Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ul53nlflt5QINtl"i@b@®@tt
Lg@q ul%%"sifli#@bflg@qfluu`fl@i€@flm"n"oiti"ady8u8giousEN t5qINej"iatafl@u tiqii¢a@Ou L"fluiqgfl
fiiqiVIEN3jen"fls @oiuiu © q® #"f}3als3mflsifliaiaflffls@fiflfi` (e-bidding)
t5i"uiui@ba®aufimiutl58aifl`@3tl58"5ifliSeyobfl£@ifluu`n@i€@flmanfli5moi"adyouoou„iou@"
t5{INEj"i@iaflau bunfiaaan b"ui{gn niib"ilVIittfl5 @oiuiu a ap® fl"itl33tl58mfl5ifli6ba"5@fina` (e-
bidding)slflln@itl"iiu@"@lumstli3n"5iflifl¥`figri@ui§"3tagruch,ooo,ooo.oou"(iafl@griuu"
£")mans"ni5®~€flgr
bflso€fiuE`i`fl@i€6iflmELm5VI°imuU
@~Ouerou.IOu@INt5aENtllul@LaflauLrm?i
a@" i6uenui{?n nsiLVIIN8jvliufl5q
@0"" ©illHq
@
EN"5u"gr@|au@@gffl"@dfifl"a3juu@fluqch@tulfieyqJq
©. fimianaitlls@maJnflVlarlu
b.[alLfluuflfl@@8`u@8@iaq
On.talod583Vlii`Lanf\@ni5U
a.uL@uHflfla@i@ti5gVliiqQnsgfumsaufl"obauaMSoM°ia~ng"indy"itiu""gftigr"Jifl5m
ifi@i@inL@u#talal"in""`mstls3L@uNam5tlauu@i"@igiv53n@uflismar53ifiuud?£"on3iim5n53VIsiq
n"@um°"u®mHfitl53mflLNULioN51u5guuifl3@al"ai5fiubvifl"fl5ouu®"u@n@l€
a.tallfluuflfl@@iflns3Ufi@tlluu~"u@S"doEgrfigrqi|u||@3tflgrLL@grq|iuu@@tVI"Lfiu#orii"@iVIitiui"qJq
Ei g,6¥
"@{g§1usguuLfls@aliuai5auLMfl"o{n5aluuou.@n@iq¢isiufiifi@qflflaMRg""ifl":ud"ng"@Ovmismsoums#
a-mi5giv3Vlis#o°iui@1uni5®°iisuqiulua@ni5floqfi@uflfl@u3u®griu
b.flfl"aanuev@LL@3talfl@Ovnu"3engr"grianmtldfl"gn55arm5utuuiuni5@ev®S"@@~fl51{LLa3m5u3MISq
INevaqfliflg§n°i"flluslfifi@@1Hlumjl
ch.I@uuflfl@6Ssu"S@fi@uflfla#@|S"1Mgr""Ovaqdtlig"5ifl|@"@®gr"33tls3mflsmiI
QC3
oL@flVI5@fina`fl®dndm
d.talb@u#ou@tl53tufiu`3iunovunuu#u"gr@tauo5iaa'ufi"griauflgrobau@1M"Lbht5¢INuiui@ba®au"
i~utl58mfltls3"smiaia"s@fina`VIsalali@u#m8VIoimi@dyuiflun"~®mium5irdqrfu8alitifiu655Ouluni5
tl58"5im6iaflM5Ofin@`fl¥ifi"9,a a,
ck.talLfluffi®grguL@na"3`VIS@mianfi:aln-u@i@mtlaia6talu@an@grumatVI"futLdg§ui@"nguufl@
bau@[flgrfifl°iaJi|VIgra@3ionaVIS`fl"fl:avnuuialuiiu3u
©o.#u"gr@iauofflgroia"3i€uu|u5guu@~®Sgro@Ovfl@gri{flifl¥§flgr"§ba"5@fina`(Electronic
Government Procurement : e -GP) "n5ELuay"ev@n@li
#uflgroifiu@m"oq8'uifeLau8iL@gbau@5ifl"i{53uu@U®ife@~fl@gri€fliflggflgr"6La"5@fina`|uiovudI.±
533im'itibiai it. fl{ ..... „..„..„...„ .... u.
ENgraul@aifli5fl"@gu@naistl53mfl5mi6ianVI5@fina`tfltlmiffiM@®i@naisal"ii5guu@~flfigr@qJ
a-®@griqfliflgs®gritl6ianm5@fina`en3{iidi~udtl5gmfi@ufiih@urfuiauoslmc,i)
#ut@alanl5flQ51u@glatl®t®grdbfutflen` w\;\r\7\r.Ierdsin.go.th VIS@ www.gprocurement.go.th "£@
a@Ufll3jv||itMsfiav"`VIulu|@"ob-en&on-G¢c5oo-©d@anooG:,ano®olul-ubLa3n@151qjnls
Us3n|fl " |avufi 3`u|lfl3J IN.fl. bd:ben
EH(uiuffl~n3uVIS`iifl`L@fia3)
Ougr@o"iejfii515`""i@iaflauqJ
VI3jiuivim rfus33noum5aiui5fl@Uflimsu3ji@nai5tl5gnoum5iau@5ifli (Lonai5d"fi a Li@gi@nai5d"fi b)qqJ
lus3uue-Gptflgrffl3iLLchi~ud"@fuLonai5@ua`iuuiau@sim
C)
L@naisuls3""isor@#iua3tls%m®sifii§baflffls@fifl#(e-bidding)d
l@qlv' e® ........ e.® ....... ®...
mss@ ifls®tifltttl`n@itl@flmiarm"oitiiuau8B6¥"fi" ts¢"Ej"i@b@flau LmuiQa@Ou t"uiQgfl
ni€bVIINajti"fl5 @°iuiu ® qfl
m3jul58mfl ts€ENu"i@Lafl@tl
@qilufi g"i"an toaeen
t5iINulu1@la®au@iof@ttlfi"LSunii'.nifl"fifl"tl53aifl`@3tl5gn"iflisgr@flgriu33tl53"5ifliQci a d .J g@b@flvi5ofin@` muiiEjni5 ®iu
6'Q
lfl30{fluumi"®muni"°i€iuqJ
aavouevruevlou@"15"Ulul@laflaubun¢
a@EL i"ui{gn r\5tliVIIN8jvliwfl5q
a@1ulu ®fu'pla
@
INora®d@3@"@flgron"otiflu"@qiiM""oq|VlaltalmrfugriiuELihoutali@u"@tihiifiu@tiluafl"fi@3l"griiul®"MdyufiiL@gfla
fl"@Ovnufu3iaINigon5"ialdn°"u®ti|uLonai5tl5g""i@gr@®griu3Sul5gm®sifliaia"s@fifla`@uovufii®tlaflgroq
im3u°iLb@3flgr@n°ivIuflfluied@[ulfi"
®. L@nai5ibuuVI""b@fl@i5u58mfl5ifli§ia"5@finaelQJ
©.® S"@g;L@a®f!"@nu"3baENig
a.b iiuuluiau@"idn°i"®ti|u53uum5@av®ife@ev®#i€flifl?§®oriu§ia"5@finfi`
®.on adyouuouu|fiey@vylgVIJltul
a.a: LiuuVIuovtla@flgitls3novu
(a) VIaQ'ntls3novum5iau@5ifli
(b) VI@unul53fluuaevAluarui
©.a: uvlfiil"
(®) #fiIN@tl5gtu"`5i"n®u
(b) nis6udyflfl"f"irdi"dyu@diiL@u655tt
©.b lbuuthevSLonal5dn°"fltlltt5guu@-®S"@flev®chifliflg£®gr"6ba"S@fiflfi`
(©) thev@L@nai5al"fi ©
(b) U®ouuSlon@15d"d b
ha. q"@aluor@"@{ffdu"„@b@u@
b.® S]miwai3ji5flmtlnflMulu
to.to tEL'bfluuflfl@@9fu@33a"q
@
to.in taloals8"ii{LafiFi@m50
b.a: tat Lfluqflfl@@€@tis8MiiiQm8rfunisa'u"gr@Lau@Ms@VIoiady".Ouoi n-uVlitiu{"@i?gtf
tlJifl"Ld@i@inb@u#talaliuLnouen`mitl53i@uouam5tlauov@mu"@iqu58n@ufli5mtl58t€uud?g"3iifli5
n53vi5i{m5fl@u€n°"uflmanfitl53n"LENULLIN51u5guuLfl?oaliuai5auiVlfi"o{nsatudyouu@n@i{
b.a tat l@uuflfl@@ifl n5gu@@tlluuuou.@siusong"figriiiuLb@gt®ayiidi LSuu@0|VIgrifltt#"{¢iuUq
\rzl
"@"nditliiuou@ag§1u53uuifls@aliaai5a"fl"@imtluovou.@n@N§`5iuaifi@qflfl@fipe{{iui@":ud"Rggr
fl-flm5n55wnl5ou"@~mi5wgru3VIi5ou"fl@°iui@1uni5®°iLfiu{iulua@nis"@ifi@qflflau3u®griuqJUq
b.b fiflouatluav@ LL@3talfla~nu"gmgr@"orianmELdfl"g n5sunisuttluiu m5@av®@gr@@~®@"i`ii@3i
niiu3VIiiINOva®flifl31@n°""fltu5"fi@@iuiumjia dji q
b.ch LfiuHflfla655ufl"5@uenapflfl@Sfi@i@VI"INuaflfiuli3m®sifli§La"5@fina`flu{c9Q-
'
n@11
b.d ttl'LfluNgrflw@tl5gtu"`5iarndyun~u#uflgr@iau@siu8ufi'rfuau""@iaualVI"iih mu " louqJ
tl58nifltl58"5ifli@ia"5@fina`VIsotu'Lflu#grn53Moinisoovui@unisfo-®miifli5brd`"-u@aliqL@u655ulunii
tl58m®5ifli6banvi5Ofina`fl¥`fi"
b.ck tat Lflugrflgr¥u L@naVIs`Ms@miufl:tlnovu @€Oi@tlfi ia6taltlotl@"ufli@tVI"1"uiich¥£ui@
tl@€ENgr5ueygr@i@u@[flgrflfl°iaJtlvIaya@3L@naVIS`ii@gfl"fl:unuuialuiiu3uqJ
b.©o#uflgr@|auoon"o`@"3ifitlu|u53uu@ev®S"o@evflflgriiflifl¥£®griu6ia"5@fina`
(Electronic Government Procurement: e -GP) "oin5uuavouuanaiq
on. M@un§"m55ueygr@i@u@oJ ci 9J QJ _.. _____.._.~_^,^._Cu_g,~_OJ_Z
#u"groLau@@gmgr@qiau@i@fla"@n§"uu"9@wnovuni5Lauo5ifli"5gu""@@mla
fliflg§®griuaLanvI5@fifla` t®uLLejnbfiu b diu aocO
on.a d"fi a @ti|qugr@u#@qfiL@nais®uqof@Wfigr
(a) lumfi#u"gr@Lau@L@ufi6qflfl@
(n)Vlgr":ud"aitluouoVl?@Mgr":ud"@°in-®|"yaua°iLu"udy€aogu5o{ni5@®
VI8l€"fi@uflflau~ou.@51u§OVI:ud"Rg@mi5ngan@"mfliuqu(fl"ifi)INg@uM3`gusoia°"iQ"gr@t&/QJ 9,al 0
(fl) u3q¥ayi@°in-®VIS@u3qgovv"i"@°in~fl |Vlgr8'ua°"i"Oviao¥usoinis@®
M3ifiuufi@uflfl@VIu-ia@u3fl"`au3uOv".@5itls@n55ouni5ifeovfln"#fi@°iui@muqan(flgrifl)Li@gu°ou~@ffaoVI:usiu
|""j(florifi)INg@anM3igu5oaa°"iQ""@i
(b) 1unsfi#u""@iauoL@uqflfl@6s5EN"£@flou8uflfl@fi@lalfi@qflfl@ tVI"au
a°"iuovffl5tl5g@°"uitl596un"o{#u3ua°"i""@m@afibLafl{a{nisrmgrib@":ud"(flgrifi)a°iiuiuoven5tlsg@°"~i
tlsg6un""tNyifl"grudi"S@@°""udyda@i@u""ouori@"grud"fi`@tflgra@adyouumStMu"g@al"3qfu5@{a°"iuquq
rzi
flnm@qu
(on) 1umfi#uRlgroi@u@i@u#u""@bau@5iatndyulugiu3i@u#"gri |M"aua°"i
a-q!qjl"nl5lflgrl5|uflay"|a3Lonalsmfld5gql|lu(©)Vls@(b)"6#|uflgrlL|@or|||Ofmfi=E,I
(a:) b@nal5bfitllontl@u|
@
(6:.a) aoiiu"3iijtlu"ifi"`
(a:.b) a°"it"gbfiuuflls#@dlLfiEL
(a:.on) a°"iLLuuLfi®mi5@"3Lfiuutu5guu e-GP "?@3j¥uio{a°"1Qn9,
flo(
(a:) U~Iu.Sl@nal5d"d © M3"an®di®grauINg@ELfl~unisLau@"imq5guu@evfl@gro@ov®
@griifliflg§fl9`iEj6ianvis@fina` muiiuulu6u9`@ a.b (a) tflutalmgr@{Liuulu§tliiuu PDF File (Portable Documentcq
Format)
VI3{fleyLfi@#ufl"@iau@fl°iifium5LLuutwl@`ionaismanuuouu@i@nalid"d©fl5u
flgr"Qnmgro`Lbagrisguu@Ov®Sgr@@Ovfl€i{fliflg§®gr"6ia"s@fina`@gagi`u~"®@i@nalsd"d®matLluulu""0©.b(a)
tM|fltl#u"gr@Lau@talfflgr@{L|uuuevouev@i@nai5d"d a fldyindmlu§tlLluu PDF File (Portable Document Format)
en.tg d"fi tg @tlNu"@g#@qfiL@n@"uqed@"figr
(©) 1unsfid#u""a Lau@tl@u@a"i@1Vlgrqflfla3uns3M°im5iiVIu|M"iiu"uovia@ou@u
o°1ul@S{@®@imLL@ffluflmunaVlaniut®ufiVlaavflgiuiia®"dy"u"th@u@°iui@bi@g#ual@u@°iu"3iflgrVIin
#uu@u@°iui@i@uqflfl@655ttmmgr@{iflu#u55qfi@flm3mannqmaniuiL@griLviiu3u
(b) bmmaoflLi@3/VlsaLLuu§tl5iams@3Latl®q"@unu"3b@INi3 mou"eyo a:.a:
(on) VI@avntl53ndyuni5iau@sim majGugr@ a:
(a:) uevouu@b@flai5d"d b VI8"tl®dtfl"auIN€@annevum5iau@""iq5guu@ev®ife@Ovfl
a"iiflmg§flgriEj3ianvi5ofina` mELiLuulu6u9`o ®.b (b) tflutalm"@iLmulu€tliLuu PDF File (Portable Documentcra
Format)
M3qfi"Lfl'@#ufl"@iauo®aiLfiuni""@`i@nai5muuuqu@i@nai5d"dbfl5u
flgr"Q"gro{bL@grisguu@-fls"@@~fl@griifliflg§®griuaLa"5@fina`@gagNuev".@|ona|5d"ffi'bmtlLLuulu"gr@©.b(b)
1ffiflu#u"gr@iaualalfflgr@{Liuuu~"usbonaisd"d b ®~mdmlu§tllluu PDF File (Portable Document Format)
a:. ni5Lau@sifli
a:.a #u"groLauoon"oq8u"grob@uobbagLauo5imMii5guu@dy®@"o@dy®5i`flm5§muu9,
aLa"5@fin@`mtlfina"®tilui@nai5tl53m®"i6ta"5@fina`figrtmtltalflb€@rfulmiVI8qagruLbag@gon"oins@n
""@fl"|VIgrfl"groifl5ungr"INg@uM3"@OvnsiuLLafl"~"uii@gVI°iflii8uu-umov""o`Rg"au""@iauot®utalmey@qiiuuluqJ C(a
lauo51flllu5tllluu PDF File (Portable Document Format)q'
a:.b lunl5lau@5mlltflgrl@u@5mllflul3uu" lLa3lau@5mlt®grli@u{fl¥il@alLl@351fll
i@uit®uiauo"i5iuLi@gVISosiflid@Mndi"i@3MS@dosiuni5muL€orfud5gqtTMgrialuauo"ilVI"Q""@{
v\3Nfl"sifli5iandbau@@3ongr@{msqn~"3"uiL@"LL@gm~"u~{aaflgr"ovii@"bL@gfflov"uovqaotalonsmovu|Mgraoonov"uovtlaoL@u
a°iflovruevtflua®smi5i"3iagru@t5iudmis#@diLfittflis@insaudi"udidi"3iSuuLL@3dil#diu8uiM3{
tli`t5iia"i@um8MJqdiu@"~afllM""@#tliu@iq5m5tl"t5"tliui@iamauqty
5iflidLauo@gongr@qLauon°"u®3u5imtalugrouniiG¢oi~um3tliLofrfuiau@siflitfltl
fl"1un°"fl8u5|fl|#u"groLauofogr@€gu@flfyou5|fl|fi"[flgrbauo[iLL@3@%@Oum5Lau@ilfllfil®gr
a:.on #u"groiau@@gfflgr@{iauon°"fln@id{ououIN~aqtu'ifiu cko idyu uovuflev®Qim~ua{uiou
®
|uauggAlui€gro"VI€@i'ufi[fl"g"uui£@iL@gri@inn5an|VIgral€u@uoNuflfiA
6:.a: #gu"eyoiau@@8m"@qd{LLflonma@n ii@8VIs05iu@8iafl®q"@-n"8La"igfl@"fls@{qJ
fiuu`n@itlSflmalm5VIoitliuauouufg"fiIN15€INu"i@LaflauLL"a@""ffl"gflni{LVI""fl5ttlINg@umi
bau@sifl"id5guu@av®@gro@~m5i{flifligmuoLa"s@fina`ifi@tl53nouni5fi@i5ru"@avng"-indmfigrmar@g8flu „ ca c5
tigrb@ub@naiiGu@aVIlis"nl5
a°"fuLiflenma@ndLiuulVIgrfi@i5ru"inLflua°"i3tldia@3m"@igu5@ia°"iQ"gr@q
t®tlougrfi@°iui@viifi@n5satiL"fi@uflfl@viimrugn5suni5iR@i5"iouam5tl5g"5ml3la"5@fina`fifl"qJq
tl53fim`flgfl@qm"u@u~uLLflmmaon#uflgr@iau@@3mgr@iu°""u@rfutlilVI"fl"gmiumsfi@isou"@nistls3m®5ifli
aL5nVI5ofir\a`msi@aoufliulu an iuu
a:.a: h@ulau@Sml #uflgr@Lau@m5ffl51@Q51iaovouevouorl slu@3|§uflq"@Ovnu"3L@"13
i@i|Vlgrdflgr"iL@grmgrit@L@nai5tls3"5ifli6ia"5@fina`M3"al®Lauh@ufi@gmaqau"gr@iau@mouLiou"u
i@naistls8m®sifli€"@aLanMs@fina`
a.b #u""Oiauo@8m"@`au""@iau@ii@3Lfiu@5ifl"ii58uuni5@-fl@gr@@dy®5i€flifl5§muElm
§iany\sofinaluiuttd ............... a ....., „ sg"ii€ii@i ........................ u. a{ ........................ tj. iia3n@ilum5iauo
sifli|VIgraomuii@"ot5guunis@~fl@gro@Ov®@grimifl¥§flgriu6banM5ofina`ifluLn"m`
Lfi@"grun°"ufln@i5u"gr@Lauoiia3Lau@5ifliiL@gri@gtal9uionaism5au#@l@uoll@3nls
lau@5iflil®i tfluiGi®6ui®
a:.ch Rlgrau"grobauomgr@t@-®VI°ii@naisa°"fufflumsiau@"ilu§tllluutwl@`bon@1Sq
tls3lflm PDF File (Portable Document Format) t®u#u"grolauoongr@il@u#u@®fi@uffl51@a@Umltlflsu£1u
Q"@q ibag6uov®i@u6uoqionai5 PDF File houd@38uu-uni5|au@sifli ll@orl@{da"gr@#a (Upload) lfi@L@unls9/
bau@s"i|Vlgriihnsual"i{sguu@Ovfl@gr@@Ov®5iifliflg§flgriuaba"5ofina`
a:.c5 fl"3ns53jni5fi@i5""@mstl53mfl5ifli§ianvisofinfi` @g®oiifium5m5i@aou
q"aaluav@"@`#u"groiauoiiofagsiui"fiu#u""@Lau@dfiN@tlsgtu"`5itln~ufluu#u"gr8|au@51a3umfl"gr@©.a
(a)"S@talVlintl5inaiiffau"groiauo5iul®bflu#u"grob@uodfiou@tl5gtu"`5ianndyurfu#u"grobauo5iu5ufl"g
ni5oum5i@3onufls"@o#u"groLau@fifiou@tl531u"`5itlnu"3uoominm5Lflu#u"gr@Lau@
VImtl5mach@fl"3n55ELnisfi@is""@m5tls3"smi3ia"5@fina`iih@"S@1u""gd
fini5fi@i5"i"gr@bau@fl#u"gr@iauo5iu|fln5gM°im5@OvuLflun"ev®miifli5Lrd{"eyu@aliiiflu6i5umu"[email protected]:(b)
iLagflru3n55uni5"#@iifim5n5gM°i@avui@unisflov®mi¢m5brdi"~u@di{i@u655ufl"3n55flfli5"3m~®5iu@@
#u""@bauo5"3uoomlnmsLflu#u""@iau@bb@gnstl@3fi@"i@ttVIu#u"groiauo®~indmbflu#fiorqmuifu
lLdn5u@gfi@1soulL#uil#u"gr@|auosiuu8uffialLflu#fa5i5u|"grfinismgM°i®Ovmd"i@gt®|Vlgrfl"3"fi8b@u
ul53tEi"`ch@msfi@i5""o{ n53j
6:.ck Ngr5uaygroiau@Q3ongr@`ulau®@ ®dy{fi"
(©) tlau-mmarL€@rfuds3qutilui@n@iitlsg""iaia"sofina`
(b) "1dlau@@gfflgro{l@u5iflld51inls#@dllfi'at ll@gfll$8u| (flgrl£) 51udll#
dTUV,gqtl.`t.gr®„"Lb@„,
tttt
(in) #uflgr@iauo@[email protected]"gridns3uiumsiauosmi muiovu llal fia' nlVIu®
(a:) ffdu"eyoLauo@3fl@um5Lfiu@5mifiLauoLL@gri"®gr
(a:) #auflgroLauofflgr@€fintyi LL@3M°iflii"gril@1u53uu bi@353ni5Lauo5ifl"gr"£S
al5g"5miaLa"5ofina`"@€n5tlu®"ufinai{fiLiafldffiuL3u[eyen`w\;\r\;\;.gprocurement.go.th
a:. vi@a`nal53fi`um5Lflu@51fll
ougrau"gr@iauoongr@""a-nul5gn"umsLau@5mi"g@tlnUuni5bauo""iis3uuni5@-®a"@@av®U
a"iqfliflg§®"itl§ia"s@fina`t®tll#Vl@"ntligflavu@tl"dQ@di{1®fluad@ttlfi"@°iu"ond:o,ooo.oou"(a"iLaucq
vlgr"fi'uu"flgr")
a:.a LS"S@fl51wlVI`fi`6ulfll5bSuaJqdlu @{L@uLS"S@®51wlVI`@mevtldM1#LSflfyiso®51wlVI`
u3ufl°i5gd@ithVlu"id|uidyudau"eyoiau"€oh@ui-uu3ulalifiuoni~uyiini5
a.b "~`a@flgitl53n~uaLa"sofifla`6un§umiifliulutl58i"matiiuudfl"8nssuni5
ultluiejn°"u®
a:.on IN-u6Udyffl5gful@tvIU
a:.a: Vlu~ia@flgltl53n~u"ufuerM iauM"Sou3uov"§uM"@Ov"¥INu`di®grguoHou."|Mgr
tlsgn@ufi@msL3"ub#@nis"ig@qu`Lb@3tlsgn@uqsfi@flgitl53novumantls3mfl"@i6uiflisiLvittl53unffltVIumuq
51ufl@U5UVIlq"quM6ulfll5Llviqus"fit"LLdiL5uul"grVI5iut®u@ut@tltMlfigrmtlondyi@u'"u~aa@fl¥itl53n-u"@ial QQ, a CI
Sulfli5fifl"3n5sajm5uttlu"n°"ufi
n5idfiff5u"gr@bau@u°iLS"S@®siwlVI`d6uiflisaJ`d"3o"Ovu6uovmsg§uiat"SoVluorta@flgi
tl5gneru"@qufudyMi§uM"S@u3ftyovML§uM"@dy"g"8`m"ifi"@Ovntl53novum5Lauo5mi@3m"@{d"gru@uovuonai5
®dy{nd"i|Mgrfl5uffl5i@a@ufl"Q"gr@{1urfufi.....„...„..„...„...53"ilqct
bl@'l u. fli ......-.......-....... u.
n5did#u""oLauodau"gr@iaudiu§tliiuu"@d''a@nis5"gri"tl5gaifl`@g|#"dyia@fl¥itlsgndyu
6la"50fina`"Oi6ulfll51utli3lVIfll@"a-nu5gn-uni5Lau@"ilMgr53q@@ffmugri5ianflgri5iudaUou~ou.i5itlflgrin°"ufl
|M"i@u#b"griau"ey@bau@flor"it""oqgftflu#u"gr@bauo
b. M@uninoway`iii@3avi3`1um5fi@i5"1
b.a 1um5fi@isruiw@ni5au"gr@iauotl5g"5ifli§La"5@fina`fl¥{fi" flian@gfi@i5"i
muflaulflul#Vl@unLf"ayi5"i
b.b msfi@15"igivu3ms5u""oLauo
n5ffilflgrMadynb"m`"ilunisfi@i5"igivugnisau"groLau@n5u@3fi@isoumin
iifli5ian
b.on Vlin#u"groiau@5"1®fiq"auu-@talQ"gro"""a b Vls@5"@avn£"ni5au"gro
iau@talQ""@"€@talfl5uflgr"mu"gr@onMS@au""@iau@talQ"gr@"""@dflfu3n55tlni5fi@isou"@ni5
tl5g"5ifli6ia"5ofina`@gtalfufi@i5""groiauo"oq#uflgr@i@u65iuu3ui?uiLd#u""@Lauo5iul®iauo
i@na"i"flfi"3@5iu@gLauflq"@unu"3i@"ig"o{INevaqd@g"talfl5ufleyi"£@iauo5iuagi6u®LLmchiditl
@
@ini€oul6ufinsfln°"u®tilutl5gnifliL@3i@nai5tl53n"sifliaianvi5@fina`1ud"fifilalaiiga°mu".ii@gfl"j`ibmndiqu3ulalflNaMailVIgrLa®ni5t®gritl3tluauLtl3uud@#8u""@Lau@5iua"?@Lflunis@®"aimLanu"@ufl"3nssu
nm@i@fi@i5"ial@uul5um"u®aVlaougrg'u""OLau@5"u3uqJ
b.a: n5ouamuaVIS`[alfi@i5"i""oLauo"#`u"groLauol®u[alfini5alouou®u lun5fifluiofo
[ulfl"
(®) taltl5inflS@#u"groiauo5iuu3uluthu@5iu@@#ui@nai5tls3m®"i
6ba"5@fina`VIi{53uu@ev®@gr@@~®@"""iu6ia"5ofina`MS@uevouo@5iu@@#groi@nai5tl5g"5mi§La"5@fina`c.j 3: c.j 2) 9J c` c±
VIi{5g"@flq)o@®@i`muoi@flVli@fifla`"@qn5aj
(b) talns@n@0#'u"gr@Lau@luni5Lauo""iq5guuQ~®@gr@@Ovfl@gr""iu-c3@L@nvi5@fina`
(on) Lau@siga3i5ufliimchiittl@inis'orfufin°iv"fllui@naisu53m®sifli
§ianM5@fina`fii@uai53a°movouuVISofiNaM°ilMgrLa®fl"tflgritlsuuauitlsuubih#u""@iau@siu8u
b.a: 1uni"-flaum5tl58mflsimaianvi5@fifla`VIsoluni5yiiadyouavouui flou8n55unis
fi@isou"am5tls3m®5ifli6ba"5@fina`MS@n5uflaMSIVlgrffau"grolau@S"ii@tl"groLfi@@3{ifiani@ut®grn5anflaMsfi
@gtalgufl"obauotalfusifl"Salalviiau"evouovivnn""@ififl@3i®ovqfldmtal"uiga"?otalQnon"@{
b.b ns"sitigr¢iaMsd@3talgu"ionaiq® MS@5i"dq5iflil"S@"idLau@VI3"flfi
fil®" Li@g@i@i@@is"iia@n@gr@1u@°iuiu vis@6uum MS@ia"i35iani"dq5"ni51® tAS@@i@@8;Ejnianm5
tl5g"sifliaba"s@finalflutalfi@i5"mov®@groi@unlflgrq®iiof@gfi@is""3ifl"Lfiotls3tu"`"o"i{"ni5i@u
a°iflovou.ii@g|Vlgra@iin"Ov®au"oinsani@uL6®"#au"gr@Lauo@3LSung@{dilflgrdi"SodibauVIiulflifit®"Slat
M3{fl5an@3fi@i5ouiunianm5tl53"smi6Lanm5ofina`ii@3atltMu#u"groiauoiflu#"figr€mutalii@3ifiu#u"gro
bau@dtflgrgunisflorfliao"€otalfim"infiMapfi'b@oaot®griim5au"gr@|au@n5gM°ifli5t®utalq@3mrduni5Lau8
ionais@evubflubfi"Srfu"S@uflfl@6ssanmMS@fi@uflfl@8uELiiauosiflibunuL@uengruq
lufl5fifi'#u"gr@iau@siudiaua5iflion6iq®Lau@siflima"fl"aniut®griitaloi@®°iifiu
qiumati@nai5tl53"5ifli6ia"5@finalflgrfl"gn5itlm5fi@i5ou"@ni5tl5gn"ifli6ianvi5ofina`M€on5w
@g|Mgr#u"gr@iauou3u@grib@ibL@gibafl"a~nfiufiVI°i|M"i@@tflgrii#u"gr@bau@aiu|5flfl°iLfium5manbonalstls3mm
sifli§La"5ofinalVIgrLa3@atlu5"`VIim°i@grii@dialifludfuflit®grnsanflaVIsd@gtalgu""oiau@VI€otal¥u5ifli"@i#"U
au"groLau@5iuu3uM3{figr#u"gr@iau@fl-indmtalfiaVI3i3tlng@`dil#d"S@dibauMiulfl|@mmal
b.al houaiuiuluau"oouum5an@i@tl53fl"niannistl53m®smi6ianM5@fifla` Min
tlsinaiiflni5n5gM°idLRlgri@Ovnuoug#u"gr@bau@d"gmstl5gm®sifl"?odt®"¥uni5flovfliaonfiNatl5gtu"`5iu
nov"Sofidiut®grbaanovu#au"groLau@5iu3"€@"Ouflfliimi5ird"Ovu@diqLflu655"Soaantlooun~unovu#u""oLau@
5iu8"S@i@gr"ugridlum5Lau@5ifl"S@d@iifl5gVI°ifli5ap@3maul®1unisLau@5ifli
en/. n"°i@uouuqj|£@"1u
ch.a 1unsfidgivu3ni5tl53"sifli6ia"5@fin@` aiuisfldiEL@ua{"@itfl"flsuflgriu
mu|uarfuM°ini5u~uichievufiVI°"gromnaisgron5al@giR@is"i@ev®M°"gr6m@qi@u"Ov{a@bi"n"°ia¢ngfuimtliiuu
a~Ouu"er,flev`53utu"gr@©.onfit®gr
@
dr.b lunsfifiN"6uugm5tl53n"smi6Lanvis@finalalai3jis@d{aj@ua{qio{[®grfl5uflgriuq
` fliu|u a: ievuviims MS@n5ali#uiitalaarfli5@dy®M°i"gr@fflna{L@u"-ia@ mEL""a ch.a givugmstl5gm®51m
aLa"5@fina`@3enIr@"°iaavruurueviife"mtl|iuu@-"~"i®~i53q|u"gro®.onMS@Vl°"groffln@it@"uuiaonavun5uflia|u
chfurfufl~®@imovufitflgrgubi@""i@g@3ongroqm"@avntl5gndyuaovouugri@u@°iuiuLaubwlinovugotlagd"oisiflidiaq"oi
fitl53mfl5ifli§banM5@finalVIgivn5u6®a@tilu""3VI°iaorfufgit®u|#M@Ovntl53n~uod"d{8tli{|®®-ichotulfigr
(a) liiuafl
(b) Lfi"€@fl5iwlVI`fi6tlifli5L&uaJ€d" §{LfluLfi"S@fl5iwlM`@{iuufiviil#bfi"S@fl5iwlVI`
u3utl°|53ch@|#"u"ifi'|uidyuM°|aovouayouer"Sohoui~uu3ulaliauoniavuVI°ims
(on) Muovdaofl¥itjs3n~u"@{6uimsfliulutl5gb" muonoviodiafifl"gn55tlm5nduuiu
n°"u®®ev`53u|uflgro6,.6:(b)Vls@@3i@u"dyiaoflgitls3nuu§ianvi5@fina`mar5Snisdmutho@n@im°"u®a
(a:) "Oviaofl8itl5gnevu"@tufudyMiauM"S@u3t}~Mi§uM"@dy"g"u`fit®grguoqou."1VIgr
tlsgnoua@ni5L§u"fi'@n"ifi"`ii@3tl53n@uq5fi@flgitlsgnovumantlsgmfl"@i6uiflisiiviitl5gmfltVItlmELI
51ud@u3U-MbauMud6ulfli5Livi{tl53iVIfllVItliidiisuulVI"M5iut®u@Ht@ttt"|flgrmanmovi@u'"udyqaofl¥itl5gnevtlflo{
6ulfll5dfl"gn55unisutuuian°"® ®Ovq5gq|u"gro a.a: (b)
(a:) rfu6u~Onsgfui@tviu
VIa~ntlsgnuufl"@36ulM"t®utalflflonLfi"tlfliu|u©d:iovuuovuflov®@imovuffi'ffiu3mstl5gmflsifli
@la"5@fina`(#")""u@im@#nINumalaevouovouui@"@"ii@gri9, cL,
VI@Ovntl5gn~ufigrfl3fiu|""t®utala®@niflgrumu@avmsid"oiINOvaqfiS"@@insartfl"fuuoutigrii@"1
19,
cg. fli@iqLb@gm5diub§u
fl5an @3diufl'ia{"5€[fl"5i"flistl@diLfiu m@@fl@uflis@m58ui iL@3dil#d"3`tli{
bb@grllVlgrLbh#u""@L@uo"1®orgum5fl~®|a@nlMgrifluffii"fi@rfu"t®grd`anouaiflo{t®grfl5uflgr"manaev"ay"orl@gr@muMS8
"grofflmiifl"uov{aoii@3n5Alt®"on5i@fuanoua{"@it?i€tlug@uii@gri
c¢. @ufl5iditlfu
dltl?Umtllluua¢ouerngl$0"lLuuMgr"Lonaiitl5gmfl"iaia"5ofina`flgrMfoflay@m@{@"ai,
"iui@"u-taolM"6®1u@[email protected]"oi5imdia{"oidu~ditl'tmgr?utl@tjch@idyu
®o. n|sgutl53norufim3"aii®un"5@q
givugm5tl53""i§ia"5@fina`@`t®grVI°iaovou.ru.i@"o"maniiuu®dyi5gulufl"@®.onVI£@
VIo"gr@m@i@gr@L@"uuia@iiagr"chmfi@3m"@tguul53nuufl""°ii®u"5@qfl@qa€"@qd@gr@"dba®fi"ufl"1u
s8u8n@italu"Ounii a: fl uavufl~®@imovu# nsu tfl"guuoua{fl@q t®ufflgr@`3u@~mi5al@8jitqjuiinl"1vil""ni5ta'a
®ev{i@anfliu|u©iovuuuuflovfl@infudt®gr¥uii@"ifl""°iiflun"3o{
®©. "gr@@mua"31um5au"gr@ifiu@bL@38u1
©6,.6, LSudi"ava®a°"guni5S"@fl¥qfi" tflgrfui@inL§uqual5gm"alsg@°i@ ".fl. bd:b6:q
flis@{uiu|uaovou.".i@3ns3M°it®grd@ifi@n5ELt®grfu@uuov@L§ud"Uaq@inb3uiu
US8tl"tl53@°T@".fi.bd:b6„[email protected]
©®.b idon5ttt®grfl-a ia@n#uRlgr@ iau@5iulfllM"i@uffii"i@3t®grmais"@aqflo""ms
®
tl53n`iflsifli6ianM5@fina`Liagriflgriouey6unu@3morotaJ"S@u°iaq""Ovindi"orianminofiitlsgL"Li@3fl@iu3umgr@"°iU
•rmgrialitfltlMidisaluL#"i`fifii€@t"Lau@dLLagaifliifllVIgru3m5gu"utfl"manfigg"Siim5m"5"flulflarqJ
tl5gmm°"u®#u"IroLau@d{ifluffiiu@gffl"@{tlauev@mounflVItliuii®grium5dqia3tlm5INifi"ii®U{figr
(a) LL@grmi5aJ"S@u°ia{"oifi'@"@"®Ov{ndi"gri3ji@indiitlsgivifledomatL@quiviieju a ,
mu|uomovuuovuffl3{bidiovufiougr"aJ"S@Sgro"oq@inchiqtli3m"1"uiidi@u"o"5g"siinl5m3MslmanulflanqJ
tl53nlfiunll"ulVlgru55V|nt®uLSo8ulflgra
(to) @®mi51Vlgra{"#@mu®dyindmu55apnt®uL=@[VI"?@LS@fifiaVI3rduLfium"u
b£@tMu@indi`tl53LVIfluiuov{tl5gi"tVI"1"uiid@3t®grgu@quouev"@innsui5iwlil""ussMnaifl@iu3ul®uLS@aufi
ffialLS@t"@{@gffl"o{t®grgu@quouay"rduu3ufiouus5apn"@uaais@8"S@i@u"@dffi'ggouum3iim5nsgVI5idfl"iflan
tl58mflunLi'ulMgru$5v\nt®uLs@auI
(en) 1un5difitaltlauav@mtl (a) Visa (b) thiu@gfflgr@igu@flmannflMaliaii®gri8ms
d{ia3ijnis"ifi6uauii
©®.on#'u"gr@|au@§in5utfl"flev®ia@fliL@gri"tlVIaia-ouuou."S@Rlgr@m@q@groL@u"evia@fliu|u
biaifin°"fl®~i53utilu"Ir@chmH@33"aevntls3n¢uni5au"gr@LauoVls@isungoi@inRg"o@n"~ia@fl8itls3nuuni5
8'u""@iauoMovufiLL@goi@fi@is"ii3aflgoi|"gr6un|""mioubatlMiu3'u(flgria)s"3a@gfi@ii"i|""i@u#figriiiumatoj E oj 9/ t` QJ .____9±
Sglfiuuns3vi5ianisflaoviimgriunis@®6u@@®@i{ii@3nisu3VIi5"Oraqflifl5§
Gt®.a"sanaqluaVI3`fi@giinl"ifiani@tliiout"S@"gr@n°"®|uLLuua-ouu"."?o""@onn@`Sgr@
Lfl"uuqa@|M"Lflu[tlmalfl"L#u"a°iuovnmuo®tlmsadqfl(fl"ifi)
®®.a: 1unsfidionaiii"uMgriuionai5tl5g""i§ia"5@fina`fl" fifli"Ov"S@ii8muu
#u"gr@Lauo@3m"@{tlau-@manfl°i3fi@@°ufl@{n5arfl°i5fi@@evu®Ov{ndmlVI"fi@i@ufiqflLL@3#u"grobauotalfiaVISL3un
g@idi|6ugiv@'iul® 1 bfi3Jl@ou
®©.b mu@i@tl5gfl"mannii@Ovfl@"alun5iddotulfl% t®ud#au""@iauo@gifung@idi
LauqA"1fli @im5fl"®"
(a) nsEL"®grguni5@dy®a55battd@glflluni5@¢flS"oM3odt®"¥u@-®a55iidtal ifi8{"@fi
@3VIaim5@dy®S"@fl¥iflgrch@tal
(b) fl nisns3M°ifi i""i@unu"g#3uflgr@ iauofi'flugni5@Ov®@"@"S@difl"gum5fl~® ba@na
RI@tl5gtu"`5iun-"S@adiul®griaunoru#8u"gr@Lau@5iu8"S@"Ov®""niiird`"Ovu@diii@u655"€oautloun°u
navuougrauflor@iau@5iu8"S@b@""""ium5Lau@5m"S@d@im53M°im5M@3m8ulfllum5Lau@5mlqJ
(on) nisVI°ims@Ov®@gr@fl¥{i3grdaluoi@hdiVIgrLfi®mianiauVIiubihns"S@n53vlued@
tl58tEj"`ai6is"3
(6:) n5fi3'uluM°iu@qiatlin-u (a) (b) Visa (en) mtlfin°"ufllunan53VI5ii §i@@n
malfl"1unflManiui"eyiuni5@~fl@gro@dyflchiti@3ni5u3Mi5"dyaqfliflg§
®to. m5ulauovamwnflMmuLL@853Lfitlu
lu5gVliii5gugLi@imiS"o#u""oiauofit®gr?uni5flov®iaonlVlgri@uffiiumgr@itlau-mm"@-fl6,A
bnou8wlnflviuiulL@35gifiuut®"n°"ufltil®uLfl5afl?a
®m. m5ul5%L@uN@ni5ulauov@qiuey@qgiv5%n@um5
n5ataiuisflu°"@ni5tlaura"[email protected]"@i#u""oiau@dt®grfum5flovfliaon
lVI"LflugiviuLfi@u°iaritl5gLfiuou@niitlauev@iiufl@{qu5gn@um5
VI8{figrmnougrau""oLau@fitfl"guni5flav®ia@ntalaliuinruen`fin°"u®@3Qn5grfuni55u"groiauoqJ
tsi"tliui@iamau
gullflEN tod:ban
-E=S*E2|5H_
(uiuflun3uVIS i{fl`Lafla3)
ougro°iuium5t5i"1U1@la®@uU
C)
e'®,51ua8;b@emq"@f`tyen3i@"is;
ifli@qgutl`naiqaflmum"oiqiuauouung"a" t5"u"iaiaflau ii"iqa@ar t"uiQgfl fli""Ouvnufls
1. iflqu53aqfl`m51tlrmu
Lflulflgodfluu`n@i`Li@3ifl58qi#i@®manm5Vl°i""@"uil@,ouffl5m""|@,iuflfli"uutafim"|u
iia3fliEju8n (invasive and non invasive) , tl3m"fl"aumovi"o`o@n@iQuluiaofl@a'i¢m'@id@` , Q"fla
(Temperature)
2. fliiar#@qm5
iflg@qfluo`fl@iq@flmoufl"oimufluggg8ious"15"u"i@taflau
bi"iqaa3i iqmuiqgfl niqun"arviiufls (1 qfl us3n@ufiiEi)
2.1 mg@`fluu`fl@iqLfli@flmoum"°imu"auqjquiru@"
(Central Monitor Review Station)
2.2 ifl£@qm5i@@flm"n"°imu"vui'il@ii@3a®quq}"@VI
""@@fl"t3ju„Oufltr 15 figr7
2.3ifl3@q@®manfl"°i""Vlerit@iiagaovouqu"oiru@"""gmdouugr"oriu
2.4 lfl£Oi Printer Laser Jet
@0"" 1 qfl
@°iuiu 3 lfl£0`
@°iuiu 11 ms0i
@0"" 2 a,aq
@oiuiu 3 m5@q
a
3. Q"auntyan3ia"i3viiQunflfifl
3.1. Ifls@qfluu`n@1qlftl@flmar"ulfl\alu"@unii 19 fi"1 Central Monitor @°iuiu 3 m€@q
3.1.1 lfl£@d@®manafl""oaquiu iiuumuqudsua`n@iq@@"Lia®`RIa"ifltalugrouflii 19
fi"1fifl"flutlufl[alu"@uniil024x768qflaioui5fli€uflQ"gr@tla@inm5o`fi@flenuiquiutfly®griu53uuHARDWIRE
VI:a Wireless vt:a Telemetry tfltry€`q®a` 16 l@ua tfllu@ulflen
3.1.2 m5fl"qufl"°imu on9`@qlGu" KEy BOARD ii@3 MOUSE t®"
3.1.3 mgfodiia®q iNDivlDUAL BED SCREEN tife`q®a` 16 WAVEFORM "g@andi NUMERic
6uoq viTAL slGNs diii uual@`avququ"i6iuin-u
3.1.4 ffl"O"oi TRENDGRAPH SCREEN tfllalu8`Ounii 24 qJjJitajq
3.1.5 in"@qllafl{dl ECG 12 Lead Analysis a'@uviaov`"@ofl"t®gr
3.1.6 @@fl"@gfflgr@Qtlsinfl ECG REAL TIME 11@g Wave 8u|ledu RESP,SP02 VISo lBP fl@`
yinL6iuqtfl"
3.1.7 mgr@"°| AF{F"YTHM|A BECALL ON SCF{EEN tflgr
3.1.8 ffij tlsiman FULL DISCLOSURE in"o`ifiutfllalugr8uflii 24 "Jitatt iia3ifiu§tlfiaul®gr
3.1.9mgr@tlisu""@#asTRecallu"o"aov`t®1aluyounii24dyJituqd@VIdqi@uqii@3
HemodynamicsListt®"
3.1.10 ongr@qfiu"`"9`ou@ugrouv|a~q WAVE FORM ||@3 VITAL SIGN t®"Vlltmi@q LASERJETqJ
PF3lNTER
3.2 ms@€Sflmu...
@
-2-
3.2. ifl£@q@flmarm"°imtt"@¢Vluil@qu"""iqLfiuq (Bedside Monitor) @°iuiu 11 lflg@q
3.2.1 fl"@uflu"3VIJ11ulq
3.2.1.1 itium5@iifii6iflm"f"Vl°imu6u@¢vievi|@ iuflfli"®uut@fifliiuumuu8fiii@a;fliulu
@°`m5if"Lmgfu"o"Q'i|@ @ovm5im"iEj|@ Li@3tl3tl"fli"5tlmui6u@d@@fl@L@uluia@®
3.2.1.2 @@fl"a"ifltalugrounii 15 fi"1 Gufifl TFT
3.2.1.3 en"o€5otlgum5LLflfl`3ulflauaugung"chidi(Wave forms)t®1alu"@unii 15a,
alodfl"ufg"
3.2.1.4 ffl"8di6ugr Touch Screen muqulum5tfl"alu
3.2.1.5 mgr@`ifiufl"o#a ECG iiuu Full disclosure t®1alu"@Ejflii 24 6uJitatq
3.2. 1.6 ma`odifll®"novu"| 220 I?@M` 50 |8sfflfl` L|a3||uon|ffl@so#fl|ulufflor"3@Q±1
3.2.2 q"@u""3ia"i3vmLVlflfifl
3.2.2.1 fliflLia®`EN@
3.2.2. 1.1 flmii@®iN@fflyo`iia®`3tlflauaovgungirum'i`i t®""g@wflidalu"Ounii 15
qj@qaufung"
3.2.2. 1.2 @@fl"aiiuuTFT "umtalua`@unii i5figri m"@8;iaemtalu"oufiii
1024 x 768 a.fl
3.2.2.1.3 mgr8qllaflqa"fungious"'iQ 1 (Vital signs list) m"i5iaim@€dior®@m
qulutfll®ufllm5fliiafltldit®grlalugrounii72"Jit""Sotalugroum'i1,4oodi3.2.2.1.4fi@omNIiafl"afiviaofl[wlVI£@""@miuiLaflqafl"3"aufuouu"iffiou
tfluLiafliaung@uflu"`ifluffiVl"i#uLdu"ufl
3.2.2.1.5 en"@`ifiu"grotlam5Lfi@uugr@"@u` (Alarm history) [alu9`@Ejfiii 8,000 twl@`a€
vi5@wiennisouq
3.2.2.2 flimev®d"i5iaimos`ffl'1`|
3.2.2.2.1 fiq}@`@°"S{uaiuiaEju (Connector) ifiom5iflfldulwlfl""il@ (ECG)
@uen5imsv}"|@@uen5im5iengru"o"Ovi|@tl3u"fli"5uenuiqi@q@on@iQuluLa@flflii"fluut@fimffi®muu@flilag
al@diauuiuflQ"flfi 2 al@€
3.2.2.2.2 fial@qa°"gu i@oouch@m5ifimo€edii 1 t®"fi@ iqu®fli"®uut@fien6ufiflmulu
(lBP)VI?@1uflm€U@ul®@@flt"®1ua""1@@@fl(C02)§"gr@`1"""t®"Lfiuaiiffl'Lfiui@uqtlfl5"`Vli"gra°"gufl5i@iu®
(Accessories)mufli"gr@`m5tflu[al@°iLtiuen"oqifiouModu|equflfl5i@iu®1ufl"@uq
3.2.2.3 flifl@flmajflaulwlfl"uilQ (ECG)
3.2.2.3. 1 mgr@{ia@n@flmuLia®{5tlflaulwlfl"quil@ [®1alueyoufiii 3 LeadU
3.2.2.3.2m"omufloufo5im5Lon"u"oqviui"flgrm3qiLedi5-3oofl¥€ed@uifi
3.2.2.3.3 in"@qilfl513M`mlu@®tlflGim5Lm"u6uo"~11@ (Cardiac Arrhythmia
Analysis)[fllalugroufliiio"fiflVIg@"fluuffl"oqLfiu""@"@5tlflau""uilqfi@fltln@tfllaluoro8fliiiootwl@`M:aUU
C
Ivlflm5"
3.2.2.3.4mgr@ifi53uua"ou.ngioui@oulttn5fio-m5imsifflgru""ayil@g"3om6im'idi
fien3dii
3.2.2.3.5 583uU...
@
-3-
3.2.2.3.55guutlomuuaufgouu"5umu@iflm5fl5gen:uvtuil@®griutwlfli
(Defibrillation)
3.2.2.4 mfliufloum5im5VI"1@ (Respiration)
3.2.2.4.1m3`o`i~®o~fflsimsMiul@tflutfl9`lymfiflm51°'®lluuTransthoracic
impedance pneumography Vl€O Impedance pneumography VIS@ Impedance
3.2.2.4.2 mgromufl@um5imsvi"1@[fl"en3qLied o aq 150 fl¥qch8uifi
3.2.2.4.3m"oqfi53uuau"ugui"ifio@umsim""|@"""£oiginiififl3€[?
3.2.2.5 mfliu®fli"fluut@Sfo"fi®fl"uon (NIBP)
3.2.2.5.1 iuflfli"®uutafionii"taliiviqi#ulflul""Lvmfiflm5iufliiuu Oscillometric
3.2.2.5.2 m9`om°'flfiiN|BP tflgron3qLLen' 20 ad 260 mmHg
3.2.2.5.3 5]i3"m"°iqiulfllalu"ouflii 3 Liuu fi@ iLuuiQ`flLo{ (Manual) m5iQ'fl
oumtuoufi (Periodic VI€@ Auto) Li@gm5iuflLi"ed@id@`
3.2.2.5.4 1uflsfifien3`n"°imuL"u@umt"Tfi ffl"o"3`ii@ilumsiuflt®grapn 1 2, 5,
10,15, 30 ulfi 1, 2, 4 "J11u`
3.2.2.5.5 flgr@m®®flll3jfl®ut@fim[fl"VI8` 3 fir fi@ Systolic, Diastolic lb@3 Mean
3.2.2.5.6fi53"iuflfli"uuLiuuoumtuuffilunififim"uutafifl"quiu@flm6iniifin°i"fl (PWIT Triggered)
3.2.2.6 flmi®fltl3m"flii"5"enuiqi@qo@fl@i@uluiaofl (Sp02)
3.2.2.6. 1 in"@mu®fl"i5ajffluiqi@`@@fl@L@uluLa@fliia3SVI@s
3.2.2.6.2 m8foqiia®idi Sp02 iia8;n51wl Plethysmograph tfl" lfiolfi`an
tl58aVlsmwhum"5i@iufl
3.2.2.6.3 ma`oq|Or®di Spo2 tflgrm3iiim' 1 - |ooo/o
3.2.2.6.4 fl"@`tlgu""fl"€d"€tlflaut®"3.2.2.6.5 fl"Lfiu"5ilum5iu® spo2 fluqfi"
3.2.2.6.5.1 di sp021uedi` 80-iooozo @®"@"tallfiu ± 2OzO
3.2.2.6.6 mgro`iufldia"@5t®"m3aim` 3o -240 fl¥dof ouifi
3.2.2.6.7en"odfi5guuaufuou.i"ifi@uid@dimiuaalflui"oofl@i@uluLaoflfl6mii'cjo
vli@@milflly,-ufl
3.2.2.6.8 Probe |UflLti"fiflnuuu¥itflgr
3.2.2.7 flifiiumiiarfluut@fimiiuuiuflii"La"u (Invasive Blood Pressure)
3.2.2.7.1 ffl"@mufldimiariLtl5u5""§tlflaua"5 Liuu ppv LLa3 spv [#
3.2.2.7.2 en"@Qiumiiufluutafiffliiuufl"1ulfl"en3aiiffl' -5o a{ 3oo @@aianm5tl5@VI
3.2.2.7.3 fifli"ifiu"5qluf"iufltaliau ±i fi@aLtlfl5tl5@VI vis06ifiii
3.2.2.7.4m"oqfi53uuauggng"Lfi@uid@dmi"uutafioniiuuiuflii"ia"u€"£offl6i''do
fliifliyiniv}u®
3.2.2.8 mfli~®.„
-4-
3.2.2.8 flim~®Qouvifla"oi5iQmu (Temp)
3.2.2.8.1 fl"@muflQouVlflfi5iqn"tfl"en3qiien' 0 ad 45 odfl"j@L€uacad,
3.2.2.8.2 in"oqfi53uuaayfufglrulen@utu@fllq"vifl@"@`51qnlum°1ni"S@Qmil'do
fliylniviufl
3.2.2.9 flifion5i@i~®tl3uiruffiflfli€uoul®@alqj®`@ifia""1@oofl (Co2) (4 q® / 11m€@q)
3.2.2.9. 1 ffl"Oii~®#i® co21uauVliEjt@ t#m3Qiid 0-loo @@aiuffl5tl5@M
3.2.2.9.2 |Orfld|Guoq C02 lluu Mainstream
3.2.2.9.3ongroqas3uua~qu".imi@ouidotl3ui"#iSfii5`uout®8@ntSfl`@mau
M"1@Oofl€"?@m6miidififfl3itigr
3.3 iflg@q@flmoun"oiq"@"uil@ii@3aungou®irus""Ou3ifla@ug"quiu @o"iu 2 m3@q
3.3.1 flou@Ovnu"3viittla
3.3.1.ifi@@fli"afl"@fflgr@i@flmtlau6ung"@"quiu""3maouu""tfl"Vluufi
3.3.1.2 fi@@fl"a6uumuugr@Ejflii 5.7 fi"1 fliuquni5y°iimu®gr"s3uu Touch Screen
3.3.1.3 mgr8`|fiu"gr8#@ Full Disclosure ||ag Trends t®gr 24qdJ|tatq
3.3.1.4engr@`uls3Qtwlfl|tfllflu@ufltuaru@idotls3noufluuLfl5o€@®mouauquouu"@"tififl"gri`L@u`
Nefu|Uu 3.3.1.5 fiLiumim@3a°i5o"@-Qmu"i"fifl Lithium-lon mgr8diflgr"tfl" 5 "Jltu{
4. Qun5"`al53n@umslq"mu (1 qfl uls3fi@uifeu)
4.1 a"of@aunggu"flau""uil@ iLuu 3 Lead
4.2 aluyi@@aj (Air Hose)
4.3N£,"~uLLcUu.dyflfl.,oufloru
4.4 mQ`||"a Sp02 dfier|6Ufifl Finger Probe
4.5a"iu®aungouu"fli"uut@fifl6ufiflLi"ia"u(lBPcable)
4.6 qm~fl Temp
4.7 qmufl C02 "go" Airway Adaptor
4.8 lfl£Oq Printer Laser Jet
@oiuiulalu"OEjnii
@o"?ulalugrounil
@o"iulalugr@ufiil
Qoiuiulalugfounii
@oiuiutalu"8unii
@°iu?ulalugr8um'i
Q°iu"talugr@unii
Qoiuiulalu"8ejnii
@
5. i€@uloia"i3
5. 1 ifl"O€1Vlal[almulGu"`iu VI€Oflisffluifi@u
5.2 gutl53novuq"fl"talugr@uflii 5 a t®ui5uu-um8iiidiuuddiuoufl5u9,a
5.3nggriau@"i@3mgro{Lti"uiiL"@°"ul"ii@3fiVluuqa@gui@qm5L@"eviti"@°"uliuQinRgN@en
(5"gouiau@5im)5.4 ffiauo5m"y@`fi"~qao¥u5omisch"iu"@`ediqtalu"@unii 3 flu lum5edo"3ou3ms@in€Nam
(d"g@ulau@"1)5.5 giviuengr@qgu5@qiifio3[VId tfu3m51""o"aifluuty@unii 5 a rfuiiediuufid"@ufl5u
5.6 1ui383...
-5-
5.61u53u3ulsgnu"mm5@qatlouuVIigiv"@3on"@ifufl°iifium5iifl"VI"amulu24"Jitou"°im5
uuufl3"chiuufitfl"guiL@giv"@3@uflVl"5o"goar|""""i|Vlgrais@tl"lflutalafldilS@'iul®iVI3qa"u
Li@3VlmfimsLifll"3flg"a"ian"grm5tallflgrfimutlfl@giviuo3mgr@qLtlauus"ud"1Vlou'VIS@
btlauumg@`1Vlidffiflulal6fldiltogrQ'"1fl iVl3qa"u fl"|u 6o lou
5.7 1u53ugtls3n®ugiv"gr@qdiimfl5""5i@ififlm5@qapn| 6 lGiou
5.8giv""@q@®m3"a3Liu3u°ifflffivlgraiarisfllfrouLia3Qbi@i€"o"grulfl"iflu@diqfi
5.9 fidfi@m51#muib@3u°iidgnuimuitVluii@3mui@"mflfty@di{a3iaufl ou'iia3 1 qfl
5.1oRggriauosim@gife"°im5"u"1uLmfflmaoflm"ui#@1u5"@3i6uflVli5q"iuian°"fl
d@{"0
ts`.-uiE"uui5qu` i6"alwii@u`a@
I riflv~ 6w`pra 6' a a, a
uiqaiiiaiiuuyi5 8uyisflfl®
dtwRaa6U@..............................
a@€tlo
uiuifl"q"' tu6ia3]VI5
iou-uiufl~n3uyis` i`fl`iafla3
N"@o"iejm5t5qwuiui@iaflauu
tl536iufi55um5
fi55anfiii
n55uni5
9, a, aNsu5@`5iua3ioEiflu
C)