TURBINE DIGITAL METER AND TRANSMITTER Serie K24

IMSYSTEM Technologies for Automation www.imsystem.com Tel +39 070 402252 Fax +39 06 23314562 [email protected] Italy

TURBINE DIGITAL METER AND TRANSMITTER Serie K24

CodeWeight Packaging

kg lbs mm inch pcs/box

K24 A

F00408100 0,5 1,1 Blister Blister 1


F00408U10 0,5 1,1 Blister Blister 1

F00408U00 0,5 1,1 Blister Blister 1

K24 A PULSER


PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING

PERFORMANCE

EGISTEREDDESIGN

R ATENTEDPDIMENSIONS

75 112.5

60.5

- Portate 20 - 120 l/min- Precisione del conteggio +/- 1%- Ripetibilità 0.2%- Massima pressione di lavoro 10/20 bar- Pressione di scoppio 30 bar- I/O 1”

- Débits : 20-120 l/min- Précision : +/- 1 %- Répétabilité : 0,2 %- Pression maximum : 10/20 bar- Pression d’explosion : 30 bar- I/O 1”

- Durchfl ussmenge 20 - 120 l/Min.- Abgabegenauigkeit +/- 1%- Wiederholbarkeit 0,2 %- Max. Betriebsdruck 10/20 bar- Berstdruck 30 bar- I/O 1”

IT. Contalitri digitale a turbina per fl uidi a bassa viscosità. Facile da installare, in linea o all’estremità del tubo di mandata, è dotato di un display applicabile in varie posizioni per facilitare la le� ura.E’ lo strumento ideale per la gestione del fl uido erogato. Un corpo robusto e una scheda ele� ronica sigillata lo rendono idoneo ad essere utilizzato praticamente in qualsiasi condizione.

Corpo in alluminio (K24) o in poliammide rinforzato (versione in plastica).Turbina in polipropilene.Tipo di segnale ad impulso: monocanale, reed switch. Scheda ele� ronica con display LCD: Parziale 5 cifre da 0.1 a 99999, Totale 6 cifre 1 a 999999Totale azzerabile disponibile.Indicazione della portata.Ripetibilità 0.2 %. Perdita di carico < 0.03 bar a 120 l/min.Calibrabile. Alimentazione con due ba� erie size AAA.

FR. Compteur numérique à turbine pour fl uides à basse viscosité. Facile à installer, en ligne ou à l’extrémité du tuyau de refoulement, il est muni d’un écran multi-position pour en faciliter la lecture. C’est un instrument idéal pour la gestion de distribution de fl uide. Grâce à son corps robuste et au circuit électronique scellé, son utilisation est appropriée à pratiquement toute condition.

Corps en aluminium (K24) ou en polyamide renforcé (version plastique).Turbine en polypropylène.Type de signal à impulsion : à un canal, reed switch. Circuit électronique avec affi cheur LCD : Partiel 5 chiff res de 0.1 à 99999, Total 6 chiff res de1 à 999999Total zérotable disponible.Indication du débit.Répétabilité : 0,2 %. Perte de charge : < 0,03 bar à 120 l/min.Étalonnable. Alimentation avec deux piles AAA.

DE. Digitaler Turbinen-Literzähler für Medien mit geringer Viskosität. Lässt sich leicht an der Leitung und am Ende des Druckschlauchs anbringen und verfügt über ein Display, das an verschiedenen Stellen angebracht werden kann, um das Ablesen zu erleichtern. Das ideale Gerät zur Verwaltung des abgegebenen Mediums. Dank seines robusten Körpers und der versiegelten Platine ist es praktisch für alle Einsatzbedingungen tauglich.

Körper aus Aluminium (K24) oder aus verstärktem Polyamid (Kunststoff ausführung).Turbine aus Polypropylen.Impulssignal: einkanalig, Reedschalter. Platine mit LCD-Display: Teilmenge 5-stellig von 0.1 bis 99999, Gesamtmenge 6-stellig von 1 bis 999999Möglichkeit zur Rückstellung der Gesamtmenge.Anzeige der Förderleistung.Wiederholbarkeit 0,2 %. Strömungsverlust < 0,03 bar bei 120 l/Min.Eichfähig. Stromversorgung mit zwei Ba� erien

Typ AAA.

- Temperatura -10...+50°C - Temperature -10...+50°C - Temperatur -10...+50°C

VERSIONE CON DISPLAY

VERSIONE SOLO TRASMETTITORE


Flow-rateup to

l/min120

Pulser version

(up to 32 gpm)

Accuracy+/-

1 %

Rotable display Bidirectional

Plastic version for chemical liquids

K24 for Urea

K24 ENO approved for wine and beer (on request)

K24 for reconstituted milk for ca� le + manual nozzle Code F00870030

Code Description

Fluids Flow-rate Pressure Ba� eryincluded

Flange Inlet - Outlet

type l/min gpm bar psi No. 22x1,5V

K24 A

F00408100 K24 A M/F 1” BSP 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” BSP - F 1” BSP

F00408020 K24 A M/F 1” NPT 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” NPT - F 1” NPT

F00408U10 K24 UL M/F 1” BSP - UL Classifi ed 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” BSP - F 1” BSP

F00408U00 K24 UL M/F 1” NPT - UL Classifi ed 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” NPT - F 1” NPT

K24 PULSER

F00408200 K24 A PULSER M/F 1” BSP (91,96 puflse/fl) 7 - 120 2 - 32 20 300 NO NO M 1” BSP - F 1” BSP

PRODUCTS’ RANGE TECHNICAL DATA

F0040710A

F0040721B K24 Puflse-meter (1 socket) (87,73 puflse/fl 6 - 100 1,6 - 26 10 145 NO NO M 1 BSP - F 1 BSP

K24 METER for UREA 6 - 100 1,6 - 26 10 145 YES NO M 1 BSP - F 1 BSP

K24 A

Pulser version

F00408200 (DIESEL) F0040721B (UREA/ACQUA)

TURBINE DIGITAL METER AND TRANSMITTER Serie K24

U= Urea: D= Diesel; G= Grasso; K= Kerosene; W= Acqua

U=Urea: D= Diesel; G= Grease; K= Kerosene; W= Water

W

W


TURBINE DIGITAL METER AND TRANSMITTER Serie K24 ATEX

CodeWeight Packaging

kg lbs mm inch pcs/box

K24 A ATEX/IECEx

F00408X00 0,5 1,1 115x160x135 4,5x6,3x5,3 1

F00408X10 0,5 1,1 115x160x135 4,5x6,3x5,3 1

F00408U1A 0,5 1,1 Blister Blister 1

F00408U0A 0,5 1,1 Blister Blister 1

K24 A ATEX/IECEx PULSER

F00408Y00 0,5 1,1 115x160x135 4,5x6,3x5,3 1

F00408Y10 0,5 1,1 115x160x135 4,5x6,3x5,3 1

PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING

PERFORMANCE

DIMENSIONS

75 112.5

60.5

II 2 G

Atex

CES 13.0021X

- Portate 7 - 120 l/min- Precisione del conteggio +/- 1%- Ripetibilità 0.3%- Massima pressione di lavoro 20 bar- Pressione di scoppio 100 bar- I/O 1”

- Débits : 7-120 l/min- Précision : +/- 1 %- Répétabilité : 0,3 %- Pression maximum : 20 bar- Pression d’explosion : 100 bar- I/O 1”

- Durchfl ussmenge 7 - 120 l/Min.- Abgabegenauigkeit +/- 1%- Wiederholbarkeit 0,3 %- Max. Betriebsdruck 20 bar- Berstdruck 100 bar- I/O 1”

IT. Il nuovo contalitri per uso privato, per la misurazione della quantità erogata (benzina, kerosene, gasolio), soddisfa i requisiti ATEX/IECEx, relativi all’utilizzo di materiali in atmosfere potenzialmente esplosive.Contalitri digitale a turbina per fl uidi a bassa viscosità. Facile da installare, in linea o all’estremità del tubo di mandata, è dotato di un display applicabile in varie posizioni per facilitare la le� ura.E’ lo strumento ideale per la gestione del fl uido erogato. Un corpo robusto e una scheda ele� ronica sigillata lo rendono idoneo ad essere utilizzato praticamente in qualsiasi condizione.

Corpo in alluminio.Tipo di segnale ad impulso: monocanale, reed switch. Scheda ele� ronica con display LCD: Parziale 5 cifre da 0.1 a 99999, Totale 6 cifre 1 a 999999Totale azzerabile disponibile.Indicazione della portata.Ripetibilità 0.3 %. Perdita di carico < 0.03 bar a 120 l/min.Calibrabile.

FR. Le nouveau compte-litres, à usage privé, pour mesurer la quantité distribuée (essence, kérosène, gasoil), satisfait les exigences ATEX/IECEx concernant l’utilisation d’équipements en atmosphères potentiellement explosives. Compteur numérique à turbine pour fl uides à basse viscosité. Facile à installer, en ligne ou à l’extrémité du tuyau de refoulement, il est muni d’un écran multi-position pour en faciliter la lecture. C’est un instrument idéal pour la gestion de distribution de fl uide. Grâce à son corps robuste et au circuit électronique scellé, son utilisation est appropriée à pratiquement toute condition.

Corps en aluminium.Type de signal à impulsion : à un canal, reed switch. Circuit électronique avec affi cheur LCD : Partiel 5 chiff res de 0.1 à 99999, Total 6 chiff res de1 à 999999Total zérotable disponible.Indication du débit.Répétabilité : 0,3 %. Perte de charge : < 0,03 bar à 120 l/min.Étalonnable.

DE. Neue Zähler zur nicht-kommerziellen Nutzung, für die genaue Mengenmessung (Benzin, Kerosin, Diesel), erfüllt die ATEX/IECEx Anforderungen über die Verwendung von Materialien in explosionsgefährdeter Umgebung.Digitaler Turbinen-Literzähler für Medien mit geringer Viskosität. Lässt sich leicht an der Leitung und am Ende des Druckschlauchs anbringen und verfügt über ein Display, das an verschiedenen Stellen angebracht werden kann, um das Ablesen zu erleichtern. Das ideale Gerät zur Verwaltung des abgegebenen Mediums. Dank seines robusten Körpers und der versiegelten Platine ist es praktisch für alle Einsatzbedingungen tauglich.

Körper aus Aluminium.Impulssignal: einkanalig, Reedschalter. Platine mit LCD-Display: Teilmenge 5-stellig von 0.1 bis 99999, Gesamtmenge 6-stellig von 1 bis 999999Möglichkeit zur Rückstellung der Gesamtmenge.Anzeige der Förderleistung.Wiederholbarkeit 0,3 %. Strömungsverlust < 0,03 bar bei 120 l/Min.Eichfähig.

FEATURES ON REQUEST

Flow-rateup to

l/min120

Turbine pulse meter

(up to 32 gpm)

Accuracy+/-

1 %

Rotable display Bidirectional

gpm)

Code Description

Fluids Flow-rate Pressure Special Ba� ery included

Flange Inlet - Outlet

type l/min gpm bar psi No. 13v lithium

K24 A ATEX/IECEx

F00408X00 K24 A M/F 1” BSP ATEX/IECEx 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” BSP - F 1” BSP

F00408X10 K24 A M/F 1” NPT ATEX/IECEx 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” NPT - F 1” NPT

F00408U1A K24 UL M/F 1” BSP - UL Classifi ed 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” BSP - F 1” BSP

F00408U0A K24 UL M/F 1” NPT - UL Classifi ed 7 - 120 2 - 32 20 300 YES NO M 1” NPT - F 1” NPT

K24 A ATEX/IECEx PULSER

F00408Y00 K24 A PULSER M/F 1” BSP ATEX/IECEx (92 pulse/l) 7 - 120 2 - 32 20 300 NO NO M 1” BSP - F 1” BSP

F00408Y10 K24 A PULSER M/F 1” NPT ATEX/IECEx (92 pulse/l) 7 - 120 2 - 32 20 300 NO NO M 1” NPT - F 1” NPT

PRODUCTS’ RANGE TECHNICAL DATA

Pulser version

92 pulse/l

GROUP CATEGORY TEMPERATURECLASS

II 2 G Ex ia IIB T4

TYPE OF EXPLOSIVE

ATMOSPHERE

PERMANENT PREFIX

PROTECTION METHOD

GAS CLASS

Our product complies with the following marking ATEX/IECEx

EQUIPMENTPROTECTION

LEVEL

Gb

Fluids permi� ed: - diesel - kerosene - petrol - petrol alcohol mixed max 20% - avgas 100/100LL - jet A/A1 - aspen 2/4UL classifi ed version available

UL classifi ed


Documents

TURBINE DIGITAL METER AND TRANSMITTER Serie K24