TIch cixc tham gia các hoat dng tap the cüa EVN (van hóa, the thao, cong tác ttr thin, xà hi...).

2. Trách nhiêm cüa NSDLD:

a) Thirc hin dung, dy dü mi diu khoán trong TJJLDTT nay.

b) Tao diu kin d NLD duçic h9c tap, rèn 1uyn nâng cao trInh d chuyên mOn, tay nghê dáp irng yeu cau cüa cong vic. Khuyên khIch NLD tir hçc them, nâng cao trInh d chuyên mon nghip vi dê thc hin tot nhim v11 duçic giao. Dam bão on dinh thu nhp cho NLD.

c) Quan tam du tu xay dirng các cong trInh phUc lcii v th thao van hóa dê NLD có diêu kin rèn luyn sirc khOe, nâng cao di song van boa tinh than, tham gia các phong trào the thao van hóa cüa E\TN.

d) Ph6i hap vâi CDDLVN thrc hin các nhim v11:

- Thirc hin Quy ch thi1c hin dan chü a cci sti tai ncii lam vic trong EVN;

- Cong khai qu5 khen thuang, phiic lçii hang näm;

- Xây dirng dai sng van hóa Co si;

- Thirc hin cOng tác phông chông t nn xã hi;

- Thrc hin cong tác dan s - k hoach hóa gia dInh;

- Chäm soc sirc khOe NLD và thüc dy mng luói toàn v sinh viên;

- Thirc hin chê d an toàn lao dng, v sinh lao dng, bâo h lao dng;

- Si:r dung cO hiu qua Qu phüc igi;

- Tao lQp qu xâ hi dê chàm lo cho NLD nghèo, khó khàn.

3. Trách nhim cüa Ban chap hành CDDLVN:

a) Thirc hin diing, dy dü mci diu khoán trong TULDTT nay.

b) T chüc các dqt thi dua nh&m dng viên NLD hoàn thành nhim vii duçic giao, giám sat, theo dOi vic thirc hin các diêukhoãn trong TU1IDTT, kjp thai phân ánh và bàn bac vóiNSDLD nhäm giái quyêt các vuâng mac ye HDLD và ye các van dê lien quan den quyên igi chInh dáng cüa NLD.

c) T chac tuyên truyn, ph bin các chü truclng, chInh sách, pháp 1ut cüa Nba nuóc vã các quy djnh cüa EVN dn NLD, phi hap v6i các b phn chüc nàng dê xuât các bin pháp tháo g khó khän nhàm giup cho EVN hoàn thành kê hoach san xuât, kinh doanh và chäm 10 dôi sOng cho NLD.

C

r

CHU'ONG II

BAO DAM VIC LAM 7 9 •A Dieu 5. Bao dam vlçc lam

1. NSDLD có trách nhim be, trI cong vic hçrp 1 cho NLD & EVN dê dem lai hiu qua cao.

2. NSDLD xây drng vâ thirc hin phucmg an si:r dçing lao dng theo quy djnh cüa pháp lu,t hin hành trong các tru?mg hçip quy djnh tai Diêu 6, Diêu 7 TJJLDTT nay.

Diu 6. Bão dam vic lam khi sap nhp, hqp nht, chia, tách

Trong tru&ng hçip sap nh.p, hqp nht, chia, tách trong ni b EVN hoc trong Tp doàn Din hrc Quôc gia Vit Nam thI NSDLD kê tiêp phái chju trách nhimtiêp tVc sir ding bet so lao dng hin có và tiên hành vic sira dOi, bô sung hçip dông lao dng, dông thai thrc hin theo phng an si:r diing lao dng.

• Diu 7. Bão dam vic lam do thay de,i co cu, cong ngh hoc vi l do

kinh te

NSDLD 1e, chirc dào tao laj và xu tiên s&p xp be, trI lao dng cho nhüng cong trinh, dr an mâi dôi v&i NLD có nguy co bj mat vic lam & nhng nth do thay dôi ca câu, cong ngh hoc vi 1 do kinh té (nêu phi hçip) và thrc hin theo phuing an si1r dung lao dng.

Diu 8. Bão dam vic lam de,i vói lao dng n& sau khi nghi thai san

Be, trI sp xp vic lam cho lao dng nü phü hp vâi diu kin nuôi con và chäm soc s&c khOe khi con du&i 12 tháng tuOi. Lao dng nü dixgc bâo dam vic lam eQ khi tr& lai lam vic sau khi nghi hêt th&i gian nghi thai san; tru&ng hcp vic lam cQ không cOn thI NSDLD bô trI vic lam khác vói mirc hning không thâp han m&c lucing truâc khi nghi thai san.

Diu 9. Bão dam vic lam san khi hI tai nin lao dng

NSDLD có trách nhim sp xp cong vic phü hçip vói s&c khOe nu cOn tiêp tue lam viêc theo kêt lun cQa Hôi dông giám djnh y khoa lao dng cho NLD sau khi bj tai nan lao dng, bnh nghê nghip và nhüng NLD bj tai nan giao thông duqc huô'ng chê d tai nan lao dng.

Diu 10. Bão dam viêc lam de,i vri nhüng ngtri tm hoãn hçrp dng

NSDLD phài be, tn cong vic cho NLD theo hçip dng lao dng dà k' kt sau khi hét th&i han tam hoãn hçp dông lao dng hoc khi kêt thüc cong vic do Nhà ni.r&c, Dãng và các to chirc Doân the chinh trj bô nhim, c& ho.c bâu thirc hin nhim vu cüa tO chtrc dO.

4

CHIXONG III

THOI GI LAM VIC, THOI GIO NGHi NGI

Biu 11. Thai giô' lam vic

1. Ch d lam vic theo gii hânh chInh: Ch d lam vic nay áp dung cho các chirc danh quân 1 và chüc danh diêu hành san xuât không yêu câu lam vic theo Ca. Thai gRi lam viC bInh thu&ng không qua 8 gi trong mt ngày và 40 gi trong mt tuân. Biêu thai gian lam viC hang ngày do Don vi quy djnh phü hçp vai dc thu cüa Don vj và gRi lam vic cüa ti'ing da phucing.

2. Ch d lam vic theo ca san xu.t: Các vi trI Cong tác có yêu cu dam bão qua trInh san xuât lien tiic thI phài to Chüc lam vic theo Ca. Thai gR lam vic bmnhthuông khOng qua 40 gi trong mt tuân. Các Don vj quy djnh gi bat dâu vâ kêt thiic cüa mOi Ca, nhung phâi dam bâo gi?i lam viC, thai gi nghi ngoi theo quy djnh cüa B lut Lao dng.

3. NLD lam các cong viêc Co tInh chit dtc thu v thai gian nhu lái xe ô to, phuong tin co giOi khác thI thai gi lam vic không qua 40 gR trong mt tuân. Thrc hin cong vic theo lnh Cong tác, nhu'ng dam bão gi lam vic, gi nghi ngoi theo quy djnh ti B lut Lao dng.

Diu 12. Thôi giô' ngh ngoi

1.Nghihngtun:

a) Nguai lam vic theo gi hành Chrnh nghi hang tuân vào ngày thir bay vã chü nhât.

b) Nguii lam vic theo ca duqC b trI nghi theo chu k' Ca, nhung dam bão gR lam viêc, giô nghi ngoi theo quy djnh cüa B lut Lao dng và TESLDTT nay.

C) Nguai lam vic lái Xe, phuong tin Co giOi disqc nghi It nhât 08 ngay trong mt tháng.

2. Nghi vic riêng hi.thng nguyen luong Chê d: Ngoài các ngày nghi vic riêng duçic huing nguyen luong theo quy djnh cüa Diêu 116 B 1ut Lao dng, NLD duçc huOng nguyen luong chê d khi nghI trong CáC trung hcip sau:

a) Con kt hon (k Ca COfl nuôi hçip pháp) duc nghi them 01 ngày ngoai quy djnh 01 ngày theo Diêu 116 B lut Lao dng;

b) Ong, bà (ni, ngoi), anh chj em rut (cüng mc cüng cha, cung cha khác mc, cüng mc khác cha) chét duçiC nghi 02 ngày;

c) Vci sinh con duçic nghi them 02 ngày (ngoài cá ngày nghi theo ch d bâo hiêm xa hôi).

3. NLD duçic quyn nghi 03 tháng va hu&ng nguyen luong truóc khi dn tuôi nghi huu (tuôi nghi huu cüa NLD tInh theo tháng sinh).

4. Nghi phép hang näm: S ngay di duOng duqc cong them vao s ngày nghi phép hang näm (tInh mt lan trong näm) trong truO'ng hqp di bang các

N

C

phucing tin du?ng sat, dung b, dung thUy và duçic trà tiên lirang nhu ngãy nghi hang nAm can cü vào quâng dung di nhu sau:

a) Tir 200 km dn di.rói 500 km thrçc tInh 01 ngày

b) Ti'r 500 km dn 1.000 km dugc tinh 02 ngày

c)Tr 1.000 km dn 1.500 km duçrc tInh 03 ngày

d) Tiir 1.500 km trâ len dixçic tInh them 04 ngày

5. Th?ii gRi nghi ngci cho lao dng flU: Lao dng nU dang nuôi con nhO duói 12 tháng tuôi hoc dang mang thai tir tháng thu 7 tr& di duc nghi môi ngày 120 phüt trong thai gi lam vic, tnrng hqp lao dng nU dang nuôi con nhô duâi 12 tháng tuôi sinh dôi tth len, mi ngày duc nghi 150 phit trong thai gi lam vic.

6. Nàm cuM cüng truâc khi nghi huu, NLD duçic rut ngn It nhât mt gi? lam vic bInh thu?mg hoic dugc áp diing chê d lam vic không trçn thai gian.

CH1flYNG Iv

TIEN LU'€NG, TIEN THU'OG vA NANG LU€NG

Diu 13. Xây drng thang hrong, bang hro'ng, quy djnh trã ltro'ng, khen thtr&ng

1. NSDLD Co trách im phi hqp vi Ban chap hành CDDLVN xây dirng và ban hành các van bàn sau dê áp diing chung trong E\TN:

a) Thang iwing, bang luong và ch dO ph c.p kro'ng;

b) Quy djnh phân ph& tin lixcing san xut kinh doanh din;

c) Quy djnh sr dung Qu khen thuung, Qu phüc lçii;

d) Quy djnh v nâng hang, nâng bc, nâng ngch và chuyn xp liicng;

d) Quy djnh v djnh mirc, djnh biên lao dng.

e) Các quy dinh khác CO ni dung lien quan dn quyn lgi ciia NLD theo quy djnh cüa pháp lu.t Va cüa EVN.

2. Dai diên NSDLD duçic üy quyn ph& hçip cong doàn cüng cp t chüc gop các quy djnh trên cüa EVN, dông thai xây dirng de ci the hóa các ni dung cho phü hgp vth dc thu cüa trng Don v.

A A A Dieu 14. H9i dong nang bic luong

HOi dng nâng bc lirong cüa Don vj có sij tham gia cüa di din Ban chap hành Cong doàn cüng cap. HOi dông nâng bc hong hp It nhât sáu tháng mOt lan dê xét nâng bc hang cho nhUng ngtthi dü diêu kin, tiêu chuân nâng bc trong th?iii gian sáu tháng truóc do.

6

Diu 15. Tiên hro'ng cho mt s tru'o'ng hqp

1. NLD duoc NSDLD cüdi dir hôi nghi, hôi thão, tp huân, di hçc tp, dào tto và nghi duOng src, phic hôi sirc khöe, phic hôi chirc näng theo quy djnh thI duqc trâ luong nhtr NLD di lam bInh thung (hu&ng lucing chê d và lucing hoàn thành cong vic);

Truàrng hçTp NLD duçic cir di dào to & nuâc ngoài có thii gian tü 30 ngày lien tic trâ len thI NLD duçic hu&ng 40% tiên luong chê d.

2. NLD không lam vic theo khoân 2 Diu 140, khoãn 2 Diu 144 B lu.t Lao &ng dugc NSDLD trà nguyen hwng nhu NLD di lam bInh thu?mg;

3. NLD nghi theo khoãn 3 Diu 12 TIJLDTT nay thI dirge huâng nguyen lucing nhu NLD di lam bInh thu&ng;

4. NLD dirge huâng nguyen lucing ch d các tru&ng hgp sau:

a) Nghi phép hang näm (bao gm Ca th&i gian nghi di dithng theo khoân 4 Diêu 12 TIJLDTT nay).

b) Nghi vic riêng theo khoàn 1 Diu 116 B 1ut Lao dng và khoàn 2 Dieu 12 TIJLDTT nay.

5. Di vOi lao dng nü lam vic theo Ca, nu do diu kin không sr diing dirge th&i gi& nghi ngoi quy dnh tai khoãn 5 Diêu 12 TTJLDTT nay, dirge gp th&i giô dê nghi bü hoc dirge NSDLD chi trâ theo ehé d lam them gi& thông thu&ng.

6. NLD dirge bu, lam can b ehuyên trách doàn th chInh trj dirge NSDLD trâ lucing chê d (neu Co quan doàn the chjnh trj chira trã) và luong hoàn thành cong vic nhu NLD trong Dan v.

CHU'€%NG V

AN TOAN LAO DQNG — V1 SINH LAO DQNG

Diu 16. Khám sic khôe dlnh ky cho ngu*i lao dng

1. Hang näm, NSDLD phãi t chirc khám sue khoê djnh k' cho NLD, ké eã ngu&i h9c nghê, tp nghê; lao dng nU phãi dirge khám chuyén khoa ph san. Ngu&i lam cong vic nng nhçc, dc hi, NLD là ngu&i khuyêt tat, NLD cao tuôi phài dirge khám sic khOe It nhât 06 tháng mt lan.

2. Mirc chi phi khám sire khOe djnh k' cho mt NLD It nhât là mt triu dông cho mt lan khám.

Diêu 17. Diu durng ph.c hi sü'c khôe, phtic hi chwc nãng

Hang nàm, NSDLD phãi t chrc cho NLD lam ngh cong vic ntng nhcc, dic hti, nguy hiem, NLD lam nghê, cong viêe däc biët nng nhçe, dc hi, nguy hiêm và NLD có süc khóe loi 4, 1oi 5 dirge diêu duOTig phiitc hôi sue khOe. EVN quy djnh eii the ye th&i gian nghi, müc chi phi nghi diêu dung phc hôi sue khOe, phic hôi chuc näng.

Diu 18. Phti cp cüa An toàn ye sinh viên

Phu cp trách nhim hang tháng cho an toãn v sinh viên theo quy djnh tai diem b khoãn 5 Diêu 74 Luât An toàn v sinh lao dng duçc quy djnh trong quy dinh boat dông cüa mang li.rói an toàn, v sinh viên vOi mrc thâp nhât bang 0,1 mirc luang Ca sâ doanh nghip.

Diu19. Muc bi thirông, trq cp cho ngtrôi hi tai nn lao dng, bnh nghe nghiçp

1. NLD bj tai nin lao dtng, bnh ngh nghip ma không do li cüa NLD và bj suy giám khã nàng lao dng t1r 5% tr& len thI dixçic NSDLD bôi thuing vói mic nhu sau:

a) ft nht b&ng 03 tháng tin lLrang ch d và luang hoàn thành cong vic nêu bj suy giãm tr 5,0% den 10% khá näng lao dng; sau do cü tang 1,0% thrc cong them 0,6 tháng tiên lucing chê d và lucing hoân thành cong vic nêu bj suy giãm khã näng lao dng tü 11% den 80%;

b) It nh.t 45 tháng tin h.rang ch d và krang hoàn thành cong vic cho NLD bj suy giãrn khã näng lao dng tr 81% trâ len hoc cho than nhân NLD bj chet do tai nin lao dng.

2. Tr c.p cho NLD bi tai nan lao dông ma do li cüa chInh h gay ra mt khoãn tiên It nhât bang 40% rnirc quy djnh tai khoân 1 Diêu nay vi mirc suy giãm khâ nãng lao dng tuang lrng.

3. Các khoãn chi cho NLD ngoài phn bào hiêm xã hi và quy djnh cüa pháp lut tai khoân 1, khoãn 2 Diêu nay &rçYc trIch tü Qu5 phüc igi và các nguôn hçcp pháp khác theo quy djnh cüa pháp 1utt và cüa EVN.

CHU'c%NG VI

CAC THOA THU4LN KHAC

Diu 20. Khen thtr&ng

1. NSDLD dam bão và thng nht vOi cOng doàn cüng cp khen thithng cho NLD có thành tIch xuât sac trong lao dng san xuât, phong trào thi dua, boat dng doàn the vOi hlnh thirc di tham quan, bce t.p trong nuc và nuc ngoài theo ché d tir nguôn Qu khen thuing, Qu phi1c lçii.

2. Lao dng nQ nghi thai san theo ch d quy djnh và NLD duge Cu di hc t.p, dào tao thI thai gian nghi, thai gian di hc van duc xem xét dê xét khen thuing.

Diu 21. Ch do tro cp Va thãm hOi

1. NSDLD dam bào và th6ng nh.t vOi cong doàn cing cap thijc hin trq cap, thäm hOi NLD vào các dip iô, têt, ngày truyên thông... và gia dinh NLD g.p khó khãn, bj thiên tai, hOa hoan, ôm dau, bênh tat, có vic hiêu, vic hS', mua bão hiêm than the... Dôi tung và mic chi ci the duc quy djnh trong Quy chê quãn

1 ni b, sir dung Qu phüc igi, Qu5' tisang trg xà hi, tài chInh cong doàn Va

nguôn chi phiic igi cho NLD theo quy djnh pháp 1ut.

2. Sau thai dim nghi hiru, NLD dugc huâng 3 tháng luo'ng chê d chi ti Qu5r phüc igi cüa Dcrn vj.

3. Lao dng nU nghi thai san sinh eon 1n thi nht và thir hai, ngoài tin h.rcing do Bâo hiêm x hi chi trâ, con dirge hithng trg cap hang tháng bang luang chê d. Nguôn chi: 1,5 tháng chi theo Thông tu so 96/201 5/TT-BTC ngày 22/6/2015 cüa B Tài ehInh, phân cOn 1i trIch tir Qu5' phüc igi cüa Dan vj.

Diu 22. To chü'c các hot dng van hóa, the thao

NSDLD dam bão và thng nh.t vi CDDL\TN t chüc và chi dao, huâng dan các dan v true thuôc xây dung các thiêt chê, to chüc các hoat dng van hóa, the thao cho NLD tü nguôn kinh phi cüa Qu5 phüc igi và tài chInh cOng doàn eac cap.

.A A 9 Dieu 23. Ngmn lao dyng nghi hiru

NLD nghi huu, NLD thôi viêc theo nguyen vçng truäc tui nghi huu theo chInh sách cUa EVN dirge sinh boat, thäm hOi, tang qua trong các djp lê, têt; khi ôrn dau dirge quan tam, chäm sóc; khi qua d?.ri dirge trg giüp theo ché d cüa Qug' phüc igi, Qu5 tucmg trg xã hi các Dan vj hoc EVN.

CHUONG VII

DIEU IaioAN THI HANH

Diu 24. Trách nhiêm thi hành

1. TULDTT nay dirge thi hânh trong EVN. Các Dan vj có the quy dnh chê d, chinh sách cho NIB cao han mi'rc quy djnh trong TTJLDTT nay và quy djnh eüa pháp lut.

2. Htng nàm, Tng Giám dc E\TN và Ban thithng v11 CDLDVN cüng dánh giá kêt qua thirc hin TT5LDTT nay.

3. Ban chp hành CDLDVN, Ban thanh tra nhân dan EVN CO trách nhirn giárn sat vic thrc hin TU11JDTT nay và báo cáo tInh hInh thirc hin ti Hi ngh ngu?ri lao dng EVN.

Diu 25. Hiêu lire thi hành

1. TUIJDTT nay dirge k kt ti Hi nghj Ngui lao dng EVN ngày 02 tháng 8 näm 2019. TUtDTT nay có hiu 1irc kê tir khi dirge dai din cO thârn quyên hai ben k kêt cho den khi eó TISLDTT mdi, tOi da khOng qua 3 närn kO tr ngày TULDTT nay có hiu 1irc.

2. Kê tü ngây TULDTT nay có hiu hrc:

a) Nh[tng ch d dM vOi NLD quy djnh trong hgp dng lao dng và thoã thun hçip pháp khác dã giao kêt giüa NSDLD và MILD; quy djnh c1ia EVN, Dan

2

BA! DIIN NSDLB

TONG GIAM BOC

TAP BOAN BIN LU'C VIET NAM

TrnBInhNhân

vi có lcii hon cho NILE) so vOi quy djnh cüa TULDTT nay duqc tip t%ic thixc hiên.

b) Nhng ch d dM vri NLD không igi hon cho NLD so vâi quy djnh cüa TTILDTT thI thuc hiên theo TTfLDTT nay.

3. TJJLDTT nay duqc g1i dn:

- B Lao dng — Thiiong binh và Xä hi;

- B Cong Thixong;

- Uy ban Quãn 1 vein nhà nuórc ti doanh nghip;

- Tng Lien doàn Lao dng Vit Nam;

- Sâ Lao dng — Thi.wng binh và Xä hi thành ph Ha Ni;

- Các Sâ Lao dng — Thuong binh và XA hi tinh, thành ph có don vj trrc thuc dóng trii sâ dóng trên dja bàn;

- Cong doàn Din 1iic Vit Nam;

- Co quan Tp doàn và các don vj trirc thuc Ttp doàn.

DI DIN TAP THE NLD

TM. BAN CHAP HANH CDDLVN

CHU T!CH

A Khuat Quang Miu

10