Urusara 2 Chieu VN-PCRVN1406_tcm27-4793

Một chuẩn mực mới của tiện nghi

Urusara 7 ñoaït giaûi thöôûng Red Dot danh tieáng: Thieát keá saûn phaåm 2013 töø hoäi thieát keá Zentrum Nordrhein Westfalen taïi Ñöùc.Ñoái vôùi maùy ñieàu hoøa khoâng khí daân duïng loaïi treo töôøng tính ñeán thôøi ñieåm thaùng 11/2012, khi Daikin tung ra saûn phaåm Urusara 7 taïi thò tröôøng Nhaät Baûn.Thaùng 01/2013, caùc chuûng loaïi maùy coù coâng suaát töø 4.0 ñeán 7.1 kW taïi thò tröôøng Nhaät Baûn ñaõ nhaän ñöôïc giaûi thöôûng Minister's Prize töø Boä Kinh teá, Thöông maïi vaø Coâng nghieäp Nhaät Baûn trong naêm taøi chính 2012 cho saûn phaåm xuaát saéc trong vieäc baûo toàn vaø söû duïng naêng löôïng hieäu quaû.

Lưu ý: 1.

2.

3.

1 2

Urusara 7 mang đến cho bạn một lối sống tiện nghi mà bạn chưa từng trải nghiệm. Đây là bước đột phá trong công nghệ Kiểm soát độ ẩm - Mát mẻ quanh năm.

Urusara 7 - sản phẩm sở hữu công nghệ tiên tiến nhất của điều hòa không khí Nhật Bản - nay đã trong tầm tay của bạn. Tính năng tuần hoàn gió tạo ra một không gian thoải mái dễ chịu cùng công nghệ Streamer lọc sạch không khí kết hợp với thiết kế hoàn hảo làm gia tăng độ mượt mà của dàn lạnh đã mang lại cho Urusara 7 giải thưởng thiết kế danh giá1.

Urusara 7 cũng là máy điều hòa không khí đầu tiên trên thế giới sử dụng môi chất lạnh R-322 . Loại môi chất lạnh mới này giúp Urusara 7 vô địch trong hiệu suất tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường3.

Máy điều hòa không khí Daikin sản xuất tại Nhật Bản



Lưu ý: 1.

2.

3.

1 2







Lưu ý: 1.

2.

3.

1 2







Lưu ý: 1.

2.

3.

1 2





3 4

Noäi dung

Baûy ñaëc tính cuûa maùy Urusara 7

Ñaëc tính 4

Ñieàu hoøa löu löôïng gioù・Tuaàn hoaøn gioù・Kyõ thuaät Coanda・Hai ñöôøng gioù hoài

Ñaëc tính 1

Tieát kieäm naêng löôïng・Caáu taïo hai ñöôøng gioù hoài・Daøn trao ñoåi nhieät maät ñoä cao・Quaït daøn laïnh vôùi caùnh goùc nhoïn môùi

Ñaëc tính 3

Kieåm soaùt ñoä aåm・Maùy ñieàu hoøa khoâng khí ñaàu tieân treân theá giôùi

coù tính naêng kieåm soaùt ñoä aåm

Ñaëc tính 5

Thieát keá Nhaät Baûn・Thieát keá saùng taïo

Ñaëc tính 6

Phin loïc töï ñoäng laøm saïch・Hoaït ñoäng laøm saïch löôùi loïc

Ñaëc tính 7

Tinh loïc khoâng khí・Coâng ngheä Streamer

Ñaëc tính 2

Moâi chaát laïnhtheá heä môùi・Maùy ñieàu hoøa khoâng khí ñaàu tieân

treân theá giôùi söû duïng R-32

Chuaån möïc môùi cuûa tieän nghi


Daõy saûn phaåm

Tieát kieäm naêng löôïng

Moâi chaát laïnh theá heä môùi

Kieåm soaùt ñoä aåm

Ñieàu hoøa löu löôïng gioù

Thieát keá Nhaät baûn

Tính loïc khoâng khí

Phin loïc töï ñoäng laøm saïch

Hoaït ñoäng eâm vaø cheá ñoä heïn giôø

Ñieàu khieån

Tính naêng

Thoâng soá kyõ thuaät vaø phuï kieäntuøy choïn

Trang 1

Trang 3

Trang 5

Trang 7

Trang 13

Trang 15

Trang 17

Trang 20

Trang 21

Trang 25

Trang 26

Trang 29

Trang 31

Trang 33

3 4

Noäi dung


Ñaëc tính 4


Ñaëc tính 1


Ñaëc tính 3



Ñaëc tính 5


Ñaëc tính 6


Ñaëc tính 7


Ñaëc tính 2





Daõy saûn phaåm









Ñieàu khieån

Tính naêng


Trang 1

Trang 3

Trang 5

Trang 7

Trang 13

Trang 15

Trang 17

Trang 20

Trang 21

Trang 25

Trang 26

Trang 29

Trang 31

Trang 33

3 4

Noäi dung


Ñaëc tính 4


Ñaëc tính 1


Ñaëc tính 3



Ñaëc tính 5


Ñaëc tính 6


Ñaëc tính 7


Ñaëc tính 2





Daõy saûn phaåm









Ñieàu khieån

Tính naêng


Trang 1

Trang 3

Trang 5

Trang 7

Trang 13

Trang 15

Trang 17

Trang 20

Trang 21

Trang 25

Trang 26

Trang 29

Trang 31

Trang 33

3 4

Noäi dung


Ñaëc tính 4


Ñaëc tính 1


Ñaëc tính 3



Ñaëc tính 5


Ñaëc tính 6


Ñaëc tính 7


Ñaëc tính 2





Daõy saûn phaåm









Ñieàu khieån

Tính naêng


Trang 1

Trang 3

Trang 5

Trang 7

Trang 13

Trang 15

Trang 17

Trang 20

Trang 21

Trang 25

Trang 26

Trang 29

Trang 31

Trang 33

FTXZ25NVMV / RXZ25NVMV

2.45 (0.6-3.9) kW

8,400 (2,000-13,300) Btu/hCoâng suaát laïnh

3.6 (0.6-7.5) kW

12,300 (2,000-25,600) Btu/hCoâng suaát söôûi

5 6

Daõy saûn phaåm

RXZ25/35/50NVMV

Doøng 2.5 kW


3.45 (0.6-5.3) kW

11,800 (2,000-18,100) Btu/h

5.0 (0.6-9.0) kW

17,100 (2,000-30,700) Btu/h

Doøng 3.5 kW


4.95 (0.6-5.8) kW

16,900 (2,000-19,800) Btu/h

6.3 (0.6-9.4) kW

21,500 (2,000-32,100) Btu/h

Doøng 5.0 kW

FTXZ25/35/50NVMV

Danh ñònh (Toái thieåu - Toái ña)


Coâng suaát laïnh

Coâng suaát söôûi







Haïng muïc: thieát keá saûn phaåm naêm 2013


2.45 (0.6-3.9) kW

8,400 (2,000-13,300) Btu/hCoâng suaát laïnh

3.6 (0.6-7.5) kW

12,300 (2,000-25,600) Btu/hCoâng suaát söôûi

5 6

Daõy saûn phaåm

RXZ25/35/50NVMV

Doøng 2.5 kW


3.45 (0.6-5.3) kW

11,800 (2,000-18,100) Btu/h

5.0 (0.6-9.0) kW

17,100 (2,000-30,700) Btu/h

Doøng 3.5 kW


4.95 (0.6-5.8) kW

16,900 (2,000-19,800) Btu/h

6.3 (0.6-9.4) kW

21,500 (2,000-32,100) Btu/h

Doøng 5.0 kW

FTXZ25/35/50NVMV











Haïng muïc: thieát keá saûn phaåm naêm 2013

9 10

Ñaëc tính 1

Quaït daøn laïnh caùnhgoùc nhoïn

Coâng ngheä ñænh cao cuûa Daikin saûn xuaát taïiNhaät Baûn


Quaït daøn laïnh môùi caáu taïo caùnh goùc nhoïn vaø beà maët roã. Kieåu daùng caûi tieán naøy giuùp gia taêng theå tích gioù ñoàng thôøi tieát kieäm ñieän naêng.

Caáu taïo 2 ñöôøng gioù hoàiDaøn laïnh ñöôïc caáu taïo hai ñöôøng gioù hoài ôû beân treân vaø beân döôùi. Huùt gioù hai höôùng duy trì löu löôïng gioù lôùn baèng caùch theâm gioù töø mieäng gioù beân döôùi. Urusara 7 caûi thieän hieäu suaát hoaït ñoäng cuûa daøn trao ñoåi nhieät daøn laïnh baèng caùch taän duïng phaàn phía sau cuûa thieát bò.

Daáu caét V daïng 3D

Beà maët roã

Model inverter thoâng thöôøng cuûa Daikin

Phaàn sau cuûa daøn trao ñoåi nhieät chæ ñöôïc söû duïngmoät phaàn

QuaïtDaøn trao ñoåinhieät

Huùt gioù caû beân treân vaø beân döôùi cho pheùp söû duïng toaøn boä phaàn sau cuûa daøn trao ñoåi nhieät, mang laïi hieäu suaát naêng löôïng cao hôn.


Daøn trao ñoåi nhieät maät ñoä caoThieát keá caûi tieán cuûa daøn trao ñoåi nhieät giuùp gia taêng ñaùng keå hoaït ñoäng laøm laïnh/söôûi. Caáu truùc môùi söû duïng oáng ñoàng moûng maät ñoä cao vôùi 5 lôùp oáng, cho pheùp trao ñoåi nhieät hieäu quaû hôn.

DC Inverter laø thuaät ngöõ Daikin söû duïng cho maùy ñieàu hoaø khoâng khí inverter ñöôïc trang bò ñoäng cô DC. Ñoäng cô naøy söû duïng 2 nguoàn momen xoaén, mang laïi hieäu quaû cao hôn ñoäng cô AC. Ñoäng cô DC tieân tieán cuûa maùy neùn vaø ñoäng cô quaït ñöôïc trang bò nam chaâm neodymiun naêng löôïng cao mang laïi hieäu suaát hoaït ñoäng vöôït troäi. Nhöõng ñoäng cô naøy ñöôïc goïi laø ñoäng cô DC töø trôû.

Nam chaâm neodymium laøm giaûm dysprosium

Löïc ñaåyNam chaâm ñieän

Boä chuyeån maïchlieân tuïc

Löïc töø

Ñoäng cô DC töø trôû

Moät nam chaâm neodymium maïnh ñöôïc gaén vaøo truïc quay chuyeån ñoåi toaøn boä trung taâm ñoäng cô thaønh moät nam chaâm cöïc maïnh. Baèng caùch chuyeån maïch lieân tuïc nam chaâm ñieän töø cöïc N sang cöïc S vaø ngöôïc laïi, ñoäng cô DC töø trôû coù theå taïo ra coâng suaát vaø toác ñoä cao hôn. Urusara 7 söû duïng nam chaâm neodymium theá heä môùi laøm giaûm dysprosium.

Ñieàu khieån DC Inverter

Maùy neùn Swing

Maùy neùn laø moät trong nhöõng boä phaän coát loõi cuûa maùy ñieàu hoøa khoâng khí vaø hoaït ñoäng lieân keát tröïc tieáp vôùi ñoäng cô. Daikin laø nhaõn hieäu ñaàu tieân söû duïng thaønh coâng ñoäng cô maùy neùn DC töø trôû vôùi moät maùy neùn scroll vaøo maùy ñieàu hoøa khoâng khí thöông maïi. Giôø ñaây, ñoäng cô naøy ñöôïc laép vaøo maùy neùn swing söû duïng cho ñieàu hoøa khoâng khí daân duïng.

Ñoäng cô maùy neùn DC töø trôû

Ñieàu khieån PAM xen keõ

Thaønh töïu cuûa Daikin ñöôïc coâng nhaän bôûi Institute of Electrical Engineer of Japan taïi giaûi thöôûng Academic Promotion and Technical Development Awards laàn thöù 54 vaøo naêm 1998.

Löu yù: 1.

Ñieàu khieån PAM (Pulse Amplitude Modulation: Ñieàu cheá bieân ñoä xung) laøm giaûm thaát thoaùt naêng löôïng baèng caùch ñieàu khieån soá laàn ñoùng/ngaét cuûa boä chuyeån maïch. Urusara 7 ñöôïc trang bò hai maïch PAM xen keõ, ñaûm baûo hieäu quaû cho caû ñaàu ra thaáp vaø cao.

Nhôø chuyeån ñoäng nheï nhaøng, maùy neùn swing laøm giaûm ma saùt vaø ñoä rung ñoàng thôøi haïn cheá roø ræ moâi chaát laïnh trong suoát quaù trình neùn. Ñaëc tính öu vieät naøy giuùp maùy hoaït ñoäng eâm hôn vaø ñaït hieäu suaát cao hôn.

Urusara 7

9 10

Ñaëc tính 1

Quaït daøn laïnh caùnhgoùc nhoïn

Coâng ngheä ñænh cao cuûa Daikin saûn xuaát taïiNhaät Baûn


Quaït daøn laïnh môùi caáu taïo caùnh goùc nhoïn vaø beà maët roã. Kieåu daùng caûi tieán naøy giuùp gia taêng theå tích gioù ñoàng thôøi tieát kieäm ñieän naêng.

Caáu taïo 2 ñöôøng gioù hoàiDaøn laïnh ñöôïc caáu taïo hai ñöôøng gioù hoài ôû beân treân vaø beân döôùi. Huùt gioù hai höôùng duy trì löu löôïng gioù lôùn baèng caùch theâm gioù töø mieäng gioù beân döôùi. Urusara 7 caûi thieän hieäu suaát hoaït ñoäng cuûa daøn trao ñoåi nhieät daøn laïnh baèng caùch taän duïng phaàn phía sau cuûa thieát bò.

Daáu caét V daïng 3D

Beà maët roã

Model inverter thoâng thöôøng cuûa Daikin

Phaàn sau cuûa daøn trao ñoåi nhieät chæ ñöôïc söû duïngmoät phaàn


Huùt gioù caû beân treân vaø beân döôùi cho pheùp söû duïng toaøn boä phaàn sau cuûa daøn trao ñoåi nhieät, mang laïi hieäu suaát naêng löôïng cao hôn.


Daøn trao ñoåi nhieät maät ñoä caoThieát keá caûi tieán cuûa daøn trao ñoåi nhieät giuùp gia taêng ñaùng keå hoaït ñoäng laøm laïnh/söôûi. Caáu truùc môùi söû duïng oáng ñoàng moûng maät ñoä cao vôùi 5 lôùp oáng, cho pheùp trao ñoåi nhieät hieäu quaû hôn.

DC Inverter laø thuaät ngöõ Daikin söû duïng cho maùy ñieàu hoaø khoâng khí inverter ñöôïc trang bò ñoäng cô DC. Ñoäng cô naøy söû duïng 2 nguoàn momen xoaén, mang laïi hieäu quaû cao hôn ñoäng cô AC. Ñoäng cô DC tieân tieán cuûa maùy neùn vaø ñoäng cô quaït ñöôïc trang bò nam chaâm neodymiun naêng löôïng cao mang laïi hieäu suaát hoaït ñoäng vöôït troäi. Nhöõng ñoäng cô naøy ñöôïc goïi laø ñoäng cô DC töø trôû.

Nam chaâm neodymium laøm giaûm dysprosium

Löïc ñaåyNam chaâm ñieän

Boä chuyeån maïchlieân tuïc

Löïc töø

Ñoäng cô DC töø trôû

Moät nam chaâm neodymium maïnh ñöôïc gaén vaøo truïc quay chuyeån ñoåi toaøn boä trung taâm ñoäng cô thaønh moät nam chaâm cöïc maïnh. Baèng caùch chuyeån maïch lieân tuïc nam chaâm ñieän töø cöïc N sang cöïc S vaø ngöôïc laïi, ñoäng cô DC töø trôû coù theå taïo ra coâng suaát vaø toác ñoä cao hôn. Urusara 7 söû duïng nam chaâm neodymium theá heä môùi laøm giaûm dysprosium.

Ñieàu khieån DC Inverter

Maùy neùn Swing

Maùy neùn laø moät trong nhöõng boä phaän coát loõi cuûa maùy ñieàu hoøa khoâng khí vaø hoaït ñoäng lieân keát tröïc tieáp vôùi ñoäng cô. Daikin laø nhaõn hieäu ñaàu tieân söû duïng thaønh coâng ñoäng cô maùy neùn DC töø trôû vôùi moät maùy neùn scroll vaøo maùy ñieàu hoøa khoâng khí thöông maïi. Giôø ñaây, ñoäng cô naøy ñöôïc laép vaøo maùy neùn swing söû duïng cho ñieàu hoøa khoâng khí daân duïng.

Ñoäng cô maùy neùn DC töø trôû

Ñieàu khieån PAM xen keõ

Thaønh töïu cuûa Daikin ñöôïc coâng nhaän bôûi Institute of Electrical Engineer of Japan taïi giaûi thöôûng Academic Promotion and Technical Development Awards laàn thöù 54 vaøo naêm 1998.

Löu yù: 1.

Ñieàu khieån PAM (Pulse Amplitude Modulation: Ñieàu cheá bieân ñoä xung) laøm giaûm thaát thoaùt naêng löôïng baèng caùch ñieàu khieån soá laàn ñoùng/ngaét cuûa boä chuyeån maïch. Urusara 7 ñöôïc trang bò hai maïch PAM xen keõ, ñaûm baûo hieäu quaû cho caû ñaàu ra thaáp vaø cao.

Nhôø chuyeån ñoäng nheï nhaøng, maùy neùn swing laøm giaûm ma saùt vaø ñoä rung ñoàng thôøi haïn cheá roø ræ moâi chaát laïnh trong suoát quaù trình neùn. Ñaëc tính öu vieät naøy giuùp maùy hoaït ñoäng eâm hôn vaø ñaït hieäu suaát cao hôn.

Urusara 7

Soá löôïng luõy keá ñaït moác 1 trieäu maùy

Khoâng taùc ñoäng ñeán söï suy giaûm taàng ozone

Loä trình caét giaûm löôïng tieâu thuï caùc loaïi moâichaát laïnh HCFC

Chæ soá aám leân toaøn caàu (GWP) 100 naêm cuûa caùc moâi chaát laïnh2

13 14

Treân theá giôùi, Daikin laø taäp ñoaøn duy nhaát saûn xuaát caû thieát bò ñieàu hoøa vaø moâi chaát laïnh. Laø moät nhaø saûn xuaát moâi chaát laïnh, chuùng toâi tin raèng Daikin coù traùch nhieäm trong vieäc gia taêng söû duïng caùc chaát coù möùc phaù huûy taàng ozone baèng 0 vaø giaûm thieåu phaùt thaûi caùc khí nhaø kính.

Laø moät nhaø saûn xuaát thieát bò ñieàu hoøa khoâng khí, chuùng toâi tin raèng Daikin phaûi haønh ñoäng ñeå giaûm thieåu söï phaùt thaûi khí

nhaø kính trong caû voøng ñôøi cuûa saûn phaåm. Baèng caùch keát hôïp moâi chaát laïnh theá heä môùi R-32 vaø hoaït ñoäng hieäu quaû Urusara 7, Daikin ñaõ tieán moät böôùc tieáp theo trong vieäc giaûm thieåu caùc taùc ñoäng tieâu cöïc leân moâi tröôøng.

Daikin ñaõ söû duïng moâi chaát laïnh R-32 cho taát caû caùc model cuûa maùy ñieàu hoøa khoâng khí treo töôøng daân duïng taïi thò tröôøng Nhaät Baûn. Tính ñeán thôøi ñieåm thaùng 11 naêm 20131, soá löôïng luõy keá cuûa caùc heä thoáng naøy ñaõ caùn moác 1.000.000 boä.

Nghò ñònh thö Montreal ra ñôøi naêm 1987 quy ñònh cuï theå caùc chaát coù taùc haïi tieàm taøng ñoái vôùi taàng ozone vaø haïn cheá saûn xuaát, tieâu thuï cuõng nhö mua baùn caùc chaát lieân quan. Caên cöù vaøo nghò ñònh thö naøy, caùc nöôùc coâng nghieäp phaùt trieån ñöôïc yeâu caàu loaïi boû caùc chaát fluorocarbon thay theá bao goàm R-22 (HCFC) vaøo naêm 2020, caùc nöôùc ñang phaùt trieån buoäc phaûi caét giaûm vieäc söû duïng töø naêm 2013 vaø tieán ñeán loaïi boû hoaøn toaøn vaøo naêm 2030.

Giaûm khaû naêng gaây hieäu öùng nhaø kính

Maùy ñieàu hoøa khoâng khí laø nguoàn tieâu thuï ñieän chuû yeáu vaø hieän nay khoaûng moät nöûa löôïng ñieän naêng3 tieâu thuï ñöôïc taïo ra töø nhieân lieäu hoùa thaïch. Vieäc taïo ra khí CO2 töø quaù trình naøy ñöôïc bieát ñeán laø khí nhaø kính. Caùc nhaø saûn xuaát maùy ñieàu hoøa khoâng khí coù traùch nhieäm cung caáp caùc thieát bò söû duïng naêng löôïng moät caùch hieäu quaû.

Daikin ñaõ nghieân cöùu thaønh coâng maùy ñieàu hoøa khoâng khí daân duïng söû duïng moâi chaát laïnh R-32 cho pheùp heä thoáng ñaït ñöôïc möùc tieát kieäm naêng löôïng vöôït troäi ñoàng thôøi giaûm thieåu taùc haïi ñoái vôùi moâi tröôøng.

Moâi chaát laïnh chuyeån töø theå khí sang theå loûng taïi daøn noùng, sau ñoù

bay hôi taïi daøn laïnh. Trong hoaït ñoäng laøm laïnh, khoâng khí laïnh seõ bay ra töø daøn laïnh ñoàng thôøi nhieät seõ ñöôïc taùch ra töø khoâng khí trong phoøng sau ñoù ñöôïc vaän chuyeån ñeán daøn noùng vaø thoaùt ra ngoaøi.


Ñaëc tính 2 Moâi chaát laïnh theá heä môùi

Giaù trò döïa treân nghieân cöùu trong nhaø.Nguoàn: giaù trò 100 naêm cuûa chæ soá laøm noùng toaøn caàu (GWP) töø Baùo caùo ñaùnh giaù laàn thöù tö cuûa IPCC. GWP 100 naêm so saùnh: HFC410A: 2,090; HFC32: 675.Saûn xuaát naêng löôïng toaøn caàu naêm 2008. Nguoàn: IEA, World Energy Outlook 2010.

Löu yù: 1.2.3.

0

20

40

60

80

100

25%

10%

90%

65%

32.5%

100% 100%

65%

0.5% 2.5% 0.5%

1996 2004 2010 2015 2020 2025 2030 2000 2013 2040

(%)

(naêm)

Moâi chaát laïnh CFC R-12 Moâi chaát laïnh HCFC R-22 Moâi chaát laïnh HFC R-410A

1987 1997 Khoaûng naêm 2000

Giaù trò khaûnaêng gaây suygiaûm taàng ozone

1.0 0.05 0

ÔÛ caùc nöôùc coâng nghieäp phaùt trieån, quaù trình chuyeån ñoåi töø R-22 (HCFC) sang R-410A (HFC) ñang ñöôïc thöïc hieän moät caùch trieät ñeå. Thoâng qua vieäc chuyeån sang R-410A, khaû naêng suy giaûm taàng ozone ñaõ ñöôïc giaûm veà 0. Tuy nhieân, R-410A vaãn tieàm aån khaû naêng laøm traùi ñaát noùng leân raát cao.

Caùc nöôùc coâng nghieäp phaùt trieånCaùc nöôùc ñang phaùt trieån

CO2

1,8101

2,0904,750

10,90014,800

675

Xaáp xæ 30%

R-32 R-22 R-410A R-11 R-12 R-23

Moâi chaát laïnh

Khí nhaø kính giöõ nhieät (Tia hoàng ngoaïi coù böôùc soùng daøi) cuûa aùnh saùng maët trôøi chieáu vaøo traùi ñaát. Daïng naêng löôïng nhieät naøy laøm baàu khí quyeån aám leân.

Nghò ñinh thö Kyoto ban haønh naêm 1997 nhaèm giaûm caùc khí nhaø kính gaây ra bieán ñoåi khí haäu. Caùc loaïi khí nhaø kính bao goàm khí cacbonic (CO2), hydro fluoro carbon (HFC), hydro chloro fluoro carbon (HCFC), chloro fluoro carbon (CFC) vaø nhieàu chaát khaùc.

Ñeå giaûm thieåu khí nhaø kính, nhöõng coâng ty saûn xuaát thieát bò ñieàu hoøa khoâng khí ñöôïc yeâu caàu phaûi tìm ra nhöõng loaïi moâi chaát laïnh môùi coù khaû naêng laøm noùng traùi ñaát thaáp hôn R-410A (HFC) ñoàng thôøi caét giaûm ñieän naêng tieâu thuï nhaèm giaûm phaùt thaûi khí CO2.

Doanh soá luõy keá ñaït moác1.000.000 maùy

Maùy ñieàu hoøa khoâng khí treo töôøng daânduïng moâi chaát laïnh R-32 taïi thò tröôøngNhaät Baûn

Moâi chaát laïnh R-32: söï löïa choïn toái öu cho bieán ñoåi khí haäu





13 14














Löu yù: 1.2.3.

0

20

40

60

80

100

25%

10%

90%

65%

32.5%

100% 100%

65%

0.5% 2.5% 0.5%

1996 2004 2010 2015 2020 2025 2030 2000 2013 2040

(%)

(naêm)




1.0 0.05 0



CO2

1,8101

2,0904,750

10,90014,800

675

Xaáp xæ 30%

R-32 R-22 R-410A R-11 R-12 R-23

Moâi chaát laïnh











13 14














Löu yù: 1.2.3.

0

20

40

60

80

100

25%

10%

90%

65%

32.5%

100% 100%

65%

0.5% 2.5% 0.5%

1996 2004 2010 2015 2020 2025 2030 2000 2013 2040

(%)

(naêm)




1.0 0.05 0



CO2

1,8101

2,0904,750

10,90014,800

675

Xaáp xæ 30%

R-32 R-22 R-410A R-11 R-12 R-23

Moâi chaát laïnh







Khoâng khítrong phoøng

Löôïng gioù vôùi nhieät ñoätöông töï nhieät ñoä phoøng

Chöùc naêng laøm khoâ thoâng thöôøng cuûamaùy Daikin

Khöû aåm thoâng thöôøng keát hôïp vôùi gia taêng nhieät ñoä cuûa maùy Daikin

Caûm giaùc quaùlaïnh

Tieâu hao quaùnhieàu ñieän

naêng

15 16

Hoaït ñoäng Laøm Khoâ SararaUrusara 7 cho pheùp baïn ñieàu chænh toác ñoä khöû aåm töø thaáp ñeán cao ñeå ñaït ñöôïc möùc ñoä thoaûi maùi oån ñònh. Trong nhöõng ñeâm möa, ñoä aåm cao coù theå khieán baïn caûm thaáy khoù chòu ngay caû khi nhieät ñoä khaù thaáp. Söû duïng maùy ñieàu hoøa khoâng khí vôùi cheá ñoä laøm khoâ thoâng thöôøng seõ daãn ñeán tình traïng quaù laïnh.

Urusara 7 duy trì möùc ñoä deã chòu baèng caùch troän laãn khoâng khí ñaõ ñöôïc khöû aåm vôùi khoâng khí trong phoøng ñeå oån ñònh nhieät ñoä, giuùp ngaên tình traïng quaù laïnh, ngay caû ñoái vôùi nhöõng ngöôøi nhaïy caûm vôùi khoâng khí laïnh nhö ngöôøi giaø, treû em vaø phuï nöõ.

Hoaït ñoäng Laøm Laïnh Khoâ3Löïa choïn chöùc naêng naøy, hoaït ñoäng khöû aåm seõ ñöôïc tieán haønh trong quaù trình laøm laïnh. Khöû aåm thöïc hieän baèng caùch laøm laïnh ôû löu löôïng gioù thaáp, laøm giaûm nhieät ñoä trong phoøng

Ñaëc tính 3 Kieåm soaùt ñoä aåm

Tính ñeán thôøi ñieåm naêm 1999, khi Daikin tung ra saûn phaåm Ururu Sarara taïi thò tröôøng Nhaät Baûn.Thöû nghieäm trong nhaø söû duïng caùc model taïi thò tröôøng Nhaät Baûn. Ñieàu kieän thöû nghieäm: Hoaït ñoäng lieân tuïc vôùi nhieät ñoä gioù ra laø 26̊C, khoái löôïng khöû aåm 300 cc/h trong phoøng ñieàu nhieät vôùi nhieät ñoä trong phoøng 28̊C, ñoä aåm trong phoøng 60%, nhieät ñoä ngoaøi trôøi 28̊C.Ñeå giaûm ñoä aåm, cheá ñoä laøm laïnh khoâ vaän haønh ôû löu löôïng gioù thaáp hôn cheá ñoä laøm laïnh thoâng thöôøng.

Löu yù: 1. 2.

3.

Nhieät ñoä: 25̊CÑoä aåm: 80%

Noùng vaø aåm Deã chòu

Nhieät ñoä: 25̊C Ñoä aåm: 50%

Baïn seõ caûm nhaän söï thoaûi maùi töông ñöông vôùi ñoä aåm trong phoøng ôû möùc 40-60% ngay caû khi nhieät ñoä cao hôn nhieät ñoä caøi ñaët 2oC

30

28

26

24

22

20

30 40 50 60 70 80Ñoä aåm %

Nhieät ñ

oä ph

oøng ̊C

Deã chòu

Ñieàu chænh coâng suaát laïnh baèng vieäc thay ñoåi vuøng hoaïtñoäng cuûa daøn trao ñoåi nhieät döïa vaøo khoái löôïng khöû aåm

Hai löïa choïn khöû aåmDaikin tung ra doøng ñieàu hoøa khoâng khí daân duïng ñaàu tieân1 treân theá giôùi kieåm soaùt caû nhieät ñoä vaø ñoä aåm vaøo naêm 1999. Baèng caùch kieåm soaùt caû ñoä aåm vaø nhieät ñoä, Urusara 7 mang laïi caùc löïa choïn khöû aåm maø baïn chöa töøng traûi nghieäm.

Ngay caû khi nhieät ñoä caøi ñaët khaù cao, löïa choïn chöùc naêng khöû aåm seõ giuùp baïn caûm thaáy maùt meû, giuùp tieát kieäm ñieän naêng. Vôùi Urusara 7, baïn coù theå ñieàu khieån ñoä aåm trong phoøng tröïc tieáp töø ñieàu khieån töø xa khoâng daây.

Coù hai cheá ñoä khöû aåm ñeå baïn löïa choïn: Laøm khoâ Sarara, vaø laøm Laïnh Khoâ. Tính naêng Laøm Khoâ Sarara ngaên chaën söï suït giaûm nhieät ñoä trong phoøng khi tính naêng Laøm Laïnh Khoâ kích hoaït ñoàng thôøi caû cheá ñoä laøm laïnh vaø khöû aåm.

Ngay caû khi nhieät ñoä trong phoøng baèng nhau, baïn thöôøng coù caûm giaùc laïnh hôn khi ñoä aåm

thaáp. Lyù do laø vì cô theå ngöôøi giaûi phoùng nhieät thoâng qua vieäc boác hôi cuûa moà hoâi treân da. Khi khoâng khí khoâ, moà hoâi seõ boác hôi nhanh hôn, giuùp giaûi phoùng moät löôïng lôùn nhieät.

Trong khi ñoù, khi khoâng khí aåm, nhieät seõ khoâng ñöôïc giaûi phoùng vaø con ngöôøi seõ caûm thaáy noùng böùc vaø khoù chòu. Hieåu roõ vaán ñeà naøy, Daikin ñaõ phaùt trieån coâng ngheä taïo ra söï caân baèng giöõa nhieät ñoä vaø ñoä aåm trong phoøng.

Kieåm soaùt caû ñoä aåm vaø nhieät ñoä

Khöû aåm thoângthöôøng keát hôïpvôùi gia taêngnhieät ñoä

Hoaït ñoäng laømkhoâ Sarara

Ñieän naêng tieâu thuï so vôùi khöû aåm2 thoângthöôøng cuûa Daikin

105 W

200 W

Tính naêng khöû aåm: ñaúng caáp môùi veà tính tieän nghi





13 14














Löu yù: 1.2.3.

0

20

40

60

80

100

25%

10%

90%

65%

32.5%

100% 100%

65%

0.5% 2.5% 0.5%

1996 2004 2010 2015 2020 2025 2030 2000 2013 2040

(%)

(naêm)




1.0 0.05 0



CO2

1,8101

2,0904,750

10,90014,800

675

Xaáp xæ 30%

R-32 R-22 R-410A R-11 R-12 R-23

Moâi chaát laïnh







~





13 14














Löu yù: 1.2.3.

0

20

40

60

80

100

25%

10%

90%

65%

32.5%

100% 100%

65%

0.5% 2.5% 0.5%

1996 2004 2010 2015 2020 2025 2030 2000 2013 2040

(%)

(naêm)




1.0 0.05 0



CO2

1,8101

2,0904,750

10,90014,800

675

Xaáp xæ 30%

R-32 R-22 R-410A R-11 R-12 R-23

Moâi chaát laïnh







Laøm saïch khoâng khí haøng ngaøy AÂm thanh vaän haønh chæ 19 dB (A)

25 26

Ñaëc tính 7 Phin loïc töï ñoäng laøm saïch

Chöùc naêng töï laøm saïch phin loïc

Phin loïc laøm saïch baèng caùch naøo?

Giôø ñaây baïn khoâng coøn phaûi baän taâm ñeán vieäc laøm saïch phin loïc thoâ. Sau khi maùy döøng hoaït ñoäng, chöùc naêng naøy seõ töï ñoäng queùt saïch buïi khoûi phin loïc thoâ vaø chuyeån vaøo hoäp ñöïng buïi beân döôùi. Hoaït ñoäng töï ñoäng laøm saïch seõ khôûi ñoäng sau 18 giôø hoaït ñoäng vaø keùo daøi toái ña 11 phuùt. Khi ñeøn tín hieäu laøm saïch phin loïc/khöû muøi nhaáp nhaùy, baïn chæ caàn doïn buïi trong hoäp chöùa. Chöùc naêng naøy giuùp duy trì hoaït ñoäng cuûa phin loïc vaø ngaên ngöøa thaát thoaùt ñieän naêng.

Phin loïc thoâ töï ñoäng chuyeån ñoängtheo chieàu ñi xuoáng

Choåi queùt lôùp buïi bò vöôùng vaøo phinloïc

Buïi ñöôïc gom vaøo hoäp chöùa beân döôùi

Phöông phaùp thöû nghieäm: JRA4046-2004Ñieàu kieän thöû nghieäm: khoaûng 2g buïi baån baùm vaøo phin loïc thoâ töôïng tröng cho moät naêm hoaït ñoäng.Maùy thöû nghieäm: Maùy duøng cho thò tröôøng Nhaät Baûn töông töï Urusara 7Ñieän naêng tieâu thuï haøng naêm: 1,145 kWh khi chöùc naêng töï ñoäng laøm saïch phin loïc ñöôïc söû duïng; 1,432 kWh khi khoâng ñöôïc söû duïng chöùc naêng naøy.

Löu yù: 1.

Khoâng coù chöùc naêngtöï laøm saïch phin loïcCoù chöùc naêng töï laømsaïch phin loïc

125%

100%

Ñieän naêng tieâu thuï sau 1 naêm hoaït ñoäng

Chöùc naêng ngaøy giuùp ngaên ngöøa tình traïng hoaït ñoäng keùm hieäu quaû cuûa maùy ñieàu hoøa do buïi baån gaây ra baèng vieäc queùt buïi treân phin loïc thoâ. Keát quaû laø tieâu thuï ñieän haøng naêm giaûm 25%1.


1. Döïa vaøo ví duï veà caùc möùc ñoä aâm thanh (Example of Sound Pressure Levels), Boä Moâi tröôøng Nhaät Baûn, 12 thaùng 11 naêm 2012.

Lö yù:

Tính naêng naøy laøm giaûm ñoä oàn so vôùi hoaït ñoäng bình thöôøng (H). Coù theå kích hoaït deã daøng töø ñieàu khieån töø xa khoâng daây. (Coâng suaát coù theå giaûm trong khi daøn noùng hoaït ñoäng eâm).

Daøn noùng hoaït ñoäng eâm

Doøng saûn phaåm naøy mang ñeán cho baïn caùc söï löïa choïn cho toác ñoä quaït nhö: 5 caáp, yeân tónh hoaëc töï ñoäng. Choïn caøi ñaët yeân tónh ñeå kích hoaït cheá ñoä daøn laïnh hoaït ñoäng eâm, giuùp ñoä oàn giaûm töø 7 ñeán 10 dB (A) so vôùi möùc caøi ñaët thaáp.

Cheá ñoä caøi ñaët ña daïng giuùp baïn ñieàu chænh toác ñoä quaït moät caùch chính xaùc tuøy theo nhu caàu. Ví duï chöùc naêng hoaït ñoäng eâm seõ giuùp baïn nguû ngon hôn vaøo ban ñeâm. Ñoä oàn ñoái vôùi model FTXZ25N vaø FTXZ35N laø 19 dB (A).

FTXZ35N trong vaän haønh laøm laïnh

Daøn laïnh hoaït ñoäng eâm

Daøn laïnh

19

Tieáng laù xaøo xaïcTieáng quaû laéc ñoàng hoà Vaên phoøng

Thö vieän

Daøn noùng

(dB (A))30 40 43 5020

19 dB (A) yeân tónh ñeán möùc baïn coù theå nghe ñöôïc tieáng thì thaàm1

Cao (H)

Thaáp (L)

Yeân tónh (SL)

42 dB (A)

27 dB (A)

19 dB (A)

Ñoä oànToác ñoä quaït

Moãi böôùc giaûm trong löu löôïng gioù seõ laøm giaûmñoä oàn

Toác ñoä quaït

Ñoä oàn

Thaáp Cao

SLTöï ñoäng HL M

8 dB (A)

Chaát löôïng khoâng khí trong phoøng ñöôïcnaâng cao nhôø coâng ngheä Streamer

Coâng ngheä StreamerPhoùng ñieän Streamer phaân huûy vi khuaån vaø naám moác baùm treân phin loïc döôùi hình thöùc phoùng ñieän plasma tieân tieán. Ñaây laø phöông thöùc phaân huûy oxy hoùa hieäu quaû cao. Phoùng ñieän Streamer laø moät trong nhöõng phöông phaùp phoùng ñieän plasma. Vôùi cuøng moät nguoàn ñieän, toác ñoä phaân huûy oxy hoùa cuûa phoùng ñieän Streamer nhanh hôn 1000 laàn phoùng ñieän plasma thoâng thöôøng (phoùng ñieän phaùt saùng).Ñeå ñaït ñöôïc hieäu quûa naøy, Daikin ñaõ phaùt trieån caùc coâng ngheä ban ñaàu, thaønh coâng trong vieäc oån ñònh caùc doøng electron.

Khu vöïcphoùng ñieän electron

Phin loïc thoâ Boä phaän phoùng ñieän Streamer

21 22

Phin loïc khöû muøi xuùc taùc quang

Daøn trao ñoåi nhieät choáng naám moác

Quaù trình phaân huûy baèng phoùng ñieän Streamer

Böôùc 1 Taïo ra caùc phaàn töû phaân huûy

Böôùc 2 Phaân huûy caùc chaát gaây dò öùng

Ñaëc tính 6 Tinh loïc khoâng khí

Phoùng ñieän Streamer taïo ra caùcelectron toác ñoä cao

Phaân huûy sô caáp(Phaân huûy beà maët)

Phaân huûy thöù caáp(Phaân huûy beân trong)

Goác Oxy

Goác OH

Oxy hoaït tínhNito hoaït tính

Caùc electron naøy tieáp xuùc vaø keát hôïpvôùi Nito vaø Oxy trong khoâng khí

Hôïp chaát naøy taïo ra caùc phaàn töûphaân huûy toác ñoä cao

so vôùi phöông phaùp phoùng ñieän plasma thoâng thöôøng





13 14














Löu yù: 1.2.3.

0

20

40

60

80

100

25%

10%

90%

65%

32.5%

100% 100%

65%

0.5% 2.5% 0.5%

1996 2004 2010 2015 2020 2025 2030 2000 2013 2040

(%)

(naêm)




1.0 0.05 0



CO2

1,8101

2,0904,750

10,90014,800

675

Xaáp xæ 30%

R-32 R-22 R-410A R-11 R-12 R-23

Moâi chaát laïnh








25 26









Löu yù: 1.


125%

100%





Lö yù:







Daøn laïnh

19


Thö vieän

Daøn noùng

(dB (A))30 40 43 5020


Cao (H)

Thaáp (L)

Yeân tónh (SL)

42 dB (A)

27 dB (A)

19 dB (A)



Toác ñoä quaït

Ñoä oàn

Thaáp Cao


8 dB (A)


25 26









Löu yù: 1.


125%

100%





Lö yù:







Daøn laïnh

19


Thö vieän

Daøn noùng

(dB (A))30 40 43 5020


Cao (H)

Thaáp (L)

Yeân tónh (SL)

42 dB (A)

27 dB (A)

19 dB (A)



Toác ñoä quaït

Ñoä oàn

Thaáp Cao


8 dB (A)

Heïn giôø nguû tieän nghi

27 28

Hoaït ñoäng eâm vaø Cheá ñoä heïn giôø

Chöùc naêng naøy kieåm soaùt nhieät ñoä phoøng trong khi baïn nguû, giuùp taïo ra maãu thaân nhieät thuùc ñaåy moät giaác nguû saâu. Chöông trình kieåm soaùt nhieät ñoä söû duïng maãu hình bieán ñoåi thaân nhieät cuûa ngöôøi. Giôø ñaây vieäc baïn caàn laøm laø heïn giôø thöùc daäy.

Heïn giôø Taét/Môû haøng ngaøyCaû hai cheá ñoä Taét/Môû ñeàu coù theå ñöôïc caøi ñaët saün. Vôùi hình thöùc heïn giôø naøy, maùy ñieàu hoøa khoâng khí seõ taét vaø môû taïi cuøng moät thôøi ñieåm moãi ngaøy. Söû duïng heïn giôø Taét/Môû haøng ngaøy ñaûm baûo phoøng khaùch vaø phoøng nguû luoân maùt meû khi baïn trôû veà nhaø vaø khi ñi nguû.

Heïn giôø ñeám ngöôïcThôøi gian döøng hoaït ñoäng coù theå ñöôïc caøi ñaët moät caùch ñôn giaûn vôùi khoaûng thôøi gian töø 0.5 ñeán 9.5 giôø vaø gia soá 30 phuùt. Caøi ñaët 4 vaø maùy seõ ngöng hoaït ñoäng sau 4 giôø. Chöùc naêng naøy tieän lôïi neáu baïn muoán duy trì hoaït ñoäng laøm laïnh hoaëc laøm khoâ trong ñeâm ngay caû khi khoâng söû duïng chöùc naêng heïn giôø Taét/Môû haøng ngaøy.

1.“Nghieân cöùu thöû nghieäm veà giaác nguû ngon 2012” - Japanese Society of Sleep Research.2. Keát quaû nhaän ñöôïc töø nghieân cöùu. Coù söï khaùc bieät lôùn giöõa töøng ngöôøi.

Thaân nhieät giaûm töø töø khi con ngöôøi rôi vaøo giaác nguû vaø gia taêng trôû laïi khi thöùc giaác.

Löu yù:

Maãu hình bieán ñoåi thaân nhieät

Ñaåy nhanh giai ñoaïn ñaàu cuûa giaác nguû saâuNhieät ñoä phoøng giaûm töø töø khi baïn rôi vaøo giaâc nguû, giaûm daàn thaân nhieätkhi baïn nguû say.

Baïn thöùc daäy vôùi caûm giaùc saûng khoaùiNhieät ñoä phoøng gia taêng vaøo thôøi ñieåm baïn thöùc daäy, giuùp taêng thaân nhieätngay tröôùc luùc baïn thöùc giaác.

Laäp trình maãu hình chöõ V

Caøi ñaëtthôøi gian

10 2 3 4 5 6

3 giôø 2 giôø 1 giôø

Thöùc daäy

Baät

–2̊C

–1̊C

Nhieät ñoä caøi ñaët

Ñaåy nhanh giai ñoaïnñaàu cuûa giaác nguû saâu

Baïn thöùc daäy vôùicaûm giaùc saûng khoaùi

Thôøigian

0:00 a.m.

3:00 a.m.

6:00 a.m.

Nguû Thöùc daäy6:00 p.m.

9:00 a.m.

38̊C

37̊C

36̊C

Thaân nhieät

Mang laïi cho baïn giaác nguû thaät ngon

Heïn giôø Taét/Môû haøng ngaøyKhôûi ñoäng vaø/hoaëc döøng hoaït ñoäng haøng ngaøy cuøng moïithôøi ñieåm

Heïn giôø ñeám ngöôïc Ngöøng hoaït ñoäng sau 30 phuùt

100

80

60

40Ñieàu khieån nhieätñoä coá ñinh

Maøn hình daïngchöõ V

Nguû

saâu

(phu

ùt)

20

40

60

80

100

120

0 60 120 180 240 300 360 420

Thôøi gian (phuùt)Toång

thôøi

gian

cuûa

giaá

c ng

uû sa

âu (p

huùt)

Hôn 50% ngöôøi cho bieát hoï gaëp raéc roái veà giaác nguû1. Daikin ñaõ phaùt trieån cheá ñoä Heïn giôø nguû tieän nghi ñeå

giaûi quyeát vaán ñeà naøy. Cheá ñoä heïn giôø naøy taän duïng khaùi nieäm veà thaân nhieät ôû nhieät ñoä thaáp ñöôïc cho laø seõ mang laïi giaác nguû ngon trong khi nhieät ñoä cao hôn seõ giuùp ta deã daøng thöùc giaác. Coù theå ñaït ñöôïc moät giaác nguû saâu baèng caùch thay ñoåi daàn daàn thaân nhieät trong ñeâm.

Cô cheá cuûa moät giaác nguû ngon

Thaân nhieät thoângthöôøng tröôùc khi ñinguû

Vaøo ban ñeâm, baïncaûm giaùc buoàn nguûhôn khi thaân nhieäthaï thaáp

Vaøo buoåi saùng, baïndaàn daàn thöùc giaáckhi thaân nhieät giataêng

Thaân

nhi

eät

Cao

Thaáp

Gia taêng trong giaác nguû saâu

Toång thôøi gian cuûa giaác nguû saâu (keát quaû thí nghieäm)

Söï gia taêng trong giaác nguû saâu ñaõ ñöôïc thöû nghieäm bôûi Daikin Environmental Laboratory, Ltd. Cheá ñoä maøn hình chöõ V gia taêng giaác nguû saâu ñeán 35%2 (Döõ lieäu cho giaác nguû trong 5 giôø ñoàng hoà).

Taêng leân 35%

65

88

Ñieàu khieån nhieät ñoä coá ñònh Cheá ñoä maãu hình chöõ V

Caàn nguû saâu

Cheá ñoä maãu hình chöõ V

Caùch nhau 3 giôø

90 phuùt nguû saâu

3 giôø nguû

90 phuùt nguû saâu

6 giôø nguû

Ñieàu khieån nhieät ñoä coá ñònh

Ñeå ñaït ñöôïc giaác nguû ngon nhö mong ñôïi, baïn caàn 90 phuùt nguû saâu. Thôøi gian nguû caàn thieát laø 3 giôø ñoái vôùi cheá ñoä maãu hình chöõ V vaø 6 giôø ñôùi vôùi ñieàu khieån nhieät ñoä coá ñònh.

29 30

Hieån thò ñoä aåm vaø ñieän naêng tieâu thuï

Ñieàu khieån

Nhöõng chöùc naêng hay söû duïng ñöôïc ñaët ôû maët tröôùc cuûa ñieàu khieån töø xa khoâng daây giuùp ngöôøi duøng ñieàu khieån nhanh choùng. Maøn hình tinh theå loûng lôùn vaø caùc phím aán coù ñeøn neàn cho pheùp deã daøng thao taùc trong ñeâm toái. Maøn hình LCD cung caáp thoâng tin ña daïng bao goàm nhieät ñoä trong nhaø vaø ngoaøi trôøi, ñoä aåm vaø ñieän naêng tieâu thuï.

Phím baám vôùi ñeøn neàn deã nhìntrong ñeâm toái

Ñeá ñôõ ñieàu khieån töø xa laø phuï kieäntieâu chuaån

Ñieàu khieån töø xa thieát keá bo troøn

Baøn phím hieån thò thoâng tin cho pheùp baïn kieåm tra ñoä aåm vaøñieän naêng tieâu thuï

Toång löôïngñieän naêng tieâu thuï

Nhieät ñoätrong phoøng

Ñieän naêngtieâu thuï

Ñoä aåmtrong phoøng

Nhieät ñoängoaøi trôøi

LoãPhaàn nhoâ ra

Ñeá ñôõ ñieàu khieån

Caùc phím caøi ñaët chi tieát nhö heïn giôø vaø höôùng gioù taäp trung ôû phía döôùi naép ñieàu khieån.

Khôûi ñoäng.Cheá ñoä töï ñoäng

Taét

Khôûi ñoäng cheá ñoä laøm laïnh.

Khôûi ñoäng cheá ñoä söôûi.

Cheá ñoä laøm khoâ SararaKhôûi ñoäng cheá ñoä khöû aåm.

Löïa choïn cheá ñoä khöû aåm:Lieân tuïc, Cao, Tieâu chuaån, Thaáp, Taét.

Cheá ñoä laøm laïnh khoâ

Löïa choïn toác ñoä quaït.Cheá ñoä daøn laïnh hoaït ñoäng eâm

Caøi ñaët nhieät ñoä phoøng.

Loïc khoâng khí baèng Streamer

Heïn giôø taét ñeám ngöôïc

Caøi ñaët höôùng gioù theo phöông ngang.Töï ñoäng ñaûo gioù phöông ngang

vaø luoàng khí 3-DCheá ñoä Econo vaø tính naêng

daøn noùng hoaït ñoäng eâm

Choáng naám moác

Caøi ñaët höôùng gioù theo phöông ñöùng.Tuaàn hoaøn gioù, Gioù töï nhieân,Töï ñoäng ñaûo gioù theo phöôngñöùng vaø luoàng khí 3-DMaét thaàn thoâng minh 3 khu vöïc(Taäp trung vaø Thoaûi maùi) vaøCheá ñoä taét töï ñoäng

Khôûi ñoäng cheá ñoä quaït.

Vaän haønh maïnh meõ

Hieån thò thoâng tin

Khoùa ngaên ngöøa treû em Laøm saïch phin loïc

Caøi ñaët ñoä saùng ñeøn daøn laïnh

Caøi ñaët thôøi gian.Caøi ñaët laïi hoäp chöùa buïi vaø ñoàng hoàño hoaït ñoäng laøm saïch baèng Streamer.

Hoaøn taát caøi ñaët.

Huûy heïn giôø.

Caøi ñaët thôøi gian.

Deã daøng nhìn thaáy trong ñeâm

Caøi ñaët vò trí laép ñaët

Xem trang 11

Xem trang 29

Xem trang 29

Xem trang 12

Xem trang 26

Xem trang 27

Xem trang 27

Xem trang 27

Xem trang 11

Xem trang 11

Xem trang 17

Xem trang 19

Xem trang 26

Xem trang 11

Xem trang 16

Xem trang 16

Xem trang 21 tôùi 23

Xem trang 24

Xem trang 23

Xem trang 25

Caùnh taûn nhieät

Maøng huùt nöôùcNhoâm

Nhöïa acrylic choángaên moøn

Xem trang 19

Xem trang 19

Luoàng Khí Saûng Khoaùi Vaän Haønh Öu VieätLoái Soáng Tieän Nghi Laøm Saïch

Heïn Giôø

Maét thaàn thoâng minh ñöôïc trang bò caûm bieán hoàng ngoaïi phaùt hieän di chuyeån cuûa ngöôøi taïi 3 khu vöïc: traùi, phaûi vaø giöõa. Maét thaàn thoâng minh taäp trung töï ñoäng ñieàu chænh höôùng gioù theo phöông ñöùng thoåi tröïc tieáp vaøo ngöôøi.

Maét thaàn thoâng minh ñöôïc trang bò caûm bieán hoàng ngoaïi phaùt hieän di chuyeån cuûa ngöôøi taïi 3 khu vöïc: traùi, phaûi vaø giöõa. Maét thaàn thoâng minh taäp trung töï ñoäng ñieàu chænh höôùng gioù theo phöông ngang traùnh thoåi tröïc tieáp vaøo ngöôøi.

Tính naêng naøy söû duïng hieäu öùng Coanda ñeå nhanh choùng ñaït ñöôïc nhieät ñoä caøi ñaët. Caáu taïo hai ñöôøng gioù hoài vaø quaït daøn laïnh môùi gia taêng löu löôïng gioù tuaàn hoaøn trong phoøng.

Tính naêng naøy moâ phoûng gioù töï nhieân. Vôùi hình thöùc gioù thoåi nheï naøy, ngay caû nhöõng ai nhaïy caûm vôùi gioù luøa cuõng caûm thaáy thoaûi maùi khi gioù thoåi tröïc tieáp vaøo ngöôøi.

Tính naêng khöû aåm naøy oån ñònh nhieät ñoä phoøng vaø ngaên chaën hieän töôïng quaù laïnh, ngay caû ñoái vôùi ngöôøi ñaëc bieät nhaïy caûm ñoái vôùi khoâng khí laïnh.

Tính naêng naøy keát hôïp vaän haønh khöû aåm vaø laøm laïnh khöû aåm khoâng khí baèng caùch laøm laïnh ôû löu löôïng gioù thaáp, laøm giaûm nhieät ñoä phoøng.

Boä vi xöû lyù töï ñoäng ñieàu khieån toác ñoä quaït ñeå ñieàu chænh nhieät ñoä phoøng veà möùc caøi ñaët.

Ñoä oàn daøn laïnh khi hoaït ñoäng seõ giaûm khoaûng 7 ñeán 10 dB (A) so vôùi möùc thaáp nhaát cuûa toác ñoä quaït caøi ñaët töø ñieàu khieån töø xa khoâng daây.

Ñoä oàn daøn noùng khi hoaït ñoäng giaûm so vôùi ñoä oàn tieâu chuaån söû duïng ñieàu khieån töø xa coù daây.

Tính naêng naøy höõu ích khi caàn laøm laïnh/söôûi aám nhanh trong voøng 20 phuùt khi vöøa khôûi ñoäng hoaëc khi caàn thieát phaûi nhanh choùng ñieàu chænh nhieät ñoä phoøng.

Tính naêng töï ñoäng taét söû duïng maét thaàn thoâng minh 3 khu vöïc ñeå töï ñoäng ngöng hoaït ñoäng khi khoâng phaùt hieän di chuyeån trong phoøng. Thôøi gian phaùt hieän coù theå ñöôïc caøi ñaët töø 1 ñeán 3 giôø.

Tính naêng cho pheùp ngöôøi söû duïng ñieàu khieån töø xa khoâng daây ñeå khoùa hoaït ñoäng. Raát höõu ích trong vieäc ngaên chaën söï thay ñoåi caøi ñaët khi coù treû em chôi gaàn ñieàu khieån.

Tính naêng naøy giôùi haïn ñieän naêng tieâu thuï vaø doøng ñieän toái ña, giuùp naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng cuõng nhö ngaên chaën hieän töôïng ngaét maïch do quaù taûi.

Coù theå taét môûi maùy baèng tay tieän lôïi khi ñieàu khieån töø xa khoâng daây bò laïc hoaëc heát pin.

Maøn hình tinh theå loûng hieån thò chi tieát caùc thoâng tin hieän taïi bao goàm nhieät ñoä vaø ñoä aåm. Ngoaøi ra cuõng hieån thò thoâng tin naêng löôïng söû duïng trong khoaûng thôøi gian vaøi ngaøy.

Maøn hình LCD lôùn vaø caùc phím coù ñeøn neàn giuùp söû duïng deã daøng trong ñeâm. Nhöõng tính naêng thoâng duïng ñöôïc saép ôû maët tröôùc cuûa ñieàu khieån.

Treân daøn laïnh coù ñeøn hoaït ñoäng, ñeøn heïn giôø vaø caùc chæ soá khaùc. Ñoä saùng cuûa ñeøn naøy coù theå ñöôïc ñieàu chænh Cao, Thaáp hoaëc Taét.

Thieát keá maët naï phaúng giuùp vieäc veä sinh maùy trôû neân deã daøng baèng vieäc lau nheï khaên. Maët naï phaúng cuõng deã daøng ñöôïc thaùo ra cho vieäc veä sinh beân trong.

Trong luùc caùc sôïi sieâu nhoû coù theå giöõ buïi hieäu quaû thì phin loïc xuùc taùc quang coù khaû naêng haáp thuï muøi hoâi.

Phoùng ñieän Streamer phaân huûy vi khuaån vaø naám moác haáp thuï treân phin loïc xuùc taùc quang cuûa daøn laïnh. Sau khi caùc phaàn töû naøy bò vöôùng vaøo phin loïc, chuùng seõ bò chieáu xaï bôûi thieát bò Streamer.

Sau khi maùy ngöøng hoaït ñoäng, chöùc naêng naøy seõ queùt buïi khoûi phin loïc thoâ vaø gom vaøo hoäp chöùa buïi. Tính naêng giuùp duy trì hieäu suaát laøm vieäc cuûa maùy ñieàu hoøa vaø tieát kieäm ñieän naêng.

Tính naêng naøy coù theå khôûi ñoäng hoaëc döøng maùy ñieàu hoøa trong khoaûng thôøi gian 24 giôø. Coù theå caøi ñaët tröôùc theo böôùc nhaûy moãi 10 phuùt baèng caùch aán phím heïn giôø Taét/Môû treân ñieàu khieån töø xa khoâng daây. Heïn giôø Môû vaø heïn giôø Taét coù theå ñöôïc söû duïng keát hôïp.

Thôøi gian ngöng hoaït ñoäng coù theå ñöôïc caøi ñaët tröôùc töø 0.5 ñeán 9.5 giôø vaø gia soá 30 phuùt.

Chöùc naêng kieåm soaùt nhieät ñoä phoøng söû duïng maãu hình chöõ V döïa treân nhöõng nghieân cöùu veà giaác nguû, giuùp thuùc ñaåy giaác nguû ngon. Chæ caàn thieát caøi ñaët giôø thöùc giaác.

Cheá ñoä heïn giôø naøy cho pheùp ngöôøi duøng caøi ñaët thôøi gian maùy khôûi ñoäng vaø ngöng hoaït ñoäng vaøo moät thôøi ñieåm coá ñònh trong ngaøy.

Cheá ñoä söôûi aám coù theå ñöôïc caøi ñaët tröôùc ñeå khôûi ñoäng maùy moät phuùt sau thôøi gian thöùc giaác ñaõ ñöôïc caøi ñaët. Khoâng khí aám aùp baét ñaàu ñöôïc thoåi ra chæ sau ñoù moät phuùt.

An Taâm

Maùy ñieàu hoøa ghi nhôù caùc cheá ñoä caøi ñaët, löu löôïng gioù, nhieät ñoä,... Khi nguoàn ñieän ñöôïc caáp trôû laïi, maùy töï ñoäng trôû veà caøi ñaët tröôùc khi maát nguoàn.

Maõ loãi hieån thò treân maøn hình ñieàu khieån töø xa khoâng daây giuùp baûo döôõng nhanh choùng vaø deã daøng.

Caùnh taûn nhieät daøn noùng ñöôïc xöû lyù choáng aên moøn ñaëc bieät. Beà maët ñöôïc phuû bôûi moät lôùp nhöïa acrylic moûng giuùp taêng khaû naêng chòu ñöïng möa axit vaø aên moøn muoái.

Tính naêng naøy töï ñoäng löïa choïn cheá ñoä laøm laïnh hoaëc söôûi aám döïa vaøo nhieät ñoä phoøng taïi thôøi ñieåm khôûi ñoäng.

Tröôùc khi vaän haønh cheá ñoä söôûi, caûm bieán kieåm tra ñaù ôû daøn noùng vaø thöïc hieän xaû ñaù töï ñoäng neáu caàn thieát ñeå ñaûm baûo maùy thoåi ra khoâng khí aám.

Ngay caû khi maùy ñieàu hoøa khoâng hoaït ñoäng, vaãn caàn naêng löôïng ñeå vaän haønh ôû cheá ñoä chôø. Tuy nhieân, nhôø vaøo tính naêng naøy, ñieän naêng caàn thieát ñeå vaän haønh maùy ôû cheá ñoä chôø seõ giaûm ñi.

Tính naêng

Maët caét ngang cuûa caùnh taûn nhieät choáng aên moøn

Sau khi xaû ñaù hoaëc baét ñaàu cheá ñoä söôûi, khoâng khí ñöôïc laøm noùng tröôùc khi ñöôïc thoåi ra nhaèm ngaên chaën gioù luøa laïnh gaây khoù chòu.

Phoùng ñieän Streamer laøm khoâ caùc boä phaän beân trong cuûa daøn laïnh vaø ñöôøng gioù thoåi. Hieäu quaû trong vieäc ngaên chaën söï phaùt trieån cuûa naám moác vaø vi khuaån gaây muøi hoâi.

31 32

Caùnh höôùng doøng roäng mang ñeán luoàng khí roäng khaép, maùy hoaït ñoäng hieäu quaû baát keå ñöôïc laép ñaët ôû vò trí naøo trong phoøng.

Tính naêng töï ñoäng di chuyeån caùnh ñaûo gioù leân xuoáng ñeå phaân boá gioù ñeán khaép phoøng.

Tính naêng töï ñoäng di chuyeån caùnh ñaûo gioù qua laïi ñeå khoâng khí laïnh/aám bao phuû caû phoøng.

Tính naêng naøy keát hôïp giöõa ñaûo gioù theo phöông ñöùng vaø phöông ngang mang laïi luoàng khí tuaàn hoaøn ñeán moïi goùc phoøng ngay caû ñoái vôùi khoâng gian lôùn. Caùnh ñaûo gioù ñöùng vaø ngang laàn löôït chuyeån ñoäng.

Hình daïng phoøng vaø vò trí laép ñaët coù theå ñöôïc caøi ñaët taïi ñieàu khieån töø xa khoâng daây. Chöùc naêng naøy cho pheùp kieåm soaùt toái öu höôùng gioù thoåi ngang.

Töø goùc ñeántrung taâm

Bao phuû ñöôïc khoânggian roäng lôùn

Caùnh ñaûo gioù coù theå traûi ra ôû cheá ñoä laøm laïnh deã mang gioù maùt tôùi caùc goùc phoøng. ÔÛ cheá ñoä söôûi, caùnh ñaûo gioù coù theå laøm aám khoâng khí thaúng xuoáng saøn.

Toác Ñoä Quaït Töï Ñoäng

Chöùc Naêng Khôûi Ñoäng Daøn Noùng

Tính Naêng Daøn Laïnh Hoaït Ñoäng EÂm

Tính Naêng Daøn Noùng Hoaït Ñoäng EÂm

Laøm Laïnh Nhanh Inverter

Cheá Ñoä Econo

Nuùt Taét/Môû Treân Daøn Laïnh

Heïn Giôø Taét/Môû 24h

Heïn Giôø Söôûi AÁm Nhanh

Töï Ñoäng Khôûi Ñoäng Laïi Sau Khi Ngaét Nguoàn

Töï Ñoäng Chaån Ñoaùn Vôùi Maøn Hình Kyõ Thuaät Soá

Caùnh Taûn Nhieät Daøn Noùng Ñöôïc Xöû Lyù Choáng AÊn Moøn

Töï Ñoäng Choáng Ñoâng Tuyeát

Maët Naï Phaúng Deã Lau Chuøi

Khoùa Ngaên Ngöøa Treû Em

Vaän Haønh Töï Ñoäng

Cheá Ñoä Tieát Kieäm Naêng Löôïng

Tính Naêng Laøm Khoâ Sarara

Tính Naêng Laøm Laïnh Khoâ

Tinh Loïc Khoâng Khí Baèng Phoùng Ñieän Streamer

Tính Naêng Choáng Naám Moác

Tính Naêng Laøm Saïch Phin Loïc

Phin Loïc Khöû Muøi Xuùc Taùc Quang

Heïn Giôø Taét Ñeám Ngöôïc

Heïn Giôø Nguû Tieän Nghi

Heïn Giôø Taét/Môû Haøng Ngaøy

Caùnh Höôùng Doøng Roäng

Ñaûo Gioù Töï Ñoäng Theo Phöông Ñöùng (leân vaø xuoáng)

Ñaûo Gioù Töï Ñoäng Theo Phöông Ngang (traùi vaø phaûi)

Luoàng Khí 3 Chieàu

Maét Thaàn Thoâng Minh 3 Khu Vöïc (Taäp trung)

Maét Thaàn Thoâng Minh 3 Khu Vöïc (Saûng khoaùi)

Luoàng Khí Tuaàn Hoaøn

Luoàng Khí EÂm Dòu

Caùnh Ñaûo Gioù Maïnh Meõ

Thieát Laäp Vò Trí Laép Ñaët

Tính Naêng Töï Ñoäng Taét

Hieån Thò Thoâng Tin

Ñieàu Khieån Töø Xa Khoâng Daây Vôùi Ñeøn Neàn

Caøi Ñaët Ñoä Saùng Ñeøn Treân Daøn Laïnh

Daøn noùngDaøn laïnh

Thoâng soá kyõ thuaät

33 34

Daøn noùng

Heä thoáng ñieàu khieån

STT12

Haïng muïc

Löôùi ñieàu chænh höôùng gioùÑaàu noái oáng nöôùc xaû

Löu yù: *1. 1 boä goàm 5 caùi cho 5 maùy

STT1234Löu yù: *1. Boä ñieàu hôïp DIII-NET (KRP928BB2S) caàn thieát cho moãi daøn laïnh.

*1

*1

*1

FTXZ25/35/50NDCS302CA61DCS301BA61DST301BA61KRP928BB2S

RXZ25/35/50NKPW937D4KKP937A4

Daøn laïnh

Löu yù: *1. Boä chuyeån ñoåi (KRP413AB1S) caàn coù cho moãi daøn laïnh *2. Boä heïn giôø vaø caùc thieát bò khaùc ñöôïc cung caáp taïi nôi laép ñaët. *3. Phin loïc laø phuï kieän tieâu chuaån.

1

2

34

FTXZ25/35/50NKRC72A

KRP413AB1S

KAF046A41KKF936A4

*1

*2

*3

*1

Boä ñieàu khieån trung taâmDCS302CA61

Boä ñieàu khieån taét/môûñoàng thôøi DCS301BA61

Boä caøi ñaët thôøi gianDST301BA61

Löôùi ñieàu chænh höôùng gioùKPW937D4

Ñaàu noái oáng nöôùc xaûKKP937A4

Phin loïc khöû muøi xuùc taùc quangKAF046A41

Phuï kieän tuøy choïn

Boä ñieàu khieån trung taâm5 phoøng KRC72A

Ñeá giöõ boä ñieàu khieån töø xavôùi daây treo KKF936A4

Haïng muïc

Haïng muïc

STTBoä ñieàu khieån trung taâm 5 phoøngBoä ñieàu khieån duøng cho boä heïn giôø/ñieàu khieån töø xa(Tieáp ñieåm xung thöôøng môû/Tieáp ñieåm thöôøng môû)Phin loïc khöû muøi xuùc taùc quangÑeá giöõ boä ñieàu khieån töø xa vôùi daây treo

Boä ñieàu khieån trung taâmBoä ñieàu khieån taét/môû ñoàng thôøiBoä caøi ñaët thôøi gianBoä ñieàu hôïp duøng cho giao tieáp DIII-NET

Laømlaïnh

Söôûi

Danh ñònh

Laøm laïnh

Laøm laïnh

Laøm laïnh

SöôûiDanh ñònh

Söôûi

Söôûi

(Toái thieåu-Toái ña)

Danh ñònh(Toái thieåu-Toái ña)



Ñieàu kieän ño

1. Coâng suaát laïnh döïa treân: nhieät ñoä trong nhaø 27oCDB, 19oCWB; nhieät ñoä ngoaøi trôøi 35oCDB; chieàu daøi ñöôøng oáng 7.5 m.2. Coâng suaát söôûi döïa treân: nhieät ñoä trong nhaø 20oCDB; nhieät ñoä ngoaøi trôøi 7oCDB, 6oCWB; chieàu daøi ñöôøng oáng 7.5 m.3. Ñoä oàn töông öùng vôùi caùc ñieàu kieän nhieät ñoä 1 vaø 2 neâu treân. Ñaây laø giaù trò quy ñoåi trong ñieàu kieän khoâng doäi aâm. Trong hoaït ñoäng thöïc teá, giaù trò naøy coù theå cao hôn aûnh

höôûng cuûa ñieàu kieän xung quanh.

Laøm laïnhSöôûi



Laøm laïnhSöôûiLoûngHôi

Nöôùc xaû

7.04W/W 6.89 6.29

FTXZ25NVMVRXZ25NVMV2.45 (0.6-3.9)

8,400 (2,000-13,300)3.6 (0.6-7.5)

12,300 (2,000-25,600)

2.1-2.0-2.02.9-2.8-2.7

430 (110-880)620 (100-2,010)5.70 (5.45-4.43)5.81 (6.00-3.73)

FTXZ25NVMV

10.7 (379)11.7 (415)

38/26/1939/28/19

RXZ25NVMV

4646


16,900 (2,000-19,800)6.3 (0.6-9.4)

21,500 (2,000-32,100)

5.3-5.1-4.86.5-6.2-6.0

1,150 (110-1,600)1,410 (100-2,640)4.30 (5.45-3.63)4.47 (6.00-3.56)

FTXZ50NVMV

15.0 (545)14.4 (517)

47/30/2344/31/24

RXZ50NVMV

4950

kWBtu/hkW

Btu/h

A

W

W/W

m3/min (cfm)

dB (A)

mmkg

kg

dB (A)

mmkg

CDB CWB

mm

m

Teân Model

Coâng suaát

Ñieän nguoànCöôøng ñoä doøng dieän(220-230-240 V, 50 Hz)Coâng suaát ñieän tieâuthuï

COP

CSPFDaøn laïnhMaøu saéc maët naï

Löu löôïng gioù cao (H)

Toác ñoä quaïtÑoä oàn(Cao/Thaáp/Cöïc thaáp)Kích thöôùc (Cao x Roäng x Daøy)Troïng löôïng maùyDaøn noùngMaøu saéc voû maùyMaùy neùn Moâi chaát laïnh caàn naïp (R-32)

Ñoä oàn (Cao)

Kích thöôùc (Cao x Roäng x Daøy)Troïng löôïng maùy

Daõy hoaït ñoäng

Ñöôøng oáng keát noái

Chieàu daøi ñöôøng oáng toái ñaCheânh leäch ñoä cao toái ña


11,800 (2,000-18,100)5.0 (0.6-9.0)

17,100 (2,000-30,700)1 pha, 220-240 V, 50 Hz

3.2-3.0-2.94.6-4.4-4.3

680 (110-1,330)1,000 (100-2,530)5.07 (5.45-3.98)5.00 (6.00-3.56)

FTXZ35NVMVTraéng

12.1 (428)13.3 (469)

5 caáp, yeân tónh vaø töï ñoäng42/27/1942/29/19

295 x 798 x 37015

RXZ35NVMVTraéng ngaø

Swing daïng kín1.344848

595 x 795 x 30043

–10 to 43–20 to 18

6.4 9.5

Daøn laïnh: I.D. 16.0, O.D. 18.0Daøn noùng: I.D. 15.9

3012

Documents

Urusara 2 Chieu VN-PCRVN1406_tcm27-4793