56

TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Citation preview

Page 1: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013
Page 2: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

2 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

AUtóbUszos UtAzásoK A minőségi utazásszervezés elsődleges alapja abiztonságos utazás, ennek érdekében utazásainkatkizárólag a nemzetközi színvonalnak megfelelő autóbuszokkal bonyolítjuk. Az utazások modern, biz-tonságos és kényelmes, légkondicionált autóbuszokkaltörténnek. A budapesti indulásoknál a találkozóhelya Déli pályaudvarnál (Hotel Mercure Buda mellett)található, a részvételi jegyeken megadott gyülekezési,illetve indulási időpont szerint. (Fontos: Az adottindulási időponttól az utazások zavartalan bonyolításaérdekében eltérni nem tudunk!) Hosszabb autóbuszosutazások esetében a rendszeres időközönként (3-4óra) megtartott 15-20 perces pihenők egyrészt aprogramok pontos időbeosztásához, másrészt pediga nemzetközi előírásokhoz alkalmazkodnak, melyekbetartása a programok pontos menetének alapfeltétele.Az autóbuszokon a helyfoglalás jelentkezési sorrendbentörténik, az előleg befizetésekor a szabad helyekfüggvényében biztosítjuk az üléshelyfoglalás lehe-tőségét. Az utolsó sor férőhelyeire árkedvezménytnem biztosítunk. Az üléshelyet az indulás előtt ki-küldésre kerülő utasprogramon is szerepeltetjük.Típus váltás jogát az iroda fenntartja! A meghirdetettlétszámnál jelentősen kisebb vagy nagyobb csoportindításánál az iroda az autóbusz típusára vonatkozóváltoztatás jogát szintén fenntartja, mely esetlegeskisebb, vagy nagyobb autóbusz esetében eredmé-nyezheti az üléshely módosulását is. (Emeletes bu-szokat programjainknál nem használunk!)

ÚJ: Kedvezményes parkolási lehetőség a bu-dapesti indulás helyénél. Az őrzött parkolódíja 1.200,-Ft/nap. Legkésőbb az indulás előtt5 nappal foglalható a gépkocsi rendszámánakmegadásával. Továbbá kedvezményes reptéri par-kolási lehetőség: 5.300,-Ft/4 nap, 7.200,-Ft/7 nap.Igény esetén a korai induláshoz, vagy a késői érke-zéshez budapesti szálláshely foglalását is biztosítjuk!

Felszállási lehetőségek: A különböző úti céloknálútvonaltól függően további felszállási, illetve csatla-kozási lehetőségekre is mód nyílik.

Franciaország, Nagy-britannia, Csehország, Auszt-ria, Németország, svájc: Tatabánya-M1, (61-es km),Tatabánya Centrum/Vértesszőlős kihajtó-Agip benzinkút,Bábolna- M1/Bábolna pihenőhely, Győr-M1/ArrabonaPihenőhely, Mosonmagyaróvár-M1/Moson-pihenőhely,Marché.

olaszország, Horvátország, szlovénia: Székes-fehérvár- Shell benzinkút M7 59km-Siófok-Szekszárdilehajtó-pálya melletti TESCO, Balatonlelle-Marché,Nagykanizsa- Shell benzinkút-Balatoni út.

Albánia, bosznia: Dunaújváros - M6-os autópálya,70-es km, Újvárosi pihenő, OMV benzinkút, Paks -M6-os autópálya, 108-as km, Paksi pihenő, Shellbenzinkút, Szekszárd - M6-os autópálya, 134-eskm, Fácánkerti pihenő, MOL benzinkút.

Görögország, Montenegró, szerbia: KecskemétM5 Mol benzinkút-Szeged-Shell benzinkút, Bajaiút 2-4.

baltikum, Lengyelország, szlovákia: Vác-Köz-ponti autóbusz pályaudvar.

Kárpátalja: Hatvan-Mol benzinkút, Polgár-Bevá-sárlóközpont.

Erdély: Cegléd Shell benzinkút-Szolnok Shell ben-zinkút-Püspökladány Mol benzinkút-BerettyóújfaluMol benzinkút.

Fontos: néhány programunknál az útvonal hazafelémódosul! Részletek az egyes programoknál!

Az autóbuszok előre meghatározott útvonalon ha-ladnak, illetve tartanak megállókat, de a buszokpontos útvonaláról, a további vidéki felszállási, csat-lakozási lehetőségekről irodánkban a fenti felsorolásontúl is részletes tájékoztatást tudunk adni.

bELÉPŐJEGYEKA katalógusban szereplő utazások részvételi díjaáltalában nem tartalmazza a belépőjegyek, felvonó,hajójegy, tömegközlekedéshez szükséges jegyek költ-ségét! A csak helyi idegenvezetővel, vagy tárlatvezetővelmegtekinthető nevezetességek belépődíjjal együtt fi-zetendő költségeit *-gal jelöljük. A körutazásokhozkapcsolódó belépődíjak pontos összegéről irodánkonkeresztül és weboldalunkon is tájékozódhat.

bIztosÍtásA részvételi díjak utasbiztosítást nem tartalmaznak.Csoportos utazások esetében az utazáson valórészvétel feltétele az érvényes utasbiztosítás meg-kötése. A kedvezményes csoportos tarifa a szolgál-tatások és részvételi díj felsorolásánál szerepel.Felhívjuk figyelmüket, hogy ezeknél a szervezettutazásoknál irodánk az ATLASZ Classic alapcsomagjátköti meg Utasai részére, de amennyiben Ügyfelünkmagasabb biztosítási szolgáltatást kíván igénybevenni, abban az esetben lehetőség van az ATLASZPremium és Privileg módozat megkötésére is cso-portos díjtétellel. Abban az esetben, ha éves bizto-sítással rendelkeznek, vagy más biztosító társasággalkívánják utasbiztosításukat megkötni, a jelentkezéskorírásos nyilatkozatot kérünk, hogy érvényes biztosítássalmár rendelkeznek.Útlemondási biztosítás minden programunk esetébenkötelező. (Alapdíj 1.5%-a) Az ATLASZ Biztosítóvalkötött útlemondási biztosítás alapján az utazáskép-telenséget minden esetben írásban kell bejelenteni,az elbírálás a Biztosító Társaság szabályzata szerinttörténik, 20% önrész levonásával. Az útlemondásibiztosításra vonatkozó feltételeinket tartalmazó szer-ződést, szórólapot kérje irodánkban. Fontos: asztornó biztosítás már megkezdett utazás esetébennem nyújt fedezetet!

CsoPoRtos KEDVEzMÉNYCsoportok számára igény szerint biztosítunk szállást,autóbuszt, kísérő idegenvezetőt a kiválasztott desz-tinációra. Zártcsoportok, diákcsoportok, baráti tár-saságok részére az egyéni igényeknek megfelelőenkészítünk útitervet, szállásajánlatot. Vállaljuk szakmaiprogramok, incentive utazások összeállítását, valamintkiállításokra, sporteseményekre, egyéb rendezvényekreprogramok teljes körű lebonyolítását.

CsALáDI KEDVEzMÉNYA kedvezmény 2 felnőtt és 1 vagy 2 (14 év alatti)gyermek együtt utazása és 3, illetve 4 ágyasszobában történő elhelyezésére vonatkozik. A gyermekárak külön kerülnek feltüntetésre azoknál a progra-moknál, ahol ez a kedvezmény igényelhető. A gyer-mekkedvezmény 1 felnőtt és 1, vagy 2, 12 év alattigyermek utazása esetén is igénybe vehető.

EGYÉNI száLLásFoGLALásA katalógusban szereplő szervezett utazások melletttermészetesen csak szállásfoglalással, autóbérléssel,vagy repülőjegy foglalással kapcsolatos ügyintézésbenis szívesen állunk rendelkezésükre. Egyénileg utazóÜgyfeleink részére szívesen segítünk az útvonaltervösszeállításában, valamint a szállásfoglalás mellett

egyéb kiegészítő szolgáltatások teljes körű ügyintézéséreis lehetőség nyílik. (Helyi idegenvezető, transzfer vagysofőr szolgálat, belépőjegyek, színházjegyek, városlátogatóturistakártya foglalása stb.) Kínálatunkról részletes tájékoztatást találnak weboldalunkon, illetve elképzelé-seikkel kapcsolatban örömmel várjuk ajánlatkérésüket.

ELLátásAz adott országoknak és szálláskategóriáknak meg-felelően az ellátás típusa többféle lehet.Kontinentális reggeli: meleg ital (kávé, tea) vaj,dzsem, pékáru.Kontinentális büfé reggeli: müzli, kalács, bagett,dzsem, meleg ital (kávé, tea, kakaó), juice.bővített kontinentális reggeli: meleg ital (kávé,tea) vaj, dzsem, pékáru, felvágott, sajt, narancslé.büfé reggeli: hideg-meleg büfé, meleg italok, juice.Az ellátás további részleteiről pontos tájékoztatásaz egyes utakhoz kapcsolódó információk között,illetve utastájékoztató anyagban kerül megadásra!Legtöbb utazásunknál az alapárban csak reggelis ellátásszerepel. Természetesen igény szerint választhatják afélpanziós ellátást is. A félpanziós felár szerint feltüntetettplusz költség megfizetése mellett az utazásuk idejealatt reggelit és vacsorát tartalmazó ellátást biztosítunk.Ebben az esetben az ár az első napi vacsorátólkezdődően az utolsó napi reggeliig tartalmazza azellátást. Amennyiben a részvételi díj az alapellátáson(reggeli) kívül bármilyen plusz térítésmentes étkezésttartalmaz, erre vonatkozóan az adott programokhoztartozó utazási információkban találnak pontos tájékoztatástaz esetleges ebédek, vagy vacsorák tekintetében.Amennyiben az utazási információkban félpanziós felárnem szerepel, a vacsora előre nem befizethető, a hely-színen idegenvezetőink nyújtanak segítséget az étkezéseklebonyolításában. Tájékoztató árak az étkezésekre vo-natkozóan az egyes programokhoz kapcsolódóan ahelyszíni költségek között kerülnek feltüntetésre web-oldalunkon. Vegetáriánus menü igényüket kérjük a je-lentkezéskor, vagy legkésőbb az utazást megelőző min.3 napban szíveskedjenek jelezni. A vacsorák többnyirea szállodákban, vagy programtól függően városi étter-mekben zajlanak. A vacsora az adott ország étkezésiszokásainak megfelelő, többnyire háromfogásos menü.A vacsorák italt nem tartalmaznak, a fogyasztás a hely-színen fizetendő. Speciális menük (dietetikus, gluténmentesstb.) biztosítására a szállodák általában nincsenek fel-készülve.

ELŐFoGLALásI KEDVEzMÉNY

Február 1-28-ig teljes összeg esetén 15%, előlegbefizetésével 10% kedvezményt biztosítunk autó-buszos utazásaink részvételi díjából. Az előfoglalásikedvezmény utanként korlátozott számban vehetőcsak igénybe, így érdemes időben foglalni! Az elő-foglalási akcióban rendelkezésre álló szabad helyekszámáról weboldalunkon és irodánkban kaphatnakpontos tájékoztatást. Repülős városlátogatások

esetén a kedvezmény mértéke teljes összeg esetén13%, előleg befizetésével 10%! Az előfoglalásikedvezmény 4 hónapon kivüli indulásokra vehetőigénybe, egyéb más kedvezményekkel (pl. törzsutas,nyugdíjas stb.) nem összevonható, illetve felárakra,1 napos programokra, egzotikus körutazásokranem érvényes! (* 3 hónapon kívüli indulások eseténa kedvezmény mértéke teljes összeg esetén 10%előlegnél 5%!)

Március 1-31-ig teljes összeg 10%, előleg befi-zetése esetén 5 % kedvezményt biztosítunk autó-buszos és európai repülős körutazásaink részvételidíjából! A kedvezmény egyéb más kedvezménnyel(pl.törzsutas, nyugdíjas stb) nem összevonható,illetve felárakra , 1 napos programokra , egzotikuskörutazásokra és 3 hónapon belüli indulásokranem érvényes! A kedvezmény utanként korlátozottszámban vehető igénybe!

Egzotikus körutazások: teljes összeg 8%, előlegbefizetése esetén 5% kedvezményt biztosítunkminden program részvételi díjából 2013. Március31-ig! ! (Az akció csak 3 hónapon kívüli indulásokraérvényes és egyéb más kedvezménnyel pld.törzsutas,nyugdíjas, stb. nem összevonható !)

FAKULtAtÍV PRoGRAMoKA körutazások alkalmával meghirdetett fakultatívprogramok garantáltan indulnak, kivételt esetlegesena nyaraló programok képezhetnek, ahol minimálislétszám hiányában egyes programok nem, vagycsak idegen nyelven vehetők igénybe. Egyes lét-számhoz kötött fakultatív programok magyar nyelvűidegenvezetéssel csak abban az esetben indulnak,ha a jelentkezők létszáma eléri a meghirdetettminimális létszámot, amennyiben nem, a befizetettösszeget visszatérítjük, kárigényt az elmaradt prog-rammal kapcsolatban elfogadni nem tudunk. Abelépődíjak minden fakultatív kirándulás esetén iskülön fizetendőek a helyszínen, kivétel amennyibenezt másképpen jelezzük (pl. egzotikus programok),illetve amely nevezetességek meglátogatásáhozelő zetes bejelentkezés szükséges, ez csak a je-lentkezéssel egy időben foglalható. A belépők költ-ségéről részletes tájékoztatást találnak webolda-lunkon! Az árak tájékoztató jellegűek, így az idő-közben történő esetleges árváltozások miatteltérések előfordulhatnak! Felhívjuk szíves figyel-müket, hogy az egyes városnézések alkalmávalesetleg plusz programok igénybevételére is lehetőségnyílik. (pl. gondolázás, sétahajózás, sétakocsikázás,ebéd, borkóstoló, programban nem szereplő mú-zeum, vagy nevezetesség megtekintése stb.) Akülföldi szolgáltatók (szálloda stb.) által kínáltprogramokkal, vagy helyszínen igényelt plusz szol-gáltatásokkal (egyéni fogyasztás, telefon, internetstb. használat a szállodákban) kapcsolatban fele-lősséget vállalni nem tudunk. Az iroda hivatalosútleírásában nem szereplő programokra a helyszínentérítés ellenében lehet jelentkezni. A fenti progra-mokkal kapcsolatban számla igényüket, esetlegeskifogásukat minden esetben a külföldi szolgáltatónak,illetve kísérőnek kell jelezni!

FoGLALás, JELENtKEzÉsProgramjainkra a jelentkezés 40% előleg befizetéséveltörténik. A foglalás további feltételeire az ÁltalánosÜzleti feltételek vonatkoznak. A jelentkezéssel egyi-dejűleg kérjük, szíveskedjenek megadni pontosadataikat: útlevél szerinti név, lakcím, telefonszám

Kedves Utasaink!

Örömmel nyújtjuk át irodánk legújabb programfüzetét, melyben természetesen 2013-ban is számos újdonságunkkaltalálkozhatnak. Ajánlatainkat ismét különleges előfoglalási kedvezményekkel foglalhatják le melyről minden részletesinformációt megtalálnak a katalógusunkban illetve a weboldalon. A kedvezményekről nem érdemes lemaradnihiszen irodánk üzletpolitikájának megfelelően 2012-től a legmagasabb kedvezményeket előfoglalási akciónk éstörzsutas programunk keretén belül vehetik igénybe. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy legmagasabb előfoglalásikedvezményünkkel utanként korlátozott számban áll módunkban helyet biztosítani így érdemes időben foglalni!Nagy figyelmet szenteltünk annak, hogy Önök az utazást megelőzően pontos és részletes tájékoztatást kapjanaka kiválasztott utazással kapcsolatban mind a szállások mind pedig a helyszínen felmerülő programok és belépőkköltségét illetően. Így fontosnak tartom felhívni a figyelmüket arra, hogy irodánknál az egyes utazások alkalmávalnincsenek rejtett költségek valamint különösen nagy figyelmet fordítunk Ügyfeleink részletes tájékoztatására is!A foglalást megelőzően javasoljuk, hogy keressék weboldalunkat, ahol jóval részletesebb útleírásokat, a belépőktételes felsorolását, minivideókat valamint a szálláshelyekkel kapcsolatos részleteket is elérhetik.

Élményekben gazdag utazást kívánunk!Gyurkovics Lívia

HASZNOS INFORMÁCIÓK A-TÓL Z-IG

Utazás határok nélkül... Utazás határok nélkül...

Page 3: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

3TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

(esetleges sürgős értesítéshez lehetőség szerintmobilszámot is kérünk), születési dátum, útlevélszám,illetve az érvényes beutazási feltételeknek megfelelőenEU tagországba történő utazás esetén személyigazolványszám szükséges. A pontatlan (nem útle-vélszerinti név stb.), vagy hiányos adatok megadásaesetén felelősséget vállalni nem tudunk! Érvényesutasbiztosítás kiállításának alapfeltétele a fentiekbenfelsorolt adatok pontos megadása. Felhívjuk szívesfigyelmüket, hogy repülőgéppel történő utazásesetén a módosítási díjak nem a katalógus utazásiszerződése szerint alakulnak, hanem az esetlegesnévmódosításra, egyéb változtatásra minden esetbena légitársaság feltételei érvényesek, a szabadhelyek függvényében! Jelentkezni országszerteszerződéses Partnereinknél lehet, vagy közvetlenülirodánkon keresztül elektronikus, vagy postai úton,ebben az esetben a szerződést közvetlenül az Önáltal megadott elérhetőségre továbbítjuk és a je-lentkezéshez szükséges előleget befizethetik a TdMáltal kiküldött csekken, átutalással, vagy bankkár-tyával. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy amennyibenfoglalásukat Partner irodán keresztül bonyolítják,szerződésük csak az iroda által továbbított hivatalosmegrendelést és átutalást követően válik végle-gessé.ÚJ! Részletfizetési lehetőség: 2012. januártól15% előleg befizetésével is foglalhatók útjaink,a teljes összeget legkésőbb az indulás előtti35. napig kell befizetni. Ebben az esetben azelőfoglalási kedvezményt megadni nem áll mó-dunkban. A részletfizetés csak közvetlenül iro-dánknál történő foglalás esetén igényelhető!

IDEGENVEzEtŐKA programok zavartalan és precíz lebonyolításaminden esetben az Idegenvezető munkáját dicséri.A katalógusban szereplő programokat szakképzett,több éves gyakorlattal rendelkező idegenvezetőkkísérik. Egyes múzeumokban, régészeti területeken,illetve bizonyos nevezetességek közvetlen közelébena vezetés csak a régió által kiadott engedéllyel ren-delkező helyi idegenvezetők részére lehetséges. Aszigorúan csak tárlatvezetővel, helyi idegenvezetővelmegtekinthető nevezetességeket minden programunkesetében külön jelezzük. (*)

MINIMáLIs RÉsztVEVŐK LÉtszáMACsoportos utazásoknál a minimális résztvevők számarepülős programok esetében 15-20 fő, autóbuszosprogramoknál 35-40 fő. Természetesen irodánk alehetőségekhez képest mindent elkövet kisebb lét-számú csoport elindítására is, mely eredményezhetiesetleg a standard 49+2 fős autóbuszoknál kisebbtípusú autóbuszok igénybevételét is.

NYUGDÍJAs KEDVEzMÉNYNyugdíjas ügyfeleink részére 5% kedvezményt bizto-sítunk! (A kedvezmény nem összevonható egyébmás kedvezménnyel és csak a foglalással egyidejűleg

érvényesíthető, utólag a kedvezmény jóváírásáranincs lehetőség!)PáRAtLANUtAzás-EGYEDÜL UtAzóK FIGYELEM!Az iroda által szervezett csoportos utazásoknál fel-tüntetjük az egyágyas felárat, de igény esetén afelár megfizetésének elkerülése érdekében társítástis igényelhetnek. Amennyiben ez mégsem sikerül,az egyágyas szoba felárának 50%-át az iroda át-vállalja. A jelentkezéskor társítást igénylőneklehetőség szerint 2/3 ágyas elhelyezést igyekszünkbiztosítani. A társítás lebonyolítását követően szer-ződését nem áll módunkban módosítani, valaminta társítással kapcsolatban reklamációt elfogadninem tudunk. Felhívjuk továbbá a figyelmüket, hogyaz egyágyas szobák gyakran kisebbek, esetlegerkély nélküliek stb., mivel a felár nem a kényel-mesebb elhelyezésre, hanem a szobák egyszemélyeshasználatára vonatkozik, és a kétágyas szobákkalazonos kihasználtság díjkülönbözetének kompen-zálására. További információk „single” utazásainkkalkapcsolatban: www.paratlanutazas.hu

PRAKtIKUs tANáCsoKAz indulás előtt legkésőbb egy héttel irodánk azadott utazáshoz kiadott utas tájékoztatóban praktikusés fontos információkkal kiegészített tájékoztatóanyagot küld minden résztvevőnek! (Felhívjuk figyel-müket, hogy amennyiben foglalásukat partner irodánkeresztül bonyolítják, az utazással kapcsolatos anyagoka partner iroda felé kerülnek továbbításra. Irodánkminden, az adott utazást érintő információt (esetlegesmenetrendváltozás stb.) a megrendelő partner irodarészére továbbít. Szerződés módosítással, lemondással,egyéb az utazással kapcsolatos igényüket szintén azadott partner iroda felé kell bejelenteni!) Munkatársainktermészetesen minden esetben készséggel állnakrendelkezésükre felmerülő kérdéseikkel kapcsolatban.Kérjük, minden esetben tájékozódjanak körültekintőenaz irodánk által meghirdetett programok részleteivelkapcsolatban, hiszen egyes programok a szoros idő-beosztás, hosszabb városnézések miatt esetlegnagyobb állóképességet igényelhetnek! Mindenesetben kérjen előzetesen tájékoztatást a mobiltelefonszolgáltatótól a célországban érvényes percdíjak stb.vonatkozásában! Az iroda által kiadásra kerülő tájé-koztató anyag alapján minden esetben körültekintőenkészítsék elő úti csomagjukat. Ne feledkezzen elarról sem, hogy egyes templomok, egyéb más vallásiintézmények megtekintése esetén a férfiak csakhosszú nadrágban, hölgyek térdet fedő szoknyábanvagy nadrágban, fedett vállal léphetnek be! Szállodákesetében az éttermekben (reggeli/vacsora) sportruházat,rövidnadrág, papucs viselete nem megengedett. Ahosszabb városnézések, gyalogos séták időtartamáraminden esetben kényelmes cipővel készüljenek!Indulás előtt minden esetben gondoskodjanak előrea szükséges valuta beszerzéséről, hiszen az utazásnapján erre nem nyílik lehetőség. Autóbuszon, szál-lodában fontos iratokat, értékeket őrizetlenül ne hagy-janak. További információk a weboldalon!

REPÜLŐs táRsAsUtAzásoKTársasutazásainkat menetrend szerinti repülőjáratokkalbonyolítjuk. Repülővel történő utazások esetében atalálkozó helye minden esetben a Liszt Ferenc repülőtér(légitársaságtól függően A-B terminál) információspultja, ahol idegenvezetőnk az iroda nevével, logójávalellátott táblával várja az érkezőket. Az úti okmányok(repülőjegy, biztosítás) minden esetben itt kerülnekkiadásra. A légitársaságok által esetlegesen módosítottmenetrendekért, késésekért, esetleges járattörlésértfelelősséget vállalni nem tudunk. Utasainkat az utazásmegkezdése előtt 10 nappal tájékoztatjuk a pontos

menetrendről. Csoportos utazásoknál kérjük szigorúanbetartani az előírt találkozó időpontot, mely az utastájékoztatóban megadott részleteknek megfelelően agépindulást megelőzően 2 órával korábban történik.Kérjük, minden esetben vegyék figyelembe a csomagoksúlykorlátozására vonatkozó előírásokat. (Kézipoggyászáltalában max. 8 kg, feladott csomag max. 20 kg –légitársaságtól függően). A légitársaságok árképzésipolitikája, kerozin áremelés stb. miatt irodánk az ár-változtatás jogát fenntartja! A repülőtéri illeték összegea katalógusban szereplő árhoz képest változhat! Azárakat az árfolyam ingadozás miatt csak megközelítőpontossággal tudjuk megadni. Kérjük, utazás előttmindenképpen vegye figyelembe a biztonsági előírásokat!(Repülőgépes utazások esetében előzetes helyfoglalásranincs lehetőség.)

RÉszVÉtELI DÍJAz utazási információkban megadott alapár tartal-mazza az utazást, a program szerinti szállást, amegadott ellátást, idegenvezetést, de nem tartalmazzaa biztosítást, belépőket és a fakultatív kirándulásokat.Az árváltoztatás jogát szerződés szerint fenntartjuk!A feltüntetett árak, felárak minden esetben sze-mélyenként értendőek! A külön fizetendő költségek(vízum, reptéri illeték, hajójegy stb.) minden programesetében külön kerülnek megadásra. Ezen költségeka katalógus készítésekor rendelkezésünkre állóárinformációk alapján kerültek feltüntetésre!

száLLásKörutazásainknál többnyire évek óta használt, jólbevezetett szálláshelyeket használunk, illetve igyek-szünk minden esetben a lehető legkörültekintőbbenkiválasztani az adott program lebonyolításához le-ginkább megfelelő, elhelyezkedés szempontjábóllegjobb adottságokkal rendelkező szállodát. Ter-mészetesen sok szempontot kell figyelembe vennünk,ugyanakkor a versenyképes és kedvező ár biztosításais nagyon lényeges, így autóbuszos utazásainkesetében általában standard szálláshelyeket hasz-nálunk, többnyire 3*-os kategóriában. Az eltéréseketkatalógusunkban a szállás feltüntetésénél jelezzük,illetve az adott programokhoz kapcsolódóan aholmód van rá weboldalunkon részletes tájékoztatásttalálnak az adott szálláshelyekkel kapcsolatban. Azegyes programoknál a választott szállodák hivatalosbesorolása kerül feltüntetésre. (Fontos: az adottország szálláshelyekre vonatkozó besorolása eltérheta magyar előírásoktól!) A különböző szálláshelyekesetében a szoba elosztás minden esetben a hely-színen történik. Esetleges speciális igényeiket kérjükelőzetesen jelezni.(franciaágyas szoba-külön ágystb.) 2012. január 1-től Olaszországban többrégióban bevezetésre került az idegenforgalmi adó.Az adó mértéke régiótól és szálláskategóriátólfüggően változik.(1-3EUR/fő/éj) Részletes tájékoztatástjelentkezéskor, illetve weboldalunkon találnak. Hor-vátország, Szerbia, Montenegró esetében az ide-genforgalmi adó szintén helyszínen fizetendő!

tÖRzsUtAs KEDVEzMÉNYA katalógusban szereplő programok részvételidíjából 2012. Június 1-től 8% kedvezményt bizto-sítunk mindazon Ügyfeleink részére, akik korábbanmár bármely szervezett programunkon részt vettek.Utasainknak akik legalább 2 utazásunkon márrészt vettek 10% kedvezményt biztosítunk a TdMprospektusában szereplő részvételi díjból. (Kivételegzotikus körutazások, ahol a kedvezmény mértéke5%!) Törzsutasainknak (Alapfeltétel: min. 3 utazásontörtént részvétel!) 11% kedvezmény a TdM teljes

kínálatából! (Kivétel egzotikus körutazások, ahol akedvezmény mértéke 8%!)ÚJ: Kiemelt ügyfeleink részére (Alapfeltétel: min. 4utazáson történt részvétel!) 13% kedvezményt biz-tosítunk kínálatunkból! (Kivétel egzotikus körutazások,ahol a kedvezmény mértéke 8%!)

UtAzásI szERzŐDÉsJelentkezés előtt kérjük, minden esetben olvassael a katalógusban szereplő Általános SzerződésiFeltételeket, mely az érvényes jogszabályok éskormányrendeletek tartalmának megfelelően kerültelkészítésre. A meghirdetett program, a hasznostudnivalók és az utazási szerződésben, valamintÁSZF-ben közölt információk figyelmen kívül hagyásaesetén irodánk nem vállal felelősséget!

ÚtIoKMáNYoKA jelentkezésnél, illetve az utazást megelőzőenkiküldött utas tájékozatókban pontos információkatkapnak az adott országra vonatkozó beutazási sza-bályokról. Ezek maradéktalan betartása az Ön fele-lőssége. (Általános információk: www.kulugyminisz-terium.hu) Érvénytelen útiokmánnyal történő kiutazásnála meghiúsult utazás esetén irodánkat kártérítésikötelezettség nem terheli. Nem magyar állampolgárokutazásának esetében, a vonatkozó beutazási sza-bályokról kérjük, tájékozódjanak a felelős szerveknél,illetve a jelentkezéskor minden esetben kérjük meg-jelölni az Utazók állampolgárságát.

ÚtVoNALIrodánkban és weboldalunkon minden programpontos útvonaláról részletes tájékoztatást biztosítunk.Az egyes napoknál feltüntetett városnevek az út-vonalat, illetve a fő program állomásokat jelzik, azúticél nem egyezik meg a szálláshely elhelyezke-désével, hiszen itt többnyire a nagy városok kö-zelében, közvetlen környékén elhelyezkedő szál-lodákat veszünk igénybe. (Az eltéréseket mindenesetben külön jelezzük!) Amennyiben a kiutazásés a hazautazás útvonala különbözik, ez mindenesetben a programoknál kerül feltüntetésre. Avárható hazaérkezés időpontjáról természetesenmegközelítőleg tudunk csak felvilágosítást adni,hiszen az útviszonyok, forgalom, előre nem láthatóakadályok az utazás időtartamát jelentősen befo-lyásolhatják. Esetleges transzferek igénybevételénélkérjük, ezt minden esetben vegyék figyelembe!

ÚtLEMoNDásMinden foglalás lemondására az Általános SzerződésiFeltételekben meghatározott lemondási feltételekérvényesek! Időpont módosítás, másik útra átje-lentkezés szintén csak lemondási feltételekre vo-natkozó pontok alapján lehetséges. AmennyibenÖn az adott utazáson nem tud részt venni, kérjükaz utas tájékoztatóban megadott ügyeleti számonszíveskedjék jelezni! Esetleges késés stb. eseténszintén kérjük, hogy haladéktalanul lépjen kap-csolatba munkatársunkkal a megadott telefonszá-mon! Autóbuszos utazásaink esetében a kiadotttájékoztató alapján meghatározott indulási időponthozképest maximum 10 perc várakozási időt tudunkbiztosítani. Amennyiben Ön az adott időpontig nemjelenik meg a felszállás helyszínén, irodánk úgytekinti, hogy az utazáson nem kíván részt venni,továbbiakban a szerződésben meghatározott „Noshow” feltételei érvényesek. (Sztornó biztosítás:csak utazásképtelenség esetén érvényes a biztosítószabályzata alapján!)

Page 4: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: repülővel � Szállás: ***/**** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 339.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 35.000,- Ft/fő � Egyágyas felár: 80.000,- Ft/fő� Félpanzió: 50.000,- Ft/fő (min.15 fő esetén) � Biztosítás: 6.050,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÍRORSZÁG – EURÓPASMARAGDJAMájus 13-20., Július 7-14.*

NAGY ÍRORSZÁGI KÖRUTAZÁS

Augusztus 16-26.

4 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: repülővel � Szállás: ***/**** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 239.900,- Ft/fő � Részvételi díj*: 249.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 35.000,- Ft/fő� Egyágyas felár: 58.000,- Ft/fő � Félpanzió: 38.000,-Ft/fő (min.15 fő esetén) � Biztosítás: 4.400,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-DublinÉrkezés menetrend szerinti járattal Dublinba, transzfer aszállodába.

2. nap: Dublin-Clonmacnoise-GalwayElső megállónk Clonmacnoise ókeresztény kolostoránakromjainál lesz. A Shannon folyó partján elterülő, egykorivallási központ területén látható kőkereszteket, Írországlegszebbjei között tartják számon.Továbbutazás Galway-be, mely szűk utcáival, öreg kő- és faházaival mindig isvonzotta a művészek, zenészek bohém képviselőit, akikhozzájárultak a város karakterének kialakulásához. Városnézés után fakultatív hajókázás a LoughCorribon. Szállás Galway környékén.

3. nap: Galway-Burren-Moher sziklája-Bunratty-KillarneyDéli irányba vesszük utunkat a Burrenen, a tengerparti mész-kőmezőn keresztül. A karsztvidéken át vezető út holdbéli tájhozhasonlítható a számtalan érdekes kőalakzattal, ugyanakkormegdöbbentően változatos növényvilággal lepi meg az utazót.Megálló az egyik legszebb és leghíresebb természeti jelenségnél,az óceán fölé falként magasodó Moher szikláinál. Délután is-merkedés a Bunratty kastéllyal és a lábánál elterülő, látványosskanzennel, ahol bepillantást nyerhetnek a középkori várak éskülönböző települések életébe. Szállás Tralee környékén (2 éj)

4. nap: Kerry gyűrűAz Iveragh félszigeten található Kerry gyűrű Ír-ország leghíresebb és legszebb panorámaútja.Itt találhatók az ország legmagasabb hegyei,innen nyílik csodálatos panoráma a Dingleöbölre. Különleges klímájának köszönhetően apálmafák és bambuszok is otthon érzik itt ma-gukat. Megálló a Muckross háznál, ahonnancsodálatos kilátás nyílik a Muckross-tóra.

5. nap: Midleton-Cashel-KilkennyUtunk elsőként Middletonba vezet, ahol a IX. század óta állítanak elő whiskeyt. Itt a lehetőség, hogyellessük az ír whiskey készítés fortélyait, majd továbbutazás Írország „Akropoliszához”, az egykorikirályi székhelyhez, a Cashel sziklájához. Kilkenny az egyik legkedvesebb és legszebb középkorikisváros, ahol megtekintjük a Szt.Canice székesegyházat és a várat. Szállás Kilkennyben.

6. nap: Kilkenny-Glendalough-Powerscourt-DublinKirándulás Wicklow megyébe, „Írország virágoskertjébe”. Látogatás Glendaloughban, a Szt.Kevináltal alapított kolostorban, majd séta a Powerscourt kertben. Szállás Dublinban.

7. nap: DublinBuszos-gyalogos városnézés az ír fővárosban. Elegáns György korabeli terek, melynek házait színes,boltíves ajtók tarkítják. A Trinity College-ben, az ország legrégebbi egyetemének 200.000 könyvetszámláló könyvtárában megtekintjük a Book of Kells-t, a IX. századból származó kódexet, majd a St.Patrick katedrális meglátogatása következik. Délután ismerkedés a híres barna sör, a Guiness készítésével.

8. nap: Dublin-BudapestDélelőtt szabadidő, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás menetrend szerint.

1. nap: Budapest-DublinElutazás Budapestről menetrend szerinti járattal Dublinba. Transzfer a szállodába.

2. nap: Boyne völgye-BelfastÉszak felé indulunk, hogy felfedezzük Észak-Írország szépségeit. Előtte azonban még megállunk Monaster-boice-nál, mely az ország egyik leghíresebb vallási helye. Itt található Írország két legszebb kőkeresztje,melyeket homokkőből készítettek még a IX.században. Érkezés Belfastba, mely az eltelt években hatalmasváltozásokon ment keresztül. Európa legbiztonságosabbnak és legbarátságosabbnak nevezett fővárosábanturisták új generációja tapasztalja meg a dinamikus fejlődést, ahol az embereknek még mindig van idejebeszélgetésbe elegyedni a látogatókkal. Buszos-gyalogos városnézés, majd látogatás a 2012-ben megnyíltTitanic múzeumban, ahol az interaktív,fantasztikus kiállitáson a látogatók nyomon követhetik a hajótörténetét a megszületésétől az elsüllyedéséig. Ezután a szálláshely elfoglalása.

3. nap: Carrickfergus-Antrim tengerpart-Óriások lépcsőjeCarrickfergus, normann váránál fotószünet, majd továbbutazunk a világ egyik legszebb tengerparti útjána gyönyörű és változatos Antrim tengerpart mentén. A bátrabbak átkelhetnek a lazachalászok általkötélből készített függőhídon a Carrick-a-Rede szigetre. Érkezés a Világörökség részét képező Giant's Ca-useway-hez. Megcsodálhatjuk a 60 millió évvel ezelőtt, a természet ereje által formálódott hatszögletűoszlopokat. Sok legenda született már a leginkább óriások lépcsőjére hasonlító bazaltokról. Whiskykóstolás Bushmillsben, Írország legrégebbi, a mai napig működő párlójában. Szállás Letterkennyben.

4. nap: Londonderry-Glenveagh Nemzeti Park-DonegalDerry volt Írországban az utolsó város, melyet fallal építettek körül. Séta az 1600-as években építettvárosfalon. Utazás a Derryveagh hegység szívében elterülő nemzeti parkba. Ezen a vadregényeshegységekkel és csillogó tavakkal tűzdelt, kísértetiesen gyönyörű vidéken található a Glenveagh birtok.Látogatás a John George Adair által, a XIX.században építtetett tóparti kastélyban és kertjében. SzállásDonegal környékén.

5. nap: Sligo-Lough Gill-GalwayUtazás Sligo-ba. A megye W. B Yeats országaként is ismert, hiszen a költő a táj szépségétőlmegihletve számos, emlékezetes versét vetette itt papírra. Hajókázás a Lough Gill-en, majd városnézésGalwayben. Szállás Galway környékén.

6. nap: Galway-Moher sziklája-BunrattyUtazás a Burrenen, a tengerparti mészkőmezőn keresztül, melynek keveredő sarkvidéki és mediterránflórája között megtaláljuk az enciát, orchideát is. A Moher sziklája Írország egyik leglátványosabbnevezetessége, ahonnan tiszta időben elláthatunk egészen az Aran szigetekig. A XV. századi Bunrattykastély a legépebb és legautentikusabb kastély az országban. A mellette lévő skanzen utcáin sétálvapedig a XIX. századi Írországban érezhetjük magunat, köszönhetően a korhű ruhákba öltözött embereknek,akik megismertetnek bennünket a tradicionális kézművesség rejtelmeivel is. Szállás Kerry környékén.

7. nap: Kerry gyűrűAz Iveragh félsziget partjait a Golf áramlat mossa. Különleges klímájának köszönhetően a pálmafákés bambuszok is otthon érzik itt magukat. Megálló a Muckross kastélynál, ahonnan csodálatoskilátás nyílik a Muckross tóra és környékére.

8. nap: Rock of Cashel-KilkennyUtazás az Arany-völgy lapálya fölé emelkedő Cashel sziklájához, mely Írország „Akropolisza”, rajta XI-XIII. századbólszármazó vár és székesegyház romjaival. A 60 méter magas sziklán található épületegyüttes 1000 évvel ezelőttkirályi székhely volt. A délutáni órákban felfedezzük Kilkennyt, az egyik legkedvesebb és legszebb középkorikisvárost, ahol a Szt. Canice székesegyház és a gyönyörű vár a legfőbb látnivalók. Az ősi márványvárosban aközépkori egyházi épületek mellett, kézműves és népművészeti üzletek varázsolják el a látogatót.

9. nap: Glendalough-Powerscourt kert-DublinUtazás Wicklow megyébe, melyet Írország zöld kertjének is neveznek. Látogatás Glendaloughban, aSzt. Kevin által alapított kolostorban, majd a Powerscourt kert csodálatos kertépítészetében gyönyör-ködhetünk. Szállás Dublinban.

10. nap: DublinVárosnézés az ír fővárosban a legfontosabb nevezetességekkel. Délután ismerkedés a híres barna sör, aGuiness készítésével. A túra végén a 7. emeleten található bárból nemcsak Dublin teljes körpanorámájatárul elénk, de lehetőségünk lesz a élet elixírének, a Guinessnek a megkóstolására is.

11. nap: Dublin-BudapestDélelőtt szabadidő Dublinban, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás menetrend szerint.

Page 5: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

5TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

Utazás: repülővel � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 254.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 45.000,- Ft/fő � Egyágyas felár: 48.000,- Ft/fő � Biztosítás: 3.300,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

SKÓCIA – SKYE SZIGETMájus 14-20.*, Július 11-18.

TITOKZATOS SKÓCIA Június 25-30.

Utazás: repülővel � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 299.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 45.000,- Ft/fő � Egyágyas felár: 67.200,- Ft/fő � Biztosítás: 4.400,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Edinburgh-GlasgowÉrkezés menetrendszerinti járattal Skócia történelemi és kulturális fővárosába, Edinburghbe.Tovább utazunk a Clyde folyó mentén épült Glasgow-ba, ahol panorámás városnézéskeretében megtekintjük a legfőbb látnivalókkal. Ezután az „élet vízének” készítési módjávalis megismerkedünk az Aucenthosan whiskylepárlóban. Szállás Glasgowban.

2. nap: Loch Lomond-Inveraray-Glen Coe-Fort WilliamA Loch Lomond tó mentén érkezés Inveraraybe, melynek kastélya egyedi példája a barokk és agótika tökéletes összhangjának. A skót Felföld köszönt minket, miközben a Glen Coe-n a „Könnyekvölgyén” keresztül utazva megismerhetjük a MacDonald klán szomorú történetét. Utazás Nagy-Britannia egyetlen hegyi gondoláján az Aonach Mor-on található Nevis Range-re, majd könnyű túraa kilátókhoz, ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk. Szállás Fort William környékén.

3. nap: Skye-sziget-Eilean Donan kastély-StrathpefferA Skye-sziget a Belső-Hebridák legnagyobb és legismertebb szigete, melynek természetiszépsége lenyűgöző. Megálló a sziget „fővárosában” Portree-ben, majd a Trotternish félszigetcsodálatos sziklás, öblös tengerpartján utazunk. A szigetet elhagyva látogatás a három „loch”találkozásánál fekvő, híres Eilean Donan kastélyban, mely egykoron a viking hódítók ellen védett.A kastély a „Highlander” című filmben is feltűnt. Szállás Strathpeffer környékén.

4. nap: Urquhart kastély-Loch Ness-Inverness-Blair kastélyLátogatás a Loch Ness partján álló Urquhart kastély romjánál, majd fakultatív hajókázási lehetőségmelynek során talán a híres szörnyet is megpillanthatjuk a csillogó tavon. Folytatjuk utunkat Inverness-be,séta a központban.Megálló az Atholl hercegek és grófok székhelyénél, a Blair kastélynál, ahol akörülölelő hatalmas parkban a színpompás tollazatú, büszkén lépdelő pávák köszöntik a látogatót. Amagántulajdonban lévő kastély berendezése a leggazdagabbak közé tartozik. Szállás Perth környékén.

5. nap: Glamis-St Andrews-EdinburghLátogatás a Glamis kastélyban, a tündérmesék és legendák kastélyában, melynek mágikus varázsamindenkit rabul ejt, majd St Andrews-ban, ebben az elbűvölő tengerparti városkában, Skócia legnagyobb éslegősibb katedrálisának romjai közt sétálunk. Megálló Dunfermline Apátságnál, mely skót királyi temetkezésihely, de magyar vonatkozása is van, majd továbbutazás Edinburghba. Szállás Edinburghban.

6. nap: Edinburgh-Linlithgow-StirlingSkócia fenséges fővárosában minden megtalálható: élő hagyományok, gazdag történelem, elegánsüzletek, modern galériák. A bazaltsziklán trónoló vár falai között híres skót királyok útjaira lépünk ésmég magyar vonatkozásokat is felfedezhetünk falai között... Megtekintjük, a több mint száz évrebefalazott skót koronázási ékszereket és az angolok által elrabolt Végzet Kövét is. Végigsétálva a RoyalMile főutcáján a szűk sikátorokban a mai napig érezni a középkor hangulatát. Az óváros ódon és újszerűutcáit járva felfedezhetjük Edinburgh másik arcát is. A városnézés után a Linlithgow palota, tóparton állócsodálatos romjaival ismerkedünk, amely egykoron a Stuart királyok lakhelye volt. Itt született a Skótokhányatott sorsú királynője Mária is. Továbbutazunk a hegyoromra épült Stirling várához, amely stratégiaijelentőségét egyaránt felismerte barát és ellenség. A ma is látható óvárost védő falakat még a XVI.században emelték, hogy megvédjék királynőjüket, Máriát VIII.Henrik elől. A távolban tiszta időben, ahős szabadságharcos skót lovag, William Wallase emlékművét is láthatjuk. Visszautazás Edinburghbe.

7. nap: Royal Yacht Britannia-Roslyn kápolnaLeith kikötőjében, a világ leghíresebb hajójának a Royal Yacht Britannia fedélzetére lépve ízelítőtkaphatunk a fenséges hajó sokat megélt utazásaiból. A hajó több, mint 40 éven át szelte a világóceánjait, és büszkén szolgálta a fedélzetén utazó királyi családot. 1997-ben Edinburgh nyerte el a jogota királyi yacht kiállítására. A hajó látogatás után Roslinba kirándulunk, ahol a gyönyörű kőfaragásokkaldíszített Rosslyn kápolna boltíveit csodálhatjuk meg. Visszautazás Edinburghbe,majd szabadidő.

8. nap: Edinburgh-BudapestTranszfer a reptérre. Hazautazás menetrend szerint.

(* 7 napos program részletek a weboldalon!)

1. nap: Budapest-Edinburgh-PerthUtazás Edinburghbe, menetrendszerinti járattal. Érkezés után észak felé vesszük az irányt.Megállunk egy fotó szünetre a Firth of Forth hídnál, melyet mérnöki csodának tartanak a mainapig. Továbbutazás, majd kívűlről megtekintjük a XI.században alapított Dunfermline apátságot.A templom számos skót király és királynő végső nyughelye. A szállás elfoglalása Perth környékén.

2. nap: Dunnotar sziklavár-Glamis kastély-Scone palotaSzép tengerparti útvonalon haladva érkezés a Dunnottarsziklavár fenséges romjaihoz, majd a több mint 600 évesmúltra visszatekintő, mesés Glamis kastélyban teszünk lá-togatást. Strathmore grófjának tündérmesébe illő otthonábanbepillantást nyerünk a családi történelembe. Következőmegállónk a Scone palota, melynek hűvös folyosóin járva,megismerkedünk az 1500 évvel ezelőtti Pikt királyságközpontjával és a skót királyok egykori koronázási színhelyével.

3. nap: Cawdor kastély-Inverness-Loch NessIrány a Felföld ! Útban Inverness felé meglátogatunk egy whiskylepárlót, ahol természetesen kóstolásra is lehetőségünk lesz. ACulloden csatamező mellett elhaladva, megérkezünk a felföld leg-romantikusabb kastélyához, a Cawdor kastélyhoz, ahol végérejárunk Machbeth történetének is. Átutazunk a felföld "fővárosán"Invernessen, majd a Loch Ness partján épült Urquhart várának ro-mantikus romjairól mélázhatunk el a tó szörnyének valódi létezéséről.Szállás Fort William környékén.

4. nap: Glen Coe-Loch Lomond-Glasgow-EdinburghA Glen Coe völgyében búcsúzunk a skót felföldtől. RobRoy-a skót Rózsa Sándor-igaz történetét megismervefolytatjuk utunkat a Loch Lomond tó (fakultatív hajókázásilehetőség) és a Trossach vidékén keresztül Glasgowba.Városnézés az egykori iparvárosban, mely mára számtalanparkjával és kertjével méltán viseli a „zöld hely elnevezést”,majd folytatjuk utunkat Skócia fővárosába.VárosnézésEdinburgh újvárosában,utána a szállás elfoglalása

5. nap: Edinburgh-Rosslyn kápolnaAz edinburghi városnézés folytatása. Ellátogatunk akialudt vulkán tetejéről szemlélődő várba, ahol a koronázóékszereket is megcsodálhatjuk. Séta az óvárosban. ARoyal Mileból nyíló szűk sikátorokban a mai napigérezni a középkor hangulatát. A főút végén található aHolyrood kastély,mely a Királynő skóciai rezidenciája.Fakultatív kirándulási lehetőség Roslinba, ahol a Da-Vinci c. filmben is feltűnt Rosslyn kápolna gyönyörű kő-faragásait csodálhatjuk meg. Visszautazás Edinburghbe,majd szabadidő.

6. nap: Stirling-Edinburgh-BudapestKirándulás Stirlingbe, ahol Skócia egyik legnagyobb és legfontosabb vára található. Látogatás avárdomb tetején álló erődítményben, majd Falkirkben megtekintjük a forgókereket, mely valójábankét csatornát összekötő hajólift. Transzfer a reptérre, hazautazás menetrend szerint.

Page 6: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 116.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 103.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő � Félpanzió: 32.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.120,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ANGLIAI MOZAIKOKMárcius 27-Április 2., Április 27-Május 3.

Június 24-30., Október 25-31.

HOLLANDIA

6 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **/***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 124.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 110.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 42.000,-Ft/fő� Félpanzió: 32.000,-Ft/fő (5 vacsora) � Biztosítás: 3.640,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Mannheim Elutazás a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rendszeres pihenőket tartva aMannheim környéki tranzitszállásig.

2. nap: Dover-Leeds-LondonCalais-ben kompra szállunk. Már önmagában is élmény ezekena több emeletes hajókon utzani. A kb. 1 órás út alatt felfedezhetjükaz éttermek, üzletek sokaságát vagy egyszerűen csak nézelőd-hetünk a fedélzeten, hogy ne mulasszuk el a már messzirőllátható dover-i fehér sziklákat. Ismerkedésünket Britanniával aLeeds kastély meglátogatásával kezdjük. A varázslatos középkorikastély, egy tó közepén lévő két kis szigetre épült. Hatalmaskertjében színpompás, illatozó virágok sokasága tárul elénk.Esti érkezés a London környéki szálláshelyre. ( 4 éj)

3. nap: LondonEgész napos buszos-gyalogos városnézés Londonban: Parlament, Big Ben, WestminsterApátság, Buckingham Palota. Látogatás a British Múzeumban, ahol ízelítőt kapunk ahihetetlen gazdagságú gyűjteményekből. A Picadilly Circus forgataga és hatalmas neonreklámjai megtekintése után séta a Covent Gardenben, melynek piacterén sokszorzsonglőrők, akrobaták, muzsikusok szórakoztatják a bámészkodókat.

4. nap: Windsor-Oxford-WoodstockEllátogatunk a világ legrégebbi és legnagyobb ma islakott kastélyába, Windsorba. A királyi család nyári rezi-denciájának művészi munkái ízelítőt adnak az egykoriuralkodók ízléséről. Utazás Oxfordba, a XII.századbanalapított híres egyetemvárosba. Legnagyobb kollégiu-mának, a Christ Church belsejének másolata, mint Hog-warts School köszön vissza a Harry Potter rajongóknak.Tovább utazás Woodstockba, ahol a Blenheim kastélyparjában sétálunk, melyet Anglia legnevesebb kertépí-tészete tervezett. Visszautazás a szálláshelyre.

5. nap: LondonElsőként a Tower-ba látogatunk, mely 900 éven keresztül Anglia legrettegettebb helye volt ésII.Károly uralkodása óta itt őrzik a koronaékszereket. Greenwichben átléphetjük a Meridianvonalat, majd hajókázási lehetőség a Temzén. Ezután látogatás a Szent Pál Katedrálisban,majd szabadidő.

6. nap: Canterbury-Brugge-KoblenzAz anglikán egyház központja, a Canterbury katedrálismegtekintése után átkelünk a Csalagúton. Séta Nyu-gat-Flandria történelmi fővárosában Brugge-ben, mely-nek középkori városközpontja a világörökség része.Késő esti érkezés a németországi szállásra.

7. nap: Koblenz-BudapestIndulás a kora reggeli órákban,majd folyamatos utazásrövid pihenőkkel. Séta Passauban a „Három folyó vá-rosában”. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Regensburg–WürzburgA kora reggeli órákban indulunk el Budapestről. Elsőként a németországi Regensburgbalátogatunk, ahol több mint 1500 műemlékvédelem alatt álló épület található. Ezek közü984 képezi az „Óváros a Stadtamhof negyeddel“ együttest, amelyet 2006-ban az UNESCOkulturális Világörökséggé nyilvánított. A gótikus stílusban épült Szt. Péter katedrális, aromán Szent Emmerám apátság megtekintése után folytatjuk utunkat Würzburg mellettiszállásunkra.

2. nap: Würzburg-Rotterdam-DelftReggeli után rövid városnézés a Majna két oldalánfestői környezetben fekvő, ízletes borairól is híresWürzburgban, mely Németország egyik legelbűvölőbbvárosa. Továbbutazás Hollandiába. Látogatás Rotterdamkikötővárosában, majd utazás a kék porcelánról ishíres, Delft csatornákkal tagolt, tipikus hollandvárosába. Belvárosi séta (Piactér, Városháza, Újtemp-lom- holland királyi család temetkezési helye, Öregtemplom a ferde harangtornyával), majd rövidszabadidő után utazás a szálláshelyre.

3. nap: Amszterdam-KeukenhofVárosnézés Hollandia fővárosában, a csatornáiról, múzeumairól, éjszakai életéről és piroslámpás negyedéről hírhedt, Amstel folyó partján fekvő Amszterdamban. A Rijksmúzeum,Dam tér, a Királyi Palota, az Új-templom (koronázó templom a magyarok ezüstkoszorújával),az Öreg templom (Oude Kerk) megtekintése után sétahajózás a Világörökséghez tartozófestői csatornákon. Programunkat egy gyémántcsiszoló műhelyben folytatjuk, majd délutána világhírű Keukenhof 32 hektár területet elfoglaló mesés virágparkjába látogatunk.(*Júniusi időpontban a népviseletéről, halászairól híres Volendam városába utazunk.Látogatás egy helyi gazdaságban, ahol a sajtkészítés és a fapapucs gyártás rejtélyeibe isbetekintést nyerünk.)

4. nap: Hága-BrüsszelUtazás Hollandia közigazgatási székhelyére. Hágai városnézés a legfontosabb nevezetességekmegtekintésével, majd utazás Brüsszelbe. Délután az egyesült Európa fővárosában azóváros legjelentősebb nevezetességeit tekintjük meg, majd a szállásunkra utazunk.

5. nap: Brugge-GentReggeli után Nyugat-Flandria legnagyobb városába látogatunk. Brugge a csipke és afinom csokoládé hazája, történelmi óvárosa 2000 óta szerepel az UNESCO világörökségilistáján. Belvárosi séta a fantasztikus középkori jellegét megőrző belváros macskakövesutcáin, ahol a széles csatornák, égbe törő templomtornyok, reneszánsz paloták, csipkéstetejű házak lenyűgözik a látogatókat. Következő megállónk Gent, melyhez hasonlógyönyörű várost szintén ritkán láthatunk. A város a Schelde és a Leie folyók találkozásánépült fel és a középkorban Észak-Európa egyik legnagyobb és leggazdagabb városa volt. Avárosnézés után utazás a németországi szállásra

6. nap: Nürnberg-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Nürnbergbe, az egykori császári és birodalmivárosba, melyet a középkorban a birodalom fővárosaként emlegettek. A városnézéssorán az óváros fontosabb nevezetességeit, a Dürer házat, a császári várat, a gótikustemplomokat, és a híres díszkutakat tekintjük meg. Hazautazás. Érkezés Budapestre akéső esti órákban.

Április 23-28., Június 4-9.

Page 7: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

7TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **/*** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 148.900,- Ft/fő � Gyermek ár: 129.900,- Ft/fő � Félpanzió (6 vacsora): 35.000,- Ft/fő � Egyágyas felár: 54.600,- Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

EURÓPA GYÖNGYSZEMEILuxemburg-Brüsszel-Hollandia

Augusztus 3-11.

LÁTOGATÁS EURÓPAMÉLTÓSÁGAINÁL

Június 17-24., Augusztus 24-31.

Utazás: autóbusszal � Szállás: *** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 149.900,- Ft/fő � Gyermek ár: 129.900,- Ft/fő � Félpanzió: 54.000,- Ft/fő� Egyágyas felár: 56.800,- Ft/fő � Biztosítás: 4.950,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-MannheimUtazás rövid pihenőkkel a németországi tranzitszállásra. Érkezés az esti órákban.

2. nap: Luxemburg-Leuven Luxemburg miniállamába utazunk, ahol az erőd, a Nagyhercegi palota, a katedrális és aParlament lesznek a legfontosabb látnivalók. Utazás Leuven városába. Városnézés: egyetem,gótikus városháza, a csodálatos Szent Péter templom és a legrégebbi beginaudvar, mely része azUNESCO Világörökségnek. Szállás Brüsszel mellett.

3. nap: Brüsszel-WaterlooElőször a város egyik jelképéhez az Atomiumhoz látogatunk, majd az óváros legfontosabb neve-zetességeinek megtekintése következik. Délután utazás Waterloo városkába, Napóleon utolsócsatájának színterére. Az Oroszlán dombról szép kilátás nyílik az egykori csatatérre és azemlékkiállítást is megtekintjük. Visszautazás a szállásra az esti órákban.

4. nap: Brugge-GentElső programunk „Észak-Velencéje”, a festői Brugge, melynek csatornákkal színesített történelmióvárosa a Világörökség része. Belvárosi sétánk alkalmával megtekintjük a beginaudvart, a Miasszonyunktemplomát (Michelangelo szobra!) és a Burg téren a Szent Vér Bazilika épületét, melynekmellékkápolnájában a Krisztus vérét őrző Szent Vér relikviát láthatjuk. Továbbutazás az „ÉszakFirenzéjeként” is gyakran emlegetett Gent városába. Városnézés, majd utazás az antwerpeni szállásra.

5. nap: Antwerpen-Delft-HágaVárosnézés Van Dyck szülővárosában (Place de Meir, Királyi Palota, Rubens ház, Notre Dameszékesegyház), majd a kék porcelánról is híres, Delft csatornákkal tagolt tipikus holland városábalátogatunk. Belvárosi séta, majd utazás Hágába. Városnézésünk alkalmával megtekintjük aParlament, a Paleis Noordeinde – a királyi család rezidenciája – épületét, majd délután lehetőséga Mauritshuis képtár gyűjteményének legjavából rendezett ideiglenes kiállítás megtekintésére.Szállás Amszterdam környékén.

6. nap: AmszterdamAmszterdami városnézés: Rijksmuseum, Dam tér, a Királyi Palota és az Új-templom épülete(koronázó templom a magyarok ezüstkoszorújával), Öreg templom, majd sétahajózás aVilágörökséghez tartozó festői csatornákon (Hajójegy: 15EUR/fő). Látogatás egy gyémántcsiszolóműhelyben, majd szabadidő a belvárosban.

7. nap: Alkmaar-Volendam-MarkenSzabadidő Amszterdamban, vagy fakultatív kirándulás (Ár: 20EUR/fő). Utazás Alkmaar városába, melyleginkább sajtpiacáról híres. (Augusztusban látogatás a híres sajtpiacon!) A csatornákkal átszőttbelvárosban a Waag XIV. századi épületét, a Városházát és a Sint-Laurenskerk templomot tekintjükmeg. Továbbutazás a népviseletéről, halászairól híres Volendam városába. Látogatás egy gazdaságban,ahol a sajtkészítés és a fapapucs gyártás rejtélyeibe is betekintést nyerhetünk, majd kóstoló az ízletessajtfélékből. Utolsó megállónk Marken színpompás halászfaluja, majd visszautazás a szállásra.

8. nap: Haar kastély-Utrecht-MannheimDélelőtt a XIV. században épült csodálatos neo-gótikus Haar kastélyt keressük fel. Látogatás a vi-zesárokkal körülölelt, tündérmesék hangulatát idéző kastélyban, majd városnézés Utrechtbelvárosában. Esti érkezés a tranzitszállásra.

9. nap: Passau-BudapestVárosnézés Passauban, majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Freyming MerlebachElutazás a kora reggeli órákban. Utazás rövid pihenőkkel tranzitszállásunkig.

2. nap: Luxemburg-BrüsszelLuxemburg híres miniállamába utazunk, ahol rövid vá-rosnézésünk alatt ismerkedünk a Világörökség címet iskiérdemlő fővárossal. Továbbutazás „Európa fővárosába”,Brüsszelbe. Autóbuszos és gyalogos városnézés, majdfotózás az 1958-as világkiállításra épült Atomium 9 acél-gömbből álló vas kristályrácsánál, a festői Heysel Parkban.Szállás Brüsszel környékén.

3. nap: Brugge-Calais-LondonTovábbutazás Anglia irányába, útközben séta Nyu-gat-Flandria történelmi fővárosában, Brugge-ben. Adélutáni órákban kompra szállunk és áthajózunk aLa Manche csatornán. Este szállás elfoglalása Londonkülvárosában.

4. nap: LondonA Temze partján meglátogatjuk a Tower lenyűgöző erődjét,majd a Buckhingham palota, Trafalgar Square, St. James Park,White Hall, Downing Street, Parlament, Big Ben, Westminsterapátság következik.

5. nap: London-WindsorA mai napon a királyi család nyári rezidenciájába, Windsorbalátogatunk. A kastély termeiben barangolva Rubens és Rembrandtfestményei mesélnek az egykori angol uralkodók ízléséről. Koradélután térünk vissza Londonba. Szabadidő.

6. nap: Folkestone-PárizsBúcsú Angliától. A „Csalagúton” át visszatérünk azöreg kontinensre. Érkezés után buszos és gyalogosvárosnézés Párizsban: Champs Elysées, Diadalív,Eiffel-torony. Este fakultatív hajókázási lehetőség aSzajnán.

7. nap: Párizs-Reims-F. MerlebachFolytatjuk párizsi városnézésünket (Cite sziget, NotreDame, Latin negyed), majd délután elhagyva a fényekvárosát, tranzitszállásunk felé utazva rövid megállóttartunk Reims-ben. Érkezés a szállásunkra az esti órák-ban.

8. nap: F. Merlebach-BudapestFolyamatos utazás Budapestre rövid pihenőkkel. ÉrkezésBudapestre az esti órákban.

Page 8: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Freyming MerlebachElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Esti érkezés atranzitszállásra.

2. nap: PárizsUtazás a Fények városába.Buszos és gyalogos város-nézés Párizsban, majd estea szállás elfoglalása.

3. nap: Párizs Folytatjuk városnézésünket:Bastille tér, Nagy körút,

Mocsár negyed, Cité sziget majd délután a Louvre Múzeumfelbecsülhetetlen gyűjteményét tekinthetjük meg tárlatvezetéssel.(Ár: 25EUR/fő* )Esti séta a Montmartre-on.

4. nap: Párizs - VersaillesDélelőtt fakultatív kirándulási lehetőség Versailles-ba. (Ár:45EUR/fő*) Délután a felhőkarcolók világával ismerkedünk aDéfense negyedben, majd a Rodin múzeumba látogatunk. Estehajókirándulási lehetőség a Szajnán majd a nap utolsó prog-ramjaként az Eiffel toronyból élvezhetjük Párizs káprázatos pa-norámáját.

5. nap: Párizs-Disneyland-ReimsDélelőtt a Pompidou Központés a Les Halles forgatagos ne-gyede vár ránk majd délutánszabadprogram, vagy egész na-pos programként az Eurodisneyvarázslatos mesevilágába láto-gathatnak el (Transzfer min. 15fő esetén!) Búcsú Párizstól, rövidlátogatás Reims-ben, majd uta-zás a tranzitszállásra.

6. nap: Freyming Merlebach-BudapestHazautazás. Budapestre a késő esti órákban érkezünk.

1. nap: Budapest-Freyming Merlebach Elutazás Budapestről Ausztrián és Németországon át a franciországitranzitszállásra. Este a szálláshely elfoglalása.

2. nap: Reims-Párizs-VersaillesReggeli után utazás Champagne tartomány fővárosába, melyhajdanán a királyok koronázó városa volt. Belvárosi séta majdindulás Párizsba. Rövid autóbuszos városnézés a franciafővárosban majd a Napkirály hajdani rezidenciájának megte-kintésére indulunk. Versailles az európai kastélyépítészet csúcs-pontja, az abszolút hatalom szimbóluma, a Világörökség része.Kastélylátogatásunk után az impozáns kertben megtekintjük aTrianon kastélyokat majd utazás a szállásra. Szállás elfoglalásaaz esti órákban Párizs déli városrészében.

3. nap: PárizsVárosnézésünk az Invalidusok Dómjában kezdődik majd a Pant-heon, a Sorbonne, a Luxemburg kert, a Diadalív és Párizs leg-ismertebb és legelőkelőbb sugárútja Champs-Elysées következik.A Sziget és a Notre Dame valamint a legfontosabb nevezetességekmegtekintése után délután látogatási lehetőség a Louvre mú-zeumában, részletes tárlatvezetéssel. (Ár: 25EUR/fő*)

4. nap: Amboise-Chenonceaux-Chambord Szabadprogram Párizsbanvagy felejthetetlen fakultatívkirándulás a kastélyok ha-zájába. (Ár: 45EUR/fő) Elsőmegállónk a Loire völgyébenAmboise kastélya mely aVilágörökség része, itt áll aSzent Hubertus kápolna Le-onardo sírjával. Délután a

sokak által legszebbnek tartott kastélyt, a Chenonceaux-i vízi-kastélyt, a viaszmúzeumot és a parkot nézzük meg. Délutániprogramunkat Chambord kastélyának megtekintésével zárjuk,mely a francia reneszánsz és a középkori reneszánsz klasszikusformáit ötvözi. Visszautazás Párizsba az esti órákba.

5. nap: PárizsReggeli után Párizs jelképéhez az Eiffel toronyhoz indulunk,majd sétahajózási lehetőség a Szajnán. Szabadidő a belvárosbanvagy lehetőség a Rodin vagy Orsay múzeum megtekintésére.Késő délután búcsú a „Fények városától” majd utazás a tran-zitszállásra.

6. nap: Freyming Merlebach–Budapest Korai reggeli, majd hazautazás. Késő esti érkezés Budapestre.

1. nap: Budapest-Freyming MerlebachUtazás rendszeres pihenőkkel a tranzitszállásra. Érkezés azesti órákban.

2. nap: PárizsReggeli majd utazás Párizsba. Gyalogos és autóbuszos városnézésa legfontosabb látnivalókkal, majd este a szállás elfoglalása.

3. nap: PárizsEgész napos városnézés Párizsban. Délután lehetőség a Louvre mú-zeumának megtekintésére részletes tárlatvezetéssel. (Ár: 25 EUR/fő*)

4. nap: Párizs-Versailles-ChartresLátogatás a Défense negyedben majd a Versailles-i palota fel-fedezésére indulunk. Délután utazás Chartres városába, város-nézés. Az esti órákban érkezés a szállásra.

5. nap: Blois-Chambord-Cheverny-ChaumontKastélylátogatásunkat Blois-ban kezdjük, majd a Loire vidékéneklegnagyobb kastélya Chambord következik. Délután a ma islakott Cheverny-be látogatunk majd programunk Chaumonterődítményszerű kastélyánál fejeződik be.

6. nap: Chenonceaux-Amboise-ToursElső megállónk Chenonceaux kastélya lesz majd Amboise, alegelső reneszánsz királyi kastélyok egyike következik. A kastélykápolnája őrzi Leonardo da Vinci földi maradványait is. Délutánvárosnézés Tours-ban, majd a szállás elfoglalása.

7. nap: Orléans-ReimsDélelőtt városnézés Orléans-ban, majd délután Reimsbentartunk pihenőt. A számos királyi koronázásnak helyt adókatedrális megtekintése és autóbuszos városnézés után folytatjukutunkat szálláshelyünk felé.

8. nap: Freyming Merlebach-BudapestRövid pihenőkkel folyamatosan utazunk haza. Megérkezés Bu-dapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 92.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 82.500,-Ft/fő� Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.120,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 127.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 113.900,-Ft/fő� Félpanzió (5 vacsora): 29.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 49.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

PÁRIZS & VERSAILLESMárcius 28-Április 2.,

Április 26-Május 1., Június 20-25.Július 16-21., Augusztus 17-22.,

Szeptember 5-10., Október 31-November 5.

PÁRIZS-LOIREMárcius 15-20., Május 18-23., Augusztus 15-20., Október 1-6.

PÁRIZS-LOIREEXTRA

Május 13-20., Június 27-Július 4.Szeptember 11-18.

8 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

Részvételi díj: 94.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 84.900,-Ft/fő� Félpanzió (4 vacsora): 20.800,-Ft/fő� Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.120,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÚJ!

Page 9: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

9TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 149.900,-Ft/fő� Gyermek ár: 129.900,-Ft/fő � Félpanzió (7 vacsora): 42.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 56.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

PÁRIZS-LOIREBURGUNDIA-ELZÁSZ

Augusztus 8-16., Szeptember 19-27.

NORMANDIA-BRETAGNE

Június 3-11., Augusztus 23-31.

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 142.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 126.900,-Ft/fő � Félpanzió (7 vacsora): 42.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 56.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Freyming MerlebachUtazás rendszeres pihenőkkel a tranzitszállásra. Érkezés az esti órákban.

2. nap: Reims-PárizsReims-i látogatásunk után irányunkat Párizs felé vesszük. Autóbuszos és gyalogos városnézés alegfontosabb látnivalókkal. Szálláshely elfoglalása a késő esti órákban.

3. nap: PárizsA jobb part látnivalói várnak ránk: Bastille tér, Mocsár negyed, Pompidou Központ, Concorde tér,Opera, Champs-Elysées, Diadalív, majd városnézésünk a Cité szigeten folytatódik. Délutánlehetőség a Louvre múzeumának megtekintésére, részletes tárlatvezetéssel (Ár: 25EUR/fő*). Estiséta a Montmartre-on.

4. nap: Versailles-Chartres-Loire völgyePárizstól a Défense negyed megtekintésével búcsúzunk. Lá-togatás Versailles-ba, részletes tárlatvezetéssel. (Ár: 35EUR/fő*).Továbbutazás Chartres városába. A város legfontosabb ne-vezetessége a csodálatos gótikus katedrális, mely a Világö-rökség része. Érkezés a Loire folyó menti szálláshelyünkreaz esti órákban.

5. nap: Chambord-Cheverny-ChenonceauxMa három kastélyt látogatunk meg. Kezdjük Cham-bord-dal, a Loire vidék legismertebb kastélyával,majd programunkat Cheverny ma is lakott működőkastélyában folytatjuk. Utolsó állomásunk a szinténfényűző múlttal büszkélkedő Chenonceaux.

6. nap: Loire völgye-Valencay-Bourges-BeauneDélelőtti úti célunk Valençay-ba vezet, majd a dombra épült Bourges mesebeli fabetétes házaival,különös katedrálisával ismerkedünk meg. Szállás Beaune környékén.

7. nap: Beaune-Citeaux-DijonEzt a napot Burgundiának szenteljük. A burgundiborvidék fővárosaként ismert, elragadó Beaune vá-roskájába látogatunk, majd végighaladunk az egyikleghíresebb borúton is felkeresve a cisztercita rendbölcsőjét: Citeaux-t. Délután Burgundia fővárosa,Dijon következik, majd városnézésünk után vissza-utazás a szállásra.

8. nap: Colmar-StrasbourgA mai napon a hagyományaihoz hű Elzászban barangolunk. A festői Colmar ódon hangulata,fabetétes háztengere, gazdag színpompája, középkori teljes szabálytalansága minden lépésretartogat egy-egy meglepetést. Délután Strasbourg vár ránk, ahol múlt és jelen egymás melléépült. Városnézésünk után utazás a Strasbourg környéki szállásra.

9. nap: Strasbourg-BudapestHazautazás. Budapestre a késő esti órákban érkezünk.

1. nap: Budapest-Freyming-MerlebachFolyamatos utazás rövid pihenőkkel. Érkezés a tranzitszállásra az esti órákban.

2. nap: PárizsUtazás Párizsba. Autóbuszos városnézés: Bastille tér, Grands-Boulevards, Pompidou Központ,Concorde tér, Champs-Elysées, Diadalív, Eiffel torony, Invalidusok, Montparnasse negyed,Latin negyed, Cité sziget. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

3. nap: Párizs-Versailles-RouenLátogatási lehetőség a Louvre Múzeumában, tárlatvezetéssel. (Ár: 25EUR/fő*). Délután a Défensenegyedből búcsúzunk Párizstól és Versailles-ba látogatunk. A Napkirály hajdani palotájánakmegtekintése tárlatvezetéssel (Ár: 35EUR/fő*) A Rouen melletti szállásra az esti órákban érke-zünk.

4. nap: Rouen-HonfleurDélelőtt megtekintjük Normandia egykori fő-városát, Rouen-t, majd következő úticélunk atermészet alkotta, káprázatos étretat-i partvidék,a La Manche csatorna mentén. Gyalogossétánk után haladunk tovább a Világörökségrészévé nyilvánított Le Havre-on és a Földegyik legnagyobb folyami átkelőjén, a Normandiahídon át Honfleurbe. Városnézés, majd a szálláselfoglalása Honfleur környékén.

5. nap: Caen-Fougères-Le Mont Saint-Michel-Saint-MaloReggel megtekintjük Caen-t, Hódító Vilmos városát, majd következő megállónk Fougères. Vá-rosnézésünk után a Le Mont Saint-Michel-t, a középkor csodáját tekinthetjük meg, majd to-vábbutazunk a kalózok egykori erődítmény városába, Saint-Maloba. Szállás a környéken.

6. nap: Belle-Ile-Vannes-CarnacA mai napon átszeljük a breton-félszigetet és egészen a quiberoni-félsziget csúcsáig megyünk.Jó idő esetén egész napos programra áthajózunk Belle-Ile-re (rossz idő esetén látogatásVannes városában), majd délután felkeressük a carnac-i, több ezer éves misztikus megalitokat.

7. nap: Nantes-Angers-Saumur-ToursA mai napot Nantes, Verne Gyula szülővárosának megtekintésévelkezdjük, majd kelet felé vesszük utunkat a Loire folyó mentén. Angers ésSaumur érintésével a hét évszázadon át, harminchárom apátnő vezettefontevraud-i királyi apátságot tekintjük meg, mely egyben királyi temetkezésihely is volt. Látogatás Tours városában, majd a szállás elfoglalása.

8. nap: Amboise-Chaumont-BloisUtazás Amboise-ba. A reneszánsz kastély meglátogatás utánkövetkező állomásunk Chaumont érintésével Blois. Búcsúzunk aLoire völgyétől és indulunk tranzitszállásunkra.

9. nap: Metz-BudapestHazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Page 10: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 184.900,-Ft/fő � Részvételi díj*: 171.900,-Ft/fő� Gyermek ár: 165.900,-Ft/fő � Gyermek ár*: 154.900,-Ft/fő � Félpanzió: 50.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 65.000,-Ft/fő � Egyágyas felár*: 63.000,-Ft/fő � Biztosítás: 5.500,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

VILÁGÖRÖKSÉGEK NYOMÁNFRANCIAORSZÁGBAN

Július 27-Augusztus 6.

DÉL-FRANCIAORSZÁGIKÖRÚT

Július 5-14., Október 7-16.*

10 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 179.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 159.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 65.000,-Ft/fő� Félpanzió: 55.000,-Ft/fő � Biztosítás: 6.050,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Innsbruck Elutazás a kora reggeli órákban. Délután városnézés Tirol tartomány székhelyén, majd utazás a szál-lásra.

2. nap: Zürich-DijonUtazás Svájcon keresztül Franciaországba. Belvárosi séta Zürich hangulatos középkori óvárosában,majd utazás Burgundia fővárosába. Városnézés, majd a szállás elfoglalása Dijon környékén.

3. nap: Vézelay-Fontainebleau-Párizs Utazás Vézelay dombtetőn épült városába, ahol a IX. században alapított Benedek-rendi apátságottekintjük meg. A román stílusban épült Szent Magdolna-bazilika a Világörökség része. Búcsú aközépkori hangulatú várostól és utazás a monumentális Fontainebleau-i kastélyhoz. A díszes belsőtermek és a gyönyörű park megtekintése után folytatjuk utunkat a „fények városába”. Séta a romantikusMontmartre negyed esti forgatagában, Városnézés, majd este a szállás elfoglalása Dijon környékén.

4. nap: Párizs-VersaillesAutóbuszunkkal végig haladunk a világhírű Champs Elysées-n, láthatjuk a Diadalívet, a Concordeteret, de városnézésünkből természetesen nem maradhat ki a Cité sziget a Notre Dame épületévelés a francia főváros jelképe az Eiffel torony sem. Késő délután szabadidő, vagy fakultatív kirándulásilehetőség Versailles-ba. (Ár: 45EUR/fő*) Visszautazás a szálláshelyre az esti órákban.

5. nap: Bourges-Poitiers-La RochelleBourges-ba utazunk. Az ország szívében fekvő városkát, Franciaország legzöldebb városának isemlegetik. A város lenyűgöző XII. századi temploma, a Saint-Étienne katedrális a Világörökség részétképezi. Folytatjuk utunkat a festői Poitiers-ba, majd városnézésünk után esti érkezés a szállásra.

6. nap: La Rochelle-Ile de Ré-Marennes-Cognac-BrantomeDélelőtt La Rochelle városát ismerhetjük meg, majd kirándulás Ré szigetére. Egy 3 km hosszúhídon keresztül érjük el a Fehér-sziget partját, ahol a fehérre meszelt házakból álló apró falvakés a gyönyörű homokos tengerpartok fantasztikus látványt nyújtanak. Első megállónk a Világö-rökséghez tartozó St. Martin de Ré óvárosa, majd fotózás a „bálnák világítótornyánál”. UtazásMarennes-be, egy osztrigatelep megtekintése és fakultatív osztrigakóstolás. Délután utazásCognac-ba, ahol ellátogatunk egy konyakdesztilláló üzembe is. Szállás Brantome közelében.

7. nap: Brantome-Jumilhac kastély-Périgueux-BordeauxBrantome festői szépségű városközpontja egy aprócska szigeten helyezkedik el. Látogatásunkután Jumilhac-le-Grand mesebeli kastélyához utazunk. Az impozáns büszke kőtornyokkalékesített kastély épületének és kertjének megtekintése után következő megállónk Périgueux.Városnézésünk után utazás a Bordeaux melletti szállásra.

8. nap: Bordeaux- St. Emilion-LourdesAquitánia fővárosával, Bordeaux-val ismerkedünk, majd a borok hazájában, St. Emilion festőiközépkori városa lesz következő programunk a híres barlangtemplommal. Továbbutazás aPireneusok lábánál fekvő Lourdes-ba. A templom együttes megtekintésével zárjuk mai napunkatés utazunk a szállásra.

9. nap: Lourdes-Carcassone-Nímes-Pont du GardVárosnézés Carcassone középkori erődvárosában, melynek két műemléke az UNESCO listájárais felkerült. Továbbutazás „Franciaország Rómájába”. Nímes legfontosabb nevezetességeimellett természetesen megtekintjük kívülről a régi római amfiteátrum épületét is, majd avárostól 27 km-re található Pont du Gard-hoz látogatunk. A római kori vízvezeték a Világörökségrésze. A szálláshely elfoglalása Orange közelében az esti órákban.

10. nap: Orange-Avignon-NizzaLátogatás Orange városában. A római kori színház és diadalív megtekintése után utazás a közeliAvignonba. A város történelmi központja a Világörökség része. A Pápák Palotájának megtekintéseután utazás Nizza-ba. Belvárosi séta, majd vacsora, a szálláshely elfoglalása az esti órákban.

11. nap: Nizza-BudapestBúcsú a Francia Riviérától, majd megkezdjük utunkat hazafelé. Érkezés Budapestre a későéjszakai órákban.

1. nap: Budapest-Ligúr tengerpartFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Olaszországba. Szálláshely elfoglalása a Ligúr tengerpartonaz esti órákban.

2. nap: Monaco-NizzaIndulás Franciaországba. Városnézés Monacoban majd tovább-indulunk Nizzába, ahol buszos és gyalogos városnézést teszünk.Visszautazás az olaszországi szállásra az esti órákban.

3. nap: Aix-en-Provence-MarseilleUtazás Aix-en-Provence-ba. Cézanne szülővárosát a XVII-XVIII sz.-i klasszicista hangulatával akár a provence-i Párizsnakis nevezhetnénk. Délután Marseille, Franciaország másodiklegnagyobb városa következik. Áthajózunk If várába, melyetAlexandre Dumas hősei tettek világhíressé. Szállás Marseillekörnyékén.

4. nap: Arles-Camargue-AvignonElső állomásunk Arles, a Rhone folyó partjára épült ékszerdoboz.Utunkat folytatva Camargue-ba látogatunk, majd késődélután Avignon-t, a pápák városát keressük fel. SzállásAvignon mellett.

5. nap: Pont du Gard-Nîmes-Aigues-Mortes-Montpellier Az antik világ egyik csodájaként számon tartott grandiózusrómai vízvezetéket látogatjuk meg, majd városnézésNîmes-ben. Délután látogatás Aigues-Mortes erődvárosá-ban, majd utolsó megállónk Montpellier. Szabadidő, majda szálláshely elfoglalása.

6. nap: Carcassonne-BiarritzMai napon a kathárok erődítmény városával Carcassonne-nal ismerkedünk. Ezután a Pireneusokvonulatai mentén utazunk tovább Biarritz környéki szállásunkra.

7. nap: Biarritz-BordeauxLátogatás Biarritzban, majd városnézés Bordeaux-ban. Szállás Bordeaux környékén.

8. nap: Lascaux- Auvergne-LyonEurópa talán leghíresebb őstörténeti emlékéhez, aLascaux-i barlangba látogatunk, majd Auvergne felévesszük utunkat, és Puy-de-Dome lenyűgöző vulkánikusemlékeinek érintésével érkezünk meg Lyon mellettiszállásunkra.

9. nap: Lyon-GenfVárosnézés Lyonban, majd indulunk Genfbe. A tópartján elterülő város éppúgy híres természeti adott-ságairól, mint az európai kultúrtörténetben betöltöttszerepéről. Szállás Luzern környékén.

10. nap: Luzern-BudapestRendszeres pihenőkkel utazás Budapestre, érkezésa késő esti órákban.

(Felszállási lehetőségek: Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa. Leszállási lehetőségek: Mosonmagyaróvár, Győr, Tatabánya)

Page 11: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

11TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-San RemoElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel a Ligúrtengerparton található szálláshelyig, ahová az esti órákban érkezünk.

2. nap: Monaco-Monte Carlo-Eze-Cap-FerratReggeli a szállodában majd utazás a Cőte d’Azur irányába. Első megállónk az Azúr parton, Monacohercegsége, a világ második legkisebb országa, amely Franciaország és a Földközi-tenger közéékelődik a Francia Riviérán. Városnézés, majd buszunkkal végighaladunk a Forma 1-es pálya egyikszakaszán is. Utazás Eze Village-ba. Ez egy tipikus provence-i, hegycsúcsra épített középkoritelepülés, ahol az illatszerek készítésének műhelytitkaival is megismerkedünk. Ezután a millárdosokegyik félszigetére, a francia világhírességek kedvelt helyére Cap-Ferrat-ra látogatunk. Pálmafáimögött húzódik meg az Ephrussi villa, amely berendezésével és lélegzetelállító botanikus kertjeivelgarantáltan ámulatba ejti a látogatót. Késő délután érkezünk Nizzába. Szabadidőnk itt arra islehetőséget ad majd, hogy elvegyüljünk egy nyüzsgő provence-i belváros forgatagában (várdomb,ó Nizza, régi kikötő). Városnézés, majd visszautazás az olaszországi szállásra.

3. nap: Antibes-Cannes-NizzaDélelőtt gyalogos és autóbuszos városnézés Nizzában (Promenade des Anglais, orosz negyed) majd azAzúr part egyik legfestőibb kisvárosába a Nizza és Cannes között fekvő Antibes városába utazunk. Aváros népszerűsége rohamosan megnőtt az elmúlt évtizedek folyamán. A hajdani Grimaldi birtokkikötője, tengerpartja, és a leghíresebb provanszál piac töretlen vonzerővel bír. Séta a hangulatosbelvárosban majd délután kirándulás a Cőte d’Azur világhírű üdülővárosába, Cannes-ba, ahol sétánkfolyamán megismerkedünk a Filmfesztiválok helyszíneivel (palota, La Croisette sétány), de felsétálunk aSuquet dombra is, amely a város középkori bölcsőjét képezi. Visszautazás a szállásra az esti órákban.

4. nap: Annecy-Yvoire-Genf Mai úticélunk Szavoja, Franciaország legalpesibb régiója. Látogatás Annecybe. Ez a város azAlpok Rómája, de egyben az Alpok Velencéje is, melyről a csatornákkal szelt, óvárosi sétánkfolyamán meggyőződhetünk.Délután továbbutazunk a Világörökség részét képező Yvoire városkába.A középkorban kiemelkedő szerepet töltött be a szavojai hercegség és a környékbeli ellenségesgrófságok közti háborúkban. Több százéves álmából úgy ébredt fel, ahogy elaludt annak idején.Utolsó állomásunk Genf. A Genfi-tó partján elterülő város éppúgy híres természeti adottságairól,mint az európai kultúrtörténetben betöltött szerepéről. Mindezek tükrében próbálunk egységesképet kialakítani a Svájc és Franciaország határán fekvő városról. Szállásunk Genf mellett lesz.

5. nap: Genf-Lausanne-Luzern-Innsbruck Reggel Lausanne-ba utazunk, ahol megtekintjük a város jelképét, a katedrálist, amely egybenegész Svájc legpompásabb gótikus építménye. Következő állomásunk középsvájc társadalmi,gazdasági és kulturális központja, a német ajkú Svájc meghatározó városa Luzern. A festői Luzer-ni-tó északnyugati végénél fekvő várost a Pilatus és Rigi hegyek ölelik közre, gyönyörű fekvése asvájci turizmus egyik fellegvárává emelte a várost. Sétánk folyamán megismerkedünk azóvárossal. A város szimbólumainak számító fedett fahidakon túl betekintést nyerhetünk agleccserek világába is. Szálláshely elfoglalása az esti órákban Innsbuck környékén.

6. nap: Innsbruck-BudapestVárosnézés Tirol tartomány székhelyén. Az Inn völgyben található várost a műkincsek városának isszokás nevezni. A hatalmas hegyek között, az Inn folyó partján fekvő Innsbruckban megtekintjük a városlegfontosabb nevezetességeit (Császári Palota, az Aranytető mely a városjelképe, Ambras kastély,Császári Palota, Diadalkapu, Várostorony…) majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Felszállási lehetőségek: Székesfehérvár-Siófok-Balatonlelle-Nagykanizsa Leszállási lehetőségek:Mosonmagyaróvár-Győr Tatabánya)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 139.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 125.900,-Ft/fő � Félpanzió: 35.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 46.900,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ROMANTIKUS PROVENCEMájus 21-26., Június 13-18.*, Október 1-6.

FRANCIA RIVIÉRAJúnius 24-Július 1.

Utazás: autóbusszal � Szállás: **/***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 105.900,-Ft/fő � Részvételi díj*: 108.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.900,-Ft/fő � Félpanzió: 18.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 25.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Ligúr tengerpartFolyamatos utazás rövid pihenőkkel az olasz riviérán található szállásunkra. Érkezés az esti órákban.

2. nap: San Remo-Eze Village-VallaurisLátogatás San Remo-ban melyet a Virágok városának is neveznek. A dalfesztiválról is világhírű város aCapo Nero és a Capo Verde közötti széles öböl partján terül el. Hangulatos óvárosát "La Pigna" sikátorok,apró kis terek teszik jellegzetessé. Folytatjuk utunkat a Francia Riviérára. Látogatás a Côte d’Azur egyiklegbájosabb kisvárosában ahol egy parfümgyárat is felkeresünk. Belvárosi séta a sziklatetőre épült EzeVillage középkori hangulatú kisvárosban. A 429 m magasan fekvő Jardin Exotique pálmafákkal,szobrokkal díszített kertjéből gyönyörű kilátásban lehet részünk. Utazás Vallauris-ba. Ez a kis település akerámia hazája, ahol nem csak válogatni lehet a gyönyörű képzőművészeti alkotások között, de a készítőműhelyekbe is betekintést nyerhetünk. Utazás a Cannes városának közelében található szállásra.

3. nap: Nizza-Cap FerratMai programunkat Nizza városában kezdjük majd kora délután a francia riviéra egy rejtett kisgyöngyszemét fedezhetjük fel. St Jean-Cap-Ferrat földközi-tengerbe nyúló gyönyörű fekvésűfélszigete Nizzától kilenc kilométerre fekszik. Megtekintjük a látványos Ephrussi Villát a hozzátartozó kilenc pompás kerttel melyeket szökőkutak, kis tavak, ritka növények díszítenek, majd adélután fennmaradó részében megmártózhatunk a kristálytiszta tengerben.

4. nap: Cannes-St-TropezDélelőtt ismerkedés a Côte d’Azur világhírű üdülővárosával. Cannes-ban sétánk alkalmával láthatjuk akikötőt és a szép tengerparti sétányt, de megismerkedünk a Filmfesztiválok helyszíneivel (palota, LaCroisette sétány) is, majd felsétálunk a Suquet dombra is, amely a város középkori bölcsőjét képezi.Városnézésünk után egy festői hajókirándulásra indulunk a francia riviéra partjai mentén St-Tropez-be,melyet gyakran Franciaország ékkövének is neveznek. Az egykori kis halászfalu, ma már a fürdővárosokkirálynője. Séta a kikötőben és a hangulatos óvárosban, a Place des Lices téren majd felsétálunk acitadellához is ahonnan gyönyörű kilátás nyílik az öbölre. Innen már csak egy pár percnyi hajóútra találhatóa Port Grimaud. 75 hektáron hét kilométernyi csatorna és egy tucat sziget alkotja ezt a festői kikötőt, aholminden egyes háznak saját szárazföldi és vízi bejárata is van. Nem véletlenül nevezik a provence-iVelencének. Visszautazás Port Grimaud-ba, majd Cannes-ba a késő délutáni órákban. (Hajójegy: 60EUR/fő)

5. nap: Antibes-Saint-Paul-Gourdon-GrasseSzabadprogram vagy egész napos fakultatív kirándulási lehetőség. Napunk első megállója Antibes, afallal körülvett tengerparti város. Ezt követően Saint-Paul a francia riviéra egyik leghíresebb művészfaluja következik. További utunk a Farkas szoroson át Gourdon-ba vezet. Ez a mini település Franciaországlegszebb falvai közé tartozik. Fotószünet majd hazafelé rövid szabad séta Grasse esszenciák illatfelhőjébenúszó zegzugos sikátoraiban. Visszaérkezés a szállásra a délutáni órákban. (Ár: 20EUR/fő)

6. nap: Thoronet-Verdon szurdokSzabadidő, pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás. Délelőtt a Thoronet-i apátságottekintjük meg majd folytatjuk utunkat Provence leglátványosabb természeti képződményéhez, azeurópai Grand Canyon-ba. Alagutakon és viaduktokon keresztül haladunk a lélegzetelállítóVerdon szoros látványos szurdokvölgyében, mely az Alpes-de-Haute-Provence határán található.A 700 méter mély és 21 km hosszú kanyont egy pici folyócska vágta a hatalmas sziklákbaévezredekkel ezelőtt. Visszaérkezés a szállásra az esti órákban. (Ár: 20 EUR/fő)

7. nap: Monaco-Monte Carlo-GenovaGyalogos és autóbuszos városnézés Monaco-ban majd utazás a Genova melletti szállásunkraahová a kora esti órákban érkezünk.

8. nap: Milánó-BudapestRövid gyalogos séta Milánó belvárosában, majd hazautazás. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

Page 12: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: **/***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 81.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 72.900,-Ft/fő � Félpanzió: 14.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 37.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 33.000,-Ft/fő � Félpanzió: 8.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

SVÁJC – EURÓPAGYÉMÁNTJA ÉS

AUSZTRIAMájus 18-23., Augusztus 15-20.

SVÁJCI SÉTÁK

Április 24-28., Június 15-19. Október 23-27.

DUNA TÚRA AWACHAU MENTÉN

Április 13-15., Augusztus 3-5. Október 11-13.

12 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **/***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 98.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.000,-Ft/fő � Félpanzió: 20.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 22.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-InnsbruckElutazás a korai órákban. Délután városnéző séta Innsbruckban,majd továbbutazás a szállodába.

2. nap: St. Gallen-Schaffhausen-ZürichLátogatás St. Gallen-ben, majd folytatjuk utunkat Schaffhausenbe,városnézés. Késő délután Svájc élénk tóparti metropoliszának,Zürich-nek a nevezetességeivel ismerkedünk, majd a Luzernközeli szállás elfoglalása.

3. nap: Luzern-BernProgramunkat az ország egyik leghangulatosabb kisvárosában,Luzern-ben kezdjük. Séta az óvárosban, ahol megtekintjük aváros jelképeit is- a középkori fedett fahidat és az Oroszlánosemlékművet. Utazás Svájc fővárosába, Bern-be. Séta a Világö-rökséghez tartozó óvárosban, majd visszautazás a szállásra azesti órákban.

4. nap: Lugano-VaduzVárosnézés Lugano festői tóparti kisvárosában, majd utazás a Liechtensteini minihercegség fővárosába. Látogatás a Rajnapartján fekvő Vaduz-ban, majd utazás az Innsbruck közeli szál-lásra.

5. nap: Berchtesgaden-BudapestUtazás az alpesi sóbányászat egyik legrégebbi központjába.Látogatás a Berchtesgaden-i sóbányában, majd hazautazás.Hazaérkezés a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Bécs-Klosterneuburg-KremsA reggeli indulást követően Ausztria fővárosába, Bécsbe utazunk,amelyet a „Kék Duna” ural. Az óváros házai, egykori palotái,templomai, terei, utcái a békebeli hangulatot őrzik. A 252méter magas Dunatoronyból gyönyörködhetünk a városra nyílópanorámában, majd egy kellemes sétahajózásra indulunk. Ahajózás után a Duna-csatorna mellett megtekintjük Hundertwasserkét méltán híres épületét, a Kugelgasse sarkán álló – a sokszínű,játékos művész elképzelését „a vissza a természetbe” tükröző -Hundertwasser-házat és a tőle nem messze lévő Kunsthaust.Délután a Klosterneuburgi Apátságba látogatunk. Belső vezetéskeretében az apátság történetével, épületével, barokk templomávalés a kanonokok életével ismerkedünk. Látogatásunk végén bor-kóstolásra is van lehetőségünk. Érkezés a szállásra Krems tér-ségében az esti órákban.

2. nap: Wachau: Krems-Göttweig-SchallaburgAusztria egyik legszebb középkori kisvárosába látogatunk,Kremsbe. Kremstől kezdődik el a Duna mentén mintegy 30 kmhosszan elterülő Wachau vidéke, amely Melk városánál ér véget.A völgyszoros 2000 óta a Világörökség része. Krems legnagyobbértékét az óvárosi rész képviseli, amelynek házai, templomai év-százados történelmet sugároznak, amelyek a sétánkon végig kí-sérnek bennünket. Következik a Világörökséghez tartozó GöttweigiBencés Apátság, amelyet fekvése miatt Ausztria Montecassinojánakis neveznek. Utolsó megállónk az Alpoktól északra találhatólegszebb reneszánsz kastély: Schallaburg. A kastély és azegykori lakóvár megtekintése után utazás az Ybbs térségébentalálható szállásra.

3. nap: Maria Taferl-Grein-Linz-BudapestMaria Taferl Ausztria második leglátogatottabb zarándokhelye. Abarokk bazilikát festményei és az oltár szépsége mellett a 300mozgó figurából álló betlehemi jászol és a kincstár tesziérdekessé. A Duna mellett haladva jutunk el a középkorban„arany városkának” nevezett Grein-be. A város romantikus han-gulatát a várkastélyon kívül a belváros és a kiépített Duna-partbiztosítja, amelyet egy rövid séta alatt ismerhetünk meg. Követvea Duna hullámait Linzbe érkezünk, ahol kisvonatra szállunk ésbeutazzuk vele a város főbb nevezetességeit. A városnézés utánés rövid szabadidőt követően megkezdjük hazautazásunkat.Érkezés Budapestre az esti órákban.

ÚJ!

1. nap: Budapest-Salzburg-InnsbruckUtazás Salzburgba. Városnézés: Mirabell kastély, Mozart háza,Érseki Palota stb., majd a késő délutáni órákban elutazunkInnsbruck környéki szálláshelyünkre.

2. nap: St.Gallen-Schaffhausen-ZürichLátogatás St. Gallen-be, melynek kolostora évszázadokon átEurópa egyik legjelentősebb Benedek rendi apátsága volt, maa Világörökség része. Folytatjuk utunkat Schaffhausenbe. Meg-tekintjük a Mindenszentek egykori kolostorát, - Schiller-harang- a Monot Erődöt, majd késő délután ismerkedés Zürich neve-zetességeivel.

3. nap: Luzern-Bern-GenfA mai napunkat Luzern-ben kezdjük, mely a romantikus Vierwaldstatti tónál és a Pilatus-hegy lábánál található, hídjai akorai középkor emlékét őrzik. Séta az óvárosban, majd utazásBern-be, mely az UNESCO Világörökség része. Városnézés,majd a Genf közeli szállás elfoglalása.

4. nap: Genf-AnnecyVárosnézés Genfben, majd a délutáni órákban Annecy alpesikisvárosának csatornákkal szelt, mesébe illő óvárosa vár ránk.Este visszautazás a szállásra.

5. nap: Yvoire-Chillon-LiechtensteinLátogatás Yvoire festői város-kájában, majd Chillon látványosvízivárát tekintjük meg. BúcsúSvájctól, továbbutazás Liech-tenstein minihercegségen ke-resztül. Rövid megálló Vaduzban,majd utazás a szállásra.

6. nap: Kufstein-Hallstatt-BudapestHazautazás. Útközben megálló Kufsteinben, majd Ausztriatóparti kisvárosa, Hallstatt következik. Érkezés Budapestre akéső esti órákban.

Page 13: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

13TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Linz-Hallstatt-St. GilgenUtazás Linzbe, amely Felső-Ausztria tartomány székhelye. Linz meg-tekintéséhez a helyi „kisvasútra” ülünk fel az óváros szívében. Arövid kisvasutas városnézés alatt átfogó képet kapunk Linz történelmérőlés fejlődéséről. Folytatjuk utunkat Ausztria egyik gyöngyszeméhez aSalzkammergut-i tóvidékhez, Hallstattba. A hegy oldalába épültházai, kanyargós kis utcái, középkori piactere, templomai, sóbányája,a vaskori kultúra leletei miatt a városkát az UNESCO a Világörökségrészévé nyilvánította. A Salzkammergut-i tóvidéken átutazva rövidfotószünetet tartunk a 11 km hosszú Wolfgang-tónál St. Gilgen-ben,amely a Schafberg és a Zwölfer ölelésében fekszik. Érkezés aSalzburg közeli szálláshelyre az esti órákban.

2. nap: BerchtesgadenA mai napon Németországba a Bajor tartomány déli részébentalálható Berchtesgadenbe kirándulunk. Elsőként a Sasfészket(Kehlsteinhaus), Hitler hegytetőre épült egykori vendégházát tekintjükmeg. A házból és a teraszokról csodálatos panoráma nyílik a Kö-nigsee-re, a Nemzeti Parkra és az Alpok hegycsúcsaira, valamint atávoli Salzburgra. (Rossz időjárás esetén kirándulás a Königsee-hez!) Következő állomásunk Bechtesgaden városa. Híresek a festettházai, középkori utcái, az egykori Wittelsbacher kastély, templomaiés sóbányája. Ellátogatunk a híres, csaknem 500 éves Berchtesgadenisóbányába. Helyi vezetéssel ismerkedhetünk meg az egykori só-bányászat rejtelmeivel. Védőruhába öltözve kisvasúttal 650 métertutazunk a hegy belsejébe, ahol két csúszda, csónakkal járhatóbányató és interaktív kiállítás teszi felejthetetlenné a kirándulást.Berchtesgadeni kirándulásunkat a Grassl encián pálinka és likőr-gyárában tett kirándulással fejezzük be. Szakavatott vezetéssel be-tekinthetünk a szeszfőzés rejtelmeibe, majd kóstoló és vásárlásilehetőség. Visszatérés a szálláshelyre az esti órákban.

3. nap: GrossglocknerKora reggeli indulást követően a Tannen hegy, a Hagen hegy és aRadstädter Tauern csodás csúcsai alatt utazunk. Útban a Grossglocknerfelé elhaladunk Werfen középkori vára és síversenyeiről híres Bis-chofshofen városa mellett. A Grossglockner 3798 méteres magasságávalAusztria legmagasabb hegycsúcsa, a Hohe Tauern Nemzeti Parkrésze. Európa egyik legszebb magashegyi panoráma útja az 1935-ben átadott 48 km hosszú Hochalpenstrasse vezet hozzá. A hegyi pa-noráma úton az Edelweiß csúcs alatt 2428 méter magasan tartunkpihenőt, majd megérkezünk a 2369 méter magasan fekvő FerencJózsef kilátóhoz. A magashegyi panoráma út hivatalosan HeiligenblutnálKarintia tartományban ér véget. Heiligenblutnál rövid pihenőt tartunk,amely alatt alkalom nyílik a híres Szent Vince templom megtekintésére.A hagyomány szerint kis fiolában Krisztus Szent Vérét őrzik itt, innenered a városka neve. (Rossz időjárás esetén, - amikor a Hochalpenstrassebiztonsági okok miatt le van zárva a Grossglockner túra helyett aSalzkammerguti tóvidéken - St. Wolfgang, Bad Ishl –, Werfeni vár ki-rándulunk.) Visszaérkezés a szállásra az esti órákban.

4. nap: Salzburg-BudapestVárosnézés Salzburgban. A Mirabell kastély parkján keresztül vezetutunk a Salzach folyóhoz, amelyen az átívelő hidak legtöbbje azóvárosba vezet. Az óváros hangulatát a szűk régi utcák, a fenségesterek, az érseki palota, a dóm és a vár határozzák meg. A városnézésután szabadidő következik, majd hazaindulás Budapestre. ÉrkezésBudapestre az esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 49.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 44.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 64.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 57.900,-Ft/fő � Félpanzió: 14.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 16.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.750,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Március 15-17., Április 5-7.Május 24-26., Június 28-30.

Szeptember 27-29., Október 18-20.

SALZKAMMERGUTHegyek gyöngyszemei…

AZ ALPOKGYÖNGYSZEME

Salzkammergut Július 11-14., Augusztus 17-20.

SALZKAMMERGUTTIROLLAL

FÛSZEREZVEMájus 25-29., Augusztus 7-11.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 36.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 32.900,-Ft/fő � Félpanzió: 8.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Bad Ischl- Hallstatt-St.GilgenA kora reggeli órákban indulunk az egyik legszebb alpesi táj,a Felső-Ausztria és Stájerország határán található, mélyenfekvő tavaival és égbenyúló hegyormaival lenyűgöző Salz-kammergut felfedezésére. Utunk a monarchia „titkos fővárosába”,Bad Ischl-be vezet. A gyönyörű alpesi környezetben fekvőváros Salzburg tartomány határán, Felső-Ausztria déli részén,468 méter magasan található. A Császárvilla megtekintése,mely Ferenc József és Erzsébet nyári rezidenciája volt.Folytatjuk utunkat a tóparton fekvő Hallstatt páratlan szépségűkisvárosába, mely a Világörökség része. Belvárosi sétánk al-kalmával megnézzük a városka gótikus templomát is, majdtovábbutazunk a hegyek koszorújában fekvő, 11 km hosszúWolfgang tóhoz. Rövid séta a Schafberg hegy lábánál fekvőSt.Gilgen festői városában, melyet 2005-ben „Mozart Falu”-nak nyilvánítottak. Utazás a Salzburg melletti szállásra. Érkezésa szállodába az esti órákban.

2. nap: Hellbrunn-Salzburg-Berchtesgaden*Látogatás a Hellbrunni kastély-ban.(*Márciusi időpontnál kastély-látogatás helyett kirándulás a Kö-nigsee-hez!) A nagyszerű építészetiremekmű, a hatalmas parkkal ésvilágszerte páratlan vízi játékaivalma is a legpompásabb reneszánszépítmények közé tartozik az Alpok

vonulatától északra. Délután városnézés Mozart városában, melynekóvárosát az UNESCO 1997-ben a Világörökség részévé nyilvánította.(*Májustól októberig a program Berchtesgaden-i kirándulással bővül.A Salzburgtól kb. 15 kilométerre fekvő, festői környezetben meghúzódóvároska messze leghíresebb látnivalója Hitler Sasfészke, melyet adélelőtti órákban keresünk fel.)

3. nap: Gmunden-Steyr-BudapestUtazás a Traun tóhoz. Első megállónk a festői Traunsee partjántalálható Gmunden. A város a jellegzetes zöld-fehér mintájúgmundeni kerámiáról is ismert, a Monarchia idejében kedveltnyaralóhely volt. Rövid séta a tóparton, majd továbbutazás.Programunkat Ausztria romantikus kisvárosában, az egyiklegszebb és legrégebbi műemlékvárosban, Steyr-ben folytatjuk.A Steyr és az Enns folyók összefolyásánál található óvárosárkádos, gótikus és reneszánsz épületeivel, kacskaringós utcáival,hangulatos tereivel, templomaival igazi kis gyöngyszem. Európaegyik legszebb terén a legkülönbözőbb korszakokból származópolgári házak sorakoznak egymás mellett, de megtekintjük aPlébánia templomot, a Lamberg kastélyt és a Városháza épületétis. Hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Traun tó-InnsbruckA kora reggeli órákban Salzkammergut felfedezésére indulunk. Elsőmegállónk a Traun tó. Séta Gmunden városában, majd továbbutazása Mondsee partjához. Rövid séta a tóparton, majd továbbutazás aszállásra. Az Innsbruck közeli szállás elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Innsbruck-Swarowski-KufsteinVárosnézés a műkincsek városában: Goldenes Dachl, SchwarzeMander, császári palota. Továbbutazás Wattensba. Ez a város adotthont a Swarovski kristály-kiállításnak. Egy szájából vizet lövellőÓriás vigyázza az André Heller által megálmodott kristályvilág bejáratát,ahol a látogatókat egy fantasztikusan csillogó kiállítás bűvöli el. To-vábbutazás Tirol második legnagyobb városába az Inn folyó partjánfekvő Kufstein-be. “Tirol kapuja” hangulatos óvárossal, festett pol-gárházakkal fogadja a látogatókat. Szállás Salzburg közelében.

3. nap: Berchtesgaden-SalzburgMai napon először a Bajor Alpok magas hegyeinek ölelésébentalálható Kehlsteinhaushoz látogatunk. Hitler egykori híres „Sas-fészke” az Obersalzbergen található. Világhírűvé a II. világháborúalatt vált. Látogatásunk alkalmával lenyűgöző kilátásban lehetrészünk a környező alpesi hegyvilágra. (Rossz időjárásikörülmények között a „Sasfészek” nem látogatható, ez esetbenkirándulás a Király-tóhoz-Königsee.) Délután látogatás aHellbrunni kastélyban, majd városnézés Salzburgban.

4. nap: St. Gilgen-Bad Ischl-HallstattReggel a Wolfgang tóhoz utazunk. Első megállónk a tó festőikisvárosa St. Gilgen, melyet 2005-ben „Mozart Falu”-nak nyilvá-nítottak. Áthajózás St. Wolfgangba . Rövid városnézés utánfolytatjuk utunkat Bad Ischl-be, a híres császári üdülőhelyre. Amonarchia „titkos fővárosa” gyönyörű alpesi környezetben fekszikSalzburg tartomány határán. A Császár Villa megtekintése, melyFerenc József és Erzsébet nyári rezidenciája volt. Bad Ischl legis-mertebb vendége, Ferenc József császár közel 60 nyarat töltött agyönyörű parkkal körül vett biedermeier villában. Folytatjuk Salz-kammergut felfedezését Ausztria egyik legfestőibb városkájával.Hallstatt hegyoldalba felkúszó keskeny kis utcáival, apró házaivala Salzkammerguti-tóvidék egyik gyöngyszeme, része az UNESCOVilágörökségének. Belvárosi séta, majd visszautazás a szállásra.

5. nap: „Kék Duna keringő”-BudapestUtazás Linzbe, mellyel megtesszük első lépéseinket a „Kék Dunakeringő” útvonalon. Rövid városnézés után, melyet kisvonatonülve teszünk meg, második lépésként Melk következik, ahol avilág legjelentősebb barokk építményei között számon tartottbencés rendi Apátságot tekintjük meg. Továbbutazás a vadregényesfolyószakaszon, a Wachau mentén. A wachaui kultúrtáj, a csodálatosvölgyszorossal 2000 óta a Világörökség része. Rövid séta Krems-ben, majd hazautazás. Budapestre a késő esti órákban érkezünk.

Page 14: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Kittsee-Eisenstadt-RustUtunk először Burgenlandi Kittseebe, a Hauswirth családcsokoládé gyárába és mintaboltjába vezet. Következő megállónkBurgenland fővárosa Eisenstadt (Kismarton). A város ékköve azEszterházy kastély. A kastély megtekintésével korhű képetkapunk a hercegi múltról és az Eszterházy udvar életéről.Folytatjuk utunkat a „gólyák városába” Rustba, amely a Fertő-tó partján fekszik. Rövid sétánk során megismerkedünk apatináns öreg házakkal, utcákkal és a híres Halász templommal.Utazás a Steiermark tartományban lévő szállásra, érkezés azesti órákban.

2. nap: Semriach-Rein-GrazMai napunkat Steiermark tartományban, a Semriach-i magáncseppkőbarlang, a Lurgrotte megtekintésével kezdjük. Ausztrialegnagyobb cseppkőbarlangja jól kiépített, villannyal megvilágítottutakról csodálható meg. Egyedi látványt nyújt a „dóm”, amely atúra leglátványosabb, legnagyobb terme, itt hang és fényjátékfogadja a látogatókat. (A Lur folyó magas vízállása esetén abarlang nem látogatható, helyette a Eggenberg kastélyt tekintjükmeg.) Folytatva utunkat ellátogatunk a világ legrégebbiCisztercita apátságához. A hegyek ölelésében található a Rein-i Apátság, ahol 1129 óta imádkoznak és dolgoznak szerzetesek.Az apátság kiemelkedő épülete a Bazilika, amelyet XVIII.században barokkosítottak. Délután a tartomány fővárosába,Grazba utazunk, amelynek belvárosa az UNESCO Világörökségrésze. Városnézés, majd rövid szabadidő után a Karintiábanlévő szálláshelyünkre indulunk.

3. nap: Wörthi-tó-Klagenfurt-HochosterewitzA Wörthi-tó felfededzésére indulunk. Első megállónk Velden,majd a tó névadó településén, Maria Wörth kis félszigeténtalálható zarándok templomot keressük fel. Utazás Hochosterewitzálomvárához, majd ezt követően a „virágok városába”, Klagenfurtbalátogatunk. Az óváros központjából a Lindwurm sárkány szobrátólkezdjük sétánkat, amelyen felfedezzük a hangulatos várost.

4. nap: Gurk-Bled-BudapestGurk városa a hegyek között rejti Ausztria legszebb román stílusúdómját, amely Szent Hemma nevét viseli. A Dóm a méreteivel,belső kialakításával, száz oszlopos kriptájával különleges élménytjelent az ide látogatóknak. A Bledi tó érintésével indulunk Budapestfelé. Kipróbáljuk a „pletna”-t, megtekintjük a kegytemplomotmajd hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ****szálloda/panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 85.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 76.900,-Ft/fő � Félpanzió: 17.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 20.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ****szálloda/panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 54.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 13.800,-Ft/fő � Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

BURGENLANDSTEIERMARK-KARINTIA

Május 2-5., Augusztus 22-25.,Szeptember 12-15.

TAVAK, KASTÉLYOK ÉS A DOLOMITOK

Május 18-23.

BAJOR KASTÉLYOK

Március 30-Április 2.*, Május 17-20.,Június 20-23., Augusztus 17-20.,

Szeptember 21-24.

14 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ****szálloda/panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 56.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 9.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Gmunden-SalzburgUtazás a Traun tóhoz. Látogatás Gmunden kisvárosában, melyjellegzetes zöld-fehér mintájú kerámiájáról is ismert. Séta aTavi Kastélyhoz, majd utazás Salzburgba. Városnézés az Alpokészaki szélén fekvő, varázslatos barokk városban. SzállásSalzburg közelében.

2. nap: Berchtesgaden-MünchenUtazás Dél-Bajorországba. Berchtesgaden festői kisvárosa gyönyörűkörnyezetben, magas hegyek ölelésében fekszik. Itt találhatóHitler híres „Sasfészke”. A vendégház egy olyan hegycsúcsonvan, melyet csak a hegy belsejében közlekedő lifttel lehet elérni.(*Rossz időjárás esetén illetve májusig a vendégház nemlátogatható, helyette kirándulás a Király-tóhoz-Königsee.) Délutánséta a bajor fővárosban, Münchenben a legfontosabb neveze-tességek megtekintésével Marienplatz, Városháza, Isar-kapu,Károly kapu, Szt. Mihály-templom, Dóm, Residenz. Szálláselfoglalása a München környéki szállodában az esti órákban.

3. nap: Hohenschwangau-LinderhofUtazás a romantika világába, kirándulás Hohenschwangauba,majd a „mesekastély” következik, Neuschwanstein, melyet akastélyok kastélyának is neveznek. A csupa torony és bástyaépületegyüttes egy magányos szirtfokon áll, egy alpesi tó közelében.Végül Linderhof következik, II. Lajos egyetlen befejezett kastélya.

4. nap: Chimsee-BudapestKirándulás a Chiemsee-hez a kora délutáni órákban, ahol elhajózunkaz „Urak szigetére” II. Lajos romantikus kastélyához. (Hajójegy:15EUR/fő) Kastélylátogatásunk után hazautazás. Érkezés Budapestrea késő esti órákban.

1. nap: Budapest-BerchtesgadenUtazás rövid pihenőkkel Dél-Bajorországba, Berchtesgaden-be. Itt található Hitler híres „Sasfészke”. Látogatásunkalkalmával lenyűgöző kilátásban lehet részünk a környezőalpesi hegyvilágra. (Rossz idő esetén a vendégház nem láto-gatható, ez esetben látogatás Berchtesgaden kisvárosábanés a Königsee-nél.) Késő délután továbbutazás a Salzburgmelletti szállodába.

2. nap: Chiemsee-Herrenchiemsee-MünchenKirándulás Bajorország legnagyobb tavához a „Bajor tengerhez”,ahol elhajózunk az építészet egyik remekművéhez, II. Lajosromantikus kastélyához. (Hajójegy: 15EUR/fő) A kastélyt aversailles-i palota mintájára kezdték építeni a Chiem-tó egyikszigetén. Látványos, 98 méter hosszú tükörterme túlszárnyaljafrancia változatát. Délután séta a bajor fővárosban, Mün-chenben.

3. nap: Neuschwanstein-LinderhofA mai napon festői kastélyok felfedezésére indulunk a Bajor Al-pokba. A Hohenschwangau mellett fekvő Neuschwanstein kastély(Új Hattyúkő kastély) megtekintése után továbbutazás Linderhof-ba. A „Tündérkirály” legkisebb, egyetlen befejezett kastélyát, a ver-sailles-i Kis-Trianon palota mintájára épített neorokokó kastélyépületét tekintjük meg. A lenyűgöző kastélybelső, a tükörterem,a Vénusz-barlang, a barokk és olasz reneszánsz stílusú gyönyörűpark megtekintése. Látogatás a fafaragásairól és gyönyörű festettházairól ismert Oberammergau-ban, majd utazás az Innsbruckközeli szállásra.

4. nap: Krimmli vízesés-InnsbruckAusztria egyik legvonzóbb természeti látványosságának felfe-dezésére indulunk. A három lépcsőben lezuhogó Krimmli vízesésEurópa leghosszabb szabadon alázuhanó vízesése. Délutánvárosnézés Tirol tartomány székhelyén, a hatalmas hegyekközt fekvő Innsbruckban.

5. nap: Innsbruck-Vipiteno-Cortina d’AmpezzoUtazás a 190 méter magas Európa hídon és a Brenner hágónkeresztül Dél-Tirolba, Vipiteno városába. Séta Vipiteno, Olasz-ország egyik legészakibb kisvárosának középkort idéző óvá-rosában. Az alpesi kisváros egykor a császár és királyoklakhelye volt, ma egy igazi kis gyöngyszem, díszes loggia-kalékeskedő utcákkal és elegáns üzletekkel. Délután a világegyik legszebb hegyi útján utazunk a „Dolomitokkirálynőjéhez”.Látogatás a Misurina tóhoz, majd utazás Cortinad’Ampezzo-ba. Szabadidő, majd a szállás elfoglalása Pieve diCadore városában.

6. nap: Cortina d’Ampezzo-BudapestFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Budapestre, ahová a későesti órákban érkezünk.

ÚJ!

Page 15: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

15TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Drezda Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Németországba. A délutániórákban érkezünk Szászország fővárosába. Gyalogos városnézésaz Elba partján fekvő Drezdában, mely nem csak kereskedő-városként, de a német kultúra fellegváraként is emlegetnek.Egy séta során az álomszerűen szép belvároson keresztül,közepén a szász választófejedelmek és királyok rezidenciájával,megmutatkozik a város páratlan bája, amelyet minden joggalneveznek az Elba Firenzéjének is. A legfontosabb nevezetességekés a Zwinger egyik kiállításának megtekintése után utazás aszállásra.

2. nap: Moritzburg-Spreewald-BerlinBúcsú Drezdától és a Schloßteich szigeten fekvő festői Moritzburgkastélyhoz látogatunk. A látványos barokk palotaegyüttes meg-tekintését követően folytatjuk utunkat Lübbenau festői kisvárosába.Ladikba szállva felejthetetlen élmény és látvány vár ránk, egykis „velencei hangulat zöldbe öltöztetve”, Spreewald szűk fo-lyamaival és csatornáival garantáltan lenyűgözi a látogatókat.Szálláshely elfoglalása az esti órákban Berlin külvárosában.

3. nap: BerlinEgésznapos városnézés Berlinben. A reggeli órákban átlátogatunkaz egykori nyugat-berlini területre: Győzelmi oszlop, kormányzatinegyed, Brandenburgi kapu, Charlottenburg, majd délután sza-badidő keretében egyénileg felkereshetjük a Museuminsel-entalálható múzeumok egyikét (pl. Bode Múzeum, PergamonMúzeum, Régi Múzeum, Új Múzeum stb.), felfedezhetjük avárost a Spree folyóról, vagy letekinthetünk a városra a hírhedtTV-toronyból is. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

4. nap: Potsdam-LipcseMai programunk a „porosz Versailles” mesebeli kastélyánálkezdődik. Nagy Frigyes kedvelt lakóhelye, vízjátékaival ésgyönyörű parkjával a Világörökség része. A Sanssouci kastélymegtekintése után folytatjuk utunkat Lipcse városába. Gyalogosvárosnézés, majd a szálláshely elfoglalása Drezda közelében azesti órákban.

5. nap: Königstein-Bastei-DrezdaMai napunkat az Elba völgyében fekvő természeti szépségek bi-rodalmában töltjük. Szász-Svájc leggyönyörűbb vidéke, a híres„Bástya-körzet” vár ránk. A környék legimpozánsabb, emberikéz alkotta műemléke a Basteibrücke, egy fantasztikus kőhíd,amely hetvenhat méter hosszan nyúlik el a Mardeltelle völgyfölött. Megtekintjük a Königstein-i várat, majd késő délután sza-badidő Drezda belvárosában.

6. nap: Drezda-Meissen-BudapestReggeli a szállodában, majd búcsú Drezda városától. Rövidmegálló az 1710-ben alapított meissen-i porcelánmanufaktúránál,majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 75.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 68.000,-Ft/fő � Félpanzió: 20.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 25.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 63.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 57.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 18.800,-Ft/fő � Félpanzió: 16.800,-Ft/fő� Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

A BODENI-TÓ és a Hohenzollerek

nyomában

Július 15-20.

SZÁSZ SVÁJCIBARANGOLÁSOK

Július 2-7., Október 1-6.

DREZDA-BERLIN-POTSDAM

Március 30-Április 3., Június 19-23.,Augusztus 16-20.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 89.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 80.000,-Ft/fő � Félpanzió: 23.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 22.500,-Ft/fő� Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-KufsteinKora reggel indulunk a Bódeni tó felé. Pihenő Kufstein városában.Az Inn folyó felett a sziklán magasodó várban teszünk látogatást,amelybe siklóval jutunk fel, majd folytatjuk utunkat a Voralbergtartományban található szálláshelyünkre.

2. nap: Lindau-Meersburg-Mainau-KonstanzMai napunkat a Bodeni tó németországi partján töltjük el. Elsőmegállónk Lindau. A Bódeni-tó – amit sváb tengernek isneveznek – egyik legszebb középkori favázas házakkal, kastéllyal,várral, malommal, alsó- felső óvárosi résszel rendelkező városánátsétálva jutunk el a kikötőig, ahonnan áthajózunk Mainaura a„Virágok szigetére”. Utolsó megállónk Konstanz, ahol végigjárjukaz óvárost, majd a Bódeni tó svájci oldala mentén jutunk visszaa szálláshelyünkre.

3. nap: Feldkirch-Bregenz-Weingarten-SigmaringenFeldkirchben tett sétánk során favázas és festett házak közötthaladva felettünk látható gróf Hugo von Monfort középkori vára(Schattenburg), majd a Szent Miklós katedrális gótikus épülete,a Macskatorony, Céhek tornya következik. Következő megállónkBrégenz, Voralberg tartomány fővárosa a Bódeni-tó partján,majd utunk Németországba a Baden-Württemberg tartománybanlévő Weingartenbe vezet, ahol a Szent Márton Bazilikát tekintjükmeg, amely a Jakab zarándokútnak egyik fő megállója. Utolsómegállónk a Duna mellett fekvő Sigmaringen. A Hochenzollernkastély megtekintése után utazás a Schwäbisch Alb területéntalálható szállásra.

4. nap: Hechingen-Bebenhausen-TübingenA mai napon elsőként a Hochenzollern család és a poroszcsászári és királyi ház fő fészkébe a hechingeni Hochenzollernvárkastélyba látogatunk el. A várkastély külső részében kazamatákés várkápolna látható, belül vezetéssel csodálatosan berendezetttermek, szobák mellett a fő attrakció a kincstár a porosz királyikoronával. Bebenhausen a következő megállónk, ahol az egykoriciszterciek építették ki a kolostort a hozzá tartozó gótikus temp-lommal. Megtekintjük a kolostort és épületeit, valamint a kastélyt.A mai nap utolsó látnivalójaként Tübingen következik. A városnézésután rövid szabadidő. Szállás Stuttgart térségében.

5. nap: Ulm-AugsburgMa Ulmba látogatunk. Legfontosabb látnivalóink a Székesegyház,a reneszánsz festett városháza és az egykori halász és kézművesnegyed a Duna mellett. Elhagyjuk Baden-Württemberg tartománytés a Bajor tartományba, Augsburgba indulunk. Városnézés,majd utazás a München melletti szállásra.

6. nap: Nymphenburgi Kastély-BudapestReggeli után a Nymphenbugi kastélyba látogatunk. Fő látnivalóka kastély barokk és rokokó termei, hintó múzeum, porcelánmúzeum és a park. A kastély megtekintését követően Budapestfelé indulunk, érkezés a késő esti órákban.

ÚJ! ÚJ!

1. nap: Budapest-DrezdaA kora reggeli órákban indulunk Budapestről. Rendszeres pi-henőkkel utazunk Drezdáig, amit joggal neveznek az Elba Fi-renzéjének. Az európai művészetek és kultúra egyik legnagyobbközpontját gyalogos és buszos városnézés során fedezzük fel:Miasszonyunk temploma, majd a barokk egyik legnagyobbmesterműve után a világhírű Zwinger következik. Esti érkezésa szállásra.

2. nap: Spreewald-Potsdam-BerlinFolytatjuk utunkat a főváros, Berlin felé. Útközben látogatás aszorbok lakta lenyűgöző Spreewald vidékén, mely a maganemében egyedülálló, Európa legszebb természetvédelmi terü-leteihez tartozik. Spreewald fényét a vízi kirándulások, a folyónvaló páros kajakozás és az akár 30 fős óriás ladikokkal valócsoportos kirándulások adják. A kora délutáni órákban rövid lá-togatást teszünk Potsdam városában. Az összesen 500 hektárterületet elfoglaló parkokkal és mintegy 150 különböző építészetialkotással rendelkező város kulturális kincsei, a Sanssoucikastéllyal együtt a Világörökség részét képezik. Az esti órákbanelfoglaljuk Berlin környéki szálláshelyünket.

3. nap: BerlinElső lépésként az Alexanderplatzon a város legmagasabbépületét, a híres Tv tornyot megtekintve kezdjük mai túránkat,majd következik a Vörös Városháza, a Nikolai negyed és aMarien templom. Következő állomásunk a Scheunen negyedEurópa legszebb Zsinagógájával, majd városnéző sétánkat„Pompák Boulevardján“ folytatjuk. A késő délutáni órákban aGendarmenmarkt és a Potsdamer Platz megtekintése utánszabadidő.

4. nap: BerlinVárosnéző túránkat aTreptow negyedben kezd-jük a Szovjet Ehrendenk-mal megtekintésével, amia háborúban elesett szov-jet katonák emlékéreépült. Rövid látogatásKreuzberg-ben, a ZsidóMúzeumban, majd kö-vetkezik Friedrichshain-ban az Eastside Gallery,ami a világ legynagyobb Open-Air-Galériája. A Mitte negyedbe,Berlin pezsgő központjába érkezve, megtekintjük a CheckpointCharlie-t, a leghíresebb határátkelőt, majd a városnézésfolytatása Tiergarten-be. Mai napunkat Charlottenburgbanzárjuk a Harangtorony és a Kastély megtekintésével.

5. nap: Berlin-BudapestReggeli után búcsú Berlintől. Hazautazás. Magyarországra akéső esti órákban érkezünk.

Page 16: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 30.900,-Ft/fő � Részvételi díj:* 32.900,-Ft/fő� Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 32.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 29.900,-Ft/fő � Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

PRÁGA-DREZDA-BERLIN

Április 27-Május 1., Augusztus 28-Szeptember 1.

Október 23-27.

POZSONY-PRÁGA-BÉCSMárcius 8-10.**, Május 3-5., Július 27-29.*, Október 5-7. *

PRÁGAI SÉTÁKMárcius 22-24., Április 19-21., Június 14-16., Július 12-14.,

November 8-10.

16 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 61.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 55.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő � Félpanzió: 16.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-PrágaElutazás Budapestről.Kora délután városné-zés Prágában. Meg-tekintjük a „budai” ol-dalon a sziklamagas-latra épített várat is, aHradzsint, majd város-nézésünk után (fél-panzió esetén) vacsoraegy prágai sörözőben.Szállás elfoglalása azesti órákban.

2. nap: Prága-Drezda-BerlinUtazás Berlinbe. Útközbenrövid városnézés az „ElbaFirenzéjeként” is emlegetettDrezdában. Látogatásunk al-kalmával megtekintjük a vá-ros jelképét, a Zwingert is,majd folytatjuk utazásunkat.Érkezés a Berlin környékiszállásra az esti órákban.

3. nap: BerlinReggeli után autóbusszal és gyalogosan fedezzük fel Berlinlegjelentősebb nevezetességeit: Alexanderplatz a TV Toronnyalés a Marien Templommal, Múzeumsziget, Operaház, Gendar-menmarkt- Német Dom, Francia Dom, Koncertház, - CheckpointCharlie, a Megemlékezés Helye (a meggyilkolt európai zsidókemlékére), Unter den Linden, a „Pompák Boulevardja”. Délutánrövid szabadidő.

4. nap: BerlinMásodik napunkat a város azon látnivalóinak szenteljük,amelyeket említve mindenki Berlinre asszociál: a BrandenburgiKapu- Berlin jelképe, a Reichstag új épülete, Potsdamer Platz -Berlin új központja, Siegessäule a „Győzelem Oszlopa”, Kur-fürstendamm. Késő délután szabadidő, vásárlási lehetőség.

5. nap: Berlin-BudapestHazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.

1. nap: Budapest-PozsonyFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Pozsonyba. A Duna fölöttmagasodó négy tornyú Pozsonyi Vár Szlovákia leglátogatottabblátványossága, egy 85 méter magas domb tetején található.Megtekintjük a vár épületét, majd a hangulatos, sokszínűóvárosban teszünk egy sétát, ahol gyönyörű reneszánsz, barokkés rokokó épületek fogadnak. (Márciusi időpontnál a vár csak kí-vülről!**) Belvárosi sétánkból nem maradhat ki a Szent Márton-dóm, vagy ismertebb nevén a Koronázó templom, Pozsony legis-mertebb és legnagyobb temploma, valamint a főtér és azÓvárosháza épülete sem. Kora délután érkezés Prágába. AMoldva partján fekvő fővárosban városnézésünket a Várnegyedbenkezdjük. Sétánk során a Strahovi Kolostor, a Loretói Szűz Mária-templom, a Szent Vitus székesegyház és az Arany utcácskalesznek a legfontosabb látnivalóink. Érkezés a szállodába az estiórákban.

2. nap: PrágaFolytatjuk városnézésünket a történelmi belvárosban, melyetaz UNESCO 1992-ben a Világörökség részévé nyilvánított.Délután szabadidő, elvegyülhetünk a Károly híd forgatagában,vagy egy kellemes sétahajózásra is lehetőségünk nyílik. Szállo-dánkba az esti órákban térünk vissza.

3. nap: Bécs-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Bécsbe. Autóbuszos ésgyalogos városnézés az osztrák fővárosban. Programunkat aParlament épületénél kezdjük, majd gyalogos sétánk során aváros legfontosabb nevezetességeivel ismerkedünk: Városháza,Szent István Dóm, az egykori császári palota a Hofburg, KärtnerStrasse, Kapucinus kripta. Rövid szabadidő, majd hazautazás akéső délutáni órákban. Érkezés Budapestre az esti órákban.

1. nap: Budapest-Pozsony-PrágaElső megállónk a koronázó város, Pozsony. A Duna fölött ma-gasodó négy tornyú pozsonyi vár Szlovákia leglátogatottabblátványossága, egy 85 méter magas domb tetején található.Megtekintjük a vár épületét, majd a hangulatos, sokszínű óvá-rosban teszünk egy sétát, ahol gyönyörű reneszánsz, barokkés rokokó épületek fogadnak. Végigjárjuk a magyar királyokkoronázási útvonalát, érintve azokat az épületeket és helyszíneket,melyek szorosan kapcsolódnak a magyar történelemhez. Koradélután érkezés a Moldva partján fekvő Prága városába, aholvárosnézésünket a Várnegyedben, a sziklamagaslatra építettvárban, a Hradzsinban kezdjük. A világ egyik legnagyobb várépülete 7.28 hektár területen fekszik. Sétánk során a StrahoviKolostor, a Lorettói Szűz Mária-templom, a Szent Vitus szé-kesegyház és az Arany utcácska lesznek a legfontosabb látni-valóink. Érkezés a szállodába a késő esti órákban.

2. nap: PrágaReggeli után folytatjuk prágai városnézésünket a történelmi vá-rosközpontban. Az Óvárosi téren gyönyörű gótikus, reneszánszés barokk épületeket láthatunk és itt található az Óvárosivárosháza is a világhírű Orlojjal. Sétánk alkalmával a Týn-templomot és a város további nevezetességeit is megtekintjük,majd elvegyülhetünk a Károly híd, vagy a Vencel tér forgatagában.Délután szabadidő, majd mai napunk végén egy hangulatos ét-teremben pihenhetünk meg, ahol az igazi cseh sört és az ízletesknédlit is megkóstolhatjuk. Szállodánkba az esti órákban térünkvissza.

3. nap: Prága-Tábor-Telc-BudapestReggeli után búcsútintünk Prágának ésa husziták egykorifellegvárába Tábor-ba utazunk. Séta ahangulatos belvárosmacskaköves utcá-in, ahol csodálatosgótikus, reneszánszés barokk épülete-ket láthatunk. Meg-

tekintjük a gótikus Városházát és a gyönyörű főteret, majdCsehország egyik legszebb történelmi városába utazunk. Telcközpontjában a híres lábasházak megtekintése, séta a hosszanelnyúló, trapéz alakú főtéren, ahol a gótikus Szent Jakab plé-bániatemplomot is láthatjuk. Városnézésünk után a délutániórákban indulunk Magyarország felé. Folyamatos utazással ér-kezünk Budapestre a késő esti órákban.

ÚJ!

Page 17: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

17TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Telc-PrágaUtazás rövid pihenőkkel Telc-be, az Unesco által is védettvároskába. Városnézés majd továbbutazás. Délután érkezésPrágába, belvárosi séta. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Karlovy Vary-PrágaReggeli után fakultatív kirándulás a Tepla folyó partján épültKarlovy Vary-ba, az egykori híres fürdővárosba. Városnézés,majd visszautazás Prágába. (Ár: 20 EUR/fő) Városnézésünket aVencel téren kezdjük, majd Prága Óvárosát fedezzük fel. (Lőpor-torony, Óvárostér, Orloj stb.) A térről a Zsidóvárosba sétálunk.Félpanzió esetén vacsora egy hangulatos prágai sörözőben, aVár közelében.

3. nap: PrágaMai programunkat a Prágai Várban kezdjük. Itt található agótikus Szent Vitus székesegyház, a Szent György szobor, aRégi Királyi palota és a Szent György bazilika. VégigsétálunkPrága legfestőibb utcáján, az Arany utcácskán, majd a Várat el-hagyva a Moldva felé sétálva útba ejtjük a Moldva egy kisszigetét, a Kampát, majd átsétálunk a nyüzsgő Károly-hídon,amely egyedülálló barokk szobordíszítéséről vált híressé. Délutánszabadprogram a belvárosban.

4. nap: Kutna Hora-BudapestUtazás a Világörökség részeként nyilvántartott Kutna Hora-ba,mely a középkorban Prága mellett Csehország legnagyobbvárosa volt és egy ideig pénzverdeként is működött. Városnézés,- Csontkápolna, Szent Borbála Katedrális, - majd hazautazás.Érkezés a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Český Krumlov-Č. BudějoviceElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazásrövid pihenőkkel a Tatabánya-Győr-Bécs-Linz útvonalon keresztüla középkori várak, fényűző kastélyok és festői kisvárosok biro-dalmába. Úti célunk a Moldva kanyargó völgyében, Dél-Csehország történelmi és kulturális gyöngyszeme Český Krumlov,mely a Világörökség része. Ez a középkorból ránk maradtgyöngyszem hangulatos óvárosával, girbe-görbe utcáival, egye-dülálló polgári házaival és impozáns várával garantáltan lenyűgözminden látogatót. Programunkból nem maradhat ki a Csehköztársaság második legnagyobb várkastély komplexuma sem,mely Közép-Európa legjelentősebb műemlékei közé tartozik.Városnézésünk után utazás Dél-Csehország fővárosába, aMoldva és a Malše összefolyásánál fekvő České Budějovicevárosába. Szálláshely elfoglalása, vacsora majd esti séta ahangulatos városközpontban.

2. nap: Hluboká-Holašovice-TřeboňReggeli a szállodában, majd utazás Dél-Csehország egyik leg-pompásabb kastélyához. A város a Moldva partján fekszik,mintegy 10 km-re északra České Budějovicétől. Gyönyörű, ro-mantikus Tudor-stílusú várkastélyáról híres: ez ma Csehországegyik leglátogatottabb műemléke. A Hluboká kastély egy gyönyörűangolpark közepén fekszik, egykori tulajdonosai a Schwarzenbergek- az angol uralkodó rezidenciájának, a Windsori kastélynak amintájára alakították át. Kastélylátogatásunk után irány a„skanzen falu”. A parasztbarokk stílusú épületegyütteséről híresHolašovice 1998 óta az UNESCO Világörökség része. Mai utolsómegállónk egy újabb Világörökségi helyszín, a tavak városa,Třeboň. Séta a hangulatos városközpontban (Főtér, Városháza,Várkastély) majd a Világ nevet viselő halastó (Rybník Svět) partjamentén Csehország egyik legrégebbi sörfőzdéjét is felkeressük.Visszaérkezés a szálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Telč-Lednice-BudapestKorai reggelink után utazás a dél-morvaországi Telč-be. Csehországegyik legszebb, történetileg legegységesebb, és legjobbanmegőrzött városa 1992 óta szerepel az UNESCO Világörökségilistáján. Séta a főtéren, melyet reneszánsz és barokk stílusú,változatos színekben pompázó házak ölelnek körül. A híresárkádos lábasházak megtekintése után a Dyje folyó partján ta-lálható, varázslatos természeti környezetben fekvő romantikusLednice kastély felfedezésére indulunk. A dúsgazdag Liechtensteinhercegek egykori pazar palotájában tett látogatásunk garantáltanméltó befejezése lesz programunknak. Hazautazás Szlovákiánkeresztül a Pozsony - Rajka - Győr - Tatabánya - Budapest út-vonalon. Érkezés az esti órákban Budapestre.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 42.900,-Ft/fő � Részvételi díj:* 39.900,-Ft/fő� Gyermek ár: 38.500,-Ft/fő � Gyermek ár*: 35.900,-Ft/fő � Félpanzió: 10.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 33.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 30.500,-Ft/fő � Félpanzió: 6.400,-Ft/fő � Egyágyas felár: 8.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.650,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

PRÁGA-PILZENFebruár 15-17., Március 15-17.,

Március 30 - Április 1., Május 18-20.*,Június 21-23.*, Július 19-21.,

Augusztus 17-19.*, Szeptember 20-22.*,Október 18-20.*, November 1-3.

PRÁGA-TELCKUTNA HORAMárcius 14-17.*, Április 27-30.,Május 17-20., Június 27-30., Július 4-7., Augusztus 17-20.,

Október 19-22., November 1-4.*

A VARÁZSLATOSDÉL-CSEHORSZÁG

Június 7-9., Augusztus 23-25., Október 11-13.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 30.900,-Ft/fő � Részvételi díj:* 32.900,-Ft/fő� Gyermek ár: 27.800,-Ft/fő � Gyermek ár*: 29.000,-Ft/fő� Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-PrágaElutazás. Kora délután érkezés Prága városába, amit joggal ne-veznek a „száztornyú városnak”, „arany városnak”, vagyegyszerűen csak a városok királynőjének. Városnézésünket asziklamagaslatra épített várban, a Hradzsinban kezdjük, majd aKároly híd forgatagán átsétálva az Ó-város tér nevezetes Orlojáiga belvárosban fejezzük be. A város történelmi központját azUNESCO 1992-ben a Világörökség részének nyilvánította. Szál-láshely elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Pilzen-PrágaDélelőtt szabadidő Prágában, vagy a sörbarátoknak fakultatívkirándulást ajánlunk Pilzenbe. Pilzen amellett, hogy a „sör-fővá-rosa”-ként ismerjük, egyben Nyugat-Csehország közigazgatási,művelődési és gazdasági központja. (Ár: 600 CZK/fő) Itt készüla híres sör, melyet Pilsner Urquell néven ismer a világ. Érkezésután első utunk a város híres sörgyárába vezet, ahol a kóstolóvalegybekötött látogatás alkalmával a gyár múzeumát is felkeressük.Ezután séta az óvárosban: Városháza, víztorony, nagy zsinagóga,St. Bertalan templom, főtér. Visszautazás Prágába, városnézésfolytatása. Félpanzió esetén ízletes vacsora egy tipikus prágaisörözőben. Visszaérkezés a szálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Prága-BudapestDélelőtt megnézzük a Vencel teret, a Károly teret, majd szabadidőa belvárosban. Ebéddel egybekötött fakultatív hajókázási lehetőség.Kora délután búcsút intünk Prágának és indulunk Magyarországfelé. Folyamatos utazással érkezünk Budapestre az esti órákban.

ÚJ!

Page 18: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 64.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 58.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő� Félpanzió: 14.500,-Ft/fő � Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

CSEH KASTÉLYOK ÉS PRÁGA

Március 14-17.*, Június 20-23., Szeptember 12-15.

VILÁGÖRÖKSÉGEK CSEHORSZÁGBAN

Május 7-12., Július 30-Augusztus 4., Október 22-27.

18 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 42.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 38.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.600,-Ft/fő� Félpanzió: 9.900,-Ft/fő � Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Brno-Český ŠternberkElső megállónk Csehország második legnagyobb városa, a híres egyetemi város, Brno. Utunk először a290 méter magas sziklás dombra épült Spilberk várához vezet. Az eredetileg erődítményként működőépület a későbbiekben az osztrák birodalom egyik legmeghatározóbb börtönévé vált. Itt raboskodotttöbbek közt Kazinczy Ferenc is, a magyar jakobinus felkelés vezetője. A vár épületét kívülről tekintjükmeg. Belvárosi sétánk alkalmával a történelmi városközpontban a város leghátborzongatóbbnevezetességét, a Kapucinus kriptát is láthatjuk a Szent Kereszt templomban, melyet a KáposztaPiachoz közel találunk. Természetesen nem maradhat ki az Óvárosháza és a Szt. Péter és PálSzékesegyház (Petrov) sem, melyet a püspöki rezidencia vesz körül. Miután a brünni sárkány legendájávalis megismerkedtünk, folytatjuk utunkat Nyugat Bohémia festői kisvárosába. Český Šternberk kastélyaCsehország legépebben megmaradt középkori várépülete. A Sazava folyó feletti sziklán elhelyezkedőkastély 1241-ben épült, belső termei már a késői gótika és a barokk stílusjegyeit viselik. A kastély ma isa Sternberg család tulajdonában áll. Látogatásunk után utazás a prágai szállodába.

2. nap: PrágaA mai napon a „városok királynőjének” is gyakran emlegetett cseh főváros nevezetességeivelismerkedünk meg. A kilenc dombra épült várost „Észak-Rómájának” is szokták emlegetni. Gyalogos ésbuszos városnézés a Moldva partján fekvő Prágában, melynek során a Vyšehrad városrészt ismegtekintjük. A folyó feletti domb legfontosabb és legismertebb építménye a vár, melynek alapítása aIX-X. századra vezethető vissza. A történészek a várost alkotó városrészek közül Vyšehrad-ot tartják alegrégebben alapítottnak. A legendák szerint itt volt a székhelye az első fejedelemségnek és itt jósoltameg Libuše fejedelemasszony Prága dicsőségét. Itt található a cseh Nemzeti Temető, ahová az elsőcseh uralkodókat és a nemzet kiemelkedő személyiségeit temették. Egész napos városnézésünket aVárnegyedben fejezzük be, ahol a Strahovi kolostor közelében egy hangulatos étteremben pihenhetünkmeg és az igazi cseh sört és a knédlit is megkóstolhatjuk. Szállodánkba az esti órákban térünk vissza.

3. nap: Karlstejn-PrágaDélelőtt szabadprogram Prágában, vagy fakultatív kirándulásKarlštejn-be, ahol Csehország legjelentősebb várát ésegyúttal a Cseh királyság egyik jelképét ismerhetjük meg.(Ár: 20EUR/fő) A 320 méter magas sziklán épült várat1348-ban alapította IV. Károly, az eredeti állapotukbanmegőrzött tornyocskák, magas falak és bástyák összképeremek látványt nyújt. A várnagyi palota, kistorony és aSzűz Mária templom mellett a leglátványosabb a SzentKereszt-kápolna, melynek falait féldrágakövek borítják.Délután folytatjuk ismerekedésünket Prágával.

4. nap: Konopiste-Lednice-BudapestElbúcsúzunk az „arany várostól” és elutazunk az ország egyik leglátogatottabbnevezetességéhez, Konopiste festői kastélyához, ahol Ferenc Ferdinándfőherceg töltötte szabadidejét és hódolt vadászszenvedélyének. A franciakastélyokra emlékeztető épület körtornyával igazán impozáns látványtnyújt a látogatóknak. (*Márciusi időpontban a kastély csak kívülről tekinthetőmeg.) Ezután a romantikus Lednice kastély következik, a Lichtensteinhercegek egykori pazar palotája (*Márciusi időpontnál: kastély zárva,helyette parklátogatás, üvegház és a Minaret megtekintése.). A cseh-osztrák határ közelében található kastélyeredetileg XIII. századi gótikus vár volt, amelyet az 1500-as években romantikus kastéllyá építettek át. A kastély aDyje folyó partján található, varázslatos természeti környezetben. A Lednice-Valtice kultúrtáj az UNESCOVilágörökséghez tartozik. Budapestre a késő esti órákban érkezünk.

1. nap: Budapest-Česky Krumlov-České BudĕjoviceElutazás a Moldva partján fekvő Cesky Krumlovba. Séta a hangulatos belvárosban, melynek történelmivárosközpontja a reneszánsz kastéllyal és a várral együtt felkerült az UNESCO Világörökségek listájára.Az itt látható vár a prágai Hradzsin után Csehország legnagyobb várkomplexuma. Folytatjuk utunkatČeské Budĕjovice-be, a Budweiser hazájába. Dél-Csehország egyik legszebb városában megtekintjükaz egykori királyi székváros legfontosabb nevezetességeit: Főtér, Városháza, Fekete torony és az óvárosgyönyörű gótikus, reneszánsz és barokk épületei. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Holašovice-Hluboka-České BudĕjoviceUtazás Holašovice-be. A mindössze 140 fős kicsiny falucska parasztbarokk stílusú épületei ma is ma-gántulajdonban lévő lakóházak, 1998-óta az UNESCO Világörökséghez tartoznak. Kirándulás a festőikörnyezetben fekvő Hluboka mesebeli kastélyához. Csehország legszebb és leglátogatottabb kastélyaa főúri vár-és kastélyépítészet egyik kiemelkedő példája. A kastély hajdani tulajdonosai, aSchwarzenbergerek a vadászkastélyt 1840-71 között a Windsori kastélynak a mintájára alakíttattákát, így született meg a ma látható csodálatos neogótikus épületegyüttes. Visszautazás České Budĕjo-vice-be, ahol megkóstolhatjuk az innen származó leghíresebb sört, a Budweisert is. Közben gyönyör-ködhetünk a főtér árkádos, középkori eredetű házaiban.

3. nap: Telc-Kutna HoraUtazás Telc-be. A festői városka a vidék és Csehország igazi kis gyöngyszeme. A szépségesenelnyúló főtérnek nyugati végén álló várból kitekintve az egymás mellett sorakozó árkádos házaklátványában gyönyörködhetünk. A várostól a reneszánsz és barokk stílusú, változatos színekbenpompázó házak páratlan összképével búcsúzunk és folytatjuk utunkat Kutna Hora városába. Avárosközpont a Szent Borbála katedrálissal, a csehországi gótikus építészet egyik legértékesebbalkotásával szintén a Világörökséghez tartozik. Városnézésünk alkalmával Kutna Hora bizarr lát-ványosságát, a hátborzongató Csontkápolnát is megtekintjük. A kápolnában a huszita háborúk ésa pestis áldozatainak csontjából kialakított tárgyakat, berendezéseket, csillárokat és címereketláthatunk. Utazás a prágai szállodába.

4. nap: PrágaEgész napos városnézés a cseh fővárosban. A történelmi városközpont három része az Óváros (StaréMesto), a Kisoldal (Malá Strana) és az Újváros (Nové Mesto) 1992-óta az UNESCO Világörökség része.Gyalogos és buszos városnézésünk után sétálhatunk az ősi utcákon, majd vacsora lehetősége egyhangulatos, igazi prágai sörözőben.

5. nap: Hrádec Kralové-OlomoucTovábbutazunk az Elba parti Hrádec Králové városába. Königgrätz hagyományosan a cseh királynők városais, városközpontja Európában méltán a legszebbek közé tartozik. Megtekintjük a főtér legfontosabbnevezetességeit a Szentlélek székesegyház, a Fehér harangtorony, a Városháza, a püspöki palota és a Nagy-boldogasszony templom épületével, majd folytatjuk utunkat a Morva menti Olomouc felé. Kalandozás atörténelmi épületekben gazdag városközpontban, ahol megtekintjük az UNESCO Világörökség listájánszereplő barokk Szentháromság-szobrot is. Szállás elfoglalása az esti órákban.

6. nap: Kroměříž-Brno-Budapest Kroměříž városába utazunk, ahol megtekintjük az olomouci püspökök nyári rezidenciájául szolgálópalotát, mely a Világörökség része. Tavak, patakok, kis épületek teszik teljessé a csodálatos parklátképét, amelyet a XIX. században építettek ki teljesen. Következő állomásunk Csehország másodiklegnagyobb városa, Brno. Belvárosi sétánk alkalmával a város leghátborzongatóbb nevezetességét aKapucinus kriptát is megtekintjük a Szent Kereszt templomban, majd a Piactér, Óvárosháza és aSzent Péter-Pál Székesegyház épülete következik. A késő délutáni órákban hazautazás. ÉrkezésBudapestre az esti órákban.

Page 19: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

19TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 30.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 27.900,-Ft/fő � Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 8.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 46.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 41.500,-Ft/fő� Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

KRAKKÓ-ZAKOPANE-WIELICZKA-AUSCHWITZ

Március 14-17., Április 25-28.,Május 17-20., Július 4-7.,

Augusztus 17-20., November 1-4.

HÉTVÉGEKRAKKÓBANMárcius 22-24., Május 3-5.,

Június 28-30., Augusztus 23-25.,Október 18-20.

VILÁGÖRÖKSÉGEKLENGYELORSZÁGBAN

Április 27-30., Július 18-21., Október 10-13.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 38.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 34.900,-Ft/fő � Félpanzió: 10.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-KrakkóElutazás Budapestről.Folyamatos utazás rövidpihenőkkel Lengyelor-szágba. Délután város-nézés Krakkó történelmivárosközpontjában, melya Világörökség része.Séta a hangulatos óvá-rosban, ahol a gyönyörűutcákon sétálva ismer-kedünk a Világörökség

által védett egykori koronázó város legfontosabb nevezetességeivel.A város főtere, Európa legnagyobb középkori főtere, gyönyörűlátnivalókkal fogadja a látogatókat. A X. században épült SzentAdalbert templom, a Mária-templom és a posztócsarnok meg-tekintése után a szállás elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Krakkó-Wieliczkai sóbánya Reggeli után a Wawelhez látoga-tunk, mely a XVII. századig akirályok koronázási és temetkezésiszínhelye volt. A boltíves, tornácosbelső udvar és az egyedülállóflandriai gobelin kollekció a mainapig a palota legfőbb jellegze-tessége. Délután szabadprogram,vagy fakultatív kirándulás az UnescoVilágörökségek listáján szereplőWieliczkai sóbányába. A világ egyiklegősibb sóbányájában, 135 mé-terrel a föld alatt csodáljuk meg ennek a titokzatos földalattivárosnak a sóban faragott termeit. (Ár: 6.000,-Ft/fő)

3. nap: AuschwitzReggeli után fakultatív kirándulás az egykori koncentrációstáborba, Auschwitzba. (Ár: 4.000,-Ft/fő). Az áldozatok emlékére1947-ben múzeumot hoztak létre az auschwitzi koncentrációstábor helyén. Birkenauban 21 fabarakk maradt meg, többségükúgy, ahogy az utolsó rab elhagyta, a többi leégett, csak akemencék kéményei állnak, végeláthatatlan, ijesztő erdőként.A múzeum megtekintése után visszautazás Krakkóba. Délutánszabadprogram, a városnézés folytatása egyénileg.

4. nap: Zakopane-BudapestReggeli után utazás Zakopane-ba, a Tátra fővárosába, melytöbb, mint 2000 méter magas csúcsok között húzódik meg. A850 méter magasan fekvő Zakopane a Tátra legismertebb tu-ristaparadicsoma. Séta és vásárlási lehetőség a város hangulatosfőutcájában, majd hazautazás a délutáni órákban. Érkezés Ma-gyarországra az esti órákban.

1. nap: Budapest-Árva vára-Zakopane-KrakkóIndulás a kora reggeli órákban. Látogatás az Árva folyó föléemelkedő sziklaszirtre épült Árva várában. A középkorban fontosszerepet játszott Magyarország északi határa és a Lengyelországfelé vezető kereskedelmi út védelmében. Megálló a Tátra fővárosábanZakopane-ban, mely a legmagasabban fekvő város Lengyelországban.A több, mint 2000 méter magas csúcsok között meghúzódó han-gulatos település olyan, mint egy ékszerdoboz. Este érkezésKrakkóba. Szállás elfoglalása.

2. nap: Krakkó-WieliczkaReggeli után a Wawelhez látogatunk, mely a XVII. századig akirályok koronázási és temetkezési színhelye volt. A boltíves,tornácos belső udvar és az egyedülálló flandriai gobelin kollekcióa mai napig a palota legfőbb jellegzetessége. Krakkó óvárosánakgyönyörű utcáin sétálva ismerkedünk a Világörökség által védettegykori koronázó várossal. Délután szabadprogram, vagy fakultatívkirándulás az UNESCO Világörökségek listáján szereplő Wieliczkaisóbányába. A világ egyik legősibb sóbányájában, 135 méterrela föld alatt csodáljuk meg ennek a titokzatos föld alatti városnaka sóban faragott termeit. (Ár: 6.000,-Ft/fő)

3. nap: Debno-Dunajec vára-BudapestElső megállónk Debno a XIV. században alapított falu, melynekszögek nélkül készített gyönyörű fatemploma az UNESCO Vilá-görökség listáján is szerepel. Látogatás a festői környezetbenépült gótikus nedeci várnál, majd hazautazás.

1. nap: Budapest-Donovaly-Árva vára-Kalwaria Zebrzydowska-Wadowice-KrakkóIndulás a kora reggeli órákban. Rövid pihenő a szlovák síparadicsomban,Donovaly-ban, majd utazás az Árva folyó fölé emelkedő sziklaszirtreépült Árva várához, mely a középkorban fontos szerepet játszott Ma-gyarország északi határa és a Lengyelország felé vezető kereskedelmiút védelmében. A várat még a Balassák ősei emeltették, a XIII. sz.-ban épült, mint határvár. Továbbutazás az UNESCO által védettKalwaria Zebrzydowska kisvárosába, mely régóta Lengyelországegyik legfontosabb zarándokhelye, s egyben Európa egyik legszebbkálváriája. Kezdetei a XVII. század elejéig nyúlnak vissza, amikorMikołaj Zebrzydowski, az akkori krakkói vajda itt alapított kolostort,és Krisztus Szenvedésének emlékére több kápolnát építtetett a jeru-zsálemi Kálvária mintájára. Továbbutazás Wadowice-be, Karol Wojtyla,II. János Pál pápa szülővárosába. Esti érkezés a krakkói szállodába.

2. nap: Krakkó-WieliczkaVárosnézés Krakkóban. Ez az évszázados történelmű, ódon várf-alakkal teli, megszámlálhatatlan múzeumú város volt valaha alengyel királyok székhelye. Elsőként a Wawelhez látogatunk,mely a lengyel királyok koronázó és lakhelye volt. Séta azÓvárosban és a Főtéren, mely a legnagyobb Európában. A Máriatemplom megtekintése, mely Európa egyik legnagyobb gótikusoltáráról híres. Délután szabadprogram, vagy fakultatív kirándulásaz UNESCO Világörökségek listáján szereplő Wieliczkai sóbányába.Wieliczka a természet és az ember műve. A természet műve – asó és kristályai, valamint az emberi kéz alkotásai – a sóban kivájtfolyosók, kápolnák, szobrok és csillárok. (Ár: 6.000,-Ft/fő)

3. nap: Auschwitz-CzestochowaDélelőtt látogatás Auschwitz-ban. Az egykori koncentrációs táborbantett látogatásunk után továbbutazás Lengyelország zarándokok általleglátogatottabb helyszínére, az ország „lelki fővárosába”, Czestocho-wa-ba. A Pálosok Kolostorának megtekintése, ahol a határon túl ismagasztalt Czestochowai Szentanya képét őrzik. A Jasna Gora kolostorad otthont a csodálatos ”Fekete Madonna” ikonnak, mely Európa egyiklegismertebb Szűz Mária ábrázolása. A legenda szerint Szent Lukácsevangélista festette egy cédrustáblára, amely a Szent Család otthonábólszármazott. Visszaérkezés a krakkói szállásra az esti órákban.

4. nap: Zakopane-Debno-Dunajec Reggeli a szállodában, majd látogatás a Tátra fővárosában Za-kopane-ban, mely a legmagasabban fekvő város Lengyelországban.A több, mint 2000 méter magas csúcsok között meghúzódóhangulatos település olyan, mint egy ékszerdoboz. Vásárlási le-hetőség a helyi termékekből, majd továbbutazás. Következőmegállónk Debno a XIV. században alapított falu, melynek szögeknélkül készített gyönyörű fatemploma az Unesco Világörökséglistáján is szerepel. Délután látogatás a festői környezetben, aDunajec folyó fölött, sziklára épült gótikus nedeci várban, majdhazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban

Page 20: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Nagyvárad-SzatmárnémetiElutazás. Városnézés Nagyváradon, majd továbbutazás Nagy-károlyra, ahol megtekintjük a Károlyi-kastélyt. Kaplonyban ahíres és értékes Károlyi kripta szarkofágjait nézzük meg, majdvárosnézés a Szamos partján fekvő Szatmárnémeti városában.Szállás Koltón magyar családoknál.

2. nap: Koltó-Máramarossziget-Szaplonca-Iza völgyMai programunkat Koltón a Teleki kastély megtekintésével kezdjük, aholegykor Petőfi Sándor és Szendrey Júlia töltötték mézesheteiket. UtazásNagybányára ahol a híres nagybányai festőiskola képtárát és az európaihírnevű Ásványmúzeumot láthatjuk. A Gutin-hágón át Máramarosszigetreés Szaploncára látogatunk, melynek nevezetessége a Vidám temető. AzUNESCO Világörökség listáján szereplő Iza-völgyi fatemplomokmegtekintése után utazás Borsafüredre. Szállás panzióban.

3. nap: Észak-MoldvaUtazás Észak-Moldvába, ahol a Világörökség részét képező, kívül isfestményekkel díszített kolostorokból tekintjük meg a Moldovita-ikolostort. Ezt követően a Sucevita-i kolostort, majd a Humorulu-ikolostort látogatjuk meg. Utunkat a fehér kolostorok vidékén továbbfolytatva, megtekintünk két műemléket, az Agapia-i valamint a Va-ratec-i kolostort. Esti érkezés a panzióba.

4. nap: Galati-Duna delta-KonstancaA tengerpart felé utazva, rövid megálló Galati városában,melynek főbb látnivalója a St. Precista templom. Utazás Tul-cea-ig, ahol hajókirándulást teszünk a Világörökség részekéntnyilván tartott Duna-deltában. Továbbutazás Konstanca-ba. Vá-rosnézés, majd utazás a szállodába az esti órákban.

5. nap: Konstanca-BukarestDélelőtt szabadidő, strandolási lehetőség. Délben indulásBukarest városába, melyet Kelet-Európa Párizsának is neveztek.Városnézés, esti érkezés a szállodába.

6. nap: Bukarest-SinaiaFolytatjuk városnézésünket: Diadalív, Opera Ház, Egyetem tér,Győzelem sugárút, mely egykor Bukarest főutcája volt, s a városleggazdagabb történelmi múltú útja, Scanteia ház, Roman Atheneumritka szép épülete, s a román zenei élet palotája, Cismigiu park ésa Herastrau üdülőpark. Továbbutazás Románia szerte az egyik le-gelitebbnek számító üdülő- és síparadicsomába, Sinaia-ra. Látogatása Peles kastélyban. Szállás Szecselén magyar családoknál.

7. nap: Brassó-Fogaras-NagyszebenVárosnézés Brassóban, majd továbbutazás Fogaras városába. A városjelképe a mai napig remek állapotban megmaradt négy sarokbástyás,fallal és vizesárokkal körülvett vára. Utolsó megállónk Nagyszebenvárosa. Séta az óvárosában. Szállás Csernakeresztúron magyar családoknál.

8. nap: Vajdahunyad-Déva-Arad-BudapestUtazás Vajdahunyadra, ahol a Hunyadiak egykori várkastélyátlátogatjuk meg. Majd Déván felvonóval közelítjük meg a KőművesKelemenről és a várfalba befalazott feleségéről szóló népballadábólismert várromot. Utolsó állomásunk Arad. Hazautazás, érkezésBudapestre az esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: magyar családoknál � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 72.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 64.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.850,-Ft/fő� Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: program szerint � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 109.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 97.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 14.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő� Sztornó biztosítás: 1.5%

SZÉKELYFÖLDIBARANGOLÁSOK

Március 30-Április 4., Május 16-21., Október 18-23.

KÖRUTAZÁSERDÉLYBEN

Augusztus 14-20.

ROMÁNIA Fekete-tengeri kirándulással

Július 18-25.

20 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: magyar családoknál � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 62.000,-Ft/fő � Gyermek ár: 54.900,-Ft/fő� Egyágyas felár: 10.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.120,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Nagyvárad-Szilágysomlyó-ZilahRövid városnézés Nagyváradon, majd továbbutazás a Szilágyságba,ahol néhány értékes műemléket és Ady emlékhelyeket keresünkfel. Szilágysomlyón a Báthory-várat és két templomot, majdZilahon a neves Wesselényi szobrot, Ady iskoláját és mellszobráttekintjük meg. Szállás Varsolcon.

2. nap: Zsibó-Kolozsvár-Marosvásárhely-Szováta-SzárhegyZsibón a Wesselényi kastélyt és egy pálmaházat tekintünkmeg, majd utazás Kolozsvárra. Gyalogos városnézés, majdutazás Marosvásárhelyre. Látogatás a vidék legszebb alko-tásának tartott Kultúrpalotában (Tükörterem). TovábbutazásSzovátára, a híres gyógyfürdőhelyre, a sós vizű Medve-tóhoz, majd a Bucsin-tetőn át Szárhegyre. Szálláshely el-foglalása.

3. nap: Lázár kastély-Békási-szoros-Gyilkos-tó-CsíksomlyóA szárhegyi Lázár kastély megtekintése után kirándulást teszünka legendás történetű Gyilkos-tónál és a Békási szoros festőitájain, majd utazás Csíksomlyóra (Csíksomlyói kegytemplom).Továbbutazás Tusnádfürdőn át mai szálláshelyünkre, Szecselevárosába.

4. nap: Prázsmár-Törcsvár-BrassóUtazás Prázsmárra, ahol megtekintjük a különleges építésűszász erődtemplomot. Ezt követően a mesebeli törcsvári DrakulaKastély meglátogatása következik, majd Erdély legszebb fekvésűvárosát, Brassót ismerhetik meg (Fő tér, Fekete templom).Szállás Szecsele városában.

5. nap: Fogaras-Gyulafehérvár-DévaUtazás Fogaras városába, ahol Erdély egyik legépebben maradtvárát tekintjük meg. A további útvonal a Szászföldre vezet,ahonnan helyenként rálátás nyílik a Fogarasi-havasokra. Vá-rosnézés Gyulafehérváron, itt található Erdély legmonumentálisabbgótikus építménye, a Püspöki Székesegyház. VároslátogatásDéván, majd a szállás elfoglalása. Szállás Csernakeresztúron.

6. nap: Vajdahunyad-Máriaradna-AradUtazás Vajdahunyadra, ahol megtekintjük a Hunyadiak egykori Vár-kastélyát. Hazautazás, útközben látogatás a Máriaradnai kegytemplomnál,majd továbbutazás Aradra. Érkezés Budapestre az esti órákban.

(*Csíksomlyói búcsú – programváltozás! Előfoglalásikedvezmény már nem vehető igénybe!)

1. nap: Budapest-Nagyvárad-KolozsvárFolyamatos utazás Nagyváradra. Rövid városnézés: PüspökiSzékesegyház, Szent László herma, majd továbbutazás Kolozsvárra.Gyalogos városnézés a legfontosabb látnivalókkal: Farkas utcaireformátus templom, Mátyás király szülőháza és szoboregyüttese,Házsongárdi temető. Utazás a Magyarlónai szálláshelyre.

2. nap: Marosvásárhely-Szováta-FarkaslakaTovábbutazás Marosvásárhelyre (Kultúrpalota), majd Szováta gyógy-fürdőn megtekintjük a sósvizű Medve-tavat. Korondot érintve, Far-kaslakán Tamási Áron síremlékét keressük fel. Székelyudvarhelyenkeresztülhaladva a zetelaki szálláshelyünkre érkezünk.

3. nap: Csíksomlyó-Békási szoros-Gyilkos-tó-Lázár kastélyUtazás Csíkszeredán keresztül Csíksomlyóra. A Kegytemplom meg-tekintése, majd mai kirándulásunk csúcspontja a festői Békásiszoros és a legendás történetű Gyilkos-tó következik. Utolsó megállónka Szárhegyi Lázár kastély, ahol Bethlen Gábor, a legnagyobb erdélyifejedelem töltötte a gyermekkorát. Szállás Szárhegyen.

4. nap: Gyímesek vidéke-Tusnádfürdő-PrázsmárMa a Gyímesek vidékére látogatunk, megnézzük a híres csángófalvakat és a Rákóczi vár romjait. Útközben rövid megálló aMadéfalvi emlékműnél, majd Tusnádfürdőn. Mai napunk utolsóprogramja Prázsmáron a különleges építésű szász erődtemplommegtekintése. Szállás Szecselén.

5. nap: Sinaia-BrassóLátogatás Sinaia városába, egy romantikus hangulatú park közepéntalálható román királyi Peles kastélyba. A Hochenzoller kastély legfőbbjellemzője a sokféle fából készült nagyon gazdag díszítés. Délután vá-rosnézés a meredek hegyek által körülölelt, különlegesen szép fekvésűBrassó városában: Fő tér, Fekete-templom. Szállás Szecselén.

6. nap: Kőhalom-Segesvár-Berethalom- NagyszebenUtunkat folytatva rövid megálló a Kőhalmi lovagvár alatt, majda Nagy-Küküllő mentén épült Segesvár városába érkezünk,ahol megtekintjük Erdély legfestőibb középkori óvárosát, melya Világ örökség része. Továbbutazunk Berethalomra, ahol a 3várfallal körülvett gótikus erődtemplomot körüljárjuk, majd azerdélyi Szászföld fővárosának, Nagyszebennek a megtekintéséreindulunk. Séta a hangulatos óvárosban. Szállás Csernakeresz-túron.

7. nap: Arad-BudapestLátogatás Déván, majd utazás a Maros mentén lefelé. Útközbenmegtekintjük a Máriaradnai kegytemplomot. Aradon megnézzükaz Aradi vértanúk emlékművét és a Szabadság szobrot.Hazautazás, érkezés Budapestre az esti órákban.

ÚJ!

Page 21: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

21TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: magyar családoknál � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 41.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 36.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 6.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 41.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 37.000,-Ft/fő� Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 10.800,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

VILÁGÖRÖKSÉGEKSZLOVÁKIÁBAN

Május 23-26., Augusztus 17-20.

KÁRPÁTALJAMárcius 13-17., Május 1-5.,

Július 17-21., Augusztus 16-20.,Október 2-6.

SZLOVÉNIAIBARANGOLÁSOK

Március 15-17., Május 10-12. Június 7-9., Augusztus 9-11.

Október 26-28., Szeptember 27-29.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 49.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 44.900,-Ft/fő � Félpanzió: 9.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Selmecbánya-Zólyom-Körmöcbánya-BesztercebányaElutazás a kora reggeli órákban Európa hajdani legnagyobbezüst kitermelő helyére a 600 m magasan található Selmec-bányára, az Unesco által védett festői dimbes dombos kisvárosba.Városnézésünk alkalmával megtekintjük a Szentháromság szo-borcsoportot, a régi és az új vár épületét és a gótikus SzentKatalin templomot is. Látogatás Zólyom várában, ahol a városnemes szülöttének Balassi Bálintnak az emléktábláját isláthatjuk. Délután Károly Róbert szabad királyi városában Kör-möcbányán megismerkedhetünk a csengő ezüst és aranypénz verésének történetével, a Vörös toronnyal, majd utazásunkatBesztercebánya felé folytatjuk. Belvárosi séta az Óvárosban,majd a Várnegyed és a legfontosabb nevezetességek megte-kintése után utazás a Poprád környéki szállásra. Szálláshelyelfoglalása az esti órákban.

2. nap: Lőcse-Magas Tátra-ÓtátrafüredReggeli után a Szepesség gyöngyszemének Lőcsének felfedezéséreindulunk. Városnézés: Szt. Jakab templom, Harangtorony,Városháza, Szégyenketrec. Utazás a Lőcsétől 15km-re fekvőSzepesváraljára. A város környékét a felette délkeletre emelkedő614 m magas gránittetőn épült Szepesi vár uralja, mely a Világ -örökség része. A tekintélyes romok több mint három hektárterületen fekszenek, ezzel a Szepesi vár a középkori Magyarországlegnagyobb vára volt, kiterjedésével pedig Közép-Európalegnagyobb vára. A vár romjaiban is impozáns látványt nyújt.Délután kirándulás a Tátrába: Csorba-tó, Ótátrafüred, mely városa századforduló hangulatát idézi. Visszautazás a szállásra akora esti órákban.

3. nap: Késmárk-Bártfa-EperjesMai első programunk Késmárk, melynek híres evangélikustemploma a Világörökség részét képezi. Rövid városnézésünkalatt megtekintjük a várat, mely Thököly család tulajdona volt, a"Kékfestő-házat" és a híres fatemplomot. Továbbutazás alegszebb Szlovák városba, az UNESCO kulturális világörökségeiheztartozó ódon Bártfa gótikus műemlékekben gazdag kisvárosába.A késő délutáni órákban Eperjes felé vesszük utunkat. Ismerkedésa "Tarca parti Athén" nevezetességeivel, majd a szálláshely el-foglalása Kassa környékén az esti órákban.

4. nap: Kassa-Krasznahorka-BetlérReggeli után városnézés Márai Sándor szülővárosában, Kassán.Az ország második legnagyobb városában a leghíresebb látnivalókközül megtekintjük a Dómot, a Szt. Mihály kápolnát, Rákóczi fe-jedelem sírját és Márai Sándor szülőházát is. TovábbutazásKrasznahorka érintésével a Betléri kastélyhoz. A kastélyt körülölelőangolparkban számos szökőkút, szobor, mesterséges tó és többapró romantikus épület található, melyek a parkot felülmúlhatatlanulszépségessé varázsolják. Hazautazás, érkezés Budapestre azesti órákban.

1. nap: Budapest-Beregszász-BeneIndulás a reggeli órákban. Érkezés Beregszászra, ahol városnézés:Hősök tere, Rákóczi tér - ezen a téren bontotta ki állítólag a Rá-kóczi-felkelés zászlaját Esze Tamás, a „talpasok” vezére, Bethlenkastély. Szállás Benén (4 éj).

2. nap: Nagyszőlős-Huszt vára-Iza- Szinevéri tóKirándulás a Máramarosihavasokba. Rövid megállóa Rákóczi szabadságharcturulos emlékművénél Ti-szaújlakon. Következik Nagy-szőlős (Árpád kori római ka-tolikus templom, Perényikastély), majd Huszt váráttekintjük meg. Ezután Izarutén faluba utazunk, ahollehetőség a vesszőből fonttermékek megvásárlására.Továbbutazás az Ökörmező területén keresztül Felsőszinevérérintésével Kárpátalja legnagyobb tavához, a Szinevéri tóhoz.

3. nap: Vereckei hágó-Szolyva-BeregvárUtazás a Keleti-Beszkidekbe.Rövid túra a Vereckei hágóna millecentenáriumi emlék-műhöz, majd Szolyván tiszte-letadás az 1944-1945 közöttfennálló gyűjtőtábor áldoza-tainak emlékművénél. Bereg-váron a Schönborn grófok kas-télyának megtekintése. Az 50hektáros park közepén, a La-

torca völgyében álló beregvári Schönborn-kastély Kárpátaljalegszebb műemlékei közé tartozik.

4. nap: Munkács-UngvárUtazás Munkácsra, ahol megtekintjük a Várat, melyet Zrínyi Ilonavédett. Következik a Csernek-hegyi kolostor és templom, melyegykoron görögkatolikus volt, ma ortodox búcsújáró hely. EzutánKárpátalja legnagyobb városába, Ungvárra utazunk: Vár, belvárosiséta, Kárpátalja tájegységeit bemutató szabadtéri néprajzi múzeum.

5. nap: Ungvár-BudapestHazautazás folyamatos rövid pihenőkkel. Hazaérkezés az estiórákban.

1. nap: Budapest-Lendva-Maribor-Ljubljana

Utazás Lendva váro-sába. A Lendvai várés a legfontosabb ne-vezetességek meg-tekintése után foly-tatjuk utunkat Mari-bor-ba. Séta a Drávamenti város hangu-latos belvárosában(Városháza, Keresz-

telő Szent János katedrális), majd továbbutazás a Ljubljanica folyópartján fekvő szlovén fővárosba. Ljubjanai városnézésünk soránmegtekintjük az óváros fölé magasodó várat, a barokk belvárost, aLjubljanica partjára épült katedrálist, illetve a Tromostovje Hármashidat. Esti érkezés a szállásra.

2. nap: Postojna-Predjama-PiranKirándulás az ország leghosszabb ismert karsztvidéki barlangjához,a Postojnai cseppkőbarlanghoz. A sokszínű és formájú cseppköveketrészben barlangvasúton, részben gyalogosan tekinthetjük meg.Továbbutazás a mindössze néhány kilométerre fekvő magassziklára épített Predjama festői várához. Szlovénia egyik legérdekesebbés leghíresebb látnivalója, a kicsinyke Predjama falu határábantalálható Predjamai barlangvár (Predjamski Grad). A ma látható re-neszánsz stílusú épület több száz éve áll büszkén a sziklatetőn, azegykori erőd épülete szinte bevehetetlen volt. A várat egy 125méter magas sziklafalra építették és egy sor titokzatos barlang-rendszerrel állt földalatti összeköttetésben. Délután a szlovéntengerpart egyik kis gyöngyszemébe, Piran városába utazunk.Szabadidő a festői városközpontban, majd visszautazás a szállásraaz esti órákban.

3. nap: Skofja Loka-Bled-Ptuj-Budapest Reggeli a szállodában, majd utazás Skofja Lokába, melySzlovénia műemlékekben leggazdagabb kisvárosa. Séta a kö-zépkori hangulatú óvárosban, majd továbbutazás Bled felé.Látogatás a tó felett épült csaknem 100 méteres függőlegessziklafal tetején található középkori várban, majd séta a festőitóparton. Szabadprogram, vagy áthajózás a tavon helyi jellegzeteshajóval, a pletnával, a tó kis szigetén lévő barokk kegytemplomhoz.Utazás Szlovénia egyik legrégebbi városába. Ptuj a város fölémagasodó X. században épült várával, belvárosának műem-lékvédelem alatt álló gyönyörű épületeivel, az apró terekkel,kacskaringós utcákkal és a környező zöldellő hegyekkel csodáslátványt nyújt az ide látogatóknak. Belvárosi sétánk alkalmávalmegtekintjük a város főterén a Szent György-székesegyházatés az itt magasodó Várostornyot, mely eredetileg őrtorony volt,illetve az Orpheusz követ. Hazautazás, érkezés Budapestre akéső esti órákban.

Page 22: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-MedjugorjeElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Festői tájakon ke-resztül vezet az utunk ma esti szálláshelyünkre, a csodák városábaMedjugorje-ba. Látogatás Dél-Európa egyik leglátogatottabb za-rándokhelyén, majd a szálláshely elfoglalása.

2. nap: Kravica-Blagaj-MostarSzabadprogram Medjugorje-ben, vagy kirándulás Bosznia-Hercegovina festői városaiba.Első pihenőnk a látványos Kra-vica vízesés lesz, ahol rövid fotószünetet tartunk, majd Európalegnagyobb forrásához kirándu-

lunk. Utazás a Buna folyó forrásánál fekvő festői Blagaj városába,ahol megtekintjük az 1520-ban épített látványos tekki épületét is.Látogatás a magas sziklafalak alatt meghúzódó derviskolostorban,majd rövid szabadidő után folytatjuk utunkat az ország leghangu-latosabb és legismertebb városába, Mostarba. Utunk a város köz-pontjába vezet, ahol az ország jelképe, az Öreg-híd ível át a Neretvafolyó felett. Látogatásunk alkalmával megtekintjük a híd mintájáulszolgáló kishidat is és sétálhatunk a török-oszmán hangulatot tö-kéletesen megőrző macskaköves városközpontban. Szabadidőbenlehetőségünk adódik majd bebarangolni a keskeny utcákat, aholmecsetek, kávézók, éttermek és üzletek sora csalogatja a látoga-tókat. Visszautazás Medjugorje városába a kora esti órákban.

3. nap: Trebinje-Sutjeska Nemzeti ParkReggeli a szállodában, majd utazás a Trebisnjica folyó partjánfekvő festői Trebinje városába. Megtekintjük a Mehmed pasa általépítetett Arslanagica hídat, majd rövid sétát teszünk a hangulatosvárosközpontban. A Gračanica gyönyörű ortodox templomától gyö-nyörködhetünk a városra nyíló kilátásban, majd folytatjuk utunkata Bosznia és Montenegró határán fekvő 17 ezer hektár területetelfoglaló Sutjeska Nemzeti Parkba. A Sutjeska Nemzeti ParkotBosznia féltve őrzött nemzeti parkjai között tartják számon, melyaz ország délkeleti határvidékén található. 1962-ben alapították,egyrészt a nem mindennapi természet megvédése érdekében,másrészt történelmi okokból. Európában egyedülálló, felbecsülhe-tetlen értékű őserdejében (Perucica), néhol 400 évnél is idősebbfák törnek az ég felé. Fotózás a Skakavac vízesésnél, majd utazásSzarajevóba. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

4. nap: Szarajevó-VisokoRövid városnézés Szarajevóban, majd hazautazás. Útközben mégbetekintést nyerünk a bosnyák piramisok misztikus világába, majdfolytatjuk utunkat Magyarországra. Érkezés Budapestre az éjszakaiórákban.

1. nap: Budapest-Split-MedjugorjeIndulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazásrövid pihenőkkel a Nagykanizsa-Letenye útvonalon Horvátországegyik legfestőibb városába. Split talán a legpezsgőbb és legmedi-terránabb hangulattal büszkélkedő dalmát város, melyről rövid vá-rosnézésünk alkalmával személyesen is meggyőződhetünk. Sétaaz óvárosban, ahol megtekintjük a Diocletianus palota épületegyüt-tesét is majd folytatjuk utunkat Bosznia-Hercegovinába. Szálláshelyelfoglalása az esti órákban Medjugorje városában. Vacsora utánesti séta a városközpontban.

2. nap: Medjugorje-Kravica vízesés-Blagaj-Mostar-SzarajevóReggeli után közös séta Medjugorje városában, ahol a templomotés a verejtékező Krisztus szobrot is megtekintjük. Utazás az országleglátványosabb vízeséséhez, a festői Kravica vízeséshez. Séta ésfényképezési lehetőség a 26 méter magas, körülbelül 120 méterszéles látványos természeti jelenségnél. Ezután folytatjuk utunkatBlagaj városába, mely rövid ideig Hercegovina független uralko-dóinak székhelye volt. Megtekintjük a festői környezetben találhatóBuna különlegesen bővizű forrása fölé épített pihenőházat, kolos-tort, melyet a legenda szerint a táncoló dervisek alapítottak. Utolsómegállónk Bosznia legkeletiesebb városa, Mostar. Hercegovina fő-városa a Hajrudin által tervezett öreg hídjáról vált világhírűvé, melya Világörökség része. Esti érkezés a szarajevói szállásra.

3. nap: Szarajevó-Visoko-BudapestRövid városnézés Szarajevóban, ahol természetesen Ferenc Ferdi-nánd osztrák-magyar trónörökös merényletének színhelyére is el-látogatunk. Városnézésünk alkalmával a szűk, sikátoros utcácskákonjárva az iszlám világ semmihez sem hasonlító utcaképe fogadja alátogatót. Az óvárosban megtekintjük a Gazi Huszref bég-dzsámit,majd a vízipipás „bazárvilág” a Bascsarsija negyede következik. Uta-zás Visokoba, az egyik legrégebbi bosnyák városba, amely a nem-régiben felfedezett bosnyák piramisokról vált világhírűvé. A misztikuspiramisok világában tett látogatásunk után megkezdjük utunkat Ma-gyarországra. Budapestre az éjszakai órákban érkezünk.

(Felszállási lehetőségek: Székesfehérvár-Siófok-Balatonlelle-Nagy-kanizsa. Leszállási lehetőségek: Szekszárd, Paks, Dunaújváros)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió/**** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 49.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 44.900,-Ft/fő � Félpanzió: 9.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió/**** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 39.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 34.900,-Ft/fő � Félpanzió: 6.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 7.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

BOSZNIA-HERCEGOVINA

KINCSEIÁprilis 25-28., Május 17-20.,

Június 20-23., Augusztus 17-20.

A SZÍV ALAKÚORSZÁG:

Bosznia – Hercegovina

Június 13-16.

BOSZNIACSODÁI

Március 15-17., Május 24-26.,Szeptember 23-25.

22 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***panzió/****szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 53.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 48.500,-Ft/fő � Félpanzió: 9.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Jajce-MedjugorjeFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Jajce hegyek között elterülőfestői kisvárosába, mely a képek tanulsága szerint már a múlt szá-zadban megragadta Csontváry Kosztka Tivadar képzeletét. Város-nézés után továbbutazás a Mostar-Medjugorje útvonalon a Neretvavölgyében. Szállás elfoglalása Medjugorjében, vacsora után estiséta a városban.

2. nap: Kravica-Pocitelj-Radmilja-Blagaj-Mostar-SzarajevóReggel megtekintjük a Kravica vízesést, majd a hegyoldalba épültfestői kisvárosba, Pocitelj-be látogatunk. Következő látnivalónk Rad-milja középkori temetője, ahol a környék legcsodálatosabb és leg-misztikusabb műemlékeit tekinthetjük meg. Folytatjuk utunkatBlagaj városába, mely rövid ideig Hercegovina független uralkodó-inak székhelye volt. Megtekintjük a festői környezetben találhatóBuna különlegesen bővizű forrása fölé épített pihenőházat, kolostort,melyet a legenda szerint a táncoló dervisek alapítottak. Utolsó meg-állónk Bosznia legkeletiesebb városa, Mostar. Hercegovina fővárosaa Hajrudin által tervezett öreg hídjáról vált világhírűvé, mely a Vilá-görökség része. Este a szállás elfoglalása Szarajevóban, vacsora aszállodában.

3. nap: Szarajevó-VisokoVárosnézés Szarajevóban. A török építészet megannyi műemlékeszép kontrasztban áll a Monarchia által hátrahagyott középületekkel,és az országot uraló vallási sokszínűségnek teret adó templomokkal,melyek garantáltan lenyűgözik a látogatókat. Városnézésünk alkal-mával természetesen Ferenc Ferdinánd osztrák-magyar trónörökösmerényletének színhelyére is ellátogatunk. Az óvárosban megte-kintjük a Gazi Huszref bég-dzsámit, majd a vízipipás "bazárvilág" aBascsarsija negyede következik. A szűk, sikátoros utcácskákon járvaaz iszlám világ semmihez sem hasonlító utcaképe fogadja a láto-gatót. Délután a városnézés folytatása egyénileg Szarajevóban, vá-sárlási lehetőség a bazárban, vagy kirándulás a bosnyák piramisokérdekes és sokat vitatott vidékére. Visokoba, az egyik legrégebbibosnyák városba látogatunk, amely a nemrégiben felfedezett pira-misokról vált világhírűvé. A piramisok misztikus világát egy gyalog-túra során a föld felszínéről is megvizsgáljuk, majd egy izgalmaskaland veszi kezdetét az Nap piramisok alatt futó kacskaringós alag-útrendszer felfedezésével. Lefotózhatjuk az itt felfedezett rovásírásokmaradványait is, majd visszautazás Szarajevóba.

4. nap: Szarajevó-Travnik-BudapestHazautazás. Útközben városnézés az „európa Isztambuljaként” is em-legetett Travnikban, ahol legfontosabb látnivalónk az ország egyiklegszebb dzsámija, a „Tarka Dzsámi”, melynek földszintjén valamikorvásárcsarnok működött. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

ÚJ!

ÚJ!

Page 23: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

23TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap! Horvátországban az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendô, 1 EUR/fô/éj.)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 54.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.000,-Ft/fő � Félpanzió: 8.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.900,-Ft/fő� Biztosítás: 2.750,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 6.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.600,-Ft/fő � Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ISZTRIAI-FÉLSZIGET

NAPOS TÁJAINJúnius 5-9., Szeptember 4-8.

DALMÁCIA

Május 16-20., Szeptember 11-15.

MEDITERRÁNTAVASZ

Március 21-24., Április 25-28.,Május 23-26.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 55.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 4.800,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.750,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Trakoscan-IsztriaElutazás a kora reggeli órákban. Útközben megtekintjük a Trakos-can-i várkastélyt, mely pontosan olyan, mint egy mesebeli vár:magas falak, kastélytorony, felvonóhíd, s mindezek lábánál egy tóis található. Továbbutazás az Isztriai-félsziget egyik hangulatosüdülővárosába, szálláshely elfoglalása.

2. nap: Rovinj-Porec-Limski fjordFakultatív kirándulási lehető-ség Isztria legszebb törté-nelmi kisvárosába, Rovinjba.Városnézés, majd továbbuta-zás Porec városába, melynekigazi kincse a kora bizáncikor egyik legjelentősebb mű-emléke, a VI. századból szár-mazó Euphrasis bazilika és akörülötte álló épületegyüttes.Visszautazás a szálláshelyre,útközben rövid megálló aLimski fjordnál. (Ár: 20EUR/fő)

3. nap: Brijuni-szigetek-PulaFakultatív program lehe-tőség: Hajókirándulás aBrijuni-szigetekre. ANemzeti Park és Titomagán rezidenciájánakmegtekintése. Délután azIsztriai félsziget délicsücskének és Pula szép-ségeinek felfedezése. Anyolc dombra épült város a félszigetbe mélyen benyúló öböl partjánfekszik. A város leglátványosabb nevezetességei: Amfiteátrum,Sergius diadalíve, Velencei erőd és az Augustus templom. (Ár: 20 EUR/fő)

4. nap: Krk sziget-OpatijaFakultatív kirándulási lehetőség a Krk-szigetre. Séta Krk város kö-zépkori városrészének ódon hangulatú, sikátoros utcácskáiban,majd szabadidő, fürdési lehetőség. Délután ismerkedés Opatijavárosával, mely az Osztrák-Magyar Monarchia idején az egyik leg-jelentősebb fürdőváros, valamint híres művészek, uralkodók ked-velt pihenőhelye volt. (Ár: 20 EUR/fő)

5. nap: Zágráb-BudapestReggeli után indulás hazafelé, útközben városnézés Horvátországfővárosában Zágrábban. Érkezés Budapestre az esti órákban.

1. nap: Budapest-Plitvicei tavakA kora reggeli órákban indulunk Horvátországba. Látogatás amészkőlerakódással képződött vízesésekkel összekötött Plitvicei-tavakhoz, majd továbbutazás a Trogir környéki szálláshelyre.

2. nap: Trogir-SplitFakultatív kirándulási lehetőségTrogirba, melynek óvárosa a Vi-lágörökség része. A város maiarculatát a velencei fennhatóságalatt nyerte el, mészkő épületei,szűk sikátorai, megkapó szép-ségű reneszánsz palotái mindezt a kort idézik. Következő állo-másunk Split, mely város legje-lentősebb látnivalója az egykori

Diocletianus római császár hatalmas méretű palotája. (Ár: 20 EUR/fő)

3. nap: DubrovnikA mai napon reggeli után Dub-rovnikba teszünk fakultatív ki-rándulást, mely a térségműemlékekben egyik leggazda-gabb városa. (Óváros, Székes-egyház, Ferences kolostor,Patika múzeum, Pile kapu). Alátnivalók sokasága mellettegyedülálló programja a város-nak a „bástyajárás”, melyneksorán gyönyörű panoráma nyílikaz óvárosra, az erődrendszerre, s a környező szigetekre. (Ár: 30 EUR/fő)

4. nap: Sibenik-Krka vízesésFakultatív kirándulási lehetőség:utazás Sibenikbe, melynek lát-ványossága az óváros, a SzentJakab Székesegyház, valamint aváros fölé emelkedő Szt. Anna-erőd. Következő állomásunk aközelben lévő Krka NemzetiPark. (Ár: 25 EUR/fő)

5. nap: Zadar-Trakoscan-BudapestHazautazás, útközben rövid megálló Zadarban, az egykori fővá-rosban. Városnézés, majd továbbutazás. A határátlépés előttmég rövid látogatást teszünk a romantikus szépségű Trakos-can-i várkastélyban, majd utazás Budapestre. Érkezés a későesti órákban.

1. nap: Budapest-Zágráb-RijekaFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Horvátország fővárosába. Vá-rosnézés Zágrábban, majd továbbutazás Rijekába, mely a Monar-chia idején a legnagyobb kikötője volt Magyarországnak. Rövidszabadidő, majd utazás a Rabac közeli szállásra.

2. nap: Pula-Porec-RovinjKirándulás az isztriai félszigetlegszebb városaiba. Elsőmegállónk az Isztria fővárosa,a több mint 3000 éves Pula.Séta az óvárosban, ahol a ró-mai amfiteátrumot is megte-kintjük, majd utazás a törté-nelmi épületeiről, gyönyörűtemplomairól ismert Porecvárosába. A Világörökségheztartozó Euphrasis bazilikamegtekintése után rövid sza-

badidő a belvárosban. Programunk utolsó megállója Rovinj kiállószirtfokra épült festői szépségű városkája, majd visszautazás aszállásra.

3. nap: Hum-Motovum-PiranA mai napon belsőIsztria festői kis te-lepüléseit ismer-hetjük meg.Először látogatás avilág legkisebb vá-rosába Hum-ba.Vásárlási lehető-ség a jellegzeteshelyi termékekből,majd folytatjukutunkat a hegyte-tőre épült Motovum jellegzetes kisvárosába. Séta a hangulatos kisutcákban, majd továbbutazás a szlovén tengerpart irányába. SétaPiran festői városában, majd érkezés a Ljubjana közeli szállásraaz esti órákban.

4. nap: Skofja Loka-Bled-Ptuj-BudapestUtazás Szlovénia műemlékekben leggazdagabb kisvárosába,Skofja Lokába. Séta az óvárosban, majd kirándulás a Bleditóhoz. Szabadprogram, vagy áthajózás a tavon helyi jellegze-tes hajóval, a pletnával, a tó kis szigetén lévő barokk kegy-templomhoz. Haza utazás, útközben megálló Ptuj hangulatoskisvárosában, városnézés. Érkezés Budapestre a késő estiórákban.

Page 24: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-SzkopjeFolyamatos utazás rövid pihenőkkel a Dunaújváros-Mohácsútvonalon Szkopje-ba. Szállásunkra az esti órákban érkezünk.

2. nap: Szkopje- Ohrid-PogradecVárosnézés Szkopjéban, majd folytatjuk utunkat Ohridvárosába. A XVII. században Ohridot a „szláv Jeruzsálem”-ként is emlegették, hisz a városban rengeteg mecset éstemplom volt. Látogatás az óvárosban, majd utazás a szállásra.Érkezés a Pogradec környéki szállásra az esti órákban.

3. nap: Pogradec-Gjiokastra-Butrinti-Vlorä Reggeli után fotószünet Pogradec városkában. Következő megállónkGjiokastra. Szűk, kanyargós, macskaköves utcákkal átszőtt óvárosa2005 óta szerepel az UNESCO Világörökségi listáján, mint „a szépenmegőrzött oszmánkori városok egy ritka példája”. Ismerkedés a városlegfontosabb nevezetességeivel. Továbbutazás Butrinti-be, ahol Albániaegyik legjelentősebb történelmi épületegyüttesét tekinthetjük meg,mely 1992 óta szintén része a Világörökségnek. A római kori romvárosbankétezer év emlékei láthatóak: a Kr. e. IV. századi Aszklépiosz-szentély,az ókeresztény keresztelőkápolna, a római korból fennmaradt mozaikpadlósfürdő fűtőteremmel. Szálláshely elfoglalása Vlorä-ban az esti órákban.

4. nap: Vlorä-Berat-Durës-TiranaVárosnézés Vlorë-ban: a Murád mecset megtekintése. Következőmegállónk Berat városa, mely 2008 óta a Világörökség része.A festői kisváros fő látnivalója a város fölé magasodó szikláraépül várnegyed, a Kala. Utunkat Durrës felé folytatjuk, melyaz ország legjelentősebb kikötővárosa. Felkeressük a II. szá-zadban emelt római kori amfiteátrumot és a nézőtere alattidíszes, mozaikokkal díszített kápolnát. Továbbutazás Albániafővárosa felé. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

5. nap: Tirana-Skhodra-Kotori ÖbölTiranai városnézésünket a központi elhelyezkedésű Szkanderbég téren a lovas szobornál kezdjük, ahonnan a látnivalóktöbbsége könnyen elérhető. Megtekintjük az Et’hem Bey mecsetetaz Óratoronnyal és a teret szegélyező épületeket, majd továbbutazása montenegrói határ közelében fekvő Shkodra városába. A Vármegtekintése után a Kotori öbölbe utazunk. Séta Kotor óvárosában,majd a szállás elfoglalása az esti órákban Herceg Novi-ban.

6. nap: Dubrovnik-SzarajevóUtazás a Horvát Riviéra egyik legnagyobb és legszebb városába,Dubrovnikba. Városnézésünk után folytatjuk utunkat Szarajevóba.Esti érkezés a szállodába.

7. nap: Szarajevó-Mohács-BudapestVárosnézés Szarajevóban a legfontosabb nevezetességekkel,majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Pétervárad-ZlatiborIndulás Budapestről a kora reggeli órákban. Útközben megte-kintjük a Vajdaság legépebben megmaradt monumentáliserődjét Péterváradot, gyönyörködünk a Duna kanyarulatábanelénk táruló kilátásban, majd folytatjuk utunkat dél felé. Szál-lásunk Szerbia legtisztább levegőjű vidékén, a nevezetes Zla-tiboron lesz, ahol különleges gasztronómiai kínálat vár ránkhelyi specialitásokból.

2. nap: Morača kanyon-BudvaReggel magas hegyeken keresztül kelünk útra a Balkán legvadre-gényesebb kanyonja irányába, a Morača folyó völgyébe. Itt épült amorajló Morača partján a XIII. század közepén a különlegesművészi értékű freskókat rejtő ódon ortodox kolostor, aminekmegtekintése egyik fontos úticélunk. Estig elérünk az Adria partjáraés megcsodáljuk Sveti Stefant, majd bepillantunk a mediterránhangulatú Budva kőfalai közé. Szállásunk a Kotori-öbölben lesz.

3. nap: Kotori öbölEzen a napon megismerkedünk Boka Kotorskával, azaz a Ko-tori-öböllel, mert bejárjuk minden szegletét és szigetét, majdszabad program strandolási lehetőséggel.

4. nap: Cetinje-Lovcen-NjegusReggel kirándulásra indulunk a környék történelmi éskulturális örökségének felkutatására Petar Petrović Njegosnyomában: megtekintjük a régi fővárost, Cetinjét, majd aLovćen Nemzeti Parkot, ahol a fejedelem mauzóleuma isvan. Ízletes helyi specialitásokat kóstolhatunk a néhaiuralkodó szülőfalujában Njegušiban. Késő délután mégstrandolásra is lehetőségünk lesz.

5. nap: Szkadári tóReggel újabb kirándulásra indulunk a Fekete Hegyek országában,újabb nemzeti parkot ismerhetünk meg, hiszen a Szkadári-tókivételes természeti élőhely. Hajókázás közben bejárjuk atavat, ebédelünk és még strandolásra is lesz lehetőség azédesvízi tó legcsodálatosabb zugában. Az élményekben gazdagnap után visszatérünk szállásunkra.

6. nap: Split-BudapestKora reggel hazafelé indulunk Horvátországon keresztül. Meg-állunk egy sétára Splitben a tengerparti pálmafás sétányon éselmerülünk a mediterrán forgatagban Diocletianus palotájánakoszlopai közt. Ezután kis szünetekkel folytatjuk utunkat az au-tópályán és a késő éjszakai órákban érkezünk Budapestre.

(Felszállási lehetőségek: Kecskemét-Szeged. Leszállási lehe-tőségek: Nagykanizsa-Balatonlelle-Siófok- Székesfehérvár)

1. nap: Budapest-Zombor-MagyarkanizsaIndulás Budapestről a kora reggeli órákban, majd megérkezünkZomborba, a Vajdaság legzöldebb városába, amely a hármashatár közelében fekszik. A Czobor család nyomában indulvafedezzük fel a gyönyörű látnivalókat, majd Szabadkán,Kosztolányi Dezső és Csáth Géza városában folytatjuk ismer-kedésünket Szerbia legészakibb, magyarlakta vidékével. Abácskai szecesszió fővárosából a bájos Tisza-parti Magyar-kanizsát keressük fel, ahol a szállásunk lesz.

2. nap: Szendrő-BelgrádEzen a napon az Al-Duna királynőivel ismerkedünk meg,Szendrő, majd Galambóc várával nagy magyar alkotóink(Jókai és Arany) lesznek ebben segítségünkre amíg a természetszépségében, a szirtek közt a Duna fenséges folyásábangyönyörködünk. Esti szállásunk a szerb fővárosban lesz.

3. nap: BelgrádBelgrád különleges at-moszférájú város éjjel-nappal. Lüktet, pezseg,csodálatba ejt a han-gulata, akár a várbansétálunk, akár utcáit,parkjait járjuk. Kale-megdán a Száva tor-kolatánál vár bennünketmagyar emlékeivel együtt. A felejthetetlen napot a Skadarlijána szerb gasztronómia teszi még emlékezetesebbé.

4. nap: Manasija-TopolaMiután az Avaláról letekintettünk a fővárosra és környékére,Szerbia szívének titkai várnak ránk: misztikus szerb kolostorokikonjai aranylanak felénk, ha bepillantunk ódon falaik közé aLazarević fejedelmi család középkori székhelyén, Manasiján.A Karađorđević dinasztia ősi székhelyére látogatunk, a híresborvidéken, az Oplenac hegy lankáin megbúvó Topola városkába,a XIX. századi palotába. Estére érkezünk vissza belgrádi szál-lásunkra.

5. nap: Karlóca-Pétervárad-BudapestHazafelé tartva az utolsó napon Vajdaság különleges történelmilátványosságait fűzzük fel: a Karlócai-békekötés helyszínét, aSavoyai fogadalmi templomot, majd Pétervárad ma is komolyerőt sugalló erődjét, amely évente az Európa hírű Exitfesztiválnak ad otthont. Utolsó benyomásként a kedves ésbékés Palicsi- tó látványát visszünk magunkkal haza. Estiérkezés Budapestre.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 94.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 68.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 23.200,-Ft/fő� Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.750,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

EURÓPAUTOLSÓ TITKA

ALBÁNIASzeptember 15-21.

MONTENEGRÓ Nyaralás Njegoš földjén

Június 17-22., Augusztus 26-31.

SZERBIA Várak, kolostorok misztikus

világa

Október 2-6.

24 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon! Montenegróban és Szerbiában az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendô!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 22.500,-Ft/fő � Félpanzió: 18.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.850,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1 1

ÚJ! ÚJ! ÚJ!

Page 25: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

25TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-BelgrádKora reggel indulás Szerbiába. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel a nádorfehérvári diadalszínhelyére. Városnézés a Balkán félsziget legnagyobb városában, amelynek különleges pezsgőhangulata azonnal rabul ejti az oda látogatót, akár egy rövid sétán is a Szent Száva templomtóla Kalemegdánig, a Knez Mihajlova utcán keresztül. Városnézés a Duna és a Száva összefolyásánálfekvő Belgrádban, majd vacsora a híres Skadarliján, a még híresebb helyi specialitásokkal.Szállás a fővárosban.

2. nap: Mokra Gora-Tara Nemzeti ParkReggeli után indulás a közismert szerb filmrendező, Emir Kusturica által megálmodott„Favárosba”, amely nemcsak a mozi szerelmeseinek ígér felejthetetlen élményt. Ez azelvarázsolt hely Szerbia ”tüdejében”, azaz legtisztább levegőjű magashegyén van. Utazás ahelyszínre a kalandos keskeny nyomtávú vasúttal, a vadregényes fenyvesek vidékén, azérintetlen természeten keresztül. Éjszaka itt a Tara Nemzeti Parkban.

3. nap: Topola-Despotovac-Djerdap Nemzeti ParkA mai napon fantasztikus látnivalók várnak ránk. Reggel útnak indulunk, a Karađorđević királyidinasztia származási helyének felkeresése az Oplenac lankáira, a mesés paloták és ortodoxkolostorok titokzatos világába. Az öt kupolás látványos Szent György templom megtekintéseután folytatjuk utunkat. A XIX. század emlékei után a XV. századi Manasija kolostor tárja kikapuit és enged bepillantást a Lazarević deszpoták kincseibe. Estére a Đerdap NemzetiParkban pihenünk le.

4. nap: Vaskapu szoros-Galambóc-SzendrőA reggel a Duna festői szépségű szorosában köszönt ránk, ahol hajóról csodálhatjuk meg atermészet kivételesen bőkezű ajándékait. Busszal folytatjuk utunkat Galambóc, majd Szendrővárához, ahol saját történelmünk, irodalmunk emlékeit idézzük. A Duna és a Moravaösszefolyásánál álló ma is remek állapotban megtekinthető Szendrő várat 1428-ban emelték.Látogatásunk után folytatjuk utunkat a Vajdaság déli sík vidékén található szállásunkra.

5. nap: Pétervárad-Zenta-BudapestReggeli a szállodában, majd indulás Magyarországra. Hazafelé utazva megcsodáljuk Péterváraderődjét, a vár impozáns, szép épületeit, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Duna túlpartjánelterülő tartományi székhelyre, Újvidékre, Vajdaság legnagyobb neogótikus katedrálisú városára.Mielőtt elhagyjuk Délvidéket, bepillantunk Zentára, a Savoyai herceg vezette 1697-es győztescsata helyszínére, a kedves Tisza-parti városkába, mely a vajdasági magyarság egyiklegfontosabb kulturális központja. Hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.

SZERBIA ISMERETLEN VILÁGAKULTURÁLIS KINCSEKKEL

Szeptember 18-22.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 68.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő � Félpanzió: 9.600,-Ft/fő � Biztosítás: 2.750,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

=Biztonságban a világban

Akár egy csésze kávé áráért!

2:41 PM

ÚJ!

Page 26: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 119.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 99.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 25.000,-Ft/fő� Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

KÖRUTAZÁS GÖRÖGORSZÁGBAN

Szeptember 14-22.

KULTÚRA ÉS PIHENÉSHELLÁSZ TÁJAIN

Augusztus 17-24.

26 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: **/*** szálloda (1 éj *** Nis, 3 éj **+, 4 éj ***) � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 121.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 104.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 39.000,-Ft/fő� Félpanzió: 27.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5% **+: A szálloda hivatalos besorolása **, szolgáltatásai azonban a tapasztalataink szerint megfelelnek a ***-os szállodai szolgáltatásoknak

1. nap: Budapest-NisIndulás a kora reggeli órákban, folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Szállás Nis környékén.

2. nap: Olimposzi RiviéraTovábbutazás Görögországba, rövid városnézés Thessalonikiben, Görögország második legnagyobbvárosában, ahol ókori emlékek és a bizánci építészet remekei is megtalálhatóak. Érkezés az Olim-poszi Riviérára az esti órákban. Szálláshely elfoglalása.

3. nap: Meteorák-Thermopülai szoros-AthénKirándulás a Meteorákhoz, a világ hét csodájaként emlegetett sziklára épült kolostorvároshoz. Egygyönyörű ikonokkal és freskókkal díszített kolostor megtekintése után továbbutazás Athén felé.Útközben megálló a Thermopülai-szorosnál, mely a Leonidász király által vezetett spártaiak ésXerxész perzsa hadserege közt lezajlott egykori híres csata helyszíne volt. Szállás elfoglalása.

4. nap: Athén-SzunionVárosnézés Athénban, Európa egyik legrégibb városában: Akropolisz területe és múzeuma (Ár:30EUR/fő*), Olimpiai Stadion, Dionüszosz színház, Zeusz templom, Hadrianus kapu, stb. A Parla-ment előtt megtekinthetjük a pomponos fapapucsot, s a combig érő pamutharisnyát viselő őrökőrségváltását, az ismeretlen katona sírjánál. Késő délután kirándulás Szunionba, ahol megnézzüka ritka szépségű Poszeidon szentélyt és az onnan nyíló gyönyörű panorámát.

5. nap: Korinthoszi csatorna-Mükéné-Nafplion-EpidauroszUtazás a Peloponeszosz-félsziget felé, út-közben megálló a Korinthosz-i szorosnál:Korinthosz-i csatorna, régészeti területmegtekintése, majd továbbutazás Mükénéfellegvárához. Séta a velencei erőd alattfekvő Nafplion hangulatos városában, majdutazás Epidaurosz színházához, mely azókor legnagyobb megmaradt színháza kü-lönleges akusztikával. Visszautazás a szál-láshelyre.

6. nap: Hydra-Porosz-Aigina szigetSzabadprogram Athénban, vagy egész napos fakultatív hajókirándulás ebéddel a Szaróni-sziget-csoporthoz tartozó Hydra, Porosz és Aigina szigetre. (Ár: 19.900,-Ft/fő – jelentkezéskor fizetendő!)

7. nap: Delphoi-Tempé völgyReggeli a szállodában, majd indulás az ókorban a világ közepének tartott Delphoi szentély együt-teséhez. Az Apollón tiszteletére emelt szentély az ókori világ legnépszerűbb jóshelye volt. Az archeológiai terület és a múzeum megtekintése után visszautazás az Olimposzi Riviérára, útközbenrövid megálló Tempé-völgyben. Szállás elfoglalása az esti órákban.

8. nap: Olümposz-hegységSzabadprogram, pihenés a tengerparton, vagy fakultatív kirándulási lehetőség a mitológiából 12 görög isten lakhelyeként jól ismert Olümposz-hegységre. Séta a szurdokvölgyekben, az Enipeasz folyó mentén, majd látogatás Szent Panteleimonas hagyományőrző skanzen faluban. (Ár: 20EUR/fő)

9. nap: Olimposzi Riviéra-BudapestHazaindulás a kora reggeli órákban, folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre akéső éjszakai órákban.

1. nap: Budapest-NisElutazás a kora reggeli órákban a Budapest-Kecskemét-Szeged-Belgrád-Nis útvonalon. Folyama-tos utazás rövid pihenőkkel, szállás Nis környékén.

2. nap: Tempé völgy-Thermopülai szoros-Kamena VourlaReggeli után továbbutazás Görögországba, útközben rövid megálló Tempé-völgyben. Kamena Vo-urla felé tartva pihenő a Thermopülai-szorosnál, mely a Leonidász király által vezetett spártaiakés Xerxész perzsa hadserege közt lezajlott nagy történelmi csata híres színhelye volt. Szálláshelyelfoglalása a kora esti órákban.

3. nap: DelphoiReggeli után pihenés a tengerparton, vagy fa-kultatív kirándulási lehetőség az ókorban avilág közepének tartott Delphoi szentély együt-teséhez, mely az ókori világ legfőbb jósdájavolt. Az archeológiai terület és a múzeummegtekintése. (Ár: 20 EUR/fő)

4. nap: Hajókirándulás Szkiathosz szigetéreEgész napos fakultatív kirándulási lehetőség az északi Szporádok sziget-csoporthoz tartozó Szkiathosz szigetére. A főváros szűk, keskeny, de igenhangulatos utcái, számtalan üzletei, tavernái igazi görög hangulatával va-rázsolja el a látogatókat. Szabadidő, strandolási lehetőség a sziget egyiklegszebb aranyló homokos, kristálytiszta vizű strandján. (Ár: 14.000,-Ft/fő – jelentkezéskor fizetendő!)

5. nap: MeteorákEgész napos fakultatív kirándulási lehetőség a Meteorákhoz, a világ hét csodájaként emlegetettsziklára épült kolostorvároshoz. A hatalmas sziklaoszlopok látszólag az eget és a földet választjákel egymástól. Két kolostor megtekintése után szabadidő a sajátos formájú sziklafal lábánál fekvőKalambaka városában, majd visszautazás a szálláshelyre. (Ár: 25EUR/fő)

6. nap: AthénKirándulás Athénba, Európa egyik legrégibb városába. Autóbuszos és gyalogos városnézés a leg-fontosabb látnivalókkal, szabadidő, majd visszautazás a szálláshelyre. (Ár: 30EUR/fő*)

7. nap: Kamena Vourla-Thessaloniki-NisReggeli után utazás hazafelé, út-közben rövid városnézés Thessalo-nikiben, mely az ókorban a Bizáncibirodalom legnagyobb és leggaz-dagabb városa volt: Szent DemeterBazilika, Fehér torony, Galeriusz di-adalíve, stb. Szállás Nis környékén.

8. nap: Nis-BudapestReggeli után hazaindulás. Folya-matos utazás rövid pihenőkkel. Ér-kezés Budapestre az esti órákban.

Page 27: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

27TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-LengyelországElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel az észak-len-gyelországi szállásra. Esti érkezés a szállodába.

2. nap: Varsó-Trakai-Vilnius Folytatjuk utunkat a Mazuri tóvidéken keresztül Vilniusba. Útközben rövid megállót teszünk a Vilniusközelében található látványos tóvidéken. Látogatás a Vilnius városától 28km-re fekvő, három tóáltal közrefogott Trakai félsziget hangulatos városkájában ahol a vízre épült város festői képét aXIV. századi gótikus vár koronázza meg. A Galvé tó 21 szigetének egyikén található a kastély melyma múzeumként működik, épületét egy kis hídon közelíthetjük meg. Kastélylátogatásunk után to-vábbutazás. Gyalogos séta, városnézés Vilnius Óvárosában. Vilnius részben ma is fallal övezetttörténelmi belvárosa része a Világörökségnek. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

3. nap: Vilnius-Keresztek hegye-Bauska-RigaElőször a Litván főváros egyik legfontosabb nevezetességét aPéter-Pál katedrálist tekintjük meg, majd folytatjuk utunkatRiga-ba Lettország fővárosába. Útközben megállót tartunk aSiauliai városától 12 km-re található Keresztek hegyénél, a lit-ván katolicizmus különleges emlékhelyénél, mely egyedülállóaz egész világon. Következő programunk során megtekintjükLitvánia barokk gyöngyszemét, a Rundale Kastélyt, melyet Ras-telli a szentpétervári Téli Palota tervezője, építője tervezett. Sétaa Baltikum Versailles-ának is gyakran emlegetett kastély kert-

jében majd utazás a Baltikum legnagyobb városába. Érkezés a Balti tenger partján fekvő Rigába, Lett-ország fővárosába a késő délutáni órákban. Városnézés a lett fővárosban a legfontosabb látnivalókmegtekintésével. Belvárosi séta a nyüzsgő főváros macskaköves utcáin ahol megcsodálhatjuk a gyö-nyörű szecessziós épületeket, egykori kereskedőházakat is. A történelmi városközpontban a Városháza,a gótikus Szt. Péter templom és a dómtemplom, a Feketefejűek háza, a középkori vár és várfal, a Lő-portorony és a Szabadság emlékmű lesznek legfontosabb látnivalóink.

4. nap: Riga-TallinReggeli után búcsú a rigai öböl partján fekvő fővárostól és folytatjuk utunkat Észtország irányába.Érkezés Tallinba a déli órákban. Városnézés Észtország fővárosában melynek történelmi belvárosa1997 óta az UNESCO Világörökség része. Tallin a Finn-öböl festő partszakaszán található gyönyörűváros, melynek történelme egészen a vaskorig nyúlik vissza, épségben megmaradt középkori bel-városa hangulatos utcácskáival egész Európában különleges látnivaló. Városnézésünk során meg-tekintjük a várat, vártornyot, Pravoszlav székesegyházat, Dómot, a gótikus városházát, a középkoripatika múzeumot stb.

5. nap: Tallin-SzentpétervárReggeli után indulás Szentpétervár irányába. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel. A határátlépéstőlfüggően késő délutáni érkezés Szenpétervárra. Rövid autóbuszos városnézés majd a szálláshelyelfoglalása az esti órákban.

6. nap: SzentpétervárAutóbuszos és gyalogos városnézés a Néva parti metropoliszban, Oroszország második fővárosában.A romantikus, csatornákkal szabdalt cári város több mint 200 éven át Oroszország politikai és kulturálisközpontja volt, lenyűgöző belvárosának köszönhetően, méltán érdemelte ki az Észak Velencéje elne-vezést. Városnézésünk során a Nyevszkij, sugárút, Szt. Izsák Székesegyház, Palota tér, Téli Palota, NagyPéter-lovasszobor, Admiralitás, a Vérző Megváltó temploma és a város legrégebbi épülete a Néva tor-kolatának egyik kis szigetén álló Péter-Pál-erőd lesznek legfontosabb látnivalóink. Délután a Téli pa-lotában és a hozzá tartozó impozáns cári épületekben található Ermitázs Múzeum egyedülállógyűjteményét tekinthetik meg részletes tárlatvezetéssel. (Ár: 9.900,-Ft/fő*-Jelentkezéskor fizetendő!)Az Ermitázs Oroszország legnagyobb és leghíresebb múzeuma, ma a Világörökség része. Késő délutánszabadprogram vagy fakultatív sétahajózási lehetőség a Néva folyón (Ár: 5.500,- Ft/fő)

7. nap: Pavlovszk-Puskin

Egésznapos szabadprogram Szentpétervá-ron vagy fakultatív kirándulási lehetőség.Utazás a Szentpétervártól 26km-re fekvőPavlovszkba mely II. Katalin és I. Pál ked-velt vadászterülete volt. A Szlavjanka-folyópartján épült pavlovszki palota egykor acári család egyik legszebb rezidenciájavolt. A palota épületegyüttesét és parkjátSzentpétervár és környéke más műemlé-keivel együtt 1990-ben felvették azUNESCO Világörökség listájára. 1777-benKatalin császárnő Carszkoje Szelo-tól4km-re, a Slavyanka folyó mellett, ezer hektár, erdőkkel borított földterületet ajándékozott fiának,Pál első gyermekének születése alkalmából. A klasszikus eleganciát képviselő palotát Nagy Katalinfia, Pál építtette, a palota és a város is Pavelről, a későbbi I. Pál cárról kapta nevét. Délután Pus-kinba, a Cári faluba (Carszkoje Szelo) látogatunk. A várost 1937-ben az orosz drámaíró tragikushalálának 100. évfordulója alkalmából nevezték át Puskin városra. Puskin park- és palotaegyüttesevalamint történelmi központja a Világörökség része, az orosz barokk egyik csúcsteljesítménye. Apalota 200 éven keresztül a cárok nyaralója volt, Katalin cárnő óta pedig a cárok kedvelt nyári re-zidenciája, ahol szinte minden építészeti stílus felfedezhető. A XVIII. századi Jekatyerin palota szép-sége elbűvölő az orosz barokk gyöngyszemének is emlegetett 3 szintes épülete valóságososzlop-kupola-hófehér díszlépcső kavalkádja. Nagyterme 1000m2 alapterületével Európa legna-gyobb és legelegánsabb gazdagon díszített báltermei közé tartozik. A palota másik leghíresebbés legszebb terme a legendás Borostyán terem. Az impozáns palotát márványszobrokkal, obe-likszkekkel díszített gyönyörű park öleli körül. Visszautazás Szentpétervárra a késő délután órákban.(A fakultatív kirándulás ára: 19.900,-Ft/fő-részletes tárlatvezetéssel belépővel!-Jelentkezéskor fi-zetendő!) Esti programajánlatunk egy hamisítatlan hangulatú zenés folklór est tánccal, népvise-letbe öltözött művészek előadásában.(Ár: 11.900,-Ft/fő)

8. nap: Petrodvorec-DaugavpilsBúcsú a cárok városától, a Szentpétervár környéki látnivalók közül az egyik leghíresebb és leglátoga-totabb palota lesz az uticélunk, mely a Világörökség része. Az „orosz Versailles” pompás épületegyüt-tesének megtekintése kívülről, séta a parkban, majd továbbutazás a Daugavpils melletti szállásra.

9. nap: Kaunas-VarsóDélelőtt folyamán rövid városnézés Litvánia második legnagyobb városában, a két világháborúközötti időszak litván fővárosában, Kaunasban. A XII. században alapított Kaunas az ország kétlegnagyobb folyójának a Nemunasnak és a Nerisnek az összefolyásánál található. Látogatás ahangulatos történelmi városközpontban ahol a Városháza tér, a „Fehér Hattyú” elnevezéssel is is-mertté vált Városháza épülete, a Katedrális és a Vytautas templom lesznek legfontosabb látniva-lóink. Búcsút intünk a csodálatos Baltikumnak és elindulunk hazafelé. Folyamatos utazás Varsóig,rövid pihenőkkel. Belvárosi séta majd a szállás elfoglalása Varsóban az esti órákban.

10. nap: Varsó-Krakkó-BudapestReggeli után folytatjuk utunkat megszakítva Krakkóban, ahol az óváros gyönyörű utcáin sétálvaismerkedünk a Világörökség által védett egykori koronázó várossal. Rövid városnézésünk után to-vább utazás Magyarországra. Érkezés Budapestre az esti órákban

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 179.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 159.900,-Ft/fő � Félpanzió: 42.300,-Ft/fő � Egyágyas felár: 69.300,-Ft/fő � Vízum: 14.500,- Ft/fő � Biztosítás: 5.500,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

A BALTIKUM FőVÁROSAI ÉS SZENTPÉTERVÁR

Augusztus 1-10.

Page 28: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Cividale del Friuli-UdineUtazás rövid pihenőkkel Észak-Olaszország autonóm régiójába,Friuli Venezia Giulia tartományába. Látogatásunkat Cividale delFriuli városában kezdjük, mely a Longobárd Hercegség elsőszékhelye volt Olaszországban. A Julius Cézár által alapítottfestői városban megnézzük a Piazza del Duomo-t, a Dómépületét és a legendás Ördög hídját is. Továbbutazás Udinevárosába. A velencei gótikus árkádok alatt átsétálva megtekintjüka Szabadság tér díszes épületeit, majd utazás a szállásra. Szál-láshely elfoglalása Velence közelében az esti órákban.

2. nap: Lido di Jesolo-VelenceReggeli a szállodában majd utazás Veneto tartomány népszerűüdülővárosába. Szabadidő fürdési lehetőség a homokos tenger-parton vagy fakultatív kirándulási lehetőség Velencébe. Utazásbérelt hajóval a lagúnák mesés városába Velencébe. Gyalogosvárosnézés a legfontosabb nevezetességekkel majd visszautazása kikötőbe a késő délutáni órákban. (Hajójegy: 30EUR/fő)

3. nap: Trieszt-Miramare kastély-Grotta GiganteReggeli, majd Friuli Venezia Giulia tartomány fővárosába,Triesztbe utazunk. Végig haladunk a gyönyörű tengerparti pa-noráma úton, majd gyalogos városnézés Olaszország egyiklegjelentősebb kikötővárosában. Következő megállónk aMiramare kastély isztriai fehér kőből épült romantikus épülete,mely Erzsébet királyné kedvelt nyaralóhelye is volt. A díszesbelső termek és a csodálatos park meglátogatása utánfolytatjuk utunkat. A Grotta Gigante óriás méretű cseppkő-barlangjának felfedezésére indulunk. A világ egyik legnagyobbcseppkőbarlangjának belső termében akár a római SzentPéter Bazilika épülete is elférne, a belső tér hatalmas méreteivellenyűgöző és felejthetetlen élményt nyújt a látogatók számára.Hazautazás rövid pihenőkkel, érkezés Budapestre a későéjszakai órákban.

1. nap: Budapest-Aquileia-Grado-JesoloElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olaszor-szágba. Délután látogatás Friuli Venezia Giulia tartomány egyiklegfontosabb archeológiai lelőhelyén, a Natissa folyó partjánfekvő Aquileia-ban. A csodálatos mozaik padlózattal, freskókkaldíszített bazilika a Világörökség része. Látogatásunk alkalmávala Santa Maria Assunta bazilika altemplomában a híres hátrafelényilazó magyar harcost ábrázoló freskót is megtekinthetjük. To-vábbutazás a Nap Szigeteként is gyakran emlegetett Grado vá-rosába. A szigetet hídon közelítjük meg és a jellegzetes lagúnavilágot érintve, a távolból láthatjuk az Isola Barbana szentélyéneképületét is. Végigsétálunk a történelmi belváros hangulatos kisutcáin, majd a Velence környéki szálláshelyünkre utazunk.

2. nap: Velence-Burano-MuranoReggeli a szállodában, majd a világ egyik legszebb és legkülön-legesebb hangulatú városának, a szigetekre épült, sikátorokkaltagolt Velencének a felfedezésére indulunk. Kirándulásunk al-kalmával a velencei lagúnák gyöngyszemeit és az „Úszó várost”ismerhetik meg, mely 1987 óta része az UNESCO Világörökség-nek. Punta Sabbioniból bérelt hajóval utazunk a két legszebblagúna szigetre. Burano-ra érkezve a világhírű csipkeművészetremekműveit is megcsodálhatjuk, majd szabadidő a sziget jel-legzetes, színes házairól ismert festői központjában. Továbbuta-zás Murano szigetére, ahol rövid bemutatót is láthatunk az egyiküvegkészítő műhelyben. Érkezés Velencébe a délutáni órákban,majd gyalogos városnézés a legfontosabb látnivalókkal:Szt.Márk tér, Bazilika, Dózse Palota, Sóhajok hídja, Rialtó stb.Félpanzió esetén vacsora a Szt. Márk tér közelében egy hangu-latos kis trattoria-ban. Visszautazás a szálláshelyre a késő estiórákban. (Hajójegy: 40 EUR/fő)

3. nap: Padova-BudapestReggeli a szállodában,majd utazás Veneto tar-tomány egyik legszebb vá-rosába. Rövid városnézésPadovában, Szt. Antal vá-rosában, ahol a legfonto-sabb nevezetességek közülmegnézzük a Prato della

Valle teret, a Bazilika épületét, a híres padovai Egyetemet és aPedrocchi kávéházat, majd programunkat az Igazságügyi Palotaépületével zárjuk a Piazza delle Erbe e Frutta terén. Hazautazás.Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 39.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 34.900,-Ft/fő � Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 7.000,-Ft/fő� Biztosítás: 1.560,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 53.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 47.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ADRIAI ROMANTIKA

Április 19-21. Július 5-7., Augusztus 2-4.

HÉTVÉGE VELENCÉBEN

Március 15-17., Március 30-Április 1.Május 18-20., Június 14-16.Augusztus 31-Szeptember 2.

Október 19-21., November 1-3.December 1-3.

VELENCEA GONDOLÁK VÁROSA

Március 14-17., Május 2-5. Október 26-29.

28 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 42.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 37.900,-Ft/fő� Egyágyas felár: 10.000,-Ft/fő � Félpanzió: 8.000,-Ft/fő� Biztosítás: 1.650,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Trieszt-Miramare kastélyElutazás Szlovénián keresztül Olaszországba. Délután rövidmegálló Friuli Venezia Giulia tartomány fővárosában. Festői ten-gerparti út vezet Trieszt kikötővárosába, így útközben autóbu-szunkról már láthatjuk a sziklaszirtre épült romantikus Miramarekastélyt, valamint a Monte Grisa szentélyének épületét is, melyeta triesztiek egyszerűen csak „formaggino”-nak becéznek. ABorgo Teresiano, és a Piazza d’Unitá tér megtekintése utánmegálló a lenyűgöző szépségű, isztriai fehér márványból épültMiramare kastélynál. Séta a gyönyörű tengerparti parkban, majda kastély épületének külső megtekintése után búcsú Trieszttől.Utazás a szállásra. Szálláshely elfoglalása Lido di Jesoloban azesti órákban.

2. nap: Torcello-Burano-Murano-VelenceReggeli a szállodában, majd utazás Punta Sabbioni kikötőjébe.Innen bérelt hajóval utazunk Torcello szigetére, ahol megtekint-jük a velencei-bizánci építészet kiemelkedő alkotását, a gazdagmozaik díszítésű Santa Maria Assunta katedrálist, valamint azAttila trónjaként elhíresült kőszéket is. Továbbutazás a festői Bu-rano szigetére, szabadidő, majd következő megállónk az üveg-gyártásáról világhírű Murano. A szigeten rövid bemutató együvegfújó műhelyben, majd utazás Velencébe. Érkezés a SzentMárk öbölbe a kora délutáni órákban. Városnézés a legfonto-sabb látnivalókkal, rövid szabadidő, gondolázási lehetőség, majdfélpanzió esetén vacsora egy hangulatos étteremben. Vissza-utazás a szállásra a késő esti órákban. (Hajójegy: 40 EUR/fő)

3. nap: VelenceMai programunkat egyfantasztikus panoráma-hajózással kezdjük. Lát-hatjuk a San GiorgioMaggiore, San Lazzaroés San Servolo szigete-ket, majd a Giudeccacsatornán végighajózvagyönyörködhetünk avelencei paloták szép-ségében. (Hajójegy: 20 EUR/fő) Városnézés, lehetőség a világhírűAkadémia képtár megtekintésére egyénileg, majd programunkata Frari templom megtekintésével folytatjuk. Visszautazás a jesoloiszálláshelyre az esti órákban.

4. nap: Aquileia-Bled-BudapestUtazás Aquileia-ba. Rövid megállónk alkalmával megtekintjük aVilágörökséghez tartozó Bazilika csodálatos mozaik remekeit majdtovábbutazás rövid pihenőkkel Szlovénia gyöngyszeméhez a Bleditóhoz. Séta a tóparton, majd utazás Magyarországra. Érkezés akéső esti órákban.

ÚJ!

Page 29: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

29TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-Lienz-Misurina tóElutazás a kora reggeli órákban a Budapest-Székesfehérvár-Veszprém-Rábafüzes útvonalon keresztül Ausztriába. Folyamatosutazás rövid pihenőkkel Tirol tartomány festői kisvárosába,mely egyben egész Kelet-Tirol székhelye. Városnézés az Isel ésa Dráva folyó összefolyásánál fekvő mediterrán hangulatú, kö-zépkori jellegét hűen őrző városkában majd továbbutazás Olasz-országba. Séta a festői Misurina tó partján mely a Dolomitokegyik legszebb kirándulóhelye is egyben. A szálláshely elfoglalásaaz esti órákban.

2. nap: Dolomitok-TrentoReggeli a szállodában majd afestői Dolomitok felfedezéséreindulunk. A világ egyik legszebbhegyvidéke 2009 óta része azUNESCO Világörökségének. Ki-rándulásunk alkalmával rövidpihenőkkel haladunk végig azöldellő völgyekkel tagolt Nagy

Dolomitok útvonalon. A változatos sziklavonulatok, hatalmaspártázatok, fiatornyok, bástyák lenyűgöző látványt nyújtanak.Utazásunk során megismerkedünk a „Monti Pallidi” legendájávalis, a Holdhercegnő romantikus történetén keresztül. Délutánvárosnézés Trento-Alto Adige tartomány fővárosában, az Adigefolyó völgyében fekvő Trento-ban. A város jelentős oktatási,pénzügyi, tudományos és politikai központ, a trentói érsekségszékhelye. Trento fő vonzereje a középkori és reneszánsztörténelmi városközpontjában rejlik, ahol gyalogos városnézésünkalkalmával megtekintjük a legfontosabb nevezetességeket (Dóm,Palazzo Pretorio, Neptun-kút, Városháza, Santa Maria Maggioretemplom..) majd visszautazunk a szálláshelyünkre.

3. nap: Klagenfurt-Wörthi tóHazautazás Ausztrián keresztül. Városnézés Karintia tartományfővárosában, Klagenfurtban, melyet a "Wörthi tó rózsájának" isgyakran neveznek. Séta a jellegzetes délies külsővel, árkádosudvarokkal büszkélkedő hangulatos városközpontban ahol amondabeli sárkány történetével is megismerkedünk, majd aWörthi tó ékköve következik. Maria Wörth kis félszigetén elhe-lyezkedő zarándoktemplomához látogatunk. A híres plébánia-templom, barokk oltárán látható az a Szűz Mária-szobor, amelyetKarintia legszebben kimunkált gótikus faragványai között tartanakszámon. Programunkat a meghökkentő alakú Pyramidenkogel,851 méter magas kilátójánál fejezzük be. Ausztriáról egy léleg-zetelállító körpanorámával, a lenyűgöző hegyóriások, a sma-ragdzölden csillogó víztükör meseszép képével búcsúzunk. Ha-zautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

(Utazás a Veszprém-Rábafüzes-Graz-Klagenfurt útvonalon!)

1. nap: Budapest-Trieszt-VelenceIndulás a kora hajnali órákban Szlovénián keresztül Olaszországba.Folyamatos utazás, rövid pihenőkkel Triesztbe. Belvárosi sétaFriuli Venezia Giulia tartomány kikötővárosában, ahol a Borgo Te-resiano mellett megnézzük a város díszes főterét a Piazza d’Uni-tá-t is. Utazás a Velence környéki szálláshelyre. Szálláshelyelfoglalása, majd fakultatív kirándulási lehetőség Velencébe. (Ár:30EUR/fő) Elutazás bérelt hajóval az Úszó városba. Városnézés alegfontosabb látnivalókkal: Sóhajok hídja, Szent Márk tér, Bazilika,Rialtó. Visszautazás a szálláshelyre a késő esti órákban.

2. nap: Belluno-Pieve di Cadore-CortinaA mai napon a 2009 óta az UNESCO Világörökségéhez tartozófestői Dolomitok felfedezésére indulunk. Az egyedülálló hegycsoportégig érő csúcsai, meredek sziklafalai lenyűgöző látványtnyújtanak. Első megállónk Belluno. Belvárosi séta a hangulatosbelvárosban, majd Pieve di Cadore városában, Tiziano szülő-házának a megtekintése. Késő délután belvárosi séta Cortinad’Ampezzo-ban. Cortina Olaszország leghíresebb és legismertebbsíparadicsoma, gyönyörű fekvésű, patinás téli üdülőhely. Este aszálláshely elfoglalása Pieve di Cadore környékén.

3. nap: Dolomitok-Misurina tó-TrevisoUtazás a csodálatos fekvésű Misurina tóhoz, ahonnan a TreCime di Lavaredo híres sziklaormaira nyíló fantasztikus pano-rámát is élvezhetjük. Séta a tóparton, majd felvonóval felme-gyünk egy 2000 m magas csúcsra. Késő délután Trevisobalátogatunk. Belvárosi séta a hangulatos városközpontban, majda szálláshely elfoglalása Velence környékén.

4. nap: Duino-BudapestLátogatás a csodálatos fekvésű Duino várkastélyban, ahonnanmegcsodálhatjuk a grignanoi öbölre nyíló páratlan kilátást is.Séta a kastély parkban, illetve megtekinthetünk egy második vi-lágháború nyomait őrző bunkert is. Hazautazás Szlovénián ke-resztül. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Misurina tóIndulás a kora hajnali órákban. Folyamatos utazás, rövidpihenőkkel a sziklatornyokkal ékesített Dolomitok varázslatosvidékére. Az egyedülálló hegycsoport 2009 óta része a Világö-rökségnek. Délután a tengerszint felett, 1754 m magasanfekvő Misurina tóhoz látogatunk. A Dolomitok egyik legszebbkirándulóhelyéről gyönyörködhetünk a Tre Cime di Lavaredohíres sziklaormokra nyíló fantasztikus panorámában is. Séta atóparton, majd utazás a Pieve di Cadore környéki szálláshelyre.

2. nap: Pieve di Cadore-Cortina-BolzanoReggeli a szállodában, majd Tiziano szülőházának megtekintése.Továbbutazás Veneto tartomány egyik legnépszerűbb kisvárosábaCortina d’Ampezzoba. A Valle d’Ampezzo páratlan fekvésű gyöngy-szeme, a Dolomitok királynőjeként emlegetett kisváros rendezte1956-ban a téli olimpiát, ma pedig Olaszország egyik legnépszerűbbsíparadicsoma. Cortina d’Ampezzoban lanovkával felmegyünk aCinque Torri 2000 méteres csúcsára, ahonnan fantasztikus kilátásnyílik a Dolomitok színes csúcsaira. Délután a Nagy Dolomitok út-vonalon végighaladva Dél-Tirolba látogatunk. A Dolomitok Kapujakéntis emlegetett Bolzano, Alto Adige tartomány fővárosa is egyben.Séta a belvárosban, majd utazás a szállásra.

3. nap: Riva-Monte Baldo-MalcesineUtazás a Garda tó északipartjának legszebb kisvá-rosába Riva-ba. A városmár a Monarchia idejébenis Európa legnépszerűbbüdülőhelye volt. A hatalmashegygerincek övezte, festőitópartot gazdag mediterránnövényzet veszi körül. Rivai

kirándulásunk alkalmával azonnal megértjük majd miért isnevezte Goethe a Garda tavat a természet csodájának. Eztkövetően Malcesine hangulatos kisvárosába látogatunk, majda Monte Baldo csúcsáról gyönyörködhetünk a Garda tóranyíló páratlan kilátásban. Délután hajókirándulás a Gardatavon. (Ár: 20EUR/fő)

4. nap: Bassano del Grappa-BudapestUtazás a Grappa hazájába, a Brenta folyó partján fekvő festőiBassano del Grappa városába. Belvárosi séta, rövid szabadidő,majd Veneto tartomány egyik legelbűvölőbb kisvárosába, a fallalkörülölelt Marosticaba látogatunk. Megismerkedünk a városhozkapcsolódó romantikus történettel, és megtekintjük a Sakk táblaformára kialakított teret is, ahol Olaszország egyik leglátványo-sabb eseménye két évente megrendezésre kerül. Hazautazás.Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 57.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 50.900,-Ft/fő � Félpanzió: 10.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 63.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 56.900,-Ft/fő � Félpanzió: 10.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

DOLOMITOKA HOLDHERCEGNÔ OTTHONA

Május 10-12., Július 26-28. Október 18-20.

VELENCE ÉSDOLOMITOK Május 23-26., Július 11-14.

A DOLOMITOKVARÁZSA

Június 13-16., Július 18-21. Szeptember 21-24.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 47.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 42.900,-Ft/fő � Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 8.000,-Ft/fő� Biztosítás: 1.650,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÚJ!

Page 30: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Garda tóElutazás Szlovénián keresztül Észak-Olaszországba. A délutániórákban érkezünk meg Olaszország legnagyobb tavához a he-gyekkel körülölelt festői Garda tóhoz. Látogatás a félszigetenfekvő Sirmione hangulatos kisvárosában. A Scaligeri vár őrzi aGarda tó gyöngyszemének óvárosát, ahol gyalogos sétánk al-kalmával felfedezhetjük a zegzugos kisutcákat, az elegánsüzleteket és a csábító kávézókat is. Szálláshely elfoglalása azesti órákban.

2. nap: Brescia-Bergamo-Iseo tóReggeli a szállodában, majd utazás Lombardia tartománymásodik legnagyobb városába. Gyalogos városnézés Bresciabelvárosában ahol számos gótikus, reneszánsz és barokktemplom, valamint csodálatos reneszánsz terek fogadják a lá-togatókat. Látogatásunk alkalmával megnézzük a Piazza dellaLoggia terén a város jelképét a Torre dell’Orologio (Óratorony)épületét, a Capitolium-templomot, de nem maradhat ki a„Rotonda” vagyis a Dóm és a Corso Zanardelli sem. TovábbutazásBergamo városába, ahol Arlecchino történetével is megismer-kedünk. Érkezésünk után felvonóval a Città Alta városrész meg-tekintésére indulunk. Belvárosi sétánk alkalmával megnézzük aPiazza Vecchia reneszánsz épületeit majd a gyönyörű márványdíszítésű homlokzattal büszkélkedő Dómot. Délután utazás arégió festői tavához, a Lago d’Iseo-hoz. Hajókirándulásunk al-kalmával megcsodálhatjuk az Iseo tó gyöngyszemeit, a Loretoés a Szent Pál szigetekkel majd partra szállunk Európalegnagyobb tó szigetén a Monteisola-n. Séta Peschiera Marag-lio-ban a tóparti promenádon. Szabadidő, majd visszautazásSulzano kikötőjébe (Hajójegy 25 EUR/fő).

3. nap: Verona-BudapestReggeli a szállodában majd utazás egy sajtérlelő üzembe.Vásárlási lehetőség. Mielőtt elbúcsúznánk Veneto színes tarto-mányától, egy rövid belvárosi sétát teszünk a „szerelmesek vá-rosában” Veronában, mely 2000 óta a Világörökség része. Aváros legszebb tereinek (Piazza Bra, Piazze delle Erbe, Piazzadei Signori) és a legfontosabb nevezetességeknek a megtekintéseután hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-PadovaElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olaszor-szágba. Érkezés Veneto tartomány híres egyetemi városába, Pa-dovába a kora délutáni órákban. Gyalogos városnézésünk a Pratodella Valle hatalmas terével kezdődik, mely Európa egyik legna-gyobb tere és egyben egy szoborpark is, ahol a város történel-méhez kapcsolódó hírességek szobrai találhatók. A Szent AntalBazilika megtekintése után gyalogos sétánk alkalmával megte-kintjük a város legendás alapítójának Antenore-nak a jelképessírját is, majd az Egyetem, a Városháza és a híres Pedrocchi ká-véház épületével folytatjuk programunkat. A Piazza delle Erbe eFrutta terén az Igazságügyi Palota épületével zárjuk városnézé-sünket. Érkezés a Garda tó környéki szállásra az esti órákban.

2. nap: Garda tó vagy GardalandReggeli után utazás a Garda tóhoz. Legelőször Malcesine han-gulatos kisvárosába látogatunk, majd a Monte Baldo csúcsárólgyönyörködhetünk a Garda tóra nyíló páratlan kilátásban. Dél-után Bardolino városába utazunk. Kóstoló a helyi borokból, sza-badidő, vásárlási lehetőség. (Ár: 30EUR/fő) Visszautazás aszálláshelyre az esti órákban. Vagy: látogatás Olaszország leg-nagyobb szórakoztató parkjában. (Ár: 35EUR/fő) Visszautazás aszálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Sirmione-Verona-BudapestMai programunkat Sirmione festői kisvárosában kezdjük. A Scali-geri vár őrzi a Garda tó gyöngyszemének óvárosát, ahol gyalogossétánkat folytatva felfedezhetjük a zegzugos kisutcákat. A hazaútsorán egy belvárosi romantikus séta keretében ismerkedünkRómeó és Júlia romantikus városával, az Adige partján fekvő Ve-ronával. A Piazza Bra hangulatos kávézói és Verona legismertebbnevezetessége, az ókori amphiteátrum, a híres Aréna fogad vá-rosnézésünk első állomásaként. A Via Mazzini csábító kirakataimentén végigsétálunk a Piazza delle Erbe terére, ahol freskókkaldíszített épületek és a Torre dei Lamberti impozáns látványa fogadjaa látogatókat. A Piazza dei Signori terére átsétálva megtekintjük aScaligeri család gótikus síremlékét is, majd Júlia híres erkélyévelzárjuk programunkat. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 39.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 35.900,-Ft/fő � Félpanzió: 7.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Biztosítás: 1.650,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 54.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 48.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÉSZAK-ITÁLIATóparti romantika

Március 15-17., Június 28-30.Szeptember 27-29.

GARDA TÓ ÉSGARDALAND

Május 24-26., Augusztus 17-19.Október 26-28.

GARDA TÓ & TRENTOHavas hegycsúcsok és

pálmafák…

Július 4-7.

30 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 42.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 37.900,-Ft/fő� Egyágyas felár: 9.000,-Ft/fő � Félpanzió: 7.000,-Ft/fő� Biztosítás: 1.560,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-VicenzaElutazás a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rövid pihenők-kel Vicenza-ba, Palladio városába. Városnézés Vicenza belvárosá-ban, mely Olaszország egyik legfontosabb művészeti, kulturálisemléke, ennek köszönhetően 1994 óta része a Világörökségnek.A Garda tó környéki szállás elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Sirmione-Lazise-BardolinoReggeli után uta-zás Olaszországlegnagyobb tavá-hoz, a Garda tó-hoz. LátogatásSirmione hangu-latos kisvárosá-ban, majd hajó-kirándulás. (Ha-jójegy: 35EUR/fő)A félsziget partja

mentén kihajózunk a Garda tó festői szigetéhez, mely már arómaiak idejében is lakott volt, majd a későbbi évszázadokbanszerzetesek éltek itt, köztük rövid ideig Assisi Szent Ferenc is. ACavazza család tulajdonában lévő kis szigeten (Isola Borghese) maegy csodálatos, velencei gótikus stílusban épült villa áll. Az aprósziget körüli panoráma hajózásunk után utazás a tó déli partjánfekvő Lazise városába. Szabadidő, majd folytatjuk utunkat Bardo-lino-ba, ahol borkóstoló a régió ízletes boraiból. Visszautazás aszálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Trento-Riva-MalcesineUtazás Trentino-Alto Adige régió fő-városába, Trento hangulatos kisvá-rosába. A magas hegycsúcsokkalkörülölelt kis ékszerdoboz az Adigevölgyben fekszik. A Piazza Grandeterén sétálva megcsodálhatjuk a35 méter magas városi tornyot, acsodás Neptun-kutat, majd a Szé-

kesegyház tekintélyt parancsoló épületét pillanthatjuk meg. Délutántóparti séta a Garda tó északi csücskében fekvő Riva del Garda-ban, majd a Monte Baldo lábánál fekvő Malcesine hangulatos kis-városába látogatunk. Megnézzük a középkori hangulatú kisvárosfestői kikötőjét, a Scaligeri kastély épületét, majd visszautazás aszálláshelyre az esti órákban.

4. nap: Verona-BudapestA hazaút során egy belvárosi séta keretében ismerkedünk Rómeóés Júlia romantikus városával, Veronával. Érkezés Budapestre akéső esti órákban.

ÚJ!

Page 31: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

31TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Padova-Garda tóElutazás a kora reggeli órákban. Útközben rövid belvárosi sétaPadovában, majd a szálláshely elfoglalása a Garda tó közelébenaz esti órákban.

2. nap: Verona-Garda tó-Sirmione-GardoneVárosnézés Veronában, majd utazás a Garda-tó gyöngyszeméhezSirmione városába. Hajókirándulás a Garda tavon Gardone városába,ahol megtekintjük Gabrielle d'Annunzio villáját, a Vittoriale-t is.(Hajójegy: 20 EUR/fő) Visszaérkezés a szálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Comói tó-BergamoComó városába utazunk, ahol városnézésünk során meg-tekintjük a Dómot, a Volta templomot és a Villa Olmo-t.Délután felejthetetlen hajókirándulás a romantikus szépségűhegyekkel körülölelt, Comói tavon Bellaggioba. Szabad időés vásárlási lehetőség. Útközben megcsodálhatják azegykor festők, költők tulajdonában lévő pompás villákat,amelyek ma színészek és híres divattervezők magán rezi-denciái. (Hajójegy: 20 EUR/fő) Késő délután megtekintjüka falakkal körülvett Bergamo Alta középkori hangulatú vá-rosmagját. Gyönyörű terek, macskaköves szűk utcák éslenyűgöző panoráma vár ránk. Visszautazás a szálláshelyreaz esti órákban.

4. nap: Lago Maggiore-MilánóKirándulás az olasz tóvidék gyöngyszeméhez. A Lago Maggiorefestői partján hajóra szállunk, hogy megismerjük a Borromeoiszigetek szépségét. (Hajójegy: 20 EUR/fő) Kastélylátogatás IsolaBella szigetén, majd továbbhajózunk az Isola del Pescatori-ra,rövid szabadidő. Délután városnézés Milánóban. A Dóm meg-tekintése után végigsétálunk a Királyi Palota épülete előtt avilághírű operaházhoz, a Scalahoz, majd programunk a S.Maria delle Grazie templomban folytatódik, ahol megcsodálhatjukLeonardo da Vinci híres freskóját, az Utolsó vacsorát. (Ár:4.500,-Ft/fő – jelentkezéskor fizetendő!)

5. nap: Cremona-MantovaUtazás Cremona városába az itáliai reneszánsz egyik fellegvárába.A város világhírét az itt élt leghíresebb lantkészítő mestereknekköszönheti, mint például Stradivari, Amati, Guarnieri. Városnézés,majd programunkat délután a festői szépségű kisvárosban, aMincio folyó partján fekvő Mantova-ban folytatjuk. Városnézésünksorán megnézzük a Palazzo Ducale épületét is, Mantegna ésRubens festményeivel.

6. nap: Vicenza-BudapestVárosnézés Vicenza-ban, majd hazautazás. Érkezés Magyaror-szágra a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 69.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 62.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 16.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 79.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 69.900,-Ft/fő � Félpanzió: 15.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 20.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

A ZENESZÁRNYÁN

Észak-OlaszországbanJúlius 27-30.

MILÁNÓés az alpesi tavak világa

Április 27-Május 1., Június 19-23.Augusztus 28-Szeptember 1.

LOMBARDIAIROMANTIKA

az Észak-Olaszországitóvidéken

Május 18-23., Július 8-13.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 56.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 10.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 14.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-PaviaElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olaszor-szágba. Szálláshely elfoglalása Certosa di Pavia közelében azesti órákban.

2. nap: Pavia-MilánóMai napunk első programja Pavia városa lesz. Belvárosi sétánkatkövetően Lombardia tartomány ékkövét, a lombard reneszánszstílusban épült XIV.századi csodálatos kolostor együttest tekintjükmeg Certosa di Pavia városában. Délután utazás Észak-Olasz-ország második legnagyobb városába, a „divat fővárosába”, Mi-lánóba. Gyalogos városnézés a belvárosban, majd visszautazása szálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Lago Maggiore-MilánóReggel kirándulás az olasz tóvidék gyöngyszeméhez. A LagoMaggiore elegáns szállodákkal, parkokkal, palota épületekkeltarkított festői partján, Stresa városában hajóra szállunk, hogymegismerjük a Borromeoi szigetek szépségét. (Hajójegy: 20EUR/fő) Kastélylátogatás Isola Bella szigetén, majd továbbhajó-zunk az Isola del Pescatori-ra. Délután szabadidő, vásárlási le-hetőség Milánóban. Visszautazás a szálláshelyre az esti órákban.

4. nap: Comói tó-Iseo tóUtazás a Comói tóhoz. Látogatásaz Alpok lábánál fekvő festőiComo-ban, majd városnézésünkután hajókirándulás a romantikusszépségű hegyekkel körülölelttavon. (Hajójegy: 20EUR/fő) Város-nézés az Y alakú tó három ágának

találkozásánál fekvő Bellaggio városában. Következő megállónk Lom-bardia tartomány negyedik legnagyobb tava, az Iseo tó. SétahajózásIseo festői városából a tó három szigetének megtekintésére. Hajózá-sunk alkalmával láthatjuk a San Paolo, Loreto és Monte Isola szigetétis, majd másfél órás programunkat követően visszautazás Iseo kikö-tőjébe. (Hajójegy: 10EUR/fő) A kora esti órákban utazás a Garda tó kö-zelében található szálláshelyre.

5. nap: Garda tó-BudapestReggeli után utazás a Garda tó egyik legfestőibb városába. SétaSirmione óvárosában, majd hajókirándulás a Garda tavon. Séta-hajózásunk alkalmával láthatjuk Maria Callas villáját, Catullusgrottáit és a Boiola forrást is, ahol Sirmione termál vize a felszínretör, majd továbbhajózunk a tó déli partjának üdülővárosába. (Ha-jójegy: 20EUR/fő) Lazise városában megnézzük a hangulatos bel-várost, a Piazza V.Emanuele terét, a halászok védőszentjénektiszteletére épített San Zeno templomot és a Garda tó legépeb-ben maradt kastélyát is. Hazautazás rövid pihenőkkel, érkezésBudapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-VicenzaElutazás a kora reggeli órákban. Utazás a Monti Berici északilábánál, a Bacchiglione folyó mellett fekvő Vicenzába. Városné-zésünk során megtekintjük a Palladio tervezte híres TeatroOlimpico épületét is, mely a Világörökség része. Szálláshely el-foglalása Verona környékén az esti órákban.

2. nap: Roncole-Busseto-Parma-VeronaReggel utazás Roncoleba, ahol a leghíresebb olasz zeneszerzőGiuseppe Verdi szülőházát látogatjuk meg, majd továbbutazásBussetoba, ahol a Verdi Színházat és a főteret tekintjük meg.Utunkat folytatjuk Villanova sull'Arda városába, ahol a zeneszerző,Verdi villáját keressük fel. Továbbutazás Emilia-Romagnatartomány elegáns városába, Parma-ba. Városnézésünk alkalmávallehetőségünk nyílik megtekinteni a Verdi emlékművet, a Ke-resztelőkápolna és a Dóm épületét valamint Toscanini szülőházátis. Visszautazás a szállodába a délutáni órákban. Este fakultatívprogram keretében lehetőség az Aida megtekintésére a veronaiArénában. Érkezés a szálláshelyre az éjszakai órákban. (Ár:12.000 Ft/fő - Jelentkezéskor fizetendő! Magasabb kategóriájújegy váltására a foglalással egyidejűleg van lehetőség!).

3. nap: Milánó-BergamoKéső délelőtti indulás Olaszország gazdasági központjaként ésa divat fővárosaként is emlegetett Milánóba. Milánó az a hely,ahol a modernitás és a csillogás összefonódik a műemlékekkel,a kultúrával és a szórakozással. A forgalmas bevásárló utcákés a város látnivalói lenyűgözik a látogatókat. A Dóm, a Scala,a Viktor Emánuel galéria és a Casa Verdi (Idős ZenészekOtthona) megtekintése után utazás Bergamo városába. Rövidgyalogos városnézés, majd visszautazás a szálláshelyre.

4. nap: Mantova-BudapestReggeli a szállodábanmajd utazás Lombardiaegyik legjelentősebb vá-rosába, a Mincio folyópartján fekvő Mantova-ba. A lagunákkal körülölelt várost „kis Velen-cének” is gyakran ne-vezik. Városnézésünk so-rán a legfontosabb lát-nivalónk a Palazzo Du-cale épülete lesz, melya Gonzaga család híresrezidenciája volt. ÉrkezésBudapestre a késő estiórákban.

ÚJ!

Page 32: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-TorinoElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olaszországba. Folyamatos utazás rövidpihenőkkel Piemonte tartomány fővárosába, Torino-ba. Torino Olaszország negyedik legnagyobbvárosa, a harmadik legfontosabb gazdasági központ Róma és Milánó után. Esti érkezés a szál-lásra.

2. nap: TorinoReggeli majd városnézés Torino városában, mely a nagy hatalmú Savoya-ház egykori székhelyevolt, majd 1861 és 1865 között az újkori Olaszország első fővárosa lett – a főváros ezt követőenkerült Firenzébe, majd Rómába. A város legszebb terei és legfontosabb nevezetességei mellett aMolle Antonelliana kilátója, Kossuth Lajos torinói háza is szerepel programunkban. Rövidszabadidő, vásárlási lehetőség a csokoládé különlegességekből, majd a Filippo Juvarra általtervezett Bazilika Superga épületéhez látogatunk el, amely egy közeli 627 m magas hegyentalálható. A Királyi sírok megtekintése után visszautazás a szálláshelyre.

3. nap: Aosta-Monte BiancoKorai reggeli majd Valle d’Aosta felfedezéséreindulunk. Városnézés Aosta műemlékekbengazdag belvárosában. Valle d’Aosta köz-igazgatási és kulturális központja stratégiaielhelyezkedése miatt a középkorban márfontos kereskedelmi csomópont volt Fran-ciaország és Svájc között. Az itt találhatószámos római emlék miatt a várost „másodikRómának“ is nevezik. A települést mégAugustus császár alapította, melynek bizo-nyítékai a nagy Augustus-diadalív, a PortaPraetoria és a Római színház romjai is. Dél-után szabadidő Aosta városában vagy fa-kultatív kirándulási lehetőség a „Fehér hegy-hez”. Courmayeur városából felvonóval me-gyünk fel a Helbronner csúcsra, 3.462 méter magasságig. Felejthetetlen látvány tárul elénk aCervino, a Monte Rosa és a Gran Paradiso több mint 4000 méter magas csúcsaival. (Ár:50EUR/fő, mely tartalmazza a felvonó költségét is!) Visszautazás a szállásra az esti órákban.

4. nap: Lago Maggiore-MilánóKirándulás Olaszország második legnagyobb tavához. A Lago Maggiore festői partjához érkezveStresa elegáns üdülővárosában hajóra szállunk, hogy a tó ékköveit a természet által létrehozottBorromei szigeteket bebarangoljuk. (Hajójegy: 25EUR/fő) Először a tó legnagyobb szigetét azIsola Madre-t ismerhetjük meg, majd Isola Bella szigetére látogatunk. A 320 méter hosszú, 180méter széles kis szigetet szinte teljes egészében elfoglalja a Palazzo Borromeo épülete ahol kas-télylátogatásunk után a XVII. századi olasz kertépítészet remekművében gyönyörködhetünk. Akülönlegesen szép teraszos park megtekintése után, áthajózunk az Isola dei Pescatori-ra.Szabadidő az ősi kis halászfaluban, majd visszautazás Stresa-ba. Utazás Lombardia fővárosábaMilánóba. Városnézés, rövid szabad program, majd a szálláshely elfoglalása az esti órákban.

5. nap: Certosa di Pavia-BudapestReggeli után Lombardia tartomány egyik ékkövét tekintjük meg. A lombard reneszánszstílusban épült Certosa di Pavia épületegyütteséhez látogatunk, melynek monumentálistemploma méretét tekintve az egyik legnagyobb Olaszországban. Európa egyik legszebb ko-lostorának megtekintése után hazautazás. Rövid pihenőkkel a késő esti órákban érkezünkBudapestre.

1. nap: Budapest-Dolomitok-Misurina tóElutazás. Kora délután érkezés Olaszországba. Utazás a Nagy Dolomitok útvonalon. A Dolomitokpáratlan szépségű színes hegyvonulatai, az égbe törő 3000 méteres hegycsúcsok és a meredeksziklafalak vidéke 2009 óta része a Világörökségnek. Utazásunkat megszakítjuk a Misurina-tónál,majd utazás a Garda tótól északra található szállásunkra.

2. nap: Riva del Garda-Monte BaldoUtazás a Garda tóhoz. Rövid séta Riva del Garda városában majd továbbutazunk Malcesineközépkori hangulatú kisvárosába. Rövid belvárosi sétát teszünk a falakkal körülölelt festőikisvárosban, majd felvonóval felmegyünk a Monte Baldo csúcsára. Séta, fényképezési lehetőség,hogy a Garda tóra nyíló fantasztikus panorámát megörökíthessük. Délután a tó déli csücskébenfekvő Sirmione hangulatos óvárosában teszünk egy rövid sétát. A tóra mélyen benyúló földnyelvvégében fekvő kisvárost a Garda tó gyöngyszemeként is emlegetik. Megtekintjük a Scaligericsalád várkastélyát, majd a szálláshely elfoglalása Milánó közelében esti órákban.

3. nap: Como-Tremezzo-LuganoDélelőtt az Alpok lábánál fekvő Como városába látogatunk. Como városát még a római korban alapították,jellegzetes emlékeit, mint a négyszögletes városfalat, mai napig is magán viseli. A szűk utcácskákbansétálva gyönyörködhetünk a város csodás műemlékeiben és a számtalan elegáns, színes kis üzletkirakatában, melyek a régió jellegzetes selyem termékeivel csábítják a látogatókat. Városnézésünk utánirány a kikötő, hogy az y alakú tó felfedezésére indulunk. (Hajójegy 20 EUR/fő) A tó egyik legszebb kastélyaa Tremezzo városában található XVIII. századi Villa Carlotta. A rokokó stílusú épületegyüttes Canova ésThorvaldsen szobraival díszített, de hírnevét elsősorban reneszánsz díszkertjének köszönheti. A gazdaggyűjtemény és a park megtekintése után továbbutazunk Svájc egyik legszebb városába, a teraszosfekvéséről, gyönyörű parkjairól ismert festői Lugano-ba. Séta az óvárosban. Visszautazás a szállásra.

4. nap: Milánó-Lago Maggiore Városnézés Milánóban, majd a hófödte csúcsokkal körülölelt festői Lago Maggiorehoz utazunk, ahola tó varázslatos szigeteire is ellátogatunk. Első megállónk a vadregényes Isola Bella. A különlegesenszép teraszos park és a kastély dísztermeinek megtekintése után, áthajózunk az Isola dei Pescato-ri-ra. Szabadidő a kis halászfaluban, majd visszautazás a luxus szállodákkal, elegáns villákkalbüszkélkedő Stresa városába. (Hajójegy: 20EUR/fő) Késő délután utazás a Torino közeli szállásra.

5. nap: TorinoProgramunkat a Világörökséghez tartozó fantasztikus Királyi Palota a la Venaria Reale megtekintésévelkezdjük. Az egyedülálló épületegyüttes és a park megtekintése után városnézés Piemonte tartományfővárosában Torino-ban. Belvárosi sétánk alkalmával megtekintjük a város legfontosabb nevezetességeitkezdve a Piazza San Carlo híres kávézóival, majd a Színház és a Palazzo Carignano épülete - Olaszországelső királyának szülőháza következik. A Piazza Castello épületeinek megtekintése után, a Via Po-n gyalogossétánk a város szimbólumához vezet. A La Mole Antonelliana 167 méteres magasságával Európa legmagasabbkőépülete. Szabadidőben vásárolhatunk a híres torinói csokoládékból, majd visszautazás a szállodába.

6. nap: Bra-Alba-AstiLanghe régió felfedezésére indulunk. Belvárosi séta Bra barokk stílusú épületei között. Következika Grinzane Cavour kastély, majd városnézés a szarvasgombáról és remek borairól is híres Albavárosában. Délután utazásunkat a Monferrato lankás, szőlőföldekkel tarkított vidékén át folytatjukAsti városa felé. Kóstoló és vásárlási lehetőség a régió jellegzetes édességéből a torrone-ból,majd részvételi lehetőség egy borkóstolón ahol a híres Barolo és Barbaresco borok mellett arégió további ízletes boraival is megismerkedhetünk. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

7. nap: Torino-BudapestHazautazás a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Magyarországra.Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 30.000,-Ft/fő � Félpanzió: 21.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.850,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ITÁLIA A MONT BLANCTÖVÉBEN

Július 24-28.

PIEMONTE ÉS AZ ÉSZAK-OLASZORSZÁGI TÓVIDÉK

Július 1-7.

32 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 74.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 66.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő � Félpanzió: 14.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.750,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÚJ! ÚJ!

Page 33: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

33TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-GenovaElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Olaszországegyik legkisebb területet felölelő tartományába. Ligúria, az Olasz-Riviéra varázslatos hely, a franciahatártól egészen La Spezia városáig húzódik. Ligúria az ország egyik legszebb régiója ahol azAlpok és az Appenninek találkozik a Földközi-tengerrel, ahol gyönyörű tengerpartok, mesés öblök,szigetek és félszigetek, színes halászfalvak, mediterrán növényzet és ízletes konyha várja alátogatókat. Érkezés a Genova környéki szálláshelyre az esti órákban. Szálláshely elfoglalása.

2. nap: Rapallo-Portofino-CamogliReggeli a szállodában majd utazás a Golfo del Tigullio hangulatos kisvárosába. Séta a „csipke vá-rosaként” is emlegetett Rapallo hangulatos belvárosában ahol megtekintjük a Bazilikát, Hannibálkapuját, a város jelképét egy sziklán álló XVI. századi kastély épületét (Castello sul Mare) majdszabadidő. Vásárolhatunk a jellegzetes helyi termékekből majd hajóra szállunk és Olasz RiviéraKeleti részének egyik gyöngyszeméhez látogatunk. Portofino dús növényzetével, színpompásházaival, régi váraival lenyűgözi a látogatókat. (Hajójegy: 15EUR/fő) A világ egyik leghíresebb éslegszebb kikötőjét, az európai elitt kedvenc találkozóhelyét az egyik legtöbbet fotózott településnektartják. Szabadidő a festői városközpontban, majd vár bennünket a Riviera del Levantelélegzetelállító kisvárosa a „Paradicsom öbölben” fekvő Camogli. A kis halászfalu színes házai, aSárkány vár, a tengerparti sétány és a türkizkék tenger garantáltan mindenkit elvarázsol.Szabadidő, fürdési lehetőség majd visszautazás a szállodába az esti órákban.

3. nap: Világörökségek nyomán: Portovenere-Tino-Tinetto-PalmariaReggeli a szállodában majd a híres Cinque Terre „kapujához” a festői Golfo dei Poeti vagyis aKöltők öble felé vesszük utunkat. A festői öböl mindig közkedvelt volt, híres írók és költők (Byron,Shelley…) is szívesen időztek itt, innen ered az elnevezés is. Portovenere félszigeten fekvő,hangulatos sikátorokkal szabdalt, színes házakkal tarkított kikötőjéből indulunk hajóutunkra. Sé-tahajózásunk alkalmával láthatjuk a Byron öblöt, a Kék barlangot, Tino és Tinetto szigeteit, majdkikötünk Palmaria festői szigetén mely szintén a Világörökség része. Fürdési lehetőség a ligúrtenger egyetlen lakott szigetén, majd visszautazás Portovenere városába. (Hajójegy: 35EUR/fő)Visszaérkezés a szállásra az esti órákban.

4. nap: A virágok riviérája-Ventimiglia-Dolceacqua-San RemoReggeli után irány a riviéra legnyugatibb városa. Látogatás Ventimiglia középkori hangulatúközpontjában, majd látogatás a Hanbury Botanikus Kertben. Következő megállónk a Nervia folyóvölgyében fekvő Dolceacqua elbűvölő kisvárosa, mely Monet is elvarázsolta. A Castello Doria, asikátoros óváros, a jellegzetes szamárhátíves középkori kőhíd megtekintése után megkóstolhatjuka város jellegzetes süteményét a La Michetta-t majd folytatjuk utunkat. Látogatás San Remoelegáns üdülővárosába ahol Olaszország egyik legrégebbi kaszinóját is találjuk. A Corso Imperatricetengerre néző, stukkódíszes palotáiban lakott a zeneszerző Csajkovszkij és Alfred Nobel is. Séta azóváros középkori házakkal, pasztellszínű zsalugáterekkel szegélyezett szűk utcáin, majd szabadidőa gyönyörű pálmafákkal szegélyezett tengerparti promenádon. Visszaérkezés a szállodába az estiórákban.

5. nap: Genova-BudapestRövid gyalogos városnézés a Földközi-tenger második legnagyobb kikötő városába, melyfekvéséből adódóan Ligúria egyik legszebb városa. Genova belvárosa, Európa legnagyobbterületű középkori városmagja, kihagyhatatlan élmény. Gyalogos városnézés Kolombuszszülővárosában a sikátorokkal, élénk színű lakóházakkal, jellegzetes szürke-fehér csíkostemplomokkal, festett homlokzatú középületekkel tarkított belvárosban. Hazautazás. ÉrkezésBudapestre az éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.900,-Ft/fő � Félpanzió: 18.200,-Ft/fő � Egyágyas felár: 21.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

A RIVIÉRA KINCSEI

Április 24-28., Június 1-5., Szeptember 11-15.

VARÁZSLATOS LIGÚRIA és egy csipetnyi francia Riviéra

Augusztus 31-Szeptember 7., Szeptember 8-15.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 76.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 67.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő � Félpanzió: 14.800,-Ft/fő � Biztosítás: 2.600,- Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Ligúr tengerpartKora reggeli indulás, majd folyamatos utazás rövid pihenőkkel az olasz riviérára. Érkezés az estiórákban a Ligúr tengerparton található szálláshelyre.

2. nap: Pietra LigureReggeli után egész napos szabadprogram, pihenés a tengerparton.

3. nap: Francia Riviéra-Cannes-Antibes-Nizza-Monte CarloEgész napos kirándulás a Francia Riviéra legszebb városaiba. A kora reggeli órákban elutazás Can-nes-ba a filmfesztiválok híres városába. Csodálatos sziklás tengerszakaszok mellett érkezünk a Coted’Azur egyik legjelentősebb városába, Nizzaba. Délután rövid látogatás a festői Antibes-ban, azAzúrpart legromantikusabb kisvárosában. Hazautazásunkat rövid sétával zárjuk Monte Carloban(Óváros, Hercegi Palota, Kaszinó). Visszaérkezés a szálláshelyre a késő esti órákban.(Ár: 30EUR/fő)

4. nap: Menton-San RemoSzabadprogram, pihenés a tengerparton vagy délután fakultatívkirándulási lehetőség a francia riviéra hangulatos kisvárosába,Menton-ba. Gyalogos városnézés, majd utazás a Virágok vá-rosába, a Capo Nero és Capo Verde öblök partján fekvő SanRemo-ba. Séta az óvárosban-La Pigna, ahol keskeny ésmeredek utcácskák, fedett sétányok és apró terek váltogatjákegymást. Búcsú a Riviéra dei Fiori-tól, majd visszautazás aszállásra. (Ár: 15EUR/fő)

5. nap: Torino-AstiSzabadprogram, vagy fakultatív kirándulás Torino és Asti városába. Első megállónk Olaszországnegyedik legnagyobb városa, Piemonte tartomány fővárosa, Torino. Városnézésünk alkalmávalmegtekintjük a Világörökséghez tartozó Királyi Palota épületét is. (Piazza Castello tér, Dóm, MáriaTerézia tér, Kossuth Lajos háza), majd délután a Tanaro és Borbore folyó mellett épült Astivárosába utazunk, mely a pezsgő készítéséről vált ismertté világszerte. (Ár: 20 EUR/fő)

6. nap: HajókirándulásPihenés a tengerparton vagy fakultatív hajókirándulás a Ligúr tengeren, fürdőzési lehetőséggel.(Ár: 30 EUR/fő)

7. nap: Genova-MilánóReggeli a szállodában, majd utazás a Földközi-tenger második legnagyobb kikötővárosába, atenger és a helyek között fekvő Genova városába. Városnézés Ligúria tartomány fővárosában,ahol természetesen láthatjuk majd a a Le Strade Nuove XVI. századi palotáit is, mely 2006 óta aVilágörökség része. Továbbutazás Lombardia tartomány fővárosában, Milánóba, mely a XV.században a Visconti és Sforza nemesi családok uralkodása alatt Itália egyik legjelentősebbreneszánsz központjává nőtte ki magát. A Piazza Cavour, Sforza kastély, Dóm tér, Galleria VittorioEmanuele II. és a Scala épületének megtekintése után utazás a Garda tó közeli szálláshelyre.

8. nap: Verona-BudapestReggeli a szállodában majd városnézés Veronában. Az Adige partján, a Monte Lessini lábánálfekvő város 2000 óta a Világörökség része. Belvárosi séta a „szerelmesek városában”. A városlegszebb tereinek (Piazza Bra, Piazze delle Erbe, Piazza dei Signori) és a legfontosabb nevezetes-ségeknek a megtekintése után hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

ÚJ!

Page 34: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Emilia RomagnaFolyamatos utazás rövid pihenőkkel az Emilia Romagna tartományban található tengerparti üdü-lővárosba. Szálláshely elfoglalása a kora esti órákban, eligazítás.

2. nap: SzabadprogramSzabadprogram, pihenés a tengerparton. Este látogatás a tartomány egyik hangulatos üdülővá-rosában.

3. nap: Mini-ItáliaSzabadprogram, pihenés a tengerparton. Délelőtt fakultatív program lehetőség: látogatás az Italiain Miniatura parkjában, ahol olaszországi nevezetességek kicsinyített másait tekinthetjük meg.Összesen 270 olaszországi és európai emlékmű, városrész másolatát találhatjuk meg a parkban,valamint hullámvasút, vízi játékok és egyéb attrakciók várják a látogatókat. (Ár: 30EUR/fő)

4. nap: Ravenna-Rimini-San MarinoEgész napos fakultatív kirándulás. Először Ravennába, a mozaikok csodálatos városába látogatunk,majd Rimini hangulatos óvárosában barangolva megismerkedünk a város hajdani urainak, aMalatestáknak „véres” történetével is. A késő délutáni órákban San Marino mini államába utazunk.Kóstoló a jellegzetes helyi italokból, majd visszautazás a szálláshelyre az esti órákban . (Ár:30EUR/fő)

5. nap: Parma-ModenaEgész napos fakultatív kirándulás Emilia Romagna legszebb városaiba. Városnézés Parmabelvárosában (Dóm, Teatro Reggio), kóstoló a híres pármai sonkából, majd utazás Modena-ba.Városnézésünk alkalmával megtekintjük a híres modenai Dómot is, mely a Világörökség része.Szabadidő, vásárolhatunk a híres modenai balzsamecetből, majd visszautazás a szálláshelyre azesti órákban. (Ár: 30EUR/fő)

6. nap: Perugia-Assisi-UrbinoSzabadprogram, pihenés a tengerparton vagyegész napos fakultatív kirándulás Umbria tar-tományába. A mai napon két Világörökségheztartozó látnivaló is szerepel a programunkban.Legelőször Umbria tartomány fővárosába, Pe-rugia-ba látogatunk, majd továbbutazás Assi-si-be, Szent Ferenc városába. Városnézésünkalkalmával megtekintjük az UNESCO védelmealá tartozó XIII. századi Szent Ferenc bazilikaépületegyüttesét, majd rövid szabadidő Assisihangulatos óvárosában. A mai program utolsóállomása, a Marche tartományában fekvőUrbino városa. A Raffaello szülővárosaként isemlegetett város, két dombra épült és a kö-zépkorban az Urbinói hercegség fővárosa volt. Urbino óvárosa 1998 óta a Világörökség része. Máig őrzireneszánsz arculatát, keskeny utcáin sétálva úgy érezhetjük mintha a városban a középkor óta megálltvolna az idő. Megtekintjük az egyik legszebb itáliai reneszánsz palota, a Palazzo Ducale épületét,Raffaello szülőházát és a Dóm épületét is. Visszaérkezés a szálláshelyre a késő esti órákban. (Ár:35EUR/fő)

7. nap: Szabadprogram-DelfináriumSzabadprogram, pihenés a tengerparton. Délután egy látványos delfin show megtekintése Ricci-one-ban. (Ár: 25EUR/fő)

8. nap: Bologna-BudapestHazautazás, útközben városnézés Bolognában, érkezés Magyarországra az esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.900,-Ft/fő � Egyágyas felár: 28.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

NYARALÁS JESOLOBAN

Június 15-22., Augusztus 24-31.

NYARALÁS AZ ADRIÁN

Június 8-15., Augusztus 31-Szeptember 7.

34 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 89.900,-Ft/fő � Félpanzió: 17.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 21.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Lido di JesoloElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olaszországba. Folyamatos utazás rövidpihenőkkel. Érkezés Jesolo üdülővárosába a délutáni órákban. Szálláshelyek elfoglalása, eligazítás.

2. nap: SzabadprogramSzabadprogram, pihenés a homokos tengerparton, ismerkedés Jesoloval.

3. nap: Sirmione-Verona-VicenzaEgész napos fakultatív kirándulás Veneto tartományban. Látogatása Garda tónál Sirmione népszerű üdülővárosában, majd utazásVeronába. Városnézés a legfontosabb látnivalókkal, majd belvárosiséta Vicenzaban, Palladio városában (Olimpiai színház, PalazzoChiericati,Bazilika...) Visszaérkezés a szálláshelyre a késő estiórákban. (Ár: 30EUR/fő)

4. nap: VelenceDélelőtt vásárlási lehetőség Cavallinoban a heti piacon, majd kirándulás az Úszó városba,Velencébe. Utazás Punta Sabbioniból, Burano (csipkekészítés) és Murano (üveggyártás) szigetére,majd városnézés Velencében. Visszautazás a szálláshelyre a késő esti órákban. (Ár: 40EUR/fő)

5. nap: SzabadprogramSzabadprogram, pihenés a tengerparton. Program lehetőségek: csúszdapark, Aquarium.

6. nap: Riviera del Brenta-PadovaReggeli a szállodában, majd fakultatív kirándulási lehetőség a legszebb venetói villák felfedezésére.Indulás Oriago kikötőjéből a Brenta folyó legszebb villáinak megtekintésére Stra irányába. A XVII.századi Barchessa Valmarana, a Brenta folyó gyöngyszeme a Villa Widmann és az impozáns VillaPisani barokk épülete, valamint gyönyörű kertje lesznek mai napunk legfontosabb látnivalói.Hajózásunk után rövid városnézés Padova-ban, majd visszautazás a szállásra az esti órákban. (Ár: 50EUR/fő)

7. nap: SzabadprogramSzabadprogram, pihenés a tengerparton. Vásárlási lehetőség Jesolo Paese-ben a heti piacon.

8. nap: Bled-BudapestReggeli a szállodában, majd hazautazás. Útközben megálló Szlovénia gyöngyszeménél a Bled-itónál, majd utazás Budapestre. Érkezés az esti órákban.

Page 35: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

35TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-FerraraReggel elutazás Budapestről Szlovénián keresztül Olaszországba.Úticélunk a Pó folyó és az Appeninek között fekvő EmiliaRomagna tartományába, ahol először is Ferrara városábanteszünk egy rövid látogatást. Ferrara egyike annak a számosművészeti városnak ,melyeket a” Pó völgye fővárosai” néventartanak számon. Ferrara érseki székhely és egyetemi város,az Esték idején jelentős kereskedelmi központ volt. Ennek azidőszaknak az emlékei a város széles útjai, pompás reneszánszpalotái és a hatalom jelképe : a Castello. A vizes árokkalkörülölelt várkastély és a Dóm tér nevezetességeink megtekintéseután még vásárolhatunk a jellegzetes helyi specialitásból aPanpepato-ból, majd Bologna környéki szállásunkra utazunk.

2. nap: Bologna-ParmaUtazás a tartomány fővárosába ahol Európa legrégebbi egyeteme,a San Petronio Székesegyház, Itália legstílusosabb gótikusépítménye és a Santo Stefano Rotondo lesznek legfontosabblátnivalóink. A „téglavörös” város hírnevét ízletes ételeinek isköszönheti, hiszen a legtöbb étel, ami a világon az olasz konyhaspecialitásaként vált népszerűvé, Bologna városából származik.Városnézésünk után rövid szabadidő majd kora délután utazásParma városába. Útközben parmezán és culatello kóstoló,vásárlási lehetőséggel egy fattoria-ban. Városnézés Parma bel-városában melynek fő nevezetessége a Dóm és a hozzácsatlakozó keresztelőkápolna. A kupolát és a főhajót Correggionagyszerű falfestményei ékesítik. A Hercegi Palota, a színházés Toscanini szülőházának megtekintése után visszautazás aszállásra az esti órákban.

3. nap: Ravenna-San MarinoReggeli után a mozaikok városába, Ravennába utazunk melynekkora keresztény műemlékeit az UNESCO is a Világörökségeklistáján jegyzi. Belvárosi sétánk során megtekintjük Dante sírját,a Városháza loggiás oszlopokkal díszített VI. századi épületét aPopolo téren, a San Vitale épületét, Galla Placidia mozaikok dí-szítette mauzóleumával és a Sant’Apollinare Nuovo bazilikájátis. Szabadidőben megkóstolhatjuk a régió specialitását a „pia-dina”-t majd folytatjuk utunkat a világ egyik leghíresebb mini-államába. San Marino a világ legrégebbi köztársasága, rengetegközépkori emlékkel, látnivalóval és a Monte Titano-ról nyílócsodálatos panorámával fogadja a látogatókat. Városnézésünkután italkóstoló, majd szabadidő, vásárlási lehetőség.

4. nap: Modena-Maranello Délelőtt szabadidő Modena hangulatos városközpontjában vagylátogatás a híres Ferrari múzeumban Maranello városában. Akéső délelőtti órákban búcsút veszünk Romagna tartományátólés Szlovénián keresztül folytatjuk utunkat Budapestre. Érkezésa késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 55.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 9.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 14.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 57.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 9.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 14.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÍZES ITÁLIA

Július 25-28., Október 26-29.

SAN MARINOMárcius 30-Április 2.,

Augusztus 22-25., Október 19-22.

KASTÉLYOK ÉSROMANTIKA

Május 17-20., Szeptember 26-29.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 59.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 52.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-FerraraFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Olaszországba. A késődélutáni órákban gyalogos városnézés a Világörökség részétképező Ferrara-ban, az Este hercegség egykori székhelyén,ahol az óváros nevezetességeivel ismerkedünk. Megtekintjük aváros jelképét, a vizes árokkal körülölelt híres Castello Estense-t, valamint a Katedrális épültét, majd továbbutazunk a SanMarino környéki szálláshelyre. Szálláshely elfoglalása az estiórákban.

2. nap: Rimini-San MarinoDélelőtt belvárosi séta Riminiközépkori hangulatú belváro-sában (Augustus diadalíve, Ti-beriusz hídja, Malatesták temp-loma), majd kirándulás a MonteTitano hegygerincen fekvő miniköztársaságba. A hegy leg-magasabb pontján épült fel a„főváros”, San Marino, amely

Európa legrégebbi és legkisebb köztársasága is egyben. A kor-mányzósági palota, a szűk utcák, a csipkés várfalak és azerődtornyok mind-mind a középkort idézik. Gyalogos sétánk soránelénk tárul az Appeninek festői vonulata, a romagnai síkság és atávolban a tündöklő Adriai-tenger is. Megtekintjük a Fő teret és aKormányzósági Palota épületét, majd szabadidő, vásárlási lehetőség,italkóstoló. Visszautazás a szálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Ravenna-VelenceReggeli a szállodában, majd elutazás a római birodalom hajdanifővárosába, a mozaikok városába. Ravenna ókeresztény mű-emlékei, legfontosabb nevezetességei mind a Világörökségrészei. Városnézésünk alkalmával megtekintjük a S. ApollinareNuovo Bazilikát, Dante mauzóleumát, a San Vitale nyolcszögletűépületét és Galla Placidia mauzólumát is. Továbbutazás aVelence közeli szálláshelyre, majd a késő délutáni órákban ki-rándulási lehetőség Velencébe. Utazás Velence kikötőjébe, aholhajóra szállunk, hogy a „tenger királynőjének” pompás városátfelkeressük. Utazás bérelt hajóval Velencébe (Ár: 30 EUR/fő).Gyalogos városnézés a legfontosabb látnivalókkal, majd vissza-utazás a szállásra.

4. nap: Aquileia-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Aquileába, Olaszországegyik legjelentősebb ókori romvárosába. A régészeti terület ésa Bazilika csodálatos mozaik remekei 1988 óta az UNESCO Világörökségek közé tartoznak. Hazautazás, érkezés Budapestrea késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Trieszt-Miramare-DuinoElutazás Olaszországba a kora reggeli órákban. Autóbuszunkkalvégighaladunk a festői trieszti riviéra mentén, majd rövid városnézésTriesztben. A látnivalók megtekintése után látogatás a világ egyiklegszebb kastélyánál a XIX. században épült Miramare kastélynál.Séta a gyönyörű olasz stílusú parkban, ahonnan megcsodálhatjuka Grignano-i öbölre nyíló pazar kilátást is, majd a Habsurg Miksaosztrák főherceg által építetett kastély külső megtekintése. Prog-ramunk folytatásaként a tenger felett magasló, romantikusszépségű Duino várkastélyt tekintjük meg. Szálláshely elfoglalásaVelence környékén az esti órákban.

2. nap: Ferrara-RavennaUtazás az UNESCO vé-delme alá tartozó Ferra-raba,az Esték egykori fel-legvárába. A XIV. század-ban építették Olaszországegyik legszebb kastélyát,az Esték rezidenciáját. Anégytornyú vizivár az Estehatalom és a város jelképea város közepén. Tovább-utazás Ravennába, a mo-zaikok városába, aholmegtekintjük a szinténVilágörökséghez tartozóSan Apollinare Nuovo Ba-

zilikát, majd belvárosi sétánk alkalmával láthatjuk Dante Mauzóleumátés a San Vitale épületét is. A városnézést követően a szálláshelyelfoglalása Rimini környékén.

3. nap: San Marino-San LeoA világ egyik legrégibb és legkisebb köztársaságába San Marinobalátogatunk. Megtekintjük a Monte Titano csúcsán épült fallalkörülvett, bástyákkal és tornyokkal ékesített mini államot, kóstolóa helyi italkülönlegességekből, vásárlási lehetőség, majd szabadidő.Délután továbbutazunk San Leo kastélyához. A Riminitól 32kmtávolságra fekvő városkát, Olaszország egyik legszebb városne-gyedeként tartják számon. A Marecchia völgy fölé magasodósziklán álló impozáns XIV. századi várkastély megtekintése utánvisszautazás a szálláshelyre.

4. nap: Rimini-BudapestReggeli a szállodában, majd Rimini óvárosába látogatunk, aholmegismerkedünk a Malatesták véres történeteivel is és megtekintjüka Castello Sigismondo és a Malatesta templom épületét valaminta Tiberius hidat is. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

ÚJ!

Page 36: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-FerraraFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Olaszországba. Délután városnézésPadova-ban, majd utazás a Ferrara közeli szállásra.

2. nap: Ferrara-BolognaVárosnézés a vöröstéglás városfallal körülvett Ferrara-ba, melynek óvárosaaz Unesco védelme alá tartozik. Megtekintjük a város jelképét, a vizesárokkal,szökőkutakkal díszített Este palotát és a katedrálist, majd megpihenünk avárosi park ősi fái között. Városnézésünk utolsó állomásaként meglátogatjukaz Este család közös sírhelyét a klarisszák templomában. Délután márBologna városával ismerkedünk meg. Az etruszkok által alapított város jel-legzetes arculatát a hosszú, árkádos utcák, a pompás paloták, a sok régitemplom, az érdekes ferde tornyok, harangtornyok és a közel nyolckilométer hosszú XIII.-XIV. századi városfalmaradványok adják. Belvárosisétánk alatt a Piazza Maggiore vörös téglás épületeit és a város szimbólu-maként ismert ferde tornyokat csodálhatjuk meg. Érkezés Montecatinibeaz esti órákban.

3. nap: FirenzeLátogatás a reneszánsz szülővárosába Firenzébe. A város történelmiközpontja a Világörökségének része. Városnézésünk során megtekintjük abelváros legfontosabb nevezetességeit (Piazza Signoria, Palazzo Vecchio,Loggia dei Lanzi, Dóm tér), majd az Uffizi képtárban a festészettel, a Medicikápolnában a szobrászattal ismerkedhetünk meg részletes tárlatvezetésmellett. (Ár: 35EUR/fő*) Délután felkeressük a Medici család egyik nyáripalotáját, a Villa Petraiát, mely 1865-71-ig az első olasz király, II. ViktorEmánuel rezidenciája volt. Visszautazás a szállásra az esti órákban.

4. nap: Mantova-PaviaIndulás Mantovába, Vergilius és a Gonzagák városába. Városnézésünk soránmegcsodálhatjuk a Hercegi palotát, amely a Gonzagák által összegyűjtöttfantasztikus kincseket rejti (Mantegna és Giulio Romano freskói, Rubensfestménye, függőkert, ókori szobrok) és amely feledhetetlen élményt nyújt aművészet szerelmeseinek. Délután Pavia városába látogatunk, melyet alombard tartomány ékkövének is emlegetnek. A XIV. századi paviai kolostorbantiszteletünket tesszük a Sforzák sírjánál, majd megtekintjük a több részbőlálló fantasztikus épületegyüttest. Szálláshely elfoglalása Milánó környékén.

5. nap: MilánóLombardia tartomány fővárosát a művészetek városa mellett a divatfővárosaként is emlegetik. Megtekintjük a gyönyörű, gótikus dóm ésa Milánói Scala épületét is, majd városnézésünket a Sforzákkastélyával folytatjuk. A középkori vár megtekintése után a vártólnéhány száz méterre található Santa Maria delle Grazie templommelletti kolostorban találjuk a művészettörténet kiemelkedő alkotását,Leonardo világhírű freskóját, az Utolsó Vacsorát. (Ár: 4.500,-Ft/fő-jelentkezéskor fizetendő!) A szervezett program után szabadidő aDóm téren, ahol a híres Galleria Vittorio Emanuele elegáns üzleteités kávéházait is végigjárhatjuk.

6. nap: Bergamo-BudapestUtazás Bergamo városába. A hegyen épült régi városrészben megnézzüka reneszánsz építészet gyöngyszemét, a Santa Maria Maggiore temp-lomban található Colleoni-kápolnát majd rövid szabadidő és hazautazás.Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

1. nap: Budapest-Aquileia-TrevisoElutazás a reggeli órákban. Folyamatos utazás Észak-Olaszországegyik legjelentősebb archeológiai lelőhelyére. Látogatás a Natissafolyó partján fekvő Aquileiában, ahol az ókeresztény bazilikában Ár-pád-házi Szent Erzsébetet ábrázoló freskót csodálhatunk meg. To-vábbutazás Trevisoba, ahol a domonkos rendi templomban kutatunkfel egy Szent Margitot ábrázoló képet. Szállás Treviso közelében.

2. nap: VelenceAz “adria királynőjének” városában Gellért püspök emlékének nyomábaeredünk. Látogatás a San Giorgio Maggiore szigeten. Belvárosi séta a leg-fontosabb látnivalókkal majd magyar vonatkozásokat kutatva megtekintjüka híres Pala d’Oro oltárt a Szt. Márk Bazilikában, amelyen Szt. László királylányának zománcképe is található, aki Irén néven vált bizánci császárnévá.Délután a Santa Maria del Giglio és a Frari templom következik. Szabadidő,visszautazás a szállodába a késő esti órákban. (Hajójegy: 30EUR/fő)

3. nap: Padova-FirenzePadovai városnézésünk során először a Prato della Valle téren BáthoriIstván erdélyi fejedelem szobra előtt tisztelgünk, majd ellátogatunk aSzent Antal Bazilikába, ahol a Magyarok és Osztrákok kápolnájátkeressük fel. Az Egyetem épületénél megtekintjük az egykor itt tanulthíres családok címereit majd városnézésünket a Scrovegni kápolnábanfolytatjuk ahol Giotto híres freskósorozatát csodálhatjuk meg. (Ár:4.500,-Ft/fő*-jelentkezéskor fizetendő!) Utazás Firenzébe. Városnézésünketa város „Pantheonjában” kezdjük ahol megnézzük a Giottonaktulajdonított Árpád-házi Szent Erzsébet freskót is, majd a PalazzoVecchio homlokzatán Anjou-címereket fedezhetünk fel. SzállásMontecatini Termeben.

4. nap: FirenzeLehetőség az Uffizi képtár megtekintésére (Ár: 7.500,-Ft/fő*-jelentkezéskor fizetendő!), mely során Leonardo, Michelangelo ésRafaello képei mellett Mátyás királyt, valamint Báthori Istvánt ábrázolóképet is látni fogunk. Délután szabadidő vagy a Pitti Palota gyűjteményéttekinthetik meg, részletes tárlatvezetéssel. (Ár: 20 EUR/fő*)

5. nap: RómaUtazás Rómába. A déli órákban programunkat Róma jelképénél a Ko-losszeumnál kezdjük, majd ellátogatunk a magyarok nemzeti templomába,Santo Stefano Rotondo-ba. Innen a Lateráni Szent János Bazilikáhozsétálunk, ahol II. Szilveszter pápa síremléke előtt idézzük fel, mikéntkapta első királyunk a Szent Koronát. Késő délután a városnézésfolytatása, érkezés a szállásra az esti órákban.

6. nap: Róma-Vatikán-AssisiLátogatás a Vatikáni múzeumokban, tárlatvezetéssel. (Ár: 45 EUR/fő*).Ezt követően a Szent Péter Bazilikában megtekintjük a hun Attila ésNagy Szent Leo találkozását ábrázoló domborművet, valamint az Esz-tergomi bazilikára utaló feliratot is, majd utazás Assisi-be. SzállásMontecatiniben.

7. nap: Bologna-BudapestRövid gyalogos városnézés Bologna-ban majd hazautazás. ÉrkezésBudapestre az éjszakai órákban.

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban. Szálláshely elfoglalása Monteca-tiniben az esti órákban.

2. nap: FirenzeUtazás az Arno folyó partján fekvő festői Firenzébe. A reneszánszszülőföldjén járva megismerkedünk Michelangelo híres alkotásaival.Látogatásunkat a Casa Buonarotti megtekintésével kezdjük, majda Santa Croce templom következik Michelangelo sírjával. Átsétálunka város politikai központján és a Dóm térre érkezve a Dóm múze-umában megismerkedünk a művész egy kései alkotásával anégyalakos Pietá-val. Délután az Akadémia épületében megtekintjüka híres Dávid szobrot is, majd programunkat a város hajdaniurainak a Medicieknek nyomdokain folytatjuk (Medici Palota, S. Lorenzo templom, Medici kápolna). Visszaérkezés a szállodábaaz esti órákban.

3. nap: Caprese-SienaElutazás Capresebe, Michelangelo szülővárosába majd folytatjukutunkat toszkána egyik legszebb városába. Siena egy ízig-vérigközépkori és mégis nagyvilági város, csodálatos látnivalókkal, éshamisítatlan toszkán hangulattal. A három dombon fekvő Sienabelvárosa az Unesco Világörökség része. Városnézésünk alkalmávalmegtekintjük a Dómban található Michelangelo szobrokat is, majdrövid szabadidő után folytatjuk utunkat Lazio tartományba. Rómaközeli szállásunkra az esti órákban érkezünk.

4. nap: RómaAz „olasz csizma ékszer-doboza” ókori városköz-pontjával, nyüzsgő tereivelgarantáltan lenyűgözi alátogatókat. Városnézé-sünk során Róma jelké-pétől a Kolosszeumtól sé-tálunk fel a San Pietro inVincoli templomba, ahol II. Gyula Pápa síremlékének leghíresebbalakja a Mózes szobor áll. Felsétálunk a Kapitóliumra, majddélután folytatjuk programunkat Róma legfontosabb nevezetes-ségeinek megtekintésével. (Spanyol lépcső, Pantheon, Trevi kútstb.) Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

5. nap: Róma-VatikánLátogatás a Vatikánban. A Vatikáni múzeumokban szakszerű tár-latvezetés keretében ismerkedhetünk meg Michelangelo remek-műveivel a Sixtusi kápolnában található Utolsó ítélet és Ádám te-remtése, című kép kapcsán, majd a Szent Péter tér és Bazilikamegtekintése következik, ahol a művész híres Pietá szobra ismegtekinthető. (Ár: 45 EUR/fő*) Délután folytatjuk a városnézést,majd a Montecatiniben található szállásra utazunk.

6. nap: Bologna-BudapestRövid városnézés Bologna belvárosában, ahol megtekintjük a SanDomenico templomban található Michelangelo szobrokat majdhazautazás. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 87.900,-Ft/fő � Félpanzió: 22.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 24.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.850-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 87.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 77.900,-Ft/fő � Félpanzió: 18.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 18.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

A RENESZÁNSZITÁLIÁBAN

Október 14-19.

MAGYAR EMLÉKEKITÁLIÁBAN

Augusztus 7-13.

MICHELANGELONYOMÁBAN

Róma-Firenze

Augusztus 15-20., Október 1-6.

36 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 89.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 78.900,-Ft/fő � Félpanzió: 18.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 20.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.300-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ÚJ!

ÚJ!

ÚJ!

Page 37: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

37TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazásrövid pihenőkkel Szlovénián keresztül Olaszországba. Érkezésa szállodába a kora esti órákban.

2. nap: Lucca-Torre del LagoReggeli a szállodában, majd elutazás Puccini szülővárosába,Luccába. Belvárosi séta a legfontosabb nevezetességek meg-tekintésével. Programunkból nem maradhat ki természetesena híres zeneszerző szülőháza sem. Majd megalapozzuk a jóhangulatot egy borkóstolóval egy jellegzetes toszkán tanyán,ahol borkorcsolyaként a toszkán konyha legfinomabb specialitásaitfogyaszthatjuk. (Ár: 15EUR/fő) Vásárlási lehetőség a helyi ter-mékekből (olívaolaj, szárított paradicsom, cantucci stb.) majdvisszautazás a szállodába a délutáni órákban, készülődés azelőadásra. (Vacsora ezen a napon nincs!) A fesztivál helyszíneTorre del Lago, melyet a Maestro „az én Földi Paradicsomom”nakhívott. Részvétel a Tosca szabadtéri operaelőadásán. (Ár:12.000,-Ft/fő-jelentkezéskor fizetendő!)

3. nap: Pisa-ViareggioLátogatás Pisába, ahol 1876-ban egy Verdi-opera megtekintéseután döntötte el Puccini, hogy ő is zeneszerző lesz. A Dóm,keresztelőkápolna és a Ferde harangtorony látványa különlegesélményt jelent. Ezután Viareggióban a Maestróhoz hasonlóanmi is élvezhetjük a tengert. Séta a szecessziós stílusúépületekkel tarkított utcákban vagy strandolás. Délutánhajózunk a Massaciuccoli-tavon, ahol Puccini oly szívesenvadászott, és a tóparton a házát is megtekintjük részletes tár-latvezetéssel.

4. nap: Bologna-BudapestReggeli után hazaindulás. Rövid megálló Emilia-Romagna köz-pontjában a Pó folyó és Appeninek szomszédságában fekvőBologna városában. Rövid városnézésünk során a dóm, azEgyetem és a főtér mellett Rossini házát is megtekintjük.Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 56.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 49.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.200,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 69.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 61.900,-Ft/fő� Félpanzió: 14.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 16.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

FIRENZE A RENESZÁNSZBÖLCSÔJE…Március 14-17., Május 2-5. Július 4-7., Augusztus 8-11.

Október 19-22.

PUCCINI FESZTIVÁL

Augusztus 21-24.

TOSZKÁNA ÉSCINQUE TERREMárcius 30-Április 3., Május 18-22.Július 10-14., Augusztus 22-26.,

Október 9-13.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

Részvételi díj: 52.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 46.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő� Biztosítás: 2.080,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban, folyamatos utazás rövid pihenőkkela Montecatini városában található szálláshelyre.

2. nap: Prato-FirenzeReggeli a szállodában, majd utazás Toszkána második legnagyobbvárosába, a Monte Retaia lábánál fekvő Prato-ba. Rövid városnézésa hangulatos belvárosban, ahol vásárolhatunk a város és egybenToszkána jellegzetes édességéből a híres cantucci-ból is, majdvonattal Toszkána tartomány fővárosába, az Arno folyó partján fekvőfestői Firenzébe utazunk. (Vonatjegy: 6EUR/fő) Gyalogos városnézésa történelmi városközpontban, mely a Világörökség része, majddélután az Akadémia épületét keressük fel, ahol megcsodálhatjuk ahíres Dávid szobrot is. Rövid szabadidő, majd a Medici Palota, a SanLorenzo templom (Michelangelo tervezte pompás lépcsősorral) és aMedici kápolna következik, ahol Michelangelo leghíresebb műveiközül a Medici sírokat díszítő szimbolikus szobrok fogadnak. Maiprogramunk utolsó állomása a Szent Kereszt templom, ahol a leg-jelentősebb sírok között találjuk Michelangelo sírját is. Visszautazása szálláshelyre a kora esti órákban.

3. nap: Vinci-FirenzeMai programunkat a reneszánsz polihisztorának, Leonardo daVinci-nek a szülővárosában kezdjük. Látogatás a toszkán domb-vidék által körülölelt Vinci városában. A múzeum és a szülőházmegtekintése után továbbutazás vonattal Firenze városába.(Vonatjegy: 6EUR/fő) Programunkat a Santa Maria Novellatemplomával kezdjük, majd a délelőtti órákban az Uffizi képtárremekműveit csodálhatjuk meg részletes magyar tárlatvezetéssel.(Ár: 7.500,-Ft/fő*- jelentkezéskor fizetendő!) Délután szabadidőFirenze belvárosában. Visszautazás Montecatinibe a kora estiórákban.

4. nap: Pistoia-BudapestLátogatás Pistoia falakkal körülölelt, középkori hangulatú belvárosában,majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban. Esti érkezés a Montecatini Termevárosában található szálláshelyre.

2. nap: FirenzeUtazás Firenzébe. A Santa Croce templom megtekintése után a városjelképéhez, a híres Ponte Vecchio hídjához látogatunk. Rövid szabadidőután megtekintjük a város politikai központját, a Piazza della Signoria terét aPalazzo Vecchio épületével, a Loggia dei Lanzit híres szobraival, majdprogramunk a Dóm téren folytatódik. Délután szabadprogram, vagy lehetőségaz Uffizi képtár gyűjteményének megtekintésére, helyi idegenvezetővel,részletes tárlatvezetéssel. (Ár: 7.500,-Ft/fő*- jelentkezéskor fizetendő!)

3. nap: Carrara-Cinque TerreEgész napos fakultatív kirándulási lehetőség az „Öt föld” mesés tájaira. A mainapon egy felejthetetlen kirándulásra indulunk, Olaszország egyik legszebbpartszakaszát és a híres fehér márvány hazáját fedezhetjük fel. Programunkelső állomása Carrara. A márványfejtés rejtelmeibe történő rövid betekintésután továbbutazunk La Speziába, a meredek hegyfalak alatt meghúzódó ki-kötővárosba. Hajózásunk alkalmával láthatjuk Porto Venere jellegzetes magas,színes házait, majd kikötünk Manarola városában. A festői Cinque Terreterületét tulajdonképpen öt pici, autóforgalomtól mentes falu és egy gyönyörűnemzeti park alkotja. Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ésMonterosso települései meredek domboldalakba épültek, színes házaikkalegyedülálló látványt nyújtanak. Az UNESCO által védettnek nyilvánítotttermészeti park felfedezése során Riomaggiore városából végigsétálunk ahíres Via dell’Amore útján Manarola-ba, ahonnan gyönyörködhetünk acsodálatos panorámában, majd hajókirándulásunk alkalmával a meredeksziklaszirtekre épült festői kis halászfalvakat fedezhetjük fel. Monterossobájos kivárosában rövid szabadidő, majd visszautazás La Spezia kikötőjébe.(Ár: 40EUR/fő) Visszaérkezés a szálláshelyre a késő esti órákban.

4. nap: Pisa-Lucca-MontecarloReggel Pisa városába látogatunk, mely egykor Olaszország egyiklegjelentősebb tengeri hatalma volt. Városnézésünk alkalmával Itália egyiklegszebb terét az UNESCO örökségek közé sorolt Csodák terét tekintjükmeg a Keresztelőkápolna, a Dóm és a híres pisai Ferde torony épület-együttesével. Délután utazás Lucca városfalakkal körbezárt lenyűgözőhangulatú városába. A szűk utcákon barangolva megtekintjük a város jel-legzetes hangulatú terét a Piazza dell’Anfiteatro-t, a San Martino katedrálist,a város román stílusú templomait és kereskedőházait. A késő délutániórákban a toszkán Montecarlo városába látogatunk. Látogatás egy toszkánvilla gazdaságban, kóstoló a jellegzetes helyi termékekből, majd részvételilehetőség egy hangulatos borkóstolón. (Borkóstoló: 15EUR/fő)

5. nap: Pistoia-BudapestReggeli a szállodában, majd rövid gyalogos városnézés Toszkánatartomány kis gyöngyszemében, Pistoia városában. A tekintélyes múlttalrendelkező középkori város egykor jelentős vas és fegyverkovács ma-nufaktúrákat működtetett, az első pisztolyok is itt készültek és a történetszerint a fegyver elnevezése is a város nevéhez kapcsolódik. Városnézésünkalkalmával megtekintjük a Dóm teret, mely díszes épületeivel méltántartozik Olaszország legszebb terei közé, majd hazautazás rövid pihe-nőkkel. Érkezés Magyarországra a késő esti órákban.

ÚJ!

Page 38: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Pistoia-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Toszkánába.Rövid séta Pistoia belvárosában, majd utazás a Montecatini Terme városában található szállásra.Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

2. nap: Greve in Chianti-Montefioralle-Siena-ArezzoReggeli után csodálatos tájakon keresztül utazunkel Greve in Chianti városába. Rövid városnézés,vásárlási lehetőség a híres Chianti borokbólmajd folytatjuk utunkat toszkána egyik legszebbfalujába (I borghi piú belli d'Italia), mely AmerigoVespucci szülővárosaként is ismert. Séta adombra épült, falakkal körülvett Montefiorallehangulatos központjában, ahol megtekintjük aSanto Stefano templomot is majd utazás Sienavárosába, melynek történelmi városmagja azUNESCO Világörökség része. A kagyló alakú,XII. századi, hatalmas Piazza del Campo elegáns

palotákkal szegélyezett terét szűk, boltíves sikátorokon keresztül közelítjük meg. Megtekintjük aváros büszkeségét a Dómot, melynek temérdek lenyűgöző freskója mellett külön ékességnekszámít intarziás márványpadlója. Továbbutazás Arezzo hangulatos városkájába. A dombtetőreépült, etruszkok által alapított városban Petrarca szülőháza, a Dóm és a Szent Ferenc templomlesznek legfontosabb látnivalóink. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

3. nap: Világörökségek nyomán: Portovenere-Tino-Tinetto-PalmariaReggeli a szállodában majd a híresCinque Terre „kapujához” a festőiGolfo dei Poeti vagyis a Költők öblefelé vesszük utunkat. A festői öbölmindig közkedvelt volt, híres írók ésköltők (Byron, Shelley…) is szívesenidőztek itt, innen ered az elnevezésis. Portovenere félszigeten fekvő,hangulatos sikátorokkal szabdalt,színes házakkal tarkított kikötőjébőlindulunk hajóutunkra. Sétahajózásunkalkalmával láthatjuk a Byron öblöt,a Kék barlangot, Tino és Tinetto szi-geteit, majd kikötünk Palmaria festőiszigetén mely szintén a Világörökségrésze. Fürdési lehetőség a ligúrtenger egyetlen lakott szigetén, majdvisszautazás Portovenere városába.(Hajójegy: 35EUR/fő) Visszaérkezésa szállásra az esti órákban.

4. nap: Firenze-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Firenzébe. Rövid gyalogos városnézés a legfontosabblátnivalókkal (Santa Croce, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, Dóm tér) majd hazautazás.Érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 74.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 66.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 16.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

KÖLTÔK ÖBLE & TOSCANAElba-Palmaria-Tino-Tinetto szigetei

Június 6-9., Augusztus 24-27.

TOSZKÁN ÍZELÍTőMárcius 30-Április 3., Május 18-22., Október 23-27.

38 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 59.500,-Ft/fő � Gyermek ár: 52.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.200-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeFolyamatos utazás, rövid pihenőkkel Szlovénián keresztül Toszkánába. Esti érkezés a szállodába.

2. nap: Firenze-PisaUtazás Firenzébe. Belváros séta a város legjelen-tősebb műemlékeinek megtekintésével (S.Croce,Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio, Dóm…) majd uta-zás Pisa, különlegesen szép városába. A Campodei Miracoli csodálatos épületeinek megtekintéseután rövid szabadidő majd egy jellegzetes vidékivillagazdaságba látogatunk. Részvételi lehetőségegy hangulatos borkóstolón, ahol a régió jellegze-tességeit is megkóstoljuk. (Ár: 15EUR/fő) Vásárlásilehetőség, majd visszautazás a szállodába.

3. nap: Siena-San Gimignano-VolterraMa toszkána legszebb városainak felfede-zése következik. Városnézés a három össze-függő dombon fekvő Siena gyönyörű gótikusvárosában majd délután látogatás San Gi-mignanoban. A „tornyok városában” vásárol-hatunk a Chianti és Vernaccia borokból, vagymegkóstolhatjuk a szarvasgombával töltöttvaddisznószalámit is. A késő délutáni órák-ban rövid séta a toszkána szívében megbújó,etruszk alapítású Volterra, középkori hangu-latot árasztó belvárosában. Az "alabástromváros" központja Itália egyik legszebb közép-kori tere a Piazza del Priori.Visszaérkezés aszállásra az esti órákban.

4. nap: Elba szigeteEgész napos kirándulás a toszkán szigetvilág egyiklenyűgöző szépségű szigetére. Piombinoból egyórás hajóúttal érkezünk Elba meseszép szigetére,ahol természetesen a Napóleon villát is megtekint-jük.Városnézés és rövid szabadidő Portoferraioban,majd látogatás Porto Azzurro városában. Visszauta-zás a kikötőbe a délutáni órákban.(Hajójegy:35EUR/fő)

5. nap: Vinci-BudapestElutazás a kora reggeli órákban Le-onardo da Vinci szülővárosába Vin-cibe, múzeumlátogatás majdhazautazás. Folyamatos utazás Ma-gyarországra, rövid pihenőkkel. Ér-kezés Budapestre a késő estiórákban.

ÚJ!

Page 39: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

39TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül Olaszországba.Szálláshely elfoglalása Toszkána tartomány kisvárosában, Montecatini Termeben az esti órákban.

2. nap: Vinci-FirenzeElutazás a kora reggeli órákban Leonardo da Vinci szülővárosába Vincibe, múzeumlátogatás, majdutazás Toszkána tartomány fővárosába, Firenzébe. Lehetőség az Uffizi képtár gyűjteményének megte-kintésére, magyar nyelvű tárlatvezetéssel.(Ár: 7.500,-Ft/fő*- jelentkezéskor fizetendő!) A múzeumlátogatástkövetően gyalogos városnézés keretén belül megtekintjük az Arno parti város legfontosabb látnivalóit.A Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio és a Dóm tér épületeinek megtekintése után rövid szabadidő,majd firenzei látogatásunkat a Santa Croce templom híres sírhelyei előtt tisztelegve zárjuk. Visszautazása szálláshelyre a kora esti órákban.

3. nap: Pisa-Torre del Lago-Montecarlo-LuccaEgész napos fakultatív kirándulás Toszkána legszebb városaiba. Először Pisa-ba utazunk,utunk a Csodák mezejére vezet, ahol a Dóm, Keresztelő Kápolna és a Ferde Torony páratlanösszképe fogad. (A Ferdetoronyba a feljutás csak a helyszínen, a szabad helyek függvényébenlehetséges!) Utána látogatás Torre del Lago városában. Lehetőség a Puccini Villa megtekintésére.Programunkat egy toszkán borgazdaságban folytatjuk. Részt veszünk egy hangulatos borkóstolón,ahol a régió specialitásait is megízlelhetik. (Olivaolaj, balzsamecet, szárított paradicsom,cantucci.) Utolsó állomásunk a falakkal körülölelt festői Lucca városa. Gyalogos városnézésPuccini szülővárosában a legfontosabb látnivalókkal: Piazza Anfiteatro, Dóm, San Martinotemplom... (Ár: 40EUR/fő)

4. nap: Siena-San Gimignano-VolterraReggeli a szállodában, majd Toszkána varázslatos tájainak felfedezésére indulunk. Ciprusokkal körülöleltdomboldalak festői vidékén keresztül legelőször is Siena városába látogatunk el, melynek belvárosát azUNESCO a Világörökség részévé nyilvánította. Városnézés a jellegzetes középkori városkában, amely aközépkori kereskedők és bankok „mekkája” volt egykor. Ismerkedés a város legfontosabb látnivalóival(Palazzo Pubblico, Il Campo Torre del Mangia, Fontana Gaia), majd délután látogatás San Gimignanoban,a „tornyok világhírű városában”. A dombtetőre épült "középkori Manhattan" képe már távolról iskiemelkedik a toszkán táj lankái közül, jellegzetes tornyainak köszönhetően, melyből 14 maradt megteljes pompájában. A késő délutáni órákban rövid séta a Toszkána szívében megbújó, etruszk alapításúVolterra középkori hangulatot árasztó belvárosában. Az „alabástrom város” központja Itália egyiklegszebb középkori tere a Piazza del Priori, mely napjainkban már a Stephenie Meyer nagy sikerűregényéből készült film, az Újhold helyszíneként is világhírűvé vált, igaz a jeleneteket Montepulcianovárosában forgatták. Visszaérkezés a szálláshelyre az esti órákban.

5. nap: Elba szigeteReggeli után egész napos kirándulás Elba szigetére, Napóleon száműzetésének színhelyére.Utazás Piombino kikötővárosába, ahonnan egy órás hajóút során érkezünk meg Portoferraiovárosába. A zöld szigetként is gyakran emlegetett gyönyörű toszkán szigeten megtekintjük aNapóleon villát, majd festői öblök mentén Porto Azzurro városába látogatunk. Séta a hangulatoskikötőben, majd délután szabadidő, fürdési lehetőség. (Hajójegy: 35 EUR/fő) Visszautazás aszálláshelyre az esti órákban.

6. nap: Montecatini Terme-BudapestHazautazás. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Szlovénián keresztül Magyarországra. ÉrkezésBudapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 129.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 114.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 24.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.850,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

TOSZKÁNA CSODÁI és Elba szigete

Június 10-15., Július 23-28., Augusztus 15-20. Szeptember 17-22.

ELBA SZIGETE ÉS KORZIKA

Augusztus 30-Szeptember 5.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 84.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 75.900,-Ft/fő � Félpanzió: 16.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 20.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Olaszországba.Szálláshely elfoglalása Montecatiniben az esti órákban.

2. nap: Pisa-Elba szigete-PortoferraioReggeli után Olaszország egyik legrégebbi városába utazunk. Az Arno folyó partján fekvő Pisavárosában megtekintjük a Dóm teret, Itália legnagyobb keresztelő kápolnájával és a világhírűFerde Torony lenyűgöző épületével. Folytatjuk utunkat Piombino kikötővárosába. Áthajózás aTirrén tenger gyöngyszemeként is gyakran emlegetett Elba szigetére. (Hajójegy: 35EUR/fő)Látogatás Portoferraio hangulatos városában. Rövid szabad idő után egy fantasztikus panorámaútvonalon utazunk a szállásunkra. Érkezés a szállodába az esti órákban.

3. nap: Korzika-BastiaSzabadprogram, pihenés a tengerparton vagy egésznapos kirándulás Korzika szigetére. A„Szépség szigetének”felfedezésére Marciana Marina kikötőjéből indulunk. Mediterrán hangulatúkisutcák, vad sziklák és lankás völgyek, égbeszökő hegyormok és lustán elnyúló tengerpartokjellemzik Korzika festői szigetét. Látogatás Bastia városában, Felső-Korzika tartományiszékhelyén. Gyalogos belvárosi séta, majd szabadprogram, városnézés folytatása egyénilegvagy fürdőzés Miomo strandján. (Hajójegy: 50EUR/fő) Két órás hajóút után érkezünk visszaElba szigetére. Séta Marciana Marina hangulatos tengerparti promenádján majd visszautazása szállásra.

4. nap: Giglio szigeteSzabadprogram, pihenés a tengerparton vagy hajókirándulás fürdési lehetőséggel a festői Giglioszigetén. (Hajójegy: 40EUR/fő) A legenda szerint, amikor Vénuszkikelt a tengerből, a nyakláncáróllepergett hét gyöngyszem, ebből lett a hét toszkán sziget: Elba, Giglio, Capraia, Giannutri,Pianosa, Montecristo, Gorgona. Először a Liliom szigetre látogatunk. A toszkán szigetviláglegendás történetű kis szigete változatos partjairól is nevezetes, gránit szirtek és homokos partokváltják egymást. Giglio kikötője festői szépségű hely, színes házait szőlőkertekkel teli dombokveszik körül. Érkezésünk után minibuszokkal felmegyünk a Castello városrészbe, majd szabadidő fürdési lehetőség. (A kikötőből motorcsónakokkal lehetőség van eljutni a sziget legszebbstrandjára is, a csak vizi úton megközelíthető Caldana öbölbe.) Délután visszautazás az Elbaszigetén található szállásra.

5. nap: Pianosa szigeteEgésznapos szabadprogram vagy hajókirándulás Pianosa sík, zöldellő szigetére. UtazásPorto Azzurro gyönyörű kisvárosából a toszkán szigetvilág ötödik legnagyobb szigete,13km-re található Elbától. Az alig lakott kis sziget, természeti kincseit tekintve talán a leg-értékesebb a toszkán szigetvilág gyönyszemei között. Az egykori börtön szigetre érkezveazonnal magával ragadja a látogatót a sziget varázsa, a letűnt idők nyomai, az érintetlentermészet, az azúrkék és smaragdzöld öböl…Fürdési lehetőség, majd visszautazás aszállásra. (Hajójegy: 35EUR/fő)

6. nap: Volterra-FirenzeBúcsú Elba szigetétől. Portoferraio városából áthajózás Piombino-ba. Jellegzetes toszkán tájakonkeresztül az utunk először a falakkal körülölelt Volterra középkori hangulatú városába vezet.Városnézés majd folytatjuk utunkat Firenzébe. Belvárosi séta a legfontosabb nevezetességekkel,majd utazás a Montecatini Terme városában található szállásra.

7. nap: Pistoia-Budapest Belvárosi séta Pistoia városában, majd hazautazás. Folyamatos utazás rövid pihenőkkelMagyarországra, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Page 40: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Olaszországba.Szálláshely elfoglalása Montecatiniben az esti órákban.

2. nap: Piombino-PortoferraioReggeli a szállodában majd utazás Piombino kikötővárosába. Áthajózás a Tirrén tenger gyöngy-szemeként is gyakran emlegetett Elba szigetére. (Hajójegy: 35EUR/fő) Komphajónkról már gyö-nyörködhetünk Elba vadregényes, sziklaszirtekkel, gyönyörű öblökkel tarkított partjaiban és meg-érezhetjük miért is nevezik ezt a festői szigetet a „zöld szigetnek” is. Kikötésünk után látogatásPortoferraio hangulatos városában, ahol Napóleon egykori rezidenciáját is megtekintjük. Rövidszabadidő majd egy fantasztikus panoráma úton utazunk a szállásunkra.

3. nap: Pianosa szigeteEgésznapos szabadprogram vagy hajókirándulás Pianosa sík, zöldellő szigetére. A sziget csak 1999 ótalátogatható előtte szigorúan őrzött börtönsziget volt 150 éven keresztül. Természeti kincseit tekintvetalán a legértékesebb a szigetek közül. A szigeten egy rézkori nekropolisz maradványai, ősi katakombákés egy csodálatos római kori villa (Villa Romana) is megtalálható. Az egykori börtön szigetre érkezveazonnal magával ragadja a látogatót a sziget varázsa, a letűnt idők nyomai, az érintetlen természet, azazúrkék és smaragdzöld öböl… Fürdési lehetőség, majd visszautazás a szállásra. (Hajójegy: 35EUR/fő)

4. nap: Giglio szigeteSzabadprogram, pihenés a tengerparton vagy hajókirándulás fürdési lehetőséggel a romantikusGiglio szigetére. Hajózásunk alkalmával érdemes lesz figyelni a végtelen tengervizet hiszen a delfinekezen a tengerszakaszon előszeretettel szegődnek a kiránduló hajók nyomába. (Hajójegy: 40EUR/fő) Atoszkán szigetvilág legendás történetű kis szigete változatos partjairól is nevezetes, gránit szirtek éshomokos partok váltják egymást. Olaszország legtisztább tengervize, gazdag víz alatti világ, aprótelepülések falusi hangulata, a béke és nyugalom szigete fogadja a látogatókat. A sziget egyetlenkikötője a rómaiak idejében épült, festői szépségű hely, színes házait szőlőkertekkel teli dombokveszik körül. Érkezésünk után minibuszokkal felmegyünk a 405m magasan fekvő Castello városrészbe,mely a szűk utcácskáival és jellegzetes boltíveivel a sziget központja. Délután szabadidő, fürdésilehetőség illetve vásárolhatunk a sziget ízletes borából az Ansonaco-ból és az egyéb jellegzetes helyitermékekből is. Délután visszautazás az Elba szigetén található szállásra.

5. nap: Porto Azzurro-sziget körüli hajózásLátogatás Elba délkeleti partján, Porto Azzurro hangulatos kisvárosában, ahol betekintéstnyerhetünk a sziget gazdag ásványvilágába. Az azúrkék vízű öbölben hajóra szállunk, hogy Elbavadregényes partjainak felfedezésére induljunk. Hajózásunk alkalmával fürdési lehetőség aszárazföldről el nem érhető csodálatos szépségű öblökben. (Hajójegy: 20EUR/fő)

6. nap: Capraia szigeteSzabadprogram, pihenés a tengerparton vagy hajókirándulás a vadregényes Capraia szigetére.Utazás Marciana Marina kikötőjébe ahol hajóra szállunk, hogy a toszkán szigetvilág vulkánjakéntemlegetett Capraia-ra utazzunk. (Hajójegy: 40EUR) Elba és Capraia között könnyen nagyon kellemeskíséretben lehet részünk, hiszen kedvelt helye ez a szakasz is a delfineknek. Vörös sziklák, érintetlentermészet és gyönyörű kék tenger fogadja a látogatókat. A vulkanikus eredetű sziget alapvetőenhegyvidék, legmagasabb pontja a Monte Castello, 447 m –; a nyugati oldala hegycsúcsokkalcsipkézett, barlangokban és szurdokokban gazdag, míg keleti oldala inkább finom lankákkal fodrozott.Az egyetlen lakott település a szigeten Capraia, mely kis kikötőjével egy öbölben fekszik.

7. nap: Portoferraio-BudapestElutazás Elba szigetéről a reggeli komphajóval. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Magyarországra,érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 119.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 107.900,-Ft/fő � Félpanzió: 24.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 36.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

NYARALÁS ELBASZIGETÉN

Június 16-22.

NAPSÜTÖTTE TOSZKÁNANyaralás a Tirrén tenger partján, kirándulásokkal

Június 15-23., Szeptember 2-10.

40 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 114.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 102.900,-Ft/fő � Félpanzió: 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 24.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.850-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban. Szálláshely elfoglalása Montecatiniben az esti órákban.

2. nap: FirenzeUtazás Firenzébe. Városnézés, majd délután szabadidő, vagy lehetőség az Uffizi képtár megtekintésérerészletes tárlatvezetéssel. (Ár: 7.500 Ft/fő – jelentkezéskor fizetendő!) Visszautazás a szálláshelyreaz esti órákban.

3. nap: Siena-Chianti-S. Gimignano-VolterraAz utunk ma a legszebb toszkán tájakon keresztül legelőször isSienaba vezet. Városnézés majd délután San Gimignanoban, a„tornyok” világhírű városában pihenhetünk meg.Utolsó megállónk avulkanikus dombok között emelkedő Volterra, majd utazás az Etruszkokriviéráján található szállásra.

4. nap: Roccalbegna-Monte Amiata-GrossetoDélelőtt szabadprogram, pihenés a tengerparton. Délután fakultatív kirándulási lehetőség Dél-Toszkána mesés dombvidékére. Első megállónk sziklatetőre épült Roccalbegna, a tartományegyik legjellegzetesebb kisvárosa, majd továbbutazunk a festői szépségű Monte Amiata területére.Útközben rövid megálló Grosseto városában. (Ár:20EUR/fő)

5. nap: Elba szigeteElbára utazunk, mely Napóleon száműzetésének színhelyeként is ismert. Portoferraio-ba érkezésünkután elsétálunk a festői történelmi városközpontba, megtekintjük Napóleon egykori rezidenciáját,majd rövid szabadidő, vásárlási lehetőség a belvárosban. Visszautazás a szálláshelyre a késő délutániórákban. (Hajójegy: 35EUR/fő)

6. nap: Torre del Lago-Pisa-LuccaPihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás. Rövid látogatásTorre del Lago városában, ahol a Puccini Villát is megtekinthetik(Ár: 2.900 Ft/fő – jelentkezéskor fizetendő!), majd utazás Pisa-ba. Délután városnézés Lucca falakkal körülölelt városában,majd a városnézés után látogatás teszünk egy kis gazdaságban,ahol az olívaolaj készítés rejtelmeinek megismerése mellettmegismerkedhetünk a kiváló toszkán borokkal is. Visszautazása szálláshelyre az esti órákban. (Ár: 40EUR/fő)

7. nap: Capraia szigeteSzabadprogram, pihenés a tengerparton, vagy fakultatív hajókirándulás a vadregényes Capraiaszigetére, a Tirrén tenger gyöngyszeméhez. (Ár:35 EUR/fő)

8. nap: Cortona-ArezzoElutazás a Napsütötte Toszkána című filmből is ismert Cortona domboldalba épült kisvárosába,majd délután Toszkána egyik legjelentősebb etruszk alapítású városába, Arezzoba folytatjukutunkat. Érkezés a Montecatini városában található szálláshelyre az esti órákban.

9. nap: Montecatini Terme-Bologna-BudapestHazautazás a kora reggeli órákban. Útközben még rövid belvárosi séta Bologna-ban, majdfolyamatos utazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Page 41: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

41TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-Chianciano TermeElutazás Olaszországba. Szálláshely elfoglalása Chianciano Terme városában az esti órákban.

2. nap: Montepulciano-Pienza-VolterraUtazás az ízletes borairól is világhírű Montepulciano városába. Montepulciano hegytetőre épültvárosát még az etruszkok alapították. Falakkal körülvett belvárosa, reneszánsz épületei, templomai,szűk kis utcái évszázadok történetét elevenítik meg a látogatók számára. Borkóstoló, vásárlási le-hetőséggel majd a tartomány egyik kis gyöngyszemét keressük fel, melynek történelmi központja1996-ban került fel a Világörökségek listájára. Belvárosi séta II. Pius Pápa szülővárosában,Pienza központjában, majd folytatjuk utunkat a vulkanikus dombok között emelkedő Volterravárosába melynek középkori hangulatot árasztó belvárosában sétálva gyönyörködhetünk akörnyező vidékre és a Tirrén tengerre nyíló fantasztikus kilátásban is. Az etruszk emlékekbengazdag város utcáit hatalmas kockakövekből építették. Városközpontjában Itália egyik legszebbközépkori tere fogad, a Piazza dei Priori. A Palazzo dei Priori és a Dóm megtekintése utántovábbutazás az etruszkok riviéráján található szálláshelyre.

3. nap: Giannutri-GiglioSzabadprogram vagy hajókirándulás a toszkán szigetvilág két lenyűgöző szigetére. Utazás akikötőbe, ahol hajóra szállva Giglio és Giannutri szigetére látogatunk. Ízletes ebéd a fedélzeten.(Hajójegy: 50EUR/fő)

4. nap: Capraia szigeteSzabadprogram vagy fakultatív hajókirándulás a vadregényesCapraia-ra, Livornoból két órás hajóút után érkezünk meg aTirrén tenger gyöngyszeméhez. A vulkanikus eredetű szigetegyetlen lakott települése Capraia, egy festői öbölben fekszik.A délutáni órákban megmártózhatnak a kristálytiszta vizűöbölben a Tirrén tenger vizében, majd visszautazás a szálláshelyreaz esti órákban. (Ár: 35EUR/fő - a kiránduláson résztvevőutasok a késő visszaérkezés miatt nem vacsorát, hanem úti-csomagot kapnak!)

5. nap: Siena-San GimignanoProgramunk első megállója Siena, mely egykor a középkori kereskedők és bankok “mekkája”volt, belvárosát az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánította. Kora délután San Gimignanoelbűvölő kisvárosába utazunk. A „Tornyok városában” 14 lakótorony vészelte át a történelemviharait, és vált a város fő szimbólumává. Visszautazás a szálláshelyre a kora esti órákban.

6. nap: Elba szigeteÁthajózás Elba szigetére. Látogatásunkat Portoferraio-ban kezdjük. Séta a festői történelmi vá-rosközpontban, majd Napóleon nyári rezidenciáját, a Villa San Martino-t keressük fel. DélutánPorto Azzuro-ban, a sziget gazdag ásvány készletének rövid bemutatása majd utazás egyfantasztikus panoráma úton keresztül a szállásra.

7. nap: Elba szigetePihenés a tengerparton, vagy sziget körüli hajókázás, fürdési lehetőséggel. (Ár: 20EUR/fő)

8. nap: Pisa-LuccaBúcsú Elbától, utazás Piombino-ba. Városnézés Pisa-ban majd látogatás Lucca elragadóvárosában. Érkezés a Montecatini Terme városában található szállásra az esti órákban.

9. nap: Firenze-BudapestRövid városnézés Firenzében majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 104.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 93.900,-Ft/fő � Félpanzió: 24.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 27.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.850,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

NAPSÜTÖTTE TOSZKÁNA& a toszkán szigetvilág gyöngyszemei…

Szeptember 12-20.

TOSZKÁNAés Itália zöld szíve Umbria

Június 3-9., Augusztus 8-14., Október 7-13.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 129.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 114.900,-Ft/fő � Félpanzió: 21.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 36.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban. Szálláshely elfoglalása Montecatiniben, a termálfürdők városábanaz esti órákban.

2. nap: Firenze-PisaReggeli a szállodában, majd Toszkána felfedezésére indulunk. Városnézés a tartomány fővárosában,Firenzében. Majd délután továbbutazás Pisa-ba. Rövid városnézés (Dóm, Keresztelő Kápolna,Ferde Torony), majd visszautazás a szálláshelyre.

3. nap: Siena-S.Gimignano-CortonaReggeli után a legszebb toszkán tájakon átutazvaérkezünk meg Siena városába. A város hangulatosszűk utcácskáin sétálva megtekintjük a híres Piazzadel Campo-t és a Dómot, majd továbbutazás a „tornyokvárosába”, San Gimignanoba. Gyalogos városnézés,majd rövid szabadidő. Mai programunk utolsó állomásaa Napsütötte Toszkána című filmből is ismerősen csengőCortona. Séta a varázslatos kisvárosban, majd a szál-láshely elfoglalása a Trasimeno tó környékén.

4. nap: Gubbio-Perugia-Trasimenó tóMai programunkat már a Szentek földjeként is gyakranemlegetett Umbria tartományban kezdjük. Reggeli után a régióegyik legősibb városába, a hegyoldalba épült Gubbióbalátogatunk. A középkori hangulatot idéző utcákon járva meg-tekintjük a város legfontosabb nevezetességeit, majd a monu-mentális Bazilika felkeresésekor a város védőszentjének SzentUbaldonak legendájával is megismerkedünk. Utazás a tartományfővárosába, Perugia-ba, városnézés. Délután a festői Trasimenustavon áthajózunk Isola Maggiore szigetére, majd rövid látogatása tó legszebb kisvárosában Castiglione del Lago-ban. (Hajójegy:25 EUR/fő) Visszautazás a szállásra.

5. nap: Assisi-Norcia-Cascia-RoccaporenaUmbriai kirándulásunkat Assisi városában folytatjuk, ahol a Santa Maria degli Angeli Bazilikábantalálható Porziuncola kápola történetével és Szent Ferenc életének csodálatos eseményeivel is-merkedhetünk meg. Assisi városában a Bazilika épületében megtekintjük a Szent sírját, majd a’szív formájú’ városkába Norcia-ba, Szent Benedek városába látogatunk. Városnézésünketkövetően továbbutazunk Casciaba, majd a misztikus hangulatú Roccaporena-ban folytatjukprogramunkat. Megtekintjük Szent Rita szülőházát is, majd a Terni közeli szálláshelyre utazunk.

6. nap: Spoleto-Marmore-OrvietóSpoleto középkori hangulatú kisvárosába utazunk. Városnézésünk utána festői Marmore vízeséshez kirándulunk, majd az Olaszország zöldszíveként is emlegetett Umbria tartomány lenyűgöző városa Orvietó kö-vetkezik. Szállás Montecatiniben.

7. nap: Montecatini Terme-BudapestHazautazás folyamatos pihenőkkel, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Page 42: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 87.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 78.900,-Ft/fő � Félpanzió: 18.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 25.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.120,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

RÓMAI BARANGOLÁSOKMárcius 13-17., Május 1-5., Május 18-22.

Június 19-23., Július 27-31.Szeptember 18-22., Október 19-23.

Október 30-November 3., December 4-8.

AZ ÖRÖK VÁROS RÓMAMárcius 30-Április 4., Június 25-30., Augusztus 1-6.

Szeptember 24-29.

42 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 74.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 66.900,-Ft/fő � Félpanzió: 15.000,-Ft/fő� Egyágyas felár: 20.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.600,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-VelenceKora reggeli indulásunkat követően a délutáni órákban érkezünk a Velence közeli szálláshelyre.Szabadprogram vagy kirándulási lehetőség bérelt hajóval Velencébe. Városnézésünk soránmegtekintjük a Sóhajok hídját, a velencei gótika remekművét a Dózse Palotát, majd a híres SzentMárk teret, mely Napóleon szerint „Európa legszebb szalonja”. A Bazilika, a reneszánsz stílusbanépült Óratorony, a Campanile megtekintése után elsétálunk a Rialtóhoz, majd rövid szabadidő.(Félpanzió esetén vacsora egy hangulatos vendéglőben.) Visszautazás a szálláshelyre az estiórákban. (Ár: 30 EUR/fő)

2. nap: RómaUtazás Róma irányába. Az Örök városba a délutáni órákban érkezünk. Gyalogos városnézésünkalkalmával a következő látnivalókat tekintjük meg: Spanyol lépcső, Trevi kút, a Forum Romanum,és a Piazza Venezia, mely a város egyik földrajzi központja. Természetesen nem maradhat kiRóma jelképe, a Kolosszeum sem, melynek megtekintésével zárjuk mai programunkat. Szálláshelyelfoglalása az esti órákban.

3. nap: Vatikán-RómaLátogatás a Vatikánban. Lehetőség a Vatikáni Múzeumok és a Szent Péter Bazilika megtekintésére,rész-letes tárlatvezetéssel. (Ár: 45 EUR/fő*) Délután a következő látnivalók várnak ránk: az Angyalvár,mely Mihály arkangyalról kapta a nevét, a Navona tér, ahol három gyönyörű szökőkút található ésa Pantheon (Raffaello sírja).Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

4. nap: Róma-Orvietó-Montecatini TermeFolytatjuk római barangolásunkat: a Szt. Pál Bazilika, Circus Maximus, a Santa Maria in Cosmedin és azIgazság Szája, majd rövid szabadidő. Utazás Umbria varázslatos kisvárosába, a tufasziklára épült Orvietóba.Séta a középkori óvárosban, majd továbbutazás a szálláshelyre. Érkezés Montecatini városába az estiórákban.

5. nap: Firenze-BudapestKorai reggelink után utazás Firenzébe. Rövid városnézés (Santa Croce, Piazza Signoria, Ponte Vecchio,Dóm tér), majd hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Magyarországra a késő éjszakai órákban.

1. nap: Budapest-VelenceElutazás a kora reggeli órákban. Érkezés a Velence környéki szállásra a délutáni órákban.Szabadidő, vagy fakultatív kirándulás Velencébe (Ár: 30 EUR/fő). Rövid gyalogos városnézés(félpanzió esetén vacsora egy kis trattoria-ban), majd visszautazás a szállásra.

2. nap: Padova-OrvietóUtazunk Róma irányába, útközben megálló Szent Antal városában, Padovában. Városnézés, majdtovábbutazunk Umbria tartomány festői kisvárosába. A tufasziklára épült Orvietóban megtekintjüka gyönyörű gótikus Dómot, majd rövid szabadidő után továbbutazás Róma felé. Róma környékiszállásunkra a kora esti órákban érkezünk.

3. nap: RómaAz Örök város felfedezését Róma jelképénél, a Kolosszeumnál kezdjük. Ezután a S.Pietro inVincoli templomban megcsodálhatjuk Michelangelo híres Mózes szobrát. Folytatjuk a városnézést:a Forum Romanum, a Kapitólium és a Piazza Venezia látnivalói várnak, majd a Trevi kútnálpihenünk meg. Szabadidő, majd a késő délutáni órákban a Lateráni Szent János Bazilikát és aSzent Lépcsőt tekintjük meg.

4. nap: Vatikán-RómaReggeli után részletes tárlatvezetés keretében meglátogatjuk a Vatikáni Múzeumokat, majd aSzent Péter tér és a Bazilika felfedezése következik. (Ár: 45 EUR/fő*) A délutánt Rómaszökőkutakkal és terekkel teli belvárosában töltjük el. Megtekintjük az Angyalvárat, a Navonateret és a Pantheont is. Visszaérkezés a szálláshelyre az esti órákban.

5. nap: Tivoli-Róma-AssisiDélelőtt egyénileg, szabadidő keretében barangolhatunk Rómában, vagy fakultatív kirándulásilehetőség az Aniene folyó mentén fekvő Tivoli-ba, ahol a Villa d’Este termeinek megtekintése ésa felejthetetlen szökőkutak látványa vár ránk. A villa épülete és a hozzá tartozó gyönyörű park aVilágörökség része. (Ár: 30 EUR/fő) Utazás Assisi városába. A délutánt Santa Maria degliAngeliben kezdjük, majd a híres Porziuncola kápolna megtekintése után Assisi Szent Ferenc szü-lővárosában megtekinthetjük a Szent legendás életét elmesélő freskó sorozatot a Szent FerencBazilikában. Az esti órákban érkezünk szállásunkra mely Montecatini Terme városában lesz.

6. nap: Firenze-BudapestUtazás Firenzébe. Városnézés a legfontosabb látnivalókkal: Santa Croce, Ponte Vecchio, Signoriatér, majd a Dóm tér nevezetességeivel fejezzük be programunkat. Hazautazás Budapestre.Érkezés a késő éjszakai órákban.

Page 43: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

43TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Grado-Montecatini TermeElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olaszországba.Rövid megállót tartunk az Adria Aranyszigeteként és a Nap Szi-geteként is gyakran emlegetett Grado városában, mely aMonarchia idején élte fénykorát. Sétálunk a történelmi belvároshangulatos kis utcáin, majd folytatjuk utunkat MontecatiniTermébe. Érkezés a szálláshelyre az esti órákban.

2. nap: Viterbo-RómaReggeli után folytatjuk utunkat déli irányban. Viterbo a XIII.században pápai székhely volt, és itt őrzik a Szt. Ferenc-templomban Árpádházi Szt. Erzsébet fejereklyéjét. Rómábaérkezve a Spanyol lépcsőtől sétálunk az Augustus által megteremtettbéke tiszteletére emelt Ara Pacishoz, amely betekintést engedaz első római császár korába és családjába. A Popolo téren állótemplomban Caravaggio festményeket csodálhatunk meg, majda tér fölötti Napóleon teraszról gyönyörködhetünk a városranyíló kilátásban. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

3. nap: Keresztény Róma-Ostia Antica Mai városnézésünket a Colosseum külső megtekintésével kezdjük,majd a Szt. Kelemen bazilika több szintjén nyomon követhetjükRóma különböző korszakait. Következik a Lateráni bazilika „mindentemplomok anyja és feje”, benne a Magyarok emlékműve II. Szil-veszter pápa sírján. Megtekintjük a Szent lépcsőt majd az ókoriRómai Birodalom legfontosabb útjának történetével ismerkedünkmeg. A Via Appián sétálva egy pogány sírt, Cecilia Metella sírját isfelfedezhetjük. Programunkat a Quo vadis-kápolna és a SanCallixtus katakomba megtekintésével folytatjuk mely a kereszténységőstörténetébe visz vissza minket. Délután ellátogatunk OstiaAnticába, ahol egy ókori város tárul a szemünk elé – fürdőivel,kocsmáival, templomaival, a kikötő kereskedelmi képviseleteivel,színházával. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

4. nap: Reneszánsz Róma Római városnézésünket a Tevere partján álló Angyalvárnál kezdjükmelyet belülről is megtekintünk. A Villa Farnesina (Raffaello freskók)épületében tett látogatásunk után barangolás a Trastevere városrészben,mely kitűnő trattoriáiról is híres, majd a Tiberis-szigeten át elérjük aCapitolium dombot, ahol megtekintjük a világ egyik leggazdagabbmúzeumi gyűjteményét szakszerű tárlatvezetéssel. (Ár: 25EUR/fő*)Végül pénzt dobhatunk a Trevi-kútba, hogy garantáltan visszatérjünkmég Rómába. Szállásunkra az esti órákban érkezünk vissza.

5. nap: Antik Róma – MontepulcianoDélelőtt Róma legősibb épületeit tekintjük meg: Forum Roma-num-Palatinus domb (Romulus kunyhói)-Caracalla termák-Circus Maximus. Elhagyva Rómát utazás az ízletes borairól isvilághírű Montepulciano városába. Borkóstoló után séta afalakkal körülvett belvárosban, a reneszánsz épületek, szűk kisutcák évszázadok történetét elevenítik meg a látogatók számára.Szállás elfoglalása Montecatini Termében az esti órákban.

6. nap: Montecatini Terme-TriesztIndulás hazafelé. Útközben rövid belvárosi séta Triesztben. Ha-zaérkezés a késő esti órákban.

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás kora reggel. Szállás Montecatini Terme városában.

2. nap: Montepulciano-OrvietóUtazás dél felé. Rövid városnézés a Val d’Orcia régió egyik legszebbvárosában, Montepulciano-ban. Továbbutazás Orvietóba. VárosnézésUmbria tartomány tufasziklára épült városában, majd utazás aRóma közeli szállásra. A szálláshely elfoglalása az esti órákban.

3. nap: RómaGyalogos városnézés Lazio tartomány fővárosában, az Örökvárosban, melynek történelmi városközpontja a Világörökségrésze. Városnézésünket Róma jelképénél a Kolosszeumnálkezdjük majd a Forum Romanum, a Kapitólium domb és aVelence tér megtekintése következik. A kora délutáni órákbana pezsgő Via del Corso mentén sétálunk el a Trevi kúthoz, majdmai programunkat a Spanyol lépcsőnél fejezzük be. Visszautazása szálláshelyre az esti órákban.

4. nap: Róma és a VatikánAz Angyalvár, a Piazza Navona, a Pantheon és a Piazza Colonnamegtekintésével folytatódik városnézésünk. Délután a Vatikánimúzeumok páratlan gyűjteményének megtekintésére indulunkmajd a Szent Péter tér és Bazilika megtekintése következik.(Ár: 45EUR/fő*)

5. nap: Ponza szigeteA mai napon egy fantasztikus hajókirándulásra indulunk. Szál-lásunkról a kora reggeli órákban indulunk Anzio városába aholhajóra szállunk, hogy a tartomány legnagyobb szigetét felkeressük.Ponza igazi gyöngyszem a Tirrén tengerben, mely nyaranta azolasz elit népszerű üdülőhelye és a mediterrán világ egyiklegszebb szigeteként tartják számon. (Hajójegy: 40EUR/fő)

6. nap: Tivoli-Monte CassinoFakultatív kirándulás lazio tartomány két városába. Első megállónkaz Appeninek lejtőin fekvő Tivoli. A város fekvéséből eredendően acsászárok idejében már népszerű nyári rezidenciákkal tarkított kisváros volt. Látogatás a Villa d’ Este festői reneszánsz palotájában éscsodálatos szökőkutakkal díszített parkban. Továbbutazás a Rómátóldélre fekvő Monte Cassino városába ahol egy sziklás hegy tetején,520 méter magasan épült meg a világhírű kolostor. A kolostort, abencés rend megalapítója, az Európa védőszentjeként tisztelt NursiaiSzent Benedek alapította. Az épületegyüttes megtekintése utánvisszautazás a szálláshelyre az esti órákban. (Ár: 40EUR/fő)

7. nap: Castel Gandolfo-OstiaUtazás az Albanói tó partján fekvő Castel Gandolfo városába,ahol a pápák nyári rezidenciáját láthatjuk. Délután az ostiaitengerparton pihenhetünk meg. Szabadidő, fürdési lehetőségmajd visszautazás a szállásra az esti órákban.

8. nap: Róma-BudapestElutazás Rómából a kora reggeli órákban. Folyamatos utazásrövid pihenőkkel Magyarországra. Érkezés Budapestre a későéjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 115.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 103.900,-Ft/fő� Félpanzió: 24.500,-Ft/fő � Egyágyas felár: 36.000,-Ft/fő� Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: repülővel � Szállás: ***belvárosi szállodában � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Részvételi díj*: 105.900,-Ft/fő � Részvételi díj**: 89.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 35.000,-Ft/fő� Félpanzió (2 vacsora): 12.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 25.000,-Ft/fő � Biztosítás: 2.080,-Ft/fő� Sztornó biztosítás: 1.5%

RÓMA HALADÓKNAK

Április 16-21., Július 23-28. Október 15-20.

RÓMAI VAKÁCIÓ

Június 29-Július 6.RÓMA

REPÜLÔVELÁprilis 10-13.*, Augusztus 2-5.**

Október 3-6.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***/****szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 89.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 77.900,-Ft/fő� Félpanzió: 18.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 21.000,-Ft/fő� Biztosítás: 3.120,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-RómaElutazás Budapestről menetrend szerint. Találkozás a helyi ide-genvezetővel a reptéren majd buszos, panorámás városnézés.Késő este a szállás elfoglalása.

2. nap: Róma-VatikánLehetőség a Vatikáni múzeumok és a Szent Péter Bazilikának amegtekintésére, részletes tárlatvezetéssel. (Ár:13.500,-Ft/fő –jelentkezéskor fizetendő!). Délután a városnézés folytatása: aPiazza di Spagna a hajót formázó Fontana di Barcaccia-val,Trevi kút… Ezután az ókori Róma impozáns hagyatéka, a ForumRomanum, és Róma legforgalmasabb tere, a Piazza Venezia kö-vetkezik, majd Róma jelképe, a Kolosszeum, melynek megte-kintésével zárjuk mai programunkat.

3. nap: RómaFolytatjuk Róma felfedezését: a Szt.Pál Bazilika, Circus Maximus,a Santa Maria in Cosmedin, az Igazság Szája lesznek első legfon-tosabb látnivalóink. Rövid szabadidő, délután a városnézésfolytatása: az Angyalvár, a Navona tér és a Pantheon, ahol Raffaellosírját is találjuk. Szállodánkba az esti órákban térünk vissza.

4. nap: Róma-BudapestDélelőtt szabadprogram vásárlási lehetőséggel, majd transzfera repülőtérre. Hazautazás Budapestre menetrend szerint.

ÚJ! ÚJ!

Page 44: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: repülővel � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 124.900 Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 50.000 Ft/fő � Egyágyas felár: 30.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.300,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

ITÁLIA GYÖNGYSZEMEIMájus 13-21., Június 24-Július 2., Július 14-22.,

Szeptember 2-10., Október 19-27.

NÁPOLY REPÜLÔVEL

Június 15-20., Október 1-6.

44 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 128.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 109.900,-Ft/fő � Félpanzió: 24.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 28.800,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-FerraraElutazás Ferrara virágzó kereskedővárosába, ahol az óváros szívében megnézzük a vizesárokkalkörülölelt vöröstéglás várkastélyt, mely egykor Lucrezia Borgia udvarához tartozott. Esti érkezés aszálláshelyre Montecatinibe.

2. nap: Pisa-FirenzeLátogatás Pisa városában, ahol a Csodák mezejének zöld pázsitján nézzük meg a büszkénelhelyezkedő csontfehér épületeket. Mai napunk második állomása Firenze. Elsétálunk a városegyik jelképéhez a Ponte Vecchiohoz, ahol gyönyörködhetünk az aranyművesek kifogyhatatlan kí-nálatában, majd a Piazza della Signoria és a Dóm tér felfedezésére indulunk. Visszautazás aszálláshelyre a késő esti órákban.

3. nap: Orvietó-RómaDél felé vesszük utunkat. Látogatás Orvietó tufasziklára épült hangulatos kisvárosában, ahol Itáliaegyik legszebb székesegyháza fogad. Az „Örök városba” a délutáni órákban érkezünk. Római vá-rosnézésünket a Spanyol lépcső, Trevi kút, Forum Romanum és a Kolosszeum megtekintésévelkezdjük. Szálláshely elfoglalása az esti órákban Róma környékén.

4. nap: Vatikán-RómaLátogatás a Vatikáni múzeumokban és a Szent Péter Bazilikában magyar nyelvű tárlatvezetéssel.(Ár: 45EUR/fő*) Délután folytatjuk gyalogos városnézésünket Rómában.

5. nap: Nápoly-Vezúv-PompeiCampania tartomány fővárosába, a zsúfolt, de izgalmas Nápolyba látogatunk. A városnézés alkalmávala keskeny sikátoros utcákon járva megízleljük az igazi fatüzelésű kemencében készült nápolyi pizzátis. Délután a ma is működő vulkánhoz, a Vezúvhoz utazunk, majd legnagyobb pusztításának nyomaitkeressük fel az ókori romvárosban, Pompeiben. Az ásatások megtekintése szakszerű tárlatvezetéssel(Ár: 20EUR/ fő*), majd utazás a szállásra, mely a varázslatos Sorrentói félszigeten lesz.

6. nap: Capri szigeteA Nápolyi öböl leglátogatottabb, legendás szépségű szigetére,Caprira utazunk. Látogatásunk alkalmával gyönyörködhetünk atenger ámító kékségében, fotózhatjuk a híres Faraglioni sziklákat ésmegcsodálhatjuk a Monte Solaro csúcsáról a sziget lélegzetelállítókörpanorámáját. (Ár: 80EUR/fő)

7. nap: Perugia-AssisiMai programunkat Umbria gyönyörű fekvésű városában, Perugiában kezdjük. Továbbutazás Assi-si-be. Szent Ferenc városában megtekintjük a Bazilika épületét a híres freskósorozattal, majd aszálláshely elfoglalása San Marino környékén az esti órákban.

8. nap: San Marino-RavennaElutazás a Monte Titano ormára épült San Marino zsebkendőnyi mini államába. Megnézzük aKormányzói Palotát, az erődtornyokat, majd továbbutazás Ravennába. Városnézésünk után utazása Velence környékén található szállásra.

9. nap: Velence-BudapestSzabadidő vagy fakultatív hajókirándulás a cölöpökre épült Velencébe. (Ár:30EUR/fő) Gyalogosvárosnézés majd hazautazás. Érkezés Magyarországra az éjszakai órákban.

1. nap: Budapest-Nápoly-SorrentoElutazás menetrendszerinti járattal. Érkezés Nápolyba késő délután, majd transzfer a Sorrentókörnyéki szállodába. (Késői érkezés miatt hideg vacsora.)

2. nap: Sorrento-Positano-Amalfi-RavelloReggeli a szállodában, majd utazás Positano festői kisvárosábavégig Európa egyik legcsodálatosabb partszakaszán, az 50km hosszú Amalfi partvidéken. Panoráma megálló Posita-no-nál, látogatás a „Smaragd Barlangban” majd továbbutazásAmalfiba. Felkapaszkodhatunk a Dóm XI.századi bronzka-pujához, majd mai utolsó állomásunk az Amalfi partlegbájosabb városa Ravello. (Ár: 30EUR/fő)

3. nap: CapriHajókirándulás Capri szigetére. Capri városában Augustuscsászár kertjéből fotózhatjuk a Faraglioni sziklákat, majdkisbusszal átutazás Anacapri városába, ott az Axel Munthevilla megtekintése után délután szabadidőben lehetőségvan fürdésre vagy sziget körüli hajókázásra, esetleg a Kék-barlang megtekintésére. (Ár: 80EUR/fő)

4. nap: Szabadprogram – pihenés a tengerpartonEgész napos szabadprogram, pihenéssel a szállodához tartozó tengerparton. Este vacsora utánfakultatív Sorrento By Night Tarantella esttel. Részvételi lehetőség egy látványos folklórműsoronSorrentoban. (Ár: 30EUR/fő)

5. nap: Vezúv-Pompei-NápolyUtazás Nápolyba, városnézés, majd délután kirándulás a Vezúv kráteréhez. Programunk utolsóállomása Pompei, ahol az Kr.u. 79-ben elpusztult romvárosban helyi idegenvezető kíséretébenjárhatjuk végig az ásatásokat.(Ár: 60EUR/fő)

6. nap: Nápoly-BudapestReggeli után transzfer a repülőtérre. Hazaérkezés Budapestre a késő délutáni órákban.

Page 45: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

45TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-Chianciano TermeElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Szálláshely elfoglalása Chianciano Termében az estiórákban.

2. nap: Nápoly-SolfataraReggeli után továbbutazás Campania tartomány fővárosába, Nápolyba. A Régészeti Múzeumbanmegtekintjük a Pompeiben előásott legszebb freskókat, mozaikokat, külön színfolt az ún. „titkosszoba” az erotikus dísztárgyakkal, képekkel, szobrokkal. Buszos városnézés keretében ismerkedünkaz olasz dél fővárosával: Castel Nuovo, Villa Comunale, királyi palota, Galleria Umberto majd li-moncello-kóstoló. Városnézésünk után egy izgalmas program következik egy alvó vulkánkráterének megtekintésére indulunk. A Solfatara egy kénes kigőzölgésekkel, fortyogó iszappalteli táj, a Pokol bejáratára emlékeztet. Szállás elfoglalása a Sorrentói-félszigeten az esti órákban.

3. nap: Positano-AmalfiA Világörökséggé nyilvánított Amalfi-part felfedezése hajóval. Séta és fürdési lehetőség a festőiPositanóban, majd látogatás a Smaragd-barlangban. Az egyik legjelentősebb tengeri köztársaságból,Amalfiból mára egy bűbájos kisváros maradt arab-normann stílusú dómmal. Szabadidő, vásárlásilehetőség. (Hajójegy: 50EUR/fő)

4. nap: IschiaEgész napos kirándulás Ischia szigetére, melyet a gazdag nö-vényzetének köszönhetően zöld szigetként (Isola Verde) is emlegetnek.Érkezés a vulkáni kráterből kialakított kikötőbe, ahonnan béreltbusszal fedezzük fel a sziget szépségeit. A Castello Aragoneseegy 1441-ben, sziklára épített, 133 méter magas erődítmény,ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul elénk. Innen egy panorá-mabuszozás után felkeressük Forio településen a Mortella-kertet.Szabadidő, séta a városka hangulatos utcáin vagy fürdési lehetőségaz Epomeo-hegy lábánál található Citara-strandon, ahol a tengervíztermálvízzel keveredik. (Hajójegy: 80EUR/fő)

5. nap: Paestum-Vibo ValentiaTovábbutazás dél felé. Paestumban 3 dór templom és az ott talált görög emlékek múzeumakápráztatja el a látogatókat. Ebédelési lehetőség egy fattoriában, ahol megkóstolhatjuk a helyspecialitását, a finom mozzarella sajtot is. Utazás a gyönyörű calabriai hegyek között ViboValentiáig, mely egy hangulatos, magasan fekvő városka, ahol megtekintjük a normannok általépített várat, onnan gyönyörű kilátás nyílik a tengerre, a hegyekre és tiszta időben a Stromboliszigetre. Szállás elfoglalása a környéken az esti órákban.

6. nap: Tropea-ScillaKirándulás Tropeába, a festői kisvárosba, mely a tengerpart fölé magasodik egy szirtfokon. Azóváros gyönyörű normann székesegyházában egy arcképet őriznek, melyet a legenda szerintmaga Szent Lukács festett. Délután Scillába érkezünk, ahonnan mesés kilátás nyílik Szicíliára. Amonda szerint itt élt egy barlangban a hatfejű szörny, Szkülla, aki itt kapta el a Messinai-szorosonátkelő tengerészeket.

7. nap: Herculaneum-Chianciano TermeIndulás vissza Campania irányába. Délután Herculaneumot, az ókori romvárost fedezzük fel,melyet a Vezúv 79-es kitörése pusztított el. Szállás Chianciano Termében.

8. nap: Chianciano Terme-BudapestReggeli majd hazautazás Szlovénián keresztül. Érkezés a késő éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 114.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 102.900,-Ft/fő � Félpanzió: 21.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 28.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

O SOLE MIOA Sorrentói-félsziget gyöngyszemei

Március 30-Április 5., Június 17-23., Augusztus 19-25., Szeptember 9-15.

DÉL-ITÁLIA HALADÓKNAKNápoly-Ischia-Calabria

Július 13-20.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 84.900,-Ft/fő � Félpanzió: 15.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 24.000,-Ft/fő � Biztosítás: 3.640,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeFolyamatos utazás rövid pihenőkkel. Érkezés Montecatinibe az esti órákban.

2. nap: Nápoly-SorrentóUtazás Campania tartomány fővárosába Nápolyba. Megtekintjük az An-jou-sírokat a Santa Chiara templomban a híres majolika díszítésűkerengővel, majd a San Gennaro dóm, a Piazza Plebiscito, a Királyipalota,a Galleria Umberto és a San Carlo színház következik. Szállás el-foglalása Európa egyik legszebb üdülőhelyén a Sorrentói félszigeten azesti órákban.

3. nap: SzabadprogramSzabadprogram, pihenés a tengerparton. Este ismerkedésa félsziget központjának számító festői Sorrentó városával.(Piazza Tasso, limoncello kóstoló) Fakultatív program:részvételi lehetőség egy hamisítatlan Tarantella esten. (Ár:30EUR/fő)

4. nap: Kék-szalag útvonalPihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás a Salernói-öbölbe. Végighaladunk a Kék-szalagútvonalon, útközben megcsodálhatjuk a Smaragd-barlangot, majd a Földközi tenger egykorinagyhatalmát, Amalfit fedezzük fel. Utolsó megállónk Ravello bájos városa. (Ár: 30 EUR/fő)Visszautazás a szállásra az esti órákban.

5. nap: Capri szigeteHajókirándulás a világ egyik legszebb szigetére, amesés Caprira. A sziget gyönyörű kis pasztellszínűházaival, kacskaringós, szűk kis utcácskáival, tereivelgarantáltan magával ragadja a látogatókat. A délutániszabadidőben fürdési lehetőség, esetleg látogatása sziget legnagyobb látványosságához, a Kék-bar-langhoz. Visszautazás a szállásra az esti órákban.(Ár: 80 EUR/fő)

6. nap: Pompei-VezúvBúcsú a Sorrentói félszigettől. LátogatásPompei romvárosában, melyet Kr.u. 79-ben temetett maga alá a tűzhányó kitörése,lehetőség az ásatások megtekintésére (Ár:20 EUR/fő*), majd utazás a „Pokol kapu-jához”, Campania tartomány ma is működővulkánjának kráteréhez. Lehetőség a Vezúvkráterének megtekintésére. Szálláshelyelfoglalása Montecatini Terme városábanaz esti órákban.

7. nap: Montecatini Terme-BudapestHazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.

ÚJ!

Page 46: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-Chianciano TermeFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Toszkánába. Szálláshely elfoglalása Chianciano Terme városában az esti órákban.

2. nap: NápolyUtazás az Olasz dél fővárosába, Nápolyba. Buszos és gyalogos városnézés majd a szálláshelyelfoglalása Nápoly közelében az esti órákban.

3. nap: Matera-TarantoDél-Olaszországnak egyik rejtett kincsét, a semmi máshoz nem hasonlítható különleges szépségű éshangulatú Matera-t, a kősziklák városát ismerhetjük meg, mely a Passió című film forgatási helyszínéül isszolgált. Matera régi városnegyede a Világörökség része. Keskeny, kanyargó utcák, sziklába vájt lakásokadják a város sajátos hangulatát. Továbbutazás Taranto-ba. Belvárosi sétánk során megismerkedünk a városlegfontosabb látnivalóival. A Cittá Vecchia (régi város) egy téglalap alapú szigeten fekszik a Mar Piccolo ésMar Grande között. A főutca a Via Duomo mentén található a város katedrálisa, a San Cataldo, amelyet a XI.században építettek. Látogatásunk alkalmával megtekintjük a San Domenico Maggiore templomot valamintaz Aragóniai-erőd épületét is majd folytatjuk utunkat Puglia tartomány legfestőibb régiójába, Salentomegyébe. Az „olasz csizma sarkát” két tenger öleli közre, festői kisvárosok, remek konyha és meseszéptengerpartok fogadják a látogatókat. Szálláshely elfoglalása Lecce közelében az esti órákban.

4. nap: Lecce-OtrantoReggeli után a „barokk városa” Lecce következik. A Piazza Sant’Oronzo, a Dóm tér és a városlegfontosabb nevezetességeinek megtekintése után folytatjuk utunkat Otranto városába. Itálialegkeletebben fekvő városában megtekintjük a Castello Aragonese épületét és a Szent Péter Dómotmajd délután szabadidő, fürdési lehetőség a tengerparton. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

5. nap: Ostuni-Martina Franca-Locorotondo-AlberobelloEgy látnivalókban gazdag nap vár ránk a trullik földjén. Legelőször is falakkal körülölelt „fehér várost”Ostunitkeressük fel. Következő megállónk a Valle d’Itria legszebb városai közül a pugliai barokk másodikfővárosa, Martina Franca, melynek óvárosát középkori paloták és barokk templomok alkotják. Séta afehérre meszelt házakkal teli jellegzetes keskeny utcácskákban majd a Piazza Plebiscito és a Basilica diSan Martino megtekintése következik. Délután belvárosi séta Locorotondo festői kisvárosában. Folytatjukutunkat és a tartomány másik gyöngyszemét az UNESCO által védett Alberobellot, a trullik hazájátfedezzük fel. A különleges jellegű középkori utcákban vásárolhatnak a helyi kézművesek portékáiból,majd rövid séta a város ősi történelmi központjában. Bari közeli szállásunkra az esti órákban érkezünk.

6. nap: Altamura-BariUtazás Altamura városába mely egykor Puglia fővárosa volt. Belvárosi sétánk alkalmával megtekintjüka román stílusú Dómot és vásárolhatunk a jellegzetes termékekből is. Dél-Olaszország másodiklegnagyobb városában Bariban az óváros megtekintésével folytatjuk programunkat."Barivecchia"a régi és az új kikötő közötti félszigeten fekszik, a régi városfalak által körülhatárolva. A Piazza delFerrarese, a San Nicola tér, a Katedrális és a Vár megtekintése után szabadidő, fürdési lehetőségegy gyönyörű homokos tengerszakaszon majd visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

7. nap: San Giovanni Rotondo-LoretoA mai napon Olaszország és Puglia tartomány legfontosabb zarándokhelyére utazunk. Látogatás Pió Atyavárosában. Következő megállónk Loreto kisvárosa, mely hét évszázad óta híres búcsújáróhely. Loreto akereszténység egyik szent helye, Marche tartományának legfontosabb vallási központja, valamintOlaszország leghíresebb zarándok- és csodatevő helye. A Santa Casa és a Bazilika megtekintése utánfolytatjuk utunkat a Rimini közelében található szállásra.

8. nap: Rimini-BudapestReggeli majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 134.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 119.900,-Ft/fő � Félpanzió: 24.500,-Ft/fő� Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

SZENTEK NYOMÁBANITÁLIA FÖLDJÉN

Október 1-8.

AZ OLASZ CSIZMASARKA…PUGLIA

Július 14-21.

46 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 117.900,-Ft/fő � Félpanzió: 24.500,-Ft/fő� Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-San MarinoElutazás a kora reggeli órákban. Érkezés a San Marino környéki szálláshelyre a kora estiórákban. Esti séta San Marino belvárosában.

2. nap: Loreto-San Giovanni RotondoUtazás Loreto városába.Városnézésünk alkalmával meg-tekintjük a népszerű katolikus zarándokhelyen találhatóbazilikát, majd továbbutazunk Olaszország egyik legfon-tosabb zarándokhelyére San Giovanni Rotondoba. Itt élt1916-tól haláláig Szent Pió atya. Városnézés, majd aszálláshely elfoglalása San Giovanni Rotondo környékénaz esti órákban.

3. nap: M. San’t Angelo-Manfredonia-Siponto-FoggiaUtazás Monte San’t Angelo-ba. Rövid városné-zésünk alkalmával megtekintjük a város erődít-ményét az Óriások Kapuját és a Santa MariaMaggiore templomot. Továbbutazás Manfredoniaba,majd a várostól mintegy 2 km-re délre találhatóSiponto városába látogatunk. A hagyomány szerintSiponto városa egyike volt az első itáliai püspök-ségeknek, melyeket Szent Péter apostol alapított,a Szűz Mária templom megtekintése után to-vábbutazunk Foggia-ba. Rövid szabadidő, majdvisszautazás a szálláshelyre.

4. nap: Montecassino-RómaRövid megálló Monte Cassinoban, ahol Nursiai Szent Benedek a bencés rend megalapítója egykolostort alapított. Látogatásunk alkalmával megtekintjük az apátságot, majd továbbutazunk Rómairányába. Délután városnézés, majd a Róma környéki szálláshely elfoglalása az esti órákban.

5. nap: RómaLehetőség a Vatikáni múzeumok felkeresésére tárlatvezetéssel, majd a Szent Péter tér ésBazilika megtekintése. (Ár: 45EUR/fő*) A program után folytatjuk a városnézést Rómában:Angyalvár, Navona tér, Pantheon.

6. nap: Roccaporena-Cascia-AssisiUtazás a misztikus hangulatú Roccaporena-ba “Umbria gyöngyének” Szent Ritának aszülőhelyére, ahol megtekintjük a szülőházat, majd továbbutazunk Casciába. Itt a Szent Ritatemplomban őrzik egy eucharisztikus csoda ereklyéjét is. Délután utazás Assisibe. A Bazilikafalait díszítő híres képsorozat megtekintése után a Perugia környéki szállásra utazunk.

7. nap: Gubbio-SienaUtazás Gubbio-ba. Városnézés, majd továbbutazás Olaszország patrónájának Siena-i SzentKatalin szülővárosába, Sienába. Szállás Montecatiniben.

8. nap: Padova-BudapestBelvárosi séta Szent Antal városában, majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

ÚJ!

Page 47: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

47TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-Chianciano TermeElutazás. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül Olaszországba. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

2. nap: CosenzaFolyamatos utazás rövid pihenőkkel dél felé. Útközben látogatás a „Kálábria tartományAthénjének” is gyakran emlegetett Cosenza hangulatos óvárosában. Érkezés a Tropea környékiszálláshelyre az esti órákban.

3. nap: Pizzo-Vibo Valentia-TropeaElső állomásunk Vibo Valentia magasan fekvő városa. Megtekintjük a normannok által épített várat,ahonnan gyönyörű, átfogó kilátás nyílik a tengerre, a hegyekre és szép időben a vulkáni Stromboli szigetre,majd séta Pizzo festői központjában. Délután kirándulás Tropea-ba, a környék talán legfestőibb kisvárosába,mely a pompás tengerpart fölé magasodik egy szirtfokon. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

4. nap: Scilla-Szicília-Savoca-TaorminaUtazás Scilla-ba. A festői szépségű, élettel teli kisvárosból gyönyörű kilátás nyílik a napfény szigetére, Szicíliára.Megtekintjük a festői Chianalea halásznegyedet, lépcsőzetesen elhelyezkedő házaival és a partmenti sziklákonfekvő Castello dei Ruffo erőd épületét is. Továbbutazás Szicíliába. Átkelés komphajóval a Messinai-szorosonmajd rövid fotószünet a „Keresztapa városában”. A délutánt Taormina festői városában töltjük. A Piazza IV.Aprile teréről gyönyörködhetünk a lélegzetelállító kilátásban majd városnézésünk során a Görög színház, aDóm és a Villa Comunale lesznek legfontosabb látnivalóink. Ezt követően elvegyülhetünk a Corso Umbertoforgatagában és megkóstolhatjuk a különlegesen finom szicíliai édességeket. Szállás Taormina közelében.

5. nap: Alcantara-Etna-CataniaKirándulás az Alcantara folyó által kialakított látványos szurdokvölgybe. A néhány száz méterhosszú szűk bazalt kanyonszurdokban tett kirándulásunk, utazásunk egyik fénypontja lesz.Majd a 3300 méter magas Etna, Európa legmagasabb és legaktívabb vulkánja vár ránk.Délután utazás Cataniaba, Szicília második legnagyobb városába. A város barokk épületegyütteseiaz UNESCO Világörökség részéhez tartoznak. Belvárosi sétánk alkalmával a Szicíliábanlegépebben megmaradt római színház, a Sant' Agata katedrális, az Ursino kastély és a híresFontana dell'Elefante lávakő szobor lesznek legfontosabb látnivalóink.

6. nap: Palermo-Monreale-CefalúUtazás a sziget fővárosába Palermóba. Városnézésünk után Monreale városába látogatunk. Azaranymozaikokkal borított katedrális megtekintése után továbbutazás Cefalú-ba, Szicília egyik leg-népszerűbb üdülővárosába. A varázslatos óváros festői kis halászkikötőjével hatalmas mészkősziklaalatt fekszik. Séta a központban majd visszaérkezés a szállodába a késő esti órákban.

7. nap: Lipari és Vulcano szigetePihenés a tengerparton vagy kirándulás a Tirrén tenger paradicsomi szépségű szigeteire.Látogatás Lipari szigetén, majd strandolás és iszapfürdőzés Vulcano szigetén. (Hajójegy: 40EUR/fő) Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

8. nap: Messina-RómaBúcsú Szicília szigetétől. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel a Róma környéki szállásra. Estiérkezés a szállodába.

9. nap: Róma-BudapestHazautazás a kora reggeli órákban. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 149.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 129.900,-Ft/fő � Félpanzió: 24.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 36.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.950,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

BELLA SZICÍLIA…

Június 17-27.

SZICÍLIA ÉS CALABRIA

Október 5-13.

Utazás: autóbusszal � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 169.900,-Ft/fő � Gyermek ár: 149.900,-Ft/fő � Félpanzió: 30.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 40.000,-Ft/fő � Biztosítás: 6.050,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Montecatini TermeElutazás. Érkezés Montecatinibe a kora esti órákban, szálláshely elfoglalása. Látogatási lehetőségMontecatini Alto hangulatos óvárosában.

2. nap: Sorrentói félsziget-PositanoUtazás Dél-Olaszországba. Szállás elfoglalása a Sorrentói-félszigeten a délutáni órákban. Hosszúutazásunkat egy igazán különleges élménnyel koronázhatjuk meg. Fakultatív programlehetőséga félsziget legbájosabb kisvárosába, a salernói öböl felett fekvő Positano-ba. (Ár: 25EUR/fő)

3. nap: Szicília-Savova-TaorminaCalabria csodálatos tájain keresztül utazunk Szicíliába. Utazás a „Keresztapa városába”, ahegyek között megbújó Savoca-ba. Fotózás a híres Bar Vitellinél, ahol a fiatal Corleone esküvőjéneknéhány jelenetét forgatták, majd délután városnézés Szicília legszebb kisvárosában. Rövidszabadidő Taormina belvárosában, majd a szálláshely elfoglalása.

4. nap: Alcantara-Etna-CataniaLátogatás a festői Alcantara szurdokban, majd kirándulás Szicília jelképéhez az Etnához, amelyEurópa legnagyobb működő vulkánja. Délután utazás Cataniaba, Szicília egyik legjelentősebbvárosába. Gyalogos városnézés, majd visszautazás a szálláshelyre az esti órákban.

5. nap: Agrigento-SiracusaFakultatív kirándulás a hegytetőre épült Agrigento városába, a híres Templomok völgyébe, mely aVilágörökség része, majd továbbutazás Siracusaba. Városnézés a gyönyörű fekvésű városban,majd visszautazás a szálláshelyre az esti órákban. (Ár: 30 EUR/fő)

6. nap: Lipari és Vulcano szigeteMa a Tirrén tenger paradicsomi szépségű szigeteinek felfedezésére indulunk. Látogatás Lipari szigetén,majd strandolás és iszapfürdőzés Vulcano szigetén. (Hajójegy: 40 EUR/fő) Szállás Palermo környékén.

7. nap: Trapani-Egadi szigetek-Erice Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás az Egadi szigetekre, fürdési lehetőséggel. Elsőmegállónk a csodálatos Favignana szigete. Ebéd a fedélzeten, majd Levanzo szigetére utazunk,fürdési lehetőség a Cala Minnola kristálytiszta vizében. Késő délután városnézés Erice festőivárosában. (Hajójegy: 40EUR/fő)

8. nap: Palermo-MonrealeVárosnézés Palermóban. A Normann palota, Dóm, a belváros és a hátborzongatóan különlegesKapucinusok kriptájának megtekintése után utazás Monreale városába, a mészkőhegyen épült,ősfákkal övezett érseki székhelyre. Visszautazás a szálláshelyre az esti órákban.

9. nap: PompeiLátogatás, részletes tárlatvezetéssel a világ legépebben maradt ókori romvárosában, amelyetKr.u.79-ben a Vezúvból kitörő láva pusztított el. (Ár: 20 EUR/fő*) Szállás elfoglalása Nápolykörnyékén a késő esti órákban.

10. nap: Nápoly-CasertaReggeli után városnézés Nápolyban, majd továbbutazás Caserta felé. Rövid megálló Casertában,ahol megtekintjük Olaszország legnagyobb királyi palotáját, mely a Világörökség része. Szálláshelyelfoglalása Montecatiniben az esti órákban.

11. nap: Firenze-BudapestBelvárosi séta Firenzében, majd hazautazás. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

ÚJ!

Page 48: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: repülővel � Szállás: ***/**** szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 399.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 95.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 104.000,-Ft/fő � Vízum: 19.000,-Ft/fő � Biztosítás: 6.050,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

INDIA-ARANY HÁROMSZÖG

Március 7-14., December 1-8.

MESÉS INDIA Október 7-17.

48 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: repülővel � Szállás: ***/**** szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 259.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 95.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 52.000,-Ft/fő � Vízum: 19.000,-Ft/fő � Biztosítás: 4.400,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-DelhiElutazás Budapestről menetrend szerint, átszállással Indiába.

2. nap: DelhiÉrkezés Delhibe, transzfer a szállodába. Reggeli, majd rövid pihenő után városnézés Indiafővárosában. Legelőször visszautazunk a múltba, és Ó-Delhi történelmi nevezetességeivel ismer-kedhetnek meg: a Shah Jahan, mogul uralkodó által építtetett Vörös Erőd, India legnagyobbmecsetje, a Jama Masjid, Laksmi Marajan Szentély, Rajgath, mely Mahatma Gandhi nyughelye.Ezután a város új részét fedezzük fel: Qutab Minar, India legmagasabb tornya, mely a Világörökségrészét képezi, Humayun uralkodó mauzóleuma, melyet özvegye építtetett tiszteletére, sokakszerint a Taj Mahal mintájára, India Kapu, mely I. Világháborús hősöknek állít emléket, valamint aParlament.

3. nap: Delhi-Mathura-AgraReggeli után utazás Agrába, útközben megállóa hinduk egyik jelentős zarándokhelyén, Mathuran.Ez a város egyike India 7 szent városának, aholKrisna isten született. Számos, gyönyörű temp-lomot tekinthetünk itt meg. Érkezés Agra-ba,transzfer a szállodába, majd szabadidő, vagypihenés, vacsora.

4. nap: AgraVárosnézésünket a világhírű Taj Mahal megte-kintésével kezdjük. Az épületegyüttest ShahJahan emeltette szeretett feleségének MumtazMahalnak a tiszteletére. Ma a Világörökségrésze és a világ 7 csodájának egyike, mely aszerelemnek állított leghíresebb emlékmű. Ezutána csodálatos, vörös homokkőből emelt AgraErődöt tekintjük meg. Az erőd a Jamuna folyópartjára épült, ahonnan ismét megcsodálhatjuka Taj Mahal fenséges látványát. Az erődön belül

számos palota és mecset található. Napunk utolsó megállója Sikandra-ban lesz, ahol tiszteletünkettesszük a Nagy Akbar mogul uralkodó hatalmas nyughelyénél. Este visszautazás Agrába.

5. nap: Agra-Fatehpur Sikri-JaipurReggeli után utazás Jaipur-ba, útközben városnézés azAgra és Jaipur között fekvő Fatehpur Sikri lenyűgöző váro-sában. Továbbutazás Jaipur városába, szálláshely elfoglalása.

6. nap: JaipurVárosnézés Jaipur városában, mely leginkább rózsaszínvárosnegyedéről híres. Napunkat az Amber Fort (Bo-rostyán erőd) megtekintésével kezdjük, ahova ele-fántháton jutunk fel. A város további látnivalói és mű-emlékei közül kiemelkedik a Jantar Mantar csillag-vizsgáló, a City Palace Palota és a Hawa Mahal,vagyis a Szelek Palotája, melynek ravaszul zárt, mégis nyitott falai mögül az udvarhölgyekfigyelték a város életét.

7. nap: Jaipur-DelhiReggeli után visszautazás Delhi-be, ahol ellá-togatunk a legkedveltebb hindu templomba, aBahai Templomba, vagy más néven LótuszTemplomba. A templom megtekintése utánszabadidő és vásárlási lehetőség egy bevá-sárlóközpontban. Vacsora, majd transzfer arepülőtérre.

8. nap: Delhi-BudapestHazautazás menetrend szerint.

1. nap: Budapest-DelhiElutazás Budapestről menetrend szerint.

2. nap: DelhiÉrkezés Delhibe, transzfer a szállodába, reggeli, majdrövid pihenő után városnézés. Ó-Delhi történelmi neve-zetességei (Vörös Erőd, Jama Masjid, Laksmi Marajan,Rajgath). Délután látogatás az Új-Delhi városrészben(Qutab Minar, India Kapu, Parlament).

3. nap: Delhi-JaipurReggeli a szállodában. A bahái Lótusz Templom megte-kintése után elutazás Jaipur-ba, Rajasthan állam fővá-rosába. Érkezés után transzfer, majd a nap hátralévőrészében szabadidő, vagy pihenés.

4. nap: JaipurMai programunkat a csodálatos Amber Palotával kezdjük. Különleges élmény az elefánthátonvaló feljutás az erődig. Délután folytatjuk Jaipur felfedezését. A legfontosabb látnivalók megtekintése:Jantar Mantar Obszervatórium, City Palace, Johari Bazár, és a Hawa Mahal (Szelek Palotája).

5. nap: Jaipur-Fatehpur Sikri-AgraReggel elutazás Agrába. Látogatás a Jaipur és Agraközött fekvő Fatehpur Sikri lenyűgöző városában. To-vábbutazás Agra városába, szálláshely elfoglalása.

6. nap: AgraA világhírű Taj Mahal megtekintésével kezdjük napunkat.A mauzóleum a szerelem oltárán valaha emelt legkü-lönösebb épület, India egyik jelképe, a világ egyik leg-ismertebb építményeinek egyike. A Világörökség részeés a világ 7 csodájának egyike. Ezt követően acsodálatos, vörös homokkőből emelt Agra Erődöttekintjük meg. Délután látogatás Sikandra-ban, aholmegtekinthetjük a Nagy Akbar mogul uralkodó síremlékét.Este visszautazás Agrába.

7. nap: Agra-Jhansi-Orchaa-KhajurahoReggeli a szállodában, majd utazás vonattal Jhansiba, majd onnan tovább busszal Orchaa-ba. Is-merkedés a templomairól és palotáiról híres, középkorban alapított várossal, Orchaa-val. A legfontosabb látnivalók megtekintése után továbbutazás Khajurahoba.

8. nap: Khajuraho-VaranasiVárosnézés a gyönyörű és titokzatos templomairól híres zarándokvárosban. Khajuraho templomaia Csandélák uralkodása alatt 950 - 1050 között épültek. A páratlan templomegyüttes eredeti85 temploma közül 22 maradt épségben. Ismerkedés a keleti és nyugati templomcsoporttal.Délután transzfer a repülőtérre, majd elutazás a hinduk és a buddhisták szent városába,Varanasiba vagy más néven Benáreszbe. Érkezés után transzfer a szállodába, majd esterészesei lehetünk egy Aarti ceremóniának, ami egy igen látványos, vallásos ünnepség aGangesz partján.

9. nap: VaranasiA kora reggeli órákban hajókirándulás a szent Gangesz folyón. A csónakkirándulás utánvisszatérünk a szállodába, reggeli, majd a város felfedezésére indulunk: Bharat Mata Templom(India Anyácska), Durga Templom, Auranzeb uralkodó mecsetje, Vishwanath Templom, Obszervatórium.Délután kirándulás Sarnath-ba.

10. nap Varanasi-DelhiTranszfer a repülőtérre, majd visszautazás Delhibe. Szabadidő és vásárlási lehetőség. Estevacsora, majd menetrendnek megfelelő transzfer a repülőtérre.

11. nap: HazautazásElutazás Delhiből a hajnali órákban. Hazautazás menetrend szerint, átszállással. Érkezés Budapestre.

Page 49: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

49TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: ElutazásElutazás Budapestről, átszállással. Éjszaka a repülőgépen.

2. nap: DelhiA világ negyedik legnagyobb repterére megérkezve, először a hivatalos formaságokon esünk túl,majd megnézzünk India fővárosát. Városnézésünk során megtapasztalhatjuk a város régi és újrésze közötti éles kontrasztot. Először Ó-Delhivel ismerkedünk, ellátogatunk a Jama MasjidMecsethez, ahonnan megnézzük a Shah Jahan mogul által építetett Vörös Erődöt, ami az angolokfőhadiszállása volt. Először az Indiaiak és a világ által nagyra tartott Mahatna Gandhi sírjánáltesszük tiszteletünket, aki a legtöbbet tette India függetlenségéért, és megalapította a mai Indiát,majd megnézzük az India Kaput, Elnöki Palotát, Parlamentet, valamint a többi csodálatos Lutyensféle épületet és végül Delhi egyik leglátogatottabb műemlékét a Qutab Minart. India XII. századiMohamedán megszállásának kezdetét jelzi ez a templom együttes, benne a 72,5 méter magasminaretjével, amely a világon a legmagasabb. Másik különlegesség a több ezer éves vasoszlop,ami azóta sem rozsdásodik! Délután elfoglaljuk a szállásunk és kipihenjük az út fáradalmait.

3. nap: Delhi-MandawaReggeli után elhagyjuk Delhit és útnak indulunk Rajasthan-ba, India legnagyobb tartományába.Utunk során áthaladunk Delhi rohamosan fejlődő elővárosain, ahol gomba módra nőnek ki azipari és lakóépületek. Mandawa megyébe érve az egész környékre jellemző kívül-belül díszesenfestett házakkal találkozunk. Délutáni érkezésünk után bejelentkezés a szállodába. A napfennmaradó részében szabadidőnket vagy pihenéssel, vagy egy igazi vidéki kisváros forgatagábasétálgatva, teheneket kerülgetve tölthetjük el. Vacsora a szállodában.

4. nap: Mandawa-BikanerReggeli után városnézés az erődjeiről és festett házairól híres városkában. A város a brit uralomidején kb. a XVIII. században indult fejlődésnek és vált számos jómódú kereskedő családotthonává. Az általuk épített belső udvaros házakat (haveli) szépséges freskókkal díszítették, ígyhozván mindenki tudtára jelentős vagyonukat. Az egykori státusz szimbólumok, ma a városlegnagyobb vonzerejét jelentik. A város másik jelentős látnivalója az egykori erőd, amely ma,szállodaként üzemel. A városnézés után továbbutazás Bikaner-be, az ősi erődvárosba. A várostegy erős fal, illetve a Junagarh erőd vette körül a XVI. században. Az erőd mai napig a városlegfőbb nevezetessége szép udvaraival, pompás palotáival. A gyönyörű termeken át juthatunk aJoramal templomba. A királyi kápolnában egykoron a királyok születését és esküvőjét ünnepelték.Megnézzük a falakkal körülölelt óvárost is, ahol szűk utcácskák, paloták, díszes dzsainatemplomok gyönyörködtetik az idelátogatókat. Napunk végén ellátogatunk a városra jellemzőkézműves ipar, a minatúra festés egy kiemelkedő műhelyébe, ahol vásárlásra is lehetőség van.Este elfoglaljuk szállásunkat.

5. nap: Bikaner-JaisalmerReggeli után a különleges, sivatagos tájon át folytatjuk utunkat Jaisalmer-be. Az egész naposutazás alatt látunk majd téglaégető kemencéket, tevecsordákat, sivatagot, kaktuszokat. Megérkezésután, megnézzük Jaisalmer gazdagságát és létét jelentő, mesterségesen kialakított víztározótavát, amely templomokkal, vallási helyekkel van körbevéve. A szállásra érkezés előtt a városrajellemző egyik kézműves ipar az ezüstművesség egyik kiemelkedő műhelyét tekintjük meg, majdelfoglaljuk szállásunkat, ahol két éjszakát töltünk.

6. nap: JaisalmerReggeli után látogatás a város fölé magasodó erődbe. Végig sétálván ebben a hatalmas,gyönyörű 99 toronnyal díszített erődben érezhetjük a város misztikumát, varázsaltos hangulatát.Az arany délibábként ragyogó erőd különlegessége, hogy India egyetlen teljesen lakott erődvárosa.A régi házak közül kiemelkedő tornyok és bástyák tűnnek ki. Városnézésünket folytatvánmegtekintjük a pompás Haveli-ket, vagyis a gazdagon díszített házakat. Több különleges haveli istalálható a városban. A Salim Singh Haveli a XVII. században épült és falait csodálatos pávákatábrázoló festmények díszítik. A Nathumal Haveli-t az 1880-as években építették a miniszterelnöknek.A Patwon Haveli öt épületből álló együttes, amely öt testvér részére készült. Délután kirándulunka Sam homokdűnékhez, ahol tevegelés közben élvezhetjük a csodás naplementét a sivatagból.

7. nap: Jaisalmer-JodhpurReggeli után utazás a paloták városába, Jodhpur-ba. Délután látogatás a lenyűgöző Mehrangarherődbe, amelynek neve szó szerint azt jelenti, hogy „lenyűgöző”. Az erődben értékeszeneszerszámokat, bútorokat és fegyvereket bemutató múzeum is található. Rajasthan egyiklegnagyobb erődjének tetejéről belátni az egész óvárost. Feltűnő a kékre festett házak sokasága,melyek egy felsőbb kaszthoz való tartozást jelképezik. Megtekintjük Jaswant Singh II. maharadzsasíremlékét, illetve Jodhpur más maharadzsáinak emelet kisebb emlékművet is. Napunk végénsétát teszünk a mindig nyüzsgő óvárosi bazárban.

8. nap: Jodhpur-Ranakpur-UdaipurReggeli után utazás Udaipur-ba. Útközben rövid megállót tartunk Ranakpur-ban, ahol megtekintünkegy csodálatos dzsaina templomot, melyeket a XIV.-XV. században építettek. A templom, melyetAdinatha-nak szenteltek egyike, az öt dzsaina zarándokhelynek. A Dzsainizmus egy ősi vallás ésfilozófia, ami már az írott történelem kezdetekor létezett, már az indus-völgyi civilizációban. Avallás alapítója az időszámítás előtti VIII. században élt! Öt alappillérei a következő: megtartózkodásminden élőlény elpusztításától, bántalmazásától, mindig igazat mondani, nem lopni, szüzességifogadalom, a tulajdonról lemondani. Délután érkezés a romantikus Udaipur-ba.

9. nap: Udaipur-PushkarReggeli után városnézés Udaipurban, a maharadzsák városában. Megnézzük a Városi Palotát,amely a Pichola tó partján épült. A palota több épület lenyűgöző együtteséből áll. A palota egyrésze még mindig a királyi család használatában van, másik részében múzeum található,amelyben felbecsülhetetlen értékű műtárgyakat láthatunk. A falakon belül óriási belső udvarok,lakosztályok, freskókkal díszített csarnokok, miniatúrák, kő és üvegintarziák láthatók. Következőlátnivalónk a Jagdish templom lesz, amely a Nagara stílusú templomépítészet kitűnő példája. Sa-helion-ki Bari kert, amely a palotában élő Hölgyek részére készült a XVIII. században, gyönyörűszökőkutakkal, fákkal és virágokkal, majd délután hajókázás a Pichola tavon. Délután továbbutazásPushkarba. Szállás.

10. nap: Pushkar-JaipurReggeli után ismerkedünk a hinduk szent városával. A város különlegessége, hogy itt találhatóvalamennyi Indiában működő vallás szent helye. Az egyik fő látnivaló a Brahma templom, amelyIndia egyetlen Brahma-nak szentelt temploma. Ez a templom a hinduk egyik zarándokhelye. Haszerencsénk van, még egy hindu szertartáson is részt vehetünk a szent tó partján. A templom apushkari völgyben található, a Nagaparvat és az Anasagar tavaknál. Itt láthatjuk, ahogy azarándokok rituális fürdőzésüket végzik. A város további jelentős templomai: Savitri (Brahma ötfeleségének szentelt templom) Rangji (dél-indiai építészet), Warah (festmény, amely Vishnu rein-karnációját ábrázolja) és Apteshwar (Shiva-nak szentelt templom) templomok. Délután továbbutazásRajasthan fővárosába, Jaipur-ba. Szállás

11. nap: JaipurReggeli után ellátogatunk a Borostyán Erődhöz (Amber Fort), ahol elefántháton tesszük meg az erődkapujáig vezető meredek utat. Ismerkedés India egyik legelbűvölőbb palotájával, amely valaha akirályi család lakhelyéül szolgált. Megnézzük a csodálatos Tükrök Palotáját, a kertet és az épülettovábbi részét is. Jaipurba visszavezető utunk mellett megállunk a Jal Mahalnál, a tó közepén állópalotánál egy fénykép erejéig, majd az itteni népművészettel ismerkedünk meg. Jaipur a kézművességéről(szőnyegszövés, textilek, egyedi nyomásos technika és a drágaköveiről) ismert. Délután felfedezzükRajasthan tartomány fővárosát, a rózsaszín várost, Jaipurt. Először a City Palacet tekintjük meg,amely részben ma is a rajasthani királyi család otthonául szolgál, több kiállítást is találunk itt. Talán alegérdekesebb látnivaló a Jantar Mantar csillagvizsgáló, melyet a XVI. században építettek és egyébnagyon érdekes csillagászati megfigyelőállomásokon kívül a nagy napóra 2 másodperces hibahatárralmutatja a mai napig az időt! Hawa Matal (Szelek palotája) az utolsó látnivaló a mai napra. Ha időnkengedi, kicsit elbarangolhatunk, a bazárba mielőtt visszatérünk a szállodába.

12. nap: Jaipur-Fatehpur Sikri-AgraReggeli után elhagyjuk Rajasthan fővárosát és megállókkal, kb hat óra alatt elutazunk Agrába.Útközben megállót tartunk a különleges elhagyatott, ma már csak „szellemvárosként” emlegetettvárosban, Fatehpur Sikri-ben. Megnézzük a kitűnő állapotban megmaradt vörös homokkőbőlépült palota komplexumot, amit a nagy Mogul császár Akbar építetett és mindössze 10 évigirányította innen birodalmát. Továbbutazás Agrába. Este transzfer a szállodába.

13. nap: AgraMai napunkat India egyik leghíresebb városának megismerésével fogjuk tölteni. Napunk elsőfénypontjaként megtekintjük a világszerte ismert, gyönyörű Taj Mahal-t. A mauzóleumot,amely a szerelem oltárán valaha emelt legkülönlegesebb épület, India egyik jelképe. Azépület a Világörökség része, valamint a világ 7 csodájának egyike. A síremléket Shah Jahanépítette közel 22 éven át, fiatalon elhunyt felesége, Mumtaz Mahal tiszteletére és kérésére. Alátvánnyal, ami elénk tárul nem lehet betelni. A feledhetetlen élmény után a vörös homokkőbőlépített Agra Fort megtekintése következik. Az erődben számos palota, csodás termektalálhatók, többek közt az is, ahol Shah Jahan bezárva töltötte élete utolsó éveit, és ennekablakaiból csodálta a szerelemnek valaha épített legszebb emlékművet, a Taj Mahalt, de kisfantáziával, azt is láthatjuk, hogy a legnagyobb Mogul uralkodó, Akbar udvarában hogy élteka háremhölgyek, ugyanis minden megmaradt eredeti állapotában. Megcsodálhatjuk azépítészet legfinomabb, legszebb, aprólékosan kidolgozott remekeit. Az erődöt a Delhibentalálható Vörös Erőd "ikertestvérének" tartják, de itt minden épen maradt. Mint mindenvárosnak, régiónak, Agrának is megvannak a helyi népművészeti specialitásai. Meglátogatunkegy műhelyt, ahol a kasztrendszer miatt, a mai napig is azoknak a mestereknek aleszármazottjai dolgoznak, akik a Taj Mahalt építették.

14. nap: Agra-DelhiKora délután visszautazás Delhibe. Szabadidő vagy vásárlási lehetőség. Menetrendnek megfelelőtranszfer a repülőtérre.

15. nap: Delhi- BudapestHajnali órákban elutazás Delhiből. átszállással. Érkezés Budapestre menetrend szerint.

Utazás: repülővel � Szállás: ***/**** szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 349.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 95.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 115.500,-Ft/fő � Félpanzió: 50.000,-Ft/fő � Vízum: 19.000,-Ft/fő � Biztosítás: 8.250,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

A SZÍNPOMPÁS RAJASTHANOktóber 30-November 13.

Page 50: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-DelhiElutazás Budapestről átszállással, éjszaka a repülőgépen.

2. nap: DelhiÉrkezés után India fővárosának felfedezésére indulunk. Városnézésünk során megtapasztalhatjuka város régi és új része közötti éles kontrasztot. Először Ó-Delhivel ismerkedünk, ellátogatunk aJama Masjid Mecsethez, ahonnan megnézzük a Shah Jahan mogul által építetett Vörös Erődöt.Ha időnk engedi, biciklis riksára ülünk és végigmegyünk az óváros szűk kis utcáin, ami egyhatalmas kontraszt a modern, fejlődő Új-Delhihez képest, ahova később látogatunk el. Először azIndiaiak és a világ által nagyra tartott Mahatna Gandhi sírjánál tesszük tiszteletünket, akimegalapította a mai Indiát, majd megnézzük az India Kaput, Elnöki Palotát, Parlamentet, valaminta többi csodálatos Lutyens féle épületet és végül Delhi egyik leglátogatottabb műemlékét aQutab Minart. India XII. századi Mohamedán megszállásának kezdetét jelzi ez a templomegyüttes, benne a 72,5 méter magas minaretjével, amely a világon a legmagasabb. Másik kü-lönlegesség a több ezer éves vasoszlop, ami azóta sem rozsdásodik! Délután elfoglaljuk aszállásunk és kipihenjük az út fáradalmait.

3. nap: Delhi-AgraReggeli után elhagyjuk a világ egyik legnépesebb városát és megállókkal, kb. hat óra alatt elutazunkAgrába. Érkezés után a vörös homokkőből épített Agra Fort megtekintése következik. Az erődbenszámos palota, csodás termek találhatók, többek közt az is, ahol Shah Jahan bezárva töltötte életeutolsó éveit, és ennek ablakaiból csodálta a szerelemnek valaha épített legszebb emlékművet, a TajMahalt. A palota különlegességét adja, hogy minden megmaradt eredeti állapotában. Megcsodálhatjukaz építészet legfinomabb, legszebb, aprólékosan kidolgozott remekeit. Az erődöt a Delhiben találhatóVörös Erőd „ikertestvérének” tartják. Mint minden városnak, régiónak, Agrának is megvannak ahelyi népművészeti specialitásai. Meglátogatunk egy műhelyt, ahol a kasztrendszer miatt, a mainapig is azoknak a mestereknek a leszármazottjai dolgoznak, akik a Taj Mahalt építették. Abemutató után, még lenyűgözőbb lesz a Taj Mahal épülete. Este transzfer a szállodába.

4. nap: Agra-JaipurReggel megtekintjük a világszerte ismert, gyönyörű Taj Mahal-t. A mauzóleumot, amely a szerelemoltárán valaha emelt legkülönlegesebb épület, India egyik jelképe. Az épület a Világörökség része,valamint a világ 7 csodájának egyike. A síremléket Shah Jahan építtette közel 22 éven át fiatalonelhunyt felesége, Mumtaz Mahal tiszteletére és kérésére. A látvánnyal, ami elénk tárul nem lehetbetelni. A feledhetetlen élmény után továbbutazás a rózsaszín városba, Jaipurba. Útközben megállóttartunk Fatehpur Sikri-ben, a „szellemvárosban”. Fatephur Sikri a Mogul Birodalom fővárosa voltmintegy 10 éven. A várost Akbar császár utasítására a XVI. században második felében építették ott,ahol egy remete élt, akinek áldásával „hozzásegítette” örökösei megfoganásához. A palota együtteshatalmas udvarokkal, medencékkel, kertekkel, oszlopcsarnokokkal ma már a Világörökség listájánszerepel. Jaipurba a kora esti órákban fogunk érkezni.

5. nap: JaipurReggeli után ellátogatunk a Borostyán Erődhöz (Amber Fort), ahol elefántháton tesszük meg az erődkapujáig vezető meredek utat. Ismerkedés India egyik legelbűvölőbb palotájával, amely valaha akirályi család lakhelyéül szolgált. Megnézzük a csodálatos Tükrök Palotáját, a kertet és az épülettovábbi részét is. Jaipurba visszavezető utunk mellett megállunk a Jal Mahalnál, a tó közepén állópalotánál egy fénykép erejéig, majd az itteni népművészettel ismerkedünk meg. Jaipur a kézművességérőlis (szőnyegszövés, textilek, egyedi nyomásos technika és a drágaköveiről) ismert. Délután felfedezzükRajasthan tartomány fővárosát, a rózsaszín várost, Jaipurt. Először a City Palacet tekintjük meg,amely részben ma is a rajasthani királyi család otthonául szolgál, több kiállítást is találunk itt. Talán alegérdekesebb látnivaló a Jantar Mantar csillagvizsgáló, melyet a XVI. században építettek és egyébnagyon érdekes csillagászati megfigyelőállomásokon kívül a nagy napóra 2 másodperces hibahatárralmutatja a mai napig az időt! Hawa Matal (Szelek palotája) az utolsó látnivaló a mai napra. Ha időnkengedi, kicsit elbarangolhatunk, a bazárba mielőtt visszatérünk a szállodába.

6. nap: Jaipur-Delhi / Delhi-KatmanduKora reggel visszautazás Delhibe, ahonnan repülővel utazunk tovább Katmanduba, Nepálfővárosába. Érkezés után transzfer a szállodába.

7. nap: Katmandu-Swayambhunath-PatanReggeli után ismerkedés a királyi fővárossal. Katmandu a világ egyik legrégebbi fővárosa, aholkeskeny középkori utcácskák, bájos szentélyek és a gyönyörű főtér, a Durbar tér varázsolja el azide látgatókat. Itt lakik a világon egyetlen, ma is élő hindu istennő, akit ha szerencsénk vanszemélyesen is megpillanthatunk. Megnézzük a Hanuman Dhoka palotát, a Basantpur teret, aváros számos gyönyörű templomát. Következő főbb látnivalónk a Majmok Templomaként isismert, 2000 éves buddhista Swayambhunath, amely egyike a legnépszerűbb nepáli szimbólumoknak.A sztúpa fehér lépcsős alakja, a négy alapelemet,a földet, a vizet, a levegőt és a tüzetszimbolizálja, míg a 13 gyűrű a hegyes templomtornyon a tudás 13 fokát mutatja. Innentovábbutazunk a szépség és a művészet városába, Patan-ba, melyet Asoka alapított. A városfőterén számtalan szebbnél-szebb templomot láthatunk (Mahaboudha templom, Arany temp-lom…) A Mangala bazárban szerezhetjük különleges nepáli ajándékainkat is.

8. nap: Katmandu-Dakshinkali-Bhadgaon-DhulikhelNapunk első megállója Dakshinkali lesz. Ebben a kanyonban állított hindu templom, illetve áldozatihely nekünk, európai embereknek igen különös hely lehet. Az itteni emberek állatok (kacsát,

csirkét, kecskét) ezreit áldozza itt fel Káli, a hatalom hindu istennőjének, mert a hagyomány szerinterőt és energiát ad azoknak, akik itt áldozatot mutatnak be. Következő megállónk Bhadgaon vagymás néven Bhaktapur a Katmandu-völgy három fő városa közül a leginkább középkori hangulatú.Ez a hely a középkori művészet és építészet otthonának is nevezhető. A város, melyet a IX.században alapítottak, több mint 1400 méterrel a tengerszint felett. Itt is van Durbar tér, amelynagyobb a katmanduinál is, számos templom, szobor és oszlop látható itt. Téren találhatóUgrachandi és Bhairab szobrok alkotójának levágták a kezét, nehogy máshol is ilyen nagyszerűszobrokat készítsen. A téren álló Nyatapola templom, melyet Bhupatindra Malla király építetett,egyik legjobb példája a pagoda stílusú építészetnek. Napunk utolsó megállója Dhulikhel. Itt 1600méterrel a tengerszint felett járunk már. A Himalája gyönyörű csúcsaiban gyönyörködhetünk itt.Este visszautazás Katmanduba.

9. nap: Katmandu-Paro / Paro-ThimphuDélelőtt transzfer a repülőtérre, majd elutazás Bhutánba. A repülőút során élvezhetjük a Himalájapompás látványát, a világ legmagasabb gleccser csúcsait. Ahogy a Paro völgy fölé érünk,láthatjuk, ahogy a Pa Chu (Paro folyó) leömlik a völgybe, illetve madártávlatból élvezhetjük a ParoDzong erőd és a Ta Dzong torony látványát is. Érkezés után transzfer Bhután modern fővárosába,Thimpu-ba, melyet méltán hívnak a földi mennyországnak, hiszen csordultig van bhutániépítészet, művészet és kultúra remekeivel. Este látogatást teszünk a National Memorial Chorten-be. A chorten egy kertféleség, melynek központi helyén egy sztúpa áll. Ezt a Chorten-t Bhutánharmadik királya, Jigme Dorji Wangchuk emlékére emelték. Az ő nevéhez fűződik Bhután moder-nizálásnak megkezdése (A modern Bhután apjaként is emlegetik), ezért nagy tiszteletben tartjákaz emlékét. Este a szálláshely elfoglalása.

10. nap: ThimpuReggeli után folytatjuk a városnézést a fővárosban: Nemzeti Könyvár, ahol több száz éves tibetieredetű buddhistaírásokat, könyveket, tekercset is őriznek. Magyar vonatkozása a könyvtárnak,hogy az idegen nyelvű részlegében található a világ első tibeti-angol szótára, melyet KőrösiCsoma Sándor szerkesztett. Ellátogatunk a Zorig Chusun, művészeti iskolába, ahol betekintéstnyerhetünk, hogy a diákok hogy sajátítják el különböző művészetek alapjait. Ezt követően a Nép-művészeti és Textil múzeum megtekintése következik. Napunk utolsó látnivalója a Trashi ChhoeDzong (Dicsőséges Vallás Erődítméyne) lesz, amely Bhután egyik legnagyobb területű erődít-mény-kolostora. Az épület kettős célt szolgál, egyik részében kolostor működik, másik részébenpedig helyi államigazgatási szervek. Ebben a dzongban található a király „irodája” is. A kolostorudvarából nyíló szentélyben található egy hatalmas Sakyamuni Buddha-szobor, illetve a király ésa főapát (Ja Khenpo) trónszéke is.

11. nap: Thimpu-PhuentsholingElutazás Bhután második legnagyobb városába, Phuentsholing-ba. Látogatás a gyönyörű KharbandiGompa kolostorba, amely egy szépséges trópusi virágokkal és növényekkel teli kertben található. Akolostorban gyönyörű festmények mutatják be Buddha életének jelentősebb eseményeit, valamintszobrokat láthatunk Shabdrund Ngawang Namgyal-ról, aki egységes államként egyesítette Bhutánt,illetve Rimpoche-ról, a második Buddhaként számon tartott gururól. A kolostor kertjéből élvezhetjükPhuentsholing, valamint a Nyugat-Bengál teaültetvényeinek látványát. Napunk folyamán megnézzükmég a Simtokha Dzong-ot, a Bhutáni Királyság legöregebb erődjét, amely napjainkban kulturális ésvallási iskolaként funkciónál. Szállás elfoglalása az esti órákban.

12. nap: Phuentsholing-DarjeelingReggeli után utazás teájáról híres, hegyoldalba épült Darjeeling-ba, India keleti részére. Délutánfélnapos városnézés a városban, ahol az életstílusban, a teatermelő birtokokban, illetve az itttalálható szállodákban, mai napig megtalálhatók az angolok ittlétének kitörölhetetlen nyomai.Felkeressük a Himalájai Hegymászó Múzeumot, Lablong Village-et, illetve az Everestet elsőkéntmeghódító Tenzing Norgay házát. A nap további részében szabadidő.

13. nap: DarjeelingKora reggel megcsodálhatjuk a napfelkeltét a csodálatos Tigris-hegyről. A közel 2600 m magashegyről a Himalája lélegzetelállító látványa tárul elénk. Ha tiszta az idő, láthatóvá válnak ahatalmas hegy, illetve a világ legmagasabb csúcsai is. Ezután a Ghoom kolostor megtekintésekövetkezik, amely a környék egyik legrégebbi kolostora. A délután folyamán ellátogatunk egytibeti menekülttáborba, ahol a Tibetből ideérkező menekültek szőnyegszövéssel tartják fentmagukat. Akár vásárolhatunk is az itt készült szebbnél szebb szőnyegekből.

14. nap: Darjeeling-Bagdora/Bagdora-DelhiReggeli után transzfer a bagdorai repülőtérre, ahonnan visszautazunk Delhibe. Délután szabadidő,majd transzfer a repülőtérre.

15. nap: HazautazásElutazás Indiából a hajnali órákban. Érkezés Budapestre menetrend szerint.

Utazás: repülővel � Szállás: ***/**** szálloda � Ellátás: reggeli + Bhutánban teljes ellátás

� Részvételi díj: 599.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 115.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 130.500,-Ft/fő � Félpanzió: 50.000,-Ft/fő � Vízum: 19.000,-Ft/fő + Nepál kb. 25USD� Biztosítás: 8.250,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

INDIA-NEPÁL-BHUTÁNOktóber 16-30.

50 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Page 51: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

51TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

1. nap: Budapest-HanoiElutazás Budapestről menetrend szerint, átszállásokkal. Éjszaka a repülőgépen.

2. nap: Hanoi-Luang PrabangÉrkezés Hanoiba, majd továbbutazás Luang Prabang-ba. Érkezés után transzfer, majd szabadidő.

3. nap: Luang PrabangEgész napos városnézés a Világörökség részét képező városban (Királyi Palota, Vat Xieng Thong főtemplom,Vat Senne, Vat May) Napunk a Phousi hegyen fejeződik be, ahonnan élvezhetjük a csodálatos naplementét.A hegyről lefelé menet rövid megállót tartunk a hangulatos H’mong éjszakai piacon.

4. nap: Luang Prabang-Pak Ou barlangReggeli után hajóra szállva utazunk a Mekong folyón. Megtekintjük a folyó partján található szentbarlangot, a Pak Ou-t, melyben több száz, különböző méretű Buddha szobor rejlik. Ebéd utánvisszautazás Luang Prabang-ba, szabadidő.

5. nap: Luang Prabang-Siem Reap-Angkor komplexumTranszfer a repülőtérre, elutazás Kambodzsába. Érkezés után megkezdjük Angkor, az ősi királyi város felfedezését.Ebéd után első megállónk Banteay Srei, amely a világ egyik legimpozánsabb Kher időkből származó remekműve.Megtekintjük a rózsaszín homokkőből épült Shiva Isten X. századi templomát, melyet a „Nők Fellegvárának” isneveznek. Gyönyörködhetünk az istennőt ábrázoló szobrokban, illetve a dzsungel által benőtt Ta Prohm templomés a Srah Srang tó szépséges látványában. Visszautazás Siem Reap-ba az esti órákban.

6. nap: Siem Reap-Kompog Khleang-Angkor ThomReggeli után Kompog Khleang falucskába utazunk, majd látogatásunk után hajóra szállunk és aszépséges csatornákon át elhajózunk egy hatalmas tóhoz, ahol a vietnámi emberek telepednekle, amikor az esős szezon miatt el kell hagyniuk otthonaikat. Hajókirándulásunk után visszatérünka faluba, ahol a helyiek vendégül látnak minket egy piknik ebédre. Délután látogatást teszünkAngkor Thomba, ahol pompás szentélyeket és palotákat nézünk meg.

7. nap: Siem Reap-Angkor Wat-SaigonReggeli után a Világörökség listáján lévő, bámulatos Angkor Wat-ba látogatunk. A templom,melyet a XII. században építettek Vishnu főisten tiszteletére, Kambodzsa jelképévé vált. Transzfera repülőtérre, majd elutazás Saigonba, Vietnám egykori fővárosába. Városnézés: Óváros, NotreDame katedrális, kínai negyed, stb.

8. nap: Saigon-Mekong Delta-Hoi AnMa a Mekong Delta felfedezésére indulunk. Napunkat Ben Tre városban kezdjük, ahol hajóraszállva fedezzük fel a várossal azonos nevű folyó mentén lévő falvakat. Megállóink során megis-merkedhetünk a helyi lakosok életével. Ebédünket egy helyi házban fogjuk elfogyasztani. Délutána szövevényes kis csatornákat járjuk be, majd visszautazás Saigonba. Transzfer a repülőtérre,elutazás Da Nang-ba, onnan továbbutazás Hoi An-ba.

9. nap: Hoi An Reggeli után biciklivel fedezzük fel Hoi An vidéki, érintetlen részét. Megnézhetjük, vagy ki is próbálhatjuka helyiek minden napos munkáját, majd rögtönzött főzőlecke következik, mely során megtanulhatjuknéhány helyi specialitás elkészítését is. Délután városnézés a Világörökség részét képező Hoi Anvárosban, ahol szinte érintetlenül maradtak meg az ókori utcák és házak. Megnézzük a híres fedettjapán hidat, a Phung Hung Pagodát és néhány hajdani kereskedőházat is. Szállás Hoi An-ban.

10. nap: Hoi An-HueReggeli után utazás Hue városába. Útközben fotószünet a Hai Van hágónál, ahonnan élvezhetjüka lenyűgöző panorámát. Ebéd után érkezés Hue-ba. Megnézzük a csodás királyi fellegvárat.

11. nap: HueReggeli után hajóra szállunk és felfedezzük a Parfüm folyót, illetve megnézzük a folyó partján álló Thien Mu,vagy Teknősbéka Pagodát, melyet az ország egyik leghíresebb épületeként tartanak számon. Látogatás egyhelyi faluban, illetve egy csodás díszkertben is. Ebéd után a következő megállónk a Tu Duc Mauzóleum,illetve a Tu Hieu Pagoda, ahol, ha szerencsénk van, részesei lehetünk egy vallási szertartásnak is.

12. nap: Hue-HanoiReggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás Hanoi-ba, Vietnám fővárosába. Ebéd egy helyiétteremben. Este egy hagyományos vízi bábelőadás megtekintése.

13. nap: Hanoi-Ha Long Reggeli után látogatás a Ho Chi Minh Mauzóleumban, majd az Egylábú Pagodát tekintjük meg.Ebéd után Ha Long felé indulunk, ahol hajóra szállva felfedezhetjük a Világörökség részét képező„Leszálló Sárkány” öblöt. Este finom, friss halvacsorát fogyaszthatunk el. Éjszaka a hajón.

14. nap: Ha Long-HanoiReggeli a hajón, majd egy rövid hajókázás után dél körül lépünk újra szárazföldre. Transzfer arepülőtérre, majd elutazás menetrend szerint.

15. nap: BudapestÉrkezés Budapestre menetrend szerint.

Utazás: repülővel � Szállás: 11 éj ***szálloda+1 éj hajó � Ellátás: félpanzió (reggeli+ebéd) + 1 vacsora

� Részvételi díj: 699.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 150.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 96.000,-Ft/fő � Vízumok: kb. 15.000,- Ft/fő + kb. 50 USD/fő � Kilépési illeték: kb. 45USD/fő � Biztosítás: 8.250,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

VIETNÁMNovember 16-26.

VIETNÁM-LAOSZ-KAMBODZSANovember 3-17.

Utazás: repülővel � Szállás: 7 éj ***/****szálloda + 1 éj hajón � Ellátás: teljes panzió

� Részvételi díj: 439.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 105.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 79.000,-Ft/fő � Vízum: kb. 15.000,-Ft/fő � Kilépési illeték: kb. 15USD/fő � Biztosítás: 6.050,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

1. nap: Budapest-Hanoi Elutazás Budapestről, menetrend szerint, átszállással. Éjszaka a repülőgépen.

2. nap: HanoiÉrkezés után transzfer a szállodába, majd egy rövidebb,de annál különlegesebb városnézésben lesz részünk.A helyi biciklis „taxikkal” fedezzük fel a koloniálisváros hagyományos utcáit a régi városnegyedben,majd a város közepén lévő Hoan Kiem tó következik,ami a különös történelmi távlatokba visszanyúló le-gendájával varázsol el. Este vacsora egy helyi étte-remben.

3. nap: Hanoi-Ha Long öbölDélelőtt ellátogatunk a Ba Dinh kerületbe, a Ba Dinh térre, mely Hanoi nemzeti emlékhelye isegyben. Itt található Ho Chi Minh mauzóleuma, múzeuma, valamint az egykori elnök rezidenciájais. Nem hagyhatjuk ki a híres Egylábú Pagoda, illetve az Irodalom Templomának megtekintésétsem. Ebéd után elindulunk a Ha Long felé. Utunk során a Vörös folyó deltája mentén lévőrizsföldekben gyönyörködhetünk. Egy szépséges fahajóra szállva élvezhetjük a „Leszálló Sárkány”öblét. A Világörökség részét képező öböl vizéből csaknem 3000 sziklaszirt emelkedik ki, melyeklátványát nem lehet elfeledni. Finom, friss „tenger adta” vacsoránkat is a hajón fogjuk elfogyasztani.Éjszaka a hajón.

4. nap: Ha Long-Hanoi-Hue Érdemes ma az ébresztőórákat beállítani. Egy életre szóló élményben lehet részünk, ha koránkelünk és megcsodáljuk a napfelkeltét a víz felől. Reggeli a hajón, majd egy rövid hajókázás utándélben kötünk ki újra. Visszautazás Hanoi-ba. Útközben számos nyüzsgő faluban, illetve természetiszépségben gyönyörködhetünk. Ebéd egy helyi étteremben, majd transzfer a repülőtérre, elutazásHue-ba. Érkezés után check-in a szállodába, majd vacsora egy helyi étteremben.

5. nap: Hue Reggeli után Hue, Közép-Vietnám talán egyik leglátványosabb városa, az egykori császári fővárosmegtekintése következik. A városnézés után ismét hajóra szállunk és ellátogatunk a Minh MangMauzóleumhoz. A hajókirándulás után folytatjuk a város felfedezését. Megtekintjük a még ma-radványaiban is lenyűgöző látványt nyújtó, árokkal körülvett királyi fellegvárat. Vacsora egy helyiétteremben.

6. nap: Hue-Da Nang-Hoi AnUtazás Danang városába. Útközben rövid megállót tartunk a Hai Van hágónál, ahonnanmegcsodálhatjuk a páratlan panorámát. Napunk következő érdekessége a Cham Múzeum és aMárvány hegy Da Nang-ban, majd ebéd után továbbutazás az ősi városba, Hoi An-ba. A szállodaelfoglalása után szabadidő, majd vacsora a szállodában.

7. nap: Hoi An-My SonKirándulás a Világörökség részeként számon tartott My Son romvárosba. Közép-Vietnámlegfontosabb ásatási területe ez, mely főként vörös téglás szentélyekből álló épületegyüttes a XIII.századi Cham kultúrából. Délután visszatérünk a szintén Világörökség részét képező Hoi An-ba.Városnézésünk során felkeressük a híres fedett japán hidat, a Chau Cau-t, a Phung Hungpagodát és néhány hajdani kereskedőházat.

8. nap: Hoi An-Da Nang-Saigon (Ho Chi Minh város)-Cu ChiTranszfer a repülőtérre Da Nang-ban, majd elutazás Saigon-ba, Vietnám legnagyobb városába.Érkezés után azonnal a Cu Chi alagútrendszer felé vesszük utunkat, mely a vietnámi háborúidején vált ismertté: itt éltek és rejtőzködtek a vietkongok. Ebéd után visszautazás Saigon-ba,majd városnézés következik: Notre Dame katedrális, városháza, kínai negyed (Cho Lon) gyönyörűpagodákkal és különleges üzletekkel, valamint a Ben Thanh piac. Vacsora egy helyi étteremben,szállás Saigon-ban.

9. nap: Saigon-Mekong DeltaMa a Mekong Delta felfedezésére indulunk. Napunkat Ben Tre városban kezdjük, ahol hajóraszállva fedezzük fel a várossal azonos nevű folyó mentén lévő falvakat. Megállóink során megis-merkedhetünk a helyi lakosok életével, láthatjuk, hogyan készítenek téglát, vagy hogyanhasznosítják a kókuszt. Pihenésképpen friss gyümölcsöt és finom zöld teát fogyaszthatunk egyhelyi házban. Ebédünket szintén egy helyi házban fogjuk elfogyasztani. Délután a szövevényes kiscsatornákat járjuk be. Késő délután visszautazás Saigonba. Vacsora egy helyi étteremben.

10. nap: Saigon-BudapestMenetrendnek megfelelő transzfer a repülőtérre, hazautazás.

11. nap: BudapestÉrkezés Budapestre menetrend szerint.

Page 52: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

1. nap: Budapest-PekingElutazás menetrend szerinti repülőjárattal Pekingbe.

2. nap: PekingÉrkezés a kínai fővárosba, Pekingbe a reggeli órákban. Transzfer a szállodába.

3. nap: PekingVárosnézésünk során végigsétálunk a Mennyei béke téren (Tiananmen tér), mely nevét a teretészakon határoló és azt a Tiltott Várostól elválasztó Mennyei béke kapujáról kapta, 440 000 m²-esterületével a világ legnagyobb tere. Peking központjában felfedezzük a Világörökséghez tartozó Tiltottvárost, mely a kínai Ming és Qing dinasztia császárainak volt az otthona, valamint a legnagyobb,legépebb császári palota épületét. A Tiltott Város majdnem 500 éven keresztül adott otthont a kínai csá-szároknak és udvartartásuknak. Délután a Kunming, azaz Hatalmas fényesség tava partján elterülő pa-lotaegyütteshez, a Nyári Palotába látogatunk. A palota kertje 1998 óta az UNESCO Világörökség része.Programunk hajózással folytatódik a csodálatos Kunming tavon.

4. nap: Kínai Nagy FalUtazás a világ legnagyobb építészeti alkotásához, a világ hetedik csodájaként nyilvántartott NagyFal-hoz, mely a világ legrégibb és legnagyobb katonai védelmi építménye. A fal 2000 éves múltratekint vissza és több mint hétezer kilométer hosszan húzódik Észak Kínában. A falak mentén vé-gigsétálva gyönyörködhetünk a fantasztikus panorámában, majd délután a 2008-as Olimpiahelyszínére látogatunk, ahol megtekintjük a „Madárfészek” stadiont és kívülről láthatjuk alegendává vált Water Cube-ot. Este ízletes pekingi kacsa vacsora.

5. nap: PekingAz 1406-1420 között épült Mennyei Béke templomához látogatunk, ahová a Ming dinasztia és aCsing dinasztia uralkodói minden évben ellátogattak, hogy egy ceremónia keretében jó termésértimádkozzanak. Délután látogatás a pekingi állatkertben, ahol megnézzük a híres pandákat. Eztkövetően riksával utazunk végig a Hutongs negyeden.

6. nap: A világ teteje, TibetTranszfer a repülőtérre. A Konggar reptérre érkezésünk után utazás Tibet fővárosába, a 3800méter magasan fekvő Lhasaba. Transzfer a szállodába.

7. nap: LhasaMai programunk a Tibet jelképének számító Potala Palota épületének megtekintésével kezdődik, mely1959-ig, Kína tibeti megszállásáig a Dalai Láma székhelye volt. A Potala Palota (Buddha hegye) hatalmasépületkomplexuma a sziklás Vörös Domb tetején, 3630 méteres magasságban áll, melyet az UNESCO1994-ben a Világörökség részévé nyilvánított. Séta a Barkhon utcán, ahol láthatjuk a tibetiek nyüzsgőéletét, a zarándokok kígyózó sorait. A kis üzletekben tibeti szobrokat, textíliákat, jak gyertyákat, füstölőket,harangokat vásárolhatunk, majd látogatás a Jokhang Templomban, mely Tibet egyházi központja.

8. nap: Drepong kolostor-XianReggeli, majd a Lhasa városától 5 km-re fekvő Drepong szerzetes kolostorok meglátogatása,mely valaha a világ legnagyobb kolostora volt, egykor 10.000 szerzetesnek is otthont adott.Transzfer a repülőtérre utazás Xian-ba, mely 1000 éven keresztül volt Kína fővárosa.

9. nap: XianVárosnézés Xian-ban, ahol megtekintjük a híres Vadludak Pagodáját, majd a világhírű „AgyagHadsereg” következik. Csin-Si Huang-Ti császár legendás mauzóleuma arról nevezetes, hogytöbb ezer életnagyságú terrakotta fegyveres katona és ló őrzi. Keletkezésükhöz több legenda iskapcsolódik. Vacsora után a Tang Dinasztia show megtekintése.

10. nap: Xian-ShanghaiMegtekintjük a régi városfalat, mely a XIV. században épült, majd utazás repülővel Shanghaiba,Kína második legnagyobb városába. Transzfer a szállodába.

11. nap: ShanghaiVárosnézésünk a Yu kertekkel (Örömök kertje) kezdődik. A jellegzetes kínai park gyönyörű pavilonokkal,a kis tavakon átívelő hídakkal ékeskedik. Látogatásunk az óvárosban folytatódik, a Jade BuddhaTemplomban. Az óváros északnyugati részén álló templomot két Burmából hozott, egy-egy hatalmasjáde kőből kifaragott (ülő és fekvő) Buddha tiszteletére alapították a XIX. század végén. Délután aváros egyik legmagasabb épületéhez, a Pudong Parkban található Kelet Gyöngye TV Toronyhozlátogatunk. Megismerkedünk Shanghai Wall Streetjével, a Bunddal, majd transzfer a szállodába.

12. nap: SozhouEgész napos kirándulás „Kelet Velencéjébe”, Suzhou-ba, Kína egyik legősibb városába. Suzhoumáig megőrizte eredeti felépítését, ami nemcsak Kínában, de az egész világon is ritkaságszámbamegy. Suzhou óvárosa és festői szépségű kertjei egyaránt a kulturális és a szellemi világörökségekközé tartoznak. Felejthetetlen hajókirándulás a Grand Canal-on, majd délután egy jellegzeteskínai kert megtekintése, mely a Qing dinasztia idejében létesült, vacsora a szállodában.

13. nap: Shanghaj-BudapestReggeli után transzfer a repülőtérre, hazautazás menetrend szerint.

14. nap: BudapestÉrkezés a délelőtti órákban.

1. nap: Budapest-PekingElutazás menetrend szerinti járattal Pekingbe.

2. nap: PekingÉrkezés Pekingbe, majd transzfer a szállodába és szabadidő.

3. nap: PekingEgész napos városnézés a kínai fővárosban. Elsőként a világ legnagyobb közterén, a MennyeiBéke Terén (Tiananmen) sétálunk körbe. Felfedezzük a Tiltott Várost, a Nyári Palotát és kertjét,majd hajókázás a Kunming tavon.

4. nap: Kínai Nagy FalA mai nap fénypontja: utazás a hires Kínai Nagy Falhoz, mely a világ legnagyobb és legrégebbikatonai védelmi építménye. Pekingbe visszatérve kívülről megtekintjük a 2008-as olimpiaijátékokra épült „Madárfészek” stadiont és a „Jégkocka”(Water Cube) úszócsarnokot.

5. nap: PekingLátogatás a Mennyei Béke Templomában, majd az állatkertben pandákkal köthetünk közelebbiismeretséget. Utazás riksával a Hutong negyed szűk utcácskáin keresztül, miközben bepillanthatunka régi Peking mindennapi életébe.

6. nap: Peking-ShanghaiTranszfer a vonatállomásra, majd utazás CRH (gyorsvasút) vasúton Shanghaiba. A vonat akár a330 km/óra sebességet is eléri. Érkezés után ismerkedés Shanghai Wall Street-jével, a Bund-al,majd Kína leghíresebb bevásárlóutcája, a Nanjing út következik.

7. nap: ShanghaiVárosnézésünk során elsőként a Yu kertbe látogatunk. A Jade Buddha Templomban megtekintjüka XIX.században egy szerzetes által Burmábol hozott két, hatalmas Buddha szobrot, majd a KeletGyöngye TV Toronyhoz látogatunk.

8. nap: SozhouEgész napos kirándulás a „földi menyországba”, mely különleges, festői szépségű kertjeiről, ésselyemgyártásáról híres. Hajózási lehetőség a Grand Canal-on,majd visszautazás Shanghaiba.

9. nap: Shanghai-WuhanTranszfer a vonatállomásra, majd gyorsvasútra (CRH) szállva utazás Wuhanba. Érkezés utánbuszos transzfer Yichang-ba, ahol hajóra szállunk és elfoglaljuk kabinjainkat.

10. nap: Jangce-Három SzorosA Nílus és az Amazonas után a Föld harmadik legnagyobb folyója a Jangce, mintegy 193 kmhosszan kanyarog a Három Szoros vidékén, helyenként akár 1500 méteres sziklák között. Mielőttmegkezdenénk utazásunkat a folyón, megtekintjük a Három Szurdok gátat, mely a világ legnagyobbvízierőműve és villamosenergia üzeme, majd áthajózunk a 75 km hosszú Xiling szurdokon.

11. nap: JangceKirándulás komppal a Jangce egyik mellékfolyójához, ahol kis, evezős bárkákba szállunk át. AShennong kristálytiszta és gyorsfolyású víze gyönyörű szurdokok közt visz bennünket. A bárkákrólkarsztképződményeket, fecskerajokat,ősi deszkautakat és sziklába függesztett koporsókat figyelhetünkmeg. Visszatérés a hajóra, majd a Qutang szoroson keresztül folytatjuk utazásunkat. Kirándulásilehetőség a Fehér Császári Városba,mely hosszú időkön keresztül volt a leendő királyok és költőkmenedéke akik ideutaztak, hogy ihletet merítsenek a Qutang szurdok fenséges látványából.

12. nap: JangceKirándulás Fengduba, a szellemvárosba. A kínai legenda szerint az ördög lakik itt. Úgy tartják,hogy a jó lelkek a mennybe, a rosszak Fengduba mennek. Hátborzongató hangulata van avárosnak ,látva az elhagyatott utcákat, toronyházakat, üres üzleteket és bankokat.

13. nap: Chongqing-BudapestÉrkezés Chongqing-ba. A város neve kettős ünnepet jelent, melyet Zhao Dun adott ,megemlékezvénarról, hogy itt avatták először herceggé, majd koronázták később császárrá. Városnézésünk soránmegtekintjük az 1954-ben épült Népi Gyülekező Házat, mely első ránézésre úgy fest, mint aMennyei Béke Temploma Pekingben és 4.000 ülőhellyel rendelkezik. Látogatás Ci Qi Kou ősifaluban. Itt a helyi lakosok, ellenállva a modernkori hatásoknak, a tradicionális életmódnakszentelik életüket. Ezt a tényt felismerve a falu 1998 óta védett kulturális örökség. A porcelániparonkívül, jelentős kereskedelemmel is rendelkezett, így a mai napig kézműves üzletek, teaházak,éttermek sokasága várja a betérőket. Késő esti transzfer a reptérre, majd elutazás.

14. nap: BudapestÉrkezés Budapestre menetrend szerint.

Utazás: repülővel � Szállás: :****szálloda, 4 éj hajó � Ellátás: félpanzió, a hajón teljes ellátás

� Részvételi díj: 489.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 95.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 108.000,-Ft/fő � Vízum: 10.000,-Ft/fő � Biztosítás: 7.700,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

KÍNA ÉS A TITOKZATOSTIBET

Május 7-20. , Augusztus 18-31. , Október 20-November 2.

PEKING-SHANGHAIHAJÓZÁS A VARÁZSLATOS JANGCE FOLYÓN

Április 14-27.,Július 7-20.

52 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

Utazás: repülővel � Szállás: **** szálloda � Ellátás: félpanzió

� Részvételi díj: 649.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb.120.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 129.800,-Ft/fő� Vízum: kb. 15.000,-Ft/fő � Biztosítás: 7.700,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

Page 53: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

53TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

Utazás: repülővel � Szállás: *** szálloda + 2 éj lodge � Ellátás: reggeli

Részvételi díj: 569.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 150.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 80.000,- Ft/fő� Félpanzió: 50.000,- Ft/fő � Biztosítás: 6.050,-Ft/fő

FaKUltatíV ViKtóRia VízESéS: 159.900,- Ft/fő � Reptéri illeték: kb. 60.000,-Ft/fő � Egyágyas felár: 30.000,- Ft/fő � Félpanzió: 20.000,- Ft/fő� Vízum: kb. 70USD /fő � Sztornó biztosítás: 1.5% � Biztosítás: 1.100,-Ft/fő

„SZIVÁRVÁNYORSZÁG” DÉL-AFRIKA+VIKTÓRIA VÍZESÉSNovember 28-December 10.

1. nap: Budapest-FokvárosElutazás Budapestről menetrend szerinti járattal.

2. nap: FokvárosÉrkezés Fokvárosba, transzfer a szállodába. Délután ismerkedésa világ egyik legszebb városával. Fokvárost Rio de Janeiro utána világ második legszebb fekvésű településeként emlegetik. Aváros „védjegye” az 1087 méter magas Tábla-hegy, mely a Vi-lágörökség része. Tetejéről megcsodálhatjuk a gyönyörű kilátásta városra, az Atlanti óceánra és a Robben szigetre (Itt raboskodottNelson Mandela), majd a vár, a Maláj negyed és a városközpontmegtekintése következik. Szállás.

3. nap: Fok-félszigetReggeli után az Atlanti óceán partja mentén utazva elérünk Camps Bay-ig, ahol megnézzük a „12Apostolt”, majd hajókirándulás a Fóka szigethez. Látogatás a Kirstenbosch Botanikus Kertben, aholcsodálatos környezetben több, mint 9000 fajta növény található. A Jóreménység Fok TermészetvédelmiTerületen található a Cape Point, ahol az Indiai és Atlanti óceán egyesül. Boulders-nél afrikaipingvineket láthatunk, majd Simons Town, Fish Hoek és Muizenberg érintésével visszatérünkFokvárosba.

4. nap: Fokváros-Borvidék-OudtshoornUtazás a borvidéken keresztül Stellenboschba.Séta Dél-Afrika második legöregebb kisvárosá-ban,melynek főterét fokföldi holland stílusbanépült házak veszik körül. Ezután borkostolássalegybekötött látogatás egy helyi farmon, majdfolytatjuk utunkat a strucctenyésztéséről híresOudtshoornba. A struccfarmon a bátrabbak fe-lülhetnek egy példányra, a helyi zsokék pedigbemutatják lovagló tudományukat. Szállás akörnyéken.

5. nap: George-DurbanRepülés a napfény fővárosába Durban-be, mely a Dél-Afrikaiköztársaság harmadik legnagyobb városa. A kifinomult kozmopolitavárosban – ahol a kelet találkozik a nyugattal – működik Afrikalegforgalmasabb kikötője. Érkezés után panorámás városnézés,majd transzfer a szállásra.

6. nap: Durban-St. LuciaUtazás a Kwa-Zulu Natal királyságon keresztül, ahol az ősi ha-gyományok és modern kultúrák teljes harmóniában férnek megegymás mellett. Az iSimangaliso Wetland Park, mely egyszubtrópusi paradicsom, a keleti part mentén St. Lucia-tól (Világ -örökség része) egészen a mozambiki határig nyúlik. A kétóráshajótúra során kiváló lehetőség nyílik az itt élő vizilovak, krokodilokés a gazdag madárvilág megfigyelésére. Ezután látogatás egyzulu faluban, majd utazás a szállásra.

7. nap: Swaziland-Kruger Nemzeti ParkA barátságos lakóiról és a szép völgyeiről, hegyeiről jól ismertSwaziföldön utazunk keresztül a Kruger Nemzeti Parkba, mely alegnagyobb dél-afrikai természetvédelmi terület. A parkot PaulKruger alapította 1898-ban, Dél-Afrikában ebben a parkbantalálható a legtöbb fajta állat. Útközben megálló a Ngwenyaüveggyárban. Szállás a Kruger Parkban.

8. nap: Kruger Nemzeti ParkEgész napos vadles a világhírű Kruger Nemzeti Parkban. Mindenképzeletet felülmúl egy szafari a Kruger-ben. Nemcsak a gazdagés változatos élő- és madárvilág gyönyörködtető, de magávalragadó a folyamatosan változó ősi afrikai táj szépsége is. Képzettés tapasztalt idegenvezetők garantálják az életre szóló élményt,mely során a „nagy ötöt” is láthatjuk. Szállás a park területén.

9. nap: Kruger-Blyde River Kanyon-JohannesburgA Panoráma úton utazunk Johannesburg felé. MegállóGraskop-ban, ahonnan csodálatos kilátás nyílik Afrikaegyik természeti csodájára a Blyde River Kanyon-ra, majda dicsőséges „Isten ablakán” keresztül gyönyörködhetünka hegyekben és a termékeny síkságokban. Panorámásvárosnézés Pretoriában, majd utazás a johannesburgi szál-lásra.

10. nap: Viktória vízesésHazautazás, vagy továbbutazás a Viktória vízeséshez. Érkezésután transzfer a szállodába.

11. nap: Viktória vízesésDélelőtt vezetett túra a világ hét természeti csodái között számon tartott Viktória vízeséshez (Mosi-oa-Tunya), mely két ország –Zambia és Zimbabwe – határán található. Helyi elnevezése a makolokóktólszármazik: Mosi-oa-Tunya, jelentése „mennydörgő gőzölgés” és „robajló füst”. A név onnan ered,hogy a víz száz méteres mélységbe alázúduló hangját háromszáz méteres párafüggöny egészíti ki. AViktória vízesés 1708 méter széles vízzuhataga a legszélesebb a világon, közvetlen környékétmindkét ország nemzeti parkká nyilvánította, és 1989-ben az UNESCO Világörökség részekéntnemzetközi védelemben is részesült. Késő délután fakultatív sétahajózás a Zambezin, mely Afrikanegyedik leghosszabb folyója és a legnagyobb, ami az afrikai kontinensről az Indiai óceánba ömlik. Anaplemente hajótúra során finom snackek-et élvezhetnek a hajó fedélzetén.

12. nap: Viktória vízesés-JohannesburgDélelőtt szabadidő, majd transzfer a repülőtérre. Visszautazás Jo-hannesburgba, majd onnan hazautazás.

13. nap: Johannesburg-BudapestÉrkezés Budapestre menetrend szerint.

Page 54: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

Utazás: repülővel � Szállás: ***szálloda � Ellátás: reggeli

� Részvételi díj: 659.900,-Ft/fő � Reptéri illeték: kb.150.000,-Ft/fő � Kilépési illeték: kb. 19USD/fő� Egyágyas felár: 90.200,-Ft/fő � Félpanzió: 41.000,-Ft/fő � Biztosítás: 7.150,-Ft/fő � Sztornó biztosítás: 1.5%

PERU – AZ INKÁK FÖLDJEÁprilis 21-Május 3. , Szeptember 22-Október 4.

54 TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)

1. nap: Budapest-LimaElutazás menetrendszerinti járattal európai átszállással Limába. Érkezés után transzfer aszállodába.

2. nap: Lima-ParacasReggeli után ismerkedés Limával a Királyokvárosával, melyet 1535-ben a hódító, FranciscoPizarro alapított és még ebben az évbenletette a katedrális sarokkövét is. Koloniálisépítészete miatt Lima a világörökség része.A város az Egyenlítőhöz viszonylag közelfekszik, klímája mégsem igazán trópusi, az"örök tavasz" városának is gyakran nevezik.A legfőbb nevezetességek megtekintése (Ka-tedrális, Főtér, Ferences Kolostor és kata-kombák, San Isidor, Miraflores negyedek)után utazás a Csendes óceán mentén, vadés elhagyatott tájakon keresztül Paracas-ba.Ameddig a szem ellát, homokdűnék keve-rednek a hegyekkel.

3. nap: Paracas-Ballestas szigetek-Huacachina Oázis-NazcaReggel hajóra szállunk és a Paracas Nemzeti Park-ban lévő Ballestas-szigetek, vagy más néven„Kis Galapagos szigetek” felfedezésére indulunk. A hajótúra során megfigyelhetünk Humboldtpingvineket, flamingókat, oroszlánfókákat és ritka tengeri madarakat. Utazás a homok, a tenger,oázisok és völgyek vidékén, mely Peru kreol kultúrájának, szentjeinek és varázslóinak bölcsője.Megálló a 115 lelket számláló, apró perui faluban Huacachina-ban, mely egy homokdűnékkelkörülvett természetes oázisban épült. Bár csak 30 kilométerre található az óceántól, mégis azember a Szaharában érzi magát. Érkezés Nazca-ba. Fakultatív program: izgalmas sétarepülés atitokzatos Nazca vonalak felett, melyek egy részét csak a levegőből lehet látni. Peru félreesővidékén, a Pampas de Jumana nevű fennsíkon gigantikus mértani alakzatok, monumentálisállatfigurák, és nyílegyenes vonalak terpeszkednek a vidéken. Rendeltetésük ismeretlen. Azállatfigurák közös jellemzője, hogy egyetlen, önmagát sehol nem metsző vonalból állnak. Ezek avilágszerte ismert óriás alkotások eredetét misztikum lengi körül. Talán egy csillagászatikalendárium vagy egy UFO leszálló pálya? A vonalak valódi jelentése még mindig kutatás tárgyátképezi. Szállás Nazca-ban.

4. nap: Nazca-ArequipaReggeli után utazás déli irányba. Esti érkezés Peru talán legszebb városába, a gyönyörű völgy-ben elterülő, vulkánokkal körülvett Arequipa-ba. Szálláshely elfoglalása( 2 éj).

5. nap: ArequipaArequipa- más néven Fehér Város- templomainak, épületeinek nagy része fehér vulkanikus kőbőlépült. Az El Misti 5.821 m-es hófedte csúcsa a város bármelyik pontjáról látható. A rengeteglátnivaló közül az egyik a Santa Catalina kolostor, melynek Sevilla-ra és Granada-ra emlékeztetőszűk utcácskáin, terein és kertjeiben „megállt az idő”. Csak pár évtizede léphet be ide látogató,mely 400 éven keresztül kizárólag a világnak hátat fordító és életüket teljesen az imádságnakszentelő nemesi hölgyek menedéke volt. A főtér pálmafáival, szökőkútjaival és híres katedrálisávalimpozáns látványt nyújt. Juanita- egy inka kamaszlány- 500 éven keresztül jégben konzerválódottmúmiája a Sanctuarios Andinos múzeumban tekinthető meg.

6. nap: Arequipa-Sillustani-PunoGyönyörű tájakon, az Andok hegyláncain keresztül utazunk Puno felé. Útközben megállunk azUmayo tó partján épült, az előkelőek részére temetkezési célokat szolgáló, köralakú tornyoknál.Érkezés a Titicaca tóhoz, mely a világ legmagasabban fekvő hajózható tava. Az inkák szent tavaaz Andok félelmetes hegycsúcsai között, Peru és Bolívia határán található, 3820 méterrel atengerszint felett. Szállás Puno-ban.

7. nap: Titicaca tó-Úszó szigetek (Uros és Taquile)A legenda szerint, a Titicaca tó vízéből emelkedtek ki az Inka császárság titokzatos alapítói,Manco Cápac és Mama Ocllo. A tavat ezernyi, más és más sajátossággal bíró úszó sziget ékesíti.Lakói-az uros indiánok-egy majdnem letűnt kultúra leszármazottai, kik a mai napig nádbólkészített kunyhókban, csónakokban élnek és halásznak. Taquile szigetéről nemcsak, hogygyönyörű kilátás nyílik a tóra, de az őslakosok szemet gyönyörködtető kézműves munkáikkal iselkápráztatják a látogatót. Itt készítik a régió egyik tipikus hangszerét, a sicure-t is.

8. nap: Puno-CuzcoPunoból Cuzco-ba utazunk, az inka birodalom hajdanivallási és politikai központjába. Megtekintjük Pukara-ban a múzeumot, a Raqci és Viracocha templom ma-radványait. Ebéd után továbbutazás Andahauaylillas fa-lujába. Az aprócska kápolnát, melynek freskóját akárMichelangelo is festhette volna, az Andok kápolnájakéntis emlegetik. A Jezsuiták által a XVI. században építetttemplom a perui gyarmati építészet egyik legszebbpéldája. Szállás Cuzco-ban.

9. nap: CuzcoVárosnézés Cuzco-ban, az egykori inka birodalom fővá-rosában. A város neve kecsuán nyelven azt jelenti:” avilág közepe”. Inca falak, színpompás ruhák, palotákraépült templomok, az Andok magasságaiban elveszettcitadellák, legendás utak – a dicsőséges múlt összesszépsége fogadja az ide látogatót. Az inka emlékekmellett számos épület a gyarmati időket idézi, mint a Ko-rikancha-ra (Nap Templomára) épült Szt Domonkos kolostor, Katedrális és a Compania de Jesustemplom. A városnézést folytatjuk Qenqo, Tambomachay romjaival és a Sacsayhuaman erőd ma-radványainak megtekintésével. A gránitkövekből vájt erőd kiváló példája az inka hadi építészetnek,melyet a dzsungelből érkező fosztogató törzsek ellen emeltek.

10. nap: Cuzco-Szent VölgyA mai napon felfedezzük az inkák Szent Völgyét. Fenséges hegycsúcsok, zöldellő teraszok, bujaesőerdő. Pisac indián piacán gyönyörű kézműves munkák vásárolhatók. Ebéd után Ollantaytam-bo-ban megismerjük Ollanta törzsfőnök legendáját az inka hercegnővel. Szállás a Völgyben.

11. nap: Szent Völgy-Macchu Pichu-CuzcoOllantaytambo vasútállomásról indul a vonatunk Aguas Calientes-be,majd busszal folytatván utunkat megérkezünk az Inkák Szent Fellegvárába,Machu Picchu-ba. A varázslatos csend és a kilátás, melyet eddig csakfényképekről ismerhettünk, most elénk tárul. Vannak akik úgy tartják,hogy itt az Urubamba folyó felett a felhőkbe burkolódzó erdőshegycsúcsok közepén csak a kiválasztottak élhettek. Az ősi inka városromjai közt sétálva átélhetjük a hely egészen különleges szellemiségét,majd új energiákkal feltöltődve visszatérünk Cuzco-ba, szállás.

12. nap: Cuzco-LimaBúcsút veszünk ettől a varázslatos országtól, majd hazautazás Lima-nkeresztül menetrend szerint.

13. nap: BudapestÉrkezés Budapestre menetrend szerint.

Page 55: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

55TdM Travel Tours Kft. – 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, Fax: +36 27 319 379 • Eng.sz: U-000204(Fontos: Május 1. után induló utak esetében a biztosítás összege 550Ft/fô nap!)

0. Bevezetés0.1. A TdM Travel Tours Üdülési és UtaztatásiKereskedelmi Szolgáltató Kft.-2600 Vác,Görgey u.4/b. Tel: 06 27 319 381, 319382, 502 820, 502 821 Fax: 06 27 319379 Ügyeleti szám: 06 30 331 3359 ( Adó-szám : 12755800-2-13, Nyilvántartási szám:U-000204, Felelősségbiztosító: QBE AtlaszBiztosító Rt.) a továbbiakban: TdM / az aláb-biakban, a Magyar Köztársaság Polgári Tör-vénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény(Ptk) 415-416 paragrafusaival, illetve azutazási és utazást közvetítő szerződésrőlszóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletbefoglaltakkal összhangban meghatározza aTdM és az Utas közötti utazási szerződésbennem szabályozott kérdéseket. Az alábbi tá-jékoztató az utazási szerződés részét képe-zi.

1. az általános szerződési feltéte-lek alkalmazási köre1.1. Az utazási szerződés alapján az uta-zásszervező köteles a szerződésben meg-határozott utazásból, az út egyes állomásainvaló tartózkodásból, a szállás és az ezzelösszefüggő szolgáltatásokból (így különösen:közlekedés, étkezés, idegenvezetés, szó-rakozás, kulturális program) álló szolgáltatást(utazást) teljesíteni, az utas pedig kötelesa részvételi díjat megfizetni.

2. az Utazási szerződés tartalma2.1. A TdM által meghirdetett utazásokfeltételeit és programját a programfüzet,a jelen általános szerződési feltételek ésaz utas által aláírt utazási szerződés együt-tesen tartalmazzák.

2.2 A TdM az utazási szerződésben rögzítia nyilvántartásba vételi számát -ha azutazási szerződést utazásközvetítő útjánkötik, az utazásközvetítő nevét, székhelyét,telefonszámát- az utas/utasok nevét éslakcímét, továbbá - elektronikus úton kötöttutazási szerződés esetén - elektronikuslevelezési címét, az utas által megrendeltszolgáltatást, a szolgáltatás igénybevéte-lének idejét, helyét, a célállomást, a szol-gáltatásnak a szervezési díjat is magábafoglaló díját forintban meghatározva, azutas által megrendelt részszolgáltatásokat,a szolgáltatás díjában nem benne foglalt,külön felszámításra kerülő adó, illeték ésegyéb kötelező terhek (így különösen azüdülőhelyi díj, repülőtéri illeték) forintbanmeghatározott összegét, az utazási szer-ződés alapján fizetendő teljes díj forintbanmeghatározott összegét, valamint annaka biztosítónak, vagy pénzintézetnek a meg-nevezését, amellyel az utazásszervező avagyoni biztosítékra vonatkozóan szerződéstkötött.

3. a szerződés megkötése3.1. Az utas utazását írásban személyesenbármely, a TdM Travel Tours Kft. általajánlott, szerződéses jogviszonyban állópartner irodájánál (TdM utazást értékesítőutazásszervező, vagy utazást közvetítőiroda) lefoglalhatja. Érvényes utazási szer-ződés csak abban az esetben jön létre, haa közvetítő iroda rendelkezik érvényesegyüttműködési szerződéssel. Az utazásiszerződés érvényesen akkor jön létre, haa foglalást az utazási iroda az utas részvételiszándékával, befizetett előlegével vagyteljes részvételi díjával egyidejűleg nyil-vántartásba veszi, a TdM az utazást írásbanvisszaigazolja és a partner iroda a szám-laadatok alapján a részvételi díjat határidőremegfizeti. Hiányos adat megadás (cím,telefonszám, utazási okmány szám) vagykésedelmes fizetés esetén irodánk nemvállal felelősséget az útiokmányok szer-ződéstől eltérő időpontban történő kiadására.Az előleg, az esetleges speciális utazásifeltételek által szabályozott ajánlatok ki-vételével (kiemelt időszak, vagy nagyobblétszámú zártcsoport), az indulás előtti 30.napig a részvételi díj 40%-a. Ha az előlegmegfizetése nem a lefoglalással egyidőbentörténik, az utazási iroda az utas kérésérea kiválasztott úton való részvételi lehetőségétfenntartja az utasnak az előleg megfizeté-sére kölcsönösen megállapított időpontig.Ha ezen időpontig az utas az előlegétnem fizeti meg, az utazási iroda a lefoglaltutat bárkinek értékesítheti és kérheti azutastól a lefoglalással kapcsolatos költsé-geinek a megtérítését. A 2011. január 1.-től hatályos, többször módosított Áfa törvény206. §-a alapján az Ügyfél a foglaláskorköteles nyilatkozni arról, hogy az utazásiiroda által nyújtott szolgáltatást : nem adó-alanyként, vagy nem adóalanyi minőségében(azaz utasként) veszi igénybe, vagy adóa-lanyként saját nevében és javára, tehátvégső felhasználóként (pl.céges utak, üzleti

utak) veszi igénybe, vagy adóalanykéntsaját nevében, de más javára (azaz nemutasként) veszi igénybe.

3.2. Az utazási szerződés alapján az utazásivállalkozó köteles a szerződésben meg-határozott szolgáltatásokat teljesíteni, azutas pedig köteles a részvételi díjat meg-fizetni.

3.3. Az utazás időtartamát, a szolgáltatásokmeghatározását, minőségét, a teljesítésmódját és a részvételi díjat a TdM által köz-zétett programajánlat, illetve a megrendelésvisszaigazolása tartalmazza. A katalógusbantalálható általános információk, a lefoglaltutazás leírása, a jelentkezési lap tartalmaés ezen Általános Szerződési Feltételek azutazási szerződés tartalmát képezik.

3.4. A jelentkezéskor a szerződésen mindenesetben szerepeltetni kell: az utas nevét,lakcímét, telefonszámát, biztosítás meg-kötéséhez-születési dátumát és az útiok-mány számát; az utazás kezdetének ésbefejezésének helyét és időpontját; azutas által megrendelt szolgáltatásokat;részvételi díjat, valamint a részvételi díjbannem szereplő külön felszámított díjakat.

3.5. Az utazási szerződés csak akkor jönlétre, ha az utas szándékát a jelentkezésilap aláírásával, vagy más módon egyér-telműen közli, a jelentkezés az utazásivállalkozóhoz megérkezik és az utazásiiroda a jelentkezést nyilvántartásba vételtkövetően írásban, cégszerűen visszaigazoljaés az utas a szerződés szerinti összegetbefizeti.

3.6. Ha nem az utas személyesen, hanem3. személy javára foglalja le az utat, azutazási iroda nem köteles vizsgálni, hogye harmadik személy jogszerűen képviseli-e az utast. Az utazási szerződés függetlenülattól, hogy az utazási szolgáltatásokat azutas valamely harmadik személy javárarendeli meg, illetve, hogy az utas a harmadikszemély vonatkozásában rendelkezik-eképviseleti jogosultsággal, az utazási szer-ződés az utazásszervező és az utazásiszerződést aláíró személy között jön létre.A kötelezettségek az aláírót terhelik és ajogok a harmadik személyt illetik meg.

3.7. A TdM fenntartja a jogot a meghirdetettutazások feltételeit és programját tartalmazóprogramfüzetben foglaltaktól való eltérésre.A módosítás azonban csak akkor válik azutazási szerződés részévé, ha az utas atájékoztatást megkapja és ennek megtör-téntét az utazási szerződés tartalmazza,vagy az Utas aláírásával igazolja, hogy atájékoztatást megkapta.

4. Szolgáltatások, részvételi díj4.1. A TdM kizárólag a katalógusban ta-lálható, az utas által lefoglalt utazásrólszóló leírás szerint valamint az utazásvisszaigazolásában, vagy a díj megfizetésérőlkiállított számlában felsorolt szolgáltatásokatköteles személyesen, vagy közreműködő(i)útján nyújtani. A TdM jogosult az előzőmondatban felsorolt okiratokban körülírtszállodai, közlekedési, vendéglátási, vagyegyéb utazási szolgáltatásoknak minőség-ben teljesen megfelelő szolgáltatást nyújtaniaz említett okiratokban megnevezett szál-lodától, közlekedési eszköztől különböző,de kategóriájában azonos szolgáltatás sze-rint, amennyiben a szolgáltatások teljeskörű nyújtását csak így tudja maradéktalanulbiztosítani.

4.2. Az utazás megkezdését megelőző 30napon belül történő foglalás/szerződéskötésesetén a teljes részvételi díj esedékes. Azutas a részvételi díjat az utazás megkezdéseelőtt 30. napig köteles számla vagy nyugtaellenében megfizetni. (Kivétel esetlegesspeciális feltételek-kiemelt időszak, nagyobblétszámú zárt csoport, illetve ha a külföldiközreműködővel kötött szerződés ennélszigorúbb kötelezettséget szab az utazásivállalkozóra.) A részvételi jegy a teljesösszeg befizetése után kerül átadásra.Amennyiben Ön utazását partner irodánálfoglalja le a részvételi jegy/utastájékoztatóanyag minden esetben az iroda részérekerül kiküldésre (kb. 7 nappal induláselőtt), miután a részvételi díj maradéktalanulátutalásra került a TdM részére. Késedelmesfizetés esetén kötbért számolunk fel, illetvea kapott kedvezmények érvényüket veszítik.Az utazási iroda a szerződéstől elállhat,amennyiben az utas a fizetési kötelezett-ségeinek 8 napon belül nem tesz eleget.Ebben az esetben az utas köteles a TdMköltségeit a 6.3 pont szerinti összegbenmegtéríteni. A fizetés banki, postai átuta-

lással, hitelkártyával, készpénzfizetéssel,vagy egyéb fizetési mód felhasználásávaltörténhet. Ha az utas a részvételi díjatesedékesség szerint nem fizeti be, vagyátutalás esetén a díj az iroda számlájáranem érkezik meg, akkor az iroda úgytekinti, hogy az utas az utazáson nemkíván részt venni, ennek megfelelően azutast törli a részvételre jelentkezők nyil-vántartásából. Ebben az esetben az irodakárainak megtérítését igényelheti.

4.3. Ha a katalógus leírása az utas általlefoglalt utazással összefüggésben un. fa-kultatív szolgáltatásokat (programokat) istartalmaz, ezeket a TdM-közreműködőjeútján-csak akkor köteles nyújtani, ha afakultatív szolgáltatás (program) teljesítésihelyén a teljesítés feltételei adottak (pl.kirándulás esetén a jelentkezők megfelelőlétszáma).

4.4. Mivel az utazási szerződés teljesítésesorán az utasok fuvarozása (részben) re-pülőgéppel történik, e szolgáltatásra a légiszemélyfuvarozásra, a fuvarozás teljesíté-sekor vonatkozó szabályok és szerződésikikötések az irányadók. E szabályokról azutas kívánságára az utazási iroda kötelestájékoztatást adni. A légitársaságok a me-netrend változtatás jogát fenntartják. Haaz utazási vállalkozó az utazás lebonyolí-tására légitársaságot vesz igénybe, fele-lősségére a 2005. évi VII. törvénnyel ki-hirdetett Montreali Egyezmény, a vissza-utasított beszállás, a légi járatok törlése,vagy hosszú késése esetén a 261/2004.EK rendelet, valamint a légi személyiszállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.)Korm. rendelet rendelkezései az irányadók.Busszal történő utazásoknál az ülésrendeta befizetések sorrendje dönti el. A részvételidíj megfizetésekor köteles az utazási irodaaz utast tájékoztatni az utazáson való rész-vételre jogosító iratok átadásáról. Az utazásiiroda az utazáson való részvételre jogosítóiratokat legkésőbb az utazás megkezdésekorköteles az utasnak átadni. Az Utas csak arészvételi jegyen feltüntetett szolgáltatásokigénybevételére jogosult. Az Utasprogram-ban és a részvételi jegyen megadott indulásiidőpontoktól eltérni nem tudunk! A késésbőleredő károkért az Utas felel!

4.5. Az utas jogosult az utazási szerző-désben lekötött utazásban való részvételjogát harmadik személy részére enged-ményezni. Az utas köteles erről az utazásiirodát haladéktalanul tájékoztatni. Az en-gedmény feltétele az, hogy a harmadikszemély vállalja az utazási szerződésbőleredő még esedékes kötelezettségek tel-jesítését és megfizesse az utazási irodánakaz engedményezés költségeit. Módosításiköltség: 3000 Ft/fő Kivétel-a repülőgéppeltörténő utazás, ha a légitársaság szabályzataszerint a névmódosítás nem lehetséges(várólista stb.), illetve amennyiben lehet-séges, a módosítás költségére szintén alégitársaság szabályzata az irányadó.

5. Szolgáltatás-és díjváltozásokA TdM fenntartja a díjváltoztatás jogát,azonban a díj emelésére kizárólag a köz-lekedési költségek nemzetközi egyezményenalapuló díjszabásait, vagy a hatósági áránakváltozása miatt, továbbá az utazási szer-ződésben vállalt egyes részszolgáltatásokkalkapcsolatos adó-, illeték és egyéb kötelezőterhek (üdülőhelyi díj, reptéri illeték stb.),valamint a szolgáltatóval kötött szerződésbenszereplő deviza/forint időközi változásamiatt kerülhet sor. (Az árak 300Ft/EUR ár-folyamig érvényesek!)A TdM köteles a díj-emelés mértékét és indokát az utassalírásban közölni. A díjemelés indokát aTdM az utassal legkésőbb az indulástmegelőző 20. nappal közli és tájékoztatjaaz utast, hogy amennyiben a díjemelés a8 %-ot meghaladja, a szerződéstől elállhat.Ha a díjemelés a 8 %-ot meghaladja, azutasnak öt munkanapon belül jeleznie kell,ha a szerződéstől el kíván állni. Az utazásiiroda köteles a 4. pontban írt szolgáltatásokés részvételi díj bármilyen megváltozásárólaz utast haladéktalanul írásban, vagy akörülmények által lehetővé tett leggyorsabbmódon értesíteni.

6. az utas elállási és módosításijoga6.1. Az utas az utazási szerződéstől azutazás megkezdése előtt bármikor elállhat.Az elállást írásban kell közölni az utazásiirodával. Az elállási nyilatkozat akkor válikhatályossá, ha arról a címzett tudomástszerzett. Elállásnak minősül az is, ha azutas előzetes nyilatkozattétel nélkül-nemkezdi meg utazását (un.no show). Ilyen

esetben az utazás megkezdésének az idő-pontja tekintendő elállási időpontnak.

6.2. Ha az utas azért áll el, mert a részvételidíj emelkedésének mértéke a 8 %-otmeghaladja, vagy az utazási iroda azutazási szerződésben foglaltakat lényegesenmódosítani kívánja, igényt tarthat az ere-detivel azonos értékű helyettesítő szolgál-tatásra, vagy követelheti a teljes befizetettdíj azonnali visszafizetését a jogszabálybanelőírtak szerint. Az utas az értesítés kéz-hezvételétől számított 5 munkanapon belüla szerződéstől díjmentesen elállhat.

6.3. Ha az utas nem a 5.1. pontban meg-határozott okból áll el, köteles a TdM költ-ségeit az alábbiak szerint megtéríteni:

Az utazás megkezdése előtti:

60-36. napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 10%-a

35-25. napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 40%-a

24-15.napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 60%-a

14-6.napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 80%-a

5-3.napon belüli lemondás esetén a rész-vételi díj 90%-a

2 napon belüli lemondás esetén (vagy azutazáson meg nem jelenés esetén) a rész-vételi díj 100%-át fizeti költségtérítésként.Semmilyen visszatérítés nem illeti megazt az utast, aki az utazás folyamán lépvissza a szerződéstől, vagy azért nem tudrészt venni az utazáson, mert a vonatkozómindenkori (útlevél, vízum, deviza, vámstb.) előírásokat nem tartotta be. Speciálisutazási feltétel kivételes esetekben (pl. ki-emelt időszak, nagy létszámú zárt csoport,légitársaságok szabályzata) érvényesül,mivel ezekben az esetekben a külföldiközreműködő is speciális feltételeket kötki az iroda felé. A speciális utazási feltéte-lekről a jelentkezéskor illetve a szerződésmegkötésével egy időben, részletes tájé-koztatót adunk ki.

6.4. Az utas utazási szerződés szerinti fog-lalásának lényeges elemeinek megváltoz-tatása (pl. a szállodaváltozatás) az utazásmegkezdéséig - elállásnak és új foglalásnakminősül. A módosítás közlésére és hatá-lyának beálltára a 6.3. pontban írottakmegfelelően irányadók. Ha az utas valamelyszolgáltatást saját elhatározásából, illetvea saját érdekkörében felmerült okból nemvesz igénybe, a TdM nem köteles erre te-kintettel a részvételi díjat leszállítani.

6.5. Módosítás esetén az utas köteles amódosítás miatt felmerülő költségeket aTdM-nek az alábbiak szerint megtéríteni:

- az utazás megkezdése előtti 60. napig:személyenként 3.000,-Ft.

- az utazás megkezdése előtti 60. naptól:a 6.3. pont szerint megfelelően alkalma-zandó, elállás esetére megállapított költ-ségtérítés.

7. a tdM elállása7.1. A TdM legkésőbb az utazás megkez-dése előtt 20 nappal írásban tett nyilatko-zattal elállhat az utazási szerződéstől. Haa TdM nem az utas érdekkörében felmerültokból áll el az utazási szerződéstől, kötelesmegtéríteni az utasnak az elállás követ-keztében felmerült kárát, beleértve a nemvagyoni károkat is, kivéve, ha:

- az utazást a szerződéskötéskor előrenem látható- emberi életet és egészséget,illetve vagyonbiztonságot veszélyeztető-külső körülmény veszélyezteti,

- a jelentkezők létszáma a meghirdetettlegalacsonyabb résztvevőszámot nem ériel és a TdM erről az elállásáról az utastírásban, az utazás megkezdése előtti 20.napig tájékoztatta. A TdM elállása eseténköteles az utasnak az eredetivel azonosértékű helyettesítő szolgáltatást felajánlani,vagy - ha az utas a felajánlott utazásiszolgáltatást nem fogadja el - az utasáltal befizetett részvételi díjat (díjelőleget)visszafizetni.

8. Hibás teljesítés/Visszatérítés8.1. A szerződésben vállalt szolgáltatásokteljesítésért a TdM felel. A TdM helytáll azutazási szerződés szerinti szolgáltatásokteljesítéséért abban az esetben is, ha a

szolgáltatást külföldi közreműködő útjánteljesíti. A szerződésben vállalt szolgáltatásokteljesítésért az utazási vállalkozó felel. Azutazásszervező közreműködője magatar-tásáért úgy felel, mintha maga járt volnael, kivéve, ha a közreműködője felelősségétjogszabályban kihirdetett nemzetközi egyez-mény korlátozza.

8.2. Hibás teljesítés esetén az utas szava-tossági igényét érvényesítheti. Az utas sza-vatossági igénye elsősorban kijavítás irántiigény, amelyet a TdM úgy teljesít, hogy azutas által közölt hibát az utas egyetértésévelkijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyetta TdM azonos, vagy magasabb értékű szol-gáltatást nyújt. Az Utas a hiba felfedezéseután haladéktalanul köteles a kifogását azUtaskísérővel és a helyszíni szolgáltatóvalközölni, jegyzőkönyv felvételével írásbafoglalni. A kifogást teljes terjedelmében jegy-zőkönyvbe kell foglalni, a jegyzőkönyv egypéldányát az utasnak át kell adni. A közléskésedelméből eredő kárért az utas felelősés a bizonyítási teher az utasra hárul. Ahelyszínen nem, vagy csak részben orvosoltkifogásra tekintettel fennálló szavatosságiigényt az utas az utazás befejezésétőlszámított legkésőbb 8 napon belül kötelesaz utazási irodának írásban bejelenteni. Aközlés késedelméből eredő kárért az Utasfelelős. Az Utas szavatossági igényeire egye-bekben a 281/2008.(XI.28.) Korm. rende-letben foglaltak az irányadók.

8.3. Az utazási vállalkozó felel az utazásiszerződésben meghatározott szolgáltatásoknem, vagy hibás teljesítésből eredő károkért,kivéve ha a nem teljesítés vagy hibás tel-jesítés sem az ő, sem az általa igénybevett közreműködő magatartására nem ve-zethető vissza, különösen ha a hiányosságokaz Utas vagy harmadik személyek maga-tartására vezethetők vissza, vagy vis majoresete következett be. Ilyennek minősül aza szokatlan, előre nem látható körülmény,amely az utazási vállalkozó akaratán kívüláll, és amelynek következményeit az utazásivállalkozó a legkörültekintőbb gondosko-dással sem lett volna képes elhárítani.Harmadik személynek tekintendő az, akinektevékenysége az utazási szerződésbenvállalt szolgáltatások teljesítésével nincskapcsolatban, s a hibát az utazási vállalkozókellő gondossággal sem láthatta előre.

8.4. Ha a TdM az utazás lebonyolításáralégitársaságot vesz igénybe, felelősségérea 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Mont-reali Egyezmény, a visszautasított beszállás,a légi járatok törlése, vagy hosszú késéseesetén a 261/2004. EK rendelet, valaminta légi személyi szállítás szabályairól szóló25/1999 (II.12.) Korm. rendelet rendelke-zései az irányadók.

8.5. A TdM felelőssége, kártérítési kötele-zettsége nem vonatkozik az utas poggyá-szának elveszéséből, megsérüléséből eredőkárokra, melyeket a TdM és a repülőtár-saságok megállapodásának értelmébenaz utasnak kell haladéktalanul bejelenteniés érvényesíteni. Nem vonatkozik ez arendelkezés azokra az esetekre, melyekbena poggyász kifejezetten a TdM őrizetébenvolt. (Ha az utas rendelkezik utasbiztosí-tással, akkor az adott Biztosító társaságszerződésében foglalt feltételei szerint abiztosítás kiterjed a poggyász elveszésébőlvagy megsérüléséből eredő károkra). Au-tóbuszon, repülőn, szállodában hagyotttárgyakért a TdM felelősséget nem vállal,ez esetben a fuvarozó vállalkozót/ szállodátstb. terheli a felelősség.

8.6. A TdM köteles az utazási szerződésselaz utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve,ha bizonyítja, hogy az utazási szerződésteljesítése érdekében úgy járt el, ahogy azadott helyzetben általában elvárható.

8.7. Az utas által az utazási szerződés tel-jesítése során harmadik személyeknekokozott károkért az utas felel.

8.8. A TdM nem köteles a díjat leszállítani,ha az utas valamely szolgáltatást saját el-határozásából, vagy az érdekkörében fel-merült okok miatt nem vett igénybe.

8.9. A TdM nem felel olyan szolgáltatásokelmaradásáért, amelyek a közlekedési esz-közök késése, illetve menetrendváltozásmiatt, vagy a járat törlésének következtébenmaradnak el.

8.10. Ha vis maior, háború, természeticsapás, járvány, sztrájk stb. az utazástbefolyásolják vagy meghiúsítják, ezért ésa szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett

elmaradásáért a TdM felelősséget nemtud vállalni. A fenti okokból jelentkezőtöbbletköltségek az utast terhelik, illetve abekövetkezett változásokért a TdM kártérítésifelelősséggel nem tartozik, de a befizetettrészvételi díj arányos részét visszatéríti. ATdM az adott helyzetben, a lehetőségekhezképest minden segítséget megad az Uta-soknak, de a továbbiakra vonatkozóan azilletékes hivatalos szervek által kiadott ál-lásfoglalás az irányadó.

9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza-és közegészségügyi rendelkezések9.1. E rendelkezések betartásáért az utasfelel. Az utazási iroda köteles az utazásiszerződés megkötése során az utas fi-gyelmét felhívni erre, és a rendelkezésekfolyamatos változására. Ha a rendelkezésekbe nem tartása miatt az utas az utazásonnem tud részt venni, úgy kell tekinteni,mintha a 6.1. és 6.3. pontban írottakszerint az utazást nem kezdte volna meg.

10. Biztosítás10.1. A programfüzetben szereplő részvételidíjak nem tartalmazzák a BBP biztosítást,de ennek megkötése minden programunkesetében ajánlott. Kivétel, ha az utasírásban nyilatkozik, hogy már rendelkezikérvényes biztosítással. Az árak nem tar-talmazzák az útlemondási biztosítást.(Alapdíj 1.5%-a) A biztosításról az ATLASZbiztosító társaság feltételi rendelkeznek.Részletes tájékoztatás irodánkban illetvea weboldalon. A biztosítás utazásképtelenségesetén érvényes. A kiváltó ok felmerülésétőlszámítva lehetőleg azonnal, max. 2 mun-kanapon belül írásban kell értesíteni köz-vetlenül vagy megbízott útján a megren-delést kezelő irodát. (Önrész 20%)*

11. Utazás11.1. Repülővel történő utazás esetén azadott légitársaság utazási feltételei érvé-nyesek. Az esetleges késésekért, járat-,menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légi-társaság változásért társaságunkat fele-lősség nem terheli. A poggyász szállítása20 kg-ig díjtalan, a többletsúlyért- amennyi-ben lehetséges- fizetni kell.

11.2. Autóbuszos utazás esetén, ha azutazás időtartama alatt technikai okokmiatt (műszaki meghibásodás, időjárás,útviszonyok, határátlépés...) jelentős késéskövetkezik be, ezekért irodánkat felelősségnem terheli. Az iroda kötelessége – a le-hetőségek figyelembevétele mellett - in-tézkedni a hiba elhárításáról. Célszerűségimegfontolásokból az iroda az útvonal vál-toztatás jogát fenntartja. Esetleges programelmaradás esetén (időjárási viszonyokból,jelentős késésből származóan) csak a be-fizetett külön költségeket köteles az irodavisszafizetni (belépők, fakultatív program)egyéb kártérítési kötelezettsége a fentiekkelkapcsolatban nincsen.

11.3. Az utas késéséből származó károktekintetében az irodát kártérítési felelősségnem terheli.

11.4. A TdM az út indulásakor vagy azt kö-vetően azonnali hatállyal kizárhatja utazásábólaz Utast, amennyiben az Utas jelentős mér-tékben megzavarja az utazás lefolyását,magatartásával utastársai egészségét, biz-tonságát veszélyezteti, megtagadható tőlea további programokon való részvétel. Ilyenkoraz Utas hazautazásáról saját maga kötelesgondoskodni. Az irodát ebben az esetben abizonyítható megtakarítások után fennmaradóteljes részvételi díj megilleti.

11.5. Amennyiben az utas egyedül utazik,de kétágyas elhelyezést kér, indulás előttlegkésőbb 7 nappal tájékoztatjuk arról, hogysikerült-e szobatársat találnunk. Ha nem si-került a TdM az egyágyas felár felét átvállalja.A szerződés megkötését követően amennyi-ben az iroda biztosítja a társítást, a szerződésmár nem módosítható egyágyas szobára.

12. Jogviták rendezése12.1. A TdM kötelezettséget vállal az eset-leges hibás teljesítésből adódó jogosigények gyors, peren kívüli rendezésre. Afelek az utazási szerződéssel kapcsolatbankeletkező minden jogvitájukban alávetikmagukat a Vác Városi Bíróság eljárásának.A TdM a tájékoztatóban foglaltak változá-sának jogát fenntartja. A jogszabály idő-közbeni változása miatt általános feltételeinkis a jogszabálynak megfelelően módosul-nak.

ÁLTALÁNOS SZERZÔDÉSI FELTÉTELEK

*Alulírott aláírásommal igazolom, hogy a TdM Travel Tours Kft. biztosításközvetítőtől a biztosítási szerződés megkötése előtt a QBE Isurance (Europe) Limited-ről és a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepének több adatairól (a társaság neve,székhelye, jogi formája és címe, székhely államának és felügyeleti hatóságának megjelölése) és a kalkulált útlemondási biztosítás elnevezésű biztosítási szerződési feltételeinek jellemzőiről közérthető, egyértelmű és részletes írásbeli tájékoztatást kaptam, akalkulált útlemondási biztosítás feltételét a szerződés megkötése előtt átvettem, tartalmát megismertem.

Dátum:……….……………………

jelentkező aláírásaSzámlázás az érvényes ÁFA törvénynek megfelelően!

Page 56: TDM TRAVEL Kulturális körutazások 2013

• A legnagyobb magyarországi kínálat olaszországi programokbólés egyéni szállásajánlatokból, villák, apartmanok és szállodákaz Adria népszerű üdülővárosaitól egészen szicília partjáig!

itÁlia „a-z”-ig a tdM-től• Apartmanok és szállodák az Észak-Adriától, Itália festői tóvidé-

kein keresztül az olasz riviéra, toszkána és szicília valamintszardínia festői szigetéig.

• Városlátogatások-Fly & Drive programok

Pozsony-Vöröskő vára április 27.,Június 22. október 12. 5.900,-Ft/főPozsony December 1. 5.900,-Ft/főszabadka-Palicsi tó április 20., szeptember 1. 5.900,-Ft/főbécs-schönbrunn Május 26., Július 6., November 30. 6.500,-Ft/főbécs-Csokigyár Augusztus 3., November 30., December 7. 6.500,-Ft/főAdvent bécsben December 1.,7., 14.,15.,21. 6.500,-Ft/főburgenland-Eisenstadt-Fertőd Május 25., Augusztus 24.,október 5. 6.900,-Ft/főEszék-Kopácsi rét-savoyai kastély Május 4., szeptember 28. 6.900,-Ft/főEszék-Karancs április 6., október 5. 7.500,-Ft/főMelk-Mariazell Július 20., December 14. 10.900,-Ft/főMaribor-skofja Loka-bled Július 27., október 12. 12.500,-Ft/főtrieszt október 5. 13.500,-Ft/főA nyár slágere: Adriai csobbanás Jesoloban Július 13.,20., Augusztus 17. 16.900,-Ft/főGardaland Május 25., Július 6., Augusztus 10., 17.900,-Ft/fő

1NAPosPRoGRAMoK

tdM travel tours 2600 Vác, Görgey u. 4/b • Tel: +36 27 319 381, 319-382,

502-820, 502-821• Fax: +36 27 319 379

1023 Budapest, Lukács u. 1. • Tel/fax: +36 1 336 0726, 336 0727

www.tdmtravel.huwww.facebook.com/tdmtravelclub

(U-000204)

további ajánlataink: www.oltarieskuvo.hu, www.paratlanutazas.hu, www.luxusut.hu

Tutta Italia: Mert ha Itália, akkor TdM!

Új egzotikus ajánlataink már előkészületben: omán, Dubai, Kuba…