8
jif{ !* c° ^^ @)&) c;f/ $ ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 18 June, 2013 k[ i7 $±$≠* d"No ?= %÷– ADARSHA SAMAJ NATIONAL DAILY cfbz{ ;dfh / fli6«ob} lgs www.omfinance.com ;'ne Aofhb/df ca ;/n shf{ Aofh shf{ JolQmut shf{ pGgt shf{ OhL shf{ s[ lif shf{ ;'grf“bL shf{ xfo/ k|r{ ] h shf{ æcfhsf] art ef] lnsf] cfwf/Æ cf] d kmfOgfG; lnld6] 8 OM FINANCE LIMITED u08sL ljsf; a} +ssf] ! jif{ ] d'4lt vftfdf !!=%∞ ;Dd Aofh * zt{ x? nfu" x'g] 5. u08sL ljsf; a} +s lnld6] 8 Gandaki Bikas Bank Ltd. g] kfn /fi6«a} +saf6 ‘v’ ju{ sf] Ohfhtkq k|fKt ;+:yf ( Your Bank in Needs) s] Gb|Lo sfof{ no, Go"/f] 8, kf] v/f kmf] g g+= )^!–%$)$^), %$)$^^ km\ofS; )^!–%$!@%% \zfvf sfof{nox? n] vgfy, a] zLzx/, s'Zdf, uf] /vf, gf/fo0fu9, a'6jn, d'lUnª, sfjf;f] tL, rf] /df/f, afun'ª, bdf} nL, :ofª\hf, rgf} nL, n] s;fO8 / x'jf; SHISHU NIKETAN HIGHER SEC. SCHOOL Pardi, Birauta-17. Tel.: 061-461598, 460601,460603 ADMISSIONS OPEN IN GRADE XI SCIENCE (Day) & MANAGEMENT (Morning) Shishu Niketan Higher Secondary School is one of the most reputed schools in the naon with excellent learning facilies. As a center for academic excel- lence, our 10+2 secon has produced the Western Regional Topper in 2064 as well as Kaski Topper (Agg.) in 2065 in addion to commendable results each year in the HSEB Examinaons. SCHEDULE OF ENTRANCE TESTS A ) SCIENCE : 6 Ashad, 2070 at 7:30 am ( 2:30 hrs.) Subjects : 1) Science (Physics, Chemistry & Biology), 2) Maths (C.Maths and Opt. Maths) 3) English Eligibility : Minimum 1 st Division in SLC with Opt. Math B) MANAGEMENT : 8 Ashad, 2070 at 7:30 am ( 1:30 hrs.) Subjects : Comp. Maths & English Eligibility : First Division in SLC t Distribuon of Forms : From Jeshta 30 th , 2070 onwards t Documents Required : - Photocopy of SLC Marks Sheet / Ledger - Two recent coloured photographs For details, please contact the school office between 10:00 am to 4:30 pm. PRINCIPAL We are proud of you for your results of 2069 B.S. ADMISSION OPEN! Science & Management MOTHERLAND HIGHER SECONDARY SCHOOL, achieving 2 nd position among the schools in regional level and Top 10 th position in National level for excellent results continuously for several years, announces admission open in Class XI in Science and Management streams for the academic session 2070/71. SCHEDULE FOR INTAKE Science Stream (Day) Eligibility: Min. 65% marks in SLC with Opt. Maths Selection: Written Entrance Test in the following subjects: a. English b. Maths (Comp. & Optional) c. Science (Physics, Chemistry and Biology) Management Stream (Morning & Day) Eligibility: Min. First division marks in SLC. Selection: Written Entrance Test in the following subjects: a. English b. Comp. Mathematics Last date of form Submission: 3 rd Asar by 5:00 P.M. Entrance Exam: 4 th Asar 12:00 P.M. Result: 5 th Asar 10 A.M. Further Details: Motherland Higher Sec School, Masbar, Pokhara-7 Phone: 061-463256, 464256, 465377 Notice Board No.: 1618061464256 Ms. Pooja Adhikari (Mgmt. XI & XII 80.2%) Kaski 1 st among girls (2069) Mr. Kiran Timilsina (Sci. XI & XII 83.8%) Kaski Second (2069) Ms. Saru Timilsina (Mgmt. XI 80.6%) Kaski 1 st Girls (2069) Mr. Bikram Baral (Mgmt. XI & XII 81.6%) Kaski 1 st (2069) Mr. Sandesh Giri (Mgmt. XI 81.4%) Kaski 1 st (2069) Mr. Arjun Paudel (Sci. XI & XII 83.7%) Kaski Second (2068) Full Scholarship IOE l/hgn sn] hdf egf{ v'Nof] d] l8sn Nofa 6] Sgf] nf] hL / /] l8of] u|fkmL of] Uotf M P;=Pn=;L= pQL0f{ kmf/d eg{ ] clGtd ldlt M @)&) >fj0f $ ut] k|j] z k/LIff M >fj0f !@ ut] gf] 6 M P;=Pn=;L= k'/sdf k/] sfn] ;d] t kmf/d eg{ kfpg] 5g\. ;Dks{ kf] v/f–(, gofFahf/ kmf] g g+= )^!–%#(!*$, %@*$)) df] =g+= (*$^)$&%(@ Study & Work in Norway, Cyprus Federal skills worker in Norway Categories:- Plumber, Welders, A/C Technician, Electrician, Mason, Ready-Mix Truck Driver, Labor, , Mobile Equipment, Construction Workers, Aluminum Fab- ricator, Steel Fabricator, Carpenter etc. Sky lines Consultancy Pvt. Ltd. Ph:061-537314, 9846569987 Nayabazar 5 lbgb] lv ;'grf“bL k;n aGb cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf kf] v/f, # h] 7.;'grfFbLsf] ;xh cfk"lt{ nufotsf dfu /fVb} 5 lbgb] lv sf:sLsf ;'g rfFbL k;n aGb ePsf 5g\. g] kfn ;'g rfFbL Joj;foL dxf;+3 / /Tgsnf dxf;+3sf] ;+o'Qm cfXjfgdf b] ze/sf ;'grfFbL k;n clxn] aGb ePsf x'g\. ;f] daf/ o; ljifodf Wofgfsif{ 0f u/fpFb} ;'g rfFbL Joj;foL ;+3 sf:sL / :j0f{ sf/ sNof0f ;ldltn] ;+o'Qm¿kdf ¥ofnL;lxt sf:sLsf k|d'v lhNnf clwsf/L ofbjk|;fb sf] O{ /fndfkm{ t\ cGtl/d r'gfjL dGqL kl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /] UdLnfO{ 1fkgkq a'emfPsf 5g\. ;/sf/n] ;xh cfk"lt{ Joj:yf ldnfpg' kg{ ] , ;'g rfFbL;DaGwL gLlt agfpg' kg{ ] / ;j{ dfGo dfkb08 tof/ ug'{ kg{ ] nufotsf dfu 1fkgkqsf ;d] l6Psf] g] kfn ;'grfFbL Joj;foL ;+3 sf:sLsf ;lrj lgd{ n lbofnL ;'gf/n] cfbz{ ;dfhnfO{ hfgsf/L lbP. k|d'v bnn] lgjf{ rg layf] Ng] k|k~r u/] sf] u'¿ªsf] cf/f] k cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf kf] v/f, # h] 7./fk|kf g] kfnsf dxfdGqL rGb|axfb'/ u'¿ªn] df] xg j} Bsf] g] t[ TjnfO{ ;8sdf k7fP/ k|d'v bnn] lgjf{ rg layf] Ng] k|k~r ul//x] sf] cf/f] k nufPsf 5g\. uf] vf{ df ;f] daf/ cfof] lht kf6L{ sfo{ stf{ sf] cu'jf e] nfnfO{ ;Daf] wg ub} { pgn] ;f] cf/f] k nufPsf x'g\. ;+ljwfg gagfO{ ;+ljwfg;efsf] lj36g ePkl5 lg/; ag] sf hgtfx¿ lgjf{ rgsf] ldlt 3f] if0ff ePkl5 pT;flxt eP klg d'Vo bnx¿ lgjf{ rgk|ltsf] k|ltj4tfdf cfz+sf b] lvPsf] sf/0f hgtf ce} m ddf{ lxt x'g'k/] sf] pgsf] wf/0ff /x] sf] lyof] . g] tf u'¿ªn] hgtfsf] ;zQm hgbafjsf ;fd' lgjf{ rg 6fg] { s'g} ljsNk x'g g;Sg] eGb} ;Dk'0f{ hgtfx¿nfO{ hgbafa lbg cg'/f] w;d] t u/] . cl3Nnf] ;+ljwfg lgjf{ rgdf cb[ Zo¿kdf ;+3Lotf / wd{ lg/k] Iftfsf gfddf 7"nf] wg/fzL lnPsf kf6L{ x¿ clxn] klg ToxL >f] tsf] k|tLIffdf /xg ;Sg] ePsf sf/0f pQm sfo{ sf] lj¿4df ;d] t ;Dk"0f{ hgtf Ps eP/ nfUg cg'/f] w u/] sf lyP. kf6L{ sf s] Gb|Lo ;b:o tyf k|rf/ ljefu k|d'v df] xg >] i7 tyf s] Gb|Lo ;b:o lbn ljsf; /fhe08f/Ln] r'gfjsf] nflu tof/L cj:yfdf /xgsf nflu sfo{ stf{ x¿nfO{ cfu|x;d] t u/] sf lyP. lhNnf cWoIf lji0'fxl/ cof{ nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;+u7g ljefusf ;b: o xf] dl;+x a: g] t, o'jf g] tf ;'bLk 9sfn, pkfWoIf /fds'df/ >] i7 / k"j{ lhlj; pk;efklt lji0'faxfb'/ a:g] tnufotn] cf cfkm\ gf] wf/0ff JoQm u/] sf] k|rf/ ljefu k|d'v >] i7n] cfbz{ ;dfhnfO{ hfgsf/L u/fP. pgsf cg';f/ r'gfjL cleofgdf cWoIf, ;xcWoIf, pkfWoIf, dxfdGqLnufotsf] kfFr ;b:oLo 6f] nL kfFr ljsf; If] qdf clxn] b] z bf} 8fxf cleofgdf vl6Psf] 5. ;f] xLcg'¿k dxfdGqL u'¿ªnufotsf] 6f] nL ;f] daf/ kf] v/f cfPsf] 5 eg] d+unaf/ afun'ª / kj{ tsf cu'jf sfo{ stf{ ;Fusf] 5nkmndf ;xefuL x'g] hgfOPsf] 5. cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf sf7df8f} , # c;f/. dg;'gsf] ;'¿jftd} cfPsf] clj/n jiff{ kl5sf] af9L tyf klx/f] n] klZrd g] kfnsf ljleGg lhNnfx¿df 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5. bfr'{ nf ;b/d'sfddf ;/sf/L sfof{ no;lxt rf/ bh{ g 3/ 6x/f aufPsf] 5. o;} u/L af9L / klx/f] sf sf/0f bfr'{ nf, x'Dnf, a'6jnnufotdf u/L cfwf bh{ g dflg; a] kQf ePsf 5g\.dxfsfnL gbLdf cfPsf] af9Ln] bfr' { nf ;b/d'sfd vn+ufdf gf} ;/sf/L sfof{ no aufPsf] 5. o;} u/L, vn+uf % af+ufau/b] lv uNkm} ;Ddsf @$ 3/ / !& 6x/f aufPsf] 5. af9Lsf sf/0f s6fg hf/L /x] sf] n] ;b/d'sfdsf s} ofF } 3/ hf] lvddf k/] sf] 5. af9Ln] lhNnf jg sfof{ no, e"–;+/If0f sfof{ no / lhNnf c: ktfnnufotsf] ejg aufPsf] 5. bh{ gf} 3/ tyf sfof{ no hf] lvddf /x] sf 5g\. af9Ln] Ps dlxnf aufPsf] 5. af9L x] g{ uPsL wfk–% sL #* jifL{ of ;/:jtL /} vf] nf- nfO{ aufPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. lhNnf k|x/L sfof{ no / b"/;~rf/ k|flws/0fsf] sfof{ no af9Lsf] pRr hf] lvddf /x] sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. g] kfnL ;] gf, k|x/L tyf /] 8qm;n] lhNnf c:ktfndf /x] sf la/fdL, pks/0f tyf cf} ifwL ;'/lIft :yfgdf ;f/] sf 5g\. dxfsfnL gbLdf kfgLsf] axfj pRr ePkl5 ;Ldf k'n jgj;fdf ;jf/L;fwg ;~rfngdf /f] s nu- fOPsf] 5. ;f] daf/ ;fFem;Dd kfgLsf] axfj rf/ nfv $) xhf/ # ;o !^ So';] s k'u] sf] hgfPsf] 5. of] axfj clxn] ;Dds} pRr xf] . To: t} , sGrgk'/ sf] eLdbQ gu/kflnsf–!# lkk/} ofdf dxfsfnL gbLsf] aLrdf km;] sf @# hgfnfO{ ;'/IffsdL{ n] ;s"zn p2f/ u/] sf 5g\. afn'jf lu6L lng uPsf tLg j6f 6\ofS6/, Ps 6«s / Ps hgf :sfO{ e] 6/sf rfns / n] j/x¿;xLt @# hgf uP/ftLb] lv gbLdf af9L cfO{ aLr 6fk'df c8\s] / a;] sf lyP. ptf, ef/tn] cfkm\gf] tkm{ PstkmL{ afFw agfPsf sf/0f dfxfsfnL gbLdf cfPsf] af9Ln] g] kfn ef/t hf\] 8\g] wf/r'nf k'n;d] t elTsg] cj:yf /x] sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. dxfsfnL glbdf cfPsf] afl9n] aufP/ NofPsf] bfp/f l6Kg hfFbf s~rgk'/ rfFbgL ^ sf b'O{ hgf a] kQf ePsf 5g\. a] kQf x'g] df gGb l;+x 7u'Ggf / s} zNo ;'gf/ /x] sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. o;} aLr, cla/ n aif{ fkl5 a'6ansf] ltgfp gbLdf cfPsf] af9Ln] PshgfnfO{ aufPsf] 5. af9Ln] a'6jn –! sf : yfgLo xlk; cG;f/ LnfO{ aufPsf] xf] . cG;f/Lsf] vf] hL e} /x] sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. ef/L jiff{ n] a'6jn ahf/ k'/} hndUg ePsf] 5. af9Ln] a'6jnsf] gu/ If] qnfO{ c: tJo: t agfPsf] 5. clj/n jiff{ sf sf/0f ¿kGb] xLsf a'6jn, e} /xjfnufot :yfgdf af9Ln] Iflt k'¥ofpg'sf ;fy} u|fdL0f e] usf clwsf+z ufpF 8'afgdf k/] sf 5g\. ltgfp vf] nfdf cfPsf] af9Ln] gbL lsgf/df agfOPsf rf/j6f 3/6x/f aufPsf] 5 eg] af9L / 8'afgsf sf/0f hghLjg c:tJo:t x'g'sf ;fy} d'Vo ;8sdf ;d] t oftfoft ;] jf cj¿4 ePsf] 5. ptf, dgfªsf] tft] au/5fkdf b'O{ lbgb] lv lg/Gt/ klx/f] hfFbf tLg 3/ aufPsf] 5. cGo b'O{ 3/ hf] lvddf /x] sf] atfOPsf] 5. ql;t :yfgLojf;Ln] cfkm\gf] 3/sf] ;fdfg cGoq ;fl//x] sf 5g\. klx/f] sf sf/0f k"/} ufpF hf] lvddf k/] sf] :yfgLo afl;Gbfn] atfPsf 5g\. ptf, x'Dnfdf klg klx/f] n] s] xL 3/ aufpg'sf;fy} tLg hgf a] kQf ePsf 5g\. b'O{ lbgb] lv k/] sf] clj/n jiff{ sf sf/0f b] ze/} sf] hghLjg k|efljt ePsf] 5. dg;'g ;'¿ ePsf] ltgl- bgkl5 d'n'se/ eLif0f jiff{ ePsf] 5. dg;'gL jiff{ d+unaf/;Dd sfod /xg] df} ;d k"jf{ g'dfg dxfzfvfn] hgfPsf] 5. df} ;d ljefusf cg';f/ lat] sf] @$ 306fdf 88] Nw'/fdf ;jf{ lws Ps ;o %& ldlnld6/ kfgL k/] sf] 5. bLkfondf Ps ;o %$, e} /xjfdf Ps ;o $@ ldlnld6/ kfgL k/] sf] 5. sf7df8f} df !^ ldlnld6/ / kf] v/fdf $% ldlnld6/ kfgL k/] sf] 5. b] z} e/L ljB't u[ xsf] ;'¿ª lgdf{ 0fdf ad ljikmf] 6 ug{ :yfgLoåf/f /f] s cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf jflnª, # c;f/ . : ofª\ hfsf] uNofªl:yt a'6jn kfj/ sDkgLcGtu{ tsf] cfwLvf] nf ljB't u[ xsf] Ifdtf lj:tf/sf] sfd ubf{ ;'¿ª dfu{ df ad ljikmf] 6 gug{ :yfgLon] dfu u/] sf 5g\. ljlk;Ln] Ifdtf lj:tf/sf] sfd ubf{ agfOg] ;'¿ªdfu{ df ad ljikmf] 6 u/fFpbf :yfgLo huqb] jL uflj; ( nNofª / l;Dn] sf &) cf] 6f 3/, Ps ;fj{ hflgs ljBfno, dlGb/ tyf pgLx¿sf] v] tLof] Uo hldg efl:;g] , eTsg] vt/f a9] / uPsf] eGb} :yfgLon] ad ljikmf] 6 ug{ k|ltaGw u/] sf x'g\. :yfgLon] ;f] daf/ ;'¿ªdfu{ df ad ljikmf] 6 ug{ uPsf] g] kfnL ;] gf / ljkL;Lsf] 6f] nLnfO{ lkmtf{ u/] sf 5g\. :yfgLon] @)$# ;fnd ljkL;Ln] cfFwLvf] nf ljB't u[ x lgdf{ 0f ubf{ 7"nf7"nf adx¿ ljikmf] 6 u/fOPsf] n] clxn] cfP/ w] /} hUuf hldgdf klx/f] hfFg] , ef:;Lg] , rls{ g] ;d:of b] lvPsf] n] ad ljikmf] 6 ug{ k|ltaGw u/fOPsf] / ljleGg dfu ;lxt lgj] bg lbOPsf] :yfgLo cu'jf 5ljnfn e§/fO{ n] atfP. pgLx¿n] ljkL;L / lhNnf k|zf;g sfof{ no :ofª\hfnfO{ lbPsf] lgj] bgdf elTsPsf tyf efl:;Psf] hldgnfO{ plrt tf/af/ ;lxt ;+/If0f ul/g'kg] { , To;sf] Ifltk"lt{ lbg'kg] { , cfFwLvf] nf ljB't u[ x lgdf{ 0fsf qmddf ePsf] gf] S;fgLsf] plrt Ifltk"lt{ lbg'kg] { , tyf k|efljtx¿nfO{ k'g{ af;sf] Joj:yf ldnfOg'kg] { , k|efljt ufpFsfnfO{ Ps 3/ Ps /f] huf/sf] jftfj/0f agfOg'kg] ] { , ;'¿ªdfu{ af6 kfgL sfnLu08sLdf k7fOFbf kfOkdfkm{ t k7fOg'kg] { dfu /fv] sf 5g\. pgLx¿n] olb ljkL;Ln] Ifdtf lj:tf/sf] sfd hf/L /fVg] eP ad ljikmf] 6sf] lasNk vf] h] / sfd ug{ klg lgj] bgd} cfu|x ul/Psf] cu'jf e§/fO{ n] atfP. otf, cfFwLvf] nf ljB't u[ xsf k|d'v 8f] n v/] nn] eg] :yfgLon] /fv] sf dfux¿ xfdLn] oxLaf6 ;Daf] wg ug{ g;lsg] ePsf] n] ljkL;Lsf] s] Gb|Lo sfof{ no sf7df08f} df k7fOPsf] hfgsf/L lbP. ljkL;Ln] cfFwLvf] nf ljB't u[ xaf6 pTkfbg ePsf] %=! d] ufjf6 Ifdtf lj:tf/ u/L (=$ d] ufjf6 k'¥ofpgsf nflu utjif{ b] lv sfd ;'¿ ub} { cfPsf] 5. hn oftfoft clglZrtsfnsf nflu aGb cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf jflnª, # c;f/ .: ofª\hfsf] lddL{ l:yt sfnLu08sL gbLdf rNg] lhNnfsf] Psdfq} hnoftfoft :6Ld/ sfnLu08sL gbLdf kfgLsf] axfj pRr ePsfn] clglZrtsfnsf nflu aGb ul/Psf] 5. :ofª\hfsf] lddL{ l: yt cFfwLd'xfgb] lv : ofª\ hf, kj{ t / u'NdLsf] ;ª\ud:yn ;] tLj] 0fL lznf;Ddsf] hnofqf jiff{ ofd;Fu} sfnLu08sL gbLdf kfgLsf] axfj tLj| aGb} uPkl5 aGb ul/ Psf] lznf zflnu|fd sfnLu08sL hn oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf rGb|axfb'/ /fgfn] atfP. sfnLu08sL gbLdf kfgLsf] axfj w] /} ePsfn] sfnLu08sL ‘P’ hnljB't u[ xsf] afFwsf 9f] sfx¿ ;a} vf] lnPkl5 :6Ld/sf] ;'/Iffsf nflu ;] jf g} aGb ul/Psf] xf] . ;] jf aGb eP;Fu} : ofª\hf, kj{ t, afUn'ª / u'NdLsf bh{ geGbf a9L uflj;sf : yfgLoafl;Gbf k|efljt ePsf 5g\. hnofqf aGb ePkl5 ;j{ ;fwf/0fnfO{ lddL{ sf] cfFwLd'xfgaf6 ;] tLj] 0fL;Ddsf] ;ft lsnf] ld6/ If] qdf el/of nufP/ dfn;fdfg 9'jfgL ug'{ kg] { afWotf k/] sf] 5. dg;'gsf] ;'¿d} klZrd g] kfndf 7"nf] Iflt bfr'{nf ;b/d'sfd vnËf hf]lvddf -afFsL clGtd k[ i7df_

u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

jif{ !* c° ^^ @)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 18 June, 2013 k[ i7 $±$≠* d"No ?= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

cfbz{ ;dfh/ fli6«o b} lgs

www.omfinance.com

;'neAofhb/ dfca;/ n shf{ …

Aofh shf{ JolQmut shf{ pGgt shf{ OhL shf{ s[ lif shf{ ;'grf“bL shf{ xfo/ k|r{ ] h shf{

æcfhsf] art ef] lnsf] cfwf/ Æ

cf] d kmfOgfG; lnld6] 8OM FINANCE LIMITED

u08sL ljsf; a} +ssf] ! jif{ ] d'4lt vftfdf!!=%∞

;Dd Aofh

* zt{ x

? nf

u" x'g

] 5.

u08sL ljsf; a} +s lnld6] 8Gandaki Bikas Bank Ltd.

g] kfn / fi6«a} +saf6 ‘v’ ju{ sf] Ohfhtkq k|fKt ;+: yf ( Your Bank in Needs)

s] Gb|Lo sfof{ no, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%$)$^), %$)$^^

km\ofS; )^!–%$!@%%\zfvf sfof{ nox?

n] vgfy, a] zLzx/ , s'Zdf, uf] / vf, gf/ fo0fu9, a'6jn, d'lUnª, sfjf;f] tL, rf] / df/ f, afun'ª, bdf} nL, : ofª\hf, rgf} nL, n] s;fO8 / x'jf;

SHISHU NIKETAN HIGHER SEC. SCHOOLPardi, Birauta-17. Tel.: 061-461598, 460601, 460603ADMISSIONS OPEN IN GRADE XI

SCIENCE (Day) & MANAGEMENT (Morning)Shishu Niketan Higher Secondary School is one of the most reputed schools in the nation with excellent learning facilities. As a center for academic excel-lence, our 10+2 section has produced the Western Regional Topper in 2064 as well as Kaski Topper (Agg.) in 2065 in addition to commendable results each year in the HSEB Examinations.

SCHEDULE OF ENTRANCE TESTS

A ) SCIENCE : 6 Ashad, 2070 at 7: 30 am ( 2: 30 hrs.) Subjects : 1) Science (Physics, Chemistry & Biology),

2) Maths (C.Maths and Opt. Maths) 3) English Eligibility : Minimum 1st Division in SLC with Opt.

Math

B) MANAGEMENT : 8 Ashad, 2070 at 7: 30 am ( 1: 30 hrs.)

Subjects : Comp. Maths & English Eligibility : First Division in SLCt Distribution of Forms : From Jeshta 30th, 2070 onwardst Documents Required : - Photocopy of SLC Marks Sheet / Ledger - Two recent coloured photographsFor details, please contact the school office between 10: 00 am to 4: 30 pm.

PRINCIPAL

We are proud of you for your results of 2069 B.S.

ADMISSION OPEN!

Science&Management

MOTHERLAND HIGHER SECONDARY SCHOOL,

achieving 2nd position among the schools in regional level and Top 10th position in National level for excellent results continuously for several years, announces admission open in Class XI in Science and Management streams for the academic session 2070/ 71.

SCHEDULE FOR INTAKEScience Stream (Day)Eligibility: Min. 65% marks in SLC with Opt. MathsSelection: Written Entrance Test in the following subjects:

a. English b. Maths (Comp. & Optional) c. Science (Physics, Chemistry and Biology)

Management Stream (Morning & Day)Eligibility: Min. First division marks in SLC.Selection: Written Entrance Test in the following subjects:

a. English b. Comp. Mathematics

Last date of form Submission: 3rd Asar by 5: 00 P.M.Entrance Exam: 4th Asar 12: 00 P.M.Result: 5th Asar 10 A.M.Interview: 5th Asar 12: 00 P.M.Admission: first come first basisFurther Details:

Motherland Higher Sec School, Masbar, Pokhara-7Phone: 061-463256, 464256, 465377Notice Board No.: 1618061464256

Ms. Pooja Adhikari(Mgmt. XI & XII 80.2%) Kaski 1st among girls

(2069)

Mr. Kiran Timilsina(Sci. XI & XII 83.8%)Kaski Second (2069)

Ms. Saru Timilsina (Mgmt. XI 80.6%)

Kaski 1st Girls(2069)

Mr. Bikram Baral(Mgmt. XI & XII 81.6%)

Kaski 1st

(2069)

Mr. Sandesh Giri(Mgmt. XI 81.4%)

Kaski 1st

(2069)

Mr. Arjun Paudel(Sci. XI & XII 83.7%)Kaski Second (2068)Full Scholarship IOE

l/ hgn sn] hdf egf{ v'Nof] ⁄d] l8sn Nofa 6] Sgf] nf] hL

/ / ] l8of] u|fkmLof] Uotf M P;=Pn=;L= pQL0f{ kmf/ d eg{ ] clGtd ldlt M @)&) >fj0f $ ut] k|j] z k/ LIff M >fj0f !@ ut] gf] 6 M P;=Pn=;L= k'/ sdf k/ ] sfn] ;d] t kmf/ d eg{ kfpg] 5g\.

;Dks{

kf] v/ f–(, gofFahf/

kmf] g g+= )^!–%#(!*$, %@*$)) df] =g+= (*$^)$&%(@

Study & Work in Norway, Cyprus

Federal skills worker in Norway Categories: - Plumber, Welders, A/ C Technician, Electrician, Mason, Ready-Mix Truck Driver, Labor, , Mobile Equipment, Construction Workers, Aluminum Fab-ricator, Steel Fabricator, Carpenter etc.

Sky lines Consultancy Pvt. Ltd. Ph: 061-537314, 9846569987 Nayabazar

5 lbgb] lv ;'grf“bL k;n aGb

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, # h] 7.;'grfFbLsf] ;xh

cfk"lt{ nufotsf dfu / fVb} 5 lbgb] lv sf: sLsf ;'g rfFbL k;n aGb ePsf 5g\.

g] kfn ;'g rf FbL Joj;foL dxf;+3 / / Tgsnf dxf;+3sf] ;+o'Qm cfXjfgdf b] ze/ sf ;'grfFbL k;n clxn] aGb ePsf x'g\.

;f] daf/ o; ljifodf Wofgfsif{ 0f u/ fpFb} ;'g rfFbL Joj;foL ;+3 sf: sL / : j0f{ sf/ sNof0f ;ldltn] ;+o'Qm¿kdf ¥ofnL;lxt sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L ofbjk|;fb sf] O{ / fndfkm{ t\ cGtl/ d r'gfjL dGqL kl/ ifb\sf cWoIf lvn/ fh / ] UdLnfO{ 1fkgkq a'emfPsf 5g\.

;/ sf/ n] ;xh cfk"lt{ Joj: yf ldnfpg' kg{ ] , ;'g rfFbL;DaGwL gLlt agfpg' kg{ ] / ;j{ dfGo dfkb08 tof/ ug'{ kg{ ] nufotsf dfu 1fkgkqsf ;d] l6Psf] g] kfn ;'grfFbL Joj;foL ;+3 sf: sLsf ;lrj lgd{ n lbofnL ;'gf/ n] cfbz{ ;dfhnfO{ hfgsf/ L lbP.

k|d'v bnn] lgjf{ rg layf] Ng] k|k~r u/ ] sf] u'¿ªsf] cf/ f] k cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # h] 7./ fk|kf g] kfnsf dxfdGqL rGb|axfb'/ u'¿ªn] df] xg j} Bsf] g] t[ TjnfO{ ;8sdf k7fP/ k|d'v bnn] lgjf{ rg layf] Ng] k|k~r ul/ / x] sf] cf/ f] k nufPsf 5g\. uf] vf{ df ;f] daf/ cfof] lht kf6L{ sfo{ stf{ sf] cu'jf e] nfnfO{ ;Daf] wg ub} { pgn] ;f] cf/ f] k nufPsf x'g\.

;+ljwfg gagfO{ ;+ljwfg;efsf] lj36g ePkl5 lg/ ; ag] sf hgtfx¿ lgjf{ rgsf] ldlt 3f] if0ff ePkl5 pT;flxt eP klg d'Vo bnx¿ lgjf{ rgk|ltsf] k|ltj4tfdf cfz+sf b] lvPsf] sf/ 0f hgtf ce} m ddf{ lxt x'g'k/ ] sf] pgsf] wf/ 0ff / x] sf] lyof] .

g] tf u'¿ªn] hgtfsf] ;zQm hgbafjsf ;fd ' lgjf { rg 6fg ] { s 'g } ljsNk x 'g g;Sg ] eGb } ;Dk'0f{ hgtfx¿nfO{ hgbafa lbg cg'/ f] w;d] t u/ ] . cl3Nnf] ;+ljwfg lgjf{ rgdf cb[ Zo¿kdf ;+3Lotf / wd{ lg/ k] Iftfsf gfddf 7"nf] wg/ fzL lnPsf kf6L{ x¿ clxn] klg ToxL >f] tsf] k|tLIffdf / xg ;Sg] ePsf sf/ 0f pQm sfo{ sf] lj¿4df ;d] t ;Dk"0f{ hgtf Ps eP/ nfUg cg'/ f] w u/ ] sf lyP. kf6L{ sf s] Gb|Lo ;b: o tyf k|rf/ ljefu k|d'v df] xg >] i7 tyf s] Gb|Lo ;b: o lbn ljsf; / fhe08f/ Ln] r'gfjsf] nflu tof/ L cj: yfdf / xgsf

nflu sfo{ stf{ x¿nfO{ cfu|x;d] t u/ ] sf lyP.

lhNnf cWoIf lji0'fxl/ cof{ nsf]

cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;+u7g ljefusf ;b: o xf ] dl;+x a: g ] t, o'jf g] tf ;'bLk 9sfn, pkfWoIf / fds'df/ >] i7 / k"j{ lhlj; pk;efklt lji0'faxfb'/ a: g] tnufotn] cf cfkm\gf] wf/ 0ff JoQm u/ ] sf] k|rf/ ljefu k |d 'v > ] i7n ] cfbz{ ;dfhnfO { hfgsf/ L u/ fP. pgsf cg';f/ r'gfjL cleofgdf cWoIf, ;xcWoIf, pkfWoIf, dxfdGqLnufotsf] kfFr ;b: oLo 6f] nL kfFr ljsf; If] qdf clxn] b] z bf} 8fxf cleofgdf vl6Psf] 5. ;f] xLcg'¿k dxfdGqL u'¿ªnufotsf] 6f] nL ;f] daf/ kf] v/ f cfPsf] 5 eg] d+unaf/ afun'ª / kj{ tsf cu'jf sfo{ stf{ ;Fusf] 5nkmndf ;xefuL x'g] hgfOPsf] 5.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} , # c;f/ . dg;'gsf]

;'¿jftd} cfPsf] clj/ n jiff{ kl5sf] af9L tyf klx/ f] n] klZrd g] kfnsf ljleGg lhNnfx¿df 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5. bfr'{ nf ;b/ d'sfddf ;/ sf/ L sfof{ no;lxt rf/ bh{ g 3/ 6x/ f aufPsf] 5. o;} u/ L af9L / klx/ f] sf sf/ 0f bfr'{ nf, x'Dnf, a'6jnnufotdf u/ L cfwf bh{ g dflg; a] kQf ePsf 5g\.dxfsfnL gbLdf cfPsf] af9Ln] bfr'{ nf ;b/ d'sfd vn+ufdf gf} ;/ sf/ L sfof{ no aufPsf] 5. o;} u/ L, vn+uf % af+ufau/ b] lv uNkm} ;Ddsf @$ 3/ / !& 6x/ f aufPsf] 5. af9Lsf sf/ 0f s6fg hf/ L / x] sf] n] ;b/ d'sfdsf s} ofF} 3/ hf] lvddf k/ ] sf] 5. af9Ln] lhNnf jg sfof{ no, e"–;+/ If0f sfof{ no / lhNnf c: ktfnnufotsf] ejg aufPsf] 5. bh{ gf} 3/ tyf sfof{ no hf] lvddf / x] sf 5g\. af9Ln] Ps dlxnf aufPsf] 5. af9L x] g{ uPsL wfk–% sL #* jifL{ of ;/ : jtL / } vf] nf-nfO{ aufPsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. lhNnf k|x/ L sfof{ no / b"/ ;~rf/

k|flws/ 0fsf] sfof{ no af9Lsf] pRr hf] lvddf / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. g] kfnL ;] gf, k|x/ L tyf / ] 8qm;n] lhNnf c: ktfndf / x] sf la/ fdL, pks/ 0f tyf cf} ifwL ;'/ lIft : yfgdf ;f/ ] sf 5g\.

dxfsfnL gbLdf kfgLsf] axfj pRr ePkl5 ;Ldf k'n jgj;fdf ;jf/ L;fwg ;~rfngdf / f] s nu-fOPsf] 5. ;f] daf/ ;fFem;Dd kfgLsf] axfj rf/ nfv $) xhf/ # ;o !^ So';] s k'u] sf] hgfPsf] 5. of] axfj clxn] ;Dds} pRr xf] .

To: t } , sGrgk'/ sf ] eLdbQ gu/ kflnsf–!# lkk/ } ofdf dxfsfnL gbLsf] aLrdf km;] sf @# hgfnfO{ ;'/ IffsdL{ n] ;s"zn p2f/ u/ ] sf 5g\. afn'jf lu6L lng uPsf tLg j6f 6\ofS6/ , Ps 6«s / Ps hgf : sfO{ e] 6/ sf rfns / n] j/ x¿;xLt @# hgf uP/ ftLb] lv gbLdf af9L cfO{ aLr 6fk'df c8\s] / a;] sf lyP. ptf, ef/ tn] cfkm\gf] tkm{ PstkmL{ afFw agfPsf sf/ 0f dfxfsfnL gbLdf cfPsf] af9Ln] g] kfn ef/ t hf\] 8\g] wf/ r'nf k'n;d] t elTsg] cj: yf / x] sf]

k|x/ Ln] hgfPsf] 5. dxfsfnL glbdf cfPsf] afl9n] aufP/ NofPsf] bfp/ f l6Kg hfFbf s~rgk'/ rfFbgL ^ sf b'O{ hgf a] kQf ePsf 5g\. a] kQf x'g] df gGb l;+x 7u'Ggf / s} zNo ;'gf/ / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5.

o; } a Lr , c la/ n ai f { f k l5 a'6ansf] ltgfp gbLdf cfPsf] af9Ln] PshgfnfO{ aufPsf] 5. af9Ln] a'6jn –! sf : yfgLo xlk; cG;f/ LnfO{ aufPsf] xf] . cG;f/ Lsf] vf] hL e} / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. ef/ L jiff{ n] a'6jn ahf/ k'/ } hndUg ePsf] 5. af9Ln] a'6jnsf] gu/ If ] qnfO{ c: tJo: t agfPsf] 5.

clj/ n jiff{ sf sf/ 0f ¿kGb] xLsf a'6jn, e} / xjfnufot : yfgdf af9Ln] Iflt k'¥ofpg'sf ;fy} u|fdL0f e] usf clwsf+z ufpF 8'afgdf k/ ] sf 5g\. ltgfp vf] nfdf cfPsf] af9Ln] gbL lsgf/ df agfOPsf rf/ j6f 3/ 6x/ f aufPsf] 5 eg] af9L / 8'afgsf sf/ 0f hghLjg c: tJo: t x'g'sf ;fy} d'Vo ;8sdf ;d] t oftfoft ;] jf cj¿4 ePsf] 5. ptf, dgfªsf]

tft] au/ 5fkdf b'O{ lbgb] lv lg/ Gt/ klx/ f] hfFbf tLg 3/ aufPsf] 5. cGo b'O{ 3/ hf] lvddf / x] sf] atfOPsf] 5. ql;t : yfgLojf;Ln] cfkm\gf] 3/ sf] ;fdfg cGoq ;fl/ / x] sf 5g\. klx/ f] sf sf/ 0f k"/ } ufpF hf] lvddf k/ ] sf] : yfgLo afl;Gbfn] atfPsf 5g\.ptf, x'Dnfdf klg klx/ f] n] s] xL 3/ aufpg'sf;fy} tLg hgf a] kQf ePsf 5g\. b'O{ lbgb] lv k/ ] sf] clj/ n jiff{ sf sf/ 0f b] ze/ } sf] hghLjg k|efljt ePsf] 5. dg;'g ;'¿ ePsf] ltgl-bgkl5 d'n'se/ eLif0f jiff{ ePsf] 5. dg;'gL jiff{ d+unaf/ ;Dd sfod / xg] df} ;d k"jf{ g'dfg dxfzfvfn] hgfPsf] 5.df} ;d ljefusf cg';f/ lat] sf] @$ 306fdf 88] Nw'/ fdf ;jf{ lws Ps ;o %& ldlnld6/ kfgL k/ ] sf] 5. bLkfondf Ps ;o %$, e} / xjfdf Ps ;o $@ ldlnld6/ kfgL k/ ] sf] 5. sf7df8f} df !^ ldlnld6/ / kf] v/ fdf $% ldlnld6/ kfgL k/ ] sf] 5. b] z} e/ L

ljB't u[ xsf] ;'¿ª lgdf{ 0fdf ad ljikmf] 6 ug{ : yfgLoåf/ f / f] scfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

j f lnª , # c;f/ . : o fª \hfsf] uNofªl: yt a'6jn kfj/ sDkgLcGtu{ tsf] cfwLvf] nf ljB't u[ xsf] Ifdtf lj: tf/ sf] sfd ubf{ ;'¿ª dfu{ df ad ljikmf] 6 gug{ : yfgLon] dfu u/ ] sf 5g\.

ljlk;Ln] Ifdtf lj: tf/ sf] sfd ubf{ agfOg] ;'¿ªdfu{ df ad ljikmf] 6 u/ fFpbf : yfgLo huqb] jL uflj; ( nNofª / l;Dn] sf &) cf] 6f 3/ , Ps ;fj{ hflgs ljBfno, dlGb/ tyf pgLx¿sf] v] tLof] Uo hldg efl: ;g] , eTsg] vt/ f a9] / uPsf] eGb} : yfgLon] ad ljikmf] 6 ug{ k|ltaGw u/ ] sf x'g\.

: yfgLon] ;f] daf/ ;'¿ªdfu{ df ad ljikmf] 6 ug{ uPsf] g] kfnL ;] gf / ljkL;Lsf] 6f] nLnfO{ lkmtf{ u/ ] sf 5g\. : yfgLon] @)$# ;fnd ljkL;Ln] cfFwLvf] nf ljB't u[ x lgdf{ 0f ubf{ 7"nf7"nf adx¿ ljikmf] 6 u/ fOPsf] n] clxn] cfP/ w] / } hUuf hldgdf klx/ f] hfFg] , ef: ;Lg] , rls{ g] ;d: of b] lvPsf] n] ad ljikmf] 6 ug{ k|ltaGw u/ fOPsf] / ljleGg dfu ;lxt lgj] bg lbOPsf] : yfgLo cu'jf 5ljnfn e§/ fO{ n] atfP.

pgLx¿n] ljkL;L / lhNnf

k|zf;g sfof{ no : ofª\hfnfO{ lbPsf] lgj] bgdf elTsPsf tyf efl: ;Psf] hldgnfO{ plrt tf/ af/ ;lxt ;+/ If0f ul/ g'kg] { , To;sf] Ifltk"lt{ lbg'kg] { , cfFwLvf] nf ljB't u[ x lgdf{ 0fsf qmddf ePsf] gf] S;fgLsf] plrt Ifltk"lt { lbg'kg] { , tyf k|efljtx¿nfO{ k'g{ af;sf] Joj: yf ldnfOg'kg] { , k|efljt ufpFsfnfO{ Ps 3/ Ps / f] huf/ sf] jftfj/ 0f agfOg'kg] ] { , ;'¿ªdfu{ af6 kfgL sfnLu08sLdf k7fOFbf kfOkdfkm{ t k7fOg'kg] { dfu / fv] sf 5g\.

pgLx¿n] olb ljkL;Ln] Ifdtf lj: tf/ sf] sfd hf/ L / fVg] eP ad ljikmf] 6sf] lasNk vf] h] / sfd ug{ klg lgj] bgd} cfu|x ul/ Psf] cu'jf e§/ fO{ n] atfP.

otf, cfFwLvf] nf ljB't u[ xsf k|d'v 8f] n v/ ] nn] eg] : yfgLon] / fv] sf dfux¿ xfdLn] oxLaf6 ;Daf] wg ug{ g;lsg] ePsf] n] ljk L;Lsf ] s ] G b | Lo sfof { no sf7df08f} df k7fOPsf] hfgsf/ L lbP. ljkL;Ln] cfFwLvf] nf ljB't u[ xaf6 pTkfbg ePsf] %=! d] ufjf6 Ifdtf lj: tf/ u/ L (=$ d] ufjf6 k'¥ofpgsf nflu utjif{ b] lv sfd ;'¿ ub} { cfPsf] 5.

hn oftfoft clglZrtsfnsf

nflu aGbcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, # c;f/ .: ofª\hfsf] lddL{ l: yt sfnLu08sL gbLdf rNg] lhNnfsf] Psdfq} hnoftfoft : 6Ld/ sfnLu08sL gbLdf kfgLsf] axfj pRr ePsfn] clglZrtsfnsf nflu aGb ul/ Psf] 5. : ofª\hfsf] lddL{ l: yt cFfwLd'xfgb] lv : ofª\hf, kj{ t / u'NdLsf] ;ª\ud: yn ;] tLj] 0fL lznf;Ddsf] hnofqf jiff{ ofd;Fu} sfnLu08sL gbLdf kfgLsf] axfj tLj| aGb} uPkl5 aGb ul/ Psf] lznf zflnu|fd sfnLu08sL hn oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf rGb|axfb'/ / fgfn] atfP.

sfnLu08sL gbLdf kfgLsf] axfj w] / } ePsfn] sfnLu08sL ‘P’ hnljB't u[ xsf] afFwsf 9f] sfx¿ ;a} vf] lnPkl5 : 6Ld/ sf] ;'/ Iffsf nflu ;] jf g} aGb ul/ Psf] xf] .

;] jf aGb eP;Fu} : ofª\hf, kj{ t, afUn'ª / u'NdLsf bh{ geGbf a9L uflj;sf : yfgLoafl;Gbf k|efljt ePsf 5g\. hnofqf aGb ePkl5 ;j{ ;fwf/ 0fnfO{ lddL{ sf] cfFwLd'xfgaf6 ;] tLj] 0fL;Ddsf] ;ft lsnf] ld6/ If] qdf el/ of nufP/ dfn;fdfg 9'jfgL ug'{ kg] { afWotf k/ ] sf] 5.

dg;'gsf] ;'¿d} klZrd g] kfndf 7"nf] Iflt bfr'{nf ;b/d'sfd vnËf hf]lvddf

-afFsL clGtd k[ i7df_

Page 2: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: [email protected], web: www.eadarsha.com

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v

UAE df vfg, a: g lk|m ;lxtsf] / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

k"g : jLs[ t ldltM @)&)÷)@÷!^ LT.No. 65329 kq ;+Vof )^(÷&) rnfgL g+= @#**)

l;=g= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof dfl;s tna g] =?=

! Head Chef # !, ^*, )))÷–@ Commis % &), )))÷–# Kitchen Helper * #@, )))÷–$ Waiter/ Waitress @% #$, )))÷–% Bartenders & %@, *))÷–^ Security/ Bounchers * $*, )))÷–& Cleaner * @$, )))÷–* Warehouse Operators ^) #^, )))÷–

b} lgs sfd ug{ ] ;do * 306f, cf] 6L tyf l6K;sf] ;d] t Joj: yf 5.

: jLs[ t ldltM @)^(÷)$÷!$ LT.No. 50305 kq ;+Vof )^(÷&) rnfgL g+= %*%

l;=g= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof dfl;s tna g] =?=

! Security Guard 50 47, 000/ -@ Cash Custodian 50 47, o00/ -# Air Craft Cleaner 25 21, 600/ -$ Kitchen steward 25 24, 000/ -% Warehouse Operator 60 37, 000/ -

UAE sf] Dubai Airport df / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

Security Guard / Cash Custodian x?n] dfl;s ?=&), )))÷– ;Dd sdfO{ x'g] .

: jLs[ t ldltM @)^(÷!@÷!^ LT.No. 46688 kq ;+Vof )^(÷&) rnfgL g+= !!(^*l;=g= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vof dfl;s tna g] =?=

! Light Diver 100 28, 800/ -

UAE df GCC Light Driving Licence ePsfx?nfO{ ?=!, @), )))÷–;Dd sdfpg] ;'j0f{ cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ c;f/ ef] ln dfq kf] v/ fdf

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ noM k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g+= )^!–%@&&#!, %@&&#@, %@&&## (*%^)@%!@&, (*$^)$#^*#, (*$^!*@&)(

gf] 6 MGCC Light Driver sf] Licence Qatar, Kuwait, Baharain, Saudi ;a} b] zsf] dfGotf x'g] 5.

xfdL;Fu dn] l;ofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu cfsif{ s tna;lxtsf] Plantaiton Worker sf] cTolws dfu ePsf] n]

tyf cGo hfgsf/ Lsf] nlfu t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄sf: sL lhNnf If] q g+= ! df lj1fg ;+sfo ;~rfng ePsf] klxnf] ;fd'bflos ljBfno o; >L uf] ug pRr dfWolds ljBfno n] vgfy–!# uuguf} +8f sf: sLdf z} lIfs ;q @)&) ;fnsf nflu sIff !! df lj1fg, Joj: yfkg / lzIff ;+sfodf k|ftM tyf lbjf ;qdf gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fOG5.xfd|f ljz] iftfx¿

� ljutsf jif{ x?df pTs[ i6 glthf Nofpg ;kmn � bIf / cg'ejL lzIfsx?åf/ f k|fWofkg � Jojl: yt lj1fg k|of] uzfnf � OG6/ g] 6;lxtsf] sDKo'6/ k|of] uzfnf � n] vgfy gu/ leq ljBfno a;sf] Joj: yf � Jojl: yt k': tsfnosf] Joj: yf � rd] gf u[ x / v] n d} bfgsf] Joj: yf � g] kfnL / cª\u|] hL dfWodsf] 5'§f5'§} sIffsf] Joj: yf

kmf/ fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&)÷)#÷)$ ut] ;fFem $ ah] ;Ddk|j] z k/ LIff – lj1fg @)&)÷)#÷)% ut] laxfg & ah] Joj: yfkg @)&)÷)#÷!) ut] ljxfg & ah]

>L uf] ug pRr dfWolds ljBfnon] vgfy–!#, sf: sL

;Dks{ M )^!–%^)^$%, (*$^)@!(^(, (*%^)^)!!@

d'6'/ f] uLx¿nfO{ v'zLsf] va/

zxLb u+ufnfn x[ bo/ f] u s] Gb| sf7df8f} +sf jl/ i7 d'6'/ f] u ljz] if1 8f= d'/ f/ L 9'+ufgfåf/ f pRr / Qmrfk, d'6' xlNng] , : jfF : jfF x'g] , 5flt b'Vg] , ef/ L x'g] PlGhof] u|fd u/ ] sf] la/ fdLx¿ / PlGhof] knf: 6 u/ ] sf la/ fdLx¿nfO{ lgDg ldlt, ;do / : yfgdf : jf: Yo k/ LIf0f x'g] ePsf] n] ;Dk"0f{ d'6'/ f] uLx¿nfO{ nfe lng'x'g cg'/ f] w ul/ G5. ;fy} , ECG / ECO sf] klg Joj: yf 5.gof“ tyf k'/ fgf / f] uLx¿n] cfÇgf k'/ fgf] ;Dk"0f{ l/ kf] 6{ ;lxt cfpg'xf] nf.: yfg M c: dfgL kmfd{ ] ;L-r/ s xl: k6nsf] opposite klZrdf~rn 8] 06n xl: k6n;Fu} _

ldlt M @)&) c;f/ * ut] , zlgaf/

;do M laxfg *M)) ah] b] lv a] n'sf #M)) ah] ;Dd

;Dks{ )^!–%#$&$(, (*$^)&&$$*, (*%^)#!!(&, (*$^@!**))

l;6 ;Lldt ePsf] n] t'–;Dks{

ug'{ xf] nf

egf{ v'Nof] lj1fg ;ª\sfodf pTs[ i6 glthf Nofpg ;kmn lhNnfs} k|ltli7t ;fd'bflos ljBfno >L 5f] / ] kf6g pRr df=lj=df

lgDg ;ª\sfox?df egf{ v'Nof] .

kmf/ fd ljt/ 0fM @)&)÷)@÷@( ut] b] lv-ljbfsf] lbgdf ;d] t kmf/ fd pknAw u/ fOG5._k|j] z k/ LIff Mlj1fg ;+sfo @)&)÷)#÷)% ut] lbpF;f] !!M)) ah] M Joj: yfkg ;+sfo @)&) c;f/ ( ut] laxfg &M#) ah]

ljz] if hfgsf/ L ;/ sf/ af6 k|fKt x'g] 5fqj[ lQ (Scholarship) ;/ sf/ L ljBfnodf cWoog u/ ] sf

ljBfyL{ x?n] dfq kfpg] Joj: yf ePsf] n] ;dod} egf{ eO{ cfÇgf] l;6 ;'/ lIft ug'{ xf] nf.

>L 5f] / ] kf6g pRr df=lj=kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g, kmf] g g+= )^!–$^)$&^, $^)**$

gf] l6; af] 8{ ;le{ ; M !^!*–)^!$^)**$

– lj1fg – Joj: yfkg -cª\u|] hL_ – Joj: yfkg -g] kfnL_– dfgljsL – lzIff

–sDKo'6/ lj1fg

"Public School, Our Pride"

Admission Open!St. Mary’s H.S. School is one of the reputed Educational Institutions of Nepal which is a branch of St. Mary’s H.S. school, Kathmandu. The school has achieved outstanding education with 100% results in both Science and Management streams.

ST. MARY’S HIGHER SECONDARY SCHOOL (NAYAGAUN) POKHARA ANNOUNCES

Admission open for Science & Management Grade XI for 2013 A.D. (2070 B.S)

Programme Science Stream Time Management Stream TimeForm Distribution 30th Jestha 2070

(13th June 2013) onwards 9 am – 3: 30 pm

30th Jestha 2070(13th June 2013) onwards

9 am – 3: 30 pm

Entrance Examination & Interview

5th Ashad 2070(19th June 2013)

7 am –10: 30 am

9th Ashad 2070(23rd June 2013)

10 am – 12: 30 pm

Entrance Test will be taken on the following subjects: 

1) Science Stream: i) English ii) Mathematics (comp & optional) iii) Physics iv)Chemistry v)Biology

2) Management Stream: i) English ii) Mathematics (comp & optional) and other subjects

For further details, contact:

ST. MARY’S HIGHER SECONDARY SCHOOLNayagaun Pokhara – 15, 061-430155, 061-431745

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄pRr dfWolds lzIff kl/ ifbaf6 : jLs[ t tyf OG6/ g] zgn : s'n cjf8{ k|fKt o; afnf] bo pRr df=lj= df z} lIfs ;q @)&)÷&! sf] nflu lj1fg / Joj: yfkg ;+sfodf egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fOG5.

qm=;+= sfo{ qmd lj1fg ;+sfo Joj: yfkg ;+sfo

! cfj] bg kmf/ d ljt/ 0f

@)&) h] i7 @( ut] a'waf/ b] lv c;f/ % ut] a'waf/ ;Dd ;do M laxfg (M)) ah] b] lv a] n'sf %M)) ah] ;Dd

@)&) h] i7 @( ut] a'waf/ b] lv cfOtaf/ ;Dd ;do Mlaxfg (M)) ah] b] lv a] n'sf %M)) ah] ;Dd

@= k|j] z k/ LIff @)&) cfiff9 ^ ut] laxLaf/ laxfg !!M)) ah]

@)&) cfiff9 !) ut] ;f] daf/ laxfg &M#) ah]

k'gZr M zlgaf/ klg sfof{ no v'Nnf / xg] 5.lj: t[ t hfgsf/ Lsf ] nflu

afnf] bo pRr df=lj=la/ f} 6f, kf] v/ f–!&, kmf] g g+= )^!–$^!$$@, $^#^^$

s?0fflglw Ph's] ;g

kmfpG8] ;g -s] km_ pRr df=lj=

kl/ jf/

(+2 College of Science & Management)

kf] v/ f–!, l;DkfgL

kmf] g g++ )^!–%#*&^* %#*&^) / %@#@%(

s] km pRr df=lj= sf] lj1fg / Joj: yfkgdf egf{ ;DaGwL ;"rgf ⁄⁄⁄@)%) ;fndf : yflkt, z} lIfs ;q @)^@÷)^# b] lv pRr df=lj= ;~rflnt / z} lIfs ;q @)^(÷)&) df g] kfns} $% pTs[ i6 pRr df=lj= x¿sf] ;"rLdf @@ cf} + : yfgdf ;"rLs[ t x'g ;kmn Pj+ ISA (International School Award_ k|fKt ug{ ;kmn o; pRr df=lj= n] z} lIfs ;q @)&)÷@)&! df b] xfosf k|fjwfg adf] lhd lj1fg / Joj: yfkg ;ª\sfodf k|ftM tyf lbjf sfo{ qmddf egf{ x'g rfxg] ljBfyL{ x¿af6 egf{ cfj] bg kmf/ d cfx\jfg ub{ 5.

qm=;+= k|fjwfg ;ª\sfo

lj1fg Joj: yfkg

! egf{ kmf/ d a'emfpg] clGtd ldlt

@)&) cfiff9 % ut] lbjf !M$% ah] ;Dd

@)&) cfiff9 * ut] ck/ fGxM @M$% ah] ;Dd

@ lnlvt k/ LIff÷cGtjf{ tf{ ;do

@)&) cfiff9 % ut] lbjf @M)) ah]

@)&) cfiff9 * ut] ck/ fGxM #M)) ah]

# l;6 ;ª\Vof $) hgf !@) hgf

Vacancy announcementWe are looking for a competent, dynamic and dedicated female candidate possessing an excellent command of written and spoken English for the post of

Receptionist - 1Requirements:

1) Qualifications: Bachelor Running or above.2) Should have good Computer knowledge.Salary: Asperofficerules.(AttRACtivE)interested candidates may apply within 7 days from the date of publication with recent passport size photo with Bio-data and academic documents.Experienced will be given first priority. (though freshcandidates can also apply)Only short listed candidates will be called for interview.For further details, Contact: 061-535559Yokohama Japanese Language and Training ConsultancyLalchan Plaza 3F, Chipledhunga, Pokhara

;fb/ lgdGq0ffxfd|f >4] o klt pdfgfy l3ld/ ] sf] : juf{ / f] x0f ePsf] !# cf} + lbgsf] k'0oltly tyf z'4fz'l4 sfo{ qmddf pkl: yt eO{ k|;fb u|x0f ul/ lbg'x'g zjofqfdf ;xefuL x'g'x'g] ;Dk"0f{ dxfg'efjx?, s'ns'6'Da, aGw'afGwj, Oi6ldq, ;+3;+: yfsf k|ltlglw Pj+ z'e] R5'sx¿df xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.sfo{ qmdldlt M @)&) c;f/ )% ut] ;do M laxfg (M)) ah] b] lv : yfgM sfx"F–!, sf: sL, a8fny/

k|fyL{

wd{ kTgL M rGb|snf l3ld/ ]

ysfnL ;] jf ;ldltåf/ f b] z k"hf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # h] 7. ysfnL ;] jf ;ldlt, gbLk'/ –#, kf] v/ fsf] %(cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef / k/ Dk/ fut b] z k"hf ;f] daf/ ;DkGg ePsf] 5.

k|d'v cltly ysfnL ;] jf ;ldltsf s] Gb | Lo pkfWoIf 8f= ;f ] dtl;+x t'nfrgn] ysfnL hfltsf] efiff / ;+: s[ ltsf] ;+/ If0fdf ljz] if ¿kn] nfUg' h¿/ L ePsf] atfP.

pgn] / fHosf ] k 'g;{ +/ rgf / klxrfgsf] ;jfndf klg ;a} ysfnL Psh'6 x'g'kg{ ] df hf] 8 lbP.

sfo { q mddf g ] k fn cflbjf;L hghflt ;dGjo kl/ ifb\ sf: sLsf ;lrj k"0f{ XofNdf] / ;+: yfsf lgjt{ dfg cWoIf clht z] / rgn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

;fwf/ 0f;efn] ;+: yfsf ;lrj cfTdf t'nfrgsf] k|ult k|ltj] bg / sf] iffWoIf dLgaxfb'/ uf} rgsf] cfly{ s k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf] 5.

;+: yfsf cWoIf cDa/ t'nfrgsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdf : jfut pkfWoIf ljZjdf] xg uf} rg / ;~rfng ;lrj cfTdf t'nfrgn] u/ ] sf lyP.

hgsljs] z/ L yfkfsf] : jf: Yodf ;'wf/

sf7df8f } F , # c;f/ . jL/ c: ktfndf pkrf/ u/ fO/ x] sf hgsljs] z/ L wd{ / fh yfkfsf] : jf: Yodf ;'wf/ x'Fb} cfPsf] 5.

pgL pRr / Qmrfk, dw'd] x, dl: tis kIf3ftnufotsf / f] uaf6 u|l;t eO{ af] Ng g;Sg] cj: yfdf ut h] 7 @( ut] jL/ c: ktfnsf] ;3g pkrf/ sIfdf egf{ ePsf lyP. pgsf 5f] / f a'nGb yfkfn] hgsljs] z/ Lsf] : jf: Yodf w] / }

k|ult eO{ ;fdfGo vfglkg tyf s'/ f ug{ yfNg'ePsf] hfgsf/ L lbP.

hgsljs] z/ L yfkfsf] : jf: Yodf clxn] s} ultdf ;'wf/ cfP b'O{ ÷tLg lbgleqdf c: ktfnaf6 l8: rfh{ ug{ ;lsg] yfkfn] atfP.

lj=;= !(*! ;fpg ! ut] af6'n] rf} / kf] v/ fdf hlGdP yfkfsf] pkrf/ df 8f= dw'b] j e§/ fO{ sf] g] t[ Tjdf lrlsT;s ;d"x lqmofzLn / x] sf] 5. / f;;

jiff{ eO/ x] sf] / sf7df8f} df w] / } jiff{ ePsf] df} ;dljb\ lzj g] kfnn] hfgsf/ L lbP. o;} aLr, u[ x dGqfnon] lj1lKt hf/ L u/ L clj/ n¿kdf eO/ x] sf] jiff{ sf sf/ 0f bfr' { nf, s~rgk'/ , 88] nw'/ f, x'Dnf / gjnk/ f;L lhNnf a9L k|efljt ePsf] hgfPsf] 5. dGqfnosf k |jQmf zª\s/ k |;fb

sf] O{ / fnfn] lj1lKt hf/ L u/ L bfr'{ nfsf gf} j6f sfof{ no / @$ j6f kSsL 3/ tyf !& j6f 6x/ f af9Ln] aufPsf] , #% lsnf] jf6 Ifdtfsf] sfnfuf9 ljB't\ u[ x aufPsf] pNn] v ug'{ ePsf] 5. o;} u/ L dxfsfnL gbLsf b'O{ eª\ufnf aLrdf km;] sf s~rgk'/ sf @# hgfnfO{ : yfgLo k|zf;g, g] kfnL ;] gf, g] kfn k|x/ L / ;z: q k|x/ L ansf] ;xof] udf : yfgLojf;Ln] p2f/ u/ ] sf] lj1lKtdf pNn] v 5.

dg;'gsf] ===

Page 3: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v$

k|fs[ lts ;'Gb/ tfn] l;Fufl/ P/ el/ k"0f{ eO{ cGgk"0f{ lxd>[ ª\vnfsf] sfvdf udSs k/ L gtd: ts o; ;'Gb/ gu/ L kf] v/ f ;fFrf] cy{ df k|s[ ltsf] pkxf/ jf j/ bfg xf] . ljZjsf s'gf sfKrfaf6 cfPsf h'g;'s} ko{ 6ssf] dgnfO{ lhTg ;kmn o; ;'Gb/ gu/ L kf] v/ fnfO{ ljZjs} ko{ 6sLo s] Gb| agfpg' kg{ ] lhDdf ;Dk"0f{ kf] v/ ] nLsf] xf] . k|s[ ltsf] j/ bfg;Fu} xfn;Ddsf kl/ >d / d ] xgtn] ubf { g } x'g'kb{ 5. kf] v/ f ljZjs} uGtJo : yndWo] cfsif{ ssf] s] Gb|ljGb' aGg nfossf ] 5. kf ] v/ f pkdxfgukflnssf] e'–agfj6 h'g pQ/ af6 blIf0ftkm{ s] xL le/ fnf] 5, h: tf] ;'s} jiff{ tsf] ;dodf klg oxfF kfgL hDg kfpFb} g. To;} n] kfgL k/ ] kl5 kmf] xf] / d} nf aufO n} hfg] x'gfn] cfkm} ;kmf b] lvG5. o; ;x/ leqsf ljleGg cfsif{ s dfgjlgld{ t : ynafx] s k|fs[ lts e'–agf] 6 klg kf] v/ ] nL ;Dk"0f{ hgtfsf nflu ;xh jftfj/ 0fsf] pkh xf] . To;} n] gu/ kflnsfsf] d] xgt, hgr] tgf, kmf] xf] / d} nf Joj: yfkg cflbsf sf/ 0f o; gu/ Lsf] ul/ df pRr / x] sf] 5.

h'g % cyf{ t\ ljZj jftfj/ 0f lbj;, o; jif { o 'g ] : sf ] åf/ f k|ltkflbt gf/ f Think, Eat, Save cyf{ t æ;f ] r ] / vfpF, vfgf v] / gkmfnfF } , jftfj/ 0f h f ] u fc f } F Æ lj leGg 7 fp Fd f ljljw sfo{ qmd u/ L dgfOof] . g] kfnnufot ljZjel/ g} lgs} xif{ / pNnf;sf ;fy dgfOPsf]

ljZjs} ;kmf ;x/ aGg ;S5 kf] v/ f

ljZj jftfj/ 0f lbj;sf] cl3Nnf] lbg g] kfn ;/ sf/ åf/ f kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfnfO{ g] kfnsf gu/ k f lnsfx?dWo ] ;a } eGbf pTs[ i6 gu/ kflnsf 3f] if0ff u/ L ;'Gb/ gu/ L kf] v/ fnfO{ km] l/ ;'gdf ;'uGw ylklbPsf] 5. kf] v/ fnfO{ ;'Gb/ , x/ fe/ f, ;kmf agfpg kSs} klg oxfFsf 6f] n ljsf; ;+: yf, j8f / gu/ kflnsf cfkm} Fsf] d] xgtsf] kmn xf] . o;n] kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfnufot ;Dk"0f{ kf] v/ ] nL hgtfnfO{ v'zLofnL ;Fu;Fu} cem lhDd] jf/ L ylklbPsf] 5. o;/ L kf ] v/ f pkdxfgu/ kflnsfnfO{ pTs[ i6 gu/ kflnsf 3f] lift x'g' jf: tjdf gu/ kflnsfdfq geO{ ;Dk"0f{ kf] v/ ] nLsf] v'zLsf] s'/ f xf] . ;'Gb/ gu/ LnfO{ h;/ L g] kfn ;/ sf/ åf/ f k'/ : s[ t ul/ of] . o;} u/ L o;sf] ul/ dfnfO{ pRr / fVg ca xfdL ;a} sf ] bfloTj xf] . ljut Ps b'O{ jif{ b ] lv kf] v/ f pkdx fgu/ k f lnsf leq h 'g lsl;dsf ;'wf/ sf sfo{ x? ePsf lyP / 5g\, cem} o: tf sfo{ nfO{ lg/ Gt/ tf lbg'kg{ ] b] lvG5.

kf] v/ fnfO{ jf: tljs?kdf g} b] zL tyf ljb] zL ko{ 6sx?sf nflu k|d'v uGtJo : yn agfpg] xf] eg] jf: tjdf clxn] eO/ x] sf ;'wf/ fTds sfo{ nfO{ lg/ Gt/ tf lbFb} cem w] / } sfo{ df kf] v/ ] nL hgtf, ;/ f] sf/ jfnf, ;+3;+: yf, lhNnf k|zf;g sfof{ no, klZrdf~rn

ljsf; If] q / : jod\ gu/ kflnsfsf] pT;fxhgs / / rgfTds tj/ af6 sfo{ x? ug{ cfjZos b] lvG5. kf ] v/ f gu/ leqsf ;8sdf ePsf 7"nf vfN8f–v'N8Lx?, 9n Joj: yfkg, gfnf, kmf ] xf ] / d } nf cflbsf] ;'lgof] lht Pj+ Jojl: yt 9ª\uaf6 ;dfwfg ug'{ kb{ 5. Go'/ f] 8, dx] Gb|k'n, gofFahf/ , k[ YjLrf] s, n] s;fO8df dfq ;8s ;kmf / fv] / x'Fb} g. cGo If] qx? h: t} lj/ f} 6fb] lv cGt/ f{ li6«o kj{ tf/ f] x0f ;ª\u|xfno;Dd, cd/ l;+xrf] sb] lv ljhok '/ k 'n;Dd, eb |sfnL , dl0fkfn ;8sv08, gbLk'/ cflb 7fpFx?df klg Jojl: yt kfls{ ª\u ;'ljwf;lxt ;8ssf] / fd|f] Joj: yf ul/ g'kb{ 5. ljz] iftM cf} Bf] lus If] q jl/ kl/ cJojl: yt ?kdf ;~rfng eO/ x] sf Uof/ ] haf6 lg: sg ] / ; fogo 'Q m k m f ] x f ] / kfgLsf] Joj: yfnfO{ uDeL/ ?kdf lnO{ o;af6 pTkGg k|b'if0fnfO{ k|fyldstfsf ;fy Joj: yfkg ug'{ kb{ 5. ahf/ sf d'Vo ;8sdf ePsf df] 6/ ;fOsn js{ ;knfO{ ToxfFaf6 x6fO cGt st} Joj: yf ul/ g'kb{ 5. ;x/ If] qleq eO/ x] sf ;jf/ L b'3{ 6gfnfO{ Go"gLs/ 0f ug{ 5f8f 5f] l8Psf kz' rf} kfonfO{ x6fpg' kb{ 5. Toltdfq geO vfg] kfgL ;+: yfg / ;8s ljefu;Fu / fd|f] ;Fu ;xsfo{ u/ L ;8ssf] Joj: yf ul/ g'kb{ 5 lsgls vfg] kfgL ;+: yfgn] kfgLsf] wf/ f h8fg ug{

af6f] eTsfpF5 clg hyfefjL 5f] 8\5. km] l/ ;8s ljefun] af6f] dd{ tsf] gfddf 9fs5f] k ub{ } lxF8\5. of] qmd bf] xf] l/ / xG5, h;n] ubf{ ;x/ leqsf ;8sdf vf;} ;'wf/ x'g ;s] sf] 5} g.

kf] v/ f gu/ nfO{ olb cfkm} Fdf uf } / j ug{ nfos agfpg] xf ] eg] ;do ;dodf gu/ kflnsfn] lhNnf / If] q;Fu ;dGjog ub{ } cGt/ lqmofTds sfo{ qmd ug'{ kb{ 5. k|To] s j8fdf clg 6f] n–6f] ndf hgr] tgf hufpg k|efjsf/ L sfo{ qmdx? ;~rfng ug'{ kb{ 5. k|To] s j8fsf ;'wf/ fTds sfo{ nfO{ d"Nof°g ub{ } jflif{ s?kdf pTs[ i6 j8f 3f] if0ff ug'{ kb{ 5, To;} u/ L 6f] nnfO{ klg. 6f] n Joj: yfkgsf] nflu 6f] n ;'wf/ sfo{ qmd ;~rfng ug'{ kb{ 5. ;8sdf b'a} tkm{ km'6kfy agfpg'kb { 5. lhNnf 6 « f lkms sfof{ n;Fu ;dGjo u/ L ;8sdf 6 « f l k ms lrGxx? k | : 6?kdf agfpg 'kb { 5. gu/ kf lnsfsf ] : jLs[ ltlagf dgf] dfgL lx;fan] cJojl: yt?kdf ;~rflnt ljleGg Joj;fox? h: t} ls/ fgf k;n, km] G;L, xf] 6n tyf / ] i6'/ ] G6x?nfO{ gu/ kflnsf s/ of] hgf NofO s/ sf] bfo/ fdf NofOg'kb{ 5. ;8ssf] b'a} tkm{ cfsif{ s?kdf j[ If/ f] k0f u/ L Green Belt agfOg'kb{ 5. h;n] ubf{ ;jf/ L;fwgaf6 lgl: sPsf] w " FjfnfO { xl/ of lj?jfn] lnO{ jfo'd08ndf sfj{ g8fOcS;fO8sf]

dfqfnfO{ j[ l4 x'g glbO : jR5 xfjf lng ;lsG5. ;8ssf] 5] p5fpdf ufl8Psf lah'nLsf vDafx?df Knfl i6ssf sG6 ] g/ em ' G8fO ækmf] xf] / dnfO{ Æ n] vL Jojl: yt ul/ g'kb{ 5. gu/ kflnsfleq olb ktL{ hUuf eP gu/ kflnsfn] vl/ b u/ L kfs{ x?sf] lgdf{ 0f ug'{ kb{ 5. sDtLdf klg lgDg: t/ Lo ko{ 6sLo Joj: yfkgsf nflu b'O{ tLg j6f wd{ zfnfx?sf] lgdf{ 0f ul/ g'kb{ 5. a'6jn gu/ kflnsfåf/ f ;~rflnt d's'Gb ;] g kfs{ / a'6jn lxn kfs{ h: t} Jojl: yt?kdf ljleGg hftsf r/ fr'?·L / hgfj/ sf k|hftLx? ;+sng u/ L ldgL lrl8ofvfgfsf] Joj: yf u/ ] df cem } ; 'Gb/ tf b] lvG5. o;} u/ L afnaflnsfx?sf nflu afnauF} rfsf] lgdf{ 0f ug'{ kb{ 5. kf] v/ f gu/ leq g} jgef] hsf sfo{ qmdnfO{ ;xh agfpg o;sf] cfjZostfnfO{ dWogh/ ub{ } jgef] h kfs{ x?sf] lgdf{ 0f ug'{ kb{ 5. dfly pNn] lvt ;d: ofx?sf] ;dfwfg olb j} 1flgs 9ª\uaf6 ug{ ;lsof] / k|: tfljt sfo{ x?nfO{ k"0f{ tf lbO{ gu/ kflnsfsf] lgu/ fgLdf / fVg ;lsof] eg] gu/ kflnsfsf] cfly{ s ;|f] tdf klg j[ l4 x'g] 5 / jftfj/ 0fsf b[ li6sf] 0fn] ;x/ cem} ;'Gb/ / dha't b] lvG5.

o;/ L lgisif{ df eGg'kbf{ kf] v/ f gu/ cfkm} df ;kmf / ;'Gb/ 5. oBlk oxfF eO/ x] sf] cJojl: yt ;x/ Ls/ 0fnfO { Jojl: yt ub { }

lj=lk= ‘ylst’ ;'j] bL

jftfj/ 0fdf eO/ x] sf] k|b'if0fnfO{ k l g G o " g Ls/ 0 fs f ] n f l u bL3{ sfnLg?kdf lbuf] ljsf;sf sfo{ qmdx? cufl8 a9fpg' kb{ 5. ljZj jftfj/ 0fsf ] lbj;sf ] cj;/ df h;/ L g] kfns} pTs[ i6 gu/ kflnsf 3f] if0ff eof] , o;nfO{ cem lhDd] jf/ L ylkPsf] 7fgL cfufdL jif{ df klg k'/ : s[ t x'g] nIo / fvL ;Dk"0f{ kf] v/ ] nL hgtf, lhNnfaf;L / If] qnufot cGo ;/ f] sf/ jfnfx?;Fu xf] : 6] df x} ;] u/ L PsLs[ t?kdf ;a} nfO{ ;d] 6\b} cufl8 a9\g' kb{ 5. gu/ kflnsf cfkm} Fn] g] t[ Tj lnO{ ;'Gb/ gu/ L kf] v/ fnfO{ cem Jojl: yt agfO{ ko{ 6sLo ynf] sf] ?kdf ljsf; u/ L cfsif{ 0fsf] s] Gb|ljGb' agfpg x/ ] s lsl;dsf kxnx? ug{ kl5 kg'{ x'Fb} g. oyfy{ df kf] v/ fnfO{ ;Dk " 0 f { g ] k fn Lx?sf nf lu cGt/ f{ li6«o If] qdf g} kl/ ro lbg ;Sg] kl/ rofTds ynf] agfpg' kb{ 5. h;n] ubf{ cGt/ f{ li6«o?kdf klg kf] v/ f ;kmf / ;'Gb/ gu/ L eg] / pbfx/ 0fLo aGg ;S5. clg ;xL cy{ df kf] v/ f ljZjs} ;kmf ;x/ x?sf] ;"rLdf ;"lrs[ t eO{ Ps pTs[ i6 ;x/ aGg ;S5.

cfbz{ jf0fLzq'sf] klg c;n u'0f eP lng'k5{ / u'?sf]

v/ fa b'u'{ 0f eP TofUg' k5{ .

– z'qmgLlt

Admission Notice Global Collegiate Higher Secondary School announces ad-mission open for class XI in Science and Management for the academic session 2070/ 071.

Entrance Programme Schedule Stream → Science (Day) Management (Morning & Day)Form submision deadline 4th Asar, 2070 5th Asar, 2070Entrance test date 5th Asar, 2070 6th Asar, 2070 time 11: 00 am 2: 00 pmMinimum requirement : At least 65% for science and 55% for man-agment in SLC exam.For entrance application and further detail contact school office be-tween 7am.-4pm.

PrincipalGlobal Collegiate Higher Secondary School

Contact No.: 061-524604, 527813, 535817

GLOBAL COLLEGIATE H. SEC. SCHOOLRanipauwa, Pokhara

For Science

Jestha to 5 Ashar till 11AM

xflb{ s awfO{

o; cfbz{ ;dfh -;fdflhs ;+: yf_ kf] v/ f–!@ / fgLkf} jfsf sf] iffWoIf ;"o{ k|sfz sf] O{ / fnf tyf ;b: o nIdL sf] O{ / fnfsf 5f] / f ;'lht sf] O{ / fnf, ls/ 0f sf] O{ / fnfsf 5f] / f ;Gb] z sf] O{ / fnf, ;b: o Hof] tL sf] O{ / fnfsL 5f] / L

tyf ;b: o dw';'bg sf] O{ / fnfsf alxgL dlGhtf sf] O{ / fnf, ;x;lrj zflGt sf] O/ fnf tyf ;b: o w'|jk|;fb sf] O/ fnfsf 5f] / f ;fu/ sf] O/ fnf, bLk] Gb| sf] O{ / fnfsL 5f] / L bLIff sf] O{ / fnf, ;b: o / fdrGb| sf] O{ / fnfsL 5f] / L ljdnf sf] O{ / fnfn] @)^( ;fnsf] P;Pn;L k/ LIff pQL0f{ u/ L z} lIfs : t/ j[ l4 u/ ] sf] df xflb{ s awfO{ sf ;fy} ;Ddfg JoQm ub{ 5f} +. cfufdL

lbgx?df pRr lzIffsf] nflu pQ/ f] Q/ k||ult / ;kmntfsf] sfdgf ub} { cleefjsHo"x?df klg xflb{ s wGojfb JoQm ub{ 5f} +.

s[ i0fk|;fb sf] O{ / fnf cWoIF Pjd\

cfbz{ ;dfh ;fdflhs ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f–!@, / fgLkf} jf, k'/ fgf] wf/ f

;'lht sf] O{ / fnf*$=*&Ü

ljlzi6 >] 0fL

;Gb] z sf] O{ / fnf &(=#& Ük|yd >] 0fL

dlGhtf sf] O{ / fnf &^=@) Ü k|yd >] 0fL

;fu/ sf] O{ / fnf&)=@%Ük|yd >] 0fL

bLIff sf] O{ / fnf^%Ü

k|yd >] 0fL

ladnf sf] O{ / fnf%^=&%Ü

låtLo >] 0fL

egf{ v'Nof]

kf] v/ f–@ ld?jfdf sIff

!! df gof“ egf{ v'Nof] ⁄

5fqj[ lQ -egf{ tyf dfl;s z'Nsdf_MP;=Pn=;L=df *)Ü eGbf dfly Nofpg] ljBfyL{ x?nfO{ ztk|ltzt 5fqj[ lQ &%–*)Ü Nofpg] ljBfyL{ x?nfO{ %) k|ltzt 5fqj[ lQ &)–&% Ü Nofpg] ljBfyL{ x?nfO{ @% k|ltzt 5fqj[ lQ ;fy} blnt, h] x] Gbf/ , c;xfo tyf v] ns'b pTs[ i6 : yfg k|fKt u/ ] sf ljBfyL{ x?sf nflu ljz] if 5fqj[ lQsf] ;d] t Joj: yf ul/ Psf] 5.

g] kfnL / c+u|] hL b'j} dfWodaf6 cWofkg u/ fOg] , lbjf tyf k|ftMsfnLg sIffx¿ ;~rfng x'g] .kmd{ eg] { clGtd ldltM @)&) c;f/ & ut] ;Ddk|j] z k/ LIffM c;f/ * ut] laxfg *M)) ah] af6.

;Dks{ M )^!–%#$!*), %@!$(&

g] kfnL ± c+u|] hL dfWodf k9fO x'g] Ps dfq ljBfno

1fg'afaf cfjf;Lo pRr df=lj=

!= gjlgo'Qm s] xL GofofwLzx? ;ky u|x0fnuQ} Pdfn] sf g] tfx?nfO{ e] 6\g Pdfn] kf6L{ sf] d'Vofno aNv'df k'u] sf] ;dfrf/ ;Dk|] if0f ePkl5 To;n] gofF ljjfb hGdfPsf] 5. To;/ L aNv' k'u] sf GofofwLzx? Pdfn] sf sf] / faf6 GofofwLz ePsf] atfOPsf] 5. pgLx?n] kf6L{ sf xfOsdf08nfO{ s[ t1tf 1fkg u/ ] sf] ;dfrf/ pNn] v 5.

@= GofoLs Pj+ sfg'gL If] qdf sfd u/ ] sf of] Uo JolQmx? GofofwLz x'g ;Sb5g\. / fhgLltdf efuj08fsf] v] n rn] sf] a] nfdf Tof] v] n otfptf htftt} k'u] sf] x'g ;Sb5. GofofwLzx? tf] Sg] sfddf klg efuj08fn] e"ldsf v] n] sf] x'g ;Sb5. To: tf] sfd eP tfklg ck|ToIf?kdf x'g] ul/ Psf] lyof] .

#= t/ o;k6s Ps} rf] 6L w] / } GofofwLzx? lgo'Qm ePsfn] xf] ls sf] sxfFaf6 cfPsf lyP egL lx;fa ug{ ] x? w] / } eP. sf] sxfFaf6 Tof] kbdf k'U5g\, Tof] cs{ } s'/ f xf] t/ Tof] 7fpFdf k'u] kl5 s;} n] klg Tof] kbsf] d"No / dfGotf kfngf ug'{ kb{ 5 / To;sf] ul/ df a9fpg] sfd ug'{ kb{ 5.

$= GofofwLz ePkl5 To;n] lgZkIftf c+ufNg'kb{ 5. kIf / ljkIfsf] nf] e–k|nf] egdf km: g' x'Fb} g. pgn] cfkm" sxfFaf6 / s;/ L cfPsf] eGg] s'/ f;Fu klg ;/ f] sf/ / fVg' x'Fb} g. lxhf] sf] k[ i7e"ldnfO{ pgn] la;{ g'kb{ 5 / Gofosf] t/ fh'nfO{ 7Ls;Fu prfn] / lg: kIf lg0f{ o ug'{ kb{ 5. of] s'/ f Pshgf GofofoLzaf6 ;a} n] ck] Iff ug{ ] s'/ f xf] .

%= t/ s] xL;od otf GofoLs If] q ljjfbf: kb ag] sf] 5. vf; u/ ] / k|wfgGofofwLz lvn/ fh / ] UdL dlGqkl/ ifbsf] cWoIf ePkl5 zlQm k[ ysLs/ 0f s'/ f cfPsf] 5. pgsf] 5fofF Gofofnodf kg{ ] cfz+sf pAh] sf] 5. / pgsf] / fhLgfdf klg dfluPsf] 5. o: tf] ljjfb} –ljjfb ePsf] a] nfdf gjlgo'Qm s] xL GofofwLzx?n] csf{ ] ljjfb yk] sf 5g\.

^= GofofwLz lgo'Qm ePkl5 To;df klg ;ky u|x0fkl5 To;/ L kf6L{ sf] sfof{ no hfg' plrt xf] Og. Tof] s'/ f GofofwLz cfkm} n] lg a'em\g'kg{ ] s'/ f xf] eg] kf6L{ cWoIfn] klg pgLx?nfO{ ;Demfpg' kg{ ] xf] . cfkm"nfO{ k|f} 9 / kl/ kSj kf6L{ eg] / slxNo} gyfSg] kf6L{ n] u/ ] sf] Tof] Jojxf/ sbflk plrt xf] Og.

&= clxn] b] zsf] x/ ] s If] q lau|b} uPsf] cj: yf 5. GofoLs If] qdf ;a} sf] Wofg s] lGb|t ePsf] 5. ;a} sf] ;xf/ f ToxL If] q ePsf] 5. To;/ L ;a} sf] e/ f] ;f / ljZjf;sf] s] Gb| ePsf] If] qnfO{ hf] ufO{ / fVg' xfdL ;a} sf] sQ{ Jo xf] . To;df klg ToxL If] q nfu] sfx?n] c? dxŒjk"0f{ e"ldsf v] Ng ;Sb5. d"No / dfGotf cfr/ 0f Jojxf/ tyf cf: yf eg] sf] 7"nf] s'/ f xf] . To;sf] hu{ ] gf ug'{ , ;+/ If0f ;Da4{ g ug'{ lgtfGt cfjZos 5.

;DkfbsLo

GofofwLz / p;sf] d"No–dfGotf

/ flZfkmn

lj=;+= @)&) ;fn c;f/ $ ut] dª\unaf/ , k/ fej gfd ;Djt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ u|Lid Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# h"g !* tfl/ v, Ho] i7 z'Sn kIf bzdL ltlyM / flqM #M$( ah] ;Dd gIfqMx: tf lbjfM(M%% ah] ;Dd, of] uM jl/ ofg lbjfM$M@@ ah] ;Dd, s/ 0fM t} ltn lbjfM $M@* ah] ;Dd, cf–of] uM ;f} Do, rGb|df M sGof / flzdf, ;"o{ M ldy'g / flzdf ;"of] { boM k|ftM %M!) ah] , ;"of{ : t ;fFem &M)) ah]

cfhsf ] k~rf∙

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^)

d] ifM ;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] , cfkmGtsf] dfof kfOg] , z'e;dfrf/ ldNg] .a[ ifM cl: y/ kg / xg] , ug'{ kg] { sfddf Wofg ghfnf, c?sf] sfddf vr{ .ldy'gM wd{ sd{ df Wofg, sNof0fsf/ L sfo{ df vr{ , cfzLjf{ b ldNnf.ss{ 6M ;xsfo{ / ;b\efjgf / xg] , ;fdflhs sfo{ df ;dfj] z x'' g'kg] { 5.l;+xM >L k|flKtsf] of] u, cfod"ns sfo{ df ;kmntf, cfDbfgL a9\g] 5.sGofM nufgL ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg ghfbf cj;/ km'Tsg] , vr{ a9\g] .t'nfM ;do pQd?kn] rn] sf] 5, cfb/ ;Tsf/ kfOg] , kl/ jf/ df d] n.j[ lZrsM cfkm\g} af] nLaf6 sfd lau|g] , ;l~rt wgsf] vlt xf] nf.wg'M efUon] ;fy lbg] , dxTjk"0f{ sfd aGg] , wg ;DklQ xft nfUnf. ds/ M Jofkf/ Joj;foaf6 nfe, u[ x: y Pj+ s[ lif sd{ df Wofg hfg] 5.s'DeM k9fOn] vfOdf k|ult, ;Gtfgsf] nflu w] / } vr{ , cfly{ s ;d: of.dLgM k|lt: kwf{ Tds sfd ug'{ kg] { , ljkIfLx?nfO{ k/ f: t ug{ ;lsg] .

Page 4: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v %

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

UAE sf] ca'bfaL ;] So'l/ 6Ldf dfl;s ?=&) xhf/ sdfpg] ls <

l;gfdª\un, sf7df8f} +, kmf] g g= )!–$$*(&))k[ YjLrf] s, r/ s xl: k6n cufl8, j} bfd s] j'n3/ sf] klxnf] tnfkmf] g g+= )^!–%#^@%), (*%^)##($$, (*)#@!&^&@

kmfOgn cGtjf{ tf{ ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 kf] v/ fdf oyfzL3| x'Fb} 5.

 pDd] bjf/ sf] of] Uotf cª\u|] hL af] Ng, n] Vg / k9\g cToGt lgk"0f{ x'g'kg{ ] 5. ;fy} prfO{ sDtLdf %=% x'g'kg{ ] 5. pd] / @! b] lv $) jif{ ;Ddsf] x'g'kg{ ] 5.

 Security Guard sf] nflu Civil sf ;fy} X-army, police n] klg cfj] bg lbg ;Sg'x'g] 5. t/ af] l8{ ·af6 k9] sf] jf b'jO{ dn] l;of l/ 6gnfO{ o; sDkgLn] k|fyldstf lbOg] 5.

kmfOgn cGtjf{ tf{ M c;f/ % ut] a'waf/ kf] v/ fdf x'“b} 5.

, ;efu[ xrf] s} df

100

k"j{ : jLs[ lt ldlt M @)&)÷)@÷@^, LTNO.65906 rnfgL g+= ^)))!##&

Group 4 Security Qatar WLL af6stf/ sf] Go" Po/ kf] 6{ sf] nflu Security Guard sf] ;'j0f{ cj;/

lk| cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5.

36, 735

WANTEDFISH TAIL LODGE invites applications for the following position. Interested candidates can apply on or before 21st June 2013.

Post : Houseman 1 (Male) Qualification : S.L.C. Passed Age : 18 to 25 years

Candidate should preferably have a previous Experience/ Training in the related field and should be highly motivated and dedicated.

Only short listed candidates will be contacted.Apply to:

Human Resource DepartmentPost Box No: 10 (Baidam, Pokhara)

E-mail: [email protected]

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'?Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

!))∞ Uof/ ] 06L pkrf/

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5] « xjf] { 6] «8 k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'?Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

SLC kf; ug'{ 5 < � k'/ s k/ LIff lbg] ljBfyL{ nfO{ tuition/ Hostel sf] Joj: yf. � vacation df a;] sf ljBfyL{ nfO{ SLC Package sf] Joj: yf. � sIff–* kf; eO{ 5f8] sf, sIff–(, !) / SLC km] n eO{ a;] sf

ljBfyL{ x¿nfO{ Regular/ Private ?kdf SLC lbg] Joj: yf. � Nepali/ English b'j} dfWoddf ;a} ljifosf] k9fO x'g] .

;Dks{ M z'esfdgf Ps] 8] dL(SLC & College Hostel)

gfu9'ª\uf, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%@!)#^, (*$^)%#)^!, (*$^)@*$%%

hglk|o ;xsf/ L ;+: Yff -ln=_ sf] ;fj{ hlgs ;"rgfo; ;xsf/ L ;+: yf ln= n] vgfy–# a"9Lahf/ sf] k[ YjL/ fhdfu{ af6 pQ/ tkm{ s/ La Ps ;o ld6/ sf] b'/ L leq zfvf lkr ;8ssf] 5] pdf cjl: yt !)) d] = 6g eGbf a9L Ifdtf ePsf] ;fydf sfof{ no k|of] hgsf] nflu x'g] b'O{ sf] 7f;d] t ePsf] kSsL uf] bfd 3/ dfl;s Go"gtd\ ? !), ))).–-cIf?kL bz xhf/ _ sfod u/ L ef8fdf lbg] eGg] ;+: yf ;~rfns ;ldltsf] ldlt @)&).)#.)! sf] lg0f{ ocg';f/ k'gM bf] ;|f] k6s !% lbgsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. O{ R5's kmd{ jf JolQmn] cfkm"n] ltg{ rfx] sf] ef8fb/ uf] Kt kqdf pNn] v u/ L o; ;+: yfdf ;doleq k] z ug{ of] hfgsf/ L u/ fOG5. ef8fdf lbg] ;DaGwL ;Dk"0f{ clwsf/ ;ldltdf ;'/ lIft / xg] 5.@= o; ;+: yfsf] z] o/ j[ l4 u/ L ;b: otf sfod ug] { ;DaGwL ;"rgf kq n] =g=kf= leqsf ;DalGwt z] o/ wgLx?nfO{ k7fO ;lsPsf] 5. sltko sf/ 0fjz kq k|fKt gePsf] x'g ;Sg] s'/ fnfO{ Wofg lbFb} ldlt @)&).)#.)! sf] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ ocg';f/ k'gM !% lbg] of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5. ;dod} cf–cfkm\gf] ;b: otf sfod ug{ jf lkmtf{ lng ePsf] k|df0fx¿;lxt cfpg'x'gsf] nflu cg'/ f] w ul/ G5. cGoyf ;ldltsf] lg0f{ ocg';f/ ;b: otf sfod / xg ;Sg] Joxf] / f ;d] t hfgsf/ L u/ fOG5.cGo hfgsf/ Lsf] nflu o; ;+: yfsf] sfof{ no÷laqmL sIf a"9Lahf/ df sfof{ no ;do leq ;Dks{ / fVg'xf] nf.

hglk|o ;xsf/ L ;+: yf ln=n] =g=kf=–#, a"9Lahf/ , sf: sL

;Dks{ g+= (*$^%$)@&@, (*$^!^^(%*

nugzLn 6f] n ljsf; ;+: yfsf] t] ;|f] ;fwf/ 0f;ef cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, # c;f/ .nugzLn 6f] n ljsf; ;+: yf n] vgfy !@ n] t] ;|f] ;fwf/ 0f;ef ljljw sfo{ qmdsf ;fy ;DkGg u/ ] sf] 5.

; f w f / 0 f ;e fs f ] p b \ 3 f 6 g ub } { n ] vgfy gu/ kf lnsf ufp F gu/ ;fem] bf/ L ;: yfsf sfo{ qmd ;+of] hs / jLGb| clwsf/ Ln] ufpF3/ df 5l/ P/ / x] sf] k'FhLnfO{ Pslqt ul/ nufgLsf cj;/ nfO{ cufl8 a9fpg] / pkef] Qmfdf art ug] { afgLsf] ljsf; u/ fpg' g} ;+: yfsf] d'Vo p2] Zo ePsf] xF'bf dlxnfx¿sf nflu sfo{ qmd kmnbfoL / hLjgf] kof] uL ePsf] atfP.uuguf} 8f k|x/ L rf} sLsf

O~rfh{ pboaxfb'/ s] ;Ln] cfkm\gf] tkm{ af6 nufgL ug{ g;s] sf ju{ tyf ;d'bfonfO{ Joj;flos agfpg / ;fgf] ltgf] Joj;fodf cfslif{ t ug{ ;s] b] z cy{ tGq / : jo+ pkef] Qmfdf klg sfd ug] { pT;fx hfUg] atfP.

;+: yfsL cWoIf kfj{ tL cfrfo{ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf sf] iffWoIf an/ fd 9sfn, d'lQmgfy ljsf; a} ssf 8f] n/ fh zdf{ , j8f ;] jf s] Gb| !@ sf lnnfdl0f e08f/ Lnufotn] af] n] sf lyP.sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj uf} tdL s] ;Ln] u/ ] sL lyOg\ eg] : jfut dGtJo ;b: o ;fljqL kl08tn] u/ ] sL lyOg\.

/ f} tx6df ePsf] blnt b'j{ ojxf/ k|lt cfklQcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, # c;f/ ./ f} tx6 lhNnfsf] blnt j: yLdf ePsf] 5'jf5"tsf ] ljifonfO{ lnP/ blntdfly ePsf] b'Jo{ jxf/ k|lt n] vgfy–! sf] cfbz{ cfdf ;d"xn] cfklQ hgfPsf] 5.

;+: yfsL cWoIf dg' ;'gf/ åf/ f

hf/ L lj1lKtdf dflg;n] : jtGqk"j{ s lx88'n / sfd ug{ kfpg'kg] { dfgjl;4 clwsf/ sf] xgg ul/ blnt ePs} gfddf ul/ Psf] e] befj / b'Joj{ xf/ k|lt e;{ gf ub} { cfufdL lbgdf o;k|sf/ sf 36gf ePdf s8f cfGbf] ngdf pqg] r] tfjgL;d] t lbOPsf] 5.

Page 5: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v^

xflb{ s ;dj] bgf

: j= rGb|axfb'/ u'?ª

hGdlj=;+= !((@ ;fn

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&)÷)!÷@@

lgdf{ 0f Joj;foL ;ldlt kf] v/ fsf ;lrj >L gf/ fo0f u'?ªHo"sf k'hgLo lktf rGb|axfb'/ u'?ªHo"sf] &( jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $% cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm k|fKt xf] ;\ egL eujfg;Fu k|fy{ gfsf ;fy xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

eLdaxfb'/ ;fO{ cWoIf tyf

lgdf{ 0f Joj;foL ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–(, zflGtjg, kmf] g g+= )^!–%@^$^^

xflb{ s >4f~hnL

hGdlj=;+= !((@ ;fn

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&) j} zfv @@

: j= rGb|axfb'/ u'?ªxfd|f k|ftM : d/ 0fLo klt÷lktf÷xh'/ a'af y'dfsf] 8fF8f ofª\hfsf] 6,

b] p/ fnL xfn kf] v/ f–!# lgjf;L rGb|axfb'/ u'?ªsf] &( jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $% cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLk|lt ;fGTjgf;lxt ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, 5/ l5d] s, s'ns'6'Da Pj+ z'elrGts ldqx?df

xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

5f] / f÷a'xf/ Lk"j{ j8f cWoIf gf/ fo0f÷rGb|f u'?ª

u0f] z u'?ª -xfn cd] l/ sf_

gfltgL÷gfltk|tLIff u'?ª, bz{ g u'?ªnj u'?ª, s'z u'?ª

>LdtLafn s'df/ L u'?ª

gf] 6 M @)&) cfiff9 $ ut] ! ah] b] lv % ut] a] n'sL;Dd : j= rGb|axfb'/ u'?ªsf] u'?ª k/ Dk/ fcg';f/ c3f} { + -Kox] _ ofª\hfsf] 6 td' ;dfh ;] tLgx/ dfu{ df x'g] ePsf] n] ;Dk"0f{ z'elrGts, Oi6ldq, zjofqfdf ;xefuL dxfg'efjx?nfO{ pkl: yltsf] nflu hfgsf/ L u/ fOG5.

xflb{ s ;dj] bgf

: j= OGb|k|;fb clwsf/ L

hGdlj=;+= @))(÷)!÷)#

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&)÷)@÷@#

o; kf] v/ f On] S6«f] lgS; Joj;foL ;+3sf sfo{ sf/ L ;b: o >L dLgaxfb'/ clwsf/ Lsf a'af OGb|k|;fb clwsf/ Lsf]

: juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u¿g\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

gf/ fo0f kf } 8] ncWoIf tyf

kf] v/ f On] S6«f] lgS; Joj;foL ;+3 kl/ jf/

sf: sL

sIff !! sf] nflu egf{ ;DjGwL ;"rgf ⁄n] vgfysf] ;a} eGbf k'/ fgf] , k|ltli7t / cu|0fL ;+: yf

h'lgo/ l;l6hG;\ Ps] 8] dL n] vgfy–#, sf: sLdf z} lIfs ;q @)&)÷)&! sf] lj1fg -lbjf_ / Joj: yfkg -sd;{ _ -laxfgL

;q_ ;+sfodf egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fOG5.qm=;++=

sfo{ qmd lj1fg ;+sfo Joj: yfkg ;+sfo

! cfj] bg kmf/ fd ljt/ 0f

@)&) ;fn h] i7 @( ut] a'waf/ b] lv c;f/ & ut] z'qmaf/ ;Dd.;doM laxfg & ah] b ] lv a] n'sf %M)) ah] ;Dd.

@)&) ;fn h] i7 @( ut] a'waf/ b] lv c;f/ !! ut] z'qmaf/ ;Dd. ;doM laxfg & ah] b ] lv a] n'sf %M)) ah] ;Dd.

@ k|j] z k/ LIff

@)&) cfiff9 * ut] zlgaf/ laxfg &M#) ah]

@)&) cfiff9 !@ ut] a'wjf/ laxfg &M#) ah]

k'gZrM zlgaf/ klg sfof{ no v'Nnf / xg] 5 .lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu

h'lgo/ l;l6hG;\ Ps] 8] dL pRr df= lj=n] vgfy–# sf: sL, kmf] g g+ M )^!–%^)%)#

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄

xflb{ s ;dj] bgf

: j= hutk|;fb e08f/ L

hGdlj=;+= @)!* kf} if !%

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&) h] 7 #)

o; lhld/ ] vfg] kfgL of] hgfsf ;lrj tyf ;lqmo ;dfh;] jL hutk|;fb e08f/ Lsf] Xbo3ftaf6 ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ ddf{ xt agfPsf] 5. o;

b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

lblnk u'?ªcWoIf Pjd\

lhld/ ] vfg] kfgL of] hgf tyf ;Dk"0f{ pkef] Qmfx?cfjf{ ljho–@, ;femf, sf: sL

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)!÷#) ut] e'saf6 s'Zdf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ;'zLn u'?ª7] ufgf M e'sftfªn] –(, kj{ t/ fxbfgL M $#@)*^(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)!÷)% ut] x] dhfaf6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M hof/ fd ltlD;gf7] ufgf M x] dhf–$, sf: sL/ fxbfgL M $@(*!$%

;/ fªsf] 6 / s[ litsf dlxnfdf 7"n} kl/ jt{ g‘clwsf/ a'em\of} , cfTdlge{ / klg aGof} +’

gf nfludfq t/ sf/ L pTkfbg ub{ } gf} , kf] v/ fdf uP/ t/ sf/ L a] r] / cfDbfgL klg u5f{ } +.’

;/ fªsf] 6sf ;/ : jtL 9sfn, ljhof 9sfn / eujtL 9sfnn] Joj;flos?kdf t/ sf/ L v] tL;d] t ul/ / x] sf 5g\.

s[ litsL / Lgf g] kfnL, c~hnL yfkf, lxdfn kf} 8] n, nIdL yfkf, cfzs'df/ L kl/ of/ / z'idf

e08f/ Ln] sfo{ qmdsf] k|efjn] clxn] ufpFdf 7"nf] kl/ jt{ g ;Dej ePsf] ;'gfP.

tL b 'O { uf lj;df Snan ] dlxnfx?sf nflu ;fKtflxs?kdf 5nkmn s] Gb| ;~rfng u/ L dlxnf ;zlQms/ 0fsf ] ljifodf ax; rnfpg] u/ ] sf] 5, h;df clwsf/ , cfjZostf / ;d: ofsf af/ ] df ax;;d] t ug{ ] ul/ G5.

ToxfF s[ ifs ;d"x, afn ;~hfn / dlxnf ;~hfn ;d] t u7g ul/ Psf ] 5. ufpFdf lbOPsf ] ;Lkd"ns tyf Ifdtf clej[ l4 tflnd, sfg'gL ;fIf/ tf, : jf: Yo lzlj/ af6 : yfgLox? nfeflGjt ePsf 5g\. To: t} , s[ litdf lgMz'Ns sDo'6/ tflnd ;~rfng ug{ yflnPkl5 : yfgLo o'jf÷o'jtL sDKo'6/ l;Sg kf] v/ f emg'{ k/ ] sf]

5} g\. Snan] ljz] ifu/ L tL uflj;df

dlxnfx?sf] cfly{ s: t/ psf: gsf nflu t/ sf/ L v] tLnfO{ k|fyldstf lbb} cfPsf] 5. Snan] t/ sf/ L v] tL ug{ cfjZos kg{ ] ;Lk k|bfg ug{ ] ub{ 5. cfly{ s cj: yf sdhf] / ePsfx?nfO{ ;3fpg aLp k'FhLsf] Joj: yf u/ ] sf] 5. aLp k'FhLaf6 C0f lnP/ pTkfbg ug{ ] / kl5

lkmtf{ ug{ ] ul/ G5. c l w s f / d f

cfwfl/ t sfo{ qmdn] gful/ ssf] r] tgf a9fpg'sf] ;fy} ;/ f ] sf/ jfnfnfO{ clwsf/ d'vL / lhDd ] jf/ agfpg ;s] sf ] To;If] qsf afl;Gbfx?n] dx;'; u/ ] sf 5g\. ;/ sf/ L ;+oGqx?n] klg ;d'bfo: t/ df 5nkmn / e] nfaf6 ;'emfj ;+sng ul/ gLlt tyf sfo{ qmd agfpg yfn] sf 5g\.

sfo{ qmdsf] k|efjsf sf/ 0f u f l j; s f o f { n o , : j f : Y o r f } s L n u f o t s f ; / s f / L lgsfox?df ;d'bfosf] kx'Fr a9\b} uO/ x] sf] : yfgLox?n] atfP.

k5fl8 kfl/ Psf ;d'bfonfO{ c lwsf/ k | l t ;r ] t at fp F b } cfTdlge{ / agfpg' : yfgLo clwsf/ sfo{ qmdsf] d'Vo p2] Zo xf] .

;f] sfo{ qmdcGtu{ t dlxnf ;zlQms/ 0f, lzIff clwsf/ , e"ld tyf vfB clwsf/ , k|sf] k

;'/ lIft ;d'bfo lgdf{ 0fnufotsf sfo{ qmdx? ;~rfng ul/ Psf 5g\.

!% xhf/ ;ft ;o !@ hgfnfO{ nlIft u/ L ;~rflnt tL sfo{ qmd cGtu{ t Ps xhf/ b'O{ ;o &# hgf dlxnf, afn, s[ ifs ;d"x / 5nkmn s] Gb|df k|ToIf?kdf cfaå / x] sf] l;åfy{ Sna : yfgLo clwsf/ sfo{ qmdsf ;+of ] hs b'uf{ k |;fb vgfnn] hfgsf/ L lbP.

pgsf cg';f/ ;g\ @))% af6 tL uflj;df ;'? ul/ Psf] sfo{ qmd ;g\ @)!% ;Dd rNg] 5.

‘sfo{ qmdn] k|ToIf nfe lbb} g’–vgfnn] eg] – ‘;Lk / r] tgf lbP/ ul/ aL Go"lgs/ 0fsf nflu ;d'bfonfO{ ;r] t agfpg' g} xfd|f] pb] Zo xf] .’

sfo{ { qmdsf nflu jif{ ] gL tL uflj;df @@ nfv %) xhf/ ?k} ofF vr{ ul/ Psf] afn k|fof] hg k|d'v an/ fd ltldlN;gfn] hfgsf/ L lbP.

;/ fªsf] 6 uflj;sf ;lrj lji0f' kf} 8] n kf} 8] nsf cg';f/ , l;åfy{ Snasf] sfo{ qmdn] uflj;leqsf] cfjZostf k"/ f ug{ ;3fPsf] 5. ‘xfd|f] uflj;df g] tfn] x} g, h;sf nflu ah] 6 5'§fpg'kg{ ] xf] pgLx?n] 5nkmn u/ L ah] 6 5'§fpg ;Sg] ePsf 5g\’–;lrj kf} 8] nn] eg] – ‘: yfgLo clwsf/ sfo{ qmdsf] kf/ bzL{ tf, hjfkm] xLtf / clwsf/ sf] lzIff lgs} ;sf/ fTds 5.

: yfgLo clwsf/ sfo{ qmdsf] k|efj

sf: sL ;/ fªsf] 6sf dlxnfx? uf] ne] 8f v] tL ub{ } . tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, # c;f/ . sf: sL

;/ fªsf] 6 – ! lzz': ofxf/ a: g] nIdL kxf/ L lxhf] cfh lgs} km'?· 5g\. s] xL jif{ klxn] ;Dd r'nfrf} sfdf ;Lldt kxf/ LnfO{ clxn] clwsf/ sdL{ sf ?kdf ufpFn] x?n] lrG5g\. cfkm\gf ] clwsf/ s] xf] eGg] af/ ] ga'em] sf dlxnfx?nfO{ pgL clwsf/ sf s'/ f l;sfpFl5g\ / ;/ sf/ L ;] jf ;'ljwfaf6 jl~rt dlxnfx?sf] kIfdf ;/ sf/ L lgsfonfO { vj/ bf/ L;d] t ul5{ g\.

Toltdfq} xf] Og, lxhf] cfh t pgL cfTdlge{ / dlxnfsf ?kdf ;d] t kl/ lrt 5g\\. cfkm\g} s;] / faf/ Ldf t/ sf/ L pTkfbg u/ L laqmLaf6 k|fKt ePsf] w] / yf] / cfDbfgLaf6 3/ vr{ rnfpg ;Sg] ePkl5 pgsf] ;dflhs k|lti7f ;d] t a9] sf] 5.

To: t} , ;/ fªsf] 6 – # ;'Gb/ kf] v/ LsL b'uf{ lj=s=sf] hLjgdf klg 7"n} kl/ jt{ g cfPsf] 5. p7] / gd: sf/ ug{ / af] Ng g;Sg] lj=s lxhf] cfh ;dfhsf cufl8 pleP/ af] Ng ;Sg] ePsL 5g\. Toltdfq} sxfF xf] / s[ lif pTkfbgaf6 cfDbfgL ug{ ;Sbf pgL lgs} v'zL 5g\. ‘w} / } s'/ f l;Sof} , klxn] cgk9 lyof} ’–pgn] eg] – ‘clxn] cIf/ k9\g;Dd ;Sg] ePsf 5f} +.’

ptf , s [ l itgfRg ] r f } / s L wgs'df/ L kl/ of/ ;dfhdf lax] btf{ , hGd btf{ , gful/ stfsf] dxTjaf/ ] df ;dfhnfO{ a'emfpg ;Sg] ePsL l5g\. pgL uflj;df dlxnfx?sf nflu slt ah] 6 cfpF5 To;af/ ] df rf;f] ;d] t lblG5g\ / cfkm"h: t} uflj;sf dlxnfx?nfO{ To;af/ ] df ;r] t u/ fpFl5g\. l;åfy{ Sna kf] v/ fn] PS;g P8 \sf ] ;fem ] b f/ Ldf ;/ fªsf] 6 / s[ litdf : yfgLo clwsf/ sfo{ qmd ;~rfng u/ ] kl5 To;n] nIdL kxf/ L, b'uf{ lj=s / wgs'df/ L kl/ of/ sf] hLjgdf dfq} x} g, To;If] qsf ;of} + dlxnfsf] hLjgdf ;sf/ fTds kl/ jt{ g NofPsf] xf] .

;/ fªsf] 6sf gGbsnL lj=s, ef] hs'df/ L yfkf, tf/ f lh=;L, eujtL 9sfnn] cfkm "x?df cfPsf] kl/ jt{ gn] hLjgdf s] xL ug{ cfF6 yk] sf] atfP.

‘klxn] t/ sf/ L lsGg kf] v/ f emg'{ kYof} t/ clxn] To: tf] cj: yf 5} gg\’–;/ fªsf] 6 ;'Gb/ kf] v/ Lsf dlxnfx?n] eg] – ‘clxn] cfkm\

cfdfsf] hLjg arfO{ lbg 5f] / Lsf] cg'/ f] wcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , # c;f/ .a f Fs ] sf/ sfbf} +–&, lgjf;L k'tnL vqLsf] b'j} d[ uf} nfdf ;d: of b] lvPkl5 vqL kl/ jf/ pkrf/ s;/ L u/ fpg] eg] / clxn] lrlGtt 5.

cfkm"nfO{ hGd lbPsL cfdfsf] b'a} d[ uf} nfdf ;d: of b] lvPkl5 !( jifL{ of 5f] / L lgd{ nf pkrf/ sf] nflu ;xof] u dfUb} ljleGg ;+3;: yf tyf AolQmx¿nfO{ ;xof] usf] nflu cg'/ f] w u/ ] sL l5\g.

$( aifL{ o cfdf k'tnL vqLsf] b'j} d[ uf} nfn] sfd ug{ 5f8\b} uPkl5 clxn] vqL kl/ jf/ lrGtfdf k/ ] sf] xf] .k'tnLsf] clxn] sf7df8f} df

pkrf/ e} / x] sf] 5. d[ uf} nf k|Tof/ f] k0f ug{ ;ft nfv

¿k} ofF vr{ nfUg] 8fS6/ eg] sf 5g\, ca pkrf/ s;/ L ug] { ;a} n] ;Sbf] ;xof] u u/ L lbP cfdfsf] pkrf/ x'g] lyof] –lgd{ nfn] elG5g\–‘3/ sf] cfly{ s cj: yf klg sdhf] / 5. s;/ L pkrf/ u/ fpg] xf] nf ;fx|} lrGtfn] ;tfPsf] 5.’

;xof] u ug{ rfxg] n] k'tnL vqLsf] df5fk'R5«] a} sdf / x] sf] vftf g+ $)@@%@$@%@(%&)! df / sd hDdf u/ L jf kmf] g g++ (*$*!(*!(# df klg ;Dks{ ug{ ;lsg] lgd{ nfn] atfOg\.

dlGb/ lgdf { 0fdf : yfgLojf;Lsf] rf;f] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª #, c;f/ .: ofª\hfsf] tLgbf] af6] lqj] 0fLwfd kf7fvf] nfl: yt lzj kfj{ tL dlGb/ sf] k'glgdf{ 0fdf : yfgLoaf;Ln] rf;f] lbg nfu] sf 5g\.

dlGb/ df kmfu'g @! b] lv @( ut] ;Dd dxfo1 ;~rfng ul/ dlGb/ lgdf0f{ sf nflu : yfgLo l: y/ df %@ nfv ;+ª\sng ul/ Psf] / To; If] qnfO{ / fli6«o tyf cGt{ / fli6«o¿kdf kl/ rt u/ fpgsf nflu;d] t 6] jf k'Ug] ljZjf;sf ;fy lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] lzj kfj{ tL dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf bLk] Gb| u} x|] n] hfgsf/ L u/ fP.

To; : yfgdf ;'ljwf ;DkGg cf>d tyf Jojl: yt kf] jf cltly cf>dnufotsf ejgsf] lgdf{ 0f ul/ g] cfof] hs ;ldltn] hgfPsf] 5.

cf Flwvf ] nfsf ] t6df / x ] sf ] vfln hUudf dlGb/ lgdf{ 0f u/ ] / k"hfcfhf ;~rfng ug{ yfn] kl5 : yfgLoaf;Ln] ;xof] usf xft;d] t cufl8 a8fpg] u/ ] sf] / ljjfx, a|taGw tyf z'esfo{ ;d] t ug{ nfluPsfn] To;sf] Joj: yfkgsf nf lu sdrf/ L;d ] t Joj: y f ldnfPsf] ;+: yfsf ;b: o z'efv/ kf7sn] hgfP.

P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{ nfO{ ;Ddfgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # c;f/ . cfbz{ ;dfh -;fdflhs ;+: yf_ kf ] v/ f–!@ / fgLkf} jfn] cfOtaf/ Ps sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ L P;Pn;L pQL0f{ cfÇgf ;b: osf 5f] / f5f] / Lx?nfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

; + : y f s f c W o I f s [ i 0 f sf] O { / fnfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf k|frfo{ zDe'/ fh af: tf] nfn] lj1fg ljifodf, k|f=8f= j] bgfy zdf{ n] d] g] hd] G6 ljifodf, k|frfo{ / fdk|;fb sf] O{ / fnfn] c+u|] hL ljifodf, : 6fkm gz{ tyf : jf: Yo

ljifodf ljhonIdL sf] O{ / fnfn] , OlGhlgol/ · ljifodf O{ + huGgfy sf] O/ fnfn] ljBfyL{ x?nfO{ dfu{ bz{ g u/ fPsf lyP.

pQm sfo{ qmddf k"j { cWoIf ;"o { gfy sf ] O { / fnf, j;Gt/ fh sf ] O { / fn f , ;xk | f = rGb |g fy sf] O{ / fnf / k"j{ lzIfs an/ fd rfkfufO{ nufotn] cf–cfÇgf egfO / fv] sf lyP.

To; cj;/ d f pk f WoI f rGb|k|sfz sf] O { / fnf / ;lrj gf/ fo0f sf] O{ / fnfn] klg af] n] sf lyP.

Page 6: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v #

Scholarship / Entrance tests scheduleProgrammes Science stream Management Stream

Date Time Date Time

Form distribution30th Jestha

2070 onwards

6: 00 am to 4: 00 pm

30th Jestha 2070

onwards6: 00 am to 4: 00 pm

Written test and interview

6th Asad 2070 11: 30 am 10th Asad 11: 30 am

For further details :

PrincipalPOKHARA UNITED ACADEMY HSS

Pokhara -12, Bhadrakali Marg (on the lap of BhadraKali Temple)Phone No: 061-550491, 9856035480 9856035483

Pokhara United Academy Announces admission open in

PUA – ADMISSION ANNOUNCEMENT

+2ScienceManagement (Hotel Mangement)

b'j} gfd, 7] ufgf ePsf] Pp6} JolQm / nfnk'hf{ x/ fPsf] af/ ] ;"rgf

wDk';–*, sf: sL a: g] uf] ljGb lu/ Lsf] 5f] / f a'xf/ L lgn lu/ Lsf] kTgL em\ofk' lu/ Lsf] ;flas kf] v/ f–(, xfn kf] v/ f–& sf] ls=g++= #!)$ / #!)@ If] qkmn )–%–@–) / )–!–)–@ sf] h=w= k|=k'= df gfd ‰ofk's'df/ L lu/ L, 7] ufgf – wDk'; uf=lj=;= –* / gf=k|=, u=c=O{ = !–*! ldlt @)$^÷)#÷% ut] lnPsf] gf=k|= df gfd ‰ofk' lu/ L, 7] ufgf kf] v/ f–* pNn] v ePsf] Pp6} JolQm ePsf] ;fy} dfly pNn] lvt ls=g+= / If] qkmnsf] h=w=k|=k'= dx] Gb|k'naf6 kfbL{ hfg] qmddf x/ fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfgefjn] dfnkf] t sfof{ no sf: sL glhssf] k|x/ L sfof{ no jf lgDg 7] ufgfdf a'emfO{ lbg'x'g cg'/ f] w 5. gfd M ‰ofk' lu/ L 7] ufgf M wDk';–*, sf: sL gf=k|= g+= !–*! ;Dks{ M (*$^^)^)!$‰ofk's'df/ L lu/ L eGg]

‰ofk' lu/ L

g] kfn ;/ sf/ , u[ x–dGqfnolhNnf k|x/ L sfof{ no : ofª\hf

-cfly{ s k|zf;g zfvf _

hUuf vl/ b;DaGwL lznaGbL b/ efpcfJxfgsf] ;"rgf g++=!÷@)^(÷)&)

-k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&)÷)#÷)# ut] _lhNnf k|x/ L sfof{ no : ofª\hf dftxt lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ no, : ofª\hfsf] sfof{ no ejg ;d] tsf] nflu lhNnf : ofª\hf k'tnLjhf/ gu/ kflnsf j8f g+=–! lji0f' kw] F/ fb] lv af8vf] nf;Ddsf] cf;kf;df l;4fy{ / fhdfu{ ;Fu hf] l8Psf] #–)–)–) / f] kgL If] qkmn ePsf] df] 6/ af6f] n] 5f] Psf] ejg agfpg ldNg] ;dy/ v] t tyf kfvf] hUuf cfjZos k/ ] sf] x'Fbf k|yd k6s–& -;ft_ lbg] of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. O{ R5's hUuf ljqmL ug] { JolQm, kmd{ jf ;+: yfn] tklznsf] zt{ x¿sf] kl/ lwdf / xL hUuf vl/ b ;DjlGw l;njGbL b/ efpkq k] z ug{ cfJxfg ul/ Psf] 5. tklzn M–!_ hUuf ljqmL ug] { rfxg] O{ R5's g] kfnL cfk"lt{ stf{ n] cfj] bg ;fy hUufwgLsf]

k|df0fkqsf] kmf] 6f] slk, g] kfnL gful/ stfsf] k|ltlnkL k] z u/ L of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] ;ftf} + lbg;Dddf o; sfof{ nosf] cfly{ s k|zf;g zfvfaf6 b/ efp kmf/ d jfkt ¿=#)).– lt/ L v/ Lb ug{ ;lsg] 5.

@_ vl/ b ePsf b/ efp kqx¿ cf7f} + lbgsf] !@=)) ah] leq lznjGbL u/ L btf{ ug'{ kg] { 5.

#_ btf{ x'g cfPsf] / Ltk"j{ ssf] lznaGbL b/ efpkqx¿ cf7f} + lbgsf] !$M)) ah] o; sfof{ nodf b/ efpkq bftf jf lghsf] cflwsfl/ s k|ltlglwx¿ ;lxtsf] / f] xj/ df vf] lng] 5. b/ efpkq bftf jf lghsf] k|ltlglw pkl: yt gePdf klg b/ efp kqx¿ vf] Ng afwf k'Ug] 5} g.

$_ b/ efp kq vl/ b, btf{ tyf vf] lng] lbg ;fj{ hlgs ljbfsf] lbg k/ ] df ;f] sf] ef] lnkN6 jf sfof{ no v'Ng] lbgdf dfly pNn] lvt sfo{ qmdzM x'g] 5.

%_ hdfgt jfkt b/ efp kqbftfn] sj'n u/ ] sf] / sdaf6 x'g cfpg] / sdsf] @=%Ü -^#, ))).–_ -lq;7L xhf/ ¿k} ofFdfq_ / sddf g36fO{ g] =a} +=ln=: ofª\hfdf / x] sf] sf] =n] =lg=sf= : ofª\hfsf] w/ f} 6L vftf g+=^! v# -&@–%!–&#&(_ vftfdf hDdf u/ ] sf] ;Ssn} a} +s ef} r/ k] z ug'{ kg] { 5.

^_ Dofb gf3L k|fKt ePsf b/ efp kq / / Lt gk'u] sf af] nkq pk/ s'g} sf/ jfxL ul/ g] 5} g.

&_ b/ efpkq : jLs[ t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{ nodf ;'/ lIft x'g] 5.

*_ b/ efpkqdf c+s / cIf/ df n] lvPsf] b/ / ] 6 km/ s k/ ] df cIf/ df n] lvPsf] b/ / ] 6 nfO{ dfGotf lbOg] 5. s] / d] 6 jf l6k] S;sf] k|of] u ePdf b/ efp-kqbftfsf] ;xL5fk ePsf] x'g' kg] { 5.

(_ hUuf gfd;f/ L ubf{ nfUg] ;Dk"0f{ b: t'/ hUuf laqmL ug] { JolQm jf kmd{ n] Joxf] g'{ kg] { 5.

!)_ k] z ePsf] hUuf ejg agfpg ldNg] ;dy/ x'g' kg] { 5.!!_ hUuf lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ no : ofª\hfsf] ejg lgdf{ 0f ug{ Tactically

lx;fjn] pko'Qm : yfgdf / x] sf] x'g'kg] { 5.!@_ b/ efpkq;DaGwL cGo lj: t[ t hfgsf/ L lng' k/ ] df o; sfof{ nosf] cfly{ s

k|zf;g zfvfdf sfof{ no ;doleq ;Dks{ ug{ ;lsg] 5.

xflb{ s awfO{

/ Gbf d] l;g ljh] tf ljgf] bs'df/ u'?ª/ f7Lsf] n sDkgL lj/ f6gu/ sf] k'/ : sf/ ‘h;n] vf] Nof] , p;n] kfof] ’ of] hgf cGtu{ t

ljGb] Zj/ L kmlg{ r/ pBf] u k|f=ln= sf ljgf] bs'df/ u'?ªn] / Gbf d] l;g k|fKt ug'{ ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

laqm] tf M uf} td ;Knfo;{ , Go"/ f] 8, kf] v/ fkm\ofS6«L M / f7L P8] lzd O{ = lj/ f6gu/

kmf] g g+= (*$@@%!&(!, )@!–%@%)$#

cfly{ s, ;fdflhs, ;f“: s[ lts clwsf/ sf] 5fof“ k|ltj] bg;DaGwL ;'emfj ;°ngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # c;f/ .cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb -OG;] s_ klZrdf~rn If] qLo sfof{ no kf] v/ fsf] cfof] hgfdf cfly{ s, ;fdflhs, ;fF: s[ lts clwsf/ ;DaGwL cGt/ f{ li6«o dxf;GwL !(^^ sf] d: of} bf 5fofF k|ltj] bg ;DaGwL ;'emfj ;+sng sfo{ qmd ;f] daf/ kf] v/ fdf ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf] p2] Zodfly k|sfz kfb} { OG;] s s] Gb|Lo sfof{ nosL ax; tyf k} / jL OsfO{ k|d'v jl/ i7 clws[ t ;Demf >] i7n] ;+o'Qm / fi6« ;+3sf] cfly{ s ;fdflhs tyf ;fF: s[ lts ;ldltdf gful/ ssf tkm{ af6 k] z ul/ g] 5fofF k|ltj] bgsf nflu gful/ s ;dfh;Fu ;'emfj ;+sng ug{ sf nflu sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] atfOg\.

dfgjclwsf/ ;GwL cg 'udg ;dGjo ;ldltn] g] kfn kIf / fi6« ePsf dxf;GwLx¿ sfof{ Gjog eP gePsf]

cj: yfaf/ ] cg'udg ug] { u/ L ;+o'Qm / fi6« ;+3sf] cfly{ s, ;fdflhs tyf ;fF: s[ lts ;ldltdf 5fof k|ltj] bg k] z ug] { pgn] atfOg\. ;xefuLx¿n] / fhgLlts cfu|x–k"jf{ u|xsf sf/ 0f cfTdlg0f{ osf] clwsf/ sf] ;xL kl/ efiff / ;"rgf k|jfx x'g g;s] sf] , ;dfgtfsf] clwsf/ sf] ;'lglZrt x'g g;s] sf] , ;z: q åGå, hgcfGbf] ngdf 3fOt] , ckf· ePsfnfO{ / f] huf/ L / ;fdflhs eQfsf] Joj: yf gul/ Psf] , / fHo kf/ bzL{ / hjfkmb] xL gePsf] atfP.

pgLx¿n] ;+j} wflgs / sfg'gL Joj: yf ePklg To;sf ] cg 'udg / k|efjsf/ L sfof{ Gjog gePsfn] ;fwg;|f] t ;DkGg cg'udg ;+oGqsf] Joj: yf x'g'kg] { , afa'cfdf gePsf, klxrfg gv'n] sf afnaflnsf hGd btf{ , ;/ sf/ L ;] jf ;'ljwf, gful/ stf k|flKtaf6 al~rt ePsf, lx+;fdf k/ ] sf dlxnf,

afnaflnsfsf] ;'/ Iff / ;+/ If0f ug'{ kg] { , Ho] i7 gful/ ssf] clwsf/ sf nflu k|efjsf/ L sfg'g sfo{ Gjog x'g' kg] { df ;xefuLn] hf] 8 lbP.

sfo { q mddf dfgjclwsf/ sdL { 6] sgfy a/ fn, dlxnf dfgjclwsf/ / Ifs ;~hfnsf cWoIf gGbsnf g] kfnL, zflGtsf nflu gful/ s ;dfhsf ] ;~hfnsf ;+of] hs lji0f'k|;fb a/ fn, u} ;; dxf;+3 sf: sLsf cWoIf s[ i0fk|;fb a/ fn, clwjQmf ;/ nfs'df/ L kf08] , ;~rf/ sdL{ u+ufw/ k/ fh'nL, / fh] z k/ fh'nL, hgcfGbf] ng zxLb kl/ jf/ tyf 3fO{ t] ;dGjo ;ldltsf cWoIf 9fsf/ fd kf} 8] n, sf] Sofksf bLks ljZjsdf{ , OlGb/ f kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP.

OG;] s klZrdf~rn If] qLo ;+of] hs lzj vs'/ ] nn] sfo{ qmd ;~rfng tyf clwjQmf ljBf rfkfufO{ n] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

Page 7: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v@

Cyclone nufpm“–k] 6«f] n arfpm;jf/ LwgL tyf rfnsx?df v'zLsf] va/ , sf] l/ ofdf lgld{ t OGwg art ug{ ] ljZjfl;nf] , e/ kbf{ ] tyf ;kmntd\ k|ljlw Cyclone ca oxfFsf] ;] jfdf pknAw eO;s] sf] 5.Cyclone sf] ljz] iftfx?

Á k] 6«f] n, l8h] n uf8Lsf ;fy} afOs, h] g] / ] 6/ cflbdf h8fg ug{ ;lsg] .

Á Ps k6ssf] vl/ b bL3{ sfn;Dd pkof] u. Á uf8L km] / ] df o;nfO{ klg ;fg{ ;lsg] . Á dfOn] hdf @$∞ ;Dd j[ l4 u/ fpg] . Á lksck / a|] s kfj/ df pNn] vgLo j[ l4 u/ fpg] . Á P=l;= rnfpFbf klg lksckdf s'g} sdL x'g glbg] . Á OlGhgsf] cgfjZos sDkg tyf Wjlgdf sdL Nofpg] . Á sfa{ g pT;{ hgdf sdL NofO{ : jR5 jftfj/ 0f lgdf{ 0fdf ;xof] uL.

Á OlGhgleq sfa{ gsf] ;+rodf sdL NofO{ ;le{ l;ª cjlw nDafpg tyf OlGhgsf] cfo' a9fpg ;xof] uL e"ldsf v] Ng] . cflb………

;Dks{

An" PS;] ; OG6/ g] zgnGo"/ f] 8, kf] v/ f, gu/ kflnsfsf] 7Ls cufl8

kmf] g g+= )̂ !–%##*$*, df] =g+= (*)$!(%$$%

lzIfs cfjZostf-k'gM lj1fkg_

!= lj1fkg g+= )!÷@)&)@= cfjZos kb ;+Vof M ! -Ps_#= kb jf >] 0fL M dfWolds lzIfs, c: yfoL÷s/ f/ , t[ tLo >] 0fL$= ljifo M lj1fg÷ul0ft%= cfjZos Go"gtd z} lIfs Pj+ cGo of] UotfM s_ dfGotf k|fKt lzIf0f ;+: yfaf6 lj1fg ljifodf : gfts tx jf ;f] ;/ x pQL0f{

u/ ] sf] x'g'kg] { 5. -: gftsf] Q/ pQL0f{ / cg'ejLnfO{ ljz] if u|fx\otf lbOg] 5._ v_ !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] x'g'kg] { 5. u_ dfWolds txsf] cWofkg cg'dlt kq k|fKt u/ ] sf] x'g'kg] { 5. 3_ g] kfnL gful/ s x'g'kg] { 5.^= lnlvt cfj] bg;fy ;+nUg ug'{ kg] { sfuhftx¿ s_ z} lIfs of] Uotfsf nAwf° / rfl/ lqs k|df0fkqsf k|dfl0ft k|ltlnlkx¿ @÷@ k|lt v_ g] kfnL gufl/ stfsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk @ k|lt u_ dfWolds txsf] cWofkg cg'dlt kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk @ k|lt 3_ cg'ej eP cg'ejsf] k|dfl0ft k|ltlnlk @ k|lt&= cfj] bg lbg] clGtd ldlt M @)&) c;f/ ( ut] ;Dd cfj] bg lbg] : yfg M >L hgafn df=lj= dfkmf{ d': tfª*= 5gf} 6sf lsl;d M lnlvt / cGt/ jftf{ ldlt M @)&) c;f/ !) ut] lbpF;f] !! ah] . : yfg M hgjfn df=lj= dfkmf{ d': tfª;Dks{ kmf] g g+= )^($)))$& >L hgjfn df=lj= dfkmf{ (&$%)!**$* 6] saxfb'/ / fgf k|wfgfWofks (&$^)@$&## b'uf{ bQ 9sfn ;=k|=c=gf] 6 M cfj] bg sl/ c/ kmfp08] zg g] kfn, ;fxf/ f P;=Pn=;L= xf] : 6] n cd/ l;+xrf] s, cd/ l;+x pRr df=lj= kf] v/ f sf: sLsf] d"n u] 6 cufl8 dfkm{ t k7fpg ;lsg] 5.

>L hgjfn df=lj=dfkmf{ , d': tfª

dfgj ldngsf ;+: yfks g] kfn s] z/ L dl0feb| d'lghL dxf/ fhsf] hLjgLdf cfwfl/ t ;fdflhs ;Gb] zd"ns rnlrq ‘dfgj ldng Ps rdTsf/ L syf’

ljz] if k|bz{ g kf] v/ fdf

ldlt M @)&) c;f/ )* ut] zlgaf/

;do M lbgsf] !!M)) ah] : yfg M kf] v/ f ;efu[ x, ;efu[ xrf] s, kf] v/ f

x] g{ ] df} sf g5'6fpg'xf] nf.

cfof ] hsdfgj ldng gf/ L hfu/ 0f

g] kfn kf] v/ f

xflb{ s awfO{

g] kfn / fli6«o lzIfs ;+u7gsf] oxL ldlt @)&) h] i7 @*, @( / #) ut] ;DkGg !! cf} + / fli6«o dxflwj] zgaf6 o; ljBfnodf sfo{ / t lzIfs >L hd'gf sfÇn] -rfkfufO“_ s] Gb|Lo ;b: o kbdf

lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } pxfFsf] ;kmn sfo{ sfnsf] xflb{ s z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

k|wfgfWofks tyf;Dk"0f{ ljBfno kl/ jf/

>L l;4fy{ pRr df=lj=km] bLvf] nf–@, : ofª\hf

>L hd'gf sfn] -rfkfufO“_

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fdflhs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f–!&, ldqaGw' 6f] n ljsf; ;+: yf af6f] pkef] Qmf ;ldlt

kf] v/ f p=d=g=kf= j8f g+= !& cGtu{ t l;4fy{ / fhdfu{ b] lv blIf0ftkm{ leqL af6f] sf] gfnL lgdf{ 0f #)) lkm6 gfnL : Nofk @)) lkm6, vfnL gfnL !)) lkm6, !%) lkm6 af6f] 9nfg, pQm of] hgf ;DkGg b] xfoadf] lhdsf hg;xeflutfsf] tyf kf] =p=d=g=kf= sf] / sdaf6 lgdf{ 0f sfo{ ;DkGg ul/ Psf] n] j8faf;Lx?sf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] Joxf] / f cg'/ f] w ul/ G5.!= s'n nfut l: 6d] 6 / sd M ?=%, )!, %))÷–@= hg;xeflutfaf6 k|fKt / sd M ?=@, )!, %))÷–#= kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g afFsL / sd M ?=#, )), )))÷– lu6L, afn'jf, 9'ª\uf, / sd ?=!, !), ())÷– l;d] G6, 58, a] G8L tf/ ?=@, )!, *!!.@)÷– sfdbf/ sf] nflu Hofnf ?=@, &#, (@)÷– 6f] naf;Lx?af6 k|fKt / sd M ?=!$, ^)@÷– s'n vr{ M ?=^, )!, @##.@)÷–sfd ;'? ePsf] ldltM @)^)÷!!÷@* ut] of] hgf ;DkGg ldlt M @)^)÷)#÷!% ut] pkef] Qmf ;ldlt ;Nnfxsf/

cWoIf M ;'= lrq kf} 8] n k'=gf=c= >L / ljnfn zdf{ ;lrj M zfvf clws[ t >L eujfg 9sfn If] qLo k|zf;s >L nf] s/ fh / ] UdLsf] iffWoIf M ;'=d] = >L a] naxfb'/ u'?ª zfvf clws[ t >L nI0f0f b] jsf] 6f;b: o M If] qLo k|zf;s >L nf] s/ fh / ] UdL k|fljlws ;Nnfxsf/ O{ = tf/ fgfy kf} 8] nk'=gf=c= >L / ljnfn zdf{ cg'udg ;ldlt M lzIfs d] 3gfy kf} 8] nO{ = tf/ fgfy kf} 8] n x= n] ifaxfb'/ u'?ª>L afa'/ fd nfld5fg] >L lgtf kf} 8] nx= df] tLaxfb'/ 7s'/ L l/ gf kf} 8] n>L nIdL b] jsf] 6f lji0f' s] =;L=>L l/ 7'dfof kf} 8] n lrqb] jL e08f/ L cfly{ s ;ldlt l6sf / ] UdL emDsgfy kf} 8] n n] ;axfb'/ u'?ª k'0ok|;fb l;Ub] n ?ksfGt kf} 8] n gfgLafa' 9sfn

;hg ljGb 6f] naf;L, kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf] sfof{ nosf] ;xof] uk|lt kf] v/ f–!&, ldqaGw'

6f] naf;Lsf] tkm{ af6 k'gM lgdf{ 0f gfnL lj: tf/ sf] nflu pkef] Qmf ;ldlt xflb{ s wGojfb 1fkg ub{ 5f} +.

kf] v/ f–!&, ldqaGw' 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

l;4fy{

/ fhdf

u{

ldqaGw'6f] n

Admission Open

+2>L OGb|/ fHo nIdL p=df=lj= kf] v/ f–!^, nfdfrf} / df z} lIfs ;q @)&)÷)&! sf nflu sIff–!! df ;Lldt l;6sf nflu egf{ kmd{ ljt/ 0f eO/ x] sf] n] ;dodf g} ;Dks{ / fvL cfÇgf] l;6 ;'/ lIft ug'{ xf] nf.

k|j] z k/ LIff M ldlt M @)&)÷)#÷!% ut] ;do M laxfg !) ah] zlgaf/

k|frfo{ >L OGb|/ fHo nIdL p=df=lj=

kf] v/ f–!^, sf: sLkmf] g g+= )^!–$$)(**÷$$!**^

Science &

Management

af3df/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf, e/ tkf] v/ L–$, sf: sLåf/ f cfof] lht lqlbj;Lo pb\3f] if0f tyf g] t[ Tj ljsf; tflndsf] ;f] daf/ ;dfkg sfo{ qmdkl5 ;fd"lxs tl: j/ lvrfpFb} ;xefuLx¿. tl: j/ M ;'idf kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

xflb{ s awfO{

xfd|f cfTdLo ldq Pj+ dhb'/ hutsf w8\sg ;fy} ufGwLjfbL ljrf/ sf cToGt OdfGbf/ JolQmTj >L d'/ f/ L zdf{ kf} 8] nHo" oxL ldlt @)&) h] i7 !% ut] e} / xjfdf ;DkGg kfFrf} dxflwj] zgaf6 6«] 8 o'lgog sfª\u|] ; klZrdf~rn If] qLo cWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfn ;kmntfk"j{ s / xf] ;\ egL pxfFnufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltnfO{ z'esfdgf;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

>L d'/ f/ L zdf{ kf} 8] n

6] sgfy kGyL;+of] hs

>L uLtf yfkf IfqLlzlIfsf

cgf} krfl/ s afn lzIffn] vgfy–!#, sf: sL

tyf

xflb{ s awfO{

gljgf / ] UdLk|yd >] 0fL

nIdL a/ fnk|yd >] 0fL

cldt prfO{ k|yd >] 0fL

lbg] z a/ fnk|yd >] 0fL

/ f] zg ;'j] bL *%=#& Ü

ljj] s nfld5fg] *$=!@ Ü

a?0f a/ fnk|yd >] 0fL

;lGbk u'?ªk|yd >] 0fL

;'lgtf k'gk|yd >] 0fL

/ hgL u'?ªk|yd >] 0fL

nf] ls;f u'?ªlåtLo >] 0fL

;Gtf] if e08f/ L låtLo >] 0fL

o; ljBfnoaf6 P;=Pn=;L= k/ LIff @)^( af6 pQL{ 0f x'g ;kmn x'g] ljlzi6 >] 0fL;lxtsf ;Dk"0f{ ljBfyL{ x?df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFx?sf] pHHjn eljiosf] sfdgf ub{ 5f} +.

k|frfo{ tyfPS; cfdL{ klAns pRr dfWolds ljBfno kl/ jf/

kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6g, kmf] g )^!–$^)&)^

Admission NoticeEX-ARMY PUBLIC HIGHER SECONDARY SCHOOL

Announces Admission for Class XI in Management Stream for the Academic Session 2070/ 071

Selection Procedure:

Entrance Test in English and Comp. Maths.Last Date of Form Submission: 10th Ashad.Entrance Examination: 11th Ashad.Interview: On the Very Day of Entrance Exam.For further Details: Contact at the School office between 8: 00 am to 4: 30 pm

English MediumMorning Shift

n] vgfy k|fljdf lqkf7Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, # c;f/ .sf: sLsf] sflnsf uflj; j8f g+ ! cf¿kf6fdf / x] sf] n] vgfy k|fljdf ;DkGg cleefjx¿sf] e] nfn] ef] nfgfy lqkf7Lsf] cWoIftfdf cf7 ;b: oLo ljBfno Joj: yfkg ;ldtL rog ul/ Psf] 5.

;ldtLsf] dlxnf ;b: odf ljdnf lqkf7L / cGo ;b: odf ;'gs'df/ L ljs, s[ i0faxfb'/ v8\sf, lzIfs k|ltlglw Psgfy clwsf/ L / ;b: o ;lrjdf 6] saxfb'/ e'h] n / x] sf 5g\. e] nfn] bLks e'h] n cWoIf / x] sf] lzIfs–cleefjs ;+3 u7g u/ ] sf] 5. h;sf] ;b: odf / flwsf ljs, ;'lgtf g] kfnL, zflGt kl/ of/ , ltns nfdf, ljzfn g] kfnL, ;fu/ lqkf7L, lnnf kf} 8] n / lnnfb] jL lqkf7L / x] sf 5g\.

sflnsfdf e"k" ;} lgs tyf k|x/ L ;ª\u7g u7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, # c;f/ .sf: sLsf] sflnsf uflj;df / x] sf e"tk"j{ g] kfn tyf ljb] zdf sfo{ / t ;} lgs tyf k|x/ Lx¿sf] e] nfn] e"tk"j{ ;} lgs tyf k|x/ L ;ª\u7g sflnsf ufpF PsfO sldl6 u7g u/ ] sf] 5.

hfuL/ ] hLjgsf ] cg 'ejnfO { ;fdflhs If] qdf nufpg'k5{ eGg] dfGotfn] u7g ul/ Psf] ;ldltsf] cWoIfdf u'¿k|;fb s'O{ s] n, pkfWoIfdf s] zj/ fh / fgfef6, ;lrjdf ef] h/ fh 9sfn / sf] iffWoIfdf eLdaxfb'/ u'¿ª

/ x] sf 5g\. ;ldltsf] ;b: odf xl/ k|;fb s'O{ s] n, afa'/ fd / fgfef6, v8\saxfb'/ u'¿ª, nId0f / fgfef6 / anaxfb'/ lh;L / x] sf 5g\. sfo{ qmddf g] kfn / fli6«o e"tk"j{ s ;} lgs tyf k|x/ L ;ª\u7gsf s] Gb|Lo ;b: o eLdk|;fb nfld5fg] / dw's/ Gof} kfg] n] hflu/ ] hLjgsf] cg'ej ;dfh kl/ jt{ g / b] z lgdf0f{ sf] If] qdf nufpg'kg] { cfjZostf cf} NofpFb} e"k"x¿ ca 3/ leqdfq ;L ldt geO / f i6 « kl/ jt{ gsf nflu cfbz{ gful/ ssf] ¿kdf h'6\g'kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

af3df/ f ;xsf/ Lsf] g] t[ Tj ljsf; tflnd ;DkGg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , # h ] 7.af3df/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf e/ tkf] v/ L–$ sf] cfof] hgfdf pb\3f] if0f snf, g] t[ Tj ljsf;, ;sf/ fTds ;f] r tyf k|ltj] bg n] vg;DaGwL tflnd ;f ] daf/ ;DkGg ePsf] 5.

tLg lbg;Dd rn] sf ] pQm tflnddf e/ tkf] v/ L uf=lj=;=sf !$ j6f dlxnf ;d"xsf $% hgf ;xefuL / x] sf lyP.

tflndsf] ;dfkg sfo{ qmddf

k|d'v cltly : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af F : t f ] n fn ] k | lzIf fyL { x?nfO { k|df0fkq k|bfg u/ ] sf lyP.

pgn] tflnd lng'dfq 7"nf] s'/ f geO{ Jojxf/ df ptfg'{ dxTjk"0f{ ePsf] atfP.

pgn] uflj;df ev{ / } : yfkgf ePsf] ;xsf/ Ln] dlxnfx¿sf nflu o: tf] k|sf/ sf] tflnd k|bfg u/ fpg' k|z+;gLo ePsf] eGb} cfufdL lbgdf o: tf vfnsf tflndx?nfO{ lg/ Gt/ tf lbg'kg] { s'/ fdf hf] 8 lbP.

;+: yfsf cWoIf l8NnL/ fd a/ fnsf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;Nnfxsf/ ls/ 0f yfkf, e/ tkf] v/ L C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf ljZj] Zj/ cfrfo{ x/ fdL, af3df/ f artsf sf] iffWoIf dx ] Gb |/ fh clwsf/ Lnufotn ] dlxnfx? ;r] t ePdfq} ;fdflhs ljsf;n] ult lng] atfP.

k | lzIffyL { sf ] tkm { af6 uLtf clwsf/ L / hd'gf uf} tdn] tflnd pkof] uL ePsf] eGb} l;s] sf s'/ fx¿ Jojxf/ df ptfg] { k|ltj4tf u/ ] .

sfo{ qmdsf] ;~rfng / ZdL g] kfnLn] u/ ] sL lyOg\.

tflnddf pb\3f] if0f snf tyf g] Q[ Tj ljsf;;DaGwL ;'idf kf} 8] n, ;sf/ fTds ;f] r;DaGwL / fdk|;fb 1jfnL, k|ltj] bg n] vg;DaGwL ;Ltf clwsf/ L / g] t[ Tj ljsf;;DaGwL lxdgLlw nf} 8f/ L / l8NnL/ fd a/ fnn] k|lzIf0f lbPsf lyP.

tf lnd ;dfkg cj;/ d f k|lzIfsx¿nfO{ ;Ddfgkq;lxt dfofsf] lrgf] k|bfg ul/ Psf] lyof] .

kfNkfnL ;dfhåf/ f 8LcfO{ hL ah|frfo{ sf] ljbfOcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # c;f/ .kfNkfnL ;dfh kf] v/ fn] k|x/ L gfoj dxflg/ LIfs -8LcfO{ hL_ / d] zz] v/ ah|frfo{ nfO{ ;f] daf/ ljbfO u/ ] sf] 5.

ljbfO ;df/ f ] xdf af] Nb} pgn] o;If] qsf] a;fOFsf qmddf ;xof] u ug] { gful/ s;dfh, kqsf/ , ljleGg ;+3;+: yf ;Dk"0f{ k|lt cfef/ JoQm u/ ] . o; If] qdf ljBdfg ljs[ lt, lj;+ultx¿sf] k|efjsf/ L ;Daf] wg ug'{ k5{ eGg] cfkm\gf] c7f] 6df s] xL ;kmn ePsf] pNn] v ub} { pgn] bL3{ sfnLg ¿kdf ;dfwfg x'g'kg] { sfdsf] casf] If] qLo k|x/ L k|d'vnfO{ lhDdf 5f] 8] sf] atfP. sl/ a ;ft dlxgf o; If] qsf] a;fOFsf qmddf 8LcfO{ hL ah|frfo{ n] kf] v/ fdf jiff} { b] lv ;dfwfg x'g g;s] sf] km'6kfy Joj;fo Jojl: yt ug{ ;kmn ePsf lyP.

kf] v/ f 5f] 8] klg pgn] kfNkfnL ;dfh kf] v/ fnfO{ slxNo} klg gla;{ g] / ;Dk"0f{ sf] dfof, : g] xn] cfkm"nfO{ v'zL t'NofPsf] atfP. pgn] ;xof] usf] nflu cfkm" k|lta4 / x] sf] atfP.

; d f h s f ; + / I f s P j + ;Nnfxsf/ ;d] t / x] sf ;z: q k|x/ L an sflnsfu0fsf u0fklt k|x/ L pk/ LIfs zDe' pk| ] tLn] 8LcfO{ hL ah|frfo{ n] h'g ;f] +r lnP/ o;If] qdf cfpg'ePsf] lyof] pQm of] hgf k"/ f ug{ eg] clxn] sf] ;¿jfn] cw'/ f] t'NofPsf] atfP. o; If] qsf] a;fOFdf 8LcfO{ hL ah|frfo{ n] cleefjsLo e"ldsf lgjf{ x ub} { cfPsf] pgn] atfP.

;dfhsf lgjt{ dfg cWoIf hubLz uf} tdn] 8LcfO{ hL ah|frfo{ n] ;'zf;gsf] gd"gf lbPsf] atfP. ;Nnfxsf/ åo tf/ fk|;fb kf] v/ ] n / hgk'sf/ d'gsdL{ n] ljutsf lbgdf ;dfhaf6 ljbfO ePsf ;'/ Iff lgsfosf clwsf/ Lx¿ ;'/ Iffsf] pRrtxdf k'u] sf] : d/ 0f ub} { 8LcfO{ hL ah|frfo{ nfO{ k|ultsf] sfdgf u/ ] .

;dfhsf cWoIf gf/ fo0fk|;fb kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj s'nk|;fb l3ld/ ] n] u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf ;dfhsf cWoIf kf} 8] n tyf P;kL pk|] tLn] dfofsf] lrgf]

k|bfg u/ ] sf lyP. ;xefuL ;dfhsf ;Nnfxsf/ , k"j{ cWoIfx¿, kbflwsf/ L Pj+ ;b: ox¿n] 8LcfO{ hL ah|frfo{ nfO{ z'esfdgf lbPsf lyP.

kfNkf lhNnf d "n3/ ePsf klZrdf~rn k|x/ L k|d 'v / x ] sf 8LcfO{ hL ah|frfo{ dGqLkl/ ifb\sf] lg0f{ ocg';f/ k|x/ L k|wfgsfof{ no dfgj >f] t ;+zfwgdf ;¿jf ePsf 5g\.

k f Nk fn L ;d fh k f ] v / fs f ;Nnfxsf/ ah|frfo{ 8LcfO{ hL x'g'cl3 kf] v/ fd} 8LP;kL / P;kLsf] lhDd] jf/ L lgjf{ x u/ ] sf lyP. ah|frfo{ sf] ;¿jf ePkl5 klZrdf~rn k|x/ L k|d'vsf] lhDdf ;'/ ] Gb|axfb'/ zfxn] lnPsf 5g\.

Page 8: u08sL ljsf; a} cfbz{ Aofh shf{

@)&) c;f/ $ ut] c dª\unaf/ v &

cfufdL c;f] hdf s[ lif / cf} Bf] lus If] q b'j} df u/ L *@)) sf] 6fsf] nflu rf} yf] EPS efiff k/ LIff x'g] ePsf] n] zL3| ;Dks{ ug'{ xf] ;\.xfd|f ljz] iftfx?

 xf] : 6nsf] Joj: yf.  gofF kf7\oqmd cg';f/ k9fOg] .  %))) eGbf a9L sf] l/ of hfg ;kmn.

ljZj d} qL efiff k|f=ln=, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%###$$, %#*#$$

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] ;] K6L 6ofª\sL

;] K6L 6ofª\sL ;kmfO{ ! ldg] 6d} tflgg] !) jif{ cg'ejL ld: qLx¿åf/ f

xfd|f] eGbf 7"nf] 6\ofª\sL ePdf ælkm/ LÆdf tflgg]

hfd ePsf] klg vf] lng] 5

)^!–%@%@(!

� l;;f h8fg ul/ Psf] n] el/ Psf] gel/ Psf] b] lvg]

� 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] �cg'ejL ld: qLx¿

;fy} vfg] kfgL rflxPdf.

;Dks{ (*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#

;kmfO ug'{ k/ ] df;] 6L 6\ofª\sL ;] K6L 6\ofªsL

;kmf ug'{ k/ ] df �kf] v/ fs} ;a} eGbf 7"nf] 6\of°L �% ldg] 6d} tflgg] �l;;f h8fg ePsf] -hfd vf] lng] _ � ;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg

;Dks{ (*$^#)$%$*(*%^)@*))!

vfg] kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg] kfgL rflxPdf xfdLnfO{

;Demg'xf] ;\.

;Dks{

sfx"“vf] nf ;Knfo;{ sfxF"vf] nfrf] s, cfjf{ –!

)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))

WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x¿sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ?= !%, )))–@#, )))

;Dks{ MYoung Heart Edu. Institute

061-536565, 9846047025Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhs

snfsf/ cfjZostfShree black frame df clegosf sIffx? wdfwd z'? eO/ x] sf] 5. OR5's JolQmx?n]

t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.gf] 6M rnlrq ‘s's'/ ’ sf] nflu ljz] if sIffx? klg ;~rfng ePsf] hfgsf/ L

u/ fOG5.;Dks{ M

>L Anfs k|m] d k|f] 8S;ga'4rf] s, / Iffdfu{

;femf k] 6«f] n kDk / d] / L : 6f] ksf] aLrkmf] g )^!–%#&#(*

(*)^^@!*(@

cfjZostfg] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; Go" nSsL xa{ n Ao'6Lkfn{ / P08 6«] lg· ;] G6/ df lgMz'Ns Ao'l6l;og tflnd lng OR5's dlxnfx¿nfO{ ;'j0f{ cj;/ .cfjZos ;+Vof M @) hgfcfjZos sfuhft M kf;kf] 6{ ;fOhsf] @ j6f kmf] 6f] 5gf} 6 M cGtjf{ tf{ åf/ f

Go" nSsL xa{ n Ao'6L kfn{ / P08 6«] lg· ;] G6/

kmf] g g+= (*$^@^@)&)-kflnv] rf] s / a'4 ljzfnahf/ sf] aLr ?kfsf] 6 Hof] lt ;'grfFbL k;neGbf dflyNnf] 3/ _

4TH EPS-TOPIKHRD sf] l/ ofn] lbPsf] gofF kf7\ok': tsaf6 cfufdL k/ LIffsf nflu wdfwd sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5.ljz] iftfgofF kf7\ok': ts cg'jfb tyf k|sfzs;Dk0f{ kf7\oqmd k|f] h] S6/ af6xf] : 6] nsf] Joj: yf.kf] v/ f efiff tflnd s] Gb| kGyLuNnL, ;j] { Zj/ dfu{ , kf] v/ f(*!&!&*))), (*$^)@$)#))^!–^(^&%), k|f] = lxtsfhL u'?ª

sf] l/ og efiff

lel8of] Ol8l6ª! dlxg] lel8of] Editing Class sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

;Dks{ Zofdz'Snf lkmNd k|f] 8S;g/ fgLkf} jf, kf] v/ f -km"naf/ L

Aof/ ] s u] 6 cufl8_kmf] g g+= )^!–%#^#((

(*$^)@*&!!

Jo'l6 kfn/ { t'–laqmLdfljb] z hfg' kg] { sf/ 0fn]

lrKn] 9'·fl: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] Jo'6Lkfn{ / -h] g] / ] 6/ , LCD l6eL, OGe6{ / _ ;lxt

t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ M (*!^^!)(#*

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdflrKn] 9'ª\uf, dx] Gb|k'ndf cjl: yt Ps k|ltli7t / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.gf] 6 MPsfpG6] 6 cfjZostf.

;Dks{ (*)$!!(!!@(*%^)#))!@

EPS-TOPIKsf] l/ og efiffsf gofF sIffx?df !))∞ kf; x'g] u/ L k9fOg] / kf; geP lkm lkmtf{ .xfd|f] ljutsf] l/ hN6 x] g'{ xf] ;\ / sf] l/ og efiff l;Sg'xf] ;\.

kf; geP lkm lkmtf{

j] nkm] o/ sf] l/ og P=s= k|f=ln=kmf] g g+= )^!–^(^()$ /

(*%!!#)!*)gf] 6 M / fd|f] / ;: tf] df Hostel sf] ;'ljwf.

k;n laqmLdfkf] v/ f lrKn] 9'ª\uf k/ fh'nLdfu{ l: yt

rfn' cj: yfsf] n] l8h km] G;L tyf s: d] l6s k;n ljz] if sf/ 0fjz

t'–laqmLdf 5.;Dks{

(*)%**!@%&

lgMz'Ns tflndo; Ao'6L : 6] zg kfn{ / 6«] lg· OlG: 6Ro'6n] ;Lldt l;6sf] nflu lgMz'Ns Ao'6Lkfn{ / ;DaGwL tflnd lbg] ePsf] x'Fbf OR5's dxfg'efjn] oxL c;f/ #) ut] leq kmf/ d e/ L cfÇgf] l;6 ;'/ lIft ug{ 'xf] nf.;fy} x] o/ : 6«] 6df ;d"xdf cfpg] nfO{ ?=!)))÷– dfq / km] l;ondf # hgfdf Ps hgfnfO{ lgMz'Ns.

;Dks{

Ao'6L : 6] zg kfn{ / P08 6«] lg· OlG: 6Ro'6

kf] v/ f–(, k[ YjLrf] s -;+;f/ sn/ dfly_(*)$!(#$!* (*!&!$^*^*

vl/ b laqmL ug'{ k/ ] df3/ , hUuf, s'g} klg k;n, / ] i6'/ ] 06, ;jf/ L ;fwg, On] S6«f] lgs ;fdfgx¿ tyf kmlg{ r/ / cGo ;fdfgx¿ vl/ b laqmL tyf ef8fdf lng' lbg'k/ ] df tyf kmfOgfG; ug'{ k/ ] df jf ljb] zaf6 k7fPsf] / ] ld6] G; e'Qmfg lng'k/ ] df.

;Dks{ vl/ b laqmL 86 OGkmf] k|f=ln=kmf] g g+= )^!–%@@)))-kf] v/ f–(, gofFahf/ , t] h OGe] 6d] G6 sDkgL;Fu} _

www.kharidbikri.info

cfjZostfo; sDkgLsf] nflu lgDg lnlvt sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf bIf tyf of] Uotf k'u] sf dxfg'efjn] afof] 8f6f;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.kb M dfs{ ] l6ª l/ k|] h] G6] l6e;+Vof M s] xL -n] l8h_of] Uotf M ± @ pQL0f{ , Ao'l6l;og tflnd k|fKtnfO{ ljz] if u|fÞotf.

;Dks{ Ancient Herbals Pvt. Ltd.

Pokhara, Buddha chowk-nf] s] zgsf] nflu dfq ;Dks{ M (*$^)(#!@#_

38] / L tyf sf/ laqmLdf!= @)!) df] 8] n, 6f] o6f LX, 18000 Km rn] sf] , u|] / +usf] af ( r #$) g+= sf] k|m] ; sf/ M ! @= kf] v/ f–!) a'4rf] sl: yt ;~h' kmlg{ r/ pBf] u a;] sf] @@ xft×*% xftsf] 38] / L–!#= P] = a'4rf] sb] lv / fdahf/ hfg] uf} / Ldfu{ 7'NbfO{ ;–ldn pQ/ tkm{ $@ xft×$% xftsf] 38] / L–!$= kf] v/ f–!*, sfhLkf] v/ L ;} n'ªdfu{ sf] $) xft×%@ xft lk5f8 ePsf] 38] / L–! -bnfnn] si6 gug'{ xf] nf._

;Dks{ M lzj a= aflgof“(*%^)@&**))^!–$#))#

t'–cfjZostfx] 8 ;] km M @ hgf-sDtLdf klg % jif{ sf] cg'ej_tna M !) xhf/ b] lv dflyj] 6/ ÷j] 6«] ; M $ hgfdMdM dfi6/ M @ hgfl8; jf;/ M @ hgf

;Dks{

(*!^^^(%#!(*$^#)#*^(

-s[ kof cg'ejLn] dfq ;Dks{ ug'{ xf] nf._

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)!÷#) ut] lvn'ªaf6 : ofª\hftkm{ cfpb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M nId0f / f] sf7] ufgf M lvn'ª\ — #, : ofª\hf/ fxbfgL M $@^^^!&

k|wfg sfof{ no M nflhDkf6, sf7df8f} +zfvf sfof{ no M hfNkf/ f] 8, kf] v/ f–*kmf] g g+= )^!–%@^!#*, %%!)%&, %@^!&@ clkm; df] =g+= (*)@*!!%)), (*)@*!!%)!

(*%^)@)&*^, (*%^)@(@#!

tkfOFx?sf] ;Lkcg';f/ sf] / f] huf/ L h: t} ;] So'l/ 6L uf8{ , nfO6÷x] EeL 8«fOe/ , s's÷j] 6/ , On] lS6«l;og, KnDa/ , xfp;lslkª, : Sofkkmf] N8/ , n] a/ cflb.

j} b] lzs / f] huf/ df lg/ Gt/ ljZj;gLo Pjf8{ åf/ f ;Ddflgt ISO MOODY af6 dfGotf k|fKt Ps dfq d] gkfj/ sDkgL

UAE b'aO{ s'a] t ax/ fOgstf/ ;fpbL dn] l;of cf] dg

;[ hgfr

f] s hfNkf/

f] 8

d] 6«f] l;

6L

xl:

k6n

lzv/

OG6

/ g] zgn

d] gkfj/

;efu

[ xrf] s

Go"/

f] 8

gu/

lfnsf

sffo{ no

lrKN] 9'ª\uf

hfg] af6f]

;[ hgfrf] s hfg] af6f]

ljef] /

ljsf;

a} +s

gofFa

fh/

k[ YjLr

f] s

lzv/ OG6/ g] zgn d] gkfj/ ;le{ ; hfNkf/ f] 8 kf] v/ fdf

xfd|f ;] jfx? Á gofF tyf k'/ fgf uf8Lx? ;f6km] / tyf vl/ b laqmL. Á uf8L kmfOgfG;sf] k/ fdz{ tyf ;'ljwf. Á uf8Lx? ef8fdf rflxPdf. Á ;Dk"0f{ df] 8nsf uf8Lx?sf] : k] o;{ kf6{ ; xf] n;] n. Á ;Dk"0f{ df] 8nsf uf8Lx?sf] 8] sf] / ] zg kf6{ ; xf] n;] n.

;Dks{ M ;g;fOg c6f] df] afOn k|f=ln=pQdrf] s, kf] v/ f–!) -x'G8fO ;f] ?d;Fu} _

kmf] g g+= )^!–%#!$*!, (*%!)$(!%# (*)@*@%@@%, (*%^)##^)*

gof“ tyf k'/ fgf uf8L ;f6km] / , vl/ b laqmL tyf ef8fsf nflu

km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ f dx] Gb|k'nl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n t'–

laqmLdf 5.;Dks{ M

(*)$!)&(*!

rflxof] rln/ x] sf] Cyber,

Money Exchange or Travel Agency a] Rg

rfxg] n] ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M

(*)^&#@^!&(*)%*!())*

P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{ ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , # c;f/ .hghfu [ t pRr df=lj= ;/ fªsf] 6–@ kb] nLn] ;f] daf/ Ps sfo{ qmdaLr @)^( ;fnsf] P;Pn;L k/ LIff pQL0f{ ug] { ljBfyL{ x?nfO{ ;Ddfg u¥of] .

;f] ljBfnoaf6 k/ LIffdf ;lDdlnt ljBfyL{ x?dWo] &! k|ltzt ljBfyL{ n] P;Pn;L pQL0f{ u/ ] sf] v';LofnLdf : yfgLo hfu[ t o'jf d~r / ljBfno kl/ jf/ sf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ;Ddfg sfo{ qmd u/ ] sf] xf] . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf k|] daxfb'/ lh=;L=sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf k|d'v cltly ;/ fªsf] 6 uflj; ;lrj lji0f'k|;fb kf} 8] nn] ljBfnosf] tkm{ af6 ljlzi7 >] 0fLdf k/ LIff pQL0f{ ug] { 5fq ;'hg kl/ of/ nfO{ ? kfFr xhf/ k|bfg

u/ ] eg] ljBfnosf cWoIf k|] daxfb'/ lh;Ln] cfkm \gf ] tkm{ af6 h] x ] Gbf/ ljBfyL{ kl/ of/ nfO{ kfFr xhf/ k|bfg u/ ] sf lyP.

pQm sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly kf} 8] nn] hghfu[ t pRr dfljn] / fd|f] glthf Nofpg ;s] sf] df awfO{ lbb} cfufdL lbgdf cem / fd|f] ug'{ kg] { ;'emfj lbP.

P ; Pn; L pQ L 0 f { ; D k " 0 f { ljBfyL{ x?nfO{ ;Ddfg kq / dfofsf] lrgf] k|bfg ub} { hfu[ t o'jf d~rsf pkfWoIf ;Gtf] if lh;Ln] ljBfnodf x'g] k7gkf7gnfO{ u'0ffTds agfpg o'jf d~rn] ;xof] u ug] { k|lta4tf JoQm u/ ] . pQm sfo{ qmdsf] ljBfnosf ;xk | fWofks odaxfb '/ yfkfn ] ;~rfng u/ ] sf lyP.

af/ fxL pRr dfljdf g] lj;+3cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # c;f/ .g] kfn ljBfyL{ ;+3sf] ;+u7g lgdf{ 0f Pj+ lj: tf/ cleofgcGtu{ t ;f] daf/ sf: sL If] q g+= # cGt{ ut af/ fxL pRr dflj dfn] kf6g kf] v/ fdf ljBfyL{ e] nf ;DkGg eof] .

e] nfdf af] Nb} k|d'v cltly g] lj;+3 sf: sLsf ;efklt b] js[ i0f k/ fh'nLn] ;fd'bflos ljBfnox?df e} / x ] sf ] e|i6frf/ / z} lIfs c/ fhstfsf] lj?4df ;Dk"0f{ ljBfyL{ x? Ps eP/ nfUg'kg] { wf/ 0ff JoQm u/ ] .

tf/ fgfy clwsf/ Ln] ;fd'bflos ljBfnox?nfO{ z'4?kdf / ljBfyL{ x?df ;xh jftfj/ 0f lgdf{ 0f u/ L cufl8 n} hfgsf] lglDt g] lj;+3 sf: sLn] ;Sbf]

k|of; ug] { atfP.ljBfyL{ g] tf g] qljqmd cflbTosf]

cWoIftfdf ePsf ] pQm ef ] nfdf b|f] 0f sF8] n, dLgf e08f/ L / ldng u'?ªnufotn] ljBfyL { xslxtsf] ljifodf af] n] sf lyP.

;f] e] nfn] bLk] z clwsf/ Lsf] ;efkltTjdf Ps ;o Ps ;b: oLo sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pk;efkltdf s'df/ lj=s= , ;lrjdf d~h ' b fx fn, ;x;lrjdf k"hf kf} 8] n / sf] iffWoIfdf czf] s / fgf rog ePsf 5g\.

;b: odf ljzfn yfkf, nIdL kf} 8] n, k[ i6L yfkf / Pln;f u'?ªnufot / x] sf 5g\.

;8s afnaflnsfnfO{ z} lIfs ;fdu|L ljt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, # c;f/ .pBf] u jfl0fHo ;+3 : ofªhfn] lhNnfleq / x] sf ;8s tyf hf] lvddf / x] sf afnaflnsfnfO{ z} lIfs ;fdu|L ljt/ 0f u/ ] sf] 5. lhNnf ljsf; ;ldltsf] cfly{ s ;xof] udf z} lIfs ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf] xf] .

;8s afnaflnsf cfly{ s¿kn] ljkGGf tyf >lds kl/ jf/ sf u/ L

$% hgfnfO{ : s'n kf] zfs / h'Qf ljt/ 0f ul/ Psf] xf] . pgLx¿nfO{ g] kfnL sfFu|] ;sf s] lGb|o ;b: o ch'{ gg/ l;+x s] ;Ln] Ps sfo{ qmdaLr tL ;fdu|L x: tfgt/ 0f u/ ] sf x'g\. lhlj;n] rfn' cfly{ s jif{ df lhNnfleq / x] sf ;8s tyf hf] lvddf k/ ] sf afnaflnsfnfO{ z} lIfs ;fdu|L ljt/ 0fsf] nflu b'O{ nfv ¿k} ofF ljlgof] hg u/ ] sf] lyof] .

cfnf] s ljdf] rgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # c;f/ .;} lgs cfjf;Lo dxfljBfno km"naf/ L kf] v/ fåf/ f tof/ ul/ Psf afnuLlt ;+u|x cfnf] ssf] ;f] daf/ ljdf] rg ul/ Psf] 5.

dxfljBfno ;~rfns ;ldltsf cWoIf Pj+ klZrd k[ tgfsf k[ tgfklt pk/ yL o1ljqmd / f0ffn] ;+u|xsf] ljdf] rg u/ ] .

d x f l jB fnos f k | f r f o { / l z I f s x¿s f ] z A b / r g f d f dxfljBfnos} ;+uLt k|lzIfs ljgf] b aflgofFsf] ;+uLt / 5fq5fqfx¿åf/ f : j/ a4 ul/ Psf] pQm uLlt ;+u|xdf ;ftj6f uLtx¿ ;+u|lxt 5g\.

pk/ yL / f0ffn] ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf] ljBfyL{ x¿sf] ;f+uLlts k|ltef cjnf] sg ug{ kfpFbf v'zL nfu] sf] atfP.

ljBfnosf k|frfo{ v] d/ fh b] jfgn] dxfljBfnodf b] v] sf w] / } ;kgfx¿dWo] csf] { Pp6f ;kgfnfO{ d"t{ ¿k lbg kfPsf] df v'zL JoQm u/ ] .

uLtx¿sf] ;dLIff ub} { ;xk|f= 8f= s';'dfs/ Gof} kfg] n] b] zelQmsf efjgf tyf afn;'ne lqmofsnfknfO{ ;lrq j0f{ g ug{ PNadsf uLtx¿ ;kmn / x] sf] atfP. KofA;g sf: sLsf cWoIf lgb ] { zk |;fb sf ] O { / fnfn ] ; } lgs dxfljBfnosf ] ;f + lults k | : t ' l t cjnf ] sg u l/ ;s ] k l5 KofA;gcGtu{ tsf ljBfnox¿df klg o: t} vfn] sfo{ qmdsf] cfjZostf dx; "; ePsf ] atfP. PNaddf ;dfj] z ;ft uLtdf b'O{ ;o #) hgf ljBfyL{ x¿n] ;fd"lxs ufog, ;fd"lxs g[ To / uLlt gf6s k|: t't u/ ] sf lyP.

kz'aln k|yf cGTo ug'{ k5{ M ;Tob] jL dftf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, # h] 7.;Tob] jL dftfn] kz'aln k|yf cTo ug'{ kg] { atfPsL l5g\. pgn] b] jL b] jtfsf gfddf aln r9fpg] sfo{ nfO{ ;a} ldn] / cTo ug'{ kg] F{ atfpFb} s'g} klg b] jL b] jtf kz'aln r9fP/ v';L gx'g] bfaL ul/ g\.

3n] s'ndf hlGdPsL ;'gs'df/ L 3n]

@)%! ;fnb] lv ;Tob] jL dftfsf] gfdn] lrlgb} cfPsL l5g\.

sf7df8f} ;fFuf cf>ddf a: b} cfPsL ;Tob] jL dftfn] kf] v/ f cfPsf a] nf ;~rf/ sdL{ ;Fu ;f] s'/ f atfPsL x'g\. pgn] ;Tob] jL dftfsf] jf0fLnfO{ k"/ f ug{ sf nflu cfkm" o; 3tL{ df hGd lnPsf] bfaL ub} { ;dfhdf xTof lx+;f / ljs[ ltx¿ x6fpg'kg] { cfjZostf cf} nfpFl5g\.

dflg;nfO{ h;/ L cfkm\gf 5f] / f5f] / L Kof/ f] x'G5, To: t} ul/ eujfg\nfO{ klg cfkm\gf ;Dk"0f{ k|f0fL Kof/ f] x'g] ePsf sf/ 0f cjf] w kz'k+IfLnfO{ eujfg / wd{ sf gfddf d7dlGb/ df gr9fpg pgL cg'/ f] w ul5{ g\.

cfbz{ ;dfhsf] u|fxs z'Ns

lsl;d z'Ns

jflif{ s !, %)).–cw{ jflif{ s *)).–