Tekstilbaseret ventilation - KE Fibertec

Tekstilbaseret ventilation

TEKSTILBASERET VENTILATION

KE Fibertec AS Industrivej Vest 21 6600 Vejen Danmark

Tlf. + 45 75 36 42 00 Fax + 45 75 36 20 [email protected]

Tekstilbaseret ventilation

KE F ibertec AS

Tekstilbaseret ventilation2. udgave, 2014(1. udgave 2008)

Al information i dette katalog tilhrer KE Fibertec AS. Det m ikke kopieres eller bruges til noget andet forml uden skriftligt samtykke fra KE Fibertec AS.

Udgivet af:KE Fibertec ASIndustrivej Vest 216600 VejenTlf. 75 36 42 00www.ke-fibertec.dk

1 . t e k s t i l b a s e r e t v e n t i l at i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 . P r o d u k t s o r t i m e n t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 . c r a d l e v e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 . H v o r a n v e n d e s P r o d u k t e r n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 . F r a d i a l o g t i l l s n i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 . l a v i m P u l s s y s t e m e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 . H j i m P u l s s y s t e m e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 . H y b r i d e H j i m P u l s s y s t e m e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 . P r o j e k t e r i n g s r d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0 . r u m k at e g o r i e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 . t y P i s k e l ay o u t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 . P r o j e k t e r i n g a F ly d n i v e a u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 3 . m at e r i a l e r o g F a r v e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 4 . d i m e n s i o n e r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 5 . o P H n g s s y s t e m e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 6 . v a s k o g v e d l i g e H o l d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 7 . i n t e x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 8 . d ata b l a d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

3

9

1 3

1 7

3 3

4 1

5 3

6 5

7 1

8 1

8 5

9 5

1 0 3

1 1 1

1 1 9

1 2 5

1 3 1

1 3 5

1

1 . T E K S T I L B A S E R E T V E N T I L A T I O N

3

At skabe et godt indeklima handler om mere end at slge produkter til luftfordeling. For os handler det om dialog, kompetence, trovrdighed og logistik. Vi har ingen frdige produkter p lager eller standardkomponen-ter - alle lsninger skrddersys til opgaven. Mennesker er forskellige, og kravene til indeklimaet er forskellige. Disse krav har vi specialiseret os i at opfylde.

A I R T H E W AY Y O U W A N T

v I l E v E R E R g O d T I N d E k l I m A

KE Fibertec AS udvikler, producerer og markedsfrer Godt indeklima eller luftfordelingssystemer baseret p fiberteknologi og bredygtighed. KE Fibertecs fundament gr tilbage til 1963, hvor fabrikant Keld Ellentoft (KE) begyndte at producere filterposer til industrien.

k O m p E T E N c E O g U d v I k l I N g

Meget er sket, siden det frste TBV-system blev leveret til et dansk slagteri i begyndelsen af 1970erne. I dag rder vi over et komplet udstyret fuldskalalaboratorium, hvor vi kan visualisere lsninger med rg og foretage mlinger. Vi kan ligeledes vlge at opbygge en fuldskalamodel af slutkundens lokale og simulere forskellige belastningssituationer. Uanset omfanget af opgaven str vores veluddannede og engagerede udviklingsteam altid parat til at dokumentere lsningen. Det glder ogs i situationer, hvor der skal laves on-site mlinger hos slutbrugeren.

b R E d Y g T I g H E d O g m I l J

Respekt for miljet er sund fornuft - og en god forretning. Hos KE Fibertec har vi en holdning til milj og energi. Vi nsker at skade miljet s lidt som muligt i bde produktionen og transporten af produkterne - og samtidig laver vi en rkke energibesparende tiltag i virksomheden, der skal begrnse CO2-udslippet.

For at kunne begrnse ressourceforbruget og overvge arbejdet hermed gennemfrer KE Fibertec-koncernen hvert tredie r en miljkortlgning. Med dokumentationen kan vi konstatere, om miljmlene er net og lave nye ambitise mlstninger.

KE Fibertec er certificeret iht. ISO 9001 (kvalitet), ISO 14001 (milj) og DS/OHSAS 18001 (arbejdsmilj), og KE Fibertecs tekstilkanaler er fremstillet p baggrund af Oeko-Tex Standard 100-certificerede garner.

4

T E K S T I L B A S E R E T V E N T I L A T I O N

c S R - W E c A R E

KE Fibertec AS arbejder med Corporate Social Responsibility i alle dele af virksomheden. Vi tror p, at man som ansvarlig virksomhed skal udvise samfundsansvar ved at tage del i samfundet og frivilligt medvirke til, at verden bliver et bedre sted at vre. KE Fibertec flger principperne i FNs Global Compact-program, der bl.a. omhandler menneskerettigheder, milj og antikorruption.

Medarbejderne er KE Fibertecs vigtigste aktiv, og derfor prioriterer vi deres ve og vel i forhold til bde sikkerhed, sundhed og milj. Virksomheden er certificeret efter ISO 18001-standarden, der skal sikre et godt arbejdsmilj. Samtidig arbejder vi mlrettet med udvikling af hver enkelt medarbejder.

F R A F I b E R T I l F R d I g T v v

Som den eneste producent i verden vves alle tekstiler p eget vveri, KE Fibertec Vveri AS. Det er den eneste mde, hvorp vi kan sikre, at materialerne er testet og lever op til de strenge kvalitetskrav, vi stiller til,

at luftgennemgangen er korrekt (ensartet over hele vvet) at vvestrukturen giver strst mulig overflade (stor stvbreevne) at krympningen efter vask ikke overstiger 0,5% at materialerne kan tle at blive vasket og trretumblet igen og igen at de frdige materialer er brandgodkendt (ikke kun fiberen)

KE Fibertec Vveri producerer mere end 60 forskellige varianter lige fra Trevira CS polyestermaterialer vvet i 10 forskellige luftgennemgange og i forskellige farver til anti-statiske materialer og Nomex specialkvaliteter. Alle mate-rialer varmebehandles, gennemlyses og testes p vve-

riet, og nr de er blevet godkendt, pfres de en stregkode med informationer om vvemaskine, permeabilitet og produktionsdato.

Alt sammen informationer, der er med til at sikre fuld elektronisk sporbar-hed p alle produkter fra fiber til frdigt TBV-system.

c R A d l E v E N T

CradleVent er verdens frste ventilationskanal, der er godkendt som et Cradle to Cradle-certificeret produkt af den anerkendte organisation EPEA i Hamborg. Certificeringen dokumenterer produktets bredygtighed, og at vi tager ansvar for hele dets livscyklus fra vugge til vugge, dvs. fra produktion til og med genanvendelse. CradleVent er vores bud p et fremtidssikret og bredygtigt produkt til luftfordeling i kontorlokaler, skoler, laboratorier, sportshaller, offentlige bygninger og andre komfortmiljer. Ls mere om CradleVent i kapitel 3.

KE Fibertec A/S

CradleVent

SILVER LEVEL CERTIFICATION IS HEREBY GRANTED TO

FOR THEIR PRODUCT

Cradle to Cradle Products Innovation Institute

Certified under Version 2.1.1 of the Cradle to Cradle Certification Program Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute

CERTIFICATION # ISSUE DATE EXPIRATION DATE

0640 10/8/2012 10/7/2013

Assessor: Michael Braungart, Environmental Protection Encouragement Agency

ke-fibertec.dk/vveriet

5

I N T E X

Med det nye bygningsreglement BR 2020 bliver energiforbruget sat p dagsordenen. Det betyder bl.a., at der fremover kommer en energiramme for kontorer, skoler og institutioner mv., hvor det tilladte forbrug af kWH/m kun vil vre en tredjedel af det nuvrende niveau.

Derfor har KE Fibertec udviklet InTex - en sensor, der monteres p tekstilkanalen og registrerer, nr tekstilkanalen er tilstoppet af stv og snavs og dermed bruger undvendigt meget energi. En ren kanal kan levere samme luftfordeling ved et mindre elforbrug. Det er godt for miljet, men ogs godt for virksomhedens driftskonomi, da det giver konkrete besparelser p anlgget. Ls mere om InTex i kapitel 17.

k E F I b E R T E c W O R l d W I d E

KE Fibertec-koncernen har forhandlernet i hele verden og beskftiger i dag mere end 110 medarbejdere, hvoraf over halvdelen er ansat i fem salgsdatterselskaber i henholdsvis England, Tyskland, USA og Tyrkiet foruden Euro Air A/S. Derudover er der to produktionsselskaber, KE Fibertec Vveri og Euro Air CZ.

Med tilkbet af konkurrenten Euro Air A/S og Euro Air CZ i 2007 har KE Fibertec-koncernen konsolideret sin position som verdens strste producent af tekstilkanaler.

6

T E K S T I L B A S E R E T V E N T I L A T I O N

l O g I S T I k , d E R F U N g E R E R

Din tid er kostbar, og vi forstr vigtigheden af hurtig og prcis levering p byggepladsen. Et godt samarbejde bygger p tillid og forstelse, og vi er meget stolte over at kunne leve op til din tillid og garantere en leveringstidsoverholdelse p 99% just in time, selv om alle produkter produceres til ordre. Vores typiske gennemlbstid fra ordrebekrftelse til levering er 10-15 arbejdsdage, afhngig af rstid og ordrens kompleksitet. Selvflgelig kan vi reagere hurtigere p hasteordrer eller p delleveringer p alle destinationer i Vesteuropa og USA. Du skal blot huske at sprge efter vores Hurtiglinie. Er der tale om genbestilling af en tidligere leveret ordre, bedes du bemrke, at alle KE-produkter er forsynet med en label, der kan hjlpe os med at identificere ordren.

Med erfaring fra mere end 40 r i branchen fler vi os godt rustet til at levere din nste ordre.

7

2 . p R O D U K T S O R T I M E N T

9

KE Fibertec udvikler og markedsfrer tre primre produktgrupper til TBV, som alle kan fs i tre forskellige geometrier. I de passive lavimpulssystemer diffunderer luften ud gennem et luftgennemtrngeligt materiale. I hjimpulssystemer fordeles luften udelukkende gennem huller (KE-Inject System) eller dyser (KE-DireJet System). Hybridudgaverne er en kombi-nation af de passive lavimpulssystemer og de laserskrne Inject-huller eller DireJet-dyser. Ls meget mere om produkterne og deres virkemde i kapitel 6, 7 og 8.

P r o d u k t s o r t i m e n t

KE-Interir System (D)KE-Interir System (D)KE-Lavimpuls System p r o d u k t s o r t i m e n t

L A V i m p u L s s Y s t e m e r

KE-Inject System (D) KE-Inject System (D) KE-Inject System p r o d u k t s o r t i m e n t

h j i m p u L s s Y s t e m e r

KE-DireJet System (D)

KE-Inject Hybrid System (D)


KE-Inject Hybrid System

KE-DireJet Hybrid System (D)


KE-DireJet Hybrid System

KE-DireJet System (D)KE-DireJet System

p r o d u k t s o r t i m e n t

h Y b r i d e


KE-Interir System (D)KE-Interir System (D)KE-Lavimpuls System

KE-Inject System (D) KE-Inject System (D) KE-Inject System

KE-DireJet System (D)






KE-DireJet Hybrid System

KE-DireJet System (D)KE-DireJet System

p r i m r p r o d u k t e r

10

L A V i m p u L s s Y s t e m e r


h Y b r i d e h j i m p u L s s Y s t e m e r

11

3 . C r a d l e v e n t

13

n y e a r k i t e k t o n i s k e m u l i g h e d e r m e d

c r a d l e t o c r a d l e t e k s t i l k a n a l e r

c r a d l e t o c r a d l e e r d o k u m e n t e r e t

b r e d y g t i g h e d

CradleVent er verdens frste ventilationskanal, der er godkendt som et Cradle to Cradle-certificeret produkt af den anerkendte organisation EPEA i Hamborg. Certificeringen dokumenterer produktets bredygtighed, og at vi tager ansvar for hele dets livscyklus fra vugge til vugge, dvs. fra produktion til og med genanvendelse.

b r e d y g t i g v e n t i l at i o n

CradleVent er vores bud p et fremtidssikret og bredygtigt produkt til luftfordeling i kontorlokaler, skoler, laboratorier, sportshaller, offentlige bygninger og andre komfortmiljer.

c r a d l e v e n t

14

Materialer Produktion

Drift

Demontering

a f f a l d = f d e

Den voksende mangel p natur-lige ressourcer som stl, kobber og olie gr det ndvendigt at genbruge fremfor at smide vk.

I Cradle to Cradle ser man affald som fde til en ny produktion, og det skaber balance i kredslbet.

Nr produktet ikke skal bruges ln-gere, tager vi det retur, skiller det ad, hvorefter de forskellige dele bliver gen-anvendt i et nyt teknisk kredslb.

P den mde gr der ingenting til spilde. Det giver mere bredygtige og fremtidssikrede produkter, der ikke vol-der skade p naturen.

CASE Cradle to Cradle-skoleventilation i Holland ke-fibertec.dk/C2Cskole

ke-fibertec.dk/cradlevent

15

4 . H V O R A N V E N D E S P R O D U K T E R N E

17

Tekstilkanaler kan anvendes til nsten alle typer installationer og byg-gerier, uanset om der er tale om opvarmning, kling, ventilation eller et erstatningsluftanlg. KE Fibertec og vores partnere har gennem mange r opbygget en stor referencedatabase over alle tnkelige installationer. Derfor tr vi godt garantere, at vi ogs har en lsning p din foresprgsel. Find flere referencer p www.ke-fibertec.dk.

R E F E R E N C E R

Fleksibilitet og skrddersyede produkter er det, der kendertegner vores TBV-lsninger. Her kan du frit vlge den dimension, der bedst passer ind i designet i stedet for at skulle vre bundet af et bestemt antal standardls-ninger. Derudover er der uanede muligheder for at vlge systemlayouts, farver, forstninger, bjninger, studse, materialer og ikke mindst, om TBV-systemet skal vre passivt (lavimpuls), semiaktivt (hybrid) eller helt aktivt (hjimpuls). Kort sagt kan mulighederne for at opn en optimal luftfordeling ikke vre strre.

H v o R F o R v l g E

t E k s t i l b a s E R E t

v E N t i l at i o N ?

u n i k k e m at e r i a l e r o g f a r v e rSom den eneste producent i verden tilbyder vi specialfrem-stillede tekstiler fra eget vveri. Vores materialer er udviklet udelukkende til luftfordeling og ikke til telte eller markiser, nr det drejer sig om ensartet luftgennemgang, krymp efter vask, farvegthed og ikke mindst strst mulig stvbre-evne (Dust Holding Capacity). Vi tilbyder en bred palet af standardfarver, og derudover kan tekstilerne mod en mer-pris indfarves i valgfri farve i henhold til eksempelvis RAL-farvesystemet.

e f f e k t i v l u f t f o r d e l i n g o g e t g o d t i n d e k l i m aTekstilkanaler er srdeles velegnede til effektiv, ensartet og trkfri fordeling af frisk luft uden dde zoner. Tung og stil-lestende luft kan give hovedpine og trthed. KE Fibertecs tekstilkanaler skaber et effektivt luftskifte og et godt inde-klima i skoler, kontorer, butikker, showrooms og andre typer lokaler, hvor mange mennesker er samlet.

l e t t e at f r a g t e o g i n s ta l l e r eVores materialer vejer 260 - 330 g/m2, s et TBV-system vejer langt mindre end stlkanaler. Samtidig er tekstilkana-ler mere hndterlige og lette at transportere, da de foldes sammen og pakkes ned i papkasser, der maksimalt vejer 25 kg. KE Fibertecs ophngsskinner leveres afkortet p ml, hvilket gr montagen lettere og hurtigere end for til-svarende systemer.

b r a n d g o d k e n d t e m at e r i a l e rAlle KE Fibertecs materialer er naturligvis brandgodkendt i henhold til DS 428 (artikel 3.8.)

h y g i e j n i s k e o g l e t t e at v a s k eAlle TBV-systemer kan let nedtages og vaskes i en vaske-maskine. De fordlede Trevira CS-materialer absorberer maksimalt 1% vand selv ved mere end 90% RF, og ma-terialerne er godkendt til levnedsmiddelsektoren. I eks-tremt fugtige miljer er det muligt at tilvlge en Antibac-behandling, der gr tekstilkanalerne resistente over for skimmel og mikroorganismer. Husk, at virkningen er vrdils ved fugtighedsgrader under 85% RF.

b r e d y g t i g v e n t i l at i o nAlle KE Fibertecs tekstiler er godkendt iht. ko-Tex Standard 100. Vores produktion er miljcertificeret iht. ISO 14001. Transport og bortskaffelse af et tekstilsystem er mindre CO2-miljbelastende sammenlignet med konventionelle stlkanaler.

CradleVent er verdens frste Cradle to Cradle-certifice-rede ventilationskanal til luftfordeling i bredygtigt byggeri. Med tekstilkanaler kan man skabe en mere effektiv luftfor-deling sammenlignet med de konventionelle stlkanaler, hvilket giver mulighed for energibesparelser.

h v o r a n v e n d e s p r o d u k t e r n e

18

t b v s H i s t o R i E

Tekstilkanaler blev oprindeligt bare anvendt til at indblse kold luft i slagterier med henblik p at fordele meget store mngder afklet luft i opholdszonen med frrest mulige trkgener for de ansatte. I de tidlige 1970ere var der kun fokus p funktion, ikke udseende. I begyndelsen var det kun en simpel klepose af bomuld, der blev fastgjort til enden af et k-leaggregat eller klerist og blst op, hvorefter luften langsomt sivede ud.

Inden lnge blev nye materialer dog introduceret, da bomuld som et orga-nisk materiale viste sig at absorbere fugt og dermed ogs bakterier. Syn-tetiske polyestermaterialer blev nste trin, hurtigt efterfulgt af brandhm-mende materialer ssom Trevira CS.

I renes lb har metoderne for luftfordeling i lokaler ndret sig - fra simpel indblsning af afklet luft gennem et permeabelt materiale til luftfordeling af bde opvarmet og afklet luft gennem dyser og laserhuller. Dette har vret en naturlig udvikling, idet segmentet nu ikke kun omfatter klerum, men ogs meget krvende komfortomrder som kontorer og skoler.

1974Frste tekstilkanal installeret i et dansk slagteri. 1. genera-tion i bomuldsma-teriale

1978Tekstilkanaler frem-stilles i polypropylen

1998KE Fibertec udvikler DireJet-dysen til retningsbestemt luftfordeling

2000KE Fibertec intro-ducerer tekstilkana-ler med laserskrne inject-huller

1998Tekstilkanaler fremstilles i Trevira CS-polyester

F R a 1 9 7 4 t i l i d a g

1989Tekstilkanaler fremstilles i 100% polyester

1999KE Fibertec kber eget vveri, KE Fibertec Vveri AS

1993KE Fibertec udvikler og patenterer KE-Inject LV-systemet. Frste TBV-system til opvarmning

2008KE Fibertec udvikler Vario-dysen

2012Bredygtighed med CradleVent-tekstilkanaler

2014KE Fibertec udvikler den intelligente tekstilkanal - InTex

1999WinVent, KE Fiber-tecs 3D-dimensio-neringssoftware, introduceres

19

P R o d u k t P R i s

Selve produktprisen afhnger primrt af systemets strrelse, produkt-valg og valg af materiale. Produktprisen pr. meter kanal bliver relativt me-get billigere, jo strre projektet er. En TBV-kanal til fordeling af 1.000 m3/h luft er vsentlig dyrere pr. meter kanal end et TBV-system til fordeling af eksempelvis 10.000 m3/h luft.

Det dyreste produkt i vores produktsortiment er D- og D-formede sy-stemer, som primrt br vlges, hvis der er store krav til udseende og produktfinish.

Selve tekstilmaterialet spiller ogs en meget afgrende rolle for produkt-prisen. KE Fibertec tilbyder som standard brandgodkendte Trevira CS-tekstiler, som lever op til alle almindelige nationale brandkrav. Derudover giver de hjtfordlede materialer ogs mervrdi for pengene i form af en meget ensartet permeabilitet (luftgennemgang) til gavn for tryktab og energiforbrug. En tekstilkanal skal kunne tle at blive vasket igen og igen uden at miste faconen, krympe eller miste farven. Vi garanterer, at vores materialer er skabt til lang tids brug, ogs selv om de vaskes jvnligt.

i N s ta l l at i o N s P R i s

Runde kanaler er som hovedregel billigere at montere end D- eller D-kanaler. Vi anbefaler at bruge en skinnelsning fremfor wire, selv om det fordyrer produktprisen. Skinnerne leveres altid afkortet p ml og med en klar mrkning af, hvor de skal bruges. Det gr installationen vsentligt hurtigere, og som oftest er der meget store besparelser p montage af et KE Fibertec TBV-system sammenlignet med et traditionelt system. Hnd-teringen af de tunge spirokanaler, herunder tilpasning af lngder og mon-tering af fittings mv. p byggestedet, er meget tidskrvende. Vlges et TBV- system, leveres alle lngder, bjninger og forstninger mv. frdig-lavet og lige til at sammenkoble med lynlse. Det eneste, det forudstter, er, at opmlingen fr ordreafgivelse er njagtigt foretaget.


20

v E d l i g E H o l d

1. september 2013 trdte en ny revision af ventilationsnormen DS 447 i kraft. Her har fokus vret p energibesparelser, og normen foreskriver, hvordan man skal begrnse energiforbruget til ventilation uden at g p kompromis med indeklimaet.

Alle ventilationskanaler skal p et eller andet tidspunkt vaskes for at bevare deres ydeevne og dermed sikre en effektiv og trkfri luftfordeling. Det glder ogs dem, der er lavet af stl. Det er dog mere besvrligt og dyrt, hvilket ogs forklarer, at de fleste stlkanaler ikke bliver rengjort med deraf flgende tab af ventilationsevne og energi. Indeklimaet vil ligeledes blive forringet. For at kunne sige prcist, hvornr tekstilkanalen skal vaskes, har KE Fibertec udviklet InTex, der er et system til overvgning af lufttryk-ket i kanalen. Ls mere om InTex i kapitel 17.

Tekstilkanaler kan nemt afmonteres og vaskes i en almindelig vaskema-skine. Vaskefrekvensen for tekstilkanaler afhnger dog af flere faktorer, ssom anvendelsesomrde, placering, forfiltertype osv. Den vigtigste fak-tor er dog tekstilmaterialet. Ls mere om materialer i kapitel 13.

De vsentligste parametre, som har indflydelse p vaskefrekvensen, er flgende:

Alle ventilationskanaler skal ren-gres bde udvendigt og indven-digt p et eller andet tidspunkt. Det er en skrne, at alle TBV-systemer stopper til inden for et r. Eksem-pelvis er der ikke mere vedligehol-delse p et hjimpulssystem end p spirokanaler.

Luftens kvalitet, herunder forfiltrets kvalitet. Til lavimpulssystemer anbefaler vi F7-forfiltre p indblsningsluften. Husk, at der er stor forskel p kvaliteten af forfiltre.

Anlggets rlige driftstid i timer.

Luftmngden pr. m2 tekstiloverflade. Jo strre belastning pr. overfladeareal, desto hjere vaskefrekvens.

Tekstilets stvbreevne, der mles som DHC (Dust Holding Capacity). Et fladt standardvv har ofte kun den halve stvbreevne af et vv fra KE Fibertec, og det koster i undigt vedligehold. Et hybridsystem med laserskrne huller eller DireJet-dyser har lngere vaskeintervaller end et standard lavimpuls-system.

Hygiejnekrav. Der kan vre helt specifikke hygiejnekrav til frekvensen af vask, eksempelvis i fdevareindustrien. Sdvanligvis kalkuleres der med n rlig vask uanset TBV-kanalens reelle tilsmudsningsgrad.

CL

21

C a s E s

KE Fibertec har ved flere lejligheder vret i stand til at hjlpe kunder med at skabe besparelser p det totale energiforbrug, og naturligvis uden at g p kompromis med komfortkravene. Jo tidligere KE Fibertec inddrages i projektet, jo bedre lsning kan tilbydes, der dkker bygherrens krav. Ls mere i kapitel 5, Fra dialog til lsning.

d s s m , R d E k R o

KE Fibertec har leveret luftfordelingssystemerne til DS SM A/S nye, top-moderne overfladebehandlingsanlg. Her blev energiforbruget reduceret med 30-50% i sammenligning med lignende produktionsanlg. Scan QR-koden for at lse casen, eller g til ke-fibertec.dk/dssm.

fakta:

Bygherre: Zwembad De Viergang te Pijnacker Rdgiver: Maarten Uiterwijk, Sportfondsen Nederland N.V. Installatr: KE Fibertec Benelux B.V.

Bygger: 2012Luftmngde: 27.500 m3/h KE-system: KE-InJect-system Udvendig ring: 710-450 mm, 132,7 m kanal Indvendig ring: 450 mm, 61,6 m kanal

z w E m b a d d E v i E R g a N g t E P i j N a C k E R

Den hollandske rdgiver p dette projekt sgte efter ventilationsanlg til svmmehaller, som kunne skabe et optimalt indeklima og drives med la-vere energiforbrug. I samarbejde med vores datterselskab, KE Fibertec Benelux B.V., blev de eksisterende stlkanaler udskiftet med tekstilkanaler, hvilket ikke kun vil give et forbedret indeklima, men ogs en energibespa-relse p helt op til 25%. Ls ogs casen p ke-fibertec.dk/zwembad.

fr: stlbaseret ventilation

efter: tekstilbaseret ventilation

ke-fibertec.dk/dssm


22

t E m P E R at u R

Det gamle stlbaserede ventilationssystem (SBV) skabte store problemer med at holde en rumtemperatur, der var hjere end vandtemperaturen for at undg fordampning af vand fra svmmebassinet.

Gammelt stlbaseret ventilationslayout (SBV) Nyt tekstilbaseret ventilationslayout (TBV)

l u F t F u g t i g H E dSamtidig var der med SBV-systemet store problemer med at holde den relative luftfugtighed i svmmehallen p et ac-ceptabelt niveau p mellem 50-60% RF. Hvis luftfugtigheden er for hj, vil det det ikke kun vre til gene for brugerne (svmmerne), men vil ogs skade bygningskonstruktionen, og der vil hjst sandsynligt opst mug- og rustdannelse. Hvis luftfugtigheden omvendt er for lav, vil det kunne belaste energiforbruget.


Temperaturgradient

Hj

de

TemperaturDag (15:00)


TemperaturNat (03:20)

Temperatur

v E R t i k a l t E m P E R at u R g R a d i E N t

Den vertikale temperaturgradient for SBV-systemet var ca. 3C, og temperaturen svingede mellem 27,5C og 30,5C ved 1,8 m over gulvet i lbet af et dgn, hvorimod temperaturgradienten for TBV-systemet kun var 0,5C og konstant hjere end vandtemperaturen i bassinet p 29C.

Temperaturgradient

Hj

de



TemperaturNat (03:20)

Temperatur


Log 1+3+5 Temperatur

Dato

Tem

pera

tur

[C

]

Log 1+3+5 Temperatur

DatoTe

mpe

ratu

r [

C]

Log 1+3+5 Luftfugtighed

Dato

Luftf

ugtig

hed

[RF%

]

Log 1+3+5 Luftfugtighed

Dato

Luftf

ugtig

hed

[RF%

]

23

F o R H o l d o m k R i N g v i N d u E R

Efter installation af det nye TBV-system kunne der ikke konstateres kondens p vinduerne. Iflge de registrerede data for SBV-systemet var det ellers forventet, at kondens ville vre et problem om vinteren. Omkring vinduerne er der ca. 5% h-jere RF sammenlignet med midt i rummet. Ved -5C udetemperatur skal luftfugtigheden vre under 60% RF for at undg kondens. Ellers skal vinduerne opvarmes med varm og tr luft via et separat opvarmningssystem.

Nedenfor kan det ses, at den relative luftfugtighed i TBV-systemet ligger under 60% RF hele dgnet, hvorimod SBV-systemet l p over 75% RF, hvilket frte til store kondensproblemer omkring vinduerne. Lsningen af dette problem var en vigtig grund til, at valget faldt p et tekstilbaseret ventilationssystem.


Log 4 Luftfugtighed

Dato

Luftf

ugtig

hed

[RF%

]

Log 4 Luftfugtighed

Dato

Luftf

ugtig

hed

[RF%

]


24

g u i d E t i l v a l g a F o P t i m a lt l u F t F o R d E l i N g s s y s t E m

Nedenunder har vi opstillet en produktmatrix med udgangspunkt i lokaletype sammenholdt med bedste produktvalg. Filosofien i udvlgelsen af bedste produkt har vret at skabe mer-vrdi eller mest mulig vrdi for pengene. Det betyder samtidig, at der udmrket kan anven-des andre produkter til en given installation, hvis vurderingen bygger p andre forudstninger.

ke-fibertec.dk/guide

Applikation: Anbefalet system: Ventilationsform:

Komfort

KE-Lavimpuls System

KE-Interior

CradleVent

Lavimpulsventilation / fortrngningsventilation

Hybridventilation


KE-DireJet

CradleVent

Opblandingsventilation

Hybridventilation

Laboratorier

KE-Lavimpuls System

KE-Interior

CradleVent


Hybridventilation

Sport og fritid


KE-DireJet

CradleVent


Industri

KE-Lavimpuls System

KE-DireJet



Hybridventilation


Fdevareindustri

KE-Interior

KE-DireJet

KE-Lavimpuls System


Hybridventilation


Showrooms

25


k E - R E F E R E N C E R i N d E N F o R k o m F o R t v E N t i l at i o N

k o N t o R E R , k a N t i N E R , s k o l E R , b R N E H a v E R , a u d i t o R i E R

Lysaker Torg, NorgeWalkden High School, England

Guldfgeln Arena, SverigeBroomfield Hospital, England

Paul Mitchell frisrskole, USADublin Zoo, Irland

Se flere referencer p www.ke-fibertec.dk

26

k E - R E F E R E N C E R i N d E N F o R s H o w R o o m s / o F F E N t l i g E b y g N i N g E R

u d s t i l l i N g s l o k a l E R , s u P E R m a R k E d E R , b u t i k k E R , R E s ta u R a N t E R ,

at R i u m s , m E s s E R

Nationalmuseet i Oslo, Norge Atrium: Millennium Plaza, Cardiff, Wales

Konst och Lnsmuseum, Sverige

Four Rivers Harley Davidson, USA IKEA lmhult, Sverige

Supermarked: Sainsbury, Stoke on Trent, England


27


k E - R E F E R E N C E R i N d E N F o R l a b o R at o R i E R

P R o d u k t i o N , R E N R u m s l a b o R at o R i E R

Renrum: Alcon Ireland, IrlandLaboratorium: Southampton University, England

Intertek, HollandAstra-Zeneca, England

Laboratorium: Boots Pharmaceuticals (Strepsils), EnglandLaboratorium: Pfizer, Sittingbourne Research Centre, England


28

k E - R E F E R E N C E R i N d E N F o R s P o R t o g F R i t i d

s v m m E H a l l E R , s P o R t s H a l l E R , F i t N E s s

Ocean Spa Essex, England Basildon Sporting Village, England (OL 2012)

Friskis & Svettis, Sverige

Skjtearena: Thialf Heerenveen, Holland Sportshal: Skjern Bank Arena, Danmark

Ishockeystadium: Gigantium Aalborg, Danmark


29


k E - R E F E R E N C E R i N d E N F o R i N d u s t R i E l v E N t i l at i o N

P R o d u k t i o N s l o k a l E R , l a g E R R u m , t R y k k E R i E R , a u t o v R k s t E d E R

Lohmann Tapes, England

Trykkeri: Plantijn Casparie, Holland

Kamstrup, Skanderborg

WILO SE, Tyskland

Jorgensen Engineering, Odense

DS SM, Rdekro


30

k E - R E F E R E N C E R i N d E N F o R i N d u s t R i E l k l i N g

u d l i g N i N g s k l E R u m , o P s k R i N g , l a g R E , F d E v a R E t E R m i N a l E R

Fdevareproduktion: Baronie Chokolade, Holland Proceskling: Danish Crown, Danmark

Fdevareterminal: Arla Foods, Sverige

Klelager: Unilever, Sverige Fdevareproduktion: Ordal Bronwater, Belgien

Proceskling: Dalehead Foods, Bury St. Edmunds, England


31

5 . F R A D I A L O G T I L L S N I N G

33

F R A d i A l o g t i l l s n i n g

KE Fibertecs veluddannede stab af salgsingenirer har vrktjerne til at tilbyde en udvidet designservice, der kan hjlpe dig med at finde den helt rigtige ventilationslsning. Allerede i tilbudsfasen lgger vi stor vgt p at skabe en god dialog. En dialog, der kan hjlpe os til at identificere og for-mulere opgaven, sledes at vi kan garantere, at den tilbudte TBV-lsning lever op til slutbrugerens krav og dine forventninger til det frdige resultat.

K R A V O G

F O R V E N T N I N G E R

A l l E l s N I N G E R E R s K R d d E R s y E d E

KE Fibertec har udviklet en rkke vrktjer og ydelser, som vores kunder kan vlge at gre brug af i hele projektforlbet. Vores ydelser er gradueret, s man selv kan vlge til og fra. Vores filosofi er, at ingen opgaver er ens, og ingen lsninger er standard. Derfor skal dokumentation og detaljerings-grad tilpasses behovet og det enkelte projekt.

Vores tilbud kan opdeles i to kategorier:

1 . T I l b u d O G p R O j E K T E R I N G

2 . u d V I d E T p R O j E K T d O K u m E N TAT I O N

Company Stamp

1. What kind of problem is to be solved? (e.g. cooling of people, of a specic area of a room, or of a production process). Please notice if there are any major heat sources in the room, like machinery or other room equipment that might have inuence on the air distribution:

2. Type of application and the main purpose: Ventilation / cooling / heating or a combination?

3. Room Dimensions and Capacities:

Room length: Room width: Room height: m m m

Required room temperature: - tolerance :C C

Supply temperature (heating mode): Supply temperature (cooling mode): C C

Air quantity: Available external static pressure: m/h Pa

Project name:

Date:Ref.:

Page of

4. Level of activity

A. Sitting still B. Standing/Periodically moving

C. Slight motion / Vigorous motion D. No xed working stations

5. Duct mounting height Height: To centre m , bottom or top of duct

6. Placement and type of air inlet?Type of inlet: Top inlet: End inlet:

Placement from end of duct (top inlet) or oor (end inlet) to centre of inlet : mm

Type of connecting branch: Round D-shaped Square or a hole

Dimension of connection branch: mm

Please read KE Fibertecs guideline

to Technical Questionnaire rst or

check out www.KE-Fibertec.com

P

t

c

G U I D E L I N E T O T E C H N I C A L Q U E S T I O N N A I R E

- H E L P U S O F F E R I N G V A L U E F O R M O N E Y !

Your customers problem? (e.g. cooling down the entire room or just zone cooling?) We need to identify the main reason for installing Textile Ba-sed Ventilation (TBV). End User expectations is very es-sential in order for us to suggest the right solution. Is the purpose to create a high degree of comfort for the emplo-yees, food or similar product related cooling / heating, or is it replacement of air. Please notice that information about big heat sources, like machinery is very important.

Is the application going to be used for ventilation / cooling / heating or a combination? This allow us to select the best TBV-product solving your problem.

Type of application / room - where are you going to use the ducts? The more specic information about the application the more solution orientated design we can provide. We can include reference photos from similar installations and we can use our long experience to make the most cost efcient system.

Room dimensions, temperatures and air quantities: This information is essential to make a quotation. The most important piece of information is the air quantity as this for instance determines the duct diameter and material cha-racteristics. It is important that the supply temperature is the temperature after the air handler, and that the exter-nal static pressure available for the TBV-system is stated.

Level of activity? We aim to keep the air velocity in the occupied zone (1,8 m over the oor) at an acceptable level corresponding to the level of activity.

Mounting height and type of air supply? This helps us make an accurate calculation of air distribution and dene a TBV-system tailored to the system of the customer

A

C

B

D

KE Fibertec offer an extended design service by our com-mitted and experienced engine-ers. To be able to provide you with the best possible solution, we need your input. Please read the enclosed guideline and technical questionnaire ca-refully and send it back to us.

Hei

ght

LenghtWidth

Delivery temperature

Roomtemperature

Air quantity+

Available static pressure ESP Distances

Mou

ntiin

g he

ight

TopCenterBottom

Mou

ntiin

g he

ight

KE Fibertec designer lsninger til et givent lokale baseret p de parametre, som vi gennem dialog har fet oplyst - lsninger, som ogs fungerer i praksis. Derfor skal du ikke undre dig over, hvor-for vi allerede i tilbudsfasen stiller en masse sprgsml, ikke kun om ventila-tionssystemet, men ogs om slutbruge-rens behov og krav.

T i l B u D o g p r o j E K T E r i n g

KE Fibertec tilbyder rdgivning og support fra vores erfarne interne salgs-ingenirer, som alle har gennemget en meget omfattende uddannelse inden for ventilation og helt specifikt i vores TBV-produkter. Alle beregnin-ger dokumenteres ved brug af vores helt unikke software, WinVent 3D, der

tilbydes alle kunder uanset projektstrrelse og natur-ligvis uden beregning.

Vores tilbudsgivning og projektering er nje beskrevet i vores kvalitetssikringssystem iSo 9001. Derved sik-rer vi os, at tilbudsgrundlaget og tilbuddet udarbejdes efter ensrettede retningslinier, samt at kundens krav er tilstrkkeligt defineret og dokumenteret. KE Fibertec lgger stor vgt p, at den endelige lsning er pro-jekteret korrekt allerede i tilbudsfasen, for det handler ikke kun om, at det tekstilbaserede ventilationssystem fungerer korrekt, men i lige s hj grad om, at kundens krav til indeklimaet er opfyldt. Derfor vil vi allerede i til-budsfasen sprge efter funktionskrav til anlgget og kravene til indeklimaet.

34

luftmngder (evt. delluftmngder pr. studs) [m3/h]

Temperatur-set kling og evt. opvarmning [C]

Tryk til rdighed fra ventilator [pa]

rumdimensioner l x B x H [m3]

placering af lufttilgang(e)

Krav til antal kanaler og maksimal kanaldimension

Krav til rummets anvendelse (rumkategori)

Krav til maksimal tilladelig lufthastighed i rummet [m/s]

Krav til temperaturen i rummet [C]

Krav til maksimalt lydtrykniveau i rum [dB(A)]

Valg af kanalfarver

Valg af ophngstype

Da der udformes et uendeligt antal kombinationer af systemlsninger og layoutmuligheder inden for TBV, er det vigtigt, at opgaven er specificeret nje allerede i tilbudsfasen. Som rdgivere forsger vi altid at lse det aktu-elle behov med den lsning, som vi sammen med kunden er blevet enige om at tilbyde.

Vi er meget innovative i vores mde at tnke p, og derfor skal du ikke altid forvente en lige ud ad landevejen-lsning, som i sidste ende mske ikke opfylder de krav, du stiller til udseende af systemet samt indeklimaet. Vores lsninger er baseret p A i r T H E W AY Y o u W A n T af samme grund.

KE Fibertec lgger stor vgt p, at den endelige lsning er projekteret kor-rekt allerede i tilbudsfasen, for det hand-ler ikke kun om, at TBV-systemet funge-rer korrekt, men i lige s hj grad om, at kundens krav til indeklimaet er opfyldt.

m A G I C A d

Mange rdgivende ingenirer og installatrer har allerede set iden i at bruge MagiCAD til projektering af ventilationslsninger. KE Fibertec fin-des ogs i MagiCADs database med mere end 1200 enheder.

KE Fibertec har som den frste pro-ducent af tekstilkanaler udviklet en produktdatabase, der gr det muligt at dimensionere og beregne tekstil-kanaler direkte i MagiCAD.

Vores tilbud baseres p flgende oplysninger:

35


Hurtig og nem komponentsammenstning i bde 2D og 3D

prisberegning on-line

Automatisk opdatering af tekniske data

Komplette lydberegninger pr. rum

produktions- og kundetegninger i 2D og 3D samt overfrsel til AutoCAD

udarbejdelse af elektroniske ordrebekrftelser

Direkte overfrsel af ordre til laserskrer

- og meget, meget mere!

d E s I G N I w I N V E N T 3 d

Alle projekter dimensioneres on-line i vores WinVent 3D program, som kontinuert holdes opdateret med den nyeste viden, teknologi og produkt-dokumentation inden for TBV. WinVent 3D er en objektorienteret CAD/CAM/CAE-applikation udviklet af KE Fibertec. i dag anvendes WinVent af alle KE Fibertecs partnere worldwide, og alle tilbud og ordrer overfres on-line via internettet.

WinVent 3D giver vores ingenirer mulighed for:

KE Fibertec lgger stor vgt p at kunne dokumentere funktionen af vores TBV-systemer, og derfor oplyser vi alle relevante parametre. Ligeledes srger vi for, at slutbrugerens krav til indeklimaet altid er opfyldt.

WinVent 3D er en objektorienteret CAD/CAM/CAE-applikation udviklet af KE Fibertec. WinVent 3D holdes kontinuerligt opdateret med den nyeste viden, teknologi og produktdokumentation inden for TBV.

36

A u T O C A d T E G N I N G E R

Afhngigt af kompleksiteten i vores projekter udarbejder KE Fibertec tegninger til vores tilbud og ordre. Vores tegnin-ger kan inddeles i fire kategorier afhngigt af formlet:

p R O j E K T d O K u m E N TAT I O N

Til alle ordrer flger der naturligvis separate montageanvis-ninger samt vaske- og vedligeholdelsesanvisninger.

Brandgodkendelser og andre certifikater medsendes p foresprgsel.

B e s t e m m e l s e a f m a k s i m a l k l e e f f e k t p r . m e t e r

Klebelastning pr. meter [W/m]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

10 2 3 4 5 6 7 8 9T [C]

d1,

8 m

Rumkategori C

Rumkategori B

Rumkategori A

A B C

Afstand d [m] Normal Lavt Gulv Normal Lavt Gulv Normal Lavt Gulv

1,0 0,32 0,23 0,17 0,44 0,32 0,23 0,53 0,38 0,28

1,5 0,60 0,44 0,32 0,69 0,50 0,36 0,75 0,54 0,39

2,0 0,89 0,65 0,47 0,92 0,67 0,48 0,93 0,68 0,49

2,5 1,16 0,85 0,61 1,11 0,80 0,58 1,10 0,80 0,57

3,0 1,43 1,04 0,75 1,31 0,95 0,69 1,24 0,90 0,65

3,5 1,68 1,22 0,88 1,48 1,08 0,78 1,38 1,00 0,72

4,0 1,91 1,39 1,00 1,65 1,20 0,86 1,50 1,09 0,79

4,5 2,14 1,56 1,12 1,80 1,31 0,94 1,61 1,17 0,84

5,0 2,36 1,72 1,24 1,94 1,41 1,02 1,72 1,25 0,90

5,5 2,57 1,87 1,35 2,08 1,51 1,09 1,82 1,32 0,95

6,0 2,77 2,02 1,45 2,21 1,60 1,16 1,91 1,39 1,00

6,5 2,97 2,16 1,56 2,33 1,69 1,22 2,00 1,45 1,05

7,0 3,15 2,29 1,65 2,45 1,78 1,28 2,08 1,51 1,09

Fmax = F x k

m a k s i m a l k l e e f f e k t p r . m e t e r l a v i m p u l s k a n a l

k o r r e k t i o n , k , f o r a f s ta n d t i l k a n a l o g t y p e r a f v a r m e k i l d e

d ata B l a d 1

d =

2

d =

4

d =

6

d =

8

d =

10

d =

12d

= 14

P [Pa]s

4020 60 80 100 120 140 160 200 400300q [m/m/h]

150

100

90

80

70

60

50

40

120

200

l = 50,20

l = 60,20

l = 70,20

l = 80,20 l = 90,20 l = 100,20 l = 120,20

200P [Pa]s

150

100

90

40

50

60

70

80

l = 30,30

l = 40,30

l = 50,30

l = 60,30 l = 70,30 l = 80,30

q [m/m/h]

120

d =

2

d =

4

d =

6

d =

8

d =

10

d =

12d

= 14

4020 60 80 100 120 140 160 200 400300

d =

2

d =

4

d =

6

d =

8

d =

10

d =

12d

= 14

P [Pa]s

4020 60 80 100 120 140 160 200 400300q [m/m/h]

150

100

90

80

70

60

50

40

120

200

l = 50,20

l = 60,20

l = 70,20

l = 80,20 l = 90,20 l = 100,20 l = 120,20

200P [Pa]s

150

100

90

40

50

60

70

80

l = 30,30

l = 40,30

l = 50,30

l = 60,30 l = 70,30 l = 80,30

q [m/m/h]

120

d =

2

d =

4

d =

6

d =

8

d =

10

d =

12d

= 14

4020 60 80 100 120 140 160 200 400300

K E - d i r E j E t 1 8 m m - l 0 , 2 0 o g l 0 , 3 0 f o r f r i s t r l E

d ata b l a d 1 3

Skitser

Salgstegninger

produktionstegninger

Montagetegninger

Foreligger der eksisterende tegninger p et konkret projekt, anvender vi naturligvis altid disse som udgangspunkt for vores design og layout.

p R O d u K T d O K u m E N TAT I O N

KE Fibertec AS lgger stor vgt p at kunne dokumentere funktionen ef alle vores produkter. KE Fibertec nsker at vre den foretrukne samarbejdspartner inden for tekstilba-seret ventilation, og derfor er det vigtigt for os at sikre, at vores dokumentation altid lever op til dine krav. Alle vores produkter er testet og dokumenteret i vores eget laborato-rium, og alle data er nje beskrevet i kataloger og i vores beregningsprogram WinVent. Derved fr alle vores kunder fordel af vores kompetencer.

LS*

O*

*

O*

H*W*

LS*

O*H*

D*

LS*

01/2012

D

Begynd med at checke pakkens indhold med flgesedlen.

Ikke inkluderet i pakken:Skruer til loftsmontage(pr. 500 - 1000 mm).

Vrktj: Skruemaskine, mlebnd, 3 mm unbrako-ngle, gummihammer, nedstryger/vinkelsliber til evt. afkortning af lukkeprofiler.

Alternativtilfrsel A

Alternativtilfrsel C

*Yderligere detaljeret mlstning findesp eventuelt vedlagte projekttegningereller kan aflses ved positions-beskrivelse p flgeseddel.

LS = Lngde, studsO = Forstning (offset)W = Bredde (width) = Diameter af studsH = HjdeD = D-ml, bredde

Lukkeprofiler fres ind i D Alu-profilerne inden montage i loft. Ligeledes monteres endestykker p 2 stk. D Alu-profiler inden loftsmontage.

Sidste lukkeprofil saves i ca. 10 mm underml for at undg blokering ved lukning.

Alternativtilfrsel B

KE--------#Kontor 1--------------------1 D Alu

Rum-reference

Flgeseddel

Profiler mrket med sav-symboletskal ikke afkortes yderligere.

Oplysninger om leverance og installation findes i kassen med informations-symbolet.

Ophngstype

D AluGenerelle regler

Montagevrktj------------------

D Alu-profil (std. 2500 mm)--------------------------------------------------------------Spor til samlestifter og endeskruer----------------------------------------------Spor til posevulst---------------------------------------------------------------------Samlestift-----------------------------------------------------------------------

Spor til samlestifterog endeskruer--------------------------------------

Lukkeprofil (std. 500 mm)------------------------------------------------------------------------------------------------

Endeskruer-------------------

Endestykke----------------------------------------------------------

0980008-DK

40 mm

50 mm

50 mm

50 mm

28 mm

Vask og vedligeholdelse KE-Low Impulse/KE-Laser Inject System

VASK OG VEDLIGEHOLDELSE 1. Maskinen fyldes kun halvt, og der vaskes ved 20-40C med almindeligt vaskemiddel i ca. 5-15 min. ad gangen, indtil vaskevandet er helt rent. 2. Skylning i flere hold rent vand, der gradvist afkles.

3. I nstsidste hold skyllevand kan, hvis ndvendigt, tilsttes desinfektions-middel (klor). Der br ikke tilsttes skyllemiddel, da dette kan fre til krympning og lugtgener. 4. Afdrypning - normal centrifugering eller ophngning i fugtig tilstand. Dryptrring anbefales, men trre-tumbling ved lav temperatur (max. 60C udgangsluft) kan finde sted, dog med risiko for krympning.

Marts 2006 0980001-DK

DK

070907-01-0

KE Fibertec AS

CJ/MS 070907

KE-system

90333

Badminton center

37


F u l d s K A l A F O R s G I E G E T l A b O R AT O R I u m

Fuldskalamlinger kan i mere komplicerede projekter vre en meget at-traktiv lsning. Er slutbrugeren i tvivl om virkemde, udseende, eller er der helt specifikke, rumafhngige forbehold, s kontakt KE Fibertec, og vores slgere vil i samarbejde med udviklingsafdelingen give et bud p, hvordan en konkret problemstilling bedst kan lses. Vores fuldskalalaboratorium er komplet udstyret, s vi kan visualisere forskellige lsninger med rg, eller vi kan vlge at opbygge en fuldskalamodel af et aktuelt lokale og anskueliggre og dokumentere luftfordelingen og indeklimaet. Vi tilbyder ligeledes on-site mlinger hos slutbrugeren, hvis der er behov for det. Vi har mulighed for at tilbyde:

u d V I d E T p R O j E K T d O K u m E N TAT I O N

KE Fibertec kan som den eneste levarandr af TBV-systemer tilbyde en udvidet projektdokumentation i forbindelse med store og komplicerede projekter.

Vores udvidede projektdokumentation omfatter:

Fuldskalaforsg i eget laboratorium

on-site mlinger

CFD-simuleringer

Trykmlinger i kanaler

Mling og logning af lufttemperatur

Mling og logning af luftfugtighed

Mling af kanalhastigheder med termisk antenneanemometer

Mling af lufthastigheder i rum, med hot-sphere anemometer

Volumenstrmsmlinger

Visualisering med rg

KE Fibertecs udviklingsafdeling str altid til rdighed med fuldskalamlinger, der kan anskueliggre luftstrmninger og indeklimaparametre i et konkret projekt.

38

O N - s I T E m l I N G E R

i forbindelse med KE Fibertecs tilbud kan du p foresprgsel f hjlp til opmling af netop dit lokale samt rdgivning om valg af ventilationslsning og layout. nr det tekstilbaserede ventilationssystem er monteret, kan vi ligeledes rdgive om indregulering af systemet. Skulle der mod forventning opst uventede problemer, eller er du blot interesseret i at f dokumenteret indeklimaet, tilbyder vores udviklingsafdeling at udfre mlinger p stedet. Dette hjlper samtidig os til at blive bedre!

C F d - s I m u l E R I N G E R

Som et betydeligt supplement til bde lufttekniske beregninger i WinVent 3D og fuldskalamlinger tilbyder KE Fibertec CFD-simuleringer. CFD bety-der Computational Fluid Dynamics og er en metode til computersimulering af luftstrmninger, temperatur- og koncentrationsfordelinger.

CFD-simuleringer gr det muligt at opbygge en computerbaseret model af lokaler med tekstilbaseret ventilation og simulere, optimere og evaluere indeklimaet eller en specifik proces.

CFD-simuleringer er et praktisk, men ogs et meget tids- og res-sourcekrvende vrktj. For at opn en korrekt og plidelig lsning inden for en rimelig tidshorisont, krver CFD-simuleringer anselig computerkraft afhngigt af kompleksiteten og strrelsen af opgaven. Der krves des-uden stor knowhow omkring funktionen og virkemden af TBV-systemer. CFD er et meget effektivt vrktj til bestemmelse af strmningsrelaterede fnomener, men det er vigtigt at holde sig for je, at CFD ikke kan erstatte fuldskalamlinger og laboratorietests. og husk p:

CFD-simuleringer erstatter ikke almindelig sund fornuft og mere end 30 rs erfaring med fordeling af luft.

CFD-simuleringer giver KE Fibertec muligheden for at foretage risiko-vurdering og bedre rdgivning om luftfordelingen i dit projekt - allerede i designfasen. Dermed sikrer vi os, at systemerne fungerer som forud anta-get, s problemer med for korte indtrngningslngder i opvarmningssitu-ationer eller kortslutning af indblsningsluften undgs. ngleordene for en CFD-simulering er at opn en mere prcis dokumentation af luftfordelin-gen og indeklimaet.

F A K TA O m C F d - s I m u l E R I N G E R

En CFD-simulering foretages ved numerisk at lse de for strmningen styrende differentialligninger, de skaldte navier Stokes-ligninger. Da CFD-simuleringer ofte omfatter komplicerede tredimensionale strmninger med varmeovergang, varmestrling og turbulens, kan de styrende ligninger kun i meget sjldne tilflde lses.

For at lse strmningens differentialligninger skal ligningerne omskrives til algebraiske differensligninger. Dette gres ved at ind-dele CFD-modellen i et hjt antal kontrolvoluminer (beregningsnet), hvorefter hver af de styrende ligninger lses numerisk for hver beregningscelle. Herved fs et komplet billede af tryk-, hastigheds- og temperaturfordelinger.

39

6 . L A V I M P U L S S Y S T E M E R

41

Luftfordelingsprincippet for et TBV-system adskiller sig vsentligt fra et traditionelt ventilationssystem bestykket med stlkanaler og konventionelle luftfordelingsarmaturer. De fleste arkitekter, rdgivere og installatrer i ventilationsbranchen er i forvejen bekendt med de overordnede principper for TBV-systemer, men ikke alle er bekendt med de nyeste produktvarianter og designmuligheder. De flgende tre kapitler indeholder en beskrivelse af KE Fibertecs produktvarianter samt en beskrivelse af luftfordelingsprincipperne for alle produkttyper.

T B V - s y s T e m e r

T e k s T i l B a s e r e d e l a V i m p u l s s y s T e m e r

KE Fibertec markedsfrer to produkter til tekstilbaseret lavimpulsventilation, henholdsvis KE-Lavimpuls Systemet og KE-Interir Systemet. KE-Lavimpuls Systemet udfres som runde kanaler (), mens KE-Interir Systemet udfres som halvrunde (D) eller kvartrunde (D) kanaler. Principielt er der ingen forskel p luftfordelingsprincippet ved anvendelse af disse produktvarianter, og i det flgende beskrives luftfordelingsprincippet for systemerne derfor under t.

O p h O l d s z O n e f O r l a V i m p u l s s y s T e m e r

Opholdszonen er det omrde i et rum, hvor personer opholder sig i lngere tid og defineres som zonen, hvor indeklimaet sges opretholdt p et alment niveau.

Opholdszonen er ikke et standardiseret omrde, men en zone, der defineres fra projekt til projekt i samrd med arkitekt og bygherre. Opholdszonen defineres oftest som zonen fra gulvet til hjden 1,8 m ved stende aktivitet, mens hjden faststtes til 1,1 m ved siddende aktivitet.

n r z O n e f O r l a V i m p u l s s y s T e m e r

For horisontale lavimpulssystemer defineres nrzonen som zonen under tekstilkanalen, hvor der er strst risiko for koldt nedfald eller trk. Bredden af nrzonen kan regnes til maksimalt 3 x kanaldiameteren.

For vertikale lavimpulssystemer defineres nrzonen som den lokale zone omkring kanalen, hvor der forekommer for hje lufthastigheder sammenholdt med rummets komfortkrav (afhngig af rumkategori).

1,1

m

Nrzone

OpholdszoneOpholdszone

1,1

m

Nrzone

1,8

m

Nrzone


1,8

m

Nrzone

42

l a v i m p u l s s y s t e m e r

KE-Interir System (D)KE-Interir System (D) KE-Lavimpuls System p r O d u k T s O r T i m e n T

l a V i m p u l s s y s T e m e r

Zone 1

Zone 2

Zone 3

1,8

m

Nrzone

P nedenstende billede er luftfordelingsprincippet for horisontale lavimpulssystemer vist.

Z o N E 1

Strmningerne i zone 1 er srdeles afhngige af klebelastningen pr. lbende meter kanal (W/m). En stor klebelastning resulterer i en kraftigere acceleration af indblsningsluften i zone 1, hvor luften falder ned og lber sammen med den vrige luft.

Z o N E 2

I zone 2 fortrnges den varmere rumluft af den afklede luft fra lavimpulskanalen. I lavimpulsstrmninger er der nsten ingen medrivning af omgivende rumluft, der kan nedbringe hastighedsniveauet, inden strmningen nr opholdszonen, og derfor vil et hjere startniveau resultere i en hjere sluthastighed ved indgangen til opholdszonen.

Z o N E 3

Bredden af nrzonen er ligeledes srdeles afhngig af klebelastningen pr. lbende meter kanal. Jo strre klebelastning, jo smallere nrzone. Ved indgangen til opholdszonen kan bredden regnes til maksimalt 3 x diameteren af lavimpulskanalen.

h O r i s O n Ta l e l a V i m p u l s s y s T e m e rLuftfordelingsprincippet for horisontale lavimpulssystemer er baseret p passiv termisk fortrngning, hvor luften indblses med en undertemperatur i forhold til rumluften. P grund af densitetsforskellen (den afklede luft er tungere end den varmere rumluft) fortrnges rumluften under kanalen, og indblsningsluften fortstter med retning mod gulvet. Strmningen i rummet er dernst baseret p naturlige luftbevgelser, hvor luften drives af densitetsforskelle og konvektionsstrmme fra varmeafgivende aktiviteter og processer, heraf betegnelsen passiv termisk fortrngning. En hj varmeaktivitet fra varmekilder medfrer store konvektionsstrmninger og deraf kraftig opstigning af luften og stor medrivning af luften omkring kilden. Dermed skabes en lagdeling i det ventilerede rum, hvor varme og forureninger fres vk fra opholdszonen og suges ud under loftet.

Et lavimpulssystem kan kun anvendes til kleforml eller fordeling af store mngder isotermisk luft, da varm luft vil lgge sig som en dyne under loftet. Dermed sker der en kortslutning af indblsningsluften, og resultatet vil vre en meget drlig energikonomi.

KE Fibertecs tekstilbaserede lavimpulssystemer er vvet af Trevira CS polyestergarner, og tekstiloverfladen virker som et finmasket trdnet, hvor indblsningsluften siver gennem overfladen med en meget lav, ensartet indblsningshastighed p normalt under 0,1 m/s. Hvis luften skal fordeles efter lavimpulsprincippet, br indblsningshastigheden holdes under 0,40-0,50 m/s. Dette er grnsen for, hvornr der vil ske en begyndende medrivning og opblanding af rumluft i lavimpulsstrmningen.

Tekstiloverfladen p tekstilbaserede lavimpulssystemer er et finmasket trdnet, hvor indblsningsluften siver gennem overfladen med en meget lav, ensartet indblsningshastighed.

43

Som nvnt p foregende side er klebelastningen pr. lbende meter kanal afgrende for, hvorledes luftstrmningen under kanalen bliver, men ogs placeringen af varmekilder i rummet har stor indflydelse p luftstrmningen. Flgende parametre er bestemmende for lufthastigheden og lufttemperaturen under kanalen:

I modstning til klebelastningen pr. lbende meter kanal har det statiske overtryk, der holder tekstilkanalen udspilet, ikke nogen srlig indflydelse p strmningens udbredelse i rummet. Uanset hvor stort overtrykket i kanalen er, er der ikke kraft (impuls) nok i strlen til at give luften en kastelngde, som kendetegner KE Fibertecs hjimpulssystemer.

Klebelastning pr. lbende meter kanal

Store effektbehov giver anledning til hjere indblsningshastigheder og strre temperaturdifferens mellem rum og indblsning (DT). Begge disse parametre resulterer i en forcering af indblsningsluften.

Placering af varmekilder

Mlinger har vist, at jvnt fordelt gulvvarme medfrer en kraftigere acceleration af indblsningshastigheden end varmekilder placeret hjt i lokalet (1,5 m til 2,0 m over gulvniveau).

Som nvnt i det ovenstende er det vigtigt at klarlgge, hvorledes varmebelastningen i lokalet er fordelt, da der er stor forskel p, om varmebelastningerne kommer fra maskiner, personer, lys, eller om det primrt er transmissionsvarme fra omgivende lokaler. Da lavimpulsstrmninger alene er styret af termiske strmninger, er placeringen af varmekilder og varmegivende processer i rummet en meget vsentlig parameter i beregningen af lavimpulsstrmninger. I KE Fibertecs rumkategorisering (samt p datablad 1) er der taget hjde for den normalt forekommende varmefordeling i forskellige typer lokaler, og det anbefales at bruge disse dimensioneringsvrdier. Rumkategoriseringen samt datablad 1 giver klare retningslinier for, hvor stor klebelastning der kan indblses ved forskellige krav til komfortniveauet.

Det statiske overtryk, der holder tekstilkanalen udspilet, har ikke impuls nok til at give luften en kastelngde, som kendetegner KE Fibertecs hjimpulssystemer. P grund af densitetsforskellen mellem indblsningsluften og rumluften forstter indblsningsluften med retning mod gulvet umiddelbart efter passage gennem tekstiloverfladen.

44


P L a c E r I N g a f v a r m E K I L D E r

Ved varmekilder stiger konvektionsvarme op og vil med en vis udbredelses-vinkel mde den nedadgende luft fra kanalerne. Dette fnomen kendes ogs fra store vinduespartier, hvor konvektionsvarme fra radiatorer placeret under vinduerne modvirker kuldenedfaldet. Er varmekilderne placeret hjt, vil den resulterende lufthastighed blive noget lavere, nr strmningen nr ned i opholdszonen, dvs. er den nedadgende lufthastighed strre end den opadgende varme luft, vil strmningen fortstte nedad, men med begrnset hastighed.

Forefindes der primrt store koncentrerede varmekilder i lokalet, er det vigtigt, at lavimpulskanalerne er placeret lavt i rummet og fordelt mellem varmekilderne, sledes at der opns god fortrngningseffekt og sledes, at undig opblanding med forurenet luft fra den vre zone og den konvektive varmeopdrift fra maskiner undgs. P denne mde opns der en srdeles effektiv gennemskylning af arbejdszonerne under tekstilkanalerne. Det er meget vigtigt, at tekstilkanalernes antal og placering nje afpasses med maskinernes, og at kanalen flger hele varmekildens lngde. Er varmekilderne mere jvnt fordelt som eksempelvis i et kontorlokale, br lavimpulskanalerne placeres i gangarealer eller langs vgge for at undg koldt nedfald ved faste arbejdssteder. Hvis den opadgende konvektionsvarme blokerer for lavimpulsstrmningen, kan der opbygges en unsket lagdeling med kold luft foroven og varm luft forneden. For at undg et pludseligt koldt nedfald, skaldt turbulenstrk, er det vigtigt at skabe et balanceret system, s risikoen for koldt nedfald ikke opstr.

Placeringen af udsugningsbninger har ligeledes indflydelse p luftfordelingen i lokalet. Returstrmninger hen mod en udsugningsbning placeret i gulvniveau kan fles som trk, specielt i kolde produktionslokaler, hvor selv meget sm lufthastigheder fles generende. Normalt anbefales det at placere udsugningsbningerne i loftsniveau med en vis spredning. Ogs store porte eller vinduer, der jvnligt bnes, har betydning for luftfordelingen, da ulige trykforhold kan forrsage en tilstrmning af luft udefra samt fra omgivende lokaler.

Teoretisk er det muligt at beregne konvektionshastigheder over nsten alle gngse varmekilder, og med kendskab til lufthastigheden under lavimpulskanalen er det i princippet muligt at beregne den resulterende lufthastighed, men denne fremgangsmde kan absolut ikke anbefales! I praksis er der set talrige eksempler p, at den kolde strmning kan sl ud til siden og afbjes vk fra kanalens centerlinie og fortstte med en strre hastighed end beregnet med deraf flgende risiko for trkgener.

45

D T < 0 C

Indblsning af opvarmet luft medfrer en kortslutning af indblsningsluften, hvor luften lgger sig som en pude under loftet. Derfor er lavimpulssystemer ikke anvendelige til opvarmning.

D T = 0 C

Indblsning af isotermisk luft resulterer i et meget diffust strmningsmnster. Som oftest nskes nedadgende luftbevgelser (retning mod opholdszonen), og i sdanne tilflde kan det anbefales at ge indblsningshastigheden til 0,40-0,50 m/s, der er grnsen, hvis luften skal indblses efter lavimpulsprincippet. Ved indblsningshastigheder over 0,50 m/s kan der forventes en begyndende medrivning af den omkringliggende rumluft.

D T < 3 c

Indblsning af underafklet luft medfrer det karakteristiske nedadrettede strmningsmnster, der kendetegner lavimpulsventilation med tekstilkanaler. Indblsning med moderat klebelastning medfrer under normale omstndigheder ikke komfortproblemer i nrzonen, selv for stillesiddende personer. Den maksimale klebelastning afhnger naturligvis af afstanden fra lavimpulskanalen til opholdszonen. De maksimale klebelastninger pr. lbende meter kanal som funktion af rumhjden kan aflses p datablad 1.

D T > 5 C

I takt med, at klebelastningen pr. meter kanal ges, ndrer strmningsmnstret under lavimpulskanalen karakter, ligesom nrzonen bliver smallere, og lufthastigheder og lufttemperaturer lodret under kanalen kan give anledning til ubehag. Indblsning med meget underklet luft med en klebelastning p mere end 700 W/m kanal br hovedsageligt kun anvendes, hvor hensynet til komfort spiller en mindre rolle. Det er dog muligt at indblse meget store klemngder, men man skal vre opmrksom p, at luftfordelingen ikke bliver optimal.

a

D

c

B

Nedenstende figurer illustrerer det karakteristiske strmningsmnster under et horisontalt KE-Lavimpuls System i en opvarmningssituation, ventileringssituation samt to klesituationer med forskellig klebelastning pr. lbende meter kanal.

46


D T < 0 c

D T < 3 c D T > 5 c

a

D T = 0 c

B

c D

a

47

Z o N E 1

Strmningerne i zone 1 er srdeles afhngige af klebelastningen pr. lbende meter kanal. En stor klebelastning resulterer i en kraftigere nedadrettet acceleration af indblsningsluften i zone 1.

Z o N E 2

Nrzonen, der ikke br anvendes som fast arbejdsplads, defineres som den afstand fra kanalen, der tilbagelgges, fr hastighedsniveauet er nedbragt til et acceptabelt niveau, afhngigt af komfortkravet. Lngden af nrzonen er srdeles afhngig af klebelastningen, se datablad 2.

Z o N E 3

Det er meget vigtigt, at luftmngden fra det vertikale lavimpulssystem er tilpasset klebehovet, og at den tilfrte luftmngde er mindst tilsvarende eller strre end de konvektionsstrmninger, der skabes af varmekilderne i lokalet. Dermed opns den bedste fortrngningseffekt, og der skabes en nedre ren zone samt en vre forurenet zone.

Nrzone

Zone 3

Zone 1

Zone 2 Nrzone

V e r T i k a l e l a V i m p u l s s y s T e m e rLuftfordelingsprincippet for vertikale lavimpulssystemer er, som for horisontale lavimpulssystemer, ligeledes baseret p passiv termisk fortrngning, hvor luften indblses med en undertemperatur i forhold til rumluften. Indblsningsluften tilfres, som ved traditionel fortrngningsventilation, ved gulvet direkte i opholdszonen, og dermed skabes en lagdelt strmning, hvor den afklede indblsningsluft strmmer ud i rummet under den varmere rumluft.

I lighed med horisontale lavimpulssystemer er strmningen i rummet baseret p naturlige luftbevgelser, hvor luften drives af densitetsforskelle og konvektionsstrmme fra varmeafgivende aktiviteter og processer. Konvektionsstrmmene ved varmekilder skaber en vertikal luftstrmning i rummet, og der dannes en nedre ren zone og en vre forurenet zone. En hj varmeaktivitet fra varmekilder medfrer strre konvektionsstrmninger og deraf kraftigere opstigning af luften og strre medrivning af luften omkring kilden.

Da der kun sker en lille opblanding af den kolde indblsningsluft, er det vigtigt, at luften indblses med lav hastighed og lille temperaturdifferens, da der ellers er risiko for koldt nedfald fra kanalen og deraf risiko for trk ved gulvet. Systemerne kan som horisontale lavimpulssystemer kun anvendes til kleforml eller til fordeling af isotermisk luft, da varm luft vil lgge sig som en dyne under loftet.

Vertikale lavimpulssystemer er isr velegnede til hjloftede lokaler med varmeoverskud og forurening, da varme og forurenede partikler fres op under loftet. Pga. den vertikale opadgende strmning, der skabes i lokalet, vender varmen og forureningen ikke tilbage til opholdszonen. P nedenstende billede er grundprincippet for vertikal lavimpulsventilation vist.

48


Da vertikale tekstilkanaler tilfrer frisk luft direkte i opholdszonen, vil der na-turligt skabes en lagdeling i det ventilerede rum. Dette medfrer en tempe-raturgradient op gennem rummet, med koldest luft forneden og varmest foroven. Dette kan med fordel udnyttes for at spare p kleeffekten, da den effekt, der fjernes fra rummet, er direkte proportional med temperatur-forskellen mellem indblsning og udsugning. Hvis udsugningen sker fra toppen af rummet, vil denne vre varmere end rumluften i opholdszonen, og dermed er det muligt at fjerne den samme effekt fra rummet med en hjere indblsningstemperatur. Dette giver bde energibesparrelse ved drift af klefladen, og ligeledes kan der anvendes fri kling i strre perioder af ret.

Den ndvendige kleeffekt giver sammen med eventuelle komfortkrav grundlag for bestemmelsen af indblsningsluftmngden og indbls-ningstemperaturen. En njagtig bestemmelse af den ndvendige kleef-fekt krver beregning af interne og eksterne varmebelastninger samt hen-syntagen til varmeakkumuleringen i bygningen.

Ved fortrngningsventilation indebrer komfortkravene ud over krav til lufthastigheden og lufttemperaturen ogs krav til den maksimalt tillade-lige temperaturgradient i opholdszonen. KE Fibertec anbefaler, at den maksimale temperaturgradient i opholdszonen ikke overstiger 1-2C/m, da strre forskel kan opleves som trk. Den vertikale temperaturgradient kan tilnrmet beregnes ud fra en skaldt 50%-regel, der udtrykker, at halvdelen af temperaturstigningen fra indblsning til udsugning sker ved gulvet, mens den anden halvdel sker mellem gulv og loft (kontakt eventuelt KE Fibertecs udviklingsafdeling for yderligere information).

At projektere et ventilationssystem med vertikale lavimpulskanaler krver stor viden om varmefordelingen i lokalet, og det er af afgrende betydning, at ventilationsanlgget bliver dimensioneret korrekt, sledes at der tages hensyn til komforten i lokalets arbejdszoner, samt at den varme og forure-nede luft transporteres opad og ud af opholdszonen. For at fortrnge den forurenede luft er det vigtigt, at den tilfrte luftmngde mindst svarer til den samlede konvektionsstrm i rummet. Er dette ikke tilfldet, vil fronten af forurenet luft trkkes ned mod opholdszonen med ringere effektivitet til flge. Der er mange faktorer, der pvirker strrelsen af konvektionsstrm-mene i rummet, bl.a. varmekildernes form, areal og overfladetemperatur, men ogs faktorer som den omgivende temperatur i lokalet har betydning. Derfor er det ofte problematisk at bestemme de njagtige konvektions-strmme, og tabelvrdier m istedet anvendes.

Fortrngningsventilation med tekstil-kanaler anvendes isr i industrielle miljer, men kan ligeledes anvendes i miljer med hje krav til komfort.

49

D T < 0 c

Indblsning af opvarmet luft medfrer en kortslutning af indblsningsluften, og derfor er systemet ikke velegnet til opvarmning. Den opvarmede luft har dog i nogen grad en indtrngning, der skaber luftcirkulation i mindre lokaler, og derfor kan systemet til en vis grad anvendes til opvarmning af rummet fr arbejdstid/brugstid.

D T = 0 c

Indblsning af isotermisk luft medfrer et meget diffust strmningsmnster, der ikke medfrer en effektiv fortrngningseffekt. Systemet er i nogen grad anvendeligt til tilfrsel af erstatningsluft.

D T < 3 c

Indblses der med let underklet luft, vil luften langsomt falde mod gulvet og fordeles jvnt omkring kanalen. Ved varmeafgivende aktiviteter og processer vil konvektionsstrmme medrive indblsningsluften, hvorved der skabes en lagdeling i rummet, hvor varme og forureninger fres vk fra opholdszonen og suges ud under loftet.

D T > 5 c

Indblses der med meget underklet luft, vil luften hurtigt sge mod gulvet, hvorfor der er strre risiko for trkgener omkring kanalen, da lngden og bredden af nrzonen omkring kanalen ges. Ved varmeafgivende aktiviteter og processer vil konvektionsstrmme medrive indblsningsluften, hvorved der skabes en lagdeling i rummet, hvor varme og forureninger fres vk fra opholdszonen og suges ud under loftet.

Nedenstende figurer illustrerer det karakteristiske strmningsmnster omkring et vertikalt KE-Lavimpuls System i en opvarmningssituation, ventileringssituation samt to klesituationer med forskellig klebelastning pr. lbende meter kanal.

a

D

c

B

50


D T < 0 c

D T < 3 c

D T = 0 c

D T > 5 c

a B

c D

a

51

7 . H J I M P U L S S Y S T E M E R

53

H j i m p u l s s y s t e m e r

KE-Inject System (D)KE-Inject System (D)KE-Inject Systemp r o d u k t s o r t i m e n t


KE-DireJet System (D)KE-DireJet System (D)KE-DireJet System

1,8

m


1,8

m

Arbejdszone

1,8

m1,

8 m

ArbejdsszoneOpholdszone

o p H o l d s z o n e f o r H j i m p u l s s y s t e m e r

Som ved lavimpulsventilation er opholdszonen ikke et standardiseret omrde, men en zone, der defineres fra projekt til projekt i samrd med arkitekt og bygherre. Opholdszonen defineres oftest som zonen fra gulvet til hjden 1,8 m ved stende aktivitet, mens hjden faststtes til 1,1 m ved siddende aktivitet.

A r b e j d s z o n e f o r H j i m p u l s s y s t e m e r

For industrilokaler kan det for hjimpulssystemer vre hensigtsmssigt yderligere at opdele rummet i en arbejdszone, idet lufttilstanden som flge af industrielle processer kan afvige fra det almene niveau. Ofte forekommer der varme- og forureningskilder, som krver specielle tiltag for at opretholde et tilfredsstillende indeklima i arbejdszonen, og ved meget forurenende processer br TBV-systemet derfor suppleres med lokale punktudsugninger. Se i vrigt Arbejdstilsynets vejledning om krav til procesventilation, At-vejledning A.1.1.

t e k s t i l b A s e r e d e H j i m p u l s s y s t e m e r

KE Fibertec markedsfrer to produkter til tekstilbaseret hjimpulsventilation; henholdsvis KE-Inject Systemet og KE-DireJet Systemet. Begge disse systemer kan udfres som runde (), halvrunde (D) eller kvartrunde (D) kanaler. KE-Inject Systemet bestr af grupperinger af sm huller i tekstilkanalen, mens KE-DireJet Systemet bestr af rkker af koniske dyser til srdeles retningsbestemt indblsning.

Ventilationsteknisk er bde KE-Inject Systemet og KE-DireJet Systemet at betragte som aktive hjimpulssystemer til opblandingsventilation, og derfor beskrives det overordnede luftfordelingsprincip for systemerne under t, mens de specifikke produktegenskaber beskrives hver for sig.

54

Zone 2

Zone 3

Zone 1

1,8

m

l u f t f o r d e l i n g s p r i n c i p

KE Fibertecs hjimpulssystemer er baseret p opblandingsventilation og kendetegnes ved, at luften indblses med hj hastighed uden for op-holdszonen. I luftstrlen vil det hje lufthastighedsniveau skabe et over-tryk, der medfrer en tilstrmning og medrivning af rumluft hen mod den indblste luftstrle. I det frste forlb af luftstrmningen vil lufthastighe-den vre hj, men i takt med, at mngden af iblandet rumluft ges, vil lufthastigheden aftage. Er systemet dimensioneret korrekt, vil den ind-blste luftmngde vre fuldstndig opblandet med rumluft, fr den nr opholdszonen, og lufthastighedsniveauet er faldet til det nskede niveau, afhngigt af rumkategorien. I et opblandingsventileret rum vil lufthastighe-der, lufttemperaturer og fugt vre ens fordelt, og teoretisk vil luftkvaliteten vre den samme overalt i rummet.

Et tekstilbaseret hjimpulssystem kan, i modstning til et tekstilbase-ret lavimpulssystem, anvendes til bde kling, ventilation og opvarm-ning. Dette skyldes, at KE Fibertecs hjimpulssystemer i modstning til lavimpulssystemerne i mindre grad er afhngige af ydre pvirknin-ger, eksempelvis de konvektive varmestrmninger i rummet. Indbls-ningsluften tilfres hj initial energi i form af hastighed (impuls) gen-nem huller eller dyser, og dermed opns, at luften kastes ud i rummet i stedet for at fordeles gennem en tekstiloverflade med lav hastighed. For KE Fibertecs hjimpulssystemer opns derfor, hvad der i strm-ningsteknikken kaldes en kastelngde samt en indtrngningslngde.

I forhold til lavimpulssystemerne har placeringen af udsugningsbningen kun ringe betydning for luftstrmningerne i rummet, og i praksis placeres disse ofte ved loftet. P nedenstende billede er luftfordelingsprincippet for hjimpulsventilation vist.

Z o n E 1

Luften indblses med hj hastighed, ofte op til 15-18 m/s, gennem hullerne (KE-Inject System) eller dyserne (KE-DireJet System). Dermed skabes et overtryk i luftstrlernes centrum, der medfrer en tilstrmning og medrivning af rumluft hen imod den indblste luftstrle.

Z o n E 2

I takt med, at mngden af medrevet rumluft ges, aftager lufthastigheden i strmningen gradvist. Dette hastighedsfald sker omvendt proportionalt med afstanden til kanalen.

Z o n E 3

I lokaler, hvor der stilles krav til komfortniveauet, skal lufthastigheden ved indgangen til opholdszonen afpasses efter forholdene, der primrt afhnger af de tilstedevrendes aktivitetsniveau og pkldning (rumkategori). For at sikre en passende lufthastighed skal afstanden fra kanalen til opholdszonen vre strre end den beregnede kastelngde (se definition p side 57).

55

F R I S T R L E

Orienteres luftstrlen ud i det frie rum, fs det, der i strmningsteknikken kaldes en fristrle. Den turbulente luftstrle medriver luft fra omgivelserne, og strlens diameter ges proportionalt med afstanden fra indblsningsbningen samtidig med, at hastigheden i strlen aftager.

pA s p k o r t s l u t n i n g

Det er vigtigt at vre opmrksom p, at der ogs ved opblandingsventilation er en risiko for, at indblsningsluften kan kortslutte (samles under loftet). Problemet kan opst, hvis der indblses med overtempereret luft kombineret med for lav indblsningshastighed, eller hvis der er kraftigt opadrettede konvektionsstrmme i lokalet, der forhindrer luften i at n ned i opholdszonen. Problemet kommer specielt til udtryk, nr overtemperaturen bliver strre end 7-10C. I bedste fald kan der kompenseres for den drlige varmefordeling i rummet ved at ge indblsningstemperaturen, men er varmefladens kapacitet ikke tilstrkkelig, vil temperaturen i opholdszonen falde. Denne situation er meget uhensigtsmssig set bde fra et energisynspunkt og fra et komfortsynspunkt.

For at sikre at kortslutning undgs, skal indblsning med overtempereret luft ske ved tilpasning af indblsningstemperaturen, indblsningshastigheden og indblsningsvinklen. Det vil sige, at jo varmere indblsningsluften er, jo hjere skal indblsningshastigheden vre for at sikre, at luften nr ned i opholdszonen. Er der srdeles hjt til loftet (h > 8-10 m), er det ndvendigt at dimensionere kanalerne til et hjt statisk tryk for at presse luften ned i opholdszonen. Foreligger denne mulighed ikke, kan kanalerne placeres i eksempelvis 5 meters hjde.

V G S T R L E

Orienteres luftstrlen mod en flade, fs det, der i strmningsteknikken kaldes en vgstrle. Strmningen kan betragtes som en halveret fristrle, da fladen kan betragtes som symmetriplan. Maksimalhastigheden optrder tt p fladen og er 2 strre end den tilsvarende hastighed for en fristrle i samme afstand fra kanalen.


Opholdszone

56

v = 0,20 m/siso

L0,20

minimum 0.75 x L

L

L0,20

v = 0,20 m/siso

minimum 0,75 x L

f r i s t r l e r o g V g s t r l e r

En afgrende faktor for luftfordelingsprincippet bag KE-Inject Systemet og KE-DireJet Systemet er orienteringen af hovedretningen for luftstrlerne. Orienteres luftstrlen ud i det frie rum, fs det, der i strmningsteknikken kaldes en fristrle, og orienteres luftstrlen mod en flade, fs en vgstrle. Forskellen mellem de to strmningsfnomener er evnen til at medrive rumluft. Ved orientering mod en loftsflade vil strlen forsge at klbe til loftsfladen, fordi der skabes et undertryk mellem strlen og loftet, da der ikke kan tilfres erstatningsluft for den mngde rumluft, der medrives af strlen. Dette fnomen, kaldet Coand-effekten, giver en forgelse af kastelngden p i forhold til kastelngden for en fristrle, og hastighedsniveauet i strlen aftager tilsvarende langsommere. For at ydnytte Coand-effekten skal lufthastigheden mindst vre 0,35 m/s.

2

k A s t e l n g d e

Kastelngden defineres som den strste afstand fra indblsningskanalen til et specifikt punkt i lokalet, hvor lufthastigheden netop er lig den nskede sluthastighed, eksempelvis viso = 0,20 m/s. Det er vigtigt at vre opmrksom p, at kastelngden pr. definition glder ved isotermiske forhold, og derfor skal beregningerne af lufthastigheder korrigeres, hvis den indblste luft enten er koldere eller varmere end den omgivende rumluft.

Kastelngden for en vgstrle er lngere end for en tilsvarende fristrle. Dette skyldes, at en vgstrle klber til loftet pga. Coand-effekten, og dermed bidrager kun den halve mngde rumluft til at nedbringe hastighedsniveauet.

2

i n d t r n g n i n g s l n g d e

Den termiske indtrngningslngde er meget afgrende for, om luftfordelingen i praksis bliver som forventet. Den teori, der ligger til grund for vgstrmninger, er nemlig baseret p, at strlen ikke bliver s tung, at den forlader loftsfladen fr end forudsat. Sker det, vil lufthastigheden ved indgangen til opholdszonen blive strre end kalkuleret, og for personer placeret i den zone, hvor strlen rammer, vil det fles ubehageligt. For at imdeg kuldenedfald skal det kontrolleres, at den termiske indtrngningslngde udgr mindst 75% af den vandrette afstand langs loftet, L, som luften bevger sig.

57

S T R m n I n G S m o D E L 1 S T R m n I n G S m o D E L 2

030

60

90

150180

120

-30

-60

-90

-150

-120

A n V e n d e l s e A f s t r m n i n g s m o d e l l e r

Bde KE-Inject Systemet og KE-DireJet Systemet er meget fleksible systemer, og hovedretningen for luftstrlerne kan vlges 100% vilkrligt. Naturligvis er det vigtigt, at luftstrlerne orienteres med en hovedretning for luftstrmningen, der opfylder det nskede luftstrmningsmnster i rummet. Ligeledes er det som tidligere nvnt vigtigt, at luftstrmningen rettes ned mod opholdszonen i en opvarmningssituation for at undg kortslutning. Ud over hovedretningen for luftstrlen kan der anvendes sekundre placeringer af huller eller dyser, dvs. er der eksempelvis behov for at bestryge loftet lokalt for at undg kondensdannelser eller at afkle/opvarme et delomrde, er det muligt at orientere enkelte dyser eller huller mod det nskede omrde. Huller og dyser kan ligeledes helt undlades i sektioner af kanalen, hvor der ikke nskes tilfrsel af luft.

KE Fibertec arbejder i det daglige med tre forskellige strmningsmodeller for tekstilbaseret opblandingsventilation, henholdsvis strmningsmodel 1, 2 og 3. Korrekt brug af KE Fibertecs datablade forudstter kendskab til, hvilken strmningsmodel, der er tale om, da alle datablade er angivet for strmningsmodel 2 og 3, dvs. fristrler. Derfor er det vigtigt, at brugerens nsker og krav til systemet klarlgges, samt at der fremskaffes kendskab til processer og aktiviteter, fr en endelig dimensionering af hjimpulssystemet pbegyndes.

Strmningsmodel 1 (vgstrle) kan med fordel anvendes p trods af, at kastelngden forges som flge af Coand-effekten. Luftstrler har en tendens til at blive mere stabile ved indblsning af afklet luft, og risikoen for koldt nedfald eller trk i opholdszonen minimeres. Derudover bevirker Coand-effekten, at lufttppet klber til loftet og sledes ikke bliver afbjet af lokale varmekilder, forhindringer mv. Derfor er sandsynligheden for, at det nskede strmningsbillede ns i praksis, strre end ved indblsning af en fristrle. Som tidligere nvnt anbefales det at anvende strmningsmodel 2 eller 3 for bde KE-DireJet Systemet og KE-Inject Systemet, hvis systemet skal anvendes til opvarmning. Sledes undgs risikoen for kortslutning af indblsningsluften.

S T R m n I n G S m o D E L 3


Alle KE Fibertecs tekstilbaserede ventilationslsninger er 100% kundetilpassede, og orienteringen af hullerne i KE-Inject Systemet og dyserne i KE-DireJet Systemet kan vlges frit. Afhngigt af anvendelsen kan hullerne/dyserne placeres med en hvilken som helst orientering, der angives som vinklen fra kl. 12.

58

p r o d u k t e g e n s k A b e r f o r

k e - i n j e c t s y s t e m e r

Den vsentligste forskel p KE-Inject Systemet og KE-DireJet Systemet ligger i induktionen, dvs. evnen til at medrive rumluft. KE-Inject Systemet bestr af grupperinger af sm huller i tekstilet, der medfrer en meget stor induktion af rumluften omkring strlen. Dette betyder, at hastighedsniveauet i strlen nedbringes hurtigere end for KE-DireJet Systemet, men samtidig forkortes bde kastelngden og indtrngningslngden.

Fleksibiliteten i produktionen af KE-Inject Systemet er s stor, at det er muligt at lave lsninger, der specifikt tilpasses den enkelte opgave. Afhngigt af kravspecifikationerne til systemet vlges hvilken af de tre strmningsmodeller 1, 2 eller 3, der er anvendelig til det aktuelle forml. Kombinationslsninger af de tre strmningsmodeller kan ligeledes anvendes. Dette kan eksempelvis vre tilfldet, hvis der nskes indblsning af opvarmet luft, hvor strmningsmodel 2 eller 3 anbefales, samtidig med at loftet bestryges (strmningsmodel 1) for at undg kondensdannelser, som det ofte er tilfldet i eksempelvis fdevareproduktioner.

KE Fibertec markedsfrer tre typer KE-Inject Systemer kendetegnet ved et patenteret huldesign i kanalens lngderetning. Som det fremgr p nste side, er antallet af huller pr. meter konstant og uafhngigt af lngden af kanalen. Den eneste mulighed for at tilpasse antallet af huller til den aktuelle luftmngde er ved at placere flere eller frre hulrkker p kanalens omkreds. Derfor oplyser KE Fibertec antallet af hulrkker i en dimensioneringssituation, og det skal forsts som det totale antal hulrkker placeret p kanalens periferi med hullerne grupperet i et bestemt design i kanalens lngderetning.

KE Fibertec rder udelukkende over veldokumenterede mlinger af kastelngder mv. for disse tre huldesign, og derfor anbefales det, at huldesignet s vidt muligt fastholdes. Overholdes dette ikke, br dimensioneringen i givet fald ske i samarbejde med KE F

Documents

Tekstilbaseret ventilation - KE Fibertec