UBND TINH TAY NINH ONG HOA XA HQI CITO NGHIA VIET NAM LIEN SO XAY DUNG - TAI CHINH

86:),M.9/CB-VLXD-LS

Hoc lap - Tv do - Hanh phut

Tay Ninh, ngay.*thang 6 nom 2017

CON Gia vat lieu fay dying tai

thong 5 nam 2017 (0

G BO thi truirng tinh Tay Ninh 1/5/2017 31/5/2017)

Can dr Nghi dinh so 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 dm ChInh phu ve qua VT chi phi dau tu xay dung.

Can cir ThOng tu se) 06/2016/TT-BXD ngdy 10/3/2016 dm BO Xay dung huo g don xac dinh va quail VT chi phi dau tu xay dung.

Can dr Quyet dinh so 48/2016/QD-UBND ngay 19/12/2016 cita UBND tinh Tay Ninh ban hanh quy dinh ye phan ca.-1 quan ly va thuc hien du an dau tu cong, du n dau tu xay dung cong trinh tren di.e ban tinh Tay Ninh.

Lien Si Xay dung Tai chinh ceng bo Bang gia vat lieu xay dung thong 5 na 2017 (da' bao gom VAT) ten thi trtrUng tinh My Ninh:

, 1. Bang gia vat lieu xay dung (VLXD) kern theo cong 1)6 nay la gia mot so' 1 4i vat lieu pito bien duce xac dinh tren co sae khao sat mat bang gia ban le theo ban gia kc khai gia cua the dun vi, doanh nghiep san xuat, kinh doanh ,VLXD trong khu vgc thanlipho Tay Ninh, cac huyen va cac dia phucmg tan can; de cac to chirc, ca nhan lam co so tham khao (khong inang ,tinh bat buOc phiii tip dung) trong qua trinh xac dinh gia, lap va quan VT chi phi dau to xay dung cOng trinh:

a) Chit dau tu phai hoan toan chiu trach nhiem khi quy& dinh sir dung gia vast ieu trong ding bo nay;

b) Chit Au tu, don vi tu van, doanh nghiep xay dung can khdo sat, lua chon nguon cung tirng VLXD phu hgp vi tri, dia diem xay dung cong trinh, dap fing yeu cau kyT thuat cua cong trinh dam bao chat lugng, gia thanh pha hgp mat bang chung cua thi truong not xay dung; phi" hgp \Teri cac quy dinh hien hanh.

2. Truemg hop cac loci vat lieu c gia bier' Ong (ca tang hoot giiini) so v(yi gia cong b6 lien S6', chu dau to guy& dinh viec diesu chinh theo quy dinh va kip tho'r phan anh thong tin ye So Xay dung.

3. Khi chit dau tu, dun vi tu van to chUc khdo sat, xac dinh gia vat lieu can luu y.

a) Quart VT chat lugng san pham, gang hOa VLXD phai tuan thit va phit hgp quy dinh tai Nghi dinh so 24a/2016/ND-CP ngay 05/4/2016 cua Chinh phu ve qu'n ly VLXD va cac quy dinh hien hanh ye quart 1)'T vat lieu;

b) San pham, hang hoa VLXD khi stir dung vao ding trinh xay dung, phai

dam bao chat higng, dap timg lieu chuan, quy chuan kSr thuat va tuan thiet Ice; phai c chtimg nhan hgp quy, cong bO hop quy theo quy dinh hien hanh;

c) Thong tin gia cua cac loci vat lieu phai tix nha san xuat hoac nha cung timg c giay phep kinh doanh theo quy dinh ctita

diem luat, gia caa loci vat lieu phai

darn bao phtii. hop ved gia thi truang tai thgi diem lap.

Trong qua trinh thuv hien, ne'u co vuOng mac nghi phan anh v'e Lien S. Xay dung - Tai chinh de xem )(et, giai guy& theo quy dinh.

Tran trong./. j

SO TAI HiNH SO XAY MING KT. GIAM DOC KT. GIAM DOC

O Gam DOC PHO GIAM O

Pham Wong An

Noi nhO, n: - Bo Xay dung (Vi0 KTXD); - Be? TAi chinh_(Cuc Quan gia.);

Tinh ay, UBND tinh Tay Ninh (bao cao); - Phong Tai chinh - KH cac huy0, thanh ph6; - Luu: STC, SXD.Tam.

Tran Twang QuOc

2

Stt

BANG CONG BO CIA VAT LIEU XAY MING (Kem theo Cling be so 9/CB-VLXD-LS ngay* / 6/2017

TEN VAT LIEU QL-Y CACH

CHAT LONG DVT GIA (VND) GHI CHU

QCVN

QCVN

1.640.000

1.600.000

tan

tan

Tp Tay Ninh

Da dung (bao 5

PCB 40 16:2014/BXD

16:2014/BXD ) kg)

1 XI MANG CAC LOAI * Xi ming VICEM

D/c: 360, Vi5 Van Kiet, Phuong Cdu Kho, Quan 1, TpHCM; DT: (08) 38368363, Fax: (08) 38361278 Don vi san xuAt: Ong ty CP Xi mang Ha Tien 1

Dan vi kinh doanh: CN Cling ty CP Xi mang Ha Tien 1- Xi nghiqp Tien thu va Dich vt, Xi mang II0 Tien 1 D/c: 360, V5 Van Kiet, Phwang Cau Kho, Quan 1, TpHCM; DT: (08) 38368363, Fax: (08) 38361278

Dai 1y phan, phOi tai Tay Ninh: Cong ty TNIM MTV LOc An Khan D/c: 30, Quoc la 22B, eip Hiep Hoa, xa Hiep Tan, huyen Hoa Thanh, tinh Tay Ninh; DT: (066) 3827322

Thong tin ve san pham: Vicem Ha Tien

1.2 * Xi ming FICO - Don vi san Cong ty CP Xi mang FICO Tay Ninh D/c: So 433 Duenig 30/4, Phuerng 1, tp My Ninh, tinh Tay Ni h; DT: 066 (3829579), Fax: 066 3829578

- Dan vi kinh doanh, phan phOi: Xi nghiep Tien thu & Dich u Xi ming Fico D/c: Lau 4, 9-19 H6 Tang Mau, NguyOn Thai Binh, Quan 1, p.HCM; DT: (08) 62992040; Fax: (08) 62992041

- Thong tin v6 san phAm:

Xi mangpooc ling hOn hay - PCB 40 (bao 50 kg) - PCB 50

2 CAT XAY DUNG, DAT CAC LOAI DAT CAC LOAI

DAt phan (dAt sOi do)

DAt san 1Ap

DAt lam gach

80.000 Toan tinh 16:2014/BXD TAn 1.600.000 Toem tinh 16:2014/BXD Bao

1113 135.300 Tat me)

m3 72.600 Tat ma

79.200 TO ma

*Riengtai huyen Trang Bang DAt phan (dAt soi do) m3

176.0001 TO ma

M3 94.600 Tat me) DAt san lAp

3 DA XAY DUNG

4.1 GACH DAT SET NUNG 4 G.ACH XAY CAC LOAI

* Huyen Duo'ng Minh Chau - Don vi san xat, kinh doanh: Cling ty TNHH Khuo'ng Vi h D/c: TO 9, tip Thuan Hoa, xa Truing Mit, Huyen Dtrong Mi h Chau, tinh Tay Ninh

, - Thong tin ye san pham: Gach rang &At set nung Gach King 4 lO (8x8x18)cm - Gach Ong Oath ring 2 to (4x8x18)cm - Gach the * Huyen Chau Thinh - Dan vi sari xuat, kinh doanh: CN1 - CONG TY TNI1H L

16:2014/BXD Vien 7401 Nha may 16:2014/BXD Vien 740 Nha may

NG THAI ROA Die: Ap Sul3i Dep, xa Thai Binh, huAn Chau Thanh, tinh T y Ninh - Thong tin ve san phAm: Gach rang Mit set nung Gach ring 410 (8x8x18)cm - Gph Ong IQ 16:2014/BXD 1 Vien I 7501 Nha may

Bang cong be) gia VLXD tang 5 nam 2017 tren dia ban tint, Tay Ni h

Bang cOng b gia VLXD thang 5 nam 2017 tran dia ban tinh Tay Ninh 2

D/c: To 3, dp Na m B6n SOi, xa Thanh Long, huyn Chau Thanh phdm: - Thong tin ve s

V25 5,00 kg/cay V30 5,00 kg/cay

64.000 Toan tinh 62.000 Than tinh 95.000 Toan tinh

144.000 Toan tinh 278.500 Toan tinh 387.500 Toan tinh 462.500 Toan tinh 609 son Tni'm filth

cay cay

V40 7,90 kg/cay cay V50 cay 12,00 kg/cay V63 23,00 kg/cay cay V70 31,00 kg/cay cay V75 V80

J.

TEN VAT LIS, U QUY CACH

CHAT LONG DVT Go, (VND) Gm CHI'J Stt

Gach rang 2 1a (4x8x18)cm Gach the QCVN 16:2014/BXD 7501 Nha may vien - Don vi san xua , kinh doanh: COng ty TNHH MTV Viet Phong

G#ch rang ddt et ming Gach rang 4 1O (8x8x18)cm - Gach Ong Gach rang 2 18 (4x8x18)cm - Gach the

QCVN 16:2014/BXD Vien QCVN 16:2014/BXD Vien

* Huyen Go Dd - Don xi san xudt, kinh doanh: Cong ty TNHH Minh Tan Die: T6 21, dp Cy Tfic, xa Phu& Wing, huyen Go Du - Thong tin ve san pham: Gach rang dAt set nung Gach rang 4 18 (8x8x18)cm - Gach 'Ong Gach rang 2 18 (4x8x18)cm - Gach the

QCVN 16:2014/BXD I Vien QCVN 16:2014/BXD I Vien

- Don vi san xud , kinh doanh: H kinh doanh Nha may gu.ch Phuov Thanh Die: S6 thila ddt 458, to ban a sts 16, T6 1, dp Phu& Binh B, xa Plunk Thanh, huyen GO Du - Thong tin v6 san phdm: Gach rang at set nung Gach ring 4 la (8x8x18)cm - Gach 6ng QCVN 16:2014/BXD Gach rang 2 16 (4x8x18)cm Gach the I QCVN 16:2014/BXD * Huyen - Don vi san xua , kinh doanh: Co. so' Hoai Nam D/c: Ap Thanh Sian, xa Thanh Tay, huyen Tan Bien - Thong tin v6s san phdrri: Gach rang dAt set nung Gach rang 4 to (x8x18)cm - Gach ang Gach rung 2 18 (4x8x18)cm Gach the GACH KHONG NUNG GACH OP, LAT CAC LOAI GO, COP PHA CAC LOAI GO COP PHA cAd LOAI GO XAY DUN KHAC THEP CAC L TIIEP HINH

4.2 5 6

6.1 6.2 6.3 7

7.1 - Dan vi san xuA : Cong ty Co phin Thep Nha Be D/c: 25, Nguyin Van Quji, phuerng Phz ThuCfn, Thanh ph"j HO Chi Minh. - Dan vi phan phoi: Ging ty TNHH SX XD TM & DV Huynh Anh D/c: 640-642, *Ong 30/4, phtrang Hiep Ninh, tpTely Ninh, tinh Tay Ninh; DT: 066.3632222

TCVN 7571-1:2006; TCVN 1765-75; JIS G 3101:2010

720 Nha may 720 Nha may

700 Nha may 700 Nha may

cay cay

37,00 kWcay 48,00 kg/cay

7701 Nha may 7601 Nha may

7201 Nha may 720J Nha may

- Thong tin -14 so ph/on:

Vien Vien

QCVN 16:2014/BXD vien QCVN 16:2014/BXD Vien

GIA (VND) GHI CHU

586.600 Toan tinh 721.200 Toan tinh

1.056.100 Toan tinh 437.800 Toan tinh 446.200 Toan tinh 568.400 Toan tinh 721.800 Than tinh 993.700 Toan tinh

11.870 Toan tinh 11.815 Toan tinh

11.650 Toan tinh 11.485 roan tinh 11.870 roan tinh 11.705 Toan tinh

* Thep Vinakyoei - Don vi san xnat: Cling ty TNHH Typyinalgoei D/c: KCN Phu M9 1, Tan Thanh, a Ria - Viing Tau - Dan vi phan phOi: a:mg ty TNHH XNK TM CN DV Hang Duy D/c: 250 Li, Tntrang Kiet, khu phil.) 4, thj tran Hoa Thanh, huyen Hoa Thanh, tinh Toy Ninh; DT: 0663.841.114

Stt TEN VAT LIEU QUY CACH

CHAT LUNG DVT

7.2

1100 1120 1150 U80 U100 U120 U140 U160 THEP TRON

42,00 kg/cay 52,00 kg/cay 75,00 kg/cay 30,00 kg/cay 32,00 kg/cay 42,00 kg/cay 54,00 kg/cay 73,00 kg/cay

cay cay cay cay cay cay cay cay

* Thep Vi'0 My - Dan vi san xuAt: Congy CO phOu San xuat thep Vigt My D/c: &rang so 2, KCN Hoa Khemh, Hoc: Khanh Bac, Lien Chib, Da NOng - Dan vi phanphOi: Congty TNHH TM DV Chi Trung D/c: 371, Pligm Hung, Long chi, Long Thanh Trung, huyen Hoa Thanh, tinh Tay Ninh

The'p mon (VAS) 06 (CB 240T) 08 (CB 240T

- Thong tin ve san phOm:

Thep thank van (VAS) 010 (SD 295A) 012 - 020 (CB 300V/ SD 295A) 010 (CB 400V) 012 - 032 (CB 400V)

QCVN 7:2011/BKNCN

TCVN 1651-1:2008 TCVN 1651-1:2008

TCVN 1651-2:2008 TCVN 1651-2:2008 TCVN 1651-2:2008 TCVN 1651-2:2008

kg kg

kg kg kg kg

- Thong tin ve san pheim: QCVN 7:2011/113KNCN

06 mm 6.0 mm kg 13.460 Toan tinh 08 mm 8.0 mm kg 13.380 Toan tinh

11,7 m TCVN 1651-2:2008 Gan 0 lOmm cay

90.800 Toan tinh

Gan 0 12mm 11,7 m

TCVN 1651-2:2008 cay 128.500 Than tinh

Gan 0 14mm 11,7 m

TCVN 1651-2:2008 cay 174.700 Toan tinh

cay Gan 0 16mm 11,7 m

TCVN 1651-2:2008 228.400 Tam tinh

Gan 0 18mm 11,7 m

TCVN 1651-2:2008 cay 289.100 Toan tinh

Gan 0 20mm 11,7 m

TCVN 1651-2:2008 cay 356.800 Toan tinh

Gan 0 22mm 11,7 m

TCVN 1651-2:2008 cay 431.600 Toan tinh

Gan 0 25mm 11,7 m

TC

1651-2:2008 cay I 561.900 Toan tinh

ang cling be) gia VLXD thang 5 nam 2017 trOn dia ban tinh -Fay Ninh 3

Bang cong bo gia VL.XD thang 5 nam 2017 tran cilia ban tinh Tay Ninh 4

kg 13.050 Toan tinh 13.050 Toan tinh 89.500 Man tinh

126.800 Toan tinh 172.800 Toan tinh 225.700 Toan tinh 285.500 Toan tinh 352.600 Toan tinh 426.200 roan tinh 555.200 Toan tinh

kg 6,93 kg/cay cay 9,98 kg/cay cay 13,60 kg/cay cay 17,76 kg/cay cay 22,47 kg/cay cay 27,75 kg/cay cay 33,54 kg/cay cay 43,70 kg/cay cay

CAC LO4ili t, kinh doanh: Cong ty TNELH TM SX DV Tin Thinh

hkm: en Xuan Khocit, Tan Thanh, Tan Phu, Tp.HCM, DT : 08. 62678195

TpTcly Ninh 22TCN279-01 Mn g SHELL SINGAPORE 60/70 12.500.000

QM( CACH CHAT LUVNG

12m TCVN 1651-2:2008

12m TCVN 1651-2:2008

12m TCVN 1651-2:2008

12m TCVN 1651-2:2008

12 m TCVN 1651-2:2008

Stt I TEN VAT LIEU

Tron 0 20mm

Iran 0 14mm

Iran 0 16mm

Iran 0 18mm

Tran 0 22mm

DVT

cay

cay

cay

cay

cay

GIA (VND)

484.900

252.500

319.500

401.200

195.300

GHI CHU

Tam tinh

Toan tinh

Toan tinh

Toan tinh

Toan tinh

- Dan vi phan phoi: COng ty TNITH SX XD TM & DV Huknh Anh D/c: 640-642, &Ong 30/4, phufrng Hiep Ninh, tpTily Ninh, tinh rdy Ninh; DT. 066.3632222

- Thong tin ve s

06mm 08mm

n pluirn: QCVN 7:2011/BKNCN

kg kg

Gan 0 10mm 6,93 kg/cay cay Gan 0 12mm 9,98 kg/cay cay Gan 0 14mm 13,60 kg/cay cay Gan 0 16mm 17,76 kg/cay cay Gan 0 18mm 22,47 kg/cay cay Gan 0 20mm 27,75 kg/cay cay Gan 0 22mm 33,54 kg/cay cay Gan 0 25mm 43,70 kg/cay cay * Thep Pomina - Dan vi san xu t: COng ty TNIBI TM Thep Pomina D/c: 289, L), Thithng Kiet, Phtrang 15, Qudn 11, Thanh phi; HO Chi Minh. Nha may: Sa 1,11trimg so 27, KCN Song Than 2, thj xa' Dr An, tinh Binh Ducmg. - Dan vi phan poi: Cong ty TNITH SX XD TM & DV Huirnh Anh D/c: 640-642, wrong 30/4, phtrang Hiep Ninh, tpTily Ninh, tinh Tay Ninh; DT: 066.3632222

- Thong tin san ;thkrn: QCVN 7:2011/BKNCN

13.100 Than tinh 13.100 Toan tinh 88.400 Toan tinh

125.300 Toan tinh 170.300 Toan tinh 222.600 Toan tinh 281.800 roan tinh 347.800 Toan tinh 420.600 Toan tinh 547.700 Toan tinh

06mm 08mm Gan 0 10mm Gan 0 12mm Gan 0 14mm Gan 0 16mm Gan 0 18mm Gan 0 20mm Gan 0 22mm Gan 0 25mm cfrA CAC LO. NHIA rnr Ni - Dan vi san xui D/c: log Ngu - Thong tin san

Nhira dirang th'

Bang cong b6 gia V XD thang 5 nam 2017 tren dia ban tinh Tay N nh 5

SON, BOT TRET CAC LORI 11

Sun not that 16:2014/BXD

C 16:2014/BXD Sun lot

5 20 lit/ thimg 1San lot Epoxy g6c dL Nippon EA9 White Primer

Stt

Nlura dtrong xa king ADCo 60/70

Nhil Wang COLAS CRS-1

Nhii Mang COLAS CSS-1

TEN VAT LBW

TC 8817-2011

TC 8817-2011

Q CACH CH T LU'ONG

22 CN279-01

DVT

tan

tact'

tan

GIA (VND)

11.911.900

11.000.000

11.500.000

GM CHID

TpTeiy Ninh

TpTay Ninh

TpTely Ninh

10 KINH CAC LOAI

* Son NIPPON PAINT - Dan vi san xuat, kinh doanh: C8ng ty TNHH Nippon Pai D/c: So 14, clu-ing 3A, KCN Bien Haa II, tinh DOng Nai

(V4t Nam)

BOt tret ngoai that Nippon Weather - Gard Skimcoat

0 kg/ bao kg 8.745 Giao tgi cera hang

BOt fret nOi that Nippon Skimcoat kinh to 0 kg/ bao kg 6.600 Giao tai dm hang

San phi nOi tl.at chiu chuff rim Nippon Super Easy Wash - mau chuan

1 lit/ thimg lit 77.649 Giao tgi tha hang

San phi nOi that chiu VOC thap Nippon Odourless chili rira \mot trOi - mau chuan

1 thing lit 126.126 Giao tgi dm hang

San phi' nOi that man sun min dep, VOC dial) Nippon Odourless Deluxe All in one - mau chuan

lit/ thimg lit 200.772 Giao tat dm hang

Sun ngoai that Son phu ngoa. that Nippon Super Matex mau chuan

5 18 lit/ thing

16:2014/BXD

lit 101.816 Giao tgi tha hang

A San phi ngoai that chong tham Nippon Super Gard - mau chuan

5 18 lit/ thimg lit 140.712 Giao tgi cfra hang

San phi ngoai that ch6ng ming, 134n mau Nippon Weather Gard - m6 mau chuan

18 lit/ thong lit 166.232 Giao tgi cira hang

San phi' ngoai that man san bOng dcp, ch'6ng nOng, ben mau Nippon Weather Gard - mau chuan

5 18 lit/ thing lit 245.960 Giao tgi dm hang

San phi ngoai that ch6ng nirt, ch6ng nong Nippon Weather Gard - ch6ng nirt

18 lit/ thimg lit 259.545 Giao tat tha hang

San lot ch6ng ri g6c Alkyd cho kim loai Nippon Bilac Metal Red Oxide Primer San lot chOng ri mau nau do, g6c Alkyd cho kim loai Nippon lilac Red Oxide Primer San kit ch6ng ri mau xam, gOc Alkyd cho kim loai Nippon Tilac Grey Primer

0, &3 lit/ thimg

0, &3 lit/ thong

0, &3 lit/ thAng

lit 120.472 Giao tgi cera hang

lit 87.274 Giao tgi dra hang

lit 87.274 Giao tgi min hang Giao tai

lit 199.771 cu.' a hang

181it / thing

181ft / thong

Thing

Thong

1.964.000

1.197.000

Giao tat tinh TN

18 lit / thong

Thong

1.260.000

If

18 lit / thong

Thimg

1.350.000

40 kg/ bao

Bao

205.000

40 kg/ bao

Bao

235.000

Be tong nhda nogg C9.5 Be tong nhda norng C12.5 Be tong nhda no g C19

14 TAM LOP CA LONE

TCVN 8819-11 TCVN 8819-11 TCVN 8819-11 I

tan 1.500.000

tan 1.470.000

tan 1.440.000

Tram BT nhva nong

Stt TEN VAT LIEU

Son lot chiing gi china kern Nippon Zinc Phosphate Blast Primer

Son phi Epoxy oc au Nippon EA4 mau chuan

QUY CACH CHAT LONG

5&20 lit/ thong

5&20 lit/ thong

DVT

lit

lit

GIA (VND )

207.636

246.961

GM CHU

Giao tat dra hang Giao tat dm hang

* Son OEXPO - Dcm vi san xua , kinh doanh: C8ng ty 4 Oranges CO., LTD D/c: Lo CO2, KCN Day HOa 1, Ap 5, xa Day Hoa Dong, huyen Dar Hoc:, - Don vi phan ph6i: Cong Ty TNHH MTV LY' Quang D/c: 12/1C Khui ha 4 7-74 Trim How Thanh Tinh Tay Ninh; DT: 066 3830394 - 0908 577 578 SON NGOAI HAT - VI TINH

OEXPO RainkOte

SON NOI THAT - VI TiNH OEXPO Interrior

SON LOT Lot Kim Trona OEXPO

Lot Kim Ngo i OEXPO

BOT TRET OEXPO Powder putty for Interior

OEXPO Powder putty for Exterior CAU KIEN BE TONG DUC SAN BE TONG T ONG PRAM

12 13

* Be tong nhua nong, be tong Ural - Dan vi san xuat, kinh doanh: Cong-ty Co phan Hai Ding D/c: SO 9, dwo-4 QH6, duerng Dang Therc-ehinhKhu phO 5, Phirowg 3, thanh pho Tay NinhTtinh-Tar Nin , - Tram 1: KCN phtrek Dong, xa Phurk Dong, huyen GO Dciu, tinh Tay Ninh - Tram 2: QL2213, tip Truerng Hue, xa Trzrong Tay, huyen Hoa Thanh, tinh Tay Ninh - Tram be tong hua nong: Duerng 786, eip Thanh Trung, xa Thanh Dien, huyen Chau Thanh, tinh Tay Ninh - Thong tin san pham: Be tong nlatra ming

14.1 NG OI 14.2 TON

- Dan vi san xuat: Cong ty Co phan Ton Doug A D/c: So 5, duemg so 5, KCN Song Thein 1, phuerng DT An, thi _yet' DT An, tinh Binh Dtrang; DT: 0650 3732575

D/c: KCN Phu t ry 1, thi !ran Phii my, huyen Tan Thanh, tinh B a Ria - Viing Tau - Dan vi san xuat: Congly.. CtlphAn Thuong mai va San xuat Ton Tan Phu& Khanh

- Dan vi phan pl oi: Cong ty TNHH Npc Thim D/c: 50/8, KP4, - Thong tin kin

hi tran Hoa Thanh, huyen Hoa Thanh; DT: 066 3843082, Fax: 066 3840382 ham:

* Ton Ivp/Ton I -phong Piling 1.2 met can song

Ton m4 mau 3D 1.07 met (2K9 3K0 / met)

m 66.0001

BAng cong be) gia VLXD thang 5 nam 2017 tren dia ban tinh Tay Ninh 6

ang bong b6 gia VLXD thang 5 nam 2017 ten Ma ban tinh Tay Ninh 7

PhAng 1,2 met can song 1.07 met (3K4 3K5 /

met) 76.000 Giao tai

kho Cong ty a huyen Hoa Thank

Tole ma mau 4D0 m

Wing 1 2 met can song 1.07 met (3K9 4K0 /

met) 80.000 Tole ma mkt 4D5 m

PhAng 1 2 met can song 1.07 met (2K3 2K41

met) 60.000 Ton la-phong man xanh ngoc m

5.1 THIET BI DIEN HIED MY PHONG Quat tran (chua tinh hOp s6) cai 780.000

85.000 570.000 310.000 365.000

My Phong Hop s6 Quat trAn Quat trAn ciao chi6u SR - 16

cai My Phong cai M9 Phong b0 My Phong Quat hat am tuOng - MP 1511 b0 My Phong Quat hit am tuong - MP 2511

TCVN 5175:2006 IEC 61195:1999 Den huirnh quang

Toan tinh 13.000 18.000 19.000 24.000

chi T8 - 18w GaLaxy (S) - Daylight Toan tinh cai T8 - 36w GaLaxy (S) - Daylight Toan tinh cai T8 - 18w Delux (E) - 6500K roan tinh cai T8 - 36w Nano Delux

130 121.000 Toan tinh bo 148.000 Toan tinh b0 139.000 roan tinh

(da bao gom bong) T8 - 18w x 1 M9G - balk dikn tit (Ida bao g6m b6ng) T8 - 36w x 1 M9G - balk dien ter (da bao g6m b6ng) Den op trap 15w (CL 04 15 3UT3)

.61

Stt TEN VAT LIEU QUY CACH

CHAT LUVNG DVT GIA (VND) GHI CHU

15 VAT LIEU DI EN TRONG VA NGOAI NHA

BO: den hu5rnh quang, bii den Op trail IEC 60598-1:2003/BS

EN 60598-1

Mang hujinh quang am trAn M6 IEC 60598-1:2003/BS

EN 60598-1

FS - 40/36x2 - M6 Balk diOn tit' FS - 40/36x3 - M6 Balk diOn ter FS - 40/36x4 - M6 Balat diOn ter FS - 20/18x4 - M6 Balat diOn tin

Mang huSTnh quang M8

FS-40/36x1-M8 - Balat dikn tin FS-40/36x2-M8 - Balk diOn tin

Mang hu3rnh quang sieu miring M9

FS-40/36x1 - M9 Balat din tit FS-40/36x2 - M9 Balat diOn tin FS-20/18x1 - M9 Kitting Balat

IEC 60598-1:2003/BS EN 60598-1

IEC 60598-1:2003/BS EN 60598-1

(china bao g6m bOng) (chua bao g6m bong) (chua bao g6m bong) (chtra bao gom b6ng)

(chua bao genn bong) (chua bao gom bong)

(aura bao gom bong) (chua bao g6m b6ng) (ohm bao gom bong)

cai cai cai chi

cai cai

cai cai cai

I

974.000 1.359.000 1.733.000 1.039.000

110.000 247.000

129.000 196.000

47.000

Toan tinh Toan tinh Toan tinh Toan tinh

Mang hujrnh quang lap not M10

Mang HQ 15n not FS-40/36x2-M10 - BL d/ter

IEC 60598-1:2003/BS EN 60598-1

(chua bao g6m bOng) I cai 1 946.0001

Stt

15.3

Den LED

Bong den tube led Bong den tube led Bong den tube led Bong den tube led Den LED PANEL Den LED PANEL Den LED PAN Den Panel done Den LED PANT., Den LED PANEL Den LED chieu Den LED chieu Den chieu sang Den LED chieu Den LED ep trail Den LED 6p teat' Den LED 6p trail Den LED op tra Den LED Op

Chao den cong Metal & cao a Chao den cong Chao den cong nghiep Chao den cong iighiep

DAY DIEN C - Don vi sari xuAt,

Die: 70-72, Nam , - Thong tin san pham:

Day ding don VC-0,50 (F 0,80)- VC-1,00 (F1,13)-

Day din mem (ruCit ding) VCmd-2x1-(2x32/0.2)-0,6/1 VCmd-2x1,5-(2x30/0.25)-0,6/1 VCmd-2x2,5-(2x50/0.25)-0,6/1

Day din mem, (ruOt ding) VCmo-2x1-(2x

VCmo-2x1.5-(2 VCmo-2x6-(2x Cap dien luc h4 CV-1.5 (7/0.52)

CV-2.5 (7/0.67) CV-10 (7/1.35) CV-50 - 750V

TEN VAT LIEU

01 120/22w 01 60/12w T8 NO1 120/18w ( loai S) T8 60/10w ( loai S) D P01 30 x 120/50W D P01 60 x 60/50W

L D P01 30 x 60/28W S

D PT02 110/5W (S) D PT02 160/12W (S)

sang duirng sang throng D CSD 01L/35W khan cap (tron bc)) sang khan cap D KC 01/ 2w

(tron b(i) cling bpi D LN CBOlL/9W ch6ng bpi D LN CBO2L/12W D LNO3L 375/18W (S) D LN03/14W

nghiOp High bay dung bong Natri tie 150W - 400W ghiep D HBO1L 410/70W

QUY CACH CHAT LUVNG

IEC/PAS 62717 Ed.1; IEC 62384:2006; IEC

61347-2-13:2006; TCVN 8781:2011

TCVN 7722-1:2009

DVT

cai cai cai cai cai cai cai

cai cai

cai

BO

BO BO BO BO

BO

GIA (VND)

611.000 341.000 197.000

3.501.000 3.501.000 2.030.000

I 330.000

550.000 693.000 396.000 258.000

162.000

220.000

4.004.000

434.000

2.112.000

GM CHU

D HBO1L 500/100W D HBO1L 500/120W

IVI phan ph6i: Cong ty CP Day cap

Ky Khoi Nghra, On 1, Tp.HCM;

&rig boc PVC 300/500V 300/500V

300/500V fleo boc nlwa PVC - 0,6/1 kV

kV kV kV

ovan hoc nlitra PVC 300/500V

2/0.2)-300/500V 30/0.25)-0,6/1 kV x12/0.30)-0,6/1 kV the - 450/750V (ritit ding)

- 450/750V J- 450/750V 450/750V

din Viet Nam DT: 08 38 299 443 - 08 38

QCVN 4:2009/BKHCN TCVN 6610-3:2000

TCCS 10C:2014/ CADIVI

QCVN 4:2009/BKHCN TCVN 6610-5:2007

TCCS 10B:2014/ CADIVI

QCVN 4:2009/BKHCN TCVN 6610-3:2000

BO BO

299 437

m m

m m m

m m m

m

m

m m

3.069.000 3.520.000

1.225 2.076

4.254 5.993 9.752

5.021 6.984

25.245

3.170 5.236

19.168 85.833

Toon tinh

II

Ung cong b6 gia VLXD thong 5 nem 2017 tren dia ban tinh Tay (Minh 8

Sit TEN Vila LEW QUY CACH

CHAT LUVNG DVT GIA ('VND) GHI CHI:1

CV-240 -750V

QCVN :2009/BKHCN

m

431.783 CV-300 -750V

TCVN 6610-3:2000

m

541.552 Cap dien line ha the - 0,6/1 kV (1 iii, rut ding, each dien PVC, vii PVC) CVV-1 (1x7/0 425) 0,6/1 kV

In

3.731 CVV-1.5 (1x7/0,52) 0,6/1 kV CVV-6.0 (1x7/1.04) 0,6/1 kV

TCVN 5935:1995 m

4.759 13.614

CVV-25 0,6/1 kV

47.872

CVV-50 0,6/ kV m

88.077

CVV-95 0,6/1 kV

TCVN 5935:1995 In 171.573 CVV-150 0, /1 kV m 271.711

Cap dien hrc a the 300/500V (2 loi, runt d6ng, each dien PV , vo PVC) CVV-2x1.5 (2 7/0.52) 300/500V

m

10.332

CVV-2x4 (2x /0.85) 300/500V

QCVN 4:2009/BKHCN

m 21.599

CVV-2x10 (2 7/1.35) 300/500V

TCVN 6610-4:2000 m 48.246

Cap dien hrc la the 300/500V (3 loi, runt ding, each dien PV , vo PVC) CVV-3x1.5 (3 7/0.52) 300/500V

13.464

CVV-3x2.5 (3 7/0.67) 300/500V m

19.916

If

CVV-3x6 (3x /1.04) 300/500V

41.234

If

Cap (lien lkic a the 300/500V (4 loi, runt along, QCVN 4:2009/BKHCN each dien PV , vo PVC)

TCVN 6610-4:2000

CVV-4x1.5 (4 7/0.52) 300/500V m

17.073

CVV-4x2.5 (4 7/0.67) 300/500V m

25.339

Cap dien ivy a the - 0,6/1 kV (2 loi, rut dong, each dien PV , vo PVC) CVV-2x16 ,6/1 kV m 72.089

CVV-2x25 ,6/1 kV

TCVN 5935:1995 m

105.936 CVV-2x185 0,6/1 kV m

693.396

CVV-2x150 0,6/1 kV

TCVN 5935:1995

m 570.350

Cap dien lye each dien PV CVV-3x16 CVV-3x50 CVV-3x95

ha the - 0,6/1 kV (3 loi, runt (long, C, vo PVC) ,6/1 kV ,6/1 kV ,6/1 kV

TCVN 5935:1995

rn

m

m

100.232 272.272 529.397 I/

CVV-3x120 0,6/1 kV

685.636

Cap dien lyre a the - 0,6/1 kV (4 loi, rut each dien PV , vo PVC) - DMVT 2015

CVV-4x16 CVV-4x25

,6/1 kV ,6/1 kV

TCVN 5935:1995 m

m 129.311 196.724

CVV-4x50 ,6/1 kV m

358.947

CVV-4x120 0,6/1 kV

TCVN 5935:1995 m 908.540

CVV-4x185 0,6/1 kV m

1.349.205

Cap dien hye a the - 0,6/1 kV (3 Iii pha + 1 loi dAt, runt dOn , each dien PVC, vo PVC)

CVV-3x16+1 CVV-3x25+1

10 (3x7/1.7+1x7/1.35) 16 -0,6/1 kV

m

m 121.737 179.801

CVV-3x50+1x25 -0,6/1 kV TCVN 5935:1995

319.116

6ng cOng 13(3 gia VL XD thang 5 nam 2017 tren dia ban tinh Tay Ninh 9

Stt TEN VAT LIEU Ham' CACH

CHAT LONG DVT GIA (VND) GIII CHU

" "

" " " "

" " " "

" " " "

m m

615.698 812.328

CVV-3x95+1x50 -0,6/1 kV CVV-3x120+1x70 -0,6/1 kV

Cap dien bye ha the do giap bio q - 0,6/1 kV (1 loi, mot ding, vo PVC) CVV/DATA-25-0,6/1 kV

CVV/DATA-50-0,6/1 kV CVV/DATA-95-0,6/1 kV

CVV/DATA-240-0,6/1 kV Cap dien hp ha the co giap bao q - 0,6/1 kV (2 loi, ruin ding, vo PVC) CVV/DSTA-2x4 (2x7/0.85) -0,6/1 kV CVV/DSTA-2x10 (2x7/1.35) -0,6/1 kV CVV/DSTA-2x50 -0,6/1 kV CVV/DSTA-2x150-0,6/1 kV

Cap di0 bye ha the co Op bac) v - 0,6/1 kV (3 16i, mot clung, vo PVC) CVV/DSTA-3x4 (3x7/0.85) -0,6/1 kV

m m m m

66.198 110.798 198.875 474.606

TCVN 5935:1995

TCVN 5935:1995

m m m m

34.595 61.991

208.692 622.149

TCVN 5935:1995

43.945 114.912 296.115

1.099.467

TCVN 5935:1995

m m m In

CVV/DSTA-3x16 -0,6/1 kV CVV/DSTA-3x50 -0,6/1 kV CVV/DSTA-3x185 -0,6/1 kV

Cap di0 lire ha the do giap bao v' - 0,6/1 kV (3 1oi pha + 1 101 slat, root thing, each dien PVC, giap bang thep bao v-0.2 ye PVC) CVV/DSTA -3x4+1x2.5 -0,6/1 kV CVV/DSTA -3x16+1x10 -0,6/1 kV CVV/DSTA -3x50+1x25 -0,6/1 kV

m m m m

Kg Kg

50.490 137.913 345.109

" "

TCVN 5935:1995

1.708:993

195.228 192.610

"

" "

" " "

" " " "

" " "

CVV/DSTA -3x240+1x120=0;671-1N Day dung tran xoan (TCVN) Day dung trill xoan, ti6t dien > 4 den < lOmm2

Day dung trail xoan, ti6t dien > 10 den < 50mm2 Cap din. ke 0,6/1 kV (2 kii, milt thong, each (lien PVC, ITO PVC) DK-CVV-2x4 (2x7/0.85) -0,6/1 kV DK-CVV-2x10 (2x7/1.35) -0,6/1 kV

DK-CVV-2x35 -0,6/1 kV

TCVN 5064:1994

m m m

28.892 57.129

153.247 TCVN 5935:1995

Cap diet' khien - 0,6/1 kV (2+37 loi, ru6t dung, each dien PVC, vo PVC)

TCVN 5935:1995

m m m m

10.921 57.316

163.345

. 199.903

DVV-2x1.5 (2x7/0.52) DVV-10x2.5 (10x7/0.67) DVV-19x4 (19x7/0.85) DVV-37x2.5 (37x7/0.67)

Cap diet' khien kV (2+37 loi, mot DVV/Sc-3x1.5 DVV/Sc-8x2.5 DVV/Sc-30x2.5

Cap trung the 12.7/22(24) kV din runt clan, each CX1/WB-95-12/20(24) CX1/WB-240-12/20(24)

-0,6/1 kV -0,6/1 kV

-0,6/1 kV -0,6/1 kV

di man chin ch6ng nhieu - 0,6/1 dung)

(3x7/0.52) -0,6/1 kV (8x7/0.67) -0,6/1 kV

(30x7/0.67) -0,6/1 kV treo-12/20(24) kV hoac (ru6t ding, Co cheing thArn, ban

dien XLPE) kV

kV

TCVN 5935:1995 m m m

19.822 56.381

181.016

TCVN 5935:1995 m in

250.206 585.404

" "

Bang tong b gia VLXD thing 5 nam 2017 tren dia ban tinh Tay Ninh

10

Stt

m 5.245 m 10.005

m 31.323 m 119.306

Kg 56.474 Kg 56.100

m 31.229

m 470.212

DVT

m

GIA (VND)

653.939

Gill CHU.

3.166.191

Kg 57.877

Cai Cai

CAI

Cai

m

30.949 39.551

63.393 61.430

57.222

Q UY CACH CHAT WONG

N 5935:1995

N 5935:1995

NI 5064:1994/ N 6483:1999

N 6447:1998

N 6480:2008

'N 5935:2013

TC'\

TC\

TCV TC\

TC\

TC'\

TEN VAT LIEU

Cap trung th co man chin kim loai, c6 giap bac, ve - 12/2 (24) kV hoac 12.7/22(24) kV (3 151, runt tiling, co chting thin', ban an rut dAn, ca.ch dien XL 'E, ban din each dien, man chin kim loai cho irng loi, giap bang the") bao ve, vo PVC) CXV/SE-DS A-3x50-12/20(24) kV CXV/SE-DS A-3x400-12/20(24) kV Day dien luc net nhom, boc *each dien PVC AV-16-0,6/1 V

AV-35-0,6/1 V

AV-120-0,6/1 kV

AV-500-0,6/1 kV

Day nhom1Sithep cac loai Day nhomk)irthep cac loai 5_ 50 mm2 Day nhom l'Oi hep cac loai > 50 den < 95 mm2 Day nhom loi hop cac loai > 240 mm2

Cap van xoai ha the -0,6/1 kV (2 loi, runt nhom, each dien X PE) LV-ABC-2x5 -0,6/1 kV

Ciu dao Cu dao 2 ph.: CD 20A-2P Cu dao 2 ph. dao: CDD 20A-2P

au dao 3 ph : CD 30A-3P

Cau dao 3 ph. dao: CDD 20A-3P Cap dien hrc ha the thong chay 0,6/1 kV (1 loi, rant clung, c' h dien FR-PVC) CV/FR-1x25 0,6/1 kV CV/FR-1x241 -0,6/1 kV

16 VAT Ttr NGANH NIX& - Don vi san xuAt, phan ph6i: Cong ty CO phin Tap Doan oa Sen D/c: So 9, DL Thong NIA; KCN Song Than, thi xa DI An, to ih Binh During; DT: 0650 3790955

- Thong tin sa phZun: * Ong nhttra olyvinyl Clorua cling (u-PVC) 021x1.6mm

027x1.6mm 1)34x1.8mm

060x2.0mm 090x1.7mm

0140x3.5mm

Phu kien Co 21

Co 27

Co 34 Co 60 Co 90 Co 140 Te 21 Te 27 Te 60 Te 90

QCV 16-4.2011/BXD

15.0 bar

12.0 bar

m m

6.700 8.600

12.300

24.100 30.800

101.200

Toan tinh

11.0 bar

m

6.0 bar 3.0 bar 5.0 bar

m m

Cai Cai CAI Cai Cai Cai Cai

CAI

2.200 3.600 5.000

19.000 47.400

144.200 2.500

3.400 48.000

4.800

Cai

ft

Cai

ang cling be) gin V XD thang 5 ham 2017 tren dja ban tinh Tay Ni h

11

QUY CACH CHAT LUVNG Sit

Te cong 60 Te ren ngoai 21 Te ren ngoai 27 Te ren ngoai 34 Chit Y 60 Chit Y 90

.1`EN VAT LIEU

Cu 2 kh6i (nap, thirang, phu kien gat) Cau 2 khOi (nap rai em) + chau ton treo 04 Cau 1 khoci (nap rai em, phu kien 2 nhan, Nano) Chau troll treo (lavapo) Chan chau (chaff lavapo) B'On tieu nam BON NU'OC

GIA (VND)

GHI Cllfi

11

11

11

11

11

11

11

11

!1

11

tr

Cai 43.200 Cai 3.650 Cai 6.000 Cai 9.000 Cai 42.800 Cai 101.700

Chit Y giam 90/60 Chit Y giam 114 60 Chu Y giam 114190 N6i 21 Noi 27 NOi 34 NOi 60 Noi 90 Nap bit 21 Nap bit 27 Nap bit 34 Nap bit 60 Nap bit 90

DVT

Cai 78.500 Cai 131.900 Cai 155.300 Cai 1.700 Cai 2.300 Cal 3.900 Cai 12.700 Cai 26.100 Cai 1.300 Cai 1.500 Cai 2,700 Cai 9.100 Cai 21.400 Cai 1.500 Kg 100.500

N6i ren ngoai 211 /27 Keo dan lkg

17 VAT LIEU T G TRY NOI NGO31 THAT

18 PHV KICN KItU VE SINH, BEP 18.1 THEET BY

* Sir ve sinh THIEN THANH - Dan vi kinh dOanh:Chi itih Tay Ninh Orgy TNITH MTV TM Wing Tam

Dung 22A, ap Tram yang II, xti Thanh Phtror, huyen Go Dalt, tinh Toy Ninh; DT: (066) 3514765

- Thong tin vd sclin pheim:

18.2

1.076.900 Toan tinh 1.691.800 Than tinh 2.750.000 Toan tinh

268.400 Toan tinh 264.000 Toan tinh 209.000 Toan tinh

b0 b0 b0 cai cai cai

* BON N1UOC [INOX DAI THANH D/c: S6 416 - 418 - 420 L3', Thirong Ki'et, On Tan Binh, TP HO Chi Minh, DT: 08 88212077 Nguon website: http://bonnuocinoxdaithanh.com.vn Bon nixac Inox 1000L ngang Bon mac Inox 1000L &mg

Dai Thanh Dai Thanh

cai 1 2.990.0001 Toan tinh cai 2.799.000 Toan tinh

Bang bong be gia VLXD thang 5 nam 2017 tran clia ban tinh Tay Ninh 12

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14