Türkiye Türkçesi AzerbaycanTürkçesi

Ağustos böce ği — Cırcırama

Ahtapot — Sekkiz ayaq

Akıncı — Hücumçu

Akraba — Qohum

Altıgen — Altıbucaqlı

Ambülans — T əcili yardım ma şını

Amino asit — Amin tur şu

Anahtar — Açar

Ana okulu — U şağ bağçası

Anırmak — Anqırmaq

Anlamak — Ba şa düşmək

Apışmak — Çaşıb qalmaq

Araba — Avtomobil

Arızalanmak — Xarab olmaq

Artı — Müsb ət, üst ə gəl

Arka — Dal

Arkaarkaya — Dalbadal

Aramak — Axtarmaq

Asansör — Lift

Aşçı — Aşbaz

Aşçıbaşı — Baş aşbazAte ş — Od

Ateşböceğı — İşıldaqu ş

Atlet (sporcu) — Qaçı şcı

Atmak — Tullamaq

Anla şma — Saziş

Avcı — Ovçu

Avize — Çılçıraq

Ayva — Heyva

ABANMAK – söyk ənmək, dirs əklənmək

ABARTMAK – mübali ğə etmək, şişirtm ək

ABLA – 1) böyük bacı; 2) bacı (xitab)

ABLUKA – mühasir ə, blokada; abluka ikticadi – iqtisadi blokada

ABONE – 1) abun ə; 2) abun əçi; abonman – abun əçi; abone bedeli (fiatı) – abun ə qiym əti; ABONE olmak – abun ə yazılmaq

ABSTRE – abstrakt, müc ərrəd

ACELE – t əcili, t ələsik

ACEMİ – təcrüb əsiz, naşı, xam, t əzə işçi; ben bu sanatın acemisiyim – m ən bu i şdə təzəyəm.

ACENTA, ACENTE – agentlik, agent, büro; seyahet ace ntesi – s əyahət bürosu

ACI – acı, ağrı, əzab, əziyyət, dərd, kədər; di ş acısı – di ş ağrısı; acısını payla şmak – halına yanmaq, k ədərin ə şərik olmaq

ACIKLI – q əmli, qüss əli, k ədərli, hüznlü, yaslı; acıklı haber – q əmli x əbər

ACIKMAK – acmaq, acımaq

ACIMA – mərhəmət, insaf

ACİL – tez, t ələsik, t əcili, t əxir ə salınmaz; acil tedbirler almak – t əcili t ədbirl ər görm ək

ACİR – icar əyə verən, kiray ə verən, borc ver ən

AÇI – bucaq; on derece açı ile – on d ərəcə bucaq altında

AÇIKÇI – birja, d əllalı

AÇIKLAMA – izah, şərh

AÇIKLAMAK – izah etm ək, aydınla şdırmaq

AÇMALIK(- ğı) – yuyucu madd ə, açmalıq

ADAK(-ğı) – vəd, əhd

ADAMAK – h əsr etm ək

ADALE – əzələ

ADAMAK İLL İ – əsl, möhk əm, layiqli, nec ə lazımdır; adamakilli bir ya ğmur – möhk əm yağış

ADAY – namiz əd; aday göstermek – namiz əd göst ərmək

ADDETMEK – 1) hesab etm ək, qəbul etm ək, qiym ətləndirm ək; 2) saymaq, hesablamaq

ADESE – 1) linza, ədəsə 2) göz bülluru

ADET(-di) – ədəd

ADET(-ti) – ad ət

ADLI – hüquq, hüquqi; adlı tababet – tibbi eksperti za

AF(affı, afvı) – 1) üzr, əfv; affınızı rica ederim! – üzr ist əyir əm!; 2) amnistiya; genel af – ümumi amnistiya

AFET(-ti) – f əlakət; tabii afet – t əbbi f əlakət

AFFEDERSİNİZ – bağışlayın, əfv edin

AFFETMEK – əfv etm ək, bağışlamaq, günahından keçm ək

AFİYET(-ti) – sağlamlıq; afiyet olsun – 1) nu ş olsun 2) sa ğlıqla; afiyetteyim – m ən sağlamam

AFYON – tiry ək

AĞ(ağı) – tor, şəbəkə

AĞABEY(-i, -si) – 1) böyük qarda ş; 2) qarda ş (xitab)

AĞAÇÇİLEĞİ(-ni) – qoruq

AĞIL(-lı) – 1) ağıl, arxac; 2) hal ə, şəfəq, parıltı

AĞIM – ayağın üst t ərəfi

AĞIRBAŞLI – təmkinli, ciddi, a ğır

AĞIRLAMAK – s əmimi qar şılamaq, yax şı qarşılamaq

AĞRANDİSMAN –böyütm ə, böyütm ək

AĞRANDİSÖR – böyüdücü

AĞUSTOS – avqust

AHBAP(-bı) – dost-tanı ş; ahbaplik – dostluq

AHDI – müqavil əli; ahdı tarife – konvension tarif; ahdı vecibeler – müqavil ə öhd əlikl əri

AHENGER – dəmirçi

AHİTNAME – müqavil ə, konvensiya, pakt

AHŞA – daxili orqanlar, içalat

AHŞAP(-bı) – 1) taxta, taxtadan hazırlanmı ş; ahşap körpü – taxta körpü; 2) a ğac (material)

AHTAPOT(-tu) – s əkkizayaqlı ilbiz

AHUDUDU(-nu) – moruq

AİDAT(-tı) 1) – üzvülük haqqı; aidat almak – üzvülük haqqı yı ğmaq; 2) g əlir, m ədaxil

AJAN – 1) agent, nümay əndə, müvəkkil; 2) casus, agent

AJANS – agentlik, nümay əndəlik; anadolu ajansı – anadolu x əbər agentliyi; ticaret ajansı – ticar ət agentliyi

AKAMET(-ti) – 1) sonsuzluq, qısırlıq; 2) müv əffəqiyy ətsizlik, u ğursuzluq; akamete uğramak – müv əffəqiyy ətsizliy ə uğramaq

AKARYAKIT(-tı) – duru yanacaq; akaryakıt borusu – y anacaq borusu

AKÇAAĞAÇ(-cı) – ağcaqayın

AKÇE – sikk ə, pul

AKDETMEK – ba ğlamaq, imzalamaq (müqavil ə, saziş və s.)

AKIM kalmak – puça çıxmaq

AKIT taraflar – sazi ş bağlayan t ərəflər, müqavil ə bağlayan t ərəflər

AK İDE(şekeri) – nabat ( şirni)

AKLISEL İM – sağlam dü şünc ə, aydın fikir, a ğıl, kamal

AKORTÇU – kökl əyici

AKRAN – ya şıdlar, hama şlar

AKTARMAK – 1) bir şeyin yerini d əyişdirm ək; 2) bir şeyin yolunu, yönünü d əyişdirm ək; 3) iqtibas etm ək; 4) t ərcüm ə etmək

AKTÜAL İTE – 1) aktuallıq; 2) kinoxronika

ALA – əl-əlvan, r əngb ərəng; 2) xallı, zolaqlı; ala sı ğın – xallı maral; 3) açıq-q əhvəyi

ALABALIK(- ğı) – qızıl, balıq

ALAB İLDİĞİNE – çox, h ədsiz; fırtına alabildi ğine kudurmu ştu – fırtına çox gücl ənmi şdi

ALABÜM İN – zülal

ALACA – al- əlvan

ALACAKLI – kreditor, borc ver ən

ALAFRANGA – avropasaya ğı; alafranga müzik – q ərb musiqisi; alafranga yemekler – avropa m ətbəxi

ALAKA – 1) əlaqə, maraq, m ənafe; alaka çekmek – maraq oyatmaq; 2) münasib ət, aidiyy ət, iştirak

ALAN – 1) sah ə, ərazi, meydan; sava ş alanı – h ərb meydanı; 2) sah ə, bölm ə; ilim alanında – elm sah əsind ə

ALARM – h əyəcan siqnalı

ALAŞIM – xəlit ə, ərinti

ALAY I – 1) izdiham, yı ğnaq, d əstə, güruh; mitingciler alayı – mitinq i ştirakçılarının izdihamı; 2) nümayi ş, mərasim; cenaze alayı – mat əm mərasimi; 3) alay

ALAY II – zarafat, istehza

ALAYCI – istehza ed ən, ri şxənd ed ən, masqaraçı

ALBAY – polkovnik

ALÇAKGÖNÜLLÜ – t əvazökar, sad ə adam, iddiasız

ALÇI – gips

ALÇILAMAK – gips qoymaq

ALDATI – hiyl ə, saxta

ALDIRMAMAK(-gı) – əhəmiyy ət verm əmək, fərqin ə varmamaq, qulaq ardına vurmaq, fikir verməmək; aldırma! – fikir verm ə, özünü üzm ə!

ALDIRMAZ – laqeyd, etinasız

ALDIRMAZLIK(- ğı) – laqeydlik, etinasızlıq

ALEN İ – açıq, aşkar; aleni mahkeme – açıq m əhkəmə

ALFABE – əlifba

ALFABES İZ – savadsız

ALIKO(Y)MAK – 1) saxlamaq; yeme ğe alıkoymak – nahara saxlamaq; 2) tutub saxlamaq, qoymamaq, mane olmaq; i şinden alıkoymak – i şind ən ayırmaq

ALINGAN, ALINGAÇ – küs əyən

ALIŞIK – adət etmi ş

ALIŞTIRMA – məşq, təlim

ALIŞTIRMAK – öyr ətmək, alışdırmaq

ALLAHAISMARLADIK – xudafiz

ALLAK BULLAK: kafam allak bullak oldu – ba şım hərlənir

ALTYAPI – bazis

AMAÇ(-cı) – 1) m əqsəd, niyy ət, məram; benil amaçlar – q ərəzli məqsədlər; bu amaçla – bu niyy ətlə; 2) hədəf, ni şan; askerı amaç – h ərbi obyekt

AMATÖR – h əvəskar; amatör ressam – h əvəskar r əssam; amatör foto ğraf – h əvəskar fotoqraf

AMBALAJ – qab, tara

AMBALAJ YAPMAK – qabla şdırmaq

AMBERBALI ĞI(-nı) – kaşalot

AMBULANS – 1) poliklinika, ambulatoriya; 2) t əcili yarım ma şını

AMCA – əmi; amca kızı – əmi qızı; amca o ğlu – əmi oğlu

AMELE – f əhlə

AMEL İ – təcrübi; ameli usul – t əcrübi üsul

AMPUL(-lü) – 1) elektrik lampası; 2) ampula

ANAHTAR – açar; şifre anahtarı – şifr əli açar; ingiliz anahtarı – qayka açarı; anahtarını bulmak – çar ə qılmaq

ANARŞİ – anarxiya

ANASON – cir ə

ANAYASA – konstitusiya, əsas qanun; anayasa türesi – konstitusiya hüquqları; Birle şmiş Milletler Anayasası – Birl əşmiş Mill ətlər təşkilatının əsas qanunu

ANDAÇ(-cı) – yadigar, xatir ə

ANGARYA – m əcburi i ş

ANI – xatir ə; anılar – memuar

ANIT(-tı) – abid ə, monument

ANITSAL – monumental, möht əşəm, əzəmətli

ANLAM – m əna

ANLAMDA Ş – sinonim, eyni m ənalı

ANLAMSIZ – m ənasız

ANSIZIN – gözl ənilm ədən, bird ən-bir ə, qəflətən

ANTLAŞMA – müqavil ə, saziş, pakt, konvensiya; barı ş antla şması – sülh müqavil əsi

ANTRENMAN – m əşq, təlim; antrenman uça ğı – təlim t əyyar əsi

ANTRENÖR – məşqçi, t əlimçi; ba ş antrenör – ba ş məşqçi

APARTMAN – ev

APTAL(-lı) – abdal, s əfeh, axmaq

APTES – dəstəmaz; aptes almak – d əstəmaz almaq

ARABULUCU(- ğu) – vasit əçi, münsif; arabuluculuk – vasit əçilik, münsiflik

ARAÇ(-cı) – vasit ə, alət

ARALIK(- ğı) – dekabr

ARAMAK – axtarmaq

ARAPSAÇI – qıvrım saçlar

ARAPSAÇINA dönmek – dola şmaq, dola şıb qalmaq (i şlər və s.)

ARAŞİT(-ti) – araxis, yer fındı ğı

ARAŞTIRMA – tədqiqat; bilimsel ara ştırma enstitüsü – elmi t ədqiqat institutu

ARIZA – xarab yer, nöqsan, nasazlıq, z ədə, qəza; arıza lanıp durmak – dayanmaq, işləməmək; arızaya u ğramak – q əzaya uğramaq

ARKADA Ş – yolda ş, dost

ARMA – gerb; devlet arması – dövl ət gerbi

ARNAVUT(-du) – alban; arnavut dili – alban dili

ARSA – tikinti üçün ayrılmı ş torpaq sah əsi

ART(-dı) – 1) kür ək; 2) arxa, arxa t ərəf, arxa hiss ə; aralık kapı – arxa qapı; biribiri artından – bir-birinin ardınca

ARTI – üst əgəl; iki artı üç – iki üst əgəl üç

ARTIKYIL – uzun il (365 gün)

ARTIRMA – 1) çoxaltma, artırma; 2) auksion, müzaid ə, hərrac; artırma ile satmak – auksiondan satmaq; açık artırma – açıq satı ş

ARZ ETMEK – 1) bildirm ək, ərz etm ək, nəzərin ə çatdırmaq; 2) do ğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – t əhlük ə yaratmaq

ASALAK(-gı) – 1) parazit; asalak bilimi – parazitol ogiya; 2) tüfeyli, müft əxor

ASALET(-ti) – alic ənablıq

ASANSÖR – lift

ASGARI – 1) minimum, ən kiçik; asgarı ücret – minimum əmək haqqı; 2) minimum

ASILSIZ – əsassız, əsaslanmamı ş

ASİ – qiyamçı, üsyançı

ASİT(-di) – tur şu

ASSUBAY – unter zabit

ASTEĞMEN – kiçik leytenant

ASTRAGAN – qaragül d ərisi; astragan kalpa ğı – qaragül papaq

ASTROPİKAL – subtropik; astropikal iklim – subtropik iqlim

AŞAMA – dövr, m ərhələ

AŞÇI – aşpaz

AŞI – 1) peyv ənd, aşı; 2) aşı, aşı masası, vaksin

AŞIRI – 1) hədsiz, çox, olduqca çox; a şırı yoksulluk – h ədsiz yoxsulluq; 2) ifrat, qatı; a şırı sağcı – ifrat sa ğçı; 3) aşırı, sonra; gün a şırı – gün a şırı; bizden bir ev a şırı oturuyor – bizd ən bir ev sonra ya şayır

AŞIRMA – plagiat, ədəbi oğurluq

AŞIRMACI – plagiator, ədəbi oğru

AŞIRMAK – oğurlamaq, çırpı şdırmaq

AŞIRTI – israf

ATAMAK – v əzifəyə təyin etm ək

ATEŞÇİ – ocaqçı, ocaq qalayan; ate şçi yeri – ocaqxana

ATKI – 1) arxac; 2) örp ək, şal, şərf, ka şne; 3) balaca qayı ş, toqqacıq

ATLIKARINCA – karusel

ATMACA – qır ğı

AVANTAJ – xeyir, m ənfəət, səmərə, fayda, qazanc; maddi ve manevi avantajlar – maddi və mənəvi xeyir

AVİZE – çilçıraq, lüstr

AVLI, AVLU – h əyət

AVUKAT(-tı) – v əkil

AYAKLANMA – qiyam üsyan

AYAKLANMAK – üsyan etm ək, qiyam etm ək

AYAR – 1) vaxt; 2) əyar 3) yoxlayın düz əltm ə, nizama salma, t ənzim etm ə

AYARLAMAK – 1) t ənziml əmək; 2) standartla şdırmaq, kalibrl əmək

AYÇA – aypara, hilal

AYÇİÇEĞİ(-ni) – gün əbaxan

AYGIT(-tı) – aparat; telefon aygıtı – telefon apara tı; sindirim aygıtı – h əzm orqanı; solunum aygıtı – t ənəffüs orqanı

AYIKLAMAK – bir-bir seçm ək, bir-bir seçib ayırmaq, çe şidl əmək

AYIRICILIK(-ğı) – separatizm

AYIRIM – ayrı-seçkilik

AYIRTMAN – ekspert, yax şı bil ən, müt əxəssis

AYIRTMANLIK(- ğı) – ekspertiza

AYKIRI – zidd

AYLAK(- ğı) – tənbəl, avara

AYRAÇ(-cı) – möt ərizə

AYRICALIK(- ğı) – müst əsna hüquq, imtiyaz

AYRIM – fərq

AYRINTI – təfsilat, t əfərrüat

AZAMI – 1) ən böyük, ən hündür, ən yüks ək; 2) maksimum

AZARLAMAK – danlamaq, m əzəmmət etm ək

AZGEL İŞMİŞ – zəif inki şaf etmi ş

AZIK(-ğı) – ərzaq ehtiyatı, azuq ə

AZIMSAMAK – az hesab etm ək, kafi hesab etm əmək

AZMAY İŞ – təcrüb ə sınaq

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

B

Baba — Ata

Bacak — Qıç

Bağırmak — Qı şqırmaq

Bam teli — Yaralı yer

Bardak — St əkan

Barfiks çekmek — Turnikd ə dartınmaq

Bari — Heç olmasa

Basket — Z ənbil

Bayağı kesir — Adi k əsir

Başka — Özgə

Bebek — Körp ə, çağa

Bebek maması — U şaq yem əyi

Becayi ş — Dəyiş-düyü ş

Bej (renk) — Sümük r əngi

Bek — Müdafi əçi, (futbolda)

Bekar — Subay

Bekçi — Göz ətçi

Beklemek — Gözl əmək

Beklenti — Umaca ğ

Belgesel film — S ənədli film

Bellek — Yadda ş, hafizə

Benzemek — B ənzəmək, ox şamaq

Beşgen — Be şbucaqlı

Bezelye — Noxud

Bilgiç — Çox bilikli, savadlı

Boyacı — R əngsaz

Boynuz — Buynuz

Bozmaq — Pozmaq, xarab etm ək

Bozuk — Xarab

Bozuk (para) — Xırda (pul)

Böbrek — Böyr ək

Böylece — Bel əcə

Bula şıkçı — Qab yuyan

Bulmak — Tapmaq

Bulmaca — Tapmaca

Bunak — H ərif

Buram-buram (terlemek) — İnci-inci (t ərləmək)

Buzdolabı — Soyuducu

Büyük anne — N ənə

Büyük baba — Baba

Büyükba ş (hayvan) — Qaramal

BABA – ata

BACAK(- ğı) – ayaq

BADANA – əhəng

BAĞDAŞMAK – razılı ğa gəlmək, uyğun g əlmək; bu teklif tüzük ile ba ğdaşmiyor – bu t əklif nizamnam əyə uyğun gəlmir

BAĞIL – nisbi; ba ğılık – nisbilik

BAĞIMLI – asılı, tabe

BAĞIMLILIK(-ğı) – asılılıq, tabeçilik

BAĞIMSIZ – müst əqil, s ərbəst, azad

BAĞIMSIZLIK(-ğı) – müst əqillik, s ərbəstlik, istiqlaliyy ət; bağımsızlıkına kavu şmak – müst əqilliy ə nail olmaq; ekonomik ba ğımsızlık – iqtisadi müst əqillik

BAĞIŞ – ianə; bağış toplama – ian ə toplama

BAĞIŞIK – azad edilmi ş (vergid ən və s.)

BAĞIŞIKLAMA – immunizasiya

BAĞIŞIKLIK(-ğı) – immunitet

BAHARAT(-tı) – ədviyyat

BAHÇIVAN, BAHÇES İ – bağban

BAH İS – 1) danışıq, söhb ət; 2) mövzu, tema; 3) m ərc, b əhs

BAKAN – nazir; bakanlar kurulu – Nazirl ər Soveti; devlet bakanı – dövl ət naziri; ba ş bakan – baş nazir; di ş işleri bakanı – xarici i şlər naziri

BAKANLIK(-gı) – nazirlik; adalet bakanlı ğı – ədliyy ə nazirliyi; milli savunma bakanlı ğı – milli müdafi ə nazirliyi; ula ştırma bakanlı ğı – nəqliyyat v ə rabit ə nazirliyi

BAKIR – mis

BAKLA – paxla

BALTALAMA – t əxribat, sabotaj

BAMTEL İne basmak – yaralı yerin ə toxunmaq

BAND – lent (maqnitofon üçün)

BANDO – orkestr (n əfəsli)

BANMAK – batırmaq, salmaq

BANYO – 1) vanna; 2) vanna ota ğı; banyo almak – vanna q əbul etm ək

BARAJ – 1) s ədd; 2) su hövz əsi

BARDAK(-gı) – st əkan

BARINAK(- ğı) – sığınacaq, sı ğınaq

BARINMAK – 1) daldalanmaq, sı ğınacaq tapmaq; 2) yola getm ək, dil tapmaq

BARIŞ – sülh

BASAMAK(-gı) – pill ə

BASIM – çap, çap etm ə

BASIMEV İ(-ni) – m ətbəə

BASIN – m ətbuat, dövri m ətbuat

BASINÇ(-cı) – t əzyiq

BAS İRET(-ti) – b əsir ət, fərasət, ağıl

BASKI – 1) t əzyiq, sıxıntı; 2) ekonomik baskı – iqtisadi t əzyiq; 2) tiraj; 3) n əşr, çap, cap etmə

BASMAKALIP – şablon, standart, basmaq əlib, çeyn ənmi ş; basmakalıp sözler – şablon ifad ələr

BASTON – əl ağacı, əsa

BAŞARI – uğur, müv əffəqiyy ət

BAŞARILI – uğurlu, müv əffəqiyy ətli; ba şarılılı bir deneme – u ğurlu t əcrüb ə

BAŞBAKAN – ba ş nazir

BAŞDELEGE – daimi nümay əndə (BMT-də)

BAŞKAN – s ədr, r əhbər, prezident; ba şkanlık – s ədrlik, r əyasət heyəti

BAŞKENT(-ti) – paytaxt

BAŞKOMUTAN – ba ş komandan

BAŞVURU – müraci ət

BATI – q ərb; batı memleketleri – Q ərb ölk ələri

BATTAN İYE – ədyal (yun)

BAVUL(-lu) – çamadan

BAYAĞI – 1) sadə, adi, h ər günkü; baya ğı gün – adi gün; 2) vulqar, baya ğı

BAYAN – xanım

BAYINDIR – abad

BAYLAÇ(-cı) – gömrük rüsumu

BEBE, BEBEK(- ği) – 1) süd əmər, körp ə; 2) kukla

BEDAVA – pulsuz, havayı

BEDDUA – l ənət

BEDEL – d əyər, qiym ət; malın bedeli – malın qiym əti

BEKAR – subay

BEKÇ İ – gözətçi, ke şikçi, qarovulçu

BEKLEME – gözl əmə; bekleme odası – gözl əmə zalı

BEKLEMEK – 1) gözl əmək; biraz bekle i şin sonu iyi olacak – bir az gözl ə işin axırı yax şı olacaq; 2) qorumaq, ke şiyini ç əkmək

BEKTAŞİÜZÜMÜ(-nü) – qara ğat

BELGE – s ənəd; belge filmi – s ənədli film

BEL İRLEMEK – t əyin etm ək, mü əyyən etm ək

BEL İRLİ – müəyyən, aşkar, b əlli; belirli belirsiz – gücl ə seçil ən, nəzərə çarpmayan

BEL İRMEK – 1) görünm ək, görs ənmək; 2) mü əyyən olmaq, aydın olmaq

BEL İRSİZ – qeyri-mü əyyən, nam əlum

BEL İRTİ – əlamət, ni şanə, təzahür

BEL İRTMEK – bildirm ək, mü əyyən etmək

BEL İT(-ti) – aksioma

BELKEM İĞİ(-ni) – 1) onur ğa sütunu, onur ğa; 2) əsas, dayaq

BELLEK(- ği) – yadda ş, hafiz ə

BEN I – mən

BEN II – xal

BEN III – tələ yemi

BENCİL – xudbin, eqoist

BENCİLİK(-ği) – xudbinlik, eqoistlik

BERE – beret

BERELEMEK – 1) z ədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq

BERRAK – şəffaf, t əmiz

BERZAH – boyun, b ərzək

BESBELL İ – 1) tam b əlli, tamamil ə aydın; 2) aydındır, b əllidir, m əlumdur; besbelli artık gelmiyecek – t əmamil ə aydındır ki, o daha g əlməyəcək

BESİN – qida, ərzaq

BESTE – musiqi

BETİM – təsvir

BETONARME – d əmir-beton

BEYEFENDİ – cənab, ağa (xitab)

BEYGİR – at, axta at

BEZ – vəzi; kalkan bezi – qalxanvari v əzi

BEZELYE – noxud, göy noxud

BIKMAK – t əngə gəlmək, bezikm ək, usanmaq; biktim! – cana g əldim!

BİBLO – b əzək-düz ək

BİÇERDÖĞER – kombayn

BİLAK İS – əksin ə, tərsin ə

BİLANÇO – balans; bilanço yapmak – balans tutmaq

BİLDİRİ – məlumat, x əbər, bəyanat, kommunike, birg ə rəsmi m əlumat, m əruzə; bildiri özetleri – m əruzənin tezisl əri

BİLDİRİK(-ği) – bəyanat, deklarasiya, elan; insan hakları bildiri ği – insan hüquqları haqqında deklarasiya

BİLEMEK – itil əmək

BİLEŞİK – mür əkkəb, qarı şıq

BİLGE – müdrik

BİLGEL İK(-ği) – müdriklik

BİLGİ – bilik, m əlumat; bilgiler elde etmek – m əlumat əldə etmək

BİLGİLİ – bilikli, m əlumatlı, t əhsilli

BİLGİN – alim, müt əxəssis; tiyatro bilgini – teatr şünas

BİLGİSİZ – savadsız, cahil

BİLİM – elm

BİLİMSEL – elmi

BİLİNÇ(-ci) – şüur, dü şünc ə, ağıl, dərrak ə

BİLİNÇLİ – şüurlu, dü şünc əli, ağıllı, d ərrakəli; bilinçli şekilde – bil ə-bil ə

BİLİRKİŞİ – ekspert, ixtisasçı, müt əxəssis

BİLİRKİŞİLİK(-ği) – ekspertiza

BİLİT(-ti) – afi şa, reklam, elan

BİNBAŞI(-yı ) – mayor; deniz binba şısı – 3-cü d ərəcəli kapitan

BİNİCİ – atlı, atsür ən

BİNİCİLİK – at çapmaq, minicilik

BİRA – piv ə

BİREY – fərd, şəxs, n əfər

BİRİKMEK – toplanmaq, yı ğılmaq; borç birikti – borc yı ğıldı

BİRİKTİRMEK – yığmaq, toplamaq; para biriktirmek – pul yı ğmaq

BİRKAÇ(-cı) – bir neç ə, bir q ədər, qism ən; birkaç kelime ile – bir neç ə sözl ə

BİRTAKIM – bir q ədər, bir az, bir sıra, bir qrup, b əzi

BİSİKLET(-ti) – velosiped

BİSKÜVİ, BİSKÜVİT(-ti) – biskvit, peçenye

BİTEK – münbit

BİTEVİ(ye) – aramsız, ara verm ədən, durmadan

BİTEY – flora

BİTPAZARI(-nı) – şeytanbazar, alver meydanı, köhn ə şey satılan meydan

BİZZAT – özü, şəxsən, şəxsən özü

BODRUM – zirzəmi

BODUR – alçaqboy

BONBON – konfet

BONCUK(-ğu) – muncuq

BONO – bon, q əbz, talon, adi veksel

BONSERVİS – zəmanət, rəy

BORAZAN – 1) şeypur, truba ;2) şeypurçu, trubaçı

BORDRO – 1) bordero, c ədvəl; maaş bordrosu – maa ş cədvəli; 2) reyestr, siyahı; senelik bordro – illik hesabat

BORNOZ, BORNUZ – hamam xalatı

BORSA – birja; i ş borsası – əmək birjası

BOT(-tu) – kater, qayıq; hücum botu – hücum kateri

BOYLAM – uzunluq

BOYUNBAĞI(-nı) – qalstuk

BOYUT(-tu) – ölçü

BOZDURMAK – 1) pozdurmaq, da ğıtdırmaq; 2) pulu xırdalamaq

BOZGUN – məğlubiyy ət, darmada ğın edilm ə, darmada ğın etm ə

BOZKIR – 1) çöl, düz; 2) açıq boz (at haqda); bozkı r antilopu – sayqak

BOZMAK – 1) pozmaq, riay ət etm əmək; elhapı bozmak – oyunun qaydasını pozmaq, sükutu pozmaq; 2) xırdalamaq (pulu)

BOZUK(-ğu) – 1) xarab, nasaz, yarasız, pis; 2) xırda (pul)

BÖBREK(-ği) – böyr ək

BÖĞÜRTLEN – böyürtk ən

BÖLGE – 1) rayon, zona, bölg ə 2) nahiy ə; bel bölgesi – bel nahiy əsi

BÖN – axmaq, a ğılsız, sarsaq

BÖREK(-ği) – piroq, pirojok

BRANŞ – sahə, bölm ə; spor bran şları – idman növl əri

BRONŞ – bronx (tibb)

BUÇUK(-ğu) – yarım; dört buçuk – dörd yarım; saat iki buçuk – saat üçün yarısı

BUDALA – axmaq, s əfeh, gic; budala yerine koymak – axmaq yerin ə qoymaq

BUDUNB İLİM – etnologiya

BUFA – ilanbalıq

BUJ İ – şam

BUKLE – zülf, tel

BULAŞIK(-ğı) – 1) yolxucu; bula şık hastalik –yolxucu x əstəlik; 2) çirkli, bula şıq; bula şık makinesi – qabyuyan ma şın

BULGU – kəşf, ixtira

BULMACA – krossvord, bilm əcə

BULUNMAK – 1) tapılmaq; 2) olmaq, yerl əşmək; siz ak şamları nerede bulunursunuz? Siz axşamlar harada olunursunuz?

BULUNTU – tapıntı

BULUŞ – kəşf, ixtira

BULUŞMA – görü ş

BULUŞMAK – görü şmək

BUNALIM – böhran; riyasada bunalım ba ş gösterdi – bazarda böhran ba şladı; para bunalımı – valyuta böhranı

BUNALMAK – t əngn əfəs olmaq, töv şümək

BURS – təqaüd

BUZDOLABI(-nı) – soyuducu

BÜNYE – 1) struktura, qurulu ş; sosyal bünye – ictimai-sosial qurulu ş; 2) qam ət

BÜYÜ – cadu, sehr, tilsim, əfsun; büyücü – cadug ər, sehrkar

BÜYÜLEMEK – ovsunlamaq, sehrl əmək, məftun etm ək

BÜYÜLEY İCİ – məftunedici, ovsunlayıcı

BÜYÜTEÇ(-ci) – böyüdücü

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

C

Cadaloz — Çox danı şan qadın

Cafcaflı — T əmtərağlı

Cam — Şüşə

Cambaz — K əndirbaz

Cetvel — X ətkeş

Cırcır böce ği — Cırcırama

Cırlamak — Cırıldamaq

Cıvata — Şurup

Cingöz — Diriba ş

Coplamak — Köt əkləmək

Cüzdan — Pul kis əsi

CADDE – prospekt

CAM – şüşə

CAMBAZ – akrobat, canbaz, k əndirbaz

CAMEKAN – vitrin; dükkan camekanı – ma ğaza vitrini

CAMİ(-ii, -si) – m əscid, cüm ə məscidi

CAMLI – şüşəli;camlı dolap – servant; camlı kapı – şüşəli qapı

CANKURTARAN ARABASI – t əcili yarım ma şını

CAYMAK – boyun qaçırmaq, imtina etm ək; sözünd ən caydı – sözünd ən imtina etdi

CEKET(-ti) – jaket, penc ək, göd əkcə

CELPNAME – çağırış vərəqəsi

CELSE – iclas; açık celse – açıq iclas

CENGEL – cəngəllik

CERAHAT(-tı) – yara, irin

CETVEL – 1) xətkeş; 2) cədvəl

CEVHER – 1) mədən; bakır cevheri – mis m ədəni; 2) cavahirat, da ş-qaş

CEZVE – qəhvədan

CIMBIZ – maqqa ş, pinset

CIVIK(-ğı) – sulu, sıyıq; cıvık kar – sulu qar

CİLA – lak; tırnak cilası – dırnaq lakı

CİLDİYECİ – dermatoloq

CİMRİ – xəsis; cimrilik – x əsislik

CİRİT(-di) – mızraq, cıda

CİVAR – ətraf, şəhər kənarı, civar

CİVCİV – ətcəbala, qu ş balası

CİVCİVLİ – səsli-küylü, hay küylü

COP(-pu) – d əyənək, köt ək

CUDA – dzyudo (idman növü)

CUMARTESİ(-yi) – şənbə

CUMHURBAŞKANI(-nı) – prezident; cumhurba şkanı yardımcısı – vitse prezident;

CUMHURİYET(-ti) – respublika

CURNAL – çu ğul, danos

CÜCE – cırtdan, liliput (çox kiçik adam); cüce çam – cırtdan şam

CÜPPE – mantiya (hakimin v ə s. üst geyimi)

CÜRÜM(-rmü) – cinay ət; cürüm delili – maddi sübut; cürüm i şlemek – cinay ət tör ətmək

CÜZDAN – 1) pulqabı, portmanet; 2) qovluq, papka; 3 ) vəsiq ə, şəhadətnam ə, kitabça; askerlik cüzdanı – h ərbi v əsiq ə; hesap cüzdanı – əmanət kitabçası

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

Ç

Çakışmak — Toqqu şmaq

Çakıl — Çınqıl

Çalçene — Z əvzək

Çalım — Badalaq

Çalımlamaq — Badalaq atmaq

Çalımlanmaq (futbolda) — Aldanmaq (futbolda)

Çalmak (hırsızlık) — O ğurlamaq

Çam — Şam ağacı

Çamaşır makinası — Paltar yuyan ma şı

Çan — Zınqırov

Çapkın — Arvadbaz, şörgöz

Çarpma (matematik) — Vurma

Çatal — Çəngəl

Çeşid — Cür

Çıkık — Sınıq

Çırçır — Pambıq t əmizl əyən maşın

Çocukla şmag — Uşaqlaşmaq

Çorba — Şorba

Çökmek (yıkılmak) — Uçmaq

Çocuk — U şaq, bala

Çuval — Kis ə

Çüş — Çoş

ÇABA – s əy, cəhd; çaba harcamak – c əhd göst ərmək

ÇABALAMAK – c əhd etm ək, çal şmaq, səy etm ək; nafile çabalama! – bo ş yerə səy etm ə!

ÇABUK – tez, yeyin, c əld, iti, çevik

ÇAĞANOZ – krab

ÇAĞDAŞ – müasir

ÇAĞIRMAK – 1) çağırmaq, d əvət etm ək; dü ğüne çağırmak – toya ça ğırmaq; hastaya doktor ça ğırmak – x əstəyə həkim ça ğırmaq; 2) oxumaq; türkü ça ğırmak – mahnı oxumaq

ÇAĞLAR, ÇAĞLAYAN – şəlalə

ÇAĞRI – 1) dəvət; çağrılı – d əvət olunmu ş; 2) çağırış, müraci ət; çağrıda bulunmak – müraci ət etm ək

ÇAĞRILIK(-ğı) – dəvətnam ə

ÇAKAR – balıq toru

ÇAKI – cib bıça ğı, qatlama bıçaq

ÇAKIL – çınqıl, xırda çay da şı

ÇAKIM, ÇAKIN – ildırım

ÇAKMAK – 1) çaxmaq, vurmaq; 2) anlamaq, ba şa düşmək, sezm ək, duymaq; i şi çakmak – işi anlamaq; 3) sırımaq, ötürm ək; kalp parayı çakmak – saxta pul sırımaq

ÇALAR – z əngli; çalar saat – z əngli saat

ÇALCENE – bo şboğaz, çərənçi

ÇALDIRMAK: saatını caldırdı – saatını o ğurlatdı

ÇALI – kol, kolluq

ÇALIKUŞU – torağay

ÇALIM: çalım satmak – özünü ç əkmək, lov ğalanmaq

ÇALIMLAMAK – f ənd i şlətmək

ÇALIŞMA EMNİYETİ – əmək təhlük əsizliyi texnikası

ÇALIŞMA RANDIMANI – əmək məhsuldarlı ğı

ÇALIŞMA SÜRESİ – əmək stajı

ÇAM – şam ağacı

ÇAMUR – 1) çirkab; çamura basmak – çirkaba dü şmək; 2) palçıq; çamur banyosu – palçıq vannası

ÇAMURLU – çirkli, kirli, çamurlu, palçıqlı; yollar cok çamurlu – yollar çox çirklidir

ÇAMURLUK – krılo (avto)

ÇAN – zəng

ÇANÇİÇEĞİ(-ni) – zəngçiç əyi

ÇAP(-pı) – 1) diametr; 2) kalibr; 3) ölçü, miqyas; dünya çapında – dünya miqyasında

ÇAPA – 1) toxa, k ərki, çapacaq, qiym əkeş; 2) lövb ər

ÇAPKIN – 1) qadın dü şkünü, arvadbaz; 2) d əcəl, nadinc, şuluq

ÇAPUL – çapovul, talan, qar ət; çapulcu – talançı, çapavolçu

ÇARPI: üç çarpı iki – üç vurulsun iki

ÇARPIK – əyri; çarpık bacaklı – əyri ayaqlı

ÇARPMAK – 1) toqqu şmaq, çarpmaq, çırpmaq, vurmaq, çalmaq; kapıyı çarpm ak – qapını çırpmaq; kanat çarpmak – qanad çalmaq; onu gune ş çarptı – onu gün vurdu; 2) oğurlamaq, çırpı şdırmaq; 3) vurmaq (riyazi anlamda)

ÇARŞAF – mələfə

ÇARŞI – bazar, ticar ət cərgələri, pasaj

ÇATAL – 1) ç əngəl; 2) haça, ikili

ÇATALLANMAK – ikil əşmək, haçalanmaq; orada yol çatallanıyor – yol orada h açalanır

ÇATI – dam, dam örtüyü, taxtapu ş; çatı altı – çardaq

ÇATIŞMA – 1) toqqu şma; 2) ziddiyy ət, ixtilaf, münaqi şə; devletler arasında çatı şmalar – dövl ətlər arasında ziddiyy ət

ÇATIŞMAK – 1) toqqu şmaq; 2) zidd olmaq, əksin ə getm ək

ÇATMAK – 1) üstün ə düşmək, ili şmək, hirsini tökm ək; 2) kök atmaq, sırımaq

ÇAVUŞ – serjant

ÇAVUŞKUŞU(-nu) – şanapipik, çovu şquşu

ÇAYLAK(- ğı) – çalağan

ÇEKECEK(-ği) – çəkəcək, dabanç əkən, dabangeyindir ən

ÇEKİCİ – cəlbedici, aldadıcı

ÇEKİDÜZEN – qayda, s əliq ə, sahman; i şlere çekidüzen vermek – i şləri qaydaya salmaq

ÇEKİLİR – dözül ə bil ən, yol veril ə bil ən; çekilir gibi de ğil – bu dözülm əzdir

ÇEKİLİŞ – tiraj, oyun

ÇEKİLME – 1) istefa; 2) geri çekilme – ç əkilm ə, geri ç əkilm ə

ÇEKİLMEZ – dözülm əz

ÇEKİM – 1) cazib ə; 2) kino ç əkili ş

ÇEKİMSER – bit ərəf qalan

ÇEKİNGEN – 1) utanaq, ç əking ən; 2) sirr verm əyən, qapalı, ehtiyatlı

ÇEKMECE – 1) siyirtm ə, siyirm ə; 2) buxta

ÇELENÇ(-ci) – keçici kubok

ÇELİK(-ği) – polad; çelik kesilmek – polad kimi b ərkim ək

ÇELİŞKİ – ziddiyy ət, təzad

ÇELME – badalaq; çelme atmak – badalaq vurmaq

ÇENĞEL – 1) qarmaqcıq, qarmaq; kapı çen ğeli – qapı c əftəsi; 2) paraqraf i şarəsi (§)

ÇEŞNİ – dad; çe şnisine bakmak – dadına baxmaq

ÇETE – 1) partizan d əstəsi, silahlı d əstə, çətə; 2) quldur d əstəsi, banda

ÇETECİ – partizan, qiyamçı, ç ətəçi

ÇETREFİL – dola şıq, qarı şıq, çətin

ÇEVİRİ – tərcüm ə; çevirici – t ərcüm əçi

ÇEVİRİM – çəkili ş; çevirim takımı – ç əkili ş qrupu

ÇEVİRME – şişdə qızartma; 2) t ərcüm ə; türkçeden çevirme bir eser – türk dilind ən tərcüm ə olunmu ş əsər

ÇEYREK(-ği) – çərək, dördd ə bir

ÇIĞ – çığ, uçqun; ta ş çığı – daş uçqunu

ÇIĞABALIĞI – çok ə (balıq)

ÇIĞLIK(-gı) – çı ğırtı, qı şqırıq, f əryad

ÇIKAGELMEK – görünm ək, zahir olmaq, çıxmaq, peyda olmaq

ÇIKAR – maraq, m ənafe; devlet çıkarları – dövl ət mənafel əri

ÇIKMAZ – 1) dalan; 2) çıxılmaz v əziyyət

ÇILDIRMAK – ağlını itirm ək, dəli olmaq

ÇIRAK(ğı) – karg ər, usta şagirdi; marangoz çırakı – xarrat şagirdi

ÇITA – ensiz taxta, tamasa, planka

ÇİFT(-ti) – qo şa, cüt; çift kürek çekme – qo şa avar ç əkmə; çift adet – cüt ədəd

ÇİFTÇİ – əkinçi, cütcü

ÇİFTLİK(-ği) – əkin yeri, mülk

ÇİKLET(-ti) – saqqız

ÇİKOLATA – şokolad

ÇİL – qaraba ğır

ÇİLE I – qəm, əzab; çile çekmek – q əm çəkmək ÇİLE II – kələf, yumaq

ÇİLEK(ği) – çiy ələk

ÇİNGENE – qaraçı

ÇİT(-ti) – çəpər, hasar

ÇİTKUŞU – gicitk ən kəpənəyi

ÇİVİ – mismar

ÇİVİLEMEK – 1) mismarlamaq; 2) sancmaq, batırmaq, soxma q (silahı)

ÇİY – şey, şəbnəm, jal ə

ÇİZME – çəkmə; çizme kalıbı – ç əkmə qəlibi

ÇOCUK(-ğu) – uşaq, bala, övlad; çocuka ad koymak – körp əyə ad qoymaq; üç çocuku var – onun üç u şağı var

ÇOĞULCULUK – plüralizm

ÇOLUK(-ğu): çoluk çocuk – ail ə, arvad-u şaq, oğul-u şaq; çoluk çocuk sahibi – ail ə sahibi

ÇÖZME – 1) həll; meseleyi konu şmalar yoluyle çözme – m əsələnin danı şıqlar yolu il ə həlli; 2) evd ə toxunan k ətan

ÇÖZMEK – açmaq, çözm ək; atları arabadan çözmek – atları arabadan açmaq; 2) aydınla şdırmaq; 3) h əll etm ək

ÇÖZÜMLEME – təhlil

ÇUHA – mahud

ÇUHAÇİÇEĞİ(-ni) – primula

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

D

Dağıtıcı — Payla şdırıcı

Daktilo — Çap ma şını

Dalavere — Fırıldaqlıq

Dede — Baba

Defnetmek — Basdırmaq (ölünü)

Defol — R ədd ol

Defterdar — Kargüzar

Degajman — Qapıçının z ərbəsi

Delecek — De şikaçan

Demlik — Çaynik

Denizaltı (gemi) — Sualtı qayıq

Deplasman — R əqib meydançası

Deterjan — Yuyucu toz

Dezavantaj — Cür

Dişarı — Çöl

Dikiz aynası — Yan güzgü

Dinlemek — Qulaq asmaq

Doğurgan — Çox bala ver ən

Doğuştan — Anadan g əlmə

Dolandırıcı — Fırıldaqçı

Dört nala ko şmak — Dörd nala çapmaq

Duayen — A ğsaqqal

Duru şma — Mehkeme çeki şməsi

Düdüklü tencere — Fı ştırıqlı qazan

Düşmek — Yıxılmaq

Düzenbaz — K ələkbaz

Dügün — Toy

Dönmek — Qayıtmaq

DADI – dayə

DAĞ BOĞAZI – dərə

DAĞCI – alpinist

DAĞILIM – paylanma, bölü şdürm ə; milli gelir da ğılımı – milli g əlirin bölünm əsi

DAHİLİYECİ – daxili x əstəlikl ər üzr ə müt əxəssis, terapevt

DAHIL İYE KOĞUŞU – daxili x əstəlikl ər şöbəsi

DAKT İLO – 1) makinaçı; 2) ma şında yazma; 3) yazı makinası

DAL – 1) budaq, şax; 2) sah ə, bölm ə; sanayi dalı – s ənaye sah əsi

DALYA – georgin

DALKAVUK(- ğu) – yaltaq

AMAT(-dı) – kür əkən

DAMITIK: damıtık su – distill ə olunmu ş su

DAMLALIK(- ğı) – pipet, damcıtök ən

DAMPERL İ: damperli kamyon – yükünü özübo şaldan ma şın

DANİŞMAK – m əsləhət almaq, m əsləhətləşmək, müzakir ə etmək, müşavir ə etmək

DANİŞMAN – məsləhətçi, mü şavir; cumhurba şkanının ulusal güvenlik dani şmanı – prezidentin milli t əhlük əsizlik üzr ə müşaviri

DANIŞTAY – dövl ət şurası

DANTEL, DANTELA – krujeva, şəbəkə, tor

DARBE – 1) zərbə (müxt əlif m ənalarda); 2) çevrili ş

DARGIN – incimi ş, küsmü ş; kendisine dargınım – incimi şəm

DAVACI – iddiaçı, t ələbkar, şikayətçi

DAVALI – 1) m əhkəmədə olan i ş, iddialı; 2) i şi məhkəmədə olan; cavabdeh

DAVUL – t əbil, böyük baraban

DAYANIŞIK – həmrəy, həmfikir

DAYANIŞMA – yekdillik, h əmrəylik

DAZLAK – daz, dazba ş

DEBRAYAJ – qo şqu (avtomobil)

DEFANS – müdafi ə; defans hattı – müdafi ə xətti

DEFİLE – modaların nümayi şi

DEFOL – rədd ol!, ç əkil get!, çıx get!

DEĞİNMEK – toxunmaq, d əymək

DEKOVİL – dar raylı d əmiryolu, dar d əmiryolu

DELEGE – nümay əndə

DEMEÇ(-ci) – m əlumat, b əyanat, müsahib ə; demeçte bulunmak – b əyanat verm ək

DEMET(-ti) – d əstə, buket, d ərz, naçka; ot demeti – ot d ərzi; çiçek demeti – gül d əstəsi; bir demet onluk – bir parça onluq

DEMİN – bu d əqiq ə, bu d əm, indic ə

DEMİRBAŞ – dövl ət əmlakı, inventar fond, inventar; dairenin demirba şı – idar ənin inventarı

DEMODE – dəbdən dü şmüş, moddan dü şmüş

DENEME – sınaq, yoxlama; deneme pilotu – sınaqçı-t əyyar əçi

DENETİM, DENETLEME – nəzarət etm ək

DENETLEMEK – n əzarət etm ək

DENEY – tərüb ə; deneysel – t əcrübi

DENGE – tarazlıq, müvazin ət; dengesini kaybetmek – müvazin ətini itirm ək

DENİZANASI(-nı) – meduza

DENİZBİLİM – okeanoqrafiya

DEPAR – start

DEPAR YAPMAK – yarı şa başlamaq

DEPARTMAN – idar ə, müəssis ə

DEPO – anbar, ç ən; silah deposu – silah anbarı; benzin deposu – ben zin ç əni

DEPREM – zəlzələ, yeraltı t əkan; deprem bilimi – seysmologiya

DEREOTU(-nu) – şüyüd (t ərəvəz)

DERGİ – jurnal, m əcmuə

DERLEMEK – yığmaq, toplamaq

DERLİ TOPLU – səliq əli; derli toplu oda – s əliq əli otaq

DERPİŞ(-ı): derpi ş etmek – n əzərdə tutmaq, n əzərə almaq

DERSHANE – sinif ota ğı, auditoriya

DESEN – naxış, ornament (parçada)

DESTEKLEMEK – arxa olmaq, dayaq durmaq

DESTROYER – esmines (eskadra mina g əmisi)

DEVELOPE: develope etmek – aydınla şdırmaq (foto)

DEVİNİM – hərəkət; devinmek – h ərəkət etmək

DEVRİK – çevrilmi ş, dönd ərilmi ş

DEVRİMCİ – 1) inqilabçı; 2) inqilabi

DEVRİYE – patrul

DEVŞİRMEK – 1) yığmaq, toplamaq (meyv ə və s.); 2) qatlamaq (xalça v ə s.)

DEYİM – ifad ə; başka bir deyimle – ba şqa sözl ə

DEYİRGİ – 1) biçin, yı ğım; 2) biçin mövsümü, yı ğım mövsümü

DİŞ – 1) zahiri, xarici görünü şü; 2) xarici; di ş pazar – xarici bazar; di ş siyaset – xarici siyas ət

DİKEY – şaquli

DİLB İLGİSİ – qrammatika

DİLB İLİMCİ – dilçi, dil şünas

DİLEKÇE – ərizə

DİNÇ – sağlam, möhk əm, gümrah, canıb ərk, qıvraq

DİNDİRMEK – dayandırmaq, saxlamaq, k əsmək, sakitl əşdirm ək (hirsi, a ğrını v ə s.) ; ilaç diş ağrısını dindirdi – d ərman di ş ağrısını k əsdi

DİNGİL – ox

DİNLENME – istirah ət

DİPNOT(-tu) – ha şiyə, səhif ənin a şağısında, x ətt altında yazılan m ətn, qeyd, izahat

DİRENİŞ – tərslik etm ək, inadkarlıq etm ək, qarşı durmaq, müqavim ət göst ərmək

DİNMEK – dayanmaq, dinm ək, sakitl əşmək, kəsilm ək; yağmur dindi – ya ğış kəsildi; a ğrı diniyor – a ğrı sakitl əşir

DİREKSİYON – sükan; direksiyon ba şında – sükan arxasında

DİREY – heyvanlar al əmi, fauna

DİYANET(-ti) – dindarlıq, möminlik; diyanet sahibi bi r adamdır – mömin bir adamdır

DİZİ: dizi film – çoxseriyalı film

DİZGE – sistem; güne ş dizgesi – gün əş sistemi

DİZGİN – cilov, yed ək

DİZİCİ – yığıcı

DOĞA – təbiət; do ğa bilimleri – t əbiət elml əri

DOĞAÇ(-cı) – improvizasiya, ekspromt, hazırlıqsız, b ədahətən; – do ğaçtan şiir söylemek – bədahətən şer söyl əmək

DOĞAL – t əbii; do ğal ayıklanma – t əbii seçm ə; doğal gaz – t əbii qaz

DOĞAN – şahin

DOĞAY – fauna

DÖGAÜSTÜ – fövq əltəbii, qeyri t əbii, xariqülad ə

DOĞRAMACI – dülg ər

DOĞU – şərq, şərqi; orta do ğu – orta şərq; do ğu anadolu – şərqi anadolu

DOKU – toxuma (biologiya)

DOKUMA – 1) parça, quma ş; 2) toxuma, toxunma; dokuma sanayii – toxuculuq s ənayesi

DOKUMACI – toxucu

DOKUB İLİM(-i) – histologiya

DOKUNAKLI – 1) t əsirli, h əyəcanlandırıcı; dokunaklı sesle – t əsirli s əslə; 2) güclü, tünd, çox t əsirli; dokunaklı rüzgar – güclü kül ək; dokunaklı şarap – tünd şərab

DOKUNUM – lamis ə, toxunma hissi

DOLANDIRICI – fırıldaqçı

DOLAY – ətraf, ətraf yerl ər; Ankara dolaylarında – Ankara ətrafında

DOLAYI – buna gör ə, bu səbəbdən, bununla əlaqədar

DOLGU – plomb

DOLMAKALEM – avtoq ələm

DOLMUŞ – marşrut, taksi

DOMATES – tomat, pomidor

DONANMAK – b əzənmək, bəzədilm ək; gelin pek güzel donanmı ş – gəlin çox göz əl bəzənmi şdir

DONATIM – təchizat, l əvazimat, avadanlıq; teknik donatım – texniki avadan lıq

DONATMAK – 1) b əzəmək; 2) t əchiz etm ək; hazırlamaq

DONUK – tutqun, donuq; donukbir i şıltı – tutqun i şıq

DORUK(-ğu) – zirv ə

DOSA – pill əkən, nərdivan, trap

DÖKME DEMİR – çuqun

DÖMİFİNAL – yarımfinal

DÖMİŞEK – kəmşirin ( şərab)

DÖNEM – dövr, müdd ət, mərhələ; hazırlık dönemi – hazırlıq dövrü

DÖNEMEÇ(-ci) – döng ə

DÖRTGEN – dördbucaqlı

DÖVİZ – 1) valyuta; serbest döviz – s ərbəst valyuta; döviz rayici – valyuta kursu; 2) deviza, veksel; 3) şüar, çağırış

DURAÇ(-cı) – turac

DURAK(-ğı) – dayanacaq; son durak – son dayanacaq

DURAKLAMA – araverm ə, ayaq saxlama; 2) dur ğunluq; duraklama devri – dur ğunluq dövrü; 3) sakitlik, atı şmanın dayanması; cephede duraklama – c əbhədə sakitlikdir

DURUM – vəziyyət, şərait, hal; buhranlı durum – böhran v əziyyəti; co ğrafi durum – co ğrafi şərait; hava durumu – hava şəraiti

DURUŞMA – işə baxma, m əhkəmə, məhkəmə təhqiqatı

DUYARKAT – emulsiya

DÜĞÜN – toy, toy-düyün

DÜMEN – sükan

DÜRÜŞT(-tü) – sərt, qaba, kobud; dürü şt söz – kobud söz; dürü şt muamele – qaba r əftar

DÜŞ – 1) yuxu, röya, yuxu görm ə; dü ş yormak – yuxu yozmaq; 2) x əyal, t əsəvvür

DÜŞEY – şaquli; dü şey izdü şüm – şaquli k əsik

DÜŞÜK(-ğü) – 1) kiçik, a şağı (qiym ət, temperatur v ə s.); dü şük faiz – kiçik faiz; dü şük fiyat – aşağı qiym ət; 2) devrilmi ş; 3) dü şkün

DÜŞÜNÜR – müt əfəkkir

DÜZEN –1) qayda, qanun, nizam, intizam; 2) rejim, q urulu ş; sosyal düzen – ictimai qurulu ş; 3) akkord

DÜZEY – səviyy ə (müxt əlif m ənalarda)

DÜZME – saxta, q əlp

DÜZYAZI – nəsr

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

E

Ekmek (isim) — Çör ək

Elbise — Paltar

El bombası — Qumbara

Elebaşı — Quldurba şı

Elektrik süpürgesi — Tozsoran

Elma — Alma

Elmacık kemi ği — Yanaq sümüyü, almacı ğ sümüyü

Elveda — Əlvida

Emekli — T əqaüdçü

Emniyet (Güvenlik) — Əmin amanlıq, t əhlük əsizlik

Emsal (ya şıt) — Yaşıd, tay-tu ş

Enfiye — Burun otu

Enik — Pi şik balası, küçük

Enselemek — Günahkarı yaxalamaq

Entel — Ziyalı

Entellektüel — Ziyalı, mün əvvər

Enteresan — Maraqlı

Erkek — Ki şi

Eski — Köhn ə

Espri — Zarafat

Eş (karı-koca) — H əyat yolda şı

Dört nala ko şmak — Dörd nala çapmaq

Eşarp — Yaylıq

Ev — Mənzil

ECZACI – aptekçi, əczaçı

ECZANE – aptek, əczaxana

EDİNMEK – əldə etmək, sahib olmaq; dost edinmek – dost qazanmaq; mesle k edinmek – sənət sahibi olmaq

EFENDİ – 1) ağa, sahib; 2) alic ənab, namuslu; efendiden bir adam – alic ənab adam; 3) cənab (xitab)

EFKAR – fikir, r əy

EGEMEN – 1) suveren; 2) hökmran, hegemon

EGEMENLİK(-ği) – 1) suverenlik, müst əqillik; milli egemenli ği savunmak – milli suverenliyi qorumaq; 2) hökmranlıq, hegemonluq, a ğalıq; egemenli ği altına almak – öz hökmranlı ğı altına almaq

EĞE – qabırğa (anatomiya)

EĞİLİM – 1) eniş, maillik; 2) t əmayül, meyl

EĞİTİM – tərbiy ə, təlim, t əhsil; e ğitim gormek – t əhsil almaq; e ğitim sistemi – t əhsil sistemi; milli e ğitim bakanlı ğı – milli t əhsil nazirliyi

EĞİTMEK – tərbiy ə etmək, təhsil verm ək

EĞRETİ – 1) düzəltmə, süni qoyma; e ğreti di ş – qoyma di ş; 2) saxta, q əlp, süni (da ş-qaş haqda); e ğreti ta ş – süni da ş; 3) müv əqqəti; eğreti körpü – müv əqqəti körpü

EHLİYET(-ti) – 1) bacarıq, s əriştə; 2) səlahiyy ət; şoför ehliyeti – sürücülük hüququ

EK(EK İ) – əlavə, üst əlik; eki sıgorta – əlavə sığorta; ekili – əlavə edilmi ş, artırılmı ş

EKİM – oktyabr

EKİP(-bi, -pi) – 1) komanda, briqada; imdat ekipi – xi las etm ə briqadası; 2) truppa; 3) d əstə

EKLEM – oynaq, b ənd, bu ğum

EKMEK(-ği) – çör ək

EKMEK FIRINI – çör əkxana

EKSELANS – zati ail ələri (xitab)

EKSEN – ox (müxt əlif m ənalarda)

EKSİ – minus, m ənfi; eksi i şareti – çıxma; be ş eksi üç – be ş çıx üç

EKŞİ – 1) tur ş; ekşi elma – tur ş alma; 2) qa şqabaqlı, narazı; ek şi suratlı – narazı sif ətlə

EKŞİMEK – 1) tur şumaq, qıcqırmaq; hamur ek şidi – x əmir qıcqırdı; 2) qa şqabaqlı olmaq, narazı olmaq

ELB İSE – libas, geyim, paltar; bayram elbisesi – bayram libası; i ş elbisesi – i ş paltarı

ELÇİLİK(-ği) – səfirlik

ELDİVEN – əlcək; yün eldiven – yun əlcək

ELEBAŞI(-nı, -yı) – başçı, dəstəbaşı; çetenin eleba şısı – quldur d əstəsinin ba şçısı

ELEĞİMSAĞMA – göy qur şağı

ELEMAN – 1) element, ünsür (müxt əlif m ənalarda); 2) kadr, personal; eleman yeti ştirmek – kadr yeti şdirm ək

ELEME – seçm ə; eleme komisyon – seçki komissiyası

ELEŞTİRİ – 1) resenziya; 2) t ənqid

ELEŞTİRME – tənqid

ELEŞTİRMECİ – tənqidçi

ELYAF – lif; suni elyaf – süni lif

EMARE – 1) ni şanə, əlamət; 2) sübut, d əlil; emare ispatı – maddi sübut

EMEKL İ – təqaüdçü, istefaya çıxmı ş; emekliye çıkmak – t əqaüd ə çıxmaq, istefaya çıxmaq; emekli aylı ğı – pensiya

EMEL – arzu, dil ək, məqsəd; emeline ermek – m əqsədə çatmaq

EMİN – 1) etibarlı; emin kaynaklardan alınan haberler – etibarlı m ənbələrdən alınan xəbərlər; 2) arxayın, əmin; ben arkada şımdan eminim – m ən dostumdan arxayınam

EMNİYET – 1) təhlük əsizlik; devlet emniyet organları – dövl ət təhlük əsizlik orqanları; 2) inam, etibar; emniyet vermek – inandırmaq, arxayın salmaq

EMPOZE: empoze etmek – zorla boynuna qoymaq

EMPRİME – naxışlı ip ək parça

ENAYİ – axmaq, gic

ENDİŞE – narahatlıq, h əyəcan, əndi şə; endi şe duymak – h əyəcan keçirm ək

ENFİYE – burunotu

ENGİN BİLGİ – erudisiya, h ərtərəfli bilik

ENİŞTE – yeznə

ENJEKTÖR – şpris (tibb)

ENKAZ – söküntü, uçuqlar, sınıqlar

ENLEM – en dair əsi; kuzey enlemi – şimal en dair əsi

ENTERESAN – maraqlı, maraq do ğuran

EPE – qılınc

EPEY, EPEYCE – olduqca, h əddən ziyad ə, həddən çox; epey bir adam – vacib adam

ER – 1) kişi; 2) sıravi əsgər

EREK(-ği) – məqsəd

ERDEM – ləyaqət, məziyyət

ERGEÇ – gec-tez, əvvəl-axır, haçansa

ERGİN – 1) yaşa dolmu ş, bulu ğa çatmı ş; aklı ergin – kamil insan; 2) yeti şmiş, dəymi ş; ergin yemi ş – yeti şmiş meyvələr

ERİŞİLMEZ – əlçatmaz, ünyetm əz

ERİŞMEK – 1) nail olmaq, müv əffəq olmaq; yüksek bir mevkiye eri şmek – yüks ək mənsəbə nail olmaq; 2) yeti şmək (meyv ə və s.); yemi şler çabuk eri şti – meyv ələr tez yeti şdi; 3) çatmaq, yeti şmək; bahar eri şti – bahar g əldi

ERİYİK(-ği) – məhlul

ERMEK – 1) çatmaq, yeti şmək, müv əffəq olmaq, nail olmaq, əldə etmək; muradına ermek – muradına çatmaq; 2) yeti şmək, dəymək; ekinler ermeden bicilmez – taxıl yeti şməsə biçilm əz

ESEN – sağlam; esen kalın – sa ğlıqla qalın

ESENLİK(-ği) – sağlamlıq, s əhhət

ESINLENMEK, ESINMEK – ruhlanmaq, ilhamlanmaq

ESNEK(-ği) – elastik, əyilg ən; esnek cisimler – elastik cisiml ər

ESPRİ – hazır cavab, a ğıllı söz, s ərrast cavab, inc ə zarafat

EŞ – 1) tay, ox şar; eşiyok – tayı olmayan; 2) h əyat yolda şı

EŞARP(-bı) – şərf

EŞDEĞER – ekvivalent, b ərabər; eşdeğer ağırlık – eyni ç əki

EŞİT – eyni, b ərabər; eşit haklı – b ərabər hüquqlu

EŞİTLİK(-ği) – eynilik, b ərabərlik

EŞİTSİZ – qeyri-b ərabər

EŞİTSİZLİK(-ği) – bərabərsizlik

EŞKIYA – quldur, soy ğunçu

EŞLİK(-ğı) – 1) oxşarlıq, b ənzərlik, eynilik; 2) mü şayiət; gitara e şliğinde – gitaranın müşayiəti il ə

EŞSİZ – 1) tayı olmayan, çüt olmayan, t ək, tənha; 2) misilsiz, tayı b ərabəri olmayan, qeyri-adi; e şsiz bir ba şarı – qeyri-adi müv əffəqiyy ət

ETEK, ETEKL İK(-ği) – fəallıq, aktivlik

ETKİ – təsir; etki derecesi – t əsir d ərəcəsi; etki yapmak – t əsir etm ək

ETKİLİ – təsirli, effektli

ETKİN – aktiv, f əal

ETKİNLİK(-ği) – fəaliyy ət

EVET – bəli

EVETLEMEK – t əsdiq etm ək, dəm tutmaq

EVRE – mərhələ, faza

EVREN – kainat, kosmos al əmi

EVRENSEL – 1) düny əvi, beyn əlxalq, beyn əlmil əl; evrensel sava ş – dünya müharib əsi; 2) ümumi, universal; 3) sonsuz, h ədsiz, ölçüsüz; evrensel mutluluk – sonsuz xo şbəxtlik

EVRİM – təkamül

EYER – yəhər

EYLEM – hərəkət, fəaliyy ət, iş, əməliyyat

EYLÜL – sentyabr

EZELİ – əbədi, h əmişəlik

EZGİ I – 1) melodiya, hava; 2) üsul, qayda, t ərz

EZGİ II – zülm, t əzyiq, əsarət; sömürge ezgisi – müst əmləkə əsarəti

EZME – paştet, püre

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

F

Fare — Siçan

Farzımuhal — Tutaq ki

Faul (saç) — Birçek

Fazla — Artıq

Fenalaşmak — Pisl əşmək

Fetva — Fitva

Fıkırdamak — Fıqqıldamaq

Fıkır fıkır — Pıq-pıq

Fısıldamak — Pıçıldamaq

Fısılda şmak — Pıçılda şmaq

Fiks mönü — Sabit menyu

Fiske — Çırtma

Fotograf — Foto şəkil

Fotograf makinası — Şəkilç əkən

Fritöz — Kartof qızardan

Futbolsever — Azarke ş

Futbolcu — Komando

FALSO – 1) s əhv; 2) yanlı ş

FANİLA – 1) flanel (yun); 2) fufayka, alt köyn ək; yün fanila – yun fufayka

FARE – siçan, siçovul; fare zeheri – siçan z əhəri

FASLI – mərakeşli

FASULYE – lobya; kuru fasulye – quru lobya

FATURA – faktura, haqq-hesab; fatura bedeli – faktu ra dəyəri

FAUL(-lü) – kobud oyun, qaydanın pozulması; faul ya pmak – oyunun qaydasını pozmaq; faul atı şı – cərim ə zərbəsi

FAVORİ – 1) bakenbard; 2) favorit

FAZLA – 1) h əddən çox, artıqlaması il ə; fazla konu şuyor – o çox danı şır; 2) artıq; burada fazladır – o burada artıqdır

FECİ(-ii, -si) – faci əli, f əlakətli, müsib ətli, d əhşətli; feci akibet – faci əli aqib ət

FELÇ(-ci) – iflic; ekonomik felç – iqtisadi iflic

FENALAŞMAK – pisl əşmək, xarabala şmaq, f ənalaşmaq, ağırlaşmaq

FENALIK(-ğı) – pislik, f ənalıq

FENNİ – 1) elmi; 2) texniki

FERAGAT(-ti) – imtina etm ə; haklarından feragat etmek – hüquqlarından imtina etmək

FERAH – geni ş; ferah oda – geni ş otaq

FERİBOT(-tu) – sal, b ərə; tren feribotu – d əmiryol b ərəsi

FERMUAR – zəncirb ənd

FESHETMEK – 1) ləğv etm ək, pozmaq (müqavil əni v ə s.); 2) buraxmaq (parlamenti), fəaliyy ətini dayandırmaq (c əmiyy ətin v ə s.)

FESİH(-shi) – 1) l əğv, ləğv etmə, pozma, pozulma; nikah fesihi – nigahın pozulması; 2) buraxılma, ba ğlanma; parlamentonun fesihi – parlamentin buraxılma sı

FIÇI – boçka, ç əllək

FIKRA – 1) felyeton, l ətif ə; 2) paraqraf, parça (m ətnd ən), bənd, madd ə (qanun)

FIRIN – 1) peç, soba; elektrik fırını – elektrik pe çi; atom fırını – atom (nüv ə) reaktoru; 2) çör əkxana

FIRINCI – çör əkbi şirən, şatır, çör əkçi

FIRLATMAK – 1) atmaq, tullamaq, tolazlamaq; bir ken ara fırlatmak – k ənara tullamaq; 2) buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq

FISILDAMAK – pıçıldamaq, pıçıltı il ə danışmaq; kula ğına fısıldamak – qula ğına pıçıldamaq

FISILAŞMAK – pıçılda şmaq

FISILTI – pıçıltı; fısıltıyle – pıçıltı il ə

FISKIYE – fəvvar ə

FİDE – şitil; fidelik – şitillik

FİİL – 1) hərəkət, iş, əməl; 2) fel

FİİLEN – həqiq ətən, əslind ə, faktiki

FİKSTÜR – təqvim (oyunların t əqvimi)

FİLE – 1) saç üçün tor; 2) tor z ənbil; 3) tor (futbol qapısının)

FİLİKA – avarlı, qayıq

FİLO – donanma, flot, eskadra, flotiliya, eskadrilya; ticaret filosu – ticar ət donanması

FİRAR – fərarilik, dezertirlik

FİRAVUNFARES İ(-ni) – manqusta

FİRKATEYN – freqat (ke şikçi h ərbi g əmi)

FİRKETE – sancaq (saç üçün)

FİSKE – 1) çırtma, şıqqıltı; fiske ile – şıqqıltı il ə; 2) çimdik; bir fiske tuz – bir çimdik duz

FİŞ – 1) payacıq; 2) yarlık, ni şan; 3) jeton, talon; 4) kontakt, ştepsel; di şi fi ş – rozetka, ştepsel yuvası; erkek fi ş – ştepsel ç əngəli

FİYAT(-tı) – qiym ət, dəyər, məzənnə; fiyat biçmek – qiym ət qoymaq

FİYAT L İSTESİ – preyskurant

FLÖRE – rapira (m əşq qılıncı)

FLÜT(-tü) – fleyta; flüt çalmak – fleyta çalmaq

FOK(-ku) – suiti

FON – 1) fon; 2) fond; para fonu – pul fondu

FONT(-tu) – çuqun

FOR – hücumçu; forlar – hücumçular

FORMAL İTE: gümrük formaliteleri – gömrük müamil ələri

FORVET(-ti) – 1) hücum; forvet hattı – hücum x ətti; 2) hücumçu

FREN – əyləc, tormoz

FRENGİ – sifilis

FRENKÜZÜMÜ(-nü) – qırmızı qara ğat; siyah frenküzümü – qara qara ğat

FRENLEMEK – tormozlamaq, əyləmək, ləngitm ək; i şi frenlemek – i şi ləngitm ək

FRİGORİFİK(-ği): frigorifik gemi – refrijerator

FRİJİDER – soyuducu qur ğu, refrijerator

FRİKİK(-ki) – s ərbəst (zərbə)

FUAR – yarmarka; İzmir fuar – İzmir yarmarkası

FÜME – his ə verilmi ş, hisd ə qurudulmu ş, füme balık – his ə verilmi ş balıq

FÜZE – raket, reaktiv m ərmi

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

G

Gaga — Dimdik

Gagalamak — Dimdiklemek

Gala — Təntənəli

Gammaz — Aravuran

Gamze — Batıq (üzd ə)

Gardiyan — H əbsxana n əzarətçisi

Genç — Cavan

Gerici — Köhn ə pərəst

Gıcır gıcır — T əp-təzə

Gösteri — Tama şa

Götürmek — Aparmaq

Gözlük — Eyn ək

Gurk — Kürk

Gümbürdemek — Gupbuldamaq

Gümlemek — Guplamaq

Günaydın — Sabahın xeyir

Güruh — Xo şagəlməz adamlar

Gürüldemek — Guruldamaq

Gürül gürül — Gurhagur

Güvenoyu — Etimadlı s əs

Güzaf — Bo ş söz

Güzəl sanatlar — İncəsənət

GAGA – dimdik; gagasına yem vermek – dimdiyind ən yem verm ək

GAİLE – qayğı, əziyyət, çətinlik; ev gailesi – ev qay ğıları

GALAKS İ – qalaktika

GAL İBA – ehtimal ki, güman ki, y əqin ki; galiba ya ğmur ya ğacak – yəqin ki ya ğış yağacaq

GAR – vağzal

GARDENPART İ – qəbul (ba ğda, təmiz havada)

GAYBUBET(-ti) – i ştirak etm ək

GAYET(-ti) – çox, olduqca çox; gayet elveri şli şartlar – olduqca əlveri şli şərtl ər

GAYRET(-ti) – c əhd, s əy; gayreti batıla – m ənasız cəhdl ər

GAYRİREŞİT(-di) – h əddi bulu ğa çatmamı ş

GAYRİSAFI – 1) ümumi; gayrisafı gelir – ümumi g əlir; 2) brutto (malın tara il ə birlikd ə çəkisi)

GAYRİSIHHİ – səhiyy ə tələblərin ə uyğun olmayan, nat əmiz, çirkli

GAZOZ – qazlı su (butulkalarda)

GAZYAĞI(-nı) – neft, a ğ neft; gazya ğı ocağı – pil ətə, maşınka

GEBE – hamil ə

GECELİK(-ği) – gec ə köyn əyi

GEÇİCİ – 1) müvəqqəti; geçici hükümet – müv əqqəti hökum ət; 2) yoluxucu, keçici

GEÇİM – 1) yaşayış üçün v əsait, güz əran, dolanı şıq; 2) h əyat, varlıq

GEÇİT PARMAKLIĞI – şlaqbaum

GELENEK(-ği) – ənənə; geleneke göre – ənənəyə gör ə

GELENEKSEL – ənənəvi; geleneksel düzen – ənənəvi qayda

GELİNCİK(-ği) – 1) lal ə; 2) gəlincik

GELİŞME – artım, inki şaf; geli şme seviyesi – inki şaf səviyy əsi

GELİŞMİŞ – inki şaf etmi ş

GELİŞTİRMEK – inki şaf etdirm ək, mük əmməlləşdirm ək, təkmill əşdirm ək; etraflıca geli ştirmek – h ərtərəfli inki şaf etdirm ək

GENEL – 1) ümumi; genel e ğitim – ümumi t əhsil; 2) əsas, ba ş; genel kurmay – ba ş qərargah

GENELL İKLE – ümumiyy ətlə

GENSORU – sorğu (parlamentd ə)

GERDANLIK(-ğı) – boyunba ğı, həmail

GEREÇ(-ci) – 1) material; ate şe dayanıklı gereç – odadavamlı material; yapı gereç leri – inşaat materialları; 2) l əvazimat, v əsait; okul gereçleri – m əktəb ləvazimatı

GEREKÇE – əsas, d əlil, sübut

GEREKMEK – lazım olmaq, g ərək olmaq

GEREKSİNMEK – ehtiyac duymaq

GERİCİ – irticaçı, mürt əce

GERİCİLİK(-ği) – irtica, mürt əcelik

GERİLLA – partizan h ərəkatı, partizan müharib əsi

GERİLLACI – partizan

GERİNMEK – gərnəşmək

GEVEZE – çərənçi, bo şboğaz, naqqal, g əvəzə

GEVŞEK(-ği) – 1) zəif, bo ş, lax; gev şek dügüm – z əif b ənd; 2) irad əsiz, müt ərəddid, z əif; gevşek adam – irad əsiz adam; 3) üzgün, süst, halsız

GEVŞEME – zəifl əmə, boşalma; distiplinin gev şemesi – intizamın z əifl ədilm əsi

GEYİK(-ği) – maral, xallı maral

GEZEGEN – planet

GEZEGENLERARASI – planetl ərarası

GİBİ – kimi; aslan gibi – aslan kimi

GİDER – xərc, m əxaric, m əsrəf; bütçenin gider kısmı – büdc ənin m əxarici

GİDERMEK – 1) aradan qaldırmaq, yox etm ək, kənar etm ək; 2) t əmizl əmək

GİŞE – siyirtm ə pəncərə, kassa

GİYSİ – libas, paltar

GÖÇEBE – köç əri

GÖÇMEN – köçkün, qaçqın, mühacir, emiqrant; göçmen kuşlar – köç əri qu şlar

GÖGÜS(-ğsü) – 1) dö ş, döş qəfəsi, sin ə; 2) üst deka (musiqi)

GÖKB İLİMİ(-ni) – astronomiya

GÖMLEK(-ği) – 1) köyn ək; iç gömlek – alt köyn əyi; 2) örtük, üzlük

GÖRENEK(-ği) – adət, vərdi ş; görenekle – v ərdi şlə

GÖREV – 1) vəzifə, xidm əti borc, i ş; 2) rol, funksiya; ne ile görevlidir – onun rolu n ədir?

GÖEVDEN ALMAK – v əzifədən çıxartmaq, i şdən qovmaq

GÖREVLİ OLMAK – v əzifə sahibi olmaq

GÖRGÜ – təcrüb ə, həyat təcrüb əsi, səriştə

GÖRGÜLÜ – təcrüb əli, səriştəli

GÖRGÜSÜZ – təcrüb əsiz, s əriştəsiz

GÖSTERGE – əqrəb, göst ərici

GÖSTERİ – 1) baxış, nümayi ş; 2) proyeksiya (ekrana şəkill ər salma)

GÖSTERİMCI – kinomexanik

GÖZDE – ist əkli, əziz, sevimli; gözde plaklar – sevimli vallar; mevsi min gözde rengi – mövsümün d əbdə olan r əngi

GÖZETLEMEK – izl əmək, güdm ək

GÖZLEM – mü şahid ə; bilimsel gözlemler – elmi mü şahid ələr; yabancı gözlemler – xarici müşahid ələr

GÖZLEMCİ – müşahid əçi

GÖZLEMEVİ(-ni) – r əsədxana

GÖZÜKMEK – görs ənmək, görünm ək

GÖZÜPEK – cəsur, qorxmaz

GREKOROMEN – klassik gül əş

GREV – tətil; greve girmek – t ətil ə başlamaq

GREVCİ – tətilçi, t ətil ed ən

GRİ – boz; koyu gri – tünd boz

GUGUK(-ğu) – ququ qu şu

GÜCENDİRMEK – incitm ək, xətrə dəymək, küsdürm ək, acıqlandırmaq, hirsl əndirm ək, əsəbil əşdirm ək

GÜCENMEK – incim ək, küsm ək, acıqlanmaq, hirsl ənmək

GÜÇ(-cü) – çətin, ağır; güç bir duruma dü şmek – ç ətin v əziyyətə düşmək

GÜÇLEŞMEK – çətinl əşmək, mür əkkəbləşmək, ağırlaşmaq, dola şığa düşmək

GÜÇLÜK(-ğü) – çətinlik, əzab, əziyyət; güçlük cekmek – ç ətinlik ç əkmək; binbir güçlükle – min bir əziyyətlə

GÜDERİ – zamşa, sığın dərisi, maral d ərisi; güderi eldiven – zam şa əlcək

GÜDÜMLÜ – idar ə oluna bil ən, istiqam ətlənə bil ən; güdümlü ekonomi – planlı iqtisadiyyat; güdümlü füze – idar ə olunan raket

GÜL – qızılgül

GÜNCEL – aktual

GÜNDEM – günd əlik; gündeme almak – günd əliyə daxil etm ək

GÜREŞ – gül əş; güre ş meydanı – gül əş meydanı

GÜTMEK – 1) sürm ək, sürüb aparmaq, otarmaq; bu çoban hayvanları iyi guduyor – bu çoban heyvanları yax şı otarır; 2) güdm ək; ba şka bir gaye gütmek – ba şqa məqsəd güdm ək

GÜVEN – 1) etimad; güvene layık olmak – etimada lay iq olmaq; 2) əmin, arxayın; güvenle bakmak – arxayınlıqla baxmaq

GÜVENCE – zəmanət

GÜVENİLİR – etibarlı, möt əbər; bir güvenilir müttefik – etibarlı mütt əfiq

GÜVENLİK(-ği) – 1) təhlük əsizlik; güvenlik garantisi – t əhlük əsizlik z əmanəti

GÜVENSİZ – müt ərəddid, etibarsız, q ətiyy ətsiz, inamsız

GÜVENSİZLİK(-ği) – inamsızlıq, etimadsızlıq; güvensizlik oyu – et imadsızlıq r əyi

GÜVERTE – göyərtə

GÜVEY, GÜVEYİ – 1) adaxlı, ni şanlı; 2) kür əkən

GÜZ – payı; güz gune şi – payız gün əşi

GÜZERGAH – yol, trassa

GÜZLÜK – payızlıq; güzlük ekim – payız əkini

GÜZÜN – payızda

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

H

Hala — Bibi

Hamal — Hambal

Hatırlamak — Yada salmaq

Havacı — Hava qüvv ələrind əki əsgər

Hava durum — Hava haqqında m əlumat

Havale (para) — Pul köçürm əsi

Havale etmek — Tap şırmaq

Havuç — Yer kökü

Haydut — Quldur

Hayhuy — Gurultu, s əs

Haykırmak — Qı şqırmaq

Hayvancılık — Maldarlıq

Helikopter — Vertolyot

Helva — Halva

Hemşire — Tibb bacısı

Hezimet — Tar-mar olmaq

Hınzır — Donuz

Hızar — Mişar

Hizmetçi — Qulluqçu

Homurdanmak — Donquldanmak

Homurtu — Donqultu

Hoplamak — Hoppanmaq

Hovarda — Arvadbaz, şor göz

Huzur evi — Qocalar evi

Hırsızlıq etmek — O ğurlamaq

Havaifi şek — At əşfəşanq

HABBE: habbe yi kubbe yapmak – milç əkdən fil düz əltm ək

HAB İS: habis tümör – b ədxass əli şiş

HAD – kəskin, ç ətin; had apandisti – k əskin apendisit

HAF – yarımmüdafi əçi

HAFİF – 1) yüngül; hafif bir bavul – yüngül çamadan; ha fif bir ba ş ağrısı – yüngül ba ş ağrısı; 2) yüngülxasiyy ət, ciddi olmayan, d əmdəməki

HAFİF HARAKET – dü şünülm əmiş hərəkət

HAFİF SİKLET – yüngül ç əki

HAFTAYM – taym (idman)

HAİZ – malik olan, sahib olan; böyle büyük bir kudreti haizdir – bel ə böyük bir qüdr ət sahibidir

HAKETMEK – layiq olmaq, qazanmaq; cezayi haketti – o cəzaya layiqdir

HAKEM – arbitr, münsif

HALA – bibi

HALAT – kanat, buraz, tros

HALEN I – hal hazırda, indi, bu an, h ələ ki

HALEN II: halen ve kalen – sözd ə və əməldə

HALKOYU(-nu) – referendum, ictimai r əy

HAMMADDE – xammal

HAMUR – 1) xəmir; 2) kütl ə (taxta, ka ğız və s.)

HANEDAN – sülal ə

HANTAL – 1) biçimsiz, kobud, yönd əmsiz; 2) a ğır, ləng

HARCAMA – x ərc, çıxar, m əxaric, m əsarif

HARCIALEM – 1) ucuz, əlveri şli; 2) adi, baya ğı, çeyn ənmi ş, şablon

HAREKAT(-tı) – əməliyyat (h ərbi)

HARİCİYECİ – xarici i şlər nazirliyinin əməkdaşı

HARP(-pı), HARPA – arfa

HASAR – zərər, ziyan, itki; hasara u ğramak – ziyana dü şmək

HASAT(-dı) – biçin, yı ğım

HASIM(-smı) – r əqib, dü şmən

HAŞLAMA – sudabi şmiş, qaynadılmı ş, pörtülmü ş, buğda bi şirilmi ş

HAŞLAMAK – qaynatmaq, pörtm ək; yumurta ha şlamak – yumurta qaynatmaq

HAVAD İS – yenilik, t əzə xəbərlər, sensasiya; havadis konusu – sensasiya mövzusu

HAVALANMAK – 1) havasını d əyişmək; 2) uçmaq, havaya qalxmaq; 3) yell ənmək, dalğalanmaq

HAVALE – 1) tap şırma, h əvalə etmə; 2) gönd ərmə, yollama (pul); posta havalesi – poçtla gönd ərmə

HAVAN – 1) h əvəngd əstə; 2) minomyot

HAVLU – d əsmal, m əhrəba, xovlu

HAVRA – sinaqoq (y əhudi m əbədi)

HAVUÇ(-cu) – kök (botanika)

HAVYAR – kürü, ikra; siyah havyar – qara kürü

HAYAL KIRIKLI ĞI – ümidi k əsilm ə, ümidi bo şa çıxma, x əyalı puç olma

HAYDUT(-du) – quldur, soy ğunçu; deniz haydutu – d əniz qulduru, pirat

HAYDUTLUK(-ğu) – quldurluq, soy ğunçuluq

HAZIRLOP(-pu) – 1) qaynadılmı ş yumurta; 2) yüngülc ə, asanca, z əhmətsiz, əziyyətsiz

HAZİRAN – iyun

HELA – tualet, ayaqyolu

HELEZON – 1) spiral; 2) ilbiz, balıqqula ğı, mərcan qulu; 3) qulaq seyvanı

HELİKOPTER – vertolyot

HEP – 1) hamı, bütün, h ər şey; hepiniz – siz hamınız; hepsini biliyor o – h ər şeyi bilir; 2) həmişə; sen hep geç kalırsın! – s ən həmişə gecikirs ən

HEZİMET – məğlubiyy ət

HIRÇIN – 1) tez özünd ən çıxan, tündm əcaz, tündxasiyy ət, əsəbi, davakar, c əncəl; 2) co şan (dəniz)

HIRS – 1) tamahkarlıq, acgözlük, h ərislik; fazla kar hırsı – varlanmaq h ərisliyi; 2) hirs, acıq

HIRSIZ – oğru

HISIM(-smı) – qohum, qohum- əqrəba

HISIMLIK(-ğı) – qohumluq; hısımlık ba ğı – qohumluq əlaqəsi

HIZ – sür ət; geli şme hızı – inki şaf sür əti; fırtına hızını aldı – fırtına yava şıdı; 2) güc; hız vermek – gücl əndirm ək

HIZGÖSTERGESİ – spidometr

HIZLANMAK – sür ət götürm ək, sür ətlənmək, sür ət artırmaq; rüzgar hızlanmaklandı – kül ək gücl əndi

HIZLI – 1) sür ətli, c əld; 2) güclü, möhk əm, bərk; hızlı konu şmak – b ərkd ən danışmaq

HİPERMETROP(-pu) – uzaqgör ən

HISSE SENEDİ – aksiya; hısse senedi sermayesi – aksiyaya qoyulm uş kapital

HİSSEDAR – payçı, ortaq, şərik, kompanyon, auksioner, s əhmdar

HİSSEDARAN MECL İSİ – səhmdarlar m əclisi, auksionerl ər məclisi

HİZA – səviyy ə; hizaya getirmek – tarazla şdırmaq

HİZMET(-ti) – xidm ət, qulluq; yurda hizmet – v ətənə xidm ət

HİZMETÇİ – xidm ətçi, xadim ə

HOCA – 1) mü əllim, mür əbbi, t ərbiy əçi; 2) xoca

HOKKA: mürekkep hokkası – mür əkkəb qabı; şeker hokkası – q ənd qabı

HORAPLÖR – səsucaldan, reproduktor

HOSTES – stüardessa, bort baxıcısı

HOŞNUT – razı, məmnun, xe şnud

HOŞNUTLULUK(-ğu) – razılıq, m əmnunluq, xo şnudluq

HOŞNUTSUZLUK(-ğu) – narazılıq; ho şnutsuzluk yaratmak – narazılıq yaratmaq

HUBABAT(-tı) – d ənli bitkil ər, taxıl bitkil əri

HUMMA – qızdırma, titr əmə-qızdırma

HUNHARCA – v əhşicəsin ə, vəhşilikl ə

HUSUS – iş, məsələ, hadis ə, vəziyyət; bu hususta ne dü şünüyorsunuz? – siz bu m əsələ barədə nə düşünürsünüz?

HUY – xasiyy ət, xarakter

HUZUR – 1) sakitlik, rahatlıq; 2) i ştirak; huzur unuzda – sizin i ştirakınızla

HUZURSUZLUK(-ğu) – narahatlıq, h əyəcan

HÜMAYUN – sultan; sarayı hümayun – sultan sarayı

HÜR(-rrü) – azad, müst əqil

HÜSNÜKABUL(-lü) – mehriban q əbul, s əmimi görü ş

HÜRRİYET(-ti) – azadlıq; gerçek hürriyet – əsl azadlıq; basın hürriyeti – m ətbuat azadlı ğı

HÜVİYET(-ti) – 1) şəxsiyy ət; 2) şəxsi v ərəqə, pasport

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

I

Ilgıt ılgıt (rüzgar) — Mülayim kül ək

Isırgan — Di şləyən

Izbandut — P əzəvəng

IHLAMUR – çök ə, çökə ağacı

ILICA – mineral bulaq

IRMAK(-ğı) – çay

IRZ – namus; ırına geçmek – namusuna toxunmaq

ISIRIK(-ği) – di şlək yeri

ISIRGAN – 1) gicitk ən; 2) di şləyən, qapağan heyvan

ISIRMAK – di şləmək

ISKARTA – brak edilmi ş

ISKAT(-tı) – devirm ə, yıxma, l əğv etmə, məhrum etm ə

ISKONTO – 1) güzəşt; 2) diskont (veksell ərin uçotu)

ISLIK(-ğı) – fit

ISMARLAMA – 1) sifari ş, tapşırıq; 2) sifari şli, buyurtma; ısmarlama ayakkabı – ayaqqabı sifari şi

ISMARLAMAK – 1) sifari ş etmək; ak şam yemeği ısmarlamak istiyorum – şam yem əyi sifari ş etmək ist əyir əm; 2) tap şırmaq, h əvalə etmək, ismarlamaq

ISSIZ – kims ə yaşamayan, m əskun olmayan, adamsız, ölgün

ISTAKOZ – omar (zoologiya)

ISTOK(-ku) – 1) ehtiyat mal; 2) qalıb xarab olmu ş, brak eilmi ş

IŞILDAK(-ğı) – projektor

IŞIN – şüa; ışın hastalı ğı – şüa xəstəliyi

IŞINIM – şüalanma, radiasiya

IZGARA – 1) ra şper; 2) ra şperd ə qızardılmı ş (ət, balıq)

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

İ

İhtiyar — Ya şlı, ağsaqqal

İlgilenmek — Maraqlanmaq

İllüzyonist — Gözüba ğlayıcı

İmam — Molla

İmza — Qol ç əkmək

İpek böce ği — İpək qurdu

İsevi — Xaç p ərəst

İnmek — Dü şmək

İndirim — Güz əşt

İzin vermek — İcazə verm ək

İleri görü şlü — Uzaq gör ən

İADE – qaytarma; iade etmek – qaytarmaq

İBRAZ – t əqdim etm ə, göst ərmə

İBRE – əqrəb (cihazlarda, saatda v ə s.)

İCAP(-bı) – lüzum, hac ət, zərur ət, tələbat

İÇGÜDÜ – 1) instinkt; 2) intuisiya, duy ğu, duyma qabiliyy əti

İÇERLEMEK – hirsl ənmək, acıqlanmaq (büruz ə vermədən)

İÇİŞLERİ(-ni) – daxili i şlər; içi şlerine karı şma – daxili i şlərin ə qarışma

İÇLİ – 1) həssas, ür əyi yuxa; 2) qüss əli, k ədərli, q əmgin

İÇTEN – səmimi, ür əkdən, qəlbd ən

İÇTENLİK(-ği) – səmimiyy ət, istiqanlılıq, mehribanlıq

İÇYÜZ – mahiyy ət, məğz; meselenin içyüzünü meydana çıkarmak – m əsələnin mahiyy ətini açmaq

İDAREL İ – qənaətcil, ehtiyatlı, s ərhesab

İFRİT: ifrit kesilmek – az ğınlaşmaq, özünd ən çıxmaq

İGFAL: igfal etmek – aldatmaq, yoldan çıxartmaq, tov lamaq

İHANET(-ti) – x əyanət

İHBAR – 1) x əbərdarlıq, bildiri ş, avizo; 2) x əbər

İHBARNAME – 1) bildiri ş vərəqəsi, avizo, ça ğırış vərəqəsi; 2) raport, yazılı m əlumat

İHLAL(-li) – pozma, pozulma; ihlal etmek – qanunu po zmaq

İHMAL – ehtiyatsızlıq, diqq ətsizlik, s əhlənkarlıq, ba şı soyuqluq

İHTAR – xəbərdarlıq, xatırlatma

İHTİMAM – qayğı; ihtimamla bakmak – qay ğı ilə əhatə etmək

İHTİMAMKAR – qay ğıkeş, diqq ətli

İHTİVA: ihtiva etmek – əhatə etmək, bürüm ək

İHYA: ihya etmek – canlandırmaq, diriltm ək

İKAMET: ikamet etmek – ya şamaq

İKAZ – xəbərdarlıq; ikaz i şareti – x əbərdarlıq siqnalı

İKMAL(-li) – 1) tamamlama, ba şa çatdırma; 2) t əchiz etm ə, təmin etm ə

İKNA(-ai) – inam, əminlik, arxayınlıq; ikna etmek – əmin etm ək

İKRAM – 1) qonaqlıq; 2) güz əşt

İKRAM İYE – 1) pul mükafatı; 2) udu ş; ikramiyeli istikraz – udu şlu istiqraz

İL – il (Türkiy ə inzibati ərazi vahidi); vilay ət

İLAÇ(-cı) – 1) dava, d ərman, çar ə, əlac; 2) kimy əvi preparat, insektisid

İLAÇLAMAK – kimy əvi emal etm ək, dezinfeksiya etm ək, dərmanlamaq, mumiyalamaq

İLÇE – ilç ə (Türkiy ədə inzibati ərazi vahidi); q əza

İLERİCİ – müt ərəqqi, qabaqcıl, t ərəqqip ərvər

İLGİ – 1) əlaqə, münasib ət; bununla hiç ilgisi yok – bununla heç bir əlaqəsi yoxdur; 2) maraq, h ər şeyi bilm ək həvəsi

İLGİLENDİRMEK – 1) aid olmaq, d əxli olmaq; 2) maraq oyatmaq, h əvəs oyatmaq

İLGİLENMEK – maraqlanmaq

İLGİLİ – 1) bağlı, aid olan, əlaqədar; 2) mara ğı olan, maraqlanan

İLGİNÇ – maraqlı; ilginç bir kitap – maraqlı kitab

İLHAK(-kı) – 1) birl əşdirm ə; 2) ilhaq, q əsb etm ə, zəbt etm ə

İLİKLEMEK – düym ələmək

İLİŞKİ – münasib ət, əlaqə; uluslararası ili şkiler – beyn əlxalq əlaqələr

İLKE – əsas, prinsip; temel ilkeler – əsas müdd əalar

İLKÖNCE – ən əvvəl, önc ə

İLTİCA – sığınacaq

İMA – işarə, eyham; ince ima – inc ə eyham; üstü kapalı ima – üstü örtülü i şarə; ima etmek – eyham vurmaq, i şarə etmək

İMALAT(-tı) – 1) istehsal; imalat fiyatı – maya d əyəri; 2) m əmulat

İMAR – abadlıq, abadanlıq

İMDAT FRENİ – 1) ehtiyac, əyləc; 2) h əyəcan siqnalı

İMHA – məhv etm ə

İMRENDİRMEK – qibt ə oyatmaq

İMRENMEK – qibt ə etmək

İN – yuva; ayı ini – ayı yuvası

İNANCA – zəmanət

İNANÇ(-cı) – inam, etibar

İNCELEMEK – öyr ənmək, tədqiq etm ək, araşdırmaq

İNÇ – düym

İNDİFA(-aı) – püskürm ə (vulkan)

İNDİRİM – ucuzla şdırma, güz əşt; indirim tarife – güz əştli tarif

İNFİLAK(-kı) – partlayı ş

İNİŞ TAKIMI – şassi

İNME – 1) enmə, azalma; 2) iflic, apopleksiya; kendisine inme ind i – onu iflic vurdu; i şi indi – işi azaldı

İNSANÜSTÜ – fövq əlbəşəri, insan qüvv əsi xaricind ə olan

İNTİKAL(-li) – keçid; intikal devresi – keçid m ərhələsi

İPTAL(-li) – l əğv, ləğv etm ə

İRİYARI – iri, yek ə, böyük ölçülü

İRKİLMEK – diksinm ək, qorxmaq, s əksənmək

İRTİBAT(-tı) – əlaqə, ünsiyy ət rabit ə; irtibatla irtibata geçmek – əlaqə yaratmaq

İSABET(-ti) –1) h ədəfə dəymə, nişanı vurma; 2) d əqiq, düzgün (söz, h ərəkət); sözünd ə isabet var – siz düz deyirsiniz

İSABETL İ – dəqiq, düzgün, u ğurlu, münasib; isabetli karar – düzgün q ərar

İSFENDAN – ağcaqayın

İSKAMB İL – oyun kartı, qumar ka ğızı

İSKARP İN – tufli; ökçeli iskarpinler – dabanlı tufli; ruga n iskarpin – laklı tufli

İSKELE – 1) körpü (g əmil ərin yan alması üçün); 2) trap, pill əkən, nərdivan

İSKEMLE – kətil, taburet, stul

İSKONTO – 1) güzəşt; iskonto yapmak – güz əşt etmək; 2) diskont; ikinci iskonto – yenid ən uçota almaq

İSTAVRİT(-di, -ti) – stavrida

İSTEKA – kiy, bilyard a ğacı

İSTEP(-pı) – çöl, düz, bozqır

İSTİKRAR – möhk əm, davamlı

İSTİKRARSIZ – müt ərəddid, q ərarsız, dayanıqsız

İSTİNDAM – məşğulluq

İSTİRİDYE – istridy ə; inci istiridye – mirvari molyusku

İSTİŞARE – mü şavir ə

İSTİVA HATTI – ekvator x ətti

İŞBİRLİĞİ(-ni) – əməkdaşlıq; iktisadi i şbirli ği – iqtisadi əməkdaşlıq

İŞKEMBE – içalat, ba ğırsaq

İŞLEK – izdihamlı, gur; i şlek cadde – izdihamlı prospekt

İŞLEM – əməliyyat, proses; banka i şlemleri – bank əməliyyatları

İŞTE – bax gör, budur; i şte bu kadar – bax el ə bu q ədər

İTFAİYE – yanğınsöndür ən dəstə

İTFAİYECİ – yanğınsöndür ən

İTİBAR İ – şərti, nominal; itibari kiymet – nominal d əyər

İTİDAL(-li) – 1) sakitlik; 2) möt ədillik, t əmkin, toxtaqlıq

İTİMATNAME – v əkalətnam ə, zəmanət məktubu, etimadnam ə

İTMEK – it ələmək; arabayı arkadan itmek – ma şını arxadan it ələmək

İYİ – 1) yaxşı, əla; 2) sağlam, gümrah

İYİLEŞMEK – 1) yax şılaşmaq; 2) sa ğalmaq; hasta biraz iyile şti – x əstə bir az yax şılaşdı

İYİLİK(-ği) – 1) rifah, yax şı vəziyyət, yax şı xüsusiyy ət; 2) yax şılıq, xeyirxahlıq

İYİMSER – nikbin, optimist

İYİMSERLİK(-ği) – nikbinlik, optimizm

İZCİ – ləpirçi, iztanıyan, k əşfiyyatçı

İZLENİM – təəssürat

İZLENİMCİLİK(-ği) – impressionizm

İZMARİT(-ti, -di) – papiros qırıntısı, papiros kötüyü

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

J

JAMBON – bud, qaxac edilmi ş bud, vetçina

JART İYER – sarıma

JET(-ti): jet uça ğı – reaktiv t əyyar ə

JİLET(-ti) – z ərərsiz ülgüc, x ətərsiz ülgüc

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

K

Kahvaltı — S əhər yem əyi

Kahya — E şik ağası

Kalça — Çanaq

Kale (futbol) — Qapı

Kaleci — Qapıcı

Kampus — T ələbə şəhərciyi

Kapalı — Ba ğlı

Kaplumba ğa — Tısbağa, çanaqlı ba ğa

Kardelen — Novruz gülü, x əccə gülü

Karı koca — Ər arvad

Katliam — Kütl əvi qır ğın

Kavanoz — Banka

Kaynana — Qaynana

Kaynata — Qaynata

Kedi — Pi şik

Kelebek — K əpənək

Kendin — Özün

Kemik — Sümük

Kerahet (vakti) — Şer vaxtı

Ketçap — Ketçup

Keyfi — Özba şına

Kıkırdamak — Hırtıldamaq

Kılıbık — Arvada ğız

Kıpırdamak — T ərpənmək

Kıravat — Yataq

Kırtasiye — D əftərxana

Kirli — Çirkli

Kispet — P əhləvan şalvarı

Kobay (Deneydeki) — T əcrüb ə heyvanı

Kokoreç — Ba ğırsağ kababı

Konfeksiyon — Tikili paltar

Konu şma — Danışma

Korna — Siqnal düdüyü

Koruma (polis) — Can güd ən

Köfte — Küft ə

Kötü — Pis

Kötülemek — Pisl əmək

Köy — K ənd

Kur (yapmak) — E şqbazlıq/td>

Kur şun kalem — Karanda ş

Kuzen — Əmiu şaqları, dayıu şaqları

Küçükba ş (hayvan) — Xırda dırnaqı heyvan

Kürdan — Di ş çöpü

KABA – kobud, qaba

KABLO – kabel

KAÇ(-ğı) – neçə, nə qədər; kaça – neç əyə; saat kaçata – saat neç ədə; kaç ki şi – neç ə nəfər; ona kaç defa söyledim – ona neç ə dəfə dedim

KAÇAMAK(- ğı) – bəhanə

KAÇAMAKLI – 1) qeyri-mü əyyən, ikim ənalı, qeyri-s əmimi; 2) gizli, gizlic ə; bir kaçamaklı i şi yapmak – i şi gizlic ə görm ək

KAÇAR – neç ə-neçə, nə qədər; – kaçar ruble aldılar? – h ərəsi n ə qədər aldı?

KAÇIK(-ğı) – anormal, a ğıldan k əm

KAÇINCI – neç ənci, hansı; kaçıncı katta – neç ənci m ərtəbədə

KAÇINILMAZ – labüd, qaçılmaz

KAÇINMAK – qaçınmaq, yayınmaq, ç əkinm ək

KAD İFE – məxmər

KADRAN – 1) siferblat, şkala (ölçü cihazlarında); 2) telefon diski

KADRO – kadr, şəxsi hey ət, ştat

KAFA – 1) ba ş, kəllə; 2) ağıl, dərrakə

KAFALI – a ğıllı, d ərrakəli

KAFATASI(-nı) – k əllə, kəllə sümüyü

KAF İLE – 1) qrun, d əstə (turistl ərin, ziyar ətçil ərin v ə s.); 2) partiya; kitapların ilk kafilesi – kitabların ilk partiyası

KAĞIT(-dı) – 1) kağız; kağıt para – ka ğız pul; 2) oyun kartı, qumar ka ğızı

KAHROLMAK – q əhr olmaq, devrilm ək

KAHVALTI(-yı) – s əhər yem əyi

KA İDE – 1) qayda; ahlak kaideleri – əxlaq qaydaları; 2) özül, əsas, pyedestal

KAKINÇ(-cı) – m əzəmmət

KAKMA – z ərb olunmu ş, naxışla işlənmi ş, oyulmu ş, həkk edilmi ş; kakma gümü ş tepsi – naxışla işlənmi ş gümü ş podnos

KALABALIK(- ğı) – 1) izdiham, güruh; 2) q ələbəlik, tünlük, basabas

KALÇA – omba, bud

KALDIRIM – 1) dö şəmə, döşənmi ş yol; 2) s əki

KALEC İ – qapıçı (idman)

KALFA – usta köm əkçisi, şagird

KALIT(-tı) – irs

KALITÇI – v ərəsə, varis

KALITIM – 1) varislik; 2) irsiyy ət

KALITSAL – irs

KAL İFYE – ixtisasla şdırılmı ş, ixtisaslı, t əcrüb əli

KAL İTE – keyfiyy ət, növ

KAL İTESİZ – keyfiyy ətsiz

KALKINDIRMAK – inki şaf etdirm ək, qaldırmaq

KALKINMA – qalxma, yüks əlmə, inki şaf

KALKINMAK – qalxmaq, yüks əlmək, inki şaf etm ək

KALOR İFER – mərkəzi isitm ə sistemi

KAMARA – 1) kayut; 2) palata (parlamentd ə); Lordlar kamarası – Lordlar palatası

KAMAROT(-tu) – 1) stüard; 2) nömr əyə xidm ət edən işçi (mehmanxanada)

KAMB İYO – mübadil ə, dəyişmə (valyuta); kambiyo muameleleri – valyuta əməliyyatları

KAMBUR – donqar, qozbel

KAMER İYE – köşk, çardaq

KAMP – dü şərgə (müxt əlif m ənalarda); askeri kamp – h ərbi dü şərgə; turizm kampı – turist düşərgəsi, ç ən

KAMPANA – z əng

KAMU – 1) bütün, tamam, hamı; 2) c əmiyy ət; dünya kamuoyu – dünya ictimai r əyi

KAMUOYU(-nu) – ictimai r əy

KAMYON – yük ma şını

KAMYONET(-ti) – pikap, kiçik yük ma şını

KANAPE – divan, kanape, taxt

KANCA – qarmaq, ç əngəl

KANDAŞ – qanbir, atabir ana ayrı (övlad)

KANDIRMAK – 1) tovlamaq, aldatmaq, şirnikdirm ək; 2) inandırmaq, qane etm ək, yola gətirm ək

KANGAL – k ələf, yumaq

KANI – fikir, əqid ə; kanımca – m ənim fikrimc ə; buna kanıyım – m ən buna əmin əm

KANIKSAMAK – 1) v ərdi ş etmək, alışmaq; 2) t əngə gətirm ək, usandırmaq, çiyr əndirm ək; ete kanıksamak – ətdən çiyr ənmək

KANIT(-tı) – d əlil, sübut, arqument

KANMAK – inanmaq

KANSER – x ərçəng (tibb)

KANTAR: kantara çekmek – götür qoy etm ək, ölçüb-biçm ək

KANT İN – bufet, yem əkxana (zavodda v ə s.)

KAPAMA – bu ğda bi şirilmi ş ət

KAPAN – t ələ; kapana dü şmek – t ələyə düşmək

KAPARO – beh; kaparo vermek – beh verm ək

KAPAS İTE – tutum, güc, qabiliyy ət; imalat kapasitesi – istehsal gücü

KAPATMAK – 1) örtm ək, bağlamaq 2) ba ğlamaq (hesabı)

KAPLAMA – üz, örtük

KAPLAMAK – 1) örtm ək, bürüm ək; 2) üzl əmək, üz ç əkmək; 3) dövr əyə almaq, mühasir əyə almaq

KAPLAN – p ələng

KAPLICA – örtülü qaynar m ədən bula ğı, kurort

KAPLUMBA ĞA – tısba ğa

KAPSAMAK – əhatə etmək, bürüm ək; plan bütün endüstri branslarını kapısyor – plan sənayenin bütün sah ələrini əhatə edir

KAPURTA – kapot (avtomobild ə)

KAPUSKA – pörtülmü ş kələmlə ətdən hazırlanmı ş yemək

KAPUT(-tu) – şinel

KAR – g əlir, qazanc, m ənfəət, xeyir, fayda; kar g ətirmek – g əlir g ətirm ək; kar hırsı – varlanmaq h ərisliyi

KARA – quru, torpaq; kara kuvvetleri – quru qo şunları; karaya ayak basmak – sahil ə (quruya) çıxmaq

KARABET(-ti) – qohumluq; karabet derecesi – qohumlu q dərəcəsi

KARABU ĞDAY – qaraba şaq

KARAKOL – 1) polis m əntəqəsi; 2) göz ətçi, patrul

KARAYOLU(-nu) – şose yolu, şose

KARBON KA ĞIDI – kopirka (sur ət çıxaran ka ğız)

KARDELEN – x əccəgülü, novruzgülü, qargülü

KARE – kvadrat

KAREL İ – damalı, dama-dama

KARI – 1) arvad, h əyat yolda şı; 2) qadın

KARINCA – qarı şqa

KAR İDES – krevet

KARMA – 1) qarı şıq (komissiya v ə s.); 2) yığma; karma futbol takımı – yı ğma futbol komandası

KARMAŞIK – çətin, mür əkkəb; karma şık bir sorun – ç ətin m əsələ

KARNABAHAR, KARNABIT(-ti) – gül k ələm

KARNE – 1) günd əlik (m əktəbli); 2) kitabça (talonların v ə s.); ekmek karnesi – çör ək kartoçkası

KAROSER İ(i) – kuzov (avtomobil v ə s.)

KART(tı) – köhn ə, çox yeti şmiş, qart; (t ərəvəz və s.)

KARYOLA – çarpayı

KAS – əzələ, müskul; kas a ğrısı – əzələ ağrısı

KASIM – noyabr

KASKET(-ti) – kepka, furajka

KASTETMEK – 1) n əzərdə tutmaq, fikrind ə olmaq, dü şünmək; 2) q əsd etm ək

KAŞKOL – kaşne, şərf

KAT(-tı) – 1) m ərtəbə; alt kat – a şağı mərtəbə; 2) qat; 3) d əst; 4) d əfə

KATEDRAL(-li) – kafedral kils ə, yepiskop kils əsi

KATL İAM – soyqırımı

KAVAK(- ği) – qovaq a ğacı

KAVANOZ – banka ( şüşə)

KAVGA – mübahis ə, dava-dala ş

KAVRAM – anlayı ş, təsəvvür

KAYAK(- ğı) – xizək; kayak sporu – xiz ək yarı şı

KAYAKÇI – xiz əkçi, xiz ək sür ən

KAYBETMEK – 1) itirm ək (müxt əlif m ənalarda); gözden kaybetmek – gözd ən itirm ək; 2) uduzmaq

KAYINVAL İDE – qaynana

KAYINTAVUĞU – tetra qu şu

KAYIN – fıstıq

KAYIP(-ybı) – 1) itki; acı bir kayıp – a ğır itki; can kayıpı – insan t ələfatı; 2) itmi ş, itkin düşmüş

KAYIRMAK – himay ə etmək, havadarlıq etm ək

KAYIT(-ydı) – 1) qeyd, yazı; 2) şərt

KAYMAK – 1) sürü şmək; ayağım kaydı – aya ğım sürü şdü; 2) sürünm ək; 3) meyl etm ək, keçm ək; dü şmanların tarafına kaymak – dü şmənlərin t ərəfin ə keçmək

KAZICI – h əkkak, oyucu, oymaçı

KAZIK(-gı) – paya

KEÇİYEMİŞİ – qaragil ə mərcanı

KEDİ – pişik

KEL – keç əl, daz

KELEBEK(- ği) – 1) kəpənək; 2) batterfley (üzm ə növü)

KELEPÇE – əl qandalı

KEMİK(-ği) – sümük; kemike i şlemek – sümüyün ədək işləmək

KENDİ – özü; kendim – özüm; kendi kitabı – onun öz kitab ı

KENDİLİĞİNDEN – öz-özün ə, özbaşına, öz arzusuyla; kendili ğinden anla şılır – öz-özün ə aydındır

KENETLENME – birl əşmə (kosmik g əmil ərin)

KEPÇE – 1) parç, tayqulp, çömç ə; 2) əl toru (uçan cücül əri v ə balıq tutmaq üçün)

KEPTAL(-li) – kintal, sentner

KERESTE – 1) taxta- şalban; 2) pin əçi l əvazimatı; 3) heyv ərə, öküz, qanmaz, yonulmamı ş (söyü ş)

KEREVİDES, KEREVİT – xərçəng

KERMEN – qala

KESAFET(-ti) – sıxlıq; nüfus kesafeti – əhalinin sıxlı ğı

KESİF – qatı; kesif sis – qatı duman

KESİM – rayon, zona, qur şaq

KESİN – 1) qəti, kəskin; kesin tedbirler – qatı t ədbirl ər; 2) d əqiq, mü əyyən; kesin bilgiler – dəqiq m əlumatlar

KESİNLİK(-ği) – 1) qətiyy ətlilik; 2) d əqiqlik, mü əyyənlik

KESTANE – şabalıd; kestane saç – şabalıdı saç

KEZ – dəfə; bir kez daha sor – bir d ə soru ş

KEZA, KEZALIK – h əm, həmçinin, h əm də

KİÇ(-çi) – g əminin dal t ərəfi

KİL – tük, yun; ölmesine kil kalıyordu – onun h əyatı tükd ən asılı idi

KILAVUZ – 1) b ələdçi, gid; 2) losman; 3) turistl ər üçün soraq kitabçası

KILIÇBALI ĞI(-nı) – qılınc balı ğı

KILIF – çexol

KILIK(-ğı) – 1) xarici görünü ş, görk əm; 2) libas, geyim; kılıkını de ğiştirmek – libasını dəyişdirm ək

KIR I – çal, boz

KIR II – çöl, düz

KIR BEKÇ İSİ – tarla göz ətçisi

KIR ÇİCEĞİ – tarla çiç əyi

KIR LOKANTASI – şəhərkənarı restoran

KIR NÜFUSU – kənd əhli

KİRGİNLİK(-ğı) – inciklik, küsü, dilxorluq

KIRITMAK – əzilib-büzülm ək, qır verm ək, naz etm ək

KIRLANG İÇ(-ci) – qaranqu ş

KIRMALI – büzm əli, qırçınlı; kırmalı etek – büzm əli ətək

KIRTAS İYE – yazı ləvazimatı, d əftərxana l əvazimatı

KISIK – xırıltılı, batıq

KISITLAMAK – m əhdudla şdırmaq

KIŞKIRTI – təhrikçilik, qızı şdırıcılıq

KIŞLA – kazarma; kı şlaya yerle ştirmek – kazarmalara yerl əşdirm ək

KIVAM – konsistensiya, qatılıq

KIVANÇ(-cı) – iftixar, f əxr

KIVANMAK – f əxr etm ək

KIVIRMA – qıvrımsaç, buruqsaç

KIVRANMAK – 1) qovrulmaq, qıvrılmaq, qıc olmaq; 2) əzab çəkmək, əziyyət çəkmək

KIYAS – müqayis ə, tutu şdurmaq; kıyasla – nisb ətən

KIYAS İYA – amansızcasına, r əhmsizc əsin ə, insafsızcasına

KIYASLAMAK(ile) – tutu şdurmaq, müqayis ə etmək

KIYI – sahil

KIZAMIK(-ğı) – qızılca (tibbi)

KIZAMIÇIK – m əxmərək (tibbi)

KIZGIN – 1) hirsli, qeyzli, acıqlı; 2) qızmı ş, bərk qızdırılmı ş; kızgın ya ğ – ərinmi ş yağ

KIZGINLIK – acıq, hirs, q əzəb

KIZILAY: kızılay kurumu – Qırmızı Aypara C əmiyy əti

KIZILCIK(-ğı) – zoğal

KIZKARDEŞ – bacı

KIZMAK – 1) qızmaq, köz ərmək; 2) q əzəblənmək, hirsl ənmək, acıqlanmaq

KİBİR(-bri) – qürur, t əşəxxüs, t əkəbbür, kibr

KİBİRSİZ – təvazökar, sad ə

KİLO VERMEK – arıqlamaq

KİMLİK(-ği) – şəxsiyy ət; kimlik belgesi – şəxsi v əsiq ə

KİRAZ – gilas

KİRLOZ – pinti, nat əmiz

KİŞİ – adam, n əfər, şəxs; üç ki şi icin – üç n əfər üçün

KİŞİLİK(-gı) – n əfərlik; iki ki şilik kamara – iki n əfərlik kayuta

KL İMA CİHAZI – kondisioner

KOCA I – ər, həyat yolda şı

KOCA II – 1) n əhəng, böyük, iri; koca memleket – böyük ölk ə; 2) qoca

KOCASIZ – ərsiz qadın, ərə getm əmiş

KOF – bo ş; kof ceviz – içi bo ş qoz; kof kafalı – ba şıboş

KOFLUK – bo şluq

KOĞUŞ – palata (x əstəxana); kamera (h əbsxana)

KOKARCA – skuns (zoologiya)

KOKLAMA(A) – iybilm ə; koklama siniri – iybilm ə siniri

KOKMUŞ – iyimi ş (ət, balıq v ə s.)

KOKU – 1) iy, qoxu; 2) ətir

KOKULU – ətirli, rayih əli

KOLA – 1) kraxmal, ni şasta çiri ş, yapışqan

KOLALAMAK – ni şastalamaq, kraxmallamaq

KOLALI – ni şastalı, ni şastalanmı ş, kraxmallanmı ş; kolalı yaka – kraxmallı yaxa

KOLAY – asan, yüngül; kolay bir i ş – asan i ş

KOLAYLIK(- ğı) – asanlıq; kolaylıkla – asanlıqla

KOL İ – bağlama (poçt), banderol; de ğerli koli – qiym ətli ba ğlama

KOLLAMAK – 1) gözl əmək; fırsat kollamak – fürs ət gözl əmək; 2) qay ğısına qalmaq, qeydin ə qalmaq

KOLONYA – odekolon

KOLORDU(-nu) – korpus (h ərbi)

KOLTUK(-ğu) – 1) qoltuq, qoltuqaltı çuxur; 2) kreslo, qoltuq lu kürsü

KOMODİN – tumba, dolabça

KOMPARTIMAN – kupe; radyo kompartımanı – radio-rubk a

KOMPLO – suiq-q əsd; bir komplo kurmak – sui-q əsd t əşkil etm ək

KOMPLOCU – sui-q əsdçi

KOMPOSTO – 1) kompot; 2) kompost (üzvi gübr ə)

KOMPRİME – həb

KOMUT(-tu) – komanda, əmr

KOMUTAN – komandir

KONAK(-ğı) – 1) imar ət, ev; 2) qonaq evi; konaklamak – gec ələmək; 3) ordugah

KONFEKS İYON – don, tikili paltar

KONFOR – komfort, rahatlıq

KONFORLU – komfortlu, rahat; konforlu bir hayat sür mek – firavan h əyat sürm ək

KONKURH İPİK(-ği) – cıdır yarı şı

KONSEY – şura; Dünya Barı ş Konseyi – Dünya Sülh Şurası

KONTRPLAK(-kı) – faner

KONU – mövzu, süjet; bir tablonun konusu – r əsmin mövzusu

KONUK(-ğu) – qonaq

KONUŞMA – 1) danışıq, söhb ət; konu şma dili – danı şıq dili; 2) m əruzə

KONUŞMACI – natiq, çıxı ş edən, mühazir əçi

KONUŞMAK – 1) danı şmaq, söhb ət etm ək; 2) müzakir ə etmək

KONUT(-tu) – m əskən, mənzil, ev

KOPÇA – qarmaqcıq; di şi kopça – ilg ək; erkek kopça – qarmaqcıq

KORDELE – lent (ip ək)

KORDİPLOMAT İK(-ği) – diplomatik korpus

KORDON – 1) qaytan, ba ğ, şnur; 2) saat z ənciri; 3) ha şiyə, köb ə; 4) kordon, mühasir əyə alma

KORKULUK(- ğu) – 1) hasar, m əhəccər, sürahi; 2) müq əvva, qorxuluq; bostan korkuluku – bostan müq əvvası

KORNER – korner, küncd ən zərbə

KORO – xor

KORO ŞEFİ – xormeyster

KORSAN – pirat, d əniz qulduru

KOŞMAK – 1) yüyürm ək, qaçmaq; 2) qo şmaq; atları arabaya ko şmak – atları arabaya qoşmaq

KOŞU – qaçma üzr ə yarış, qaçış; ko şu yolu – qaçı ş yolu; at ko şusu – cıdır

KOŞUL – şərt; ekonomik ko şullar – iqtisadi şərtl ər

KOŞUT – paralel

KOTA – norma, h ədd, hiss ə, faiz, ölçü

KOVA – vedr ə; bir kova su – bir vedr ə su

KOVALAMA – t əqib, izl əmə

KOVALAMAK – t əqib etm ək, izl əmək

KOVAN – 1) arı p ətəyi; 2) giliz

KOVUK(-ğu) – oyuq, ko ğuş

KOY – buxta, kiçik körf əz

KOYU – 1) qatı; koyu bal – qatı bal; 2) tünd; koyu yeşil – tünd ya şıl; koyu çay – tünd çay; 3) əsil, h əqiqi, qatı; koyu devrimci – əsil inqilabçı

KOYULMAK – ba şlamaq, giri şmək; i şe koyulmak – i şə başlamaq

KOZALAK(- ğı) – qoza; çam kozalakı – şam qozası

KÖLELEŞTİRMEK – köl ələşdirm ək, qul etm ək, əsarət, əsarət altına almaq

KÖRELMEK – 1) sönm ək; 2) qurumaq (bulaq); 3) h əyat qabiliyy ətini itirm ək

KÖRLEŞMEK – kütl əşmək, kor şalmaq; bıçak körle şti – bıçaq kütl əşdi

KÖSELE – gön, d əri; kösele çanta – d əri çanta

KÖSTEK(-ği) – 1) buxov, cidar; köstek olmak – buxov olmaq; 2 ) zəncir; saat köstepi – saat zənciri

KÖŞE – künc, tin; kö şe başında – küç ənin tinind ə

KÖŞK(-kü) – villa, yay sarayı

KÖTÜ – axmaq, pis; kötü niyet – pis niyy ət; kötü kadın – yüngül əxlaqlı qadın

KÖTÜLEŞMEK – pisl əşmək, ağırlaşmaq, xarabla şmaq; hasta kötüle şmiş – xəstənin vəziyyəti ağırlaşmışdır

KÖTÜLÜK(-ğü) – pislik

KÖTÜMSER – bədbin, pessimist

KÖTÜMSERL İK(-ği) – bədbinlik, pessimizm

KÖY – kənd; köy okulu – k ənd məktəbi

KÖYDEŞ – həmkəndli

KÖYLÜ – k əndli

KRAMP(-pı) – qıc, c əng

KRAVAT(-tı) – qalstuk

KREDİ – 1) kredit; 2) nüfuz, avtoritet

KREŞ – körp ələr evi, yasli

KRİZ – böhran, krizis

KRUVAZER – ikibortlu (penc ək və s.)

KRUVAZÖR – kreyser

KULAÇ(-cı) – sajın

KULLANILMI Ş – nimda ş, geyilmi ş, işlənmi ş, köhn ə; kullanılmı ş elbise – ni şdaş geyim

KULLANI ŞLI – rahat, münasib, əlveri şli; kullanı şlı bir ev – rahat ev

KULLANI ŞSIZ – narahat, əlveri şsiz, münasib olmayan

KULLANMAK – 1) istifad ə etmək, işlətmək; güç kullanmak – güc i şlətmək; 2) idar ə etmək (maşını); arabanı kullanmak kullanırmısın? – ma şını sür ərsənmi?

KULUKÇKA – qırt toyuq, kült toyuq

KULÜBE – daxma, koma, d əyə, budka; bahçıvan kulübesi – ba ğbanın daxması; bekçi kulübesi – göz ətçi butkası

KULVAR – cı ğır (stadionda, hovuzda)

KUMAŞ – parça, quma ş, arşınmalı

KUNDAKÇI – t əhrikçi, qızı şdırıcı

KUNDURA – ayaqqabı, ba şmaq

KUPA – kubok (idman)

KUR I – məzənnə; borsa kuru – birja m əzənnəsi

KUR II – eşqbazlıq, mazaqla şma

KURA – pü şk; kura çekmek – pü şk çəkmək

KURAL(lı) – qayda-qanun, nizam, norma

KURAM – n əzəriyy ə; bilimsel kuramlar – elmi n əzəriyy ələr

KURAMSAL – n əzəri

KURDELA – lent; kurdela kesmek – lenti k əsmək (təntənəli açılı ş zamanı)

KURİYE – diplomatik kuryer

KURMAY – ştab, q ərargah; harp kurmayı – sah ə qərargahı

KURNAZ – hiyl əgər

KURNAZLIK(- ğı) – hiyl əgərlik

KURON – 1) koronka; 2) krona (pul vahidi)

KURŞUN – 1) qurğuşun; kur şun eritme oca ğı – qurğuşun əritm ə peçi; 2) güll ə

KURŞUNKALEM – karanda ş

KURŞUNLAMAK – plomblamaq, güll əyə basmaq, at əşə tutmaq

KURTARICI – xilasedici, xilaskar

KURTMASALI(-nı): kurtmasalı okumak – uydurmaq, na ğıl söyl əmək

KURUL – 1) şura, sovet; bakanlar kurulu – nazirl ər soveti; 2) komissiya; seçim kurulu – seçki komissiyası

KURUM – liqa, t əşkilat, c əmiyy ət; hayır kurumu – xeyriyy ə cəmiyy əti; ö ğretim kurumu – tədris mü əssis əsi

KUŞAK(-ğı) – 1) qur şaq (müxt əlif m ənalarda); 2) n əsil; genç ku şak – gənc n əsil

KUŞKİRAZI(-nı) – me şə gilası

KUŞKU – həyəcan, t əlaş, təşviş, qorxu; ku şkuyla – narahatlıqla; ku şkuya dü şmek – qorxuya dü şmək

KUTLAMAK – 1) t əbrik etm ək; bayramınızı kutlarım – bayramınızı t əbrik edir əm; 2) bayram etmək, qeyd etm ək

KUTLU – xo şbəxt, sevincli, şən; kutlu gün – xo şbəxt gün

KUTSAL – müq əddəs

KUTUR(-tru) – diametr

KUVAFÜR – darama, daranma, saç darama forması

KUYRUKLU P İYANO – royal

KUYTU – xəlvət, gizli, t ənha

KUYUMCU – zərgər

KUZGUNKILICI – qar ğasoğanı

KÜFÜR(-frü) – söyü ş

KÜLAH – 1) papaq; 2) torba

KÜLFETL İ – çətin, ağır

KÜLOT(-tu) – 1) qalife, brici; 2) triko (qadın üçün )

KÜLTÜRF İZİK(-ği) – bədən tərbiy əsi

KÜMES – toyuq hini, qu ş damı, qu şxana

KÜPE – sırğa

KÜR – müalic ə; kür şehri – kurort şəhəri

KÜRDAN – di ş qurdalayan

KÜREKÇ İ – avarçı

KÜSTAH – kobud, qaba, ədəbsiz

KÜSTAHÇA – ədəbsizc əsin ə, kobudcasına, qaba t ərzdə

KÜSUR – 1) artıq, əlavə; buna yüz küsur lira harcadım – buna yüz lir ədən artıq x ərcl ədim; 2) pay, hiss ə; by paranın küsurundan vaz geçtim – pulların m ənə düşən payından imtina etdim

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

L

Laklak — Laqqırtı

Lokum — RahetülhülqumLAC İVERT – tünd göy, laciv ərd

LAF – 1) söz, söhb ət, danışıq; 2) laf, bo ş danışıq, bo şboğazlıq, c əfəngiyat

LAHANA – bostan k ələmi

LAH İT(-hti) – s ərdab ə, məqbərə

LAHZA, LAHZE – an, l əhzə

LA İK – düny əvil əşdirilmi ş, düny əvi

LAPA – 1) sıyıq; 2) t əpitm ə, məlhəm

LAST İK(-ği) – 1) rezin, kauçuk; 2) lastik, rezin pozan; 3) şin

LAUBAL İ – ədəbsiz, n əzakətsiz, hörm ət gözl əməyən, təklifsiz

LAVABO – əl-üz yuyan

LENF(A) – limfa

LEVREK(-ği) – xanı balı ğı

LEYLAK(- ğı) – yasəmən

LİKEN – 1) dəmrov; 2) şibyə

LİNYİT(-ti) – liqnit (boz da ş kömür)

LİSAN – dil; lisan bilen – xarici dill əri bil ən

LİSANS – 1) ali t əhsil haqqında diplom; 2) lisenziya; ihracat lisansı – ixracat lisenziyası

LİSE – lisey, orta ixtisas m əktəbi

LİSTE – siyahı, c ədvəl; fiyat listesi – preyskurant; yemek listesi – men yu

LOBUT(-tu) – gürz (idman)

LODOS – cənub kül əyi

LOKANTA – restoran, yem əkxana

LOMBOZ – illüminator

LOP: lop yumurta – qaynanmamı ş yumurta

LOTA – nalim

LUTR – 1) susamuru; 2) susamuru x əzi; 3) susamuru d ərisind ən hazırlanmı ş

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

M

Mama (bebek için) — U şaq yem əyi

Mama (hayvan için) — Heyvan yem əyi

Mandal — Paltar asan

Mantar — Göb ələk

Matador — Bu ğa gül əşdir ən

Mayo — Çimm ə tumanı

Meshetmek — Sı ğallamaq

Mezbaha — Sallaqxana

Milli takım — Yı ğma komanda

Mini — Balaca

Mirasyedi — Miras da ğıdan

Misafir — Qonaq

Miyavlamak — Miyovuldamaq

Moloz — Zir-zibil

Mum — Şam

Mutabık — Yekdil

Musallat — Ba şabəla

Mutlu — Xö şbəxt, m əsud

Mütebessim — Gül əyən

MABET(-di) – m əbəd, ibad ətxana, s əcdəgah

MACERA – 1) mac əra; 2) avantüra, fırıldaq; maceracı – fırıldaqçı

MACUN – 1) pasta; di ş macunu – di ş pastası; 2) zamazka, sürtgü; kayak macunu – xiz ək sürtgüsü

MADALYA – medal

MADEN – 1) metal; maden ala şımı – metal ərintisi; maden kap – metal qab; 2) filiz, mineral, külç ə

MAHCUP(-bu) – utancaq, abırlı, h əyalı; mahcup etmek – utandırmaq

MAHFİL – 1) iclas yeri, klub; 2) c əmiyy ət, dair ə; hükümet mahfilleri – r əsmi dair ələr

MAHREK(-ki) – orbit (astronomiya)

MAHSUS – 1) xas, m əxsus; 2) xüsusi olaraq, m əxsus ən; 3) q əsdən, bil ə-bil ə, bil ərəkdən

MAKARNA – makaron

MAKAS – 1) qayçı; bahçıvan makası – ba ğ qayçısı; 2) k əlbətin, qısqac, ma şa

MAKASTAR – biçici

MAKBUZ – 1) alınmı ş, götürülmü ş, qəbul edilmi ş; yüz lira makbuzum olmu ştur – m ən yüz lir ə aldım; 2) q əbz

MAKTU – mü əyyən, qəti, son; maktu fiyat – son qiym ət

MAKUL – 1) aydın, ba şa düşülən, ağıla batan, m əntiq ə uyğun; 2) f ərasətli, bacarıqlı, işgüzar

MALUL(-lü) – əlil, şikəst

MALZEME – material, l əvazimat; foto ğraf malzemesi – fotol əvazimat; in şaat malzemesi – inşaat materialı

MAMUL(-lü) – m əmulat, mal, m əhsul

MAMUR – abad

MANAV – meyv ə-tərəvəz satan, göy ərti satan, s əbzəvatçı; manav dükkanı – meyv ə-tərəvəz dükanı

MANDA I – k əl

MANDA II – mandat

MANŞET(-di) böyük s ərlövh ə, başlıq

MANŞON – mufta (qadınlar üçün)

MANTAR – 1) göb ələk; 2) probka, mantar; mantar agacı – mantar a ğacı

MARANGOZ – xarrat

MARATON – marafon qaçı şı

MARİFET(-ti) – ustalıq, çeviklik, bacarıq, m əharət

MARŞANDİZ – yük qatarı

MARTI – qağayı

MARUL – kahı

MASAL – na ğıl, əfsan ə

MAŞRAPA – krujka, parç, tayqulp

MATİNE – səhər tamaşası, səhər seansı

MAVUNA – barja

MAYDANOZ – c əfəri (botanika)

MAYIN – mina (h ərbi)

MAYIS – may

MAYO – 1) çim ərlik kostyumu, ülgücü tumanı; 2) triko, mayka

MAZERET(-ti) – üzr, üzrlü s əbəb; mazeret beyan etmek – üzr ism ətəm; sağlık mazereti – xəstəlik haqqında arayı ş, bülleten

MAZHAR: mazhar olmak – nail olmaq

MAZİ – keçmi ş, ötmü ş; mazide – keçmi şdə

MAZUR – 1) bağışlanılmı ş, günahından keçilmi ş; 2) üzrlü, m əzur, bağışlana bil ən; mazur görmek – üzrlü hesab etm ək

MEBUS – deputat, v əkil

MELEZ I – 1) metis, m ələz, mulat; 2) hibrid

MELEZ II – şam ağacı

MEMURİYET(-ti) – xidm əti tap şırıq, ezamiyy ət

MENDİL – cib d əsmalı

MENEKŞE – 1) bənövşə; 2) bənövşəyi

MENSUP: basın mensupları – m ətbuat nümay əndələri

MERCEK(-ği) – linza (fizika)

MERAK ETMEK – 1) maraqlanmaq; 2) narahat olmaq, h əyəcan keçirm ək

MERCİ(-ii) – instansiya, pill ə, mərhələ

MERHABA – salam, salam əleyküm, xo ş gördük

MERSİNBALIĞI(-nı) – nərə, nərə balığı

MESAİ – zəhmət, əmək, iş; mesai birli ği – əməkdaşlıq; mesai arkada şı – iş yolda şı

MESAJ(-ji) – müraci ətnam ə, məktub; tebrik mesajı – t əbrik m əktubu

MESLEK(-ki) – s ənət, peşə; meslek hastalıkları – pe şə xəstəlikl əri

MEŞALE – m əşəl, işıq, nur; hayat me şalesi – h əyat m əşəli

MEŞE – 1) palıd ağacı; me şe ormanı – palıd me şəsi; 2) palıddan hazırlanmı ş

MEŞRU – haqlı, düz, qanuni; me şru haklar – qanuni hüquqlar

METABOL İZMA – madd ələr mübadil əsi

MEVDUAT(-tı) – kapital qoyulu şu, əmanət, təminat pulları, depozit; mevduat sahibi – əmanət sahibi

MEVKİ(-ii) – 1) d ərəcə, sinif; birinci mevki kamara – birinci d ərəcəli kayut; 2) mövqe, yer

MEVKUF – həbs olunmu ş, tutulmu ş

MEVZİ(-ii) – döyü ş meydanı

MEZE – çərəz, məzə

MIKNATIS – 1) maqnit; 2) maqneto

MINTAKA – 1) rayon, zona; 2) zona, qur şaq

MISIR – qarğıdalı

MİĞFER – dəbilq ə, şlem, taskulah, d əmir papaq

MİLİS – 1) yığma qo şun; 2) milis

MİNDER – 1) idman dö şəyi; 2) nimdar, dö şəkçə

MİNİBÜS – mikroavtobus

MİNİK – kiçicik, bambalaca

MİNK – su samuru

MİSAFİR – qonaq, müsafir; misafir salonu – qonaq ota ğı

MİSAFİRPERVER – qonaqp ərvər, qonaqsev ər

MİSAK(-kı) – xartiya, pakt

MİTOLOJ İ – mifologiya

MİYOP – yaxından gör ən, uzağı görm əyən

MİZAH – yumor, m əzhəkə

MİZAHÇI – yumorist, m əzhəkəçi

MOBİLYA – mebel; mobilya fabrikası – mebel fabriki

MOLA – t ənəffüs, fasil ə, dinclik, əylənmə, dayanma, n əfəsini d ərmə

MOR – bənöv şəyi

MORARMAK – göy ərmək; soguktan morarmak – soyuqdan göy ərmək

MORINA – treska (zoologiya)

MOTORBOT(-tu) – motorlu qayıq

MUAMELE – 1) r əftar, münasib ət; 2) əməliyyat; 3) qanunil əşdirm ə, rəsmil əşdirm ə

MUAZZAM – qüvv ətli, güclü, əhəmiyy ətli, mühüm; muazzam silahlı kuvvetler – güclü silahlı qüvv ələr

MUHAB İR – müxbir, reportyor; foto muhabiri – fotomüxbir

MUHAFIZ – keşikçi

MUHAKKAK – 1) etibarlı, möt əbər, səhih, d əqiq; 2) hökm ən, şübh əsiz, mütl əq, yəqin

MUHTEMEL – mümkün olan, ola bil ən, ehtimal edil ən; kuvvetle muhtemel – çox ehtimal edil ən

MUHTEVİYAT(-ti) – m əzmun, mahiyy ət

MUHTIRA – 1) qeyd, yadda ş; 2) yadda ş dəftərcəsi; 3) memorandum

MUKABELE – 1) cavab; 2) əvəzini verm ə, əvəzini çıxartma, öd əmə; 3) qar şıqoyma, müqayis ə etmə, tutu şdurma

MUKAVVA – karton

MUM – şam

MURABAHA – s ələmçilik, müamil əçilik

MUSLUK(-ğu) – kran; su musluku – su kranı

MUTABAKAT(-ti) –1) razılıq, uy ğunluq, müvafiqlik, mütabiqlik; maksada mutabakat – məqsədə uyğunluq; 2) eynilik, b ərabərlik (riyaziyyat)

MUTABIK – razı; mutabık kalmak – razı qalmaq

MUTLU – məsud, xo şbəxt, b əxtəvər

MUVAFAKAT(-ti) – icaz ə, razılıq; muvafakat etmek – razı olmaq, icaz ə verm ək

MUVAZENE, MUVAZENET(-ti) – 1) müvazin ət, tarazlıq, dayanıqlılıq; 2) balans; ödeme muvazenesi – öd əmə balansı

MUZ – banan

MÜCADELE – 1) mübariz ə; mücadelede bulunmak – mübariz ə aparmaq; 2) qov ğa, dava

MÜCEVHER – daş-qaş, cəvahirat

MÜDAHALE – müdaxil ə; müdahaleden masun – toxunulmaz

MÜFREZE – dəstə (hərbi); ihraç müfrezesi – desant d əstəsi

MÜFRİT – qatı, sərt, ekstremist

MÜHİMSEMEK – mühüm hesab etm ək, əhəmiyy ət verm ək, vacib saymaq

MÜKELLEF – 1) t əmtəraqlı, d əbdəbəli; 2) mük əlləfiyy ətli, borclu

MÜNEVVER – 1) işıqlı, aydın; 2) ziyalı, oxunmu ş, mədəni, aydın fikirli, elmli, bilikli; münevver bir adam – ziyalı adam

MÜNFERİT(-di) – ayrı, xüsusi. t ək; münferit emir – xüsusi əmr

MÜPHEM – aydın olmayan, dumanlı, qeyri-mü əyyən

MÜSABIK – yarı ş iştirakçısı

MÜSAİT – 1) əlveri şli, münasib, yararlı; 2) mümkün olan, yol veril ən

MÜSAVAT(-tı) – b ərabərlik

MÜSAVİ – 1) bərabər, eyni; müsavi olmak – b ərabər olmaq; 2) b ərabərlik i şarəsi (riyaziyyat)

MÜSHİL – işlətmə dərmanı

MÜSTACEL – t əxir əsalınmaz, t əcili

MÜSTAHZAR – hazır d ərman

MÜSTAKBEL – g ələcək, qar şıda gözl ənil ən

MÜSTEŞAR – mü şavir, m əsləhətçi, m əşvərətçi; elçilik müste şarı – səfirliyin mü şaviri

MÜŞTEŞRİK(-ki) – şərqşünas

MÜSVEDDE – 1) qaralama; 2) parodiya

MÜTAREKE – barı şıq, sülh; mütareke etmek – sülh ba ğlamaq; mütareke teklifi – barı şıq təklifi

MÜTECAVİZ – 1) təcavüzkar; 2) h əddini a şan

MÜTEHARRİK MERDİVEN – eskalator

MÜTEVAZİ – təvazökar, sad ə

MÜZMİN – xronik, uzunsür ən, çox davam ed ən, kök salmı ş; müzmin hastalık – xronik xəstəlik

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

N

Nara — Nərə, qışqırıq

Nasıl — Necə

Nerede — Harada

Nüfuz cüzdanı — Şəxsiyy ət vəsiq əsi

NAFİLE – nahaq, bo ş, əbəs, mənasız

NAKIL(-kli) – 1) na ğıl etmə, nəql etm ə; 2) danışma, aparma, ötürm ə, verm ə; 3) köçürm ə (tibb); 4) t ərcüm ə

NALIN – taxta s əndəl (hamam üçün)

NAMLU – 1) lül ə (silahda); 2) tiy ə (qılıncın v ə s.)

NASIL – nec ə; bu nasıl bir adam? – bu nec ə adamdır? nasıl geldiniz? – nec ə gəldiniz?

NASIR – qabar, döy ənək

NAVLUN – 1) fraxt; mesafe navlunu – uzaq m əsafə fraxtı; 2) g əmid ə getm ə haqqı

NAZİ – nasist

NEBAT(-tı) – bitki, n əbatat; nebat bahçesi – n əbatat ba ğı; nebat mah şeri – sıx me şəlik, cəngəllik

NEHIR(-hri) – çay; nehır kolu – çayın qolu

NERE – hara; nereniz a ğrıyor? – haranız a ğrıyır?; nere bulundunuz? – harada oldunuz?

NEREDE – harada

NERELİ – haralı; siz nerelisiniz – siz haralısınız

NET – aydın, t əmiz, dürüst, d əqiq; ayda net be ş yüz lira – ayda be ş yüz lir ə qalır

NEZLE – zökəm, tumov

NİCELİK(-ği) – kəmiyy ət, miqdar; nicelik zarfı – k əmiyy ət zərfi

NİHAİ – son, q əti

NİSAN – aprel

NİTEKİM – həmçinin, h əm də

NİTEL – keyfiyy ət; nitel analiz – keyfiyy ət analizi

NİTELEMEK – xarakteriz ə etmək, səciyy ələndirm ək

NİTELİK(-ği) – keyfiyy ət, səciyy ə, xass ə, xüsusiyy ət

NOEL – milad (bayramı)

NOT(-tu) – 1) qeyd, i şarə; 2) qiym ət, bal, d ərəcə; iyi not – yax şı qiym ət; tam not – ən yüks ək bal

NOTER – notarius

NÖBET(-ti) – 1) növb ə; 2) keşik, qarovul (h ərbi), növb ətçilik; 3) tutma (x əstəliyin)

NUTUK(-tku) – nitq, çıxı ş

NÜFUS – 1) əhali, xalq; nüfusun artması – əhali artımı; 2) adam, sakin; burada be ş nüfus var – burada be ş adam var

NÜKLEER – nüv ə; nükleer denemeler – nüv ə sınaqları

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

O

Obur — Qarınqulu

Oda — Otaq

Oflamak — Ufuldamaq

Okşamak — Tumarlamaq

OCAK – yanvar

ODA – 1) otaq; 2) nömr ə (mehmanxanada); 3) palata

ODAK(-ğı) – fokus (fizika); odak uzaklı ğı – fokus m əsafəsi

OFİS – ofis, idar ə, müəssis ə, şöbə, departament; ticaret ofisi – ticar ət idar əsi

OJE – lak (dırnaq üçün)

OKUL – məktəb, təhsil oca ğı; özel okul – xüsusi m əktəb

OKULÖNCES İ – məktəbəqədər; okulöncesi e ğitim – m əktəbəqədər tərbiy ə

OKUNAKLI – aydın, s əlist (x ətt)

OKUR – oxucu

OKURYAZAR – savadlı

OKYANUS – okean; okyanus bilgisi – okeanoqrafiya

OLACAK(-gı) – əlveri şli, yararlı, münasib; olacak bir fiyat söyle – müna sib bir qiym ət de

OLAĞAN – adi, ad ət edilmi ş

OLAĞANÜSTÜ – qeydi-adi, fövq əladə

OLANAK(- ği) – imkan

OLANAKLI – mümkün

OLANAKSIZ – mümkün olmayan

OLANCA – bütün; olanca gücüyle – var gücüyl ə

OLASILIK(- ğı) – ehtimal

OLAY – hadis ə, əhvalat

OLGUN – 1) yeti şmiş, dəymi ş (meyv ə və s.); 2) yetkin, kamil (insan); 3) t əkmill əşmiş, təcrüb əli

OLMUŞ – yeti şmiş, dəymi ş; bu karpuz fazla olmu ş – bu qarpız çox yeti şib

OLTA – tilov

OLUK(-ğu) – növ, novalça

OLUMLU – müsb ət; olumlu kar şılamak – müsb ət qar şılamaq

OLUMSUZ – inkar, m ənfi; olumsuz cevap – m ənfi cavabı; olumsuz cümle – inkar cüml əsi

OLUŞMAK – yaranmaq, əmələ gəlmək, tör əmək, düz əlmək

OLUŞTURMAK – t əşkil etm ək, yaratmaq, düz əltmək, tərtib etm ək

OMUR – onur ğa; omur kemi ği – onur ğa sümüyü

OMUZ – çiyin

OMUZLUK(-ğu) – paqon, epolet

ONAMAK – b əyənmək təqdir etm ək, təsdiq etm ək

ONARIM – təmir

ONARMAK – t əmir etm ək, düzəltmək

ONAYLAMAK – t əsdiq etm ək

ONUR – 1) mənlik, qürur; onuruna yedirememek – m ənliyin ə sığışdıra bilm əmək; 2) ləyaqət, heysiyy ət; 3) şərəf; onur üyesi – f əxri üzv

OPERATÖR – 1) cərrah; 2) operator; telsiz operatörü – radiooperator , radist

ORAN – nisb ət, faiz; do ğum oranı – do ğum faizi; oranla – nisb ətən

ORG(-gu) – orqan (musiqi)

ORTAM – mühit, şərait; bu ortamda calı şılmaz – bu şəraitd ə işləmək olmaz

ORTODOKS – pravoslav; ortodoks kilisesi – pravoslav kils əsi

OTOPSI – yarma (tibbi), yarılma (meyiti)

OTORİTE – avtoritet

OTURUM – 1) iclas; 2) daimi ya şayış yeri

OVA – düz ənlik, düz əngah

OY – 1) rəy, fikir, mülahiz ə; 2) səs, səs verm ə hüququ; oy birli ği ile – bir s əslə

OYALAMAK – 1) fikrini da ğıtmaq, ba şını qarı şdırmaq; 2) ba şını tovlamaq, aldatmaq, k ələk gəlmək

OYLAMA – s əs verm ə; açık oylama – açıq s əsverm ə; gizli oylama – gizli s əsverm ə

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

Ö

Ön yargı — Vaxtsız hökm

Örtbas etmek — Ört basdır etm ək

Örümcek — Hörümç ək

Ön — Qabaq

ÖBEK(-ği) – qrup, d əstə, yığın

ÖÇ(ÖCÜ) – intiqam, qisas; öç alma – intiqam alma

ÖDEM – şiş (tibbi)

ÖDENEK(-ği) – ayrılmı ş məbləğ, təxsisat

ÖDEV – borc, v əzifə; ödevini yapmak – borcunu yerin ə yetirm ək

ÖDLEK(-ği) – qorxaq

ÖDÜL – mükafat, priz

ÖDÜNÇ(-cü) – borc (pul); ödünç almak – borc almaq

ÖFKE – acıq, hirs, q əzəb; ofkeden – acı ğından; öfke ile – hirsl ə

ÖFKECİ – hirsli, acıqlı, q əzəbli

ÖFKELENMEK – acıqlanmaq, hirsl ənmək, qəzəblənmək

ÖĞLE – günorta; ö ğle paydosu – nahar fasil əsi

ÖĞRENCİ – şagird, t ələbə

ÖĞRENİM – təhsil, öyr ənmə, təlim

ÖĞRETİCİ – 1) tədris; ö ğretici filmi – t ədris filmi; 2) ibr ətamiz, faydalı

ÖĞRETİM – dərs, t ədris, t əhsil

ÖĞRETMEN – müəllim

ÖKAL İPTÜS – evkalipt

ÖKÇE – daban

ÖKSÜZ – yetim

ÖNAYAK: önayak olmak – t əşəbbüs göst ərmək, başçılıq etm ək

ÖNCE – əvvəl, qabaq, h ər şeydən, əvvəl

ÖNCEDEN – əvvəlki, qabaqkı

ÖNCEL – sələf

ÖNCELİK – 1) birincilik, qabaqcıllıq; 2) beh, t əminat

ÖNCÜ – avanqard

ÖNDER – lider, r əhbər, başçı

ÖNEM – məna, əhəmiyy ət

ÖNEMLİ – əhəmiyy ətli, mühüm, vacib, qiym ətli; önemli bir rol oynamak – mühüm rol oynamaq

ÖNERGE – təklif

ÖNERMEK – təklif etm ək

ÖNGÖREN – uzaqgör ən, tədbirli

ÖNGÖRMEK – nəzərə almaq, qabaqcadan fikird ə tutmaq

ÖNGÖRÜ – ehtiyatlılıq, t ədbirlilik, uzaqgör ənlilik

ÖNGÖRÜLÜ – ehtiyatlı, t ədbirli, uzaqgör ən

ÖNLEMEK – qar şısını almaq, mane olmaq; dünya harbini önlemek – dü nya müharib əsinin qarşısı almaq

ÖNSEZİ – ürəyə damma, qabaqcadan hiss etm ə, duyma

ÖRGÜT(-tü) – t əşkilat

ÖRGÜTÇÜ – təşkilatçı

ÖRGÜTLEMEK – t əşkil etm ək

ÖRNEĞİN – məsələn, misal üçün

ÖTE – 1) o biri t ərəf, o tərəf; dağın ötesi – da ğın o t ərəfi; 2) yerd ə qalan, qalan hiss ə

ÖTEBERİ – xırda-para, cürb əcür; öteberi alma ğa çıktım – xırda-para alma ğa çıxdım

ÖTEKİ(-ni) – o, o biri; öteki dünya – o dünya

ÖTÜCÜ – cəh-cəh vuran, oxuyan qu şlar

ÖVGÜ – 1) tərif, m ədh; 2) m ədhiyy ə, mədhnam ə

ÖVMEK – mədh etm ək, tərifl əmək

ÖVÜCÜ – mədhedici, t ərifl əyici

ÖYKÜ – hekay ə, novella; hayat öyküsü – t ərcümeyi-hal

ÖZDEKÇİLİK(-ği) – materializm

ÖZEL – şəxsi, xüsusi, özünün; özel araba – şəxsi ma şın; derginin özel sayısı – jurnalın xüsusi nömr əsi

ÖZELL İK(-ği) – xüsusiyy ət, özün ə məxsusluq

ÖZEN – 1) səy, cəhd, çalı şqanlılıq; 2) s əliq ə, diqq ət

ÖZENSİZ – səthi, öt əri, başdansovma, s əliq əsiz

ÖZERKL İK, ÖZERKL İLİK(-ği) – muxtariyy ət

ÖZET(-ti) qısa, m əzmun, rezyume, xülas ə, nətic ə; haberlerden özet – x əbərlərdən xülas ə; özetini çıxarmak – n ətic ə çıxarmaq

ÖZETLEMEK – xülas ə çıxarmaq, n əticə çıxarmaq, yekunla şdırmaq

ÖZGÜ – 1) xas olan, xarakterik, s əciyy əvi; 2) ayrılmı ş, nəzərdə tutulmu ş, məxsus; bu bahçe çocuklara özgüdü – bu ba ğça uşaqlara m əxsusdur

ÖZGÜN – orijinal, xüsusi

ÖZGÜR – sərbəst, azad, müst əqil

ÖZGÜRLÜK(-ğü) – azadlıq, müst əqillik, istiqlaliyy ət; özgürlüke kavu şmak – azadlı ğa çıxmaq

ÖZLEM – həsrət, qüss ə, xiff ət

ÖZVERİ – fədakarlıq, candan keçm ə

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

P

Pallet — Tırtıl

Pamuk — Pambıq

Pantolon — Şalvar

Panzer — Piyadanın döyü ş maşını

Paratoner — İldırım saxlayan

Patinaj (yapmak) — Yerind ə fırlanmaq

Patlıcan — Badımcan

Pek — Lap

Peki — B əli

Pezeveng: pezi — İriyarı adam

Plaj — Çim ərlik

Pösteki — Qoyun v ə ya keçi d ərisi

Pratisyen — Can h əkimi

Piliç — Cüc ə

Puan (okulda) — Bal

PAÇA – balaq ( şalvarda)

PAKETLEMEK – qabla şdırmaq, yı ğıb bağlamaq

PALAMUT(-du) – palıd qozası

PALET – 1) tırtıl; paletli traktör – tırtıllı trakt or; 2) palitra

PALYAÇO – kloun, m əzhəkəçi, t əlxək

PANAYIR – yarmarka

PANCAR – çu ğundur, pazı; şeker pancarı – şəkər çuğunduru

PANCUR – jalyuzi (nazik taxtadan, metaldan düz əldil ən pəncərə, pərdə və s.)

PANKART(-tı) – plakat, transparant

PANSIMAN – sar ğı (tibbi)

PAPAĞAN – tutuqu şu

PAPATYA – çobanyastı ğı

PAPAZ – 1) ke şiş; 2) korol (kart ka ğızlarında tuzdan sonra ən böyük kart)

PARA – 1) pul; para bozmak – pul xırdalamaq; 2) par ça, tik ə, hiss ə, bir tik ə, bir parça, dilim

PARAD İ – qalereya (teatr)

PARANTEZ – möt ərizə

PARASIZ – pulsuz, havayı

PARDÖSÜ – nazik palto

PARFÜM – ətir

PARS – bəbir

PASKALYA – pasxa

PASTA – pirojna, peçenye

PASTA(H)ANE – q ənnadı ma ğazası, şirniyyat ma ğazası

PATATES – kartof

PATEN – 1) konki; 2) rolik, ayaq diyirc əyi

PATIRTI – səs-küy, hay-küy

PATİKA – cığır

PATİNAJ – konkid ə gəzmə

PATİNAJCI – konki sür ən

PATLICAN – badımcan

PATRON – sahib, a ğa

PAYDOS – 1) tənəffüs, fasil ə; yemek paydosu – nahar fasil əsi; 2) b əsdir!, yet ər!, bitdi!, kifay ətdir!

PAYLAMAK – danlamaq, m əzəmmət etm ək

PAYTAK(-ği) – 1) piyada ( şahmatda); 2) əyriayaq

PEÇETE – salfet, əlsil ən

PEK – olduqca, çox

PEKALA – 1) göz əl, yara şıqlı, q əşəng; 2) çox göz əl, əcəb, yaxşı

PEKİ – çox yax şı, çox göz əl, yax şı, olsun

PEKİŞMEK – bərkim ək, möhk əmlənmək

PEKİŞTİRMEK – bərkitm ək, möhk əmləndirm ək

PEKSİMET(-ti) – suxarı, qalet

PELTE – jele, marmelad

PEMBE – çəhrayı

PERKİ – xanı balı ğı

PERŞEMBE – cüm ə axşamı

PERTAVSIZ – böyüdücü şüşə, lupa, z ərrəbin

PERUKA – parik, qoyma saç, süni saç

PERVANE – 1) pərvan ə; 2) propeller, p ər; 3) nazimçarx, yay; saat pervanesi – saat yayı

PEŞİN – 1) əvvəldən, qabaqcadan, əvvəlcə; peşin cevap – hazır cavab; 2) na ğd; pe şin para ile satı ş – nağd pulla satı ş

PEŞKİR – salfet, əl dəsmalı

PEŞTAMAL – önlük, dö şlük, q ənşərlik

PETROL(-lü) – benzin, neft

PEYKE – taxta skamya

PİRASA – k əvər

PIRLANTA – brilyant; pırlanta küpe – brilyant sır ğa

PİDE – kök ə

PİL – batareya, qalvanik element; elektrik pili – ele ktrik batareyası

PİLAV – plov

PİLİÇ(-ci) – cüc ə

PİNEKLEMEK – mürgül əmək, mürgü döym ək

PİPO – tənbəki çubu ğu, mü ştük; pipo içmek – t ənbəki çubu ğu çəkmək

PİRİNÇ(-ci) – düyü, ç əltik

PİRZOLA – döyülmü ş ət, kotlet

PİSKOPES – yepiskop

PİST(-ti) – qaçı ş zolağı (idman); ini ş pisti – enm ə zolağı (aviasiya); 2) meydança; dans pisti – r əqs meydançası

PİŞKİN – 1) bişmiş; 2) yeti şmiş, yetkin; 3) ədəbsiz, n əzakətsiz; 4) t əcrüb əli, dünyagörmü ş; pişkin bir tavırla – dünyagörmü ş adam kimi

PİTORESK(-ki) – m ənzərəli, səfalı; pitoresk bir köy – m ənzərəli k ənd

PİYANGO – lotereya; piyango bileti – lotereya bileti

PİYASA – 1) bazar; piyasa ekonomisi – bazar iqtisadiy yatı; 2) bazar qiym əti

PLAK(-ğı) – 1) val, qramafon valı; 2) fotoplastinka

PLAKA – nömr ə nişanı (maşının)

POLİÇE – 1) veksel; poliçe farkı – veksel m əzənnəsi; 2) polis (sı ğorta v əsiq əsi)

POMPA – nasos

POMPALAMAK – nasosla doldurmaq

PORSELEN – farfor, çini; porselen fincan – çini fin can

PORTMANTO – paltarasan

POST(-tu) – d əri, gön; ayı postu – ayı d ərisi

POSTA – 1) poçta; 2) qrup, komanda; 3) reys; otobus oraya günde üç posta yapar – avtobus ora günd ə üç reys edir; 4) növb ə; gece postası – gec ə növb əsi

PRİM – 1) sığorta haqqı; 2) mükafat, priz; prim vermek – mükafat vermək

PRİZ – ştepsel, rozetka (elektrik)

PROJE – layih ə

PROPAGANDA – t əbliğat

PUL – 1) marka; posta pulu – poçt markası; 2) axça, pul (balıqda)

PULCU – 1) marka satan; 2) marka kolleksioneri; fil atelist

PULLUK(-ğu) – kotan

PUNTO – şrift

PURO – siqar

PUSULA I – kompas, bussol

PUSULAII – 1) s ərəncam ka ğızı, əmrnam ə, order, ça ğırış vərəqəsi; 2) bülleten (seçki)

PUTREL – tir (d əmir)

PUVAN – xal (idman); puvan hesabı yle yenmek – xal hesabı il ə udmaq

PÜNEZ – knopka, pünez (d əftərxana)

PÜRÜZ – 1) əyri-üyrü, k ələ-kötür; 2) çatı şmamazlıq, qüsur; 3) mane ə, çətinlik

PÜRÜZSÜZ – 1) hamar, düz; 2) qüsursuz, nöqsansız; 3 ) sadə, asan

PÜSKÜRTEÇ(-ci), PÜSKÜREN – pulverizator, püskürdücü , tozlandırıcı

PÜSKÜRTMEK – geriy ə oturtmaq (h ərbi), d əf etmək; dü şmanı geriye püskürtmek – düşməni geriy ə oturtmaq; 2) çil əmək, püskürtm ək, tozlandırmaq

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

R

Rafadan — İlıq yumurta (yarı bi şmiş)

Rahatsız — Narahat

Rastgele — Nec ə gəldi

Revir — Tibb m əntəqəsi, tibb ota ğı

Rezak — Ruzi ver ən

Roketatar — Qumbara atan

Rozet — Dö ş nişanı

Röntgenlemek — Pusmaq

Rüşvetçi — Rü şvətxor

Rüzgar — Kül ək

RAFADAN: rafadan yumurta – ilıq bi şmiş yumurta

RAFİNERİ – neftayırma zavodu

RAĞMEN – baxmayaraq, əksin ə olaraq; bütün ricalamarıma ra ğmen – bütün xahi şlərim ə baxmayaraq

RAKI – rakı, araq

RAKIM – d əniz səviyy əsind ən hündürlük

RAMPA – eni ş

RANDEVU – görü ş; randevu vermek – görü ş təyin etm ək

RANDIMAN – 1) m əhsuldarlıq, s əmərəlik; çalı şma randımanı – əməyin s əmərəliyi; 2) faydalı i ş əmsalı

RANDIMANLI – m əhsuldar, s əmərəli

RAPOR – 1) məruzə, hesabat, raport; 2) m əlumat ; hava raporu – hava haqqında m əlumat; 3) arayış, xəstəlik v ərəqəsi

RAPTİYE – sancaq, qısqac; raptiye ignesi – d əftərxana sanca ğı

RASGELE – 1) t əsadüfi; 2) nec ə gəldi, t əsadüf ən, bəxtəbəxt

RAY – rels; raydan çıkmak – relsd ən çıxmaq; rayına girmek – yoluna dü şmək (işlər)

REÇEL – mür əbbə

REÇETE – resept; reçete yazmamak – fikir verm əmək

REFAKAT(-tı) – 1) mü şayiət (hərbi) 2) akkompanement; mü şayiət; piano refakat ile – pianonun mü şayiəti il ə; 3) mühafiz ə dəstəsi, svita, m əiyyət (böyük bir şəxsin müşayiətçil əri); refakat etmek – mü şayiət etmək

REHBER – 1) bələdçi, gid; 2) soraq kitabçası

REHİN(-hni) – girov; rehin bırakmak – girov qoymaq

REİS(RESİ) – rəhbər, başçı, rəis, s ədr; aile reisi – ail ə başçısı; mahkeme reisi – məhkəmənin s ədri

REKOLTA, REKOLTE – m əhsul, k ənd t əsərrüfatı m əhsulları

REKUN – yenot (zoologiya)

REN, RENGEYİĞİ – şimal maralı

RESEPSİON – 1) qəbul; 2) qeyd şöbəsi; resepsion şefi – növb ətçi adminstrator

RESEPTÖR – 1) radioq əbuledici, q əbuledici aparat; 2) telefon d əstəyi

RESİTAL(-li) – konsert, solo konserti

RESTORE, RESTORASYON – bərpa

REVELATOR – aydınla şdırıcı preparat (foto); revelator banyosu yapmak – şəkli aydınla şdırmaq

REVİR – tibb m əntəqəsi, lazaret

RIHTIM – sahil, d ənizk ənarı, çay qıra ğı

RİCAL(-li): devlet ricali – dövl ət xadiml əri; ricali siyasi – siyasi xadiml ər

RİCAT(-tı) – geri ç əkilm ə (hərbi)

RİMEL – kirpik üçün tu ş

RİNGA – siy ənək (zoologiya)

ROTA – yol, s əmt, istiqam ət; rotasından çıkmak – yolundan çıxmaq

ROZET(-ti) – dö ş nişanı

RÖMORK(-ku) – qo şqu (n əqliyyat vasit əsi)

RUGAN – 1) lak, parıltı; 2) lak ç əkilmi ş, laklı; rugan iskarpin – laklı tufli

RUHSAT TEZKERES İ – vəqis ə

RUJ – pomada (dodaq üçün kosmetik ya ğ)

RULMAN – pod şipnik; bilyalı rulman – diyirc əkli pod şipnik

RÜZGAR – kül ək; rüzgar çıktı – kül ək qalxdı

RÜZGARLI – kül əkli

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

S

Sabıka — Qeydiyyata alınmı ş günah

Salıncak — Yell əncək

Sallamak — Yell əmək

Sallapati — Qay ğısız

Salt (ço ğunluk) — Bir s əs artıqlı ğ

Satranç — Şahmat

Saygıdeğer — Hörm ətli

Seyirci — Tama şaçı

Sırtarmak — Di şlərini a ğardaraq gülm ək

Stepne — Ehtiyat t əkəri

SABAHLIK(- ğı) – qadın xalatı

SABAN – kotan; kara saban – xı ş, cüt

SAÇMA – 1) axmaq, s əfeh; 2) bo ş söz, m ənasız fikir, c əfəngiyat

SAÇMALAMAK – bo ş-boş danışmaq, m ənasız danı şmaq

SAFHA – faza, m ərhələ, dövr, etap; hazırlık safhası – hazırlıq m ərhələsi

SAFİ – təmiz, saf, xalis; safi kar – t əmiz g əlir

SAĞANAK(-ğı) – şidd ətli ya ğış, sel, tufan

SAĞDUYU(-nu) – sağlam fikir, sa ğlam dü şüncə

SAĞIR – kar; sa ğır edici – qulaq batırıcı

SAĞLAMAK – 1) t əmin etm ək, təchiz etm ək; 2) nail olmaq, müv əffəq olmaq; ba şarı sağlamak – müv əffəqiyy ətə nail olmaq

SAĞLIK MEMURU – feld şer

SAHANDA YUMURTA – qay ğanaq

SAKAT(-tı) – 1) z ədəli, qüsurlu, xarab; 2) şikəst, əlil

SAKATLAMAK – 1) şikəst etm ək, eyb əcər hala salmaq; 2) z ədələmək, xarab etm ək, korlamaq

SAKATLIK(- ğı) – 1) şikəstlik, əlillik; sakatlık emekli aylı ğı – əlilliy ə gör ə pensiya; 2) nöqsan, z ədə, qüsur

SAKIN – ehtiyatlı ol, gözl ə, bax

SAKINMAK – qorunmaq, yayınmaq, özünü gözl əmək; so ğuktan sakınmak – soyuqdan özünü gözl əmək

SAKLANMAK – 1) gizl ənmək, daldalanmaq; 2) qorunmaq, saxlanmaq

SAKLI – 1) saxlanılmı ş, qorunmu ş; 2) gizl ədilmi ş, gizli, gizlin; saklı mevzi – gizli mövqe

SALAM – s əlyami (b ərk kolbasa növü)

SALAMURA – 1) duzlu su, şoraba suyu; 2) şoraba; duza qoyulmu ş; balık salamurası – duzlu balıq

SALÇA – 1) sous, xör ək şirəsi; 2) tomat pastası

SALDIRGAN – t əcavüzkar

SALDIRI – hücum, basqın, t əcavüz; saldırıya u ğramak – hücuma m əruz qalmaq

SALDIRMAK – cummaq, hücum etm ək, təcavüz etm ək

SALGIN – 1) epidemiya; 2) hücum, axın, basqın; çeki rge sal ğını – çəyirtk ə basqını

SALI – ç ərşənbə axşamı

SALIK: salık vermek – m əsləhət görm ək, tövsiy ə etmək

SALIVERMEK – azadlı ğa buraxmaq, azad etm ək

SALINCAK(- ğı) – yell əncək

SALLAMAK – bulamaq, yell əmək; ba şını sallamak – ba şını bulamaq

SALLANTI – 1) yell ənmə, yırğalanma, silk ələnmə, titr əyiş; 2) etinasızlıq, laqeydlik, saymazlıq, diqq ətsizlik

SALT(-tı) – t əkcə, yalnız; bu i ş salt kendisini ilgilendirmez – bu i ş təkcə ona aid deyil

SALTÇILIK(- ğı) – mütl əqiyy ət

SALVO – yaylım at əşi, salyut

SANATORYUM – v ərəm sanatoriyası

SANCAK(-ğı) – bayraq

SANDAL – qayıq

SANDALYE – 1) stul, kürsü, oturacaq; koltuklu sanda lye – qoltuqlu kürsü; 2) v əzifə, stol; sandalye kavgası – v əzifə davası

SANIK(-ğı) – mütt əhim, müq əssir; öldürmekten sanık – adam öldürm əkdə müq əssir sayılan

SANSAR – daş dələsi

SANTRFOR – mərkəz hücumçusu

SANTRHAF – m ərkəz yarımmüdafi əçisi

SANTRAL(-lı) – 1) m ərkəzi stansiya; elektrik santralı – elektrik stansiyas ı; 2) kommutator

SAPMAK – 1) çevirm ək, dönd ərmək; soka ğa sapmak – küç əyə dönd ərmək; 2) əl çəkmək, uzaqla şmaq; amacından sapmak – m əqsədind ən uzaqla şmaq, yoludan çıxmaq

SAPTAMAK – 1) b ərkitm ək, möhk əmlətmək, bənd etm ək; 2) mü əyyən etm ək, təyin etm ək; bu olayın sorumlularının saptanmasını istedi – bu h adis ənin günahkarlarının mü əyyən olunmasını t ələb etdi

SARFİYAT(-ti) – x ərc, m əsrəf, məsarif; sarfiyat ve varidat – m əxaric v ə mədaxil

SARKMAK – sallanmaq

SARNIÇ(-cı) – 1) nohur, hovuz; 2) sistern

SARP(-pı) – 1) sıldırım, yalçın, dik; sarp bir da ğ – sıldırım da ğ; 2) çətin, ağır

SATICI TEZĞAHI – pi ştaxta

SATRANÇ(-cı) – şahmat; satranç tahtası – şahmat taxtası

SATRANÇCI – şahmatçı

SATRANÇLI – dama-dama, xana-xana, göz-göz

SAVCI – prokuror; ba ş savcı – ba ş prokuror

SAVMAK – qovmaq, qovub çıxartmaq

SAVRUK – nizamsız, qeyri-müt əşəkkil, intizamsız

SAVUNMA – müdafi ə; savunma hattı – müdafi ə xətti; milli savunma – mili müdafi ə

SAVUNMAK –müdafi ə etmək, qorumaq

SAYDAM – şəffaf; cam saydamdır – şüşə şəffafdır

SAYGI – hörm ət, ehtiram

SAYGISIZ – hörm ətsiz, ehtiramsız, say ğısız

SAYILI – 1) sayılmı ş, sayılı; 2) nadir, qeyri-adi

SAYIN – hörm ətli, möht ərəm; sayın beyim – möht ərəm cənab

SEBATSIZ – q ətiyy ətsiz, h ərdəmxəyal, müt ərəddid

SEÇİM – 1) ayırma, seçm ə, seleksiya; 2) seçki; seçim çevresi – seçki dair əsi

SEÇMEN – seçici

SEDİR – sədr ağacı (botanika)

SEDYE – xərək (sanitar)

SEFAHAT, SEFAHET(-ti) – əxlaqsızlıq, poz ğunluq

SEHPA – 1) ştativ (foto); 2) molbert; 3) dar a ğacı

SEK – tünd (spirtli içkil ər)

SEMİZ – kök əldilmi ş (heyvan, qu ş)

SENDİKA – h əmkarlar ittifaqı

SENE – il; senelerce – ill ərlə; sene ba şı – yeni il

SENELİK(-ği) – illik, birillik; senelik gelir – illik g əlir

SERİ(-i) I – cəld, çevik, tez, sür ətlə; makinede seri yazmak – makinada sür ətlə yazmaq

SERİ II – seriya, seriyalı; seri imalat – seriyalı iste hsal

SERÜVEN – macəra, sərgüzəşt

SERVİS – xidm ət, qulluq, servis; casus arama servisi – əks k əşfiyyat xidm əti

SESBİLİM – fonetika

SEVKETMEK – 1) gönd ərmək, yola salmaq, yollamaq; tekaüde sevketmek – t əqaüd ə yola salmaq; 2) istiqam ətləndirm ək (hərbi), yön əltmək; 3) toplanmaq, c əmləmək, yığmaq (qoşunu); 4) vadar etm ək, sövq etm ək, təhrik etm ək

SEYİR(-yri) – gedi ş, inki şaf; hadiselerin seyiri – hadis ələrin gedi şi

SEYİRCİ – tamaşaçı; beyaz perde seyircisi – kinotama şaçısı

SEYYARE – planet, s əyyar ə

SEZGİ – duyma, hiss etm ə, intuisiya

SICAK(ğı) – 1) isti; qaynar; sıcak yemek – isti yem ək; 2) istilik; 3) h ərarətli, co şqun, qız ğın; sıcak istek – co şqun h əvəs

SICAKLIK(- ğı) – istilik, h ərarət, temperatur

SIĞ(-ğı) – dayaz; sı ğ nehir – dayaz çay

SİĞİRTMAÇ(-cı) – çoban (iri buynuzlu heyvanları otaran)

SİHHİ – 1) sanitar, gigiyenik; 2) cana faydalı, cana xey irli

SIKI – 1) sıx, dar, ensiz; yaka sıkıdır – yaxası en sizdir; 2) q əti, k əsin, ciddi; sıkı tedbirler – ciddi t ədbirl ər

SIKILGAN – utancaq, h əyalı, abırlı; sıkılgan bir eda ile – utancaq bir t ərzdə

SİKİYÖNETİM – hərbi v əziyyət; şehirde sikiyönetim ilan edildi – şəhərdə hərbi v əziyyət elan olundu

SIKLET(-ti) – ç əki, ağırlıq; sıklet merkezi – a ğırlıq m ərkəzi; atom sıkleti –atom ç əkisi

SINAV – imtahan, sınaq; bitirme sınavı – buraxılı ş imtahanı; giri ş sınavları – q əbul imtahanları

SINIR – sərhəd, hüdud, h ədd; sınır dire ği – sərhəd dir əyi; sınır eri – s ərhədçi; tahammülün sınırına gelmi şlerdi – onların hövs ələsi son h əddə çatıb

SINIRLAMAK – 1) m əhdudla şdırmaq, s ərhəd qoymaq, h ədd qoymaq; 2) ç ərçiv əyə salmaq, haşiyə çəkmək

SINIRLI – məhdud, s ərhəddi olan, m əhdud edilmi ş

SIRIK(-ğı) – şüvül, uzun a ğac

SIRT(-tı) – arxa, kür ək

SITMA – malyariya (tibbi), qızdırma, isitm ə

SİLECEK(-ği) – qətfə

SİLO – anbar; bu ğday silosu – bu ğda anbarı, elevator

SİMGE – simvol, ni şan

SİMİT(-di) – 1) bublik; 2) avtomobilin sükan çarxı

SİNDİRİM – həzm, həzm prosesi; sindirim aygıtı – h əzm orqanı

SİNEK(-ği) – 1) milç ək; 2) tref, xaç (xallı qumar ka ğızları)

SİNİRBİLİM – nevrologiya

SİNİRLİ – əsəbi

SİNLİK(-ği) – qəbristan

SİNMEK – 1) gizl ənmək, sinm ək; 2) canına hopmaq, canına ç əkmək

SİNSİ – xain, x əyanətkar, nam ərd

SİNYAL – i şarə, siqnal; sinyal vermek – siqnal verm ək, işarə etmək

SİTE – şəhərcik; basın sitesi – m ətbuat m ərkəzi; öğrenci sitesi – t ələbə şəhərciyi

SİVA – mala, suvaq

SİVİL – mülki, sivil; sivil elbise – mülki geyim

SİVİLCE – sızanaq

SİVRİSİNEK(-ği) – hünü, mı ğmığa

SİYAH – qara; siyah ekmek –qara çör ək

SKOR – hesab (idman); skor 3:2 lehimizedir – hesab 3:2 bizim xeyrimiz ədir

SLOGAN – şüar; Ya özgürlük ya ölüm – Ya azadlıq ya ölüm şüarı

SOKAK(-ğı) – küç ə; sokak ba şı – küç ənin ba şı

SOLUK(-ğu) – nəfəs; rahat bir soluk almak – rahat n əfəs almaq

SOLUNMAK – n əfəs almaq, t ənəffüs etm ək

SOMURTKAN – qa şqabaq, qaraqabaq, tutqun

SOMUT(-tu) – konkret, mü əyyən, dəqiq; somut sayı – mü əyyən ədəd

SONBAHAR – payız

SONDAJ – 1) qazıma; sondajcı – qazmaçı; 2) zondaj ( tibbi)

SONUÇ(-cu) – n ətic ə; sonuç çıkarmak – n ətic ə çıxarmaq

SONUÇLAMAK – tamamlamaq, qurtarmaq, bitirm ək; bu i şi iki güne kadar sonuçlıyabiliriz – bu i şi iki gün ə qurtara bil ərik

SORGU HAK İMİ – müst əntiq

SORU – 1) sual; soru cümlesi – sual cüml əsi; 2) sor ğu; sözlü soru – şifahi sor ğu

SORUM – məsuliyy ət, cavabdehlik; bu i şin sorumunu üzerime alırım – bu i şin məsuliyy ətini üz ərim ə götürür əm

SORUMLU – məsul, cavabdeh; sorumlular – m əsul şəxsl ər; sorumlu tutulmak – cavabdeh olmaq

SORUN – məsələ, problem

SORUŞTURMA – istintaq

SOYUT(-tu) – müc ərrəd, abstrakt; soyut isim – müc ərrəd isim

SÖĞÜŞ – soyutma (bu ğda bi şirilib soyudulmu ş ət)

SÖMÜRGE – müst əmləkə

SÖMÜRGECİ – müst əmləkəçi; sömürgeci devletler – müst əmləkəçi dövl ətlər

SÖMÜRGECİLİK(-ği) – müst əmləkələşdirm ə, müst əmləkəçilik

SÖMÜRÜ – istismar

SÖMÜRÜCÜ – istismarçı

SÖYLEV – nitq; söylev vermek – nitq söyl əmək

SÖZLEŞME – saziş, müqavil ə, kontrakt, ba ğlaşma, razıla şma

SÖZLU – şifahi; sözlu sınav – şifahi imtahan

SPİKER – diktor, spiker; spor spikeri – idman şərhçisi

SPOR – idman; spor haberleri – idman x əbərləri; sporcu – idmançı

STAJ İYER – təcrüb ə keçən, praktikant; stajiyer ö ğretmen – t əcrüb əçi mü əllim

STİLO – avtoq ələm

SUBAY – zabit; subay okulu – zabit m əktəbi

SUÇ(-çu) – 1) günah, suç; suçtan geçmek – günahında n keçm ək; 2) cinay ət

SUÇLU – 1) təqsirkar, günahkar; 2) cani, cinay ətkar; harp suçluları – h ərbi canil ər

SUÇSUZ – günahsız, t əqsirsiz

SUDAN – mənasız, əhəmiyy ətsiz, d əyərsiz, bo ş; sudan bir bahane – m ənasız b əhanə

SUİİSTİMAL(-li) – suiistifad ə; emniyeti suiistimal – inamdan sui istifad ə

SUNMAK – verm ək, təqdim etm ək; bildirm ək; derin saygılarımı sunarım – siz ə dərin ehtiramımı bildirir əm

SUR – qala dirvarları; Topkapı surları – Tonqapı di varları

SUSKUN – dinm əz, azdanışan, sakit

SUSTALI – qatlama bıçaq

SUTYEN – büsthalter

SUVARE – axşam seansı, ax şam tama şası

SÜLÜK(-ğü) – zəli (zoologiya)

SÜMKÜRMEK – burnunu silm ək

SÜRAHİ – qrafin

SÜRDÜRMEK – davam etm ək, davam etdirm ək; sava şı sürdürmek – mübariz əni davam etdirm ək

SÜRE – müdd ət, vaxt, dövr; askerlik süresi – h ərbi xidm ət müdd əti; bir hafta süresince – bir h əftə ərzind ə

SÜREÇ(-ci) – proses; üretim süreçi – istehsal prose si

SÜREĞEN – xroniki

SÜRELİ: süreli yayınlar – dövri n əşriyyat

SÜRMENAJ – h ədsiz g ərginlik, h ədsiz yor ğunluq

SÜRÜM – satış; sürüm pazarı – satı ş bazarı

SÜS – bəzək; süs e şyası – b əzək-düzək, bijuteriya

SÜSLEMEK – b əzəmək, yaraşıq verm ək

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

Ş

Şalvar — Pantalon

Şıkırtı — Şıqqıltı

Şıllık — Yüngül qadın

Şişman — Kök

Şeker — Qənd

ŞAKA – zarafat; şaka bir yana – zarafat bir yana

ŞAKACI – zarafatçı, m əzəli

ŞAKAK(- ğı) – gicgah; şakak kemi ği – gicgah sümüyü

ŞAKAYIK(-kı, - ğı) – pion (b əzək bitkisi)

ŞAMAR – sill ə, şapalaq, qapaz; şamar oğlanı – qapazaltı

ŞAMPU(V)AN – şampun

ŞANSSIZLIK(-ğı) – uğursuzluq, b əxtsizlik; şanssızlıka u ğradım – b əxtim g ətirm ədi

ŞARKI – mahnı

ŞARKICI – mü ğənni

ŞARK İYATCI – şərqşünas

ŞAŞI – çəp, çaş; şaşı gözlü – ç əp gözlü

ŞAYAN: şayan dikkate – diqq ətəlayiq

ŞEMA – sxemi; muhabere hattı şeması – rabit ə xətlərinin sxemi

ŞEMSİYE – çətir, zontik

ŞERİT(-di) – 1) lent; filim şeriti – kinolent; 2) zolaq

ŞIK(-kkı) I – çıxı ş yolu, alternativ

ŞIK II – qəşəng, zərif, inc ə; şık bir elbise – göz əl geyim

ŞIMARIK – ərköyün, söz ə baxmayan

ŞIMARTMAK – əzizləmək, ərköyün böyütm ək

ŞİLEP(-bi) – yük g əmisi

ŞİLİN – şillinq

ŞİLTE – kiçik (pambıq), dö şək, dö şəkçə, içilt ə; eyer şiltesi – y əhər dö şəkcəsi; ot şilte – kül əş döşək

ŞİMDİ – indi

ŞİMDİLİK – hələlik

ŞİMENDİFER – dəmiryolu; dag şimendiferi – funikulyor

ŞİŞMAN – kök, gonbul

ŞÖLEN – ziyaf ət

ŞÖMİNE – buxarı, kamin

ŞÖYLE – bel əlikl ə, bax bel ə, bu qayda il ə; şöyleki – bel əki

ŞU(-nu) – o

ŞURA – ora

ŞUBAT(-tı) fevral

ŞURUP(-bu) – 1) sirop, meyv ə şirəsi; 2) mikstura; kuvvet şurupu – qüvv ət eleksiri

ŞÜKRAN – minn ətdarlıq, t əşəkkür; şükranını ifade etmek – minn ətdarlı ğını bildirm ək

ŞÜT(-tü) – zərbə; kafa şütü – k əllə ilə zərbə (idman)

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

T

Tahtakurusu — Taxta biti

Takim (spor) — Komanda

Taktik — Taktika

Tansiyon — T əzyiq

Tarla faresi — Çöl siçanı

Taxıl anbarı — Silo

Tatlı — Şirniyyat

Tekme — Təpik

Tencere — Qazança

Terlik — Şapşap

Tokatlamak — Şapalaqlamaq

Tıpatıp — Tam eyni

Tıraş — Üz qırxma

Tuvalet — Ayaq yolu

Tüp — Qaz balonu

TAAHHÜT(-dü) – t əəhhüd, öhd əçilik; taahhüt senedi – öhd əçilik s ənədi

TAAHHÜTLÜ: taahhütlü mektup – sifari şli m əktub

TAARRUZ – hücum, basqın; taarruza duçar olmak – hüc uma məruz qalmaq

TABAK(- ğı) – boşqab, nimç ə, nəlbəki; çay tabakı – çay n əlbəkisi

TABAN – 1) daban, p əncə; 2) əsas, özül, bünövr ə; 3) oturacaq (riyaziyyat)

TAB İİYET(-ti) – 1) tabelik, asılılıq; 2) t əbəəlik, v ətəndaşlıq

TAB İR – ifad ə; tabiri caizse – əgər bel ə ifad ə etmək mümküns ə

TABLA – 1) taxta tabaq, xırdavatçı qutusu; 2) külqa bı

TABUR – batalyon

TABURE – k ətil, taburet

TAÇ(-cı) – 1) tac; 2) aut (idman)

TAHAMMÜL – s əbr, dözüm, hövs ələ; tahammüla kabil de ğil – dözülm əzdir; tahammül edemedin – döz ə bilm ədim

TAHDİT(-di) – m əhdudiyy ət

TAHL İYE – 1) azad etmə (həbsd ən və s.); 2) t əxliy ə, köçürülm ə (müharib ə zamanı əhalinin sənaye mü əssis ələrinin v ə s.); 3) bo şaltma (yükü, s ərni şini); tahliye limanı – yükbo şaltma limanı

TAHMİL – yükl əmə; tahmil ambarı – yükl əmə anbarı; tahmil kabiliyeti – yükgötürm ə qabiliyy əti

TAHMİN – fərziyy ə, güman, t əxmin, ehtimal

TAHRİP(-bi): tahrip etmek – m əhz etm ək, dağıtmaq

TAHVİL – istiqraz v ərəqəsi

TAKAS(-ssı) – qar şılıqlı hesabla şma

TAKAT(-tı) – güc (motorun v ə s.)

TAKIM – 1) qrup, komanda, d əstə; çalğı takımı – çal ğıçılar d əstəsi; 2) d əst, serviz, qarnitur; 3) taqım, vzvod (h ərbi)

TAKIMADA(lar) – arxipelaq

TAKIM YILDIZ – bürc

TAKINMAK – əynin ə keçirm ək, əynin ə taxmaq

TAKSALI – markasız m əktub

TAKS İM – 1) bölm ə, ayırma; 2) bölm ə (riyaziyyat), t əqsim

TAKS İT(-ti): taksitle satı ş – kreditl ə satış

TAKV İYE – gücl ənmə, qüvv ətlənmə, gücl əndirm ə, qüvv ətləndirm ə

TAMTAKIR – bo şboş

TANIK(-ğı) – 1) şahid; tanık getirmek – şahid tutmaq; 2) ni şanə, əlamət, dəlil

TANIDIK(-ğı) – tanış

TANIMLAMAK – t əyin etm ək, mü əyyən etm ək, təsvir etm ək, tanımaq

TANSİYON – 1) gərginlik; siyasi tansiyon – siyasi g ərginlik; 2) qan t əzyiqi; dü şük tansiyon – alçaq qan t əzyiqi

TAPINAK(-ğı) – pir, m ədəd, ibad ətgah

TARAFSIZ – bit ərəf

TARIM – kənd t əsərrüfatı; tarım makineleri – k ənd t əsərrüfatı ma şınları

TARLA KU ŞU – torağay

TARTI – 1) çəki, ağırlıq; tartıya göre – ç əkiyə gör ə; 2) tərəzi; 3) Tərəzi bürcü

TARTIŞMA – müzakir ə, disput, mübahis ə

TARTIŞMAK – mübahis ə etmək, müzakir ə etmək

TARTMAK – 1) ç əkmək, ölçm ək; 2) ölçüb-biçm ək, ətraflı dü şünmək; sözlerini tartmak – sözl ərini ölçüb-biçm ək

TASA – d ərd, k ədər, qayğı

TASAR – layih ə, plan

TASARI – layih ə (sənədin); kanun tasarısı – qanun layih əsi; tasarı geometri – t ərsimi həndəsə

TASARLAMAK – layih ələşdirm ək, planla şdırmaq

TASARRUF – q ənaətkarlıq, q ənaətcillik

TASFİYE – təmizl əmə

TASFİYEHANE – neftayırma zavodu

TASLAK(- ğı) – eskiz, cizgi, maket

TASVİP(-bi) – b əyənmə, təqdir etm ə

TAŞIT(-tı) – nəqliyyat, n əqliyyat vasit ələri; ta şıt uçağı – sərni şin t əyyar əsi; uzay ta şıtları – kosmik g əmil ər

TAŞRA – əyalət

TATARSI, TATARIMSI – tam bi şməmiş, alaçiy

TATMİN: tatmin etmek – t əmin etm ək, qane etm ək

TATMİNKAR – q ənaətbəxş

TATSIZ – 1) dadsız; 2) pis, xo şagəlməz; tatsız bir haber – pis x əbər

TAVIR(-vrı) – hal, v əziyyət, tövr, t ərz; tavırını bozmamak – halını pozmamaq

TAVİZ – güzəşt; taviz vermek – güz əşt etm ək

TAVLA – n ərd

TAYYÖR – qadın kostyumu

TAZMİN – zərərin öd ənilm əsi, kompensasiya

TEATİ – mübadil ə; fikir teatsi – fikir mübadil əsi

TEDAVI – müalic ə; tedavı görmek – tibbi yardım almaq; tedavı ve din lenme evi – sanatoriya

TEDİRGİN: tedirgin etmek – narahat etm ək

TEFECİ – sələmçi, müamil əçi

TEFSİR – izah, şərh

TEĞMEN – leytenant

TEHDİT(-di) – t əhdid, qorxu, h ədə; tehdit etmek – h ədə qorxu g əlmək, qorxutmaq

TEKEL – inhisar, monopoliya

TELAF İ: telafi etmek – yerini doldurmaq, əvəzini verm ək; telafisi imkansız – əvəz edilm əz

TELAKK İ: telakki etmek – hesab etm ək, qəbul etm ək, qiym ətləndirm ək

TELEFERİK(-ği) – kanat yolu

TELİF HAKKI – 1) mü əlliflik hüququ; 2) qonorar

TELSİZ – 1) radio; telsiz telgraf – radioteleqraf; 2) ra dioqrama

TELSİZCİ – radist

TEMDİT: temdit etmek – vaxtını uzatmaq, müdd ətini artırmaq, prolonqasiya etm ək (müqavil ənin, vekselin v ə s. vaxtını uzatmaq)

TEMMUZ – iyul

TEMRİN – təmrin, m əşq

TENCERE – qazan

TENTÜRDİYOT(-tu) – yod, yod tinkturası

TENZİLAT(-tı) – güz əşt; tenzilatlı satı ş – ucuzla şdırılmı ş satış

TEPKİ – reaksiya; tepkili – reaktiv; tepkili uçak – reak tiv t əyyar ə

TEPMEK – 1) rədd etm ək, imtina etm ək; 2) şıllaq atmaq, t əpik atmaq

TEPSİ – məcməyi; tepsi kurmak – süfr ə açmaq

TERCİH – üstünlük; tercih etmek – üstün tutmaq

TEREOTU(-nu) – şüyüd

TERİM – termin

TERMİNAL(-lı) – sonuncu stansiya

TERTİBAT(-tı) – 1) ölçü; tertibat almak – ölçü götürm ək; 2) qur ğu, alət, mexanizm

TESBİT(-ti) – möhk əmlətmə, qurma, b ərkitm ə

TESTERE – mişar

TESTERELEMEK – mi şarlamaq

TESVİYE – 1) hamarlama, düz əltm ə; 2) nizama salma, qaydaya salma, h əll etm ə, yoluna qoyma

TESVİYECİ – çiling ər, cilalayıcı f əhlə

TEŞHIR – 1) sərgiy ə qoyma, nümayi ş etdirm ə, göst ərmə; 2) rüsvay etm ə, biabır etm ə

TEŞHIS – 1) tanıma, ayırdetm ə, müəyyən etm ə; 2) diaqnoz (tibbi)

TEŞVİK(-ki) – 1) h əvəsləndirm ə, şirnikl əndirm ə, təşviq etm ə; 2) təhrik etm ə, sövq etm ə

TEVDİ: tevdi etmek – t əqdim etm ək, verm ək

TEVKİF – həbs, tutma; tevkif müzekkeresi – h əbs haqqında order

TEYİT(-di) – t əsdiq

TEYP(-bi) – maqnitofon

TEYZE – xala; teyze kızı – xalaqızı

TEZ I – 1) dissertasiya; tezi müdafaa etmek – disse rtasiya müdafi ə etmək; 2) fikir, müdd əa, tezis; tezlere dayanmak – müdd əalara əsaslanmaq

TEZ II – tez, cəld

TEZKERE – sənəd, arayı ş, vəsiq ə; av tezkeresi – ovçuluq v əsiq əsi; hasta tezkeresi – xəstəlik ka ğızı, bülleten

TIKNAZ – dol ğun və alçaq boylu

TIMARHANE – d əlixana

TIPKI – tamamil ə oxşar, eyni

TIRPAN – dəryaz, k ərənti

TIRAŞ TAK İMİ – üz qırxan al ət

TİKSİNÇ(-ci) – iyr ənc, çirkin

TİPİ – boran, tufan, çov ğun

TİRBUŞON – probkaaçan, ştopor

TİTREKKAVAK(- ğı) – ağcaqovaq

TİTİZ – 1) vasvası, xırdaçı, öc əşkən; 2) t ələbkar, prinsipial, ciddi

TOKAT(-dı) – sill ə, şapalaq

TOMRUK(-ğu) – tir, şalban

TOPLAM – c əm, nəticə, yekun

TOPLULUK(-ğu) – 1) birlik, c əmiyy ət, assosiasiya; 2) kollektiv, qrup

TOPLUM – cəmiyy ət; toplumsal – ictimai

TORUN – nəvə

TOY – dovdaq (zoologiya)

TÖREN – təntənə, şadlıq, şənlik, m ərasim; açılı ş töreni – açılı ş mərasimi; dü ğün töreni – toy şənliyi; tören yapmak – şadlıq etm ək

TÖRENLİ – təntənəli, t əmtəraqlı, d əbdəbəli

TRAFİK(-ği) – yol h ərəkəti

TRAMPET(-ti) – baraban, t əbil; trampet çalmak – t əbil çalmaq

TREN – qatar

TRENÇKOT(-tu) – pla ş, yağmurluq

TROMPET(-ti) – truba (musiqi al əti), k ərənay

TUGAY – briqada

TUĞLA – k ərpic; tu ğla harmanı – k ərpic zavodu

TUHAF – 1) qərib ə, təəccüblü; tuhaf hikayeler – m əzəli əhvalatlar; 2) gülm əli, m əzəli

TUHAFİYE – 1) qalantereya; 2) xırdavat dükanı

TULUM – 1) kombinizon; 2) tuluq; 3) tübik

TULUMBA – nasos; yangın tulumbası – yan ğın nasosu

TURBA – torf

TURFANDA – novbar (meyv ə, tərəvəz)

TURİSTİK ÜS – turist bazası

TURNUVA – turnir; satranç turnuvası – şahmat turniri

TURTA – tort

TURUNCU – narıncı

TURUNÇGİLLER – sitrus bitkil əri

TUŞ –1) klavi ş; 2) tu şe (idman)

TUTAM – 1) dəstə, çəngə, tutam; 2) bir çimdik; bir tutam tuz – bir çimdik duz

TUTANAK(-ği) – 1) protokol; 2) akt

TUTAR – 1) cəm, yekun, n ətic ə; 2) epilepsiya (tibb)

TUTKAL – yapı şqan

TUTUCU – 1) konservator; 2) konservativ

TUTUM – 1) qənaət, qənaətcillik; 2) r əftar, davranı ş; bu adamın tutumunu be ğenmiyorum – bu adamın davranı şını bəyənmir əm

TUTUŞMAK – 1) alı şmaq, yanmaq, alovlanmaq; 2) qo şulmaq, qarı şmaq, giri şmək; tartı şmaya tutu şmak – münaqi şəyə qoşulmaq

TUVAL – yağlı boyalarla ç əkilmi ş şəkil

TUZAK(-ğı) – tələ

TÜKETİCİ – 1) istehlakçı; 2) alıcı, mü ştəri

TÜKETİM – işlətmə, istifad ə, istehlak; özel tüketim – şəxsi istifad ə

TÜKÜRÜK(-ğü) – tüpürc ək

TÜMEN – diviziya; tümen komutanı – diviziya komandi ri

TÜMÖR – şiş (tibb)

TÜP(-bü) – 1) kolba, şüşə; 2) tübik, ampula

TÜR – növ, çe şid

TÜRKÜ – xalq mahnısı; türkü ca ğırmak – mahnı oxumaq

TÜRLÜ – 1) növ, çe şid; 2) müxt əlif, cürb əcür, növb ənöv; türlü dü şünceler – müxt əlif fikirl ər; türlü yemekler – cürb əcür yem əklər

TÜY – tük, l ələk, pərqu; tüy atmak – tük tökm ək

TÜZEL: tüzel ki şi – hüquqi şəxs

TÜZÜK(-ğü) – nizamnam ə, əsasnam ə

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

U

Uçan daire — Uçan bo şqab

Uçkur — Tuman ba ğı

UÇAK(-ğı) – təyyar ə; yolcu uçakı – s ərni şin t əyyar əsi

UFAK – balaca, xırda, kiçik; ufak ev – balaca ev; u fak karde şim – kiçik qarda şım; ufak para – xırda pul

UĞRAŞMAK – 1) m əşğul olmaq, çox i şləmək; 2) əleyhin ə olmaq; bu adam benimle ne diye uğraşıp durur? – bu adam n əyə gör ə mənim əleyhim ə olur?

UĞURLAMAK – ötürm ək, yola salmaq

ULAŞIM – rabit ə, əlaqə, kommunikasiya, kontakt; iki şehir arasında ula şım kesildi – iki şəhər arasında əlaqə kəsildi

ULAŞMAK – 1) çatmaq, yeti şmək, gəlmək; mektup yerine ula ştı – məktub yerin ə çatdı; 2) nail olmaq, müv əffəq olmaq; 3) kifay ət etm ək, çatmaq; bu ip kar şı tarafa ula şmıyor – bu ip o biri t ərəfə çatmır

ULAŞTIRMA – çatdırma, da şıma

ULAŞTIRMAK – çatdırmaq, verm ək, yetirm ək; zafere ula ştırmak – q ələbəyə çatdırmaq

ULUS – mill ət, ulus

ULUSAL – milli; ulusal bayram – milli bayram; ulusa l giysiler – milli geyiml ər

ULUSLARARASI – beyn əlxalq, beyn əlmil əl; uluslararası ili şkiler – beyn əlxalq əlaqələr

UNVAN – 1) titul, rütb ə, ad; dünya şampiyonu unvanı – dünya çempionu adı; 2) ünvan

US – şüur, d ərrak ə, ağıl

USLU – 1) ağıllı, kamallı; 2) dinc, sakit, üzüyola

USTURA – ülgüc

UŞAK(-ğı) – qulluqçu, xidm ətçi, nök ər; u şak tutmak – nök ər tutmaq

UTANÇ(-cı) – xəcalət, həya; utanç duydu – x əcalət çəkdi

UYARI – xəbərdar etm ək, yada salma

UYARINCA – uy ğun olaraq, müvafiq olaraq

UYARMAK – x əbərdar etm ək, diqq ətini c əlb etm ək

UYDU – peyk; yapma uydu – süni peyk

UYGAR – mədəni, sivilizasiyalı

UYGARLIK(-ğı) – mədəniyy ət, sivilizasiya; batı uygarlı ğı – qərb m ədəniyy əti

UYGULAMAK – 1) t ətbiq etm ək, həyata keçirm ək; 2) uzaqla şdırmaq, uy ğunla şdırmaq

UYRUK(-ğu) – vətəndaş

UYRUKLUK(-ğu) – vətəndaşlıq

UYSAL – ita ətkar, üzüyola

UYUKLAMAK – mürgül əmək

UYUM – uyğunluq, harmoniya

UYUŞKAN – yum şaqxasiyy ət, söz əbaxan

UYUŞTURUCU – narkotik

UYUTMAK – 1) yuxuya verm ək, yatızdırmaq; 2) azaltmaq, sakitl əşdirm ək (ağrını d ərdi v ə s.)

UZAKDOĞU – Uzaq şərq

UZAY – kosmos; uzay ara ştırmaları – kosmik t ədqiqatlar

UZGÖRÜR – uzaqgör ən

UZMAN – müt əxəssis; tarım uzmanı – aqronom

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

Ü

Üçgen — Üç bucaq

Üryan — Lüt, çılpaq

ÜCRET(-ti) – əmək haqqı, m əvacib; asgarı ücret – ən aşağı məvacib

ÜCRETLİ – maaşlı, məvacibli; yüksek ücretli – yüks ək maaşlı

ÜÇBOYUTLU – üç ölçülü

ÜÇGEN – 1) üçbucaq; 2) üçbucaqlı

ÜLKÜ – ideal

ÜLSER – yara, xora; mide ülseri – m ədə xorası

ÜN – şan, şöhr ət; ün almak – şöhr ət qazanmaq

ÜNLÜ – məşhur, tanınmı ş, görk əmli; ünlü bir sinir doktoru – görk əmli nevropatoloq

ÜREM – 1) artım, çoxalma; 2) faiz; düz ürem – adi f aiz

ÜRETİCİ – istehsalçı, istehsal ed ən

ÜRETİM – 1) məhsul, hasilat, hazır m əmulat; tarım üretimi – k ənd t əsərrüfatı m əhsulu; 2) istehsal, istehsal etm ə, hasil etm ə; üretim araçları – istehsal vasit ələri

ÜRETMEK – istehsal etm ək, hazırlamaq, hasil etm ək

ÜRÜN – məhsul, hasilat; ürün fazlası – m əhsul bollu ğu

ÜS(üssü) – baza; hava üssü – aviabaza

ÜSLENMEK – yerl əşmək, bazaları yerl əşdirm ək

ÜSTEĞMEN – baş leytenant

ÜŞENMEK – tənbəllik etm ək

ÜŞÜŞMEK – yürü şüb topla şmaq, axı şıb gəlmək

ÜVEZ – üvəz, quş armudu

ÜYE – 1) üzv (c əmiyy ətin, partiyanın, d ərnəyin v ə s.); aile üyeleri – ail ə üzvl əri; 2) üzv (anatomiya), əza

ÜYELİK(-ği) – üzvlük; ortak pazar üyeli ği – ümumi bazar üzvülüyü

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

V

Vahşi köpek — Dinqo

Vali — Şəhərin ba şçısı

Varmak — Çatmaq

Varoş — Şəhərə yapışıq yerl ər

Vazgeçmek — Fikrind ən daşınmaq

Veda — Vida

Velet — Oğlan u şağı

Vızır vızır — Vız-vız

Vızlamak — Vızıldamaq

VAKA – vaqi ə, hadis ə; sıtma vakaları – qızılca il ə xəstələnmə halları

VAL İZ – sakvoyaj, kiçik çamadan, yol çantası

VANTUZ: vantuz çekmek – banka qoymaq

VAPUR – paroxod

VARDİYA – növb ə, iş növb əsi; vardiya subayı – növb ətçi zabit

VARIŞ – 1) gəlmə, gəlib çıxma, çatma, fini ş; varı ş hattı – fini ş xətti; 2) f əhm, f ərasət

VARIŞLI – fərasətli, f əhmli

VARMAK – 1) g əlib çıxmaq, varid olmaq, çatmaq, yeti şmək; i ş buna kadar varmadı – i ş o yerə çatmadı

VARSAYIM – f ərziyy ə, güman

VARSAYMAK – güman etm ək, zənn etm ək, fərz etm ək

VARYOS – gürz, a ğır çəkic

VATMAN – vaqonsür ən

VAZİSTAS – nəfəslik

VECİBE – 1) öhd əçilik; 2) v əzifə, borc

VEKALET(-ti) – ixtiyar, s əlahiyy ət, vəkalət, hüquq

VEKİL – 1) nümay əndə, vəkil, müv əkkil; millet vekili – deputat; 2) müavin; komutan v ekili – komandirin müavini

VERECEK(-ği) – borc; verecekli – borclu

VERESİYE – kreditl ə, nisy ə

VEREV(ine) – ç əp, çəpin ə

VERİM – məhsuldarlıq

VERİMLİ – məhsuldar, b ərəkətli, münbit; verimli bir tarla – m əhsuldar tarla

VERNİ, VERNİK(-ği) – lak ç əkmə, laklama

VERNİKLEME – lak ç əkmə, laklama

VESAYET(-ti) – 1) q əyyumluq, himay ə; idari vesayet – dövl ət himay əsi; 2) v əsiyy ət

VESİLE – 1) bəhanə; 2) fürs ət

VESTİYER – qarderob, soyunma yeri

VEZNE – 1) kassa, x əzinə; 2) tərəzi, qapan

VİNÇ(-ci) – qaldırıcı kran, bucurqad; elektrik vinçi – elektrik kranı

VİRAJ – viraj, döng ə; keskin viraj – s ərt döng ə

VİTES – sür ət, tezlik; a ğır vites – kiçik sür ət; vitesi de ğiştirmek – sür əti d əyişmək

VİYOLON – skripka

VİYOLONİST(-ti) – skripkaçı, skripka çalan

VİZON – 1) su samuru; 2) su samuru x əzi

VURDUMDUYMAZ – laqeyd, hissiz, etinasız

VURKUNCU – möht əkir, alverçi

Y

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

Yamyam — Adamyey ən

Yankesici — Cibgir

Yermek — Pisl əmək

Yırtık — Cırıq

Yirmi — İyirmi

Yardım — Köm ək

Yemek — Xör əkYABAN – 1) yad, özg ə; 2) yabanı, cır (bitkil ər)

YABANGÜLÜ(-nü) – itburnu çiç əyi

YADSİMAK – inkar etm ək, danmaq

YAFTA – etiket, yarlık

YAĞMURLUK(-ğu) – pla ş, yağmurluq, bürünc ək

YAHNİ – yəhni (qızardılmı ş soğanla hazırlanmı ş ət yem əyi)

YAKACAK(- ğı) – yanacaq

YAKINMAK – şikayətlənmək, gileyl ənmək

YAKIT(-tı) – yanacaq; akar yakıt – duru yanacaq

YAKLA ŞIK – təxmini; yakla şık olarak – t əxmini olaraq

YAKLA ŞMAK – yaxınla şmaq

YAKMAK – yandırmaq, alı şdırmaq; oca ğı yakmak – oca ğı yandırmaq

YALDIZ – 1) qızıl suyu, z ər; 2) zahiri b əzək

YALI – 1) çim ərlik, sahil; 2) yay evi, villa (d ənizin, çayın sahilind ə)

YALPA – yır ğalanma, valaylama; gemi yalpa vuruyordu – g əmi yır ğalanırdı

YAMUK(-ğu) – trapesiya; dik yamuk – düzbucaqlı trapesiya

YAN SOKAK – döng ə

YANARDAĞ(-ğı) – yanarda ğ, vulkan

YANGI – iltihab; bo ğaz yangısı – bo ğaz iltihabı

YANKES İCİ – oğru, cibgir

YANKI – əks-s əda, reaksiya

YAPI – 1) bina, tikili, qur ğu; istihsal yapıları – istehsal binaları; 2) tikint i, in şaat, qurma; yapı i şleri – tikinti i şləri; 3) qurulu ş, struktur; dilin yapısı – dilin qurulu şu

YAPICI – 1) quran, yaradan, in şaatçı; 2) əməli, konstruktiv; yapıcı teklif – əməli t əklif

YAPILIŞ – qurulu ş, konstruksiya

YAPIM – qurma, yaratma, istehsal; yapma boyaların y apımı – süni boyaların istehsalı

YAPIT(-tı) – i ş, əsər

YAPMA – 1) yaratma, tikm ə, qurma; 2) t əmir etm ə, düzəltm ə; 3) hazırlama; 4) süni, saxta, qəlp

YAPMACIKSIZ – t əbii

YAPMAK – 1) etm ək, yaratmaq, tikm ək, qurmaq, düz əltm ək, hazırlamaq; bir seyahat yapmak – s əyahət etmək; 2) s əbəb olmaq, do ğurmaq

YARBAY – podpolkovnik

YARGI – mülahiz ə, mühakim ə, fikir, r əy

YARGIÇ(-cı) – hakim; askeri adliye yargıçı – h ərbi hakim

YARGILAMAK – mühakim ə etmək

YARIİLETKENLER – yarımkeçiricil ər

YARIÇAP(-pı) – radius

YARIMCA – paraba ş, miqren

YARIN – sabahkı gün, sabah; yarından tezi yok – sab ahdan tez olmayacaq

YASA – qanun; yasalı – qanuni

YASAK(-ğı) – 1) qadağa, yasaq; yasak koymak – qada ğa qoymaq; 2) qada ğan edilmi ş, yasaq olunmu ş

YASALA ŞMAK – qanunil əşmək, qüvv əyə minm ək

YAŞANTI – həyat; ki şisel ya şantı – şəxsi h əyat

YAŞARLIK(-ğı) – həyat qabiliyy əti

YAT(-tı) – yaxta

YATAK: yatak çar şafı – mələfə

YATAY – üfüqi

YATILI: yatılı okul – internat m əktəb, pansion

YATIRIM – kapital qoyulu şu, investisiya

YAVRU – uşaq, uşaqcığaz, bala; kedi yavrusu – pi şik balası; yavru çıkarmak – cüc ə çıxartmaq

YAYA – 1) piyada (adam); yaya geçidi – piyadalar üç ün keçid; 2) piyada, ayaqla; yaya gitmek – piyada getm ək

YAYGARA – qı şqırıq

YAYIM – 1) nəşr; 2) ötürm ə, yayma, translyasiya

YAYIN – 1) verili ş; 2) nəşr, nəşr etm ə

YAYINLAMAK – 1) n əşr etm ək; 2) translyasiya etm ək, verm ək

YAZ – yay

YAZAR – yazıçı, mü əllif; dram yazarı – dramaturq

YEDEK(-ği) – ehtiyat; yedek anahtar – ehtiyat açar

YEĞEN – qardaş oğlu, bacı o ğlu, qarda ş qızı, bacı qızı

YELEK(-ği) – jilet; cancurtaran yeleki – xilasedici jilet

YELKOVAN – d əqiq ə əqrəbi (saatda)

YELPAZE – yelpik

YELTENİŞ – təşəbbüs

YELTENMEK – c əhd etm ək, səy etm ək, çalı şmaq

YEMİN – and; yemini basmak – and içm ək

YEMİŞ – meyv ə, bar-b əhər, mer-meyv ə; yemi ş tabağı – meyvə qabı

YENGEÇ(-ci) – 1) yeng əc (zoologiya); 2) x ərçəng bürcü (astronomiya)

YENİLGİ – məğlubiyy ət; yenilgiye u ğramak – m əğlubiyy ətə uğramaq

YENİLMEK – m əğlub olmaq, uduzmaq

YENİR, YENİLİR – yeməli

YENMEK – 1) məğlub etm ək, qalib g əlmək, udmaq; 2) aradan qaldırmaq, qaba ğını almaq, öhd əsind ən gəlmək; güçlükleri ve mahrumiyetleri yenmek – ç ətinlikl əri v ə məhrumiyy ətləri aradan qaldırmaq

YERMEK – töhm ət etmək, məzəmmət etm ək, danlamaq

YERMELİ – alçaldıcı, hörm ətdən salan; yermeli fıkra – felyeton

YERUCU – qütb

YERYUVARLAĞI(-nı) – Yer kür əsi

YETENEK(-ği) – qabiliyy ət

YETERLİK(-ği) – 1) bacarıq, s əriştə, qabiliyy ət; 2) s əlahiyy ət

YETİNMEK – kifay ətlənmək, qane olmaq; bununla yetinmiyerek – bununla kifay ətlənməyərək

YETİŞMEN – stajer

YETKİ – ixtiyar, s əlahiyy ət, hüquq; yetkisini kullanmak – öz s əlahiyy ətind ən istifad ə etmək

YETKİLİ – səlahiyy ətli, hüquqlu; yetkili bir şahıs – s əlahiyy ətli şəxs

YIKAMAK – yumaq

YILDIRMAK – qorxutmaq, h ədələmək

YILMAK – qorxmaq, ç əkinm ək

YIPRANMAK – 1) köhn əlmək, dağılmaq; 2) taq ətdən dü şmək, əldən dü şmək

YOĞUN – sıx, qatı

YOĞUNLUK(-ğu) – sıxlıq; nüfus yo ğunluku – əhalinin sıxlı ğı

YORUM – icmal, şərh, izah; yorumdan kaçınmak – şərh el əməkdən boyun qaçırmaq

YORUMCU – şərhçi, icmalçı; radyo yorumcusu – radio şərhçisi

YORUMLAMAK – kommentari verm ək, izah etm ək, şərh etm ək

YÖNETEM – üsul, metod

YÖNETİM – idar ə, rəhbərlik, ba şçılıq; planlı yönetim – planlı idar ə

YÖNETMEK – idar ə etmək, rəhbərlik etm ək

YÖNETMELİK(-ği) – təlimat, göst əriş

YÖNETMEN – 1) rəhbər, başçı, direktor; 2) qurulu şçu, t ərtibatçı

YÖRE – eniş, yamac, ətraf, şəhər kənarı, civar

YÖRESEL – yerli; yöresel saatle – yeri vaxtla

YÖRÜNGE – orbit

YUFKA – 1) yuxa; yufka acmak – yuxa yaymaq; 2) nazi k, zərif, yuxa; yufka yürekli – ürəyiyuxa

YUNUSBALIĞI(-nı) – delfin

YÜKÜM – vəzifə, borc

YÜRÜRLÜK(-gü) – qüvv ədə olmaq (qanun v ə s.); kanun yürürlükte – qanun qüvv ədədir

YÜZBAŞI(-yı) – kapitan, rotmistr

YÜZDE – faiz; yüzde kırk – qırx faiz

YÜZEY – səth; yüzey gerilimi – s əthi g ərilm ə

YÜZEYSEL – səthi; yüzeysel muamele – s əthi münasib ət

YÜZÖLÇÜMÜ(-nü), YÜZÖLÇE – sah ə; ülkenin yüzölçümü nedir? – ölk ənin sah əsi n ə qədərdir?

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi

Z

Zampara — Arvadbaz

Zeballa — P əzəvəng

Zıbın — Körp ə paltarı

ZAM(mmı) – artım, əlavə; kıdem zamı – uzun müdd ətə işlədiyin ə görə maaşa edil ən əlavə; fiyatlara zam kondu – qiym ətləş bahala şdı

ZAMİR – əvəzlik (qrammatika)

ZAMK(-kı) – yapı şqan

ZATÜRREE – sətəlcəm (tibb)

ZAYİAT(-tı) – itkil ər, tələfat; zayiat vermek – itkil ər verm ək

ZEKİ – ağıllı, şüurlu, z əkalı

ZERDEVA – dələ

ZIMPARA sumbata; zımpara bezi – sumbata b əzi

ZIPLAMAK – hoppanmaq, tullanmaq

ZIVANA: zıvanadan çıkmak – hövs ələdən çıxmaq, özünd ən çıxarmaq

ZİFİRİ: zifiri karanlık – zülm ət

ZİFOS – palçıq, çirkab; zifos atmak – biabır etm ək, şər atmaq

ZİL – 1) zəng; zile basmak – z əng çalmaq; 2) sinc; zili çalmak – sinc çalmaq

ZİRAAT(-ti) – əkinçilik, k ənd t əsərrüfatı

ZORBA – zülm ed ən, əziyyət ver ən

ZORBALIK(- ğı) – zülm, əziyyət

ZORLUK(-ğu) – çətinlik; bu i şin zorlu ğu var – bu i şin ç ətinliyi var

ZORUNLU – məcburi, z əruri; zorunlu kılmak – m əcbur etm ək

ZORUNLUK(-ğu) – məcburiyy ət, zərur ət

ZÜPPE – şıq geyin ən, modabaz