tY BAN NHAN DAN TiNII YEN BAI

CONG HOA XA HOI CHU NGIIIA VIET NAM DOc lip — Tv do — Hynh phtic

S6: 4 f /ICH-UBND Yen Bai, ngerylf thana nam 2019

ICE ROACH Thtyc hien Hip dinh D6i tfic Toan dien va Tien be xuyen Thai Binh Throng

(CPTPP) tren dia ban tinh Yen Bai

Thuc hien Quyat dinh so 121/QD-TTg ngay 24/01/2019 dm Thu tuong Chinh pM v viec the duyet K hoach tri'an khai Hip dinh dôi tac toan dien va tin b0 xuyen Thai Binh Ducmg (CPTPP), fly ban than an tinh Yen Bai xay dung ka hoach thuc hien Hip dinh Di tic Toan dien va Tian b0 xuyen Thai Binh Dtrang (CPTPP) ten dia ban tinh Yen Bai nhu sau:

I. MIX Di CH, YEU CAU

Myc dich

Phan ding nhiem vtt, trach nhiem cho các so., ban, nganh, fly ban than clan cac huyen, thj xa, thanh ph, cac don vi lien quan quyet dinh bin phap chi dao, dieu hanh va cac bien phap khac nham trien khai thuc hien day dit va co hieu qua dOi \red Ka hoach thuc hien Hip dinh Doi tac Toan dien va Tian b0 xuyen Thai Binh Dining (CPTPP).

Yeu au

Cac sä, ban, nganh, fly ban nhan clan cac huyen, thj xa, thanh phO, cac don vi lien quan tang cueng lanh dao, chi dao, dieu hanh va et; the hoa thanh the nhiem vti gan volt nhiem vi chinh tri, chuyen mon dirge giao.

II. NHffNG NHIEM VU CHU YEU

DE dat dirge miie tieu trian khai thtrc hien mOt each dAy dü va hien qua doi \Teri Hip dinh Doi tac Toan dien va Tien b0 xuyen Thai Binh Ducmg (CPTPP), TIJy ban than dan tinh yeti cau cac so, ban, nganh,li' y ban than clan cac huyen, thi xa, thanh pho, the don vi lien quan to chat than khai cac nhiem vu sau:

1. Gong tic tuyen truyen, pht hien thong tin ve Hip dinh CPTPP va thi truirng cita cac ntrot tham gia Hip dinh CPTPP

a) Tang cueng ph O bian va Hip dinh CPTPP cho quart chimg than dan, dac biet la cac doi tucmg c6 the chiu tac dOng nhu Wing dan, hop tac xa, hip hOi nganh nghe, cOng dong doanh nghiep, dc bit la cac doanh nghiep vira, nho va sieu nh6 thong qua cac phuong tin truyen thong, trang thong tin dien dr, cac lerp

tap hugn, hei thao nham nang cao nhan tithe, hiau bit va nei dung cam kat ding nhu cac ding viec can then khai de thuc thi hieu qua Hip dinh CPTPP.

b) Ph& hop, bó tri can 130 thuOc ca quan don vi quan 15, tham gia cac hei nghi tap huan ye cac cam ket cu the có lien quan trong Hip dinh CPTPP, dam bao hien rO, hiau dung, tit do gilip viec thuc thi Hip dinh duce day dü va hieu qua.

c)136 tri ca quan, can b0 dan mai thong tin va Hip dinh CPTPP noi Hang va cac rhip dinh throng mai tkr do (FTA) n6i chung tai Sof Cling Thuong dà cung cap thong tin va flop nhan cac th8ng tin tr ca quan trung ucmg cung cap, huong dan ye cac nOi dung cam ket ya cac vtan de có lien quan dan Hip dinh CPTPP va cac PTA ma Viet Nam tham gia.

d) Cfmg co mangitrai, tang ctrang nang lye va ,day manh ding tac cung cap thong tin, du bao ve cac thi tithing xuat nhap ,Ichau, thi trueng,trong nu& cüa cac ca quan co chirc nang cung cap thong ,tin ye thuang mai — dau tu de cac doanh nghiep tren dia ban c6 the lcip thari Warn bat cac thong tin, yeu cau thuat, quy dinh ve,quan xuat nhap Ichau hang Ma cua cac nuot di tac CPTPP n6i rieng va cac Qt.& tac noi chung, ding nhu du bao &roc nhu cau oda thi truemg trong nuot ya ung pho vori su canh tranh tha hang h6a nhap khau.

2. Cling tic xfiy dvng phfiri lufit, the che

Tillie hien nghiem toe, day da ya hieu qua the cam kat ya nghTa vy khac tha Viet Nam lchi tham gia Hip dinh CPTPP.

Thisc hien nghiem tire cac cam kat dä dü re, du chi fiat duce quy dinh trong Phu luc 2 dm Nghi quyat s 72/2018/QH14 ngay 12 thang 11 nam 2018 cüa Quac hei v vi'ec phe chuan Hip dinh CPTPP \TA cac van kien c6 lien quan.

Phai hop tham gia ra sok cac van ban quy pham phap luat hien hanh det chü dOng dux hien hoc kin nghi ca quan co tham quyen süa doi, bo sung, bai b6 hoc ban hanh mei cac van ban quy pham phap luat dam bao phi! h9p voi Hip dinh CPTPP.

3. Nfing cao nfing Iirc c3nh tranh va Oat trien nguan nhfin Itrc

Phi Nip xay dung va trian khai cac chuang trinh hOt trg, nang cao nang lye canh tranh cho cac nganh hang, doanh nghiep, dc bi'et la the ‘doanh nghi'ep

nhe va sieu nho, Wong dan, phit hap \Teri cam ket quoc te; &mg thin, than thu nhang giai phap (trig ph6, hat trg doi vOi nhang nganh hang, mat hang chin tac dOng lon, true tip tü bien, dOng thi tnreing quoc to. Ho try doanh nghiep tham gia vao mang luth san xuat, chu8i gia tri, chuoi cung (trig khu vyc va toan can.

Dgy manh viec day nghe va gan kat dao tgo voi doanh nghiep ya Ung dung khoa h9c, ding nghe trong san xuat kinh doanh.

2

c),TA chi:re thun hien day &I cac bien phap k thufit (tieu chuan quac gia, quy chufin ky thuat, ye sinh an toan thcc pham, xuat xfr, bao,ve moi truong...) phü hgp vgi cac cam ket qu8c fa a hAt trg cho sr phat then cüa cac doanh nghiep, san pham elm tinh va bao v ngued tieu dimg.

d) Tang cuemg sir dung h'e thang canh bao som trong lilt we phong ve thuong mai nham ho trg cho doanh nghiep xuat Ichau ve nguy co bi áp dung cac bien phap phong v'e thuang mai cling nhu chO dOng xdy dung the bien phap pheng ve thuang mai phü hgp vori cac quy dinh va cam ket quoc te de bao ye san xuat, ngan chan cac hanh vi Ian trait bien phap ph6ng ye thuang mai de bao ve lgi ich chinh dang cUa doanh nghiep; xfiy dung, cling co co che phi hgp lien nganh, dia phucmg trong cac vu viec phi:mg ve thuong mai, M trg cac doanh nghiep sir dung co che giai quyet trait chap dm Hip dinh hoe cac co che khac khi can thiet nham bao ye lcti ich chinh dang Goa doanh nghiep tren dia ban tinh vã nfing cao nang lye phong ye thuong mai trong bi canh tham gia cac FTA th8 he mai.

Tap trung ca cdu lai ding nghiep, tao nn tang cho cong nghiep h6a, hien dai h6a. Day nhanh qua trinh co eau lai n8ng nghiep va kinh te n8ng them theo mo hinh san xufit ti'en tien, ung dung khoa hgc - ding nghe, an toan, than thie'n vâi mOi tnrong.

Tang cueing Ung dung khoa hgc, ding nghe, trien khai bien phap cai thien, nang cao nang suat lao dOng tai doanh nghiep va cac nganh san xufit.

Tang cubing cac bien phap, co che khuyan khich, hi3 trg cac doanh nghiep c6 von du tu nuot ngoai ket noi voi doanh nghiep dfiu tu teen dia ban tinh, geop phfin vao viec hinh thanh va phat trien chuoi cung

Cho trgng phat tri6n nguAn nhan luc chat lugng cao, dac biet la trong cac nganh k9 thuat — cling nghe, luat, tai chinh...

Phei hgp danh gia dinhi lugng nhang tac dOng oda Hip dinh CPTPP dAM voi the nganh san xuat, cung cap dich vu de tir do de xuat cac bien phap cu the trong wee nfing cao nang lye earth trait cho cac nganh nay.

4. Chit trtrung vã chinh sach fled voi tä chut cling doan va cac tto chirc ciia nguiri lao gong tai co' so' doanh nghip

Phi hop vai Lien doan Lao dong tinh c6 giai phap cit the a cling CS, thanh lap, nfing cao vi the va hieu qua hoat dOng elm the to chfic cling doan ten dia ban tinh.

Tang cuemg quan c6 hieu qua su ra din vã hoat dOng tá chat elm ngueri lao dOng tai doanh nghiep nham bao ve quyen va lgi ich hgp ich hem phap, chinh (tang elm ngugi lao dOng, tao dieu kien „cho doanh nghiep kinh doanh on dinh, thanh Gong, dong thed, tao dieu kien de t8 chfre nay hoat dOng thuan lgi, lath math theo dUng quy .dinh elm phap luat Viet Nam, phi' hop veri

3

cac nguyen the ctia T6 chat Lao dOng Quac fa (ILO), hoat dOng kh8ng vi mye dich chinh tri, dang thai giü vang an dinh chinh tri - xa hOi.

Tham gia thing g6p kin hoan thin he thong phap luat diau chinh cac quan h'e lao Ong, tiou chuan lao dOng khi co de nghi cila the bO, nganh Trung uang.

Kien toan to chac b0 may dm ca quan nha nu& co chue nang quan 1 vice thanh lap va hoat dOng eüa cac ta chirc tha ngued lao dOng tai ca sec doanh nghiep.

5. Chinh sach an sinh, xã hQi, bao ve mOi fruiting va phat trien ben vikng

T6 chirc trian khai cac chinh sach xa hi, bao gam chinh sach 116 try va tai chinh, day ngha de chuyen doi nghe nghi'ep, cung cap cac dich vi tu van viec lam. ..da giap ngued lao dOng bi mat viec lam do cac doanh nghiep khong dung virmg dirge trong qua trinh canh tranh.

Danh gia nhcmg ta.c dOng eüa Hip dinh CPTPP dan van da lao dOng, viec lam, an sinh xã hi... va de xuat cac giai phap de ce, the thvc hien hieu qua Hip dinh CPTPP.

Tip tyc thve thi clay da,cac cam kat dm Viet Nam trong cac hip dinh da phucmg ve moi tnxeng, bao ton va bao ve dong thvc vat hoang da ma Viet Nam da tham gia. Chit tryng cong tac thanh tra, kiem tra va xCr 15, nghiem cac vi pham phap luat v bao ve m8i truemg va da clang sinh hgc.

Tip We day math vie trian khai cac bin phap chang lai cac hanh vi thuang mai dOng thyc vat hoang da bi khai thac trai phep.

HI. TO CHliC THVC HItN

Giao Sb C8ng Thuang lam dau m6i chit tri theo d'O'i don dit'ic cac don vi trien khai thyc hien Ke hoach nay. Iran ca sb nhiing n'Oi dung, nhiem vg dugc giao trong Ke hoach, can cir chirc nang, nhiem vi dugc phan cOng, giao tha truemg cac ca quan, dun vi chi dao xay dyng cy the Ma thanh nhiem vg caa dun vi mitt

Giao tha truong cac sec ban, nganh, Cha tich fly ban nhan dan cac huyen, thi xã, thanh pho, tha truemg cac dun vi lien quan tap trung chi dao, tang cueing kiem tra ket qua thyc hien; dinh truck ngay 15 thang 11 hang nam gai bao can ket qua to ,chirc thve hien trong nam va cac kien nghi, de xuat ve ser C8ng Thuong d tong hap, bao cao BO C8ng Thucmg, Uy ban than dan tinh theo dung quy dinh.

Kinh phi thyt hien Ka hoach nay dugc My -Ur nguein ngan sach nha nuot, nguon tai try vá cac nguon tai chinh hyp phap khac theo quy dinh cna Nha ntroc. Sb Tai chinh chit tri, phi hgp vei Sb Cong Thuang phan bo ngan sach thyc hien ke hoach theo quy dinh.

4

KT. CHU TICH 45 cm) in

4. Trong qua trinh t6. chirc thut hien Ke hoach nay, nu that)/ cAn thiet sfra doi, bo sung nhting nOi dung cu the can Ke hoach, cac so', ban, nganh, Uy ban nhart dan cac huyen, thi xa,, thanh pho, thit trtzerng cac don vi lien quan girl bao cao ve Cong Thuo•ng de tong h9p bao cao Uy ban nhan dan tinh xem xet, quyet dinh.

Tren day la Ke hoach thtrc hi8n Hip dinh Dái tac Toan din va Tien b(i xuyen Thai Binh Duo•ng (CPTPP) tren dia ban tinh YOn Bat flu eau cac ca quan, dan vi nghi8m tUe trien lchai thuc

Noi Ith(in.c - BE CEng Throng;

Tinian toe Tinh ay; - Maims two FIi clOng nhan dan tinh; - Clth tjch, de PM Chi tjch UBND tinh; - Cac sir, ban, nganh;

Cpc Quin 11 thj truing; TAIND cac huyEn, thj xa, thanh phi;

- Bac) YEn Bai, Dai PTTH tinh; COng TTDT tinh;

- Chink VP, PCVP Doan DBQH, HDNDSLUBND tinh;

- Cac chuyan viên tham muu; - Luu: VT, TKTH.

5

Phy lye MOT S6 C6NG VIEC CU THE TRIEN ICHAI THVC HIEN HItP DINH CPTPP

(Kern theo ICE hooch s /KH-UBND ngay thing 3 nam 2019 ceta (ly ban nhein da'n tinh Yen Bcii)

STT Nfii dung cong viec Or quan chfi tri Ca quan phtsi him San pham Thai gian hohn thinh

1 Cong tfic tuyen truyen, phi; bin thfing tin ve Hip dinh CPTPP vã thi truirng aka cfic nut dOi tic CPTPP

1.1 Te chirc ph 'e Men ve Hip dinh CPTPP tai ck ca SO Gong Thucmg Ck se, ban, nganh, Wei nghi Nam 2019-2020 quan quail 19 Nh'a nuac tren dia ban tinh Yen Bai UBND ck huyen,

thi xa, thanh phe va cac hiep hei doanh nghiep

1.2 Thuc hien cac chucmg trinh phat thanh va tuyen birth Dai Phat thanh - Truyen SO Cong Thumg Cac chuong trinh phat thanh

Nam 2019-2020 tuyen truyen v'e Hip dinh CPTPP hinh tinh Yen Bai

va truyen hinh

1.3 Tuyen truyen vã xuact ban cac An pham, tai lieu gioi thieu va nghien dru ve Hip dinh CPTPP vã viec tham gia cila Viet Nam

SO Cong Thucmg Ck sec, ban, nganh, UBND ck huyen, thi xa, thanh phe va cac hip hei doanh nghiep

Ck bai viet, An phAm, Ban tin

Trong qua trinh thuc thi Hip dinh

6

STT Nt)i dung cling vilec Co quan chn tri Cu quan phi hop San phAin Thai gian hoin thanh

1.4 Tap huan cho cat can b0 Mu mei the() doi ve CPTPP dm cac don vi nhu du tu, dich vii, hai quan, se him tri tue, pheng ve thuang mai, lao dOng...ve cac cam ket cp the có lien quan trong Hip dinh CPTPP

Sot °kg Thucmg Cac sec, ban, nganh, UBND cac huyen, thi ta,' thanh phe vã de hip hOi doanh nghiep

HEN thao Trong qua trinh unit thi Hip dinh

1.5 Tap huin cho doanh nghiep tr8n dia ban tinh ve ck quy dinh va cam ket dm Hip dinh CPTPP theo tang chuyen nganh, firth vnt cid th8

SO Gang Thuong Cac doanh nghiep hot dOng ten dia ban tinh

Wei nghi Trong qua tinh thirc thi Hip dinh

1.6 Tang cuang cung cdp th6ng tin cho doanh nghiep thong qua ceng thong tin din tit cila nganh va ck ban tin dm nganh

SO Cong Thucmg Ck se, ban, nganh, UBND ck huyen, thi xa, thanh phe va cac hiep hei doanh nghiep

Cac bai viet, An pham, se lieu

Trong qua trinh thyc thi Hiep dinh

2 a x I: Xiy dyng phap luat, the che

2.1 Ra soat cdc van ban luat tham quy pham phap muu SO C8ng Thuang, SO Tu phap

Cac se, ban, nganh, UBND ck huyen, thi xa, thanh phe va ck hip hei doanh nghiep

Van ban Nam 2019 kien nghi co quan có tham quyen sfra dei, be sung, bai be hoc ban hanh mai ck van ban quy pham phap luat

7

STT NCH dung ming vi?c Co quan chit tri Co A. quan phut him San phAm Thai gian hoan thAnh

2.2 Phoi hgp aim del, be sung cac van ban quy pham phap luAt (khi có van ban d'e ngh; phoi hop ter cac BO, nganh Trung :tang)

Cac se*, ban, nganh lien quan

Cac sa, ban ngarth lien quan

Van ban Thuemg xuyen

3 Nang cao nang km cAnh tranh vl phat trien nguOn nhan hrc

3.1 Xay dung cac chuong trinh hei trg, nang cao nang lc canh trait va than gia vao de chit& gia tri khu vtrc va toan cAu cho ck nganh hang hea va dich viii

Cac so, ban, nganh theo chile nang, pham vi quan lY Nha nuac

Cac kr, ban, nganh, UBND cac huyen, thi xä, thanh ph6

Chucmg trinh, Nam 2019 ke hoach.

3.2 Trien khai thgc Men ck chivy/1g trinh phat trian thi truemg cho ck mat hang xutt kh'Au 06 tiem nang va

SO Cemg Thuong Cac so, ban, nganh, UBND ck huyen, thi xa, thanh pho va ck hiep hei doanh nghiep

Bei nghi talc tin, Hei dam

Trong qua trinh thgc thi Hip dinh

Igi the tren dia ban tinh vao cac nue° CPTPP

3.3 Pho Men cac bien phap Icy thuiat v6 tieu chuAn quec gia, quy chuart ky thuat qu6c gia, 1,76 sinh an toan time phAm, xuAt xir, bao ye mei throng_ d'e he trg cho sir phat tri6n dm cat doanh nghiep, san phAm va bao ye ngueri tieu ding

Cac sec, ban, nganh theo chirc !fang, pham vi quan ly NM nuot

Cac so., ban, nganh 06 lien quan

HOi nghl Trong qua trinh time thi Hip dinh

8

STT Nei dung cling viec Ca plan chi tri Ca quan phiii him San pham Thai gian hohn thinh

3.4 Hil try cac doanh nghiep dm tinh tin kith su hii try tir cac be nganh Trung trcmg ling phi vai cac vi dieu tra phong ye throng mai voi hang Ma Viet Nam nham bao ye lyi ich chinh dang dm doanh nghiep.

So Cong Throng Cac ser, ban, nganh cg lien quan

Cat van ban kien nghi, de xuat giri caz be nganh Tn.mg uang

Trong qua trinh thyc thi Hip dinh

3.5 Nang cao nang he thrc thi quyen ser hau tri tue nham dap ling cac you cau mai dm Hiep dinh

SO Khoa hoc va Cong ngh'e

Ck SO, ban, nganh có lien quan, cac doanh nghiep va hip hei doanh nghiep

Cac Egli nghi, an pham, tai lieu huang dan

Trong qua trinh thyc thi Hiep dinh

CPTPP

3.6 Trien khai ck chinh sach, 116 try doanh nghiep ap dyng Ichoa hgc cong nghe de nang cao nang suat lao

SO Khoa hgc va Cong nghe

Cac sia, ban, nganh, UBND de huyen, thi xa, thanh ph6 va cac hiep hei doanh nghiep

K.e hoach, Chuang trinh

Trong qua trinh thuc thi Hip dinh

Ong va chat luyng san pham

9

STT NA dung &Ong viec Cu quan chii tri A Co' quan phio hot San phfim ThOi gian hohn thanh

3.7 T6 chirc trien Ichai cac a an tang cuerng sir ching he theng bao

SO Gong Thucmg Caz kr, ban, nganh, UBND the huyen, thi xa,* thanh pho ye. cac hip hei doanh nghiep

IC& hoach thgc

Men De an Khi De an dugc

có canh soul trong l'inh we phong ye thuong mai nham h8 trg cho doanh nghiep xuAt khan ye nguy co bi áp dung the bien phap pheng ye thucmg mai cling nhu chü deng xay chmg cac bleu phap ph6ng ye throng mai phi hop I/6i cac quy dinh lira cam het quoc te de bao ye san xukt trong nuere, ngan chan cac hanh vi Ian tranh bi'en phap pheng ve thucmg mai de bao ye Igi ich chinh (tang dm doanh nghiep tren dia ban firth

ban hanh 0 cap Trung uong

4 Chu tructng vi chinh sach dOi volt tO chat cong dean vi cfic tO chirc dm ngucri No &Ong tai co s& doanh nghi?p

4.1 Tap huan bisi throng nang cao nang lye cho can be co quan quan 15r nha nu& ya lao deng va can be ding doan cap tinh, huyen, he; trg that day the hoat deng &Si thoai, thucmg lugng tai doanh nghiep, cac thiet che hoa giai, tong tai lao deng

SO Lao deng — Throng binh va Ka Nil

Cac SO, ban nganh, UBND the huyen, thi xã, thanh ph6

Cac lap tap huan Trong qua trinh thgc thi Hip dinh

4.2 Ki'en tom n be may co quan nha nu& cap tinh c6 chit nang quart IY yiec thanh lap ya hoat deng dm the t6 chirc cita nguai lao deng tai ca so doanh nghiep

SO Lao deng — Thucmg binh va xã hei

Cae SO, ban nganh, UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6

Quyet dinh Nam 2019-2020 ( Sau khi do quyet dinh eita Thu ttrOng Chinh phi)

10

STT Ncti dung cling viec Co' quan chtl tri Cy quan phitti hyp San Want Thai gian holn thinh

5 Chinh sfich an sinh xi Wei, bar, ve mai trtrirng va phat trien ben sling

5.1 Tip Am danh gia dinh lucmg nhtmg tic dOng eila Hip dinh CPTPP den vAn de lao dOng, viec lam, xã hen_

So Lao dOng — Thucmg binh va Xe: Wei

Cac So, ban nganh, UBND cac huyen, thi la, thanh pho

Bao cat) Trong qua trinh thvc thi Hip dinh

5.2 Trien khai the bien phap thong lai cac hanh vi thucmg mai dOng that vet hoang &A bi lchai thee trai phop

Cue Quan 11, thi tnrong Cac SO, ban nganh, LTBND cac huyen, thi xac thanh phe

Bao cao Thueng xuyen

11