Upute za koristenje E12xx izdanje 1.pdf

Evolution Serija Digitalni pokazni ureaj

E1205 i E1210

UPUTE ZA KORITENJE

1 Upozorenja

E1205/E1210 Upute za koritenje 1 - 1

1 UPOZORENJA

1.1 SIGURNA INSTALACIJA 1 - 2

1.2 SIGURNO KORITENJE 1 - 3

1 Upozorenja


1 UPOZORENJA 1.1 SIGURNA INSTALACIJA

U cilju Vae zatite, sva oprema napajana iz mrenog izvoranapajanja (230 V / 50 Hz) koja se koristi na otvorenom ili u uvjetimapoviene vlage mora biti napajana iz ispravno zatienog izvoranapajanja, u skladu s pozitivnim propisima koji vae u Republici Hrvatskoj. Utika napajanja mora se spojiti u ispravnu i neoteenu utinicu sprikljukom zatitnog uzemljenja (tzv. uko utinicu). Elektrino napajanje na utinici mora biti zatieno osiguraem i mora osiguratiodgovarajuu prekostrujnu zatitu. Oprema koja se prikljuuje mora se postaviti u blizinu lako dostupneutinice mrenog napajanja. Oprema koju se ima namjeru dratistalno prikljuenu mora se opremiti lako dostupnim ureajem zaraspajanje ugraenim u fiksno oienje. Da se izbjegne mogunost elektrinog udara ili oteenjapokaznog ureaja, kada se ne koristi preporuljivo ga je iskljuiti i odvojiti od izvora napajanja. Isto treba uiniti i prijeprovoenja rutinskog odravanja Pokazni ureaj treba postaviti na plohu osiguranu od vibracija.

1 Upozorenja


1.2 SIGURNO KORITENJE 1.2.1 ienje vaga 1.2.2 Obuka

1.2.3 Grubi predmeti Nemojte koristiti grube (otre) predmete (Odvija, kemijska olovka, ...) za pritiskanje tipki na ureaju.

1.2.4 EMC kompatibilnost

Na Va pokazni ureaj moe se odnositi slijedee upozorenje. UPOZORENJE:Pokazni ureaj je proizvod razreda A. U radnom okoliu moe proizvoditi radiofrekventne smetnje, u kojem sluaju se od korisnika moe zahtijevati da poduzme odgovarajue protumjere

Gruba abrazivna sredstva, otapala, sredstva za ribanje i alkalne otopine za ienje ne smiju se koristiti, posebice ne pri ienju prozoria. Ni u kom sluaju ne pokuavajte istiti unutranjost vage. Vanjtina pokaznog ureaja moe se brisati istom pamunom krpom, eventualno navlaenom u vodi u kojoj se moe rastopiti mala koliina tekuine za ienje (do 2%). Nemojte prskati s tekuinom direktno na displej. Ako koristite ispravno srestvo za ienje, onda pazite da s njim ne prskate po displeju.

Nemojte pokuavati raditi s pokaznim ureajem ukoliko niste izvrili odgovarajuu obuku ili niste proitali uputstva. U cilju Vae zatite, sva oprema napajana iz mrenog izvora napajanja (230 V / 50 Hz) koja se koristi na otvorenom ili u uvjetima poviene vlage mora biti napajana iz ispravno zatienog izvora napajanja, u skladu s pozitivnim propisima koji vae u Republici Hrvatskoj. U SLUAJU MA I NAJMANJE SUMNJE ZATRAITE SAVJET OD KVALIFICIRANOG ELEKTRIARA.

2 Poetak rada


2 POETAK RADA

2.1 Opis 2 - 2

2.2 Displeji i tipke 2 - 3

2.3 Displeji 2 - 4

2.4 Tipkovnica 2 - 6

2 Poetak rada


2 POETAK RADA 2.1 OPIS

E 12 serija je grupa pokaznih ureaja pogodna za sve vrste vaganje kao i za velik raspon specijalnih primjena kao to su mosne vage, kontrolno vaganje, brojanje komada, rad s receptima, pakiranje idr... Pokazni ureaji se mogu spojiti sa tampaem, udaljenim (izdvojenim) displejom ili raunalom.

E12 serija ukljuuje slijedee proizvode:

E1205 pokazni ureaj plastinog kuita pogodan za uobiajenu upotrebu.

E1210 pokazni ureaj s kuitem od nehrajueg elika, pogodan za tee

uvjete rada kao to su vlaga i mokra podruja.

Slika 2.1 E1210 Pokazni ureaj

2 Poetak rada


2.2 DISPLAJI I TIPKE

Zaslon ureaja

Slika 2.2 E1205 / E1210 zaslon ureaja

Alfanumeriki displej

Metroloke informacije

Funkcijske tipke

Tipke

2 Poetak rada


2.3 DISPLAJI

Slika 2.3 Tipian displej (nula kilograma)

Pokazni ureaj ima LCD displej koji se koristi za prikaz mase, ikona i poruka.

Informativne ikone

Slijedee ikone mogu biti prikazane: Displej prikazuje ukupnu masi Displej prikazuje vrijednost tare Displej prikazuje neto masu Vaga je nestabilna Runo upisana tara Displej mase u funtama Masa prikazana u kilogramima

(Napomena: Displej moe takoer prikazivati i ostale jedinice sa dvije ostale brojane znamenke)

2 Poetak rada


Relejni izlaz je aktivan.

Pokazni ureaj je postavljen u mod za brojanje. Vrijednost koja se prikazuje na displeju nije masa ve broj komada.

Oznaka za tampanje Ikona nule.

Vaga 1 / 2.Oznaava trenutanu vagu.

2 Poetak rada


2.4 TIPKOVNICA

Standardne tipke

E1205 i E1210 posjeduju slijedee tipke:

Napomena: Neke tipke na vaoj tipkovnici moda nisu aktivne Tipka tare. Postavlja / prekida vrijednost tare.

Tipka za odabira. Prikazuje masu na displeju (bruto, tara, neto). Tipka nule. Postavlja prikazanu vrijednost mase na displeju na nulu. (Nulira vagu) tampa informacije o masi na spojeni tampa (ili neki drugi spojeni ureaj)

2 Poetak rada


Tipka za odabir jedinica. Mogunost odabira moguih jedinica za vaganje (npr. kg i lb) Tipka za sumiranje. Prikazuje podsumacije i sumacije. Tipka za ukljuivanje / PLU. Izaberite PLU, ili pritisnite i zadrite tipku kako biste ukljuili ili iskljuili ureaj Tipka za odabir vage. Izbor prikaza mase spojenih vaga /platformi. Tipka za prekid. Izlazak iz menija ili prekid unoenja numerikih vrijednosti bez prihvaanja isti. Tipka za brisanje i prekid. Brie upisane vrijednosti ili prekida operaciju. Tipka potvrde. Prihvaa vrijednosti prikazane na displeju. Numerike tipke za unos podataka. Tipka za decimalnu toku. Koristi se i za upis negativne vrijednosti. (npr. -7.0). Tipka za tekst. Pritisnite i drite kako biste koristili tipkovnicu za unos teksta.

2 Poetak rada


Funkcijske (F) tipke

Slika 2.4. Funkcijske tipke

Funkcijske tipke koriste se za odabir razliitih opcija pokaznog ureaja, a koje su prikazane na dnu displeja. Opcije koje se mogu koristiti ovise o modu u kome se trenutano nalazite, te konfiguraciji ureaja.

Ukoliko nema teksta iznad funkcijskih tipki, tada se funkcije ne koriste.

Napomena: Kada vidite ovaj znak >> pritisnite prikladnu funkcijsku tipku F kako bi se prikazale dodatne opcije.

3 Osnovno vaganje


3 OSNOVNO VAGANJE

3.1 UVOD 3 - 2

3.2 VAGANJE ROBE 3 - 4

3.3 TARA / NETO VAGANJE 3 - 5

3.4 SUMACIJE 3 - 9

3.5 POGREKE 3 - 11

3.6 PLU-i 3 - 12

3 Osnovno vaganje


3. OSNOVNO VAGANJE 3.1 UVOD

Mod osnovnog vaganja postavljen je kao zadani mod pokaznog ureaja.

Pokazni ureaj e se kod pokretanja nalaziti u ovom modu.

Displej osnovnog vaganja

Vaga je nestabilna

Ova ikona ukazuje na to da masa na vagi nije stabilna. Kada se zadovolje kriteriji stabilnosti pokazivanja upisani u ureaj ikona se vie ne pojavljuje.

Mjerne jedinice

Va pokazni ureaj moe biti podeen za podravanje vie mjernih jedinica. Pritisnite tipku UNIT izbor mjerne jedinica.

Odabrana vaga

Indikacija tampanja (prikazana samo pri tampanju)

Prikaz mase Ikona nestabilnosti mase na vagi

Mjerna jedinica

3 Osnovno vaganje


Odabir vage

Va pokazni ureaj moe imati spojeno vie od jedne vage. Za odabir izmeu vaga pritisnite tipku SCALE.

Napomena: SAMO ZA MOSNE VAGE.

tampanje

Na va pokazni ureaj moe biti spojen tapa. (Ili nekim drugim ureajem za pohranu i ispis podataka).

Pritisnite tipku PRINT za ispis na tampa ili neki drugi ureaj.

3 Osnovno vaganje


3.2 VAGANJE ROBE 1. Uvjerite se da je vaga prazna. Primjer displeja 2. Provjerite da li displej pokazuje nulu. (Ukoliko je potrebno pritisnite tipku ZERO)

3. Postavite teret na vagu 4. Oitajte vrijednost sa displeja i odtampajte ukoliko je potrebno.

5. Uklonite teret s vage.

3 Osnovno vaganje


3.3 TARA / NETO VAGANJE Tara se koristi kod pakiranja robe u kontejnere ili robe koja se nalazi na vozil.

Funkcija tare oduzet e masu spremnika od ukupne mase koja se nalazi na vagi, te kao rezultat dati neto masu.

Neto masa. To je masa robe koja se nalazi u kontejneru. Neto masa je prikazana kad je funkcija tare aktivna.

Napomena: Tip tare koji je omoguen na pokaznom ureaju ovisi o postavkama ureaja kod instalacije.

3.3.1 Poluautomatska tara Ovime postavljamo vrijednost tare mjerenjem praznog spremnika.

1. Provjerite da li je vaga prazna.

2. Provjerite da li displej pokazuje nulu. Primjer displeja (Pritisnite tipku ZERO ukoliko je

potrebno).

3. Postavite spremnik na vagu.

4. Pritisnite tipku TARE za tariranje,

3 Osnovno vaganje


5. Napunite kontejner na zadanu vrijednost.

6. Oitajte masu sa displeja te pritisnite tipku PRINT ukoliko elite ispis.

7. Uklonite napunjen kontejner sa vage.

3 Osnovno vaganje


3.3.2 Runo upisana tara

Runo upisana tara koristi se za unaprijed poznatu vrijednost spremnika.

1. Provjerite da li je vaga prazna

2. Provjerite da li vaga prikazuje nulu. Primjer displeja Pritisnite tipku ZERO ukoliko je

potrebno.

3. Koristite tipkovnicu za upis mase kontejnera.

Napomena: Provjerite da li ste unijeli toan broj decimalnih mjesta.

4. Pritisnite tipku TARE.

5. Postavite kontejner na vagu.

Primjer: Vaganje kontejnera 3.50 kg

3 Osnovno vaganje


6. Napunite kontejner do traene mase

7. Oitajte masu i odtampajte pritiskom na tipku PRINT ukoliko je potrebno.

8. Maknite napunjeni spremnik.

9. Pritisnite tipku C/CE, a potom i tipku TARE kako biste izbrisali taru.

3.3.3 Bruto / Tara / Neto prikaz

Tipka za odabir

Ovisno o tome kako je konfiguriran Va pokazni ureaj, tipka SELECT moe funkcionirati na slijedee naine:

Pritisnite i drite tipku da bi se prikazala bruto masa Pritisnite tipku kako bi se izmjenjivao prikaza: bruto - tare - neto mase. Nema akcije-znai da tipka nije podeena

3 Osnovno vaganje


3.4 SUMACIJE

Pokazni ureaj e memorirati ukupan iznos svake odvage koja je poslana na ispis.

Obnavljanje sumacija

Sumacije se se poveavaju svaki put kad pokazni ureaj izvede operaciju ispisa.

Automatski. Ukoliko je pokazni ureaj podeen za automatski ispis. Runo . Pritiskom na tipku print.

Zapamtite

Odvojene sumacijei uvaju se za PLU-e i neke naprednije opcije vaganja. Za vie detalja pogledajte odgovarajue poglavlje.

Tipka Total

Tipka total moe se koristiti za :

Prikazivanje sumacija i podsumacija Ispis / brisanje sumacija i podsumacija

Prikaz zbroja / podzbroja

1. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u osnovnom modu vaganja.

Pritisnite ESC ukoliko je potrebno.

2. Pritisnite tipku TOTAL.

3 Osnovno vaganje


3. Pritisnite tipku F1 ili F2 za izbor sumacija ili podsumacija.

Ispis / Brisanje zbroja (nastavak onog iznad)

OPREZ: Nakon ispisa sumacije se automatski brie.

4. Sa prikazanim sumacijama

pritisnite tipku PRINT. 5. Ukoliko vas trai lozinku upiite je.

Zadana lozinka 6. Pritisnite tipku ESC za povratak na osnovno vaganje.

3 Osnovno vaganje


3.5 POGREKE Ispod / Iznad opsega Ukoliko naiete na neku od slijedeih pogreke trebali biste: 1. Provjerite da li ima ostataka neistoa na vagi. 2. Pritisnite tipku ZERO Ukoliko pokazni ureaj i dalje ne prikazuje nulu: 3. Isljuite i ponovno ukljuite kabel za napajanje. 4. Kontaktirajte Vage d.d. ili ovlatenog servisera za detaljnije upute.

3 Osnovno vaganje


3.6 PLU-i PLU-i (Product Look-Up) se koristi za memoriranje informacija o pojedinanom proizvodu. Svaki put kada se koristi neki proizvod moe se ponovno pozvati broj PLU-a sa potrebnim informacijama. Napomena: PLU se programira u SUPER PLU MODE. 3.6.1 Pozivanje PLU-a Kada pozovete odreeni PLU pokazni ureaj se postavlja u zadani operativni mod. Na taj nain moemo pozvati odgovarajuu aplikaciju. Postoje 2 naina pozivanja PLU-a za neki proizvod:

Poziv pomou PLU broja Poziv pomou broja artikla

Poziv pomou PLU broja 1. Koristite se tipkovnicom za upis broja PLU-a koji elite pozvati. Primjer 2. Pritisnite tipku PLU Broj artikla PLU broj 3. Pritisnite tipku ENTER

3 Osnovno vaganje


Poziv pomou broja artikla 1. Pritisnite tipku PLU 2. Koristite tipkovnicu za

upis broja artikla. Broj artikla Broj PLU-a Primjer Napomena: Potvrdu o aktivaciji PLU-a, dobit ete jedino ako je aktivna linija za informacije. Prikazan status PLU-a Nije prikazan status PLU-a 3.6.2 PLU sumacije Pokazni ureaj pohranjuje podatke o svim odvagama za svaki PLU. Kad je PLU aktivan Pokazni ureaj dodaje iznose odvaga sumacijama PLU-a Kad nema aktivnog PLU-a Pokazni ureaja e dodati iznose odvaga:

Opim sumacijama za sve transakcije

ILI

Sumacijama za aktivnu aplikaciju Za informacije o pregledu i ispisu sumacija, pogledajte poglavlje Sumacije na stranici 3-9.

3 Osnovno vaganje


3.6.3 Memorirane tara Postoji mogunost upisa memoriranih tara u PLU-e, tako da se prilikom poziva PLU-a tara automatskih aktivira. Kada se koriste PLU-i s memoriranim tarama treba voditi rauna da koristite isti kontejner kao onaj koji je memoriran.

Memoriranje tara se vri u SUPER PLU MODU kao dip programiranja PLU-a,

Za vie informacija o koritenju tara, vidite Tara / neto vaganje na stranici 3-5

Ikona runo upisane tare

Neto ikona

Masa kontejnera je prikazana kao negativna masa

3 Osnovno vaganje


3.6.4 Ponitavanje aktivnog PLU-a Za ponitavanje aktivnog PLU-a:

Pritisnite C/CE, pa zatim PLU tipku Molim Vas zapamtite....... Podeenja povezana s PLU-ima se ne ponitavaju uvijek automatski. Na primjer nakon ponitavanja PLU-a, memorirana tara ili druga podeenja mogu ostati aktivna.

6 Mosna vaga


6 MOSNA VAGA

6.1 UVOD 6 - 2

6.2 VAGANJE U JEDNOM KORAKU 6 - 6

6.3 VAGANJE U DVA KORAKA 6 - 8

6.4 VAGANJE U VIE KORAKA 6 - 11

6.5 NWA- PODEAVANJE NATO MASE 6 - 12

6.6 RET WT ZAPISI O VOZILIMA 6 - 14

6.7 AXLE WT- MJERENJE OSOVINSKOG OPTEREENJA 6 17

6.8 PLU-i VOZILA 6 - 21

6.9 PRETRAIVANJE - Memorirane informacije 6 - 22

6.10 POGREKE NA MOSNOJ VAGI 6 - 23

6 Mosna vaga


6 MOSNA VAGA

Mogue koristiti samo ako je u pokaznom ureaju omoguena funkcija mosne vage. Za vie detalja kontaktirajte svoga lokalnog servisera ili proizvoaa.

6.1 UVOD Funkcija mosne vage omoguava raunanja neto mase robe na vozilu. Ova funkcija se koristiti za odreivanje:

Mase robe natovarene na vozilo.

ili Mase robe istovarene s vozila.

Za ulaz u TRUCK mod: 1. Provjerite da li je pokazni ureaj u

normalnom nainu rada. (Pritisnite tipku ESC ako je potrebno)

2. Provjerite da li display pokazuje

nulu. (Pritisnite tipku NULA ako je potrebno).

3. Pritisnite tipku F5 dok se na display-u ne pojavi TRUCK, onda pritisnite odgovarajuu F tipku za izbor.

Primjer:

4. Koristite tipku F za odabir slijedeih opcija:

1ST WT. Prva odvaga 2ND WT. Druga odvaga

Primjeri displey-a

6 Mosna vaga


RET WT. Memoriranje tara vozila AXLE. Mjerenje osovinskog optereenja PUBLIC. Usluno vaganje

Slijed vaganja Kod vaganja vozila koristit ete slijedee:

Vaganje u jednom koraku. Vaganje punog vozila kako bih ste dobili bruto masu, te koritenje ve ranije memorirane tare vozila (RET WT.) kako bih ste odredili NETO. Pogledajte (RET WT zapisi o vozilima) za informacije o memoriranju tare vozila.

Vaganje u dva koraka. Jedna odvaga se vri kada je vozilo prazano, a druga kada je vozilo natovareno.

Vaganje u nekoliko koraka. Za vozila iji se teret sastoji od nekoliko vrsta materijala. (npr. vaganje cementa, ljunaka, pijesaka kod miksera)

6 Mosna vaga


tampanje vagarskog lista Rezultati prve i druge odvage se mogu poslati na ispis. Podaci koji e se ispisivati ovise o konfiguraciji, ali mogu ukljuivati:

registraciju vozila, datum i vrijeme, redni broj vaganja, TARA, BRUTO, NETO, Do 20 dodatni ifri korisnika,...

Slika 6.1 Tipian vagarski list

6 Mosna vaga


Kombinirano vaganje / Duga vozila

Primjenjivo kod pokaznih ureaja sa opcijom kombiniranog vaganja. (dva mosta) Kontaktirajte Vage d.o.o. za detaljnije upute. Moete vidjeti ukupnu masu dviju mosnih vaga. Uzet je primjer gdje su dvije mosne vage povezane za vaganje dugih kamiona.

Pritisnite tiku SCALE dok se ne prikae ikona kombiniranog vaganja.

Prikazana masa je ukupna masa na obadva mosta .

6 Mosna vaga


6.2 VAGANJE U JEDNOM KORAKU

Vaganje u jednom koraku koristi se za vaganje vozila iji su podaci memorirani.

Masa praznog vozila (tara) memorirana je s podacima o vozilu. Vaganjem punog vozila izraunava se masa tereta (NETO). Procedura vaganja u jednom koraku

1. Provjerite da li pokazni ureaj pokazuje nulu prije nego to je vozilo nailo na vagu. Pritisnite ZERO ukoliko je potrebno.

2. Navezite vozilo na vagu . 3. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u TRUCK modu. 4. Pritisnite tipku F2 za izbor druge odvage (2ND WT) Registracija vozila 5.a) Upiite registraciju vozila i pritisnite tipku ENTER ILI 5b.) Pritisnite tipku F5 za izbor s liste vozila. Druge informacije

Zavisno od konfiguracije pokaznog ureaja moe se traiti unos i drugih informacija (npr. rukovaoca, kupca, vozaa, ...) 6. Unesite sve informacije koje se trae.

6 Mosna vaga


Zavretak postupka vaganja 6. Pritisnite tipku PRINT kod upita 7. Provjerite da li je vozilo uklonjeno s vage

6 Mosna vaga


6.3 VAGANJE U DVA KORAKA

Vaganje u 2 koraka zahtjeva prvu i drugu odvagu.

Primjer:

o Prva odvaga Kod ulaska o Druga odvaga Kod izlaska

Procedura vaganja u dva koraka

Pratite poruke koje se pojavljuju na display-u i unesite traene informacije. Primjer procedure vaganja u dva koraka je datje ispod. Pojedinani koraci ovise konfiguraciji Vaega pokaznog ureaja.

Prva odvaga

1. Uvjerite se da pokazni ureaj pokazuje nulu prije nailaska vozila

na vagu. Pritisnite tipku ZERO ukoliko je to potrebno.

2. Vozilo navezite vozilo na vagu.

3. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi

u TRUCK modu.

4. Pritisnite tipku F1 za izbor 1ST WT (prva odvaga).

Registracija vozila

5a.) Upiite registraciju vozila i

pritisnite tipku ENTER. ILI

5b.) Pritisnite tipku F5 za pregled memoriranih vozila.

6 Mosna vaga


Prijevoznik (Hulier) (ako se zahtjeva) Kod vaganja vozila prvi put moe se traiti da upiete podatke o prijevozniku 6a.) Upiite naziv prijevoznika i pritisnite tipku ENTER. ILI 6b.) Pritisnite tipku F5 za odabir prijevoznika iz liste. Napomena: Kada upisujemo prijevoznika automatski se dodaje u listu iz koje ga se kasnije moe odabrati, BROWSE opcija. Druge informacije (ako se zahtjevaju)

Moe se traiti da upiete i druge informacije (npr. vagara, vozaa,..)

7. Upiite sve zahtjevane informacije.

Ispis ili spremanje Prve odvage Postavlja Vam se upit da li elite spremiti STORE (F1) ili ispisati PRINT prvu odvagu. 8. Pritisnite tipku PRINT ili F1 (STORE) kod upita. Kraj prve odvage 9. Vozilo silazi s vage. 10. Moemo izvriti utovar ili istovar. Drugo vaganje Izvrava se nakon to je vozilo natovareno ili istovareno.

11. Uvjerite se da pokazni ureaj pokazuje nulu prije nego to je vozilo nailo na vagu. Pritisnite tipku ZERO ukoliko je

potrebno.

6 Mosna vaga


12. Navezite vozilo na vagu. 13. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u TRUCK modu. 14. Pritisnite F2 za odabir druge odvage 2ND WT. Registracija vozila 15.a) Upiite registraciju vozila i pritisnite ENTER. ILI 15.b) Pritisnite tipku F5 za izbor s liste vozila. Runi upis prve odvage (samo ako je tako programiran pokazni ureaj) Samo ukoliko Vam se postavlja upit. Pokazni ureaj moe biti konfiguriran da trai runi upis prvu odvagu.

16. Runo upiite masu prvu odvagu. (podatak poznat)

Primjer

Druge informacije (ako se zahtjevaju) Moe se traiti da upiete i druge informacije (npr. vagara, vozaa, stranku, vrstu robe,...)

17. Upiite sve zahtjevane informacije.

Zavretak postupka vaganja 18. Pritisnite tipku PRINT kod upita 19. Provjerite da li je vozilo uklonjeno s vage.

6 Mosna vaga


6.4 VAGANJE U VIE KORAKA

(Viestruka prva odvaga)

Za vozila iji se teret sastoji od vie razliitih materijala.(npr. vaganje cementa, ljunka i pijeska u vozilu za mijeanje betona).

Moete izvoditi operaciju prve odvage nakon utovara svakog materijal u vozilo.

Pokazni ureaj pohranjuje svaku odvaganu vrijednost, tako da kod ispisa druge odvage moemo vidjeti kolika je vrijednost mase svakog materijala.

Dozvoljeno je do 10 odvojenih vaganja

Primjer:

1. Prva odvaga Izvagajte prazno vozilo 2. Viestruka prva odvaga Svaki put kada se utovari dio

tereta u vozilo, izvrite prvu odvagu.

3. Drugo vaganje Kada je sav teret utovaren, izvrite drugo vaganje.

Napomena: Za koritenje viestruke prve odvage Va sistem mora biti podeen za takav rad. Za vie informacija kontaktirajte proizvoaa ili ovlatenog servisera.

6 Mosna vaga


6.5 NWA PODEAVANJE NETO MASE

Napomena: Ova opcija je primjenjiva samo ako je pokazni ureaj podeen za takav rad. Kontaktirajte proizvoaa ili ovlatenog servisera za vie informacija.

Podeavanje neto mase podrazumjeva runi upis mase za koju e se umanjiti izmjerena neto masa. Ovo se koristi ako se eli anulirati neistoa u robi, na vozilu,...

U skladu s time, moe se podesiti Neto masa.

Postupak NWA podeavanja neto mase

Ovisno o podeenju Vaega pokaznog ureaja, NWA podeavanje se moe izvriti kao dio prvog ili drugog vaganja.

NWA podeavanje neto mase moe biti:

Opcionalno ILI

Obavezno

Opcionalno NWA podeavanje Upiite NWA vrijednost samo ako se zahtjeva. (Upis NWA vrijednosti se moe izabrati tokom prvog ili drugog vaganja)

1. Pritisnite odgovarajuu F tipku za izbor NWA.

2. Upiite vrijednost mase i pritisnite tipku ENTER.

6 Mosna vaga


Obavezno NWA podeavanje Trebate upisati NWA vrijednost mase kada se to zahtjeva.

1. Upiite vrijednost mase i pritisnite tipku ENTER.

6 Mosna vaga


6.6. RET WT / RAD S TARAMA zapisi o vozilima

Koritenjem ove opcije moete memorirati podatke o vozilu koje ete koristiti tokom vaganja.

Memorirati moete slijedee informacije:

Tare (masu praznog vozila), koju moete koristiti koda vaganja u jednom koraku.

Podatke o prijevozniku (ako je va ureaj podeen za to)

Procedura memoriranja podataka o vozilu Slijedite poruke na display-u i unosite traene informacije.

1. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u TRUCK modu

2. Pritisnite odgovarajuu F tipku za izbor RET WT.

Prijevoznik (Hulier) (ako se zahtjeva) 3a.) Upiite naziv prijevoznika i pritisnite tipku ENTER. ILI 3b.) Pritisnite tipku F5 za odabir prijevoznika iz liste. Napomena: Kada upisujemo prijevoznika automatski se dodaje u listu iz koje ga se kasnije moe odabrati, BROWSE opcija. Tare

Svako vozilo ima svoj identifikacijski broj (registracija). Vi dodjeljujete pohranjenu taru identifikacijskom broju vozila na slijedei nain:

Vaganjem praznog vozila, ili, Upisom unaprijed poznate vrijednosti koristei numeriku tipkovnicu

6 Mosna vaga


Na ispisima e se vidjeti koji je nain memoriranja tare koriten 1. Provjerite da li pokazni ureaj

prikazuje nulu. Pritisnite tipku ZERO ako je potrebno.

2. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u TRUCK modu 3. Pritisnite tipku F3 za izbor RET WT.

4. Navezite vozilo na vagu Registracija vozila 5a.) Upiite registraciju vozila i pritisnite tipku ENTER. ILI 5b.) Pritisnite tipku F5 kako bi ste odabrali vozilo iz liste memoriranih tara. Potom nastavite sa korakom 6a ili 6b 6a.) Runo upisivanje tare (KB): Upiite poznatu vrijednost mase praznog vozila (Tare) Primjer Napomena: Kod runog upisivanja tare NE koristite tipku F1 za odabir opcije pohranjivanja STORE, jer ete na taj nain pohraniti vrijednost mase koja se trenutno nalazi na vagi, umjesto one koju trebate upisati.

6 Mosna vaga


6b.) Unos tare vaganjem vozila (PB)

Provjerite da li je vozilo na vagi prazno.

Pritisnite tipku F1 za memoriranje (STORE) prikazane vrijednosti

7. Pritisnite tipku ENTER kako bi ste pohranili zapis o vozilu i vratili se u TRUCK meni. 8. Sada moete nastaviti i izvoditi vaganje u jednom koraku pomou memoriranih tara vozila.

6 Mosna vaga


6.7 AXLE WT- MJERENJE OSOVINSKOG OPTEREENJA Osovinsko vaganje Vam omoguava da odredite masu svake osovine vozila.

Ova opcije se moe koristiti da bi se provjerilo da naka od osovina nije preoptereena. Postoja dva naina mjerenje osovinskog optereenja: Vaganje na osovinskoj vagi. Svaka osovina se vae posebno na osovinskoj vagi. Vaganje na mosnoj vagi. Vozilo nailazi ili silazi s vage i vae se osovina po osovina.

Tipini postupak vaganja na osovinskoj vagi Pratite poruke na displeju i upisujte zahtjevane informacije. Slijedi primjer tipinog postupka vaganja na osovinskoj vagi. Aktualni koraci ovise o podeenju Vaega pokaznog ureaja.

1. Provjerite da li pokazni ureaj prikazuje nulu. Pritisnite tipku ZERO ako je potrebno.

2. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u TRUCK modu 3. Pritisnite odgovarajuu F tipku za izbor AXLE WT. Podatci o vozilu 4. Registracija vozila (Vehicle registration) ako se zahtjeva

6 Mosna vaga


4a. Upiite registraciju vozila i

pritisnite ENTER. ili 4b. Pritisnite tipku F5 za izbor s liste vozila. 5. Upiite broj osovina i pritisnite tipku ENTER. Vaganje osovina 6. Pritisnite tipku F4 dok je vaga prazna. 7. Navezite prvu osovinu na vagu 8. Pritisnite tipku F4 (STORE) za memoriranje mase. 9. Ponavljate korake 7 i 8 za svaku

osovinu. 10. Pritisnite tipku PRINT kada su sve

osovine izvagane.

Tipini postupak vaganja na mosnoj vagi

Ovaj postupak omoguava vaganje osovinskog optereenja na standardnoj mosnoj vagi. Postoje dva naina vaganja i to: Postupni nailazak vozila (osovina po osovina) na mosnu vagu .

Poetak vaganja kada je vozilo na vagi i postupni silazak vozila (osovina po osovina) s mosne vage.

ILI

6 Mosna vaga


Pratite poruke na displeju i upisujte zahtjevane informacije. Slijedi primjer tipinog postupka vaganja na mosnoj vagi. Aktualni koraci ovise o podeenju Vaega pokaznog ureaja.

1. Provjerite da li pokazni ureaj prikazuje nulu. Pritisnite tipku ZERO ako je potrebno.

2. Provjerite da li se pokazni ureaj nalazi u TRUCK modu 3. Pritisnite odgovarajuu F tipku za izbor AXLE WT. Podatci o vozilu 4. Registracija vozila (Vehicle registration) ako se zahtjeva

4a. Upiite registraciju vozila i pritisnite ENTER. ili 4b. Pritisnite tipku F5 za izbor s liste vozila. 5. Upiite broj osovina i pritisnite tipku ENTER. Vaganje osovina 6. Izaberite kako elite obaviti vaganje osovina ON (F4) . Kada vozilo nailazi na mosnu vagu, OFF (F5). Kada vozilo silazi s mosne vage.

Na slijedeem primjeru e biti prikazano vaganje kada vozilo nailazi na vagu (ON).

ILI

6 Mosna vaga


7. Pritisnite tipku F4 dok je vaga prazna 8. Navezite prvu osovinu na mosnu vagu. 9. Pritisnite tipku F4 (STORE) za pohranjivanje mase. 10. Navezite drugu osovinu na mosnu vagu.

11. Pritisnite tipku F4 (STORE) za pohranjivanje mase. 12. Ponavljajte korake 10 i 11 za vaganje ostalih osovina. 13. Pritisnite tipku PRINT kada su sve osovine izvagane.

6 Mosna vaga


6.8 PLU-i VOZILA PLUi se koriste za memoriranje i ispis informacija o vrsti robe koja se vae.

Koda rada s mosnom vagom moe se javiti poruka da se upie ili izabere PLU, kao dio postupka vaganja. (Samo ako je to programirano u pokaznom ureaju). Za vie informacija o PLU-ima vidite poglavlje PLU-i.

6 Mosna vaga


6.9 PRETRAIVANJE - Memorirane informacija

PRETRAIVANJE (BROWSE) opcija se moe ponekad pojaviti kao dio postupka vaganja.

BROWSE funkcija omoguava izbor prethodno memoriranih informacija za koritenje u postupku vaganja s mosnom vagom. Primjer: = Izabrana stavka F1 = Izaberite prethodnu stavku F2 = Izaberite slijedeu stavku F3 = Prethodna stranica F4 = Slijedea stranica Ovisno o konfiguraciji i podeenju Vaega pokaznog ureaja, mogue je vriti izbor: Vozila, Prijevoznika, Stranaka.

Dodavanje stavki na BROWSE liste Postoje tri naina dodavanja stavki na browse liste: 1. RET WT opcija.

Vozila s memoriranom tarom se automatski dodaju na browse listu. Vidite stranicu 6 14.

2. Postupci vaganja

Kod provoenja postupka vaganja, stavka unutar browse liste se automatski dodaje.

Na primjer: Ako se upie registarska oznaka vozila kao dio postupka vaganja, ta se registracija automatski dodaje u browse listu vozila.

6 Mosna vaga


6.10 POGREKE NA MOSNOJ VAGI Kako bi se dovrio proces vaganja, potrebno je zadovoljiti nekoliko uvjeta Slijedee poruke bi se mogle prikazati na displeju, te na taj nain sprijeiti dovretak vaganja.

WBRIDGE INTERLOCK, PRESS ESC TO EXIT Masa na mostu vage se nije promjenila izmeu prvog i drugog vaganja. Uvjerite se da je dolo do promjene mase, ili pritisnite tipku ESC kako bi ste zaustavili proces vaganja.

FAIL:RETURN TO ZERO Teret na mostu vage nije uklonjen nakon zavretka jednog vaganja (tampanja). Uklonite i ponovno vratite teret na vagu.

FAIL:NO WT CHANGE

Promjena mase od zadnjeg mjerenja je premala da bi bila detektirana. Uklonite i ponovno vratite teret na vagu.

FAIL:WT BELOW MIN Teret na vagi je premalen ili teret uope nije postavljen na vagu.

FAIL:WT NOT STEADY Pritisnuli ste tipku PRINT dok je vaga bila u nestabilna.

NO STORED WT PRESENT Odabrali ste drugu odvagu bez prethodno izvrene prve odvage.

RECORD EXPIRED Prva odvaga za vozilo je pohranjena due nego to je doputeno. Potrebno je izbrisati pohranjene podatke unutar SUPER moda.

VAGE d.o.o. Koledovina 2A, HR-10000 Zagreb, Hrvatska

Tel.: ++ 385 (0)1 2452 040 Fax: ++ 385 (0)1 2452 056

E.mail: [email protected] Internet: http://www.vage.hr

Deurni telefon: ++ 385 (0)91 6113 433

Documents

Upute za koristenje E12xx izdanje 1.pdf