TEST EQUIPMENT Equipment 100 % owned by QATRO...♦ Fault cable shield location. ♦ Possibility of operation in burn burn mode ♦44 KVac(0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 60 KVdc (0 Hz)

TEST EQUIPMENT Equipment 100 % owned by QATRO

In most test equipment there are several units, allowing us to provide similar services in different sites simultaneous

© QATRO-ELEC-ISEI S.L. DOC. RESPONSIBLE: DC QE\DC\PR+PU\PU\CP\TEs DATE: 021106 REV.: 010820 PAGE 1 OF 27 QATRO-ELEC-ingeniería y servicios eléctricos industriales S.L. (QATRO): inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña (España), Tomo 3.139 del Archivo, Sección General, al Folio 55, Hoja nº C-39.770, Inscripción 1ª, CIF ES-B70077896 Domicilio Social: C/ Copérnico 7 – 1º A1, 15008 A Coruña (España) / T 0034 881 873 813 / CE [email protected]

8 ARIAL - ALINEAR EL TEXTO A LA IZQUIERDA Revisión anterior 010620 Anula y sustituye a ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY PRIMARY INJECTIONS OMICRON CPC100 + CP SB1 7 unidades + 1 unidad

♦ Injection of high value voltage and current for the primary test (power circuit) in all types of electrical equipment:

→ Power transformers → Current transformers → Voltage transformers → Resistances → Electrical protection equipment:

Electromechanical → LV and HV circuit breakers → LV and HV electric motors → …

♦ CPC100: → 800 Aac → 400 Adc → 2.000 Vac → 15 – 400 Hz

♦ CP SB1 (automatic commutation): → 300 Vac → 6 Adc

DIELECTRIC STRENGTH (HIPOT) BAUR P&M VIOLA 411+047 1 unidad

♦ Injection of high value voltages for dielectric strength test (HIPOT: high potential) of every kind of dry insulation and every kind of cable cover, with both DC and AC voltages of very low frequency

♦ 40 KVac (0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 60 KVdc (0 Hz)

DIELECTRIC STRENGTH (HIPOT) BAUR P&M FRIDA 411+046 1 unidad

♦ Injection voltages high value for dielectric strength test (HIPOT: high potential) of every kind of dry insulation and every kind of cable cover, both voltage (DC) and alternating voltage of very low frequency (VLF)

♦ 23 KVac (0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 30 KVdc (0 Hz)

DIELECTRIC STRENGTH (HIPOT) B2 HIGH-VOLTAGE (B2 E GMBH) HVA60 AC HIPOT 1 unidad

♦ Injection voltages high value for dielectric strength test (HIPOT: high potential) of every kind of dry insulation and every kind of cable cover, both voltage (DC) and alternating voltage of very low frequency (VLF) ♦ Resistance and capacity measurement of

output voltage, of output current, and voltage

breakpoint

♦ Fault cable shield location. ♦ Possibility of operation in burn burn mode

♦ 44 KVac (0,01 ÷ 0,1 Hz)

♦ ± 60 KVdc (0 Hz)

♦ ± 60 KVdc (XX Hz square wave)




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY HV CIRCUIT BRAKERS MEGGER CG-19292 TM1800 + CG-90200 SDRM202 + XB-51020 + XB-39130 + XB-39140 1 unidad

♦ High voltage automatic circuit breakers test: → Timing measurements → Motion measurements → Coil currents → Dynamic resistance measurement (DRM) → Vibration analysis → DC and AC coil consumption graph → DualGround™ testing (test with earthing both sides of ACB)

♦ 100 – 2.000 ms ♦ 0 – 100 Adc ♦ 500μΩ - 10 kΩ ♦ Course ♦ Speed ♦ Acceleration

HV CIRCUIT BRAKERS EUROSMC PME-500-TR + PME-TCE + PME-ATK 1 unidad

♦ Test of high voltage circuit breakers: → Closing and opening times → Pole contact resistance → Synchronism between poles → Pole shift (Course, speed and acceleration) → Peak currents of opening and closing coils → Actuating times of closing and opening coils → Graph of closing and opening coils consumption

♦ 100 – 2.000 ms ♦ 0 – 50 Adc ♦ 100,0 μΩ – 1,000 Ω ♦ Course ♦ Speed ♦ Acceleration

LV ELECTRICAL INSTALLATIONS (S/ RBT 05) HT ITALIA ALLTEST AMPROBE I 1 unidad

♦ Test of LV electrical installations, in accordance with complementary technical instructions RBT 05 "checks and inspections" (regulation of LV Spanish):

→ Insulation resistance → Dielectric strength → Voltage drop and continuity of protective conductors (PE) → Leakage current in energy sources → Discharge time in socket power plugs → Discharge time in internal components

♦ Ra (MΩ) (500 Vdc) ♦ RD (HIPOT) (1,000 – 4,000 Vac) ♦ ΔU / continuity (6-12 Vac / 10-25 Aac)

CAPACITANCE / DISSIPATION FACTOR (TAN DELTA) OMICRON CP TD1 1 unidad

♦ Test for the isolation status in transformers, generators, … according IEEE 62 (C51.152) and IEC 60076-1 and -3 ♦ Testing is performed at variable frequencies to better diagnose signs of ageing in insulation ♦ Tests:

→ Capacitance → Dissipation factor (tan δ) → Power factor cos φ → Power looses → Outgoing (effective power, apparent power, reactive power) → Impedance (absolute value, phase, inductance, resistance, quality)

♦ 12 KVac ♦ 5 Aac ♦ 8 Aac ♦ 1pF – 3 µF ♦ Tan δ :

→ 0 – 10 % (capacitive) → 0 – 100 %

♦ Cos φ : → 0 – 10 % (capacitive) → 0 – 100 %




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY FREQUENCY RESPONSE MEGGER FRAX 101 1 unidad

♦ Detection of potential mechanical and electrical problems that other methods are unable to detect:

→ Winding deformations and displacements → Shorted turns and open windings → Loosened clamping structures → Broken clamping structures → Core connection problems → Partial winding collapse → Faulty core grounds → Core movements → Hoop buckling

♦ 0,1 Hz – 25 MHz ♦ 32.000 points ♦ 64 s – 37 s (20 Hz – 2 MHz) ♦ Points Spacing: Log., linear or both

METAL OXIDE SURGE ARRESTER TEST ISA SCAR 10 1 unidad

♦ On-line diagnostic indicator of metal oxide surge arrester efficiency IEC 60099-5 A1 ED1-0 ♦ Third harmonic analysis of leakage current with compensation

♦ Range of total current rms and peak measures: 1.999 mA, for currents less than 1 mA, or 19.99 mA for higher currents. ♦ Third harmonic range: 199.9 µA for currents less than 1 mA, or 1999 µA for higher currents ♦ Response of the third harmonic filter:

→ < - 60 dB at 50 Hz; → 0 dB at 150 Hz; → < - 20 dB at 250 Hz and higher frequencies

DIELECTRIC RESPONSE FDS-PDC OMICRON DIRANA 1 unidad

♦ Analysis and moisture in oil-paper dielectrics ♦ Capacitance and dissipation factor measurement on power transformers ♦ Dissipation factor measurement and determination of ageing on bushings ♦ Diagnosis of generator, motor and cable insulation, as well as instrument transformers

♦ Capacitance and dissipation factor:

→ Capacitance 10 pF to 100 μF → Accuracy 0,5 % + 1 pF

♦ PDC → Range, resolution 20 mA, 0,1 pA → Input resistance 10 kW → Accuracy 0,5 % ± 1 pA

♦ FDS → Voltage 200 Vpeak

→ Current 50 mApeak INSULATION / CAPACITANCE / DISSIPATION FACTOR (TAN DELTA) DOBLE M4100 + TTR 2 unidades

♦ Dissipation factor measurement (tan δ) ♦ Capacitance measurement ♦ Transformer ratio measurement ♦ Winding Leakage Reactance testing measurement ♦ Single-Phase Excitation Current testing ♦ High stress and high accuracy 10 kV TTR with the dobleTTR Capacitor

♦ 12 kVac ♦ 3 kVac ♦ 16 A max at 110 V ♦ 10 A max at 220 V ♦ 0 to 100 μF ♦ Resolution: 0.01 pF ♦ % Tan δ:

→ 0 to ± 999,99 %

LEAKAGE REACTANCE DOBLE M4110 1 unidad

♦ Winding Leakage Reactance testing ♦ Winding deformation or damage diagnoses

♦ 0,1 to 700 Ω ♦ 250 μH to 1,8 H ♦ 120 or 240 V at 10 A (50/60 Hz)




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY SWEEP FREQUENCY RESPONSE ANALYZER (SFRA) DOBLE M5400 1 unidad

♦ Detect mechanical failure or movement of windings:

→ Deformations and displacements winding → Shorted turns and open windings → Loose fixing structures → Damaged fixing structures → Core connection problems → Partial winding collapses → Defective core bases → Core movement → Winding movement

♦ From 10 Hz - 25 MHz ♦ 20 Vpp at 50Ω ♦ Logarithmic and / or linear point spacing

OLTC ANALYZER & WINDING OHMMETER DV POWER RMO100TT 2 unidades

♦ On-load tap changer dynamic resistance measurement. ♦ Winding resistance measurement.

♦ Static resistance: → 5 mA – 100 A DC → up to 60 V DC → 0,1 μΩ - 2 kΩ → ± (0,1 % rdg + 0,1 % F.S.)

♦ Dynamic resistance OLTC : → Frequency range: 0,1 ms

MICRO-OHMÍMETER MEGGER MJÖLNER 600 1 unidad

♦ Contact resistance measurement test ♦ DualGround™ testing (test with earthing both sides of ACB)

♦ Outputs:

→ 5 – 600 Adc → Max. V : 5,25 V to 600 A

♦ Range measurement : → 0 – 999.9 mΩ

♦Accuracy: → 0,1 µΩ for R< 1,0 mΩ → 1 µΩ for R< 10 mΩ → 10 µΩ for R< 100 mΩ → 100 µΩ for R< 1000 mΩ

EARTH GROUND CLAMP METER

FLUKE 1630 1 unidad

♦ Ground loop resistance test

♦ Measurement of ground leakage current

♦ Circuit continuity tests and ground connections ♦ Inspection of protection systems against lightning

♦ 0,025 to 1500 Ω; accuracy 0,002 Ω

♦ 0,2 to 1000 mA; accuracy 0,001 mA

BATTERY GROUND FAULT TRACER MEGGER BGFT 1 unidad

♦ Ground faults in floating battery systems ♦ Ground faults in ungrounded DC battery systems easily located ♦ Operates in high electrical noise environment ♦ Simplifies fault tracing by identifying fault characteristic (resistive and capacitive) magnitudes

♦ Fault resistance range: 1 to 399 kΩ at 50 V ♦ Line capacitance: 0,01 to 11,1 μF




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY BATTERY LOAD UNIT DC MEGGER TORKEL 950 1 unidad

♦ Discharge test system to measure capacity (A/h) of battery DC systems ♦ Load patterns:

→ Constant current → constant power → constant resistance → current or power profile

♦ TORKEL 950: → Maximum voltage: 500 Vdc → Maximum current: 220 Adc → Maximum power: 15 kW → Range resistance: 0,3 – 3.000 Ω




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES SECONDARY INYECCIONES SECUNDARIAS OMICRON CMC256 PLUS 1 unidad

♦ Injection of low value voltage and current for the secondary test (electrical protection equipment and control-command-supervision circuits) of all types of electrical equipment:

→ Electrical protection equipment: Electromechanical Analogue Digital

→ Measuring transducers → HV circuit breakers → …

♦ 2 x (3 x 0 - 12,5 Aac) ♦ 2 x (1 x 0 - 37,5 Aac) ♦ 2 x (1 x 0 - ± 17,5 Adc) ♦ 2 x (1 x 0 - ± 12,5 Adc) ♦ 1 x (3 x 0 - 25 Aac) ♦ 1 x (1 x 0 - 75 Aac) ♦ 1 x (1 x 0 - ± 35 Adc) ♦ 1 x (1 x 0 - ± 25 Adc) ♦ 4 x 0 - 300 Vac ♦ 1 x 0 - 600 Vac ♦ 4 x 0 - ± 300 Vdc

SECONDARY INJECTIONS OMICRON CMC356 5 unidades

♦ Injection of low value voltage and current for the secondary test (protection equipment and control-command-supervision circuits) of all types of electrical equipment:

→ Electrical protection equipment: Electromechanical Analogue Digital

→ Measuring transducers → HV circuit breakers → …

♦ 6 x 0 - 32 Aac ♦ 3 x 0 - 64 Aac ♦ 1 x 0 - 128 Aac ♦ 1 x 0 - ± 180 Adc ♦ 4 x 0 - 300 Vac ♦ 1 x 0 - 600 Vac ♦ 4 x 0 - ± 300 Vdc

SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE AUTOMÁTIC CIRCUIT BREAKERS SCHNEIDER ELECTRIC HHTK 1 unidad

♦ Testing of Rack circuit breakers with MicrologicTM trip units and CompactTM NS circuit breakers equipped with STR trip units

♦ Verification of the proper functioning of the electronic relay block and the trip of the circuit breaker ♦ Connects to the test socket on the front face of the control unit ♦ Autonomous and portable

SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE AUTOMÁTIC CIRCUIT BREAKERS GENERAL ELECTRIC ENTELLIGUARD® DIGITAL TEST KIT 1 unidad

♦ GE EntelliGuard TU Rack Circuit Breakers Test

♦ Provides power to the trip unit to view and set setpoints with a load less than 15% on the switch ♦ Measurement verification (phase simulation) ♦ Ground fault test with indication of ground fault trip ♦ Trigger test ♦ Autonomous and portable

SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE AUTOMÁTIC CIRCUIT BREAKERS ABB EKIP (TEST AND PROGRAMMING UNIT) 1 unidad

♦ Programming and testing of electronic protection relays of molded case circuit breakers and open frame of ABB

♦ Automatic, manual test and trip test of the device to which it is connected ♦ Record generation ♦ Functions managed through EKIP T&P Interface with the EKIP T&P unit connected to the computer and to the protection relay ♦ Autonomous and portable




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES SECONDARY SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE AUTOMÁTIC CIRCUIT BREAKERS SCHNEIDER ELECTRIC 43362 1 unidad

♦ Testing of circuit breakers Compact C and Compact NS up to 630 A with trip units STR22...58 y ST108…418

♦ Verification of the proper functioning of the electronic relay block and the trip of the circuit breaker ♦ Connects to the test socket on the front face of the control unit ♦ Autonomous and portable

RECORD – ANALYZER AC NETWORKS HIOKI MR8847-01 + 8966 + L9198 1 unidad

♦ Register - analysis of transients very high frequency (up to 20 samples / s), evaluation of incidents and obtaining specific values of distortion and asymmetry of the network under test

♦ 64 M-words ♦ 16 channels ♦ Accuracy 50 μV ♦ 100 mV f.s. – 400 V f.s. ♦ Frequency range 133 mHz – 8 MHz

3-PHASE ENERGY AND POWER DISTURBANCE ANALYZER, HIGH-DEFINITION GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 270 1 unidad

♦ High Definition PQ & Energy Monitoring ♦ Power Quality Surveys and Diagnostics ♦ Energy management & load surveys

♦ 4 U channels (1 – 1000 Vac-dc) ♦ 4 I channels (0.1 – 6,000 Aac-dc) ♦ Fundamental wave 45-65 Hz and 15-20 Hz ♦ Network quality in accordance with UNE-EN 50160 / IEC 61000-4-30 Class A / IEEE 1159 ♦ Sensor clamp TR-2510A:

1-10 AacRMS

40-5,000 Hz ♦ Sensor clamp TR-2510B ♦ VNC for full remote contro ♦ Communication interfaces: Ethernet, USB, Bluetooth, WIFI ♦ Memory size: 4GB

AC POWER NETWORKS ANALYZER (FAST VARIATION) GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 70 + 3 x TR-2510A (Z817A) + 3 x TR-2500A (Z817B) 1 unidad

♦ Log – analysis of very high frequency (up to 1 μs) transient phenomena, assessment of incidents and obtaining of specific distortion and asymmetry values of the network being tested


1-10 AacRMS

40-5,000 Hz ♦ Sensor clamp TR-2500A:

10-500 AacRMS

40-5,000 Hz

AC POWER NETWORKS ANALYZER (FAST VARIATION) GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 30 + 3 x TR-2510A (Z817A) 1 unidad

♦ Registration - analysis of transient phenomena, evaluation of incidents and obtaining specific distortion and asymmetry values of the network under test ♦ Evaluation of public distribution networks, review of contractual conditions and verification of the response of wind farms, solar plants, ... against voltage gaps


1-10 AacRMS

40-5,000 Hz




ELECTRICITY SPECIAL FOR … MAIN FEATURES SECONDARY THERMOGRAPHIC INFRARED CAMERA FLIR SYSTEMS T420 1 unidad

♦ Thermography specialised in preventive maintenance as an powerful tool of choice for searching for hot spots in electrical installations and faulty equipment ♦ Suitable for inspection of high voltage overhead power lines (76 mm telephoto lens)

♦ Lens of 24,6 / 76 mm ♦ Visual field of 25 º / 6 º ♦ From – 20 °C to + 650 °C ♦ Accuracy: ± 2 °C ♦ 320 x 240 pixels

THERMOGRAPHIC INFRARED CAMERA FLIR SYSTEMS T250 1 unidad

♦ Thermography specialised in preventive maintenance as a powerful tool of choice for searching for hot spots in electrical installations and faulty equipment ♦ Suitable for inspection of high voltage overhead power lines (76 mm telephoto lens)

♦ From – 20 °C to 350 °C ♦ Accuracy: ± 2 °C ♦ Lens of 24,6 / 76 mm ♦ Visual field of 25 º / 6 º ♦ 240 x 180 pixels

THERMOGRAPHIC INFRARED CAMERA FLIR SYSTEMS FLIR E6 2 unidades

♦ Thermography specialised in preventive maintenance as a powerful tool of choice for searching for hot spots in electrical installations and faulty equipment

♦ Thermographic camera for preventive maintenance inspections ♦ Spatial resolution 5,2 mrad ♦ Field of view 45º x 34º ♦ From -20 to 250 ºC ♦ 120x90 pixels ♦ Accuracy: ±2 ºC




ELECTRICITY BASIC FOR … MAIN FEATURES INSULATION RESISTANCE + ... MEGGER MIT 515 XX unidades

♦ Comprehensive test of the LV and HV dry insulation, automatic test of:

→ Insulation resistance (IR) in mode: o Interruption o Burn o Alarm threshold

→ Polarisation index (PI) → Dielectric absorption ratio (DAR)

♦ Test voltages: 250 V, 500 V, 1 kV, 2,5 kV, 5 kV ♦ From 100 V to 1 kV in 10 V step ♦ From 1 kV to 5 kV in 25 V step ♦ Measurements up to 10 TΩ

INSULATION RESISTANCE + ... MEGGER MIT 1025 XX unidades

♦ Comprehensive test of the LV and HV dry insulation, automatic test of:

→ Insulation resistance (IR) in mode: o Interruption o Burn

→ Polarisation index (PI) → Dielectric absorption ratio (DAR) → Step voltage (SV) → Dielectric discharge (DD)

→ Ramp voltage test

♦ From 50 Vdc to 1 KVdc in 10 V step ♦ From 1 KVdc to 10 KVdc in 25 V step ♦ Measurements over 100 GΩ (three wires)

INSULATION RESISTANCE GOSSEN / METRAWATT METRISO 5000A XX unidades

♦ Manual test of insulation resistance (LV and HV dry insulation)

♦ 100 – 5,000 Vdc ♦ Measurements over 100 GΩ (three wires)

INSULATION RESISTANCE E KAINOS 4104 IN XX unidades

♦ Manual test of insulation resistance (LV and HV dry insulation)

♦ 1,000 – 10,000 Vdc ♦ Measurements over 100 GΩ (three wires)

INSULATION RESISTANCE GOSSEN / METRAWATT METRISO C XX unidades

♦ Manual test of insulation resistance (LV dry insulation)

♦ 50 – 1,000 Vdc




ELECTRICITY BASIC FOR … MAIN FEATURES PHASE ANGLES EUROSMC PME-20-CH XX unidades

♦ Phase angle (U-U / U-I / I-I) measurement ♦ Power factor (cos φ) measurement ♦ Frequency measurement

♦ 0 ÷ 360 ° o ± 180 ° ♦ ± 1,0000 cos φ ♦ 0.2 ÷ 500 Vac

♦ 0.1 ÷ 25 Aac ♦ 40 ÷ 500 Hz

PHASE ANGLES E KAINOS KAINOPHI XX unidades

♦ Phase angle (U-U / U-I) measurement ♦ Power factor (cosφ) measurement

♦ 0 ÷ 360 ° o ± 180 ° ♦ ± 1,0000 cos φ ♦ 0.5 ÷ 400 Vac ♦ 0.2 ÷ 5 Aac ♦ 40 ÷ 60 Hz

PHASE ANGLES, MULTIMETER AND ANALYSIS OF ELECTRIC NETWORKS ARBITER SYSTEMS + AEMC 928A + MN352 XX unidades

♦ Phase angle measurement (U-U / U-I / I-I) ♦ Power factor (cos φ) measurement ♦ Frequency measurement ♦ Active and reactive power / energy measurement ♦ Harmonics U / I and flicker by CEI 61000-4-15 ♦ Waveform display (U / I)

♦ 0 ÷ 360 ° o ± 180 ° ♦ ± 1.0000 pf ♦ 1 ÷ 660 Aac ♦ 0.01 ÷ 1.2 Aac ♦ 50 – 60 Hz / ± 5 Hz ♦ 0 a 99,999 MVA o MVAh ± 99,999 MVAR o MVARh ± 99,999 MW o MWh ♦ From 2nd to 50nd harmonic

ARRAY TESTER + HANDHELD SOLAR METER EKO INSTRUMENTS MP-01 FV + MS-02 XX unidades

♦ PV test kit for electrical safety and integrety testing (Earth continuity, Insulation Resistance, Open Circuit Voltage, Short Circuit Current, Irradiance, Module Temperature) ♦ Complies with IEC 62446, BS EN 62446, EN 62446

♦ Insulation resistance, IR (250-500-1000 Vdc): 0,2-199 MΩ ♦ Earth continuity: 0-199 Ω ♦ Open circuit voltage: 5-1000 Vdc ♦ Short circuit current: 0,5-15 Adc ♦ Working current: 0,1-40 Adc/ac ♦ Working power: 0,5-40 kW ♦ Irradiance: 100-1250 W/ m2 ♦ Temperature: -30- +125 ºC ♦ Compass bearing: 0-360º ♦ Inclinometer: 0-90º

I-V TRACER, PHOTOVOLTAIC SYSTEMS EKO INSTRUMENTS MP-11 2 unidades

♦ I-V performance measurements and inspection of PV modules or arrays on site ♦ Complying with IEC 60981 and JIS C8914 Standard

♦ Measurements: → Open circuit voltage → Short circuit current → Max.output power → Max. output power voltage → Max. output power current → Fill factor → Power generation efficiency → STC conversion values

♦ Operation range → Voltage (10 Vdc – 1000 Vdc) → Current (10 mAdc – 30 Adc) → Power (10 W – 18 kW)




ELECTRICITY BASIC FOR … MAIN FEATURES I-V TRACER, PHOTOVOLTAIC SYSTEMS PV-ENGINEERING GMBH PVPM1500X 1 unidad

♦ I-V performance measurements and inspection of PV modules or arrays on site ♦ Complying with IEC 60904-3

♦ Measurements: → Measurement by 4 lines → Open circuit voltage → Short circuit current → Max.output power → Max. output power voltage → Max. output power current → Fill factor → Power generation efficiency → STC conversion values

♦ Operation range → Voltage (25 Vdc – 1500 Vdc) → Current (2 Adc – 20 Adc)

I-V TRACER, PHOTOVOLTAIC SYSTEMS HT INSTRUMENTS SOLAR I-Ve + HT304N+M304 + + PT300N + SOLAR02 + + HT4005K + HT4004 2 unidades

♦ I-V performance measurements and inspection of PV modules or arrays on site ♦ Complying with IEC/EN61010-1

♦ Measurements: → Measurement by 4 lines → Open circuit voltage → Short circuit current → Max. output power → Max. output power voltage → Max. output power current → Fill factor → Power generation efficiency → STC conversion values

♦ Operation range → Voltage (1.000 Vdc – 1.500 Vdc) → Current (10 Adc – 15 Adc)

ISULATION MULTIMETER FLUKE 1587FC XX unidades

♦ Test relation PI/DAR ♦ Electrical measurements

♦ Isulation: → Voltage test: 50 – 100 – 250 – 500 –

1.000 V → Capacity up to: 2 GΩ

♦ DC Voltage: → Max. voltage: 1000 V → Accuracy: ± (0,09 %+2) → Maximum resolution: 0,1 mV

♦ AC Voltage: → Max. voltage: 1000 V → Accuracy: ± (1 %+3) → Maximum resolution: 0,1 mV

♦ DC Current: → Max. current: 400 mA → Accuracy: ± (0,2 %+2) → Maximum resolution: 0,01 mA

♦ AC Current: → Max. current: 400 mA → Accuracy: ± (1,5 %+2) → Maximum resolution: 0,01 mA

♦ Overvoltage category: → CAT III 1000 V and CAT IV 600 V




ELECTRICITY BASIC FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER HIOKI DT4254 4 unidades

♦ Electrical measurements → Up to 1000 V AC → Up to 1700 V DC → Frecuency from 99 Hz - 99 kHz

♦ Voltage AC: - Maximum voltage: 1000 V → Accuracy: ± 0,9 %rdg ± 3 dgt.

♦ Voltage DC: - Maximum voltage: 1700 V → Accuracy: ± 0,3 %rdg ± 3 dgt.




INSTRUMENTATION ESPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS BEAMEX MC6 + EXT + PGXH + PGM + PGV 5 unidades

♦ Calibration / multifunction simulation, for field (on-site), of instruments:

→ Generation / measurement of pressure → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / measurement of current → Generation / measurement of voltage → Generation / measurement of low voltage → Generation / measurement of frequency → Generation / counter / of pulses → Detection of contact state (pressure switches, thermostats, ...) → Customisation of PRT temperature sensors → Internal power supply 24 Vdc (low impedance, HART impedance or FF / PA impedance)

♦ Internal + external pressure modules ♦ Communication with HART® protocol instruments ♦ Communication with FIELDBUS H1 protocol instruments

MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS BEAMEX MC5 + PGXH + EXT 2 unidades


→ Generation / pressure measurement → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / resistance measurement → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / current measurement → Generation / voltage measurement → Generation / measurement of low voltage → Generation / frequency measurement → Generation / counter / of pulses → Detection of contact state (pressure switches, thermostats, ...) → Customisation of PRT temperature sensors

♦ Internal + external pressure modules ♦ Communication with HART® protocol instruments

MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS BEAMEX MC2 1 unidad


→ Generation / pressure measurement → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / resistance measurement → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / current measurement → Generation / voltage measurement → Generation / measurement of low voltage → Generation / frequency measurement → Generation / counter / of pulses → Detection of contact state (pressure switches, thermostats, ...) → Customisation of PRT temperature sensors

♦ Communication with HART® protocol instruments




INSTRUMENTATION ESPECIAL FOR … MAIN FEATURES PRIMARY MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS SCANDURA B-20 \ IS ATEX + GH1H + INERIS 03 ATEX 1 unidad

♦ Calibration / multifunction simulation, for field (on-site) of ATEX zones, of instruments:

→ Generation / measurement of pressure → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / measurement of current → Generation / measurement of voltage → Generation / measurement of low voltage → Measurement of frequency

♦ Internal + external pressure modules

HEATING AND COOLING FURNACE ISOTECH FAST-CAL LOW 3 unidades

♦ Calibration / check, for (on-site), temperature instruments:

→ Resistance temperatures (RTD) → Thermocouples

♦ From –35 °C to 140 °C ♦ Standard reference probe

HEATING FURNACE ISOTECH FAST-CAL HIGH 1 unidad



♦ From +35 ºC to + 650 ºC ♦ Standard reference probe

HEATING FURNACE ISOTECH PEGASUS 2 unidades



♦ From +150 ºC to + 1,200 ºC ♦ Standard reference probe




INSTRUMENTATION … ESPECIAL FOR … MAIN FEATURES SECONDARY REGISTRATION - ANALYSIS OF PROCESS SIGNALS (DC AND SLOW VARIATION) GRAPHTEC MIDILOGGER GL450 1 unidad

♦ Log – analysis of process variables transitory phenomena (DC and slow variation) and obtaining of specific values for the instruments being tested

♦ 10 channels (U/I) ♦ Signals:

20-50-100-200-500 mVdc 1-2-5-10-20-50 Vdc / 4-20 mAdc

♦ Sampling: 100-200-500 ms 1-2-3-4-5-10-20-30 s 1-2-5-10-20-30 m 1 h

HART PROTOCOL COMMUNICATOR EMERSON AMS TREX 3 unidades

♦ Communication with instruments with HART protocol instruments for field ("in situ") ATEX zones, for configuration, commissioning and maintenance

♦

HART PROTOCOL COMMUNICATOR EMERSON 475 ATEX 6 unidades


♦

HART PROTOCOL COMMUNICATOR MERIAM MC4150X ATEX 1 unidad


♦




INSTRUMENTATION BASIC FOR … MAIN FEATURES GENERATION – CURRENT MEASURING GOMETRICS TINYCAL T220 XX unidades

♦ Calibration / simulation, for field (on-site), of instruments:

→ Generation / measurement of current

♦ Input / output: 0 to 24 mAdc

SIMULATION – RESISTANCE / RESISTANCE TEMPERATURE MEASUREMENT GOMETRICS TINYCAL T240 XX unidades


→ Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance

♦ Input / output: resistance and pt100

GENERATION – MEASUREMENT OF THERMOCOUPLES GOMETRICS TINYCAL T250 XX unidades


→ Generation / measurement of thermocouple (TC)

♦ Input / output: thermocouple J, K, T, R, S and E

GENERATION –CURRENT / VOLTAGE MEASUREMENT FLUKE 773 XX unidades


→ Current measurement (mAdc) by clamp → Current measurement (mAdc) in circuit → Loop source → Current generation (mAdc) → Voltage measurement Vdc → Voltage generation Vdc → Input / output current (mAdc)

♦ mA measurement: → 0 to 100 mAdc

♦ mA measurement (in series): → 0 to 24 mAdc

♦ mA source: → 0 to 24 mAdc

♦ Voltage measurement: → 0 to 30 Vdc

♦ Voltage source: → 0 to 10 Vdc

SIMULATION – MEASUREMENT R´S / RTD´s FLUKE 712B XX unidades


→ Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance → measurement of signals from 4 to 20 mAdc while a temperature signal is provided

♦ Input / output: → Resistance and 13 different kinds of RTDs

♦ Current measurement: → 0 to 24 mAdc




INSTRUMENTATION BASIC FOR … MAIN FEATURES GENERATION – MEASUREMENT OF THERMOCOUPLES FLUKE 714B XX unidades


→ Simulation / measurement of thermocouples (TC) → Simulation / measurement of Voltage Vdc (mVdc) → measurement of signals from 4 to 20 mAdc while a temperature signal is provided

♦ Input / output: thermocouple E, N, J, K, T, B, R, S, C, L, U, BP, XK, G, D, P and M ♦ Generation / measurement of voltage Vdc:

→ – 10 mVdc to 75 mVdc ♦ Current measurement:

→ 0 to 24 mAdc

MULTIMETER WITH CURRENT LOOP CALIBRATOR FLUKE 789 XX unidades

♦ Current loop calibrator: → Loop of 24 V → Source of mA with excitation up to 1200 Ω

♦ Electrical measurements

♦ Current measurement DC: - Max. current: 1 A - Current accuracy: ± (0,2 %+2) - Max. resolution: 0,001 mA

♦ Current measurement AC: - Max. current: 1 A - Current accuracy: ± (0,2 %+2) - Max. resolution: 1 mA

♦ Current generation DC: - Max. current: 20 A - Max. resolution: 0,05%

♦ Voltage measurement DC & AC: - Max voltage: 1000 V - Current accuracy: ± (0,1 %+2) - Max. resolution: 1 mV




COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER ATEX FLUKE 28 II Ex XX unidades

♦ Electrical measurements in ATEX 1, 2, 21 or 22 zones

→ AC current and voltage of true effective value for precise measurements on non-linear signals

→ Measures up to 1,000 V and 10 A of AC and DC (note that Ex zones require reduced measures)

→ Low pass filter that guarantees precise voltage and frequency measurements in variable speed drives (VSD)

→ Frequency up to 200 kHz and % duty cycle to diagnose variable speed drives and switched power supplies

→ Record mode of minimum, maximum and average values, as well as peak capture to register transients and variations automatically

→ 4-1/2 digit resolution to obtain precise measurements (20,000 accounts)

♦ ATEX: - II 2 G Ex ia IIC T4 Gb - II 2 D Ex ia IIIC T130 °C Db - I M1 Ex ia I Ma

♦ Voltage DC: - Maximum voltage: 1000 V - Accuracy: ± (0,05 %+1) - Maximum resolution: 0,1 mV

♦ Voltage AC: - Maximum voltage: 1000 V - Accuracy: ± (0,7 %+4) - Maximum resolution: 0,1 mV

♦ Current DC: - Maximum current: 10 A - Current accuracy: ± (0,2 %+4) - Maximum resolution: 0,1 µA

♦ Current AC: - Maximum current: 10 A - Current accuracy: ± (1,0 %+2) - Maximum resolution: 0,1 µA

♦ Overvoltage Category: - CAT III 1000 V and CAT IV 600 V

DIGITAL MULTIMETER FLUKE 87V XX unidades

♦ Electrical measurements: → AC current and voltage of true

effective value for precise measurements on non-linear signals

→ Selectable filter for precise frequency and voltage measurements in variable speed drives

→ CC accuracy of 0.05% 6000 accounts, 3-3 / 4 digits

→ 4-1/2 digit resolution to obtain precise measurements (20,000 accounts)

→ Measures up to 1,000 V AC and DC → Measurement of up to 10 A; 20 A for

a maximum of 30 seconds → Resistance, continuity and diodes test → Record minimum, maximum and

average values with alarm for automatic variation capture

→ Peak pick up to 250 µs

♦ Voltage DC: - Maximum voltage: 1000 V - Accuracy: ± (0,05 %+1) - Maximum resolution: 10 µV

♦ Voltage AC: - Maximum voltage: 1000 V - Accuracy: ± (0,7 %+2) - Maximum resolution: 0,1 mV

♦ Current DC: - Maximum current: 10 A - Current accuracy: ± (0,2 %+2) - Maximum resolution: 0,01 µA

♦ Current AC: - Maximum current: 10 A - Current accuracy: ± (1,0 %+2) - Maximum resolution: 0,1 µA

♦ Overvoltage Category: - CAT III 1000 V and CAT IV 600 V

DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT TECH XX unidades

♦ Multifunction multimeter ♦ Direct current: accuracy 0,1 µA ♦ CAT III 1000 V and CAT IV 600 V

DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT 2+ XX unidades

♦ Electrical measurements ♦




COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT PRO XX unidades


DIGITAL MULTIMETER + CLAMP GOSSEN / METRAWATT METRAHIT BASE + PINZA (IN: A / OUT: V) XX unidades


DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT 16S XX unidades


DIGITAL MULTIMETER MASTECH MY60 XX unidades

♦ Electrical measurements ♦ Ucc : 200 mV / 2-20-200-1.000 V ♦ Uca: 200 mV / 2-20-200-700 V ♦ Icc: 20-200 μA / 2-20-200 mA / 2-10 A ♦ Ica: 200 μA / 2-20-200 mA / 2-10 A ♦ Rcc : 200 Ω / 2-20-200 KΩ / 2-20-200 MΩ ♦ Continuidad con señal acústica ♦ Prueba de diodos y transistores

DIGITAL MULTIMETER MASTECH MY64 XX unidades

♦ Electrical measurements ♦ Ucc : 200 mV / 2-20-200-1.000 V ♦ Uca: 200 mV / 2-20-200-700 V ♦ Icc: 20-200 μA / 2-20-200 mA / 2-10 A ♦ Ica: 200 μA / 2-20-200 mA / 2-10 A ♦ Rcc : 200 Ω / 2-20-200 KΩ / 2-20-200 MΩ ♦ F : 2-20 KHz ♦ T : 0 ... 400 °C con termopar K ♦ Capacidad : 2-20-200 nF / 2-20 μF ♦ Continuidad con señal acústica ♦ Prueba de diodos y transistores




COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER MASTECH MY980 XX unidades


DIGITAL MULTIMETER METRIX MX22 XX unidades


ANALOGUE MULTIMETER HIBOK 64 XX unidades


ANALOGUE MULTIMETER METRA MAX6 XX unidades


ANALOGUE MULTIMETER MASTECH YX-360 TRA XX unidades





COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES ANALOGUE MULTIMETER STANDARD ST-303TR XX unidades


DIGITAL CLAMP FLUKE 381 XX unidades

♦ Electrical measurements → Wireless technology that allows the

screen to be moved up to 10 m from the measuring point

→ Flexible iFlex current probe that extends the measuring range up to 2,500 A, AC

→ Integrated low pass filter and advanced signal processing that allow its use in environments with high electrical noise, providing stable readings

→ Measurement of the starting current with a noise filter so that the motor starting current is captured exactly as perceived by the circuit protection

♦ AC current through clamp: - Range: 999.9 A - Resolution: 0.1 A - Accuracy:

2% ± 5 digits (10-100 Hz) 5% ± 5 digits (100-500 Hz)

♦ AC current through flexible current probe: - Range: 999.9 A / 2,500 A

(45 Hz - 500 Hz) - Resolution: 0.1 A / 1 A - Accuracy: 3% ± 5 digits

♦ DC Current: - Range: 999.9 A - Resolution: 0.1 A - Accuracy: 2% ± 5 digits

♦ AC voltage: - Range: 600 V / 1,000 V - Resolution: 0.1 V / 1 V - Accuracy: 1.5% ± 5 digits

(20 - 500 Hz) ♦ DC voltage:

- Range: 600.0 V / 1000 V - Resolution: 0.1 V / 1 V - Accuracy: 1% ± 5 digits

♦ Overvoltage category: CAT III 1000 V and CAT IV 600 V

DIGITAL CLAMP GOSSEN / METRAWATT METRACLIP 70

♦ Electrical measurements ♦ AC current: - Range: 0,2 – 1.000 A - Resolution: 0,1 A / 1 A - Accuracy: 2,5% ± 2 digit

♦ DC current: - Range: 0,2 – 1.400 A - Resolution: 0,1 A /1 A - Accuracy: 2,5% ± 2 digit

♦ AC voltage: - Range: 0,2 - 600 V - Resolution: 0,1 MV / 1 V - Accuracy: 1% ± 2 digit

(45 – 450 Hz) ♦ DC voltage:

- Range: 0,2 - 600 V - Resolution: 0,1 MV / 1 V - Accuracy: 1,5% ± 2 digit

♦ Overvoltage category: CAT III 600 V

DIGITAL CLAMP SAMWA DCM2000 XX unidades





COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL CLAMP MASTECH MS2001C XX unidades


LEAKAGE CURRENT CLAMP FLUKE 360 XX unidades

♦ Measurement of leakage currents (to earth) of the insulation (dry, liquid and gaseous) of the electrical installations and of leakage currents (to earth) of earthed filters for electronic equipment ♦ Precision clamp meter

♦ Mean value detection and rms-value calibration ♦ Leakage current clamp:

0 – 3 mAac (resolution 1 μAac) 0 – 30 mAac (resolution 10 μAac)

♦ Precision clamp meter: 0 – 30 Aac (resolution 0.01 Aac) 0 – 60 Aac (resolution 0.01 Aac)

♦ Accuracy specified at 50 ±1 Hz ♦ Frequency range 15 Hz to 150 Hz

PHASE ROTATION INDICATOR FLUKE 9040 XX unidades

Check of the: → Direct / reverse voltage sequence (UFF) → Open phase

In a three-phase system

♦ Sequence UFF ≡ sequence UFN ♦ U = 40 – 700 Vac ♦ 15 – 400 Hz ♦ CAT III – 600 V / CAT IV – 300 V

DIGITAL TIMER EUROSMC PTE-30-CH XX unidades

♦ Measurement of times of: → Actuating in protection relays → Presence or absence of signal (pulses)

♦ Seconds mode: 00.000 to 99,999 s ♦ Cycles mode: 0000.0 to 9,999.9 cycles ♦ Frequency mode: 20.000 to 4,000.0 Hz

BATTERY SIMULATOR EUROSMC PTE-FCG XX unidades

♦ Functional testing of HV equipment: → Control circuits → Command circuits → Supervision circuits → Electrical protection equipment

especially in the absence of U voltage (VDC) system in the plant

♦ 48 – 125 – 250 Vdc ♦ 60 W




COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES POWER SUPPLY TERMI 125V-240W XX unidades

♦ Functional testing of HV equipment: → Control circuits → Command circuits → Supervision circuits → Electrical protection equipment → Switching of circuit breaking equipment (circuit breakers, switches, load break switches, …)

especially in the absence of 125 Vdc voltage system in the plant

♦ 125 Vdc ♦ 240 W ♦ Designed by QATRO

TACHOMETER MASTECH DT2234A XX unidades

♦ Measurement of speed of rotating electrical machines

♦ 5 – 99,999 rpm

LIGHT METER GOERZ METRAWATT MX4 XX unidades

♦ Measurement of illumination ♦ 150 – 500 – 1,500 – 5,000 lux

WEATHER METER KESTREL AVM-4000 XX unidades (NS: 632546)

♦ Measure “in situ” of wind speed, temperature, relative humidity, dewpoint, wind chill, heat index, barometric pressure, station pressure, heat stress, date and time

♦ Wind Speed: 0.3 – 41 m/s 1 – 144 Km/h

♦ Temperature: – 29 to +70 °C ♦ Relative humidity: 5 – 95 % ♦ Barometric pressure:

870 – 1,080 HPa / mb

TEMPERATURE AND HUMIDITY METER PCE HT110 XX unidades (NS: XXXX)

♦ “In situ” measurement of temperature and relative humidity

♦ Temperature: 0 to + 50 º C ♦ Relative humidity: 10 to 95% H.r. ♦ Record humidity and temperature values with date and time ♦ Values on screen in real time




COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES SOLAR RADIATION METER PCE SPM1 XX unidades (NS: 100911224)

♦ Measurement “in situ” of solar energy and power insolation Ptot (W/m2)

♦ Resolution: 1 W/m2 ♦ Accuracy: ±10 W/m² or ± 5 % ♦ Spectral range: 400 – 1,100 nm ♦ Minimum, maximum and data hold functions ♦ Memory: 32,000 readings

DIGITAL MULTIMETER FLUKE 233 XX unidades

♦ Electric measurements ♦ With removable screen and wireless up to 10 meters longer to the measurement point

COATING THICKNESS GAUGE PCE IBÉRICA PCE-CT 60 XX unidades

♦ Thickness tester for not destructive measurements of coating thickness

♦ Iron and steel → Measuring range: 0 … 1300 μm → Accuracy:

0 … 999 μm ±3 %, 2 μm 1000 … 1300 μm ±5 %

♦ Non-ferrous metals

→ Measuring range: 0 ... 1250 μm → Accuracy:

0 ... 999 μm ± 3 % 2 μm 1000 ... 1300 μm ± 5 %

VIBRATION METER PCE IBÉRICA PCE-VT2700 XX unidades

♦ Vibrometer for: speed (RMS) acceleration (peak) displacement (peak-peak)

♦ Measuring ranges: → Acceleration: 0.1… 400 m / s2 → Speed: 0.1… 400 mm / s → Displacement: 0.001… 4000 mm

♦ Frequency ranges: → Acceleration: 10 Hz… 10 kHz → Speed: 10 Hz… 1 kHz → Displacement: 10 Hz… 1 kHz

♦ Resolution: → 0.1 m / s2; 0.1 mm / s; 1μm

♦ Resolution: ± 5%




COMMON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES ANALOG TONE GENERATOR AND PROBE FLUKE NETWORKS PRO3000 XX unidades

♦ Generate tones and trace cables in non-active networks

♦




SAFETY

PERSONAL AND NOT TRANSFERABLE FOR … MEAN FEATURES DIGITAL VOLTAGE TESTER 1 UNIT / QATRO TECHNICIAN

♦ Tester of voltage absence ♦ All QATRO technicians have one:

→ Assigned personally and obey to wear all time on site

♦ According to our H&S management system: → For personal safety → For the safety of others

♦ TESTBOY: → Uac / Udc: 6 – 1,000 V → 1,000 V / CAT IV → IP65

♦ FLUKE T100: → Uac / Udc: 12 – 690 V → 600 V / CAT IV → IP65

♦ FLUKE T110: → Uac / Udc: 12 – 690 V → 600 V / CAT IV → IP64

TESTBOY PROFI LCD PLUS

FLUKE T100/T110

XX unidades

XX unidades

DIGITAL MULTIMETER 1 UNIT / RESPONSABLE TECHNICIAN OF THE SYSTEM From different brands and models See on common E + I&C test equipment

♦ Tester of absence of voltage ♦ Multimeter ♦ All QATRO technicians responsible (ERSs) have one:

→ Nominative, permanent and mandatory carry on and use it for as long as you are on site


♦ According with our internal work procedures:

→ For measurements ♦ Basic features:

→ 600 V – CAT III → TRMS → Vac-dc: 600 mV – 600 V → Aac-dc: 60 mA – 10 A → Ω: 600 Ω – 40 MΩ → º C: – 50 – 400 → Hz: 0 – 1.000 Hz

WALKY-TALKY 1 UNIT / QATRO TECHNICIAN

♦ All QATRO technicians have one: → Nominative, permanent and mandatory carry and use it for as long as you are on site

♦ According to our H&S management system: → For personal safety → For the safety of others → For effectiveness – efficiency in the workplace

KENWOOD → TK-3201 → TK-3301 XX unidades XX unidades

KENWOOD → TK-3401D → TK-3501 XX unidades XX unidades

WALKY-TALKY ATEX KENWOOD NX-330EXE XX unidades

♦ ATEX zones 1, 2 21 o 22 → Compatible with other walky – talky of

QATRO for personal and not transferable use

♦ QATRO have available limited units for exclusive use in ATEX zones

♦ ATEX: - II 2 G Ex ib IIC T4 Gb - II 2 D Ex ib IIIC T110 °C Db - I M2 Ex ib I Mb




SAFETY

PERSONAL AND NOT TRANSFERABLE FOR … MEAN FEATURES LASER DISTANCE METER 1 UNIT / SERVICE BOSCH DLE 50 XX unidades

+ INFRARED GLASSES 1 UNIT / SERVICE FABRICANTE LSB-RL XX unidades

♦ For all QATRO services, performed in air insulated electrical installations (AIS):

→ Permanent and mandatory to carry it with you for the technician responsible of the service and use it whenever necessary checking safety distances (without voltage - in proximity - danger) during the entire duration of the work

♦ The infrared glasses improve the visibility of the laser beam and facilitate work even in unfavourable light conditions (high brightness)


→ For effectiveness – efficiency in the workplace

Documents

TEST EQUIPMENT Equipment 100 % owned by QATRO...♦ Fault cable shield location. ♦ Possibility of operation in burn burn mode ♦44 KVac(0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 60 KVdc (0 Hz)